{
	"loginfailure-wronglogincode": "Помилка входу: неправильний код доступу облікового запису. Спробуйте ще раз або подайте запит на отримання нового коду через 65 хвилин.",
	"loginfailure-requirelogincode": "Здається, ви ввійшли з нового місця. Щоб переконатися, що це Ви, ми надішлемо код доступу на вашу електронну адресу. Повторно введіть свій пароль і також додайте код доступу нижче.",
	"loginfailure-missingemailorpassword": "Помилка входу: відсутня ел. пошта або пароль",
	"loginfailure-invalidemailorpassword": "Помилка входу: неправильна ел. пошта або пароль",
	"loginfailure-blocked": "Помилка входу: ваша IP-адреса заблокована. Можливо, на вашому комп’ютері є зловмисне ПЗ. Будь ласка, надішліть нам запит у службу підтримки, щоб розблокувати IP-адресу '{0}'.",
	"loginfailure-temporarilyblocked": "Помилка входу: ваша IP-адреса заблокована. Можливо, на вашому комп’ютері є зловмисне ПЗ. Його буде розблоковано через {0} хвилин\/и.",
	"loginfailure-cantconnect": "Помилка входу: неможливо під'єднатися до сервера авторизації. Перевірте доступ до інтернету.",
	"loginfailure-requiretotpcode": "Будь ласка, ведіть ваш код доступу із застосунку автентифікатора",
	"loginfailure-wrongtotpcode": "Неправильний код. Повторіть спробу.",
	"loginfailure-bruteforceprotected": "Понад 10 невдалих спроб, зачекайте 20 хвилин перш ніж спробувати знову",
	"launchfailure-notcleaninstall": "Поточна інсталяція Vintage Story містить файли з попередньої версії. Це може спричинити проблеми. Будь ласка, видаліть гру та встановіть її заново.",
	"accountbanned": "Ваш обліковий запис заблоковано",
	"cantconnect": "Не вдається з'єднатися із сервером авторизації. Будь ласка, спробуйте знову зараз або через декілька хвилин. Також, переконайтеся що ви під'єднані до інтернету.",
	"versionmismatch-server": "Версія рушія гри та версія моду {0} відрізняються! Це, скоріш за все, спричинить проблеми. Ви могли неправильно оновити свій ігровий сервер! Спробуйте перевстановити гру.",
	"versionmismatch-client": "Версія рушія гри та версія моду {0} відрізняються! Це, скоріш за все, спричинить проблеми. Ви могли неправильно оновити гру! Спробуйте перевстановити гру.",
	"versionmismatch-savegame": "Відкривалось у новішій версії гри, може завантажуватись некоректно",
	"versionwarning-requirescdupgrade": "Буде перенесено до найновішого формату збереження гри",
	"versionwarning-chunk": "Це збереження потрібно перенести у новий формат. Після перенесення воно більше не буде доступне для гри на версіях 1.16.x і нижче – можливо, ви захочете спочатку зробити копію цього збереження. Продовжити перенесення?",
	"versionmismatch-chunk": "Мапу збережено у новішій версії гри та не може бути відкрита у цій версії",
	"coremod-warningtitle": "Увага",
	"coremod-warning": "\n'{0}' є основною частиною гри. Вимкнення цього може завадити вам грати. Дійсно бажаєте вимкнути?",
	"modwarning-assemblyloaded": "Вже було завантажено іншу версію мода «{0}». Зміна версії мода вимагає перезапуску гри.",
	"remappingwarning-wait": "Ремапінг розпочато, будь ласка, зачекайте поки він завершиться. Сервер не відповідатиме до кінця процесу.",
	"mergeconfirmdifferenttemperatures": "Точно об'єднати? Ці стопки різної температури, вона буде усереднена при об'єднанні.",
	"smeltpoint-bake": "Температура випікання: {0} °C",
	"smeltpoint-cook": "Температура приготування: {0} °C",
	"smeltpoint-smelt": "Температура плавлення: {0} °C",
	"smeltpoint-convert": "Температура перетворення: {0} °C",
	"smeltpoint-fire": "Температура випалювання: {0} °C",
	"smeltdesc-bake-title": "Запікається в печі",
	"pulverizesdesc-title": "Подрібнюється у",
	"carburizesdesc-title": "Цементується в",
	"squeezesdesc-title": "Вичавлюється в",
	"smeltdesc-smelt-title": "Виплавляється в",
	"smeltdesc-cook-title": "Готується в",
	"smeltdesc-convert-title": "Після нагрівання перетворюється в",
	"smeltdesc-fire-title": "Випалюється в",
	"smeltdesc-beehivekiln-title": "У вуликоподібній печі обпалюється в",
	"itemdesc-fireinkiln": "Випалюється у ямі для обпалювання",
	"smeltdesc-bake-singular": "Випікається в {0}x {1}",
	"smeltdesc-smelt-singular": "Виплавляється в {0}x {1}",
	"smeltdesc-cook-singular": "Готується в {0}x {1}",
	"smeltdesc-convert-singular": "При нагріванні перетворюється в {0}x {1}",
	"smeltdesc-fire-singular": "випалюється в {0}x {1}",
	"smeltdesc-bake-plural": "{0} шматочки випечуться в {1}x {2}",
	"smeltdesc-smelt-plural": "{0} шматків виплавляться в {1}x {2}",
	"smeltdesc-smeltore-plural": "{0} одиниць {1}",
	"smeltdesc-cook-plural": "{0} шматків приготуються в {1}x {2}",
	"smeltdesc-convert-plural": "{0} шматків перетворюються в {1}x {2}",
	"smeltdesc-fire-plural": "{0} шматки випаляться в {1}x {2}",
	"smeltdesc-beehivekiln-opendoors": "коли {p0:жодні двері не відчинені|одні двері відчинено|# двері відчинено|# двері відчинено|# двері відчинено|# дверей відчинено}",
	"itemdesc-salt": "Добре підходить для зберігання їжі або шкур.",
	"itemdesc-stone-shale": "Зам'який для кам'яних інструментів.",
	"itemdesc-stone-kimberlite": "Зам'який для кам'яних інструментів.",
	"itemdesc-stone-chalk": "Зам'який для кам'яних інструментів.",
	"itemdesc-stone-claystone": "Зам'який для кам'яних інструментів.",
	"itemdesc-stone-sandstone": "Зам'який для кам'яних інструментів.",
	"itemdesc-stone-slate": "Зам'який для кам'яних інструментів.",
	"itemdesc-stone-conglomerate": "Зам'який для кам'яних інструментів.",
	"itemdesc-stone-granite": "Можна кинути або перетворити відколюванням у кам'яні інструменти й зброю.",
	"itemdesc-stone-chert": "Можна кинути або перетворити відколюванням у кам'яні інструменти й зброю.",
	"itemdesc-stone-peridotite": "Можна кинути або перетворити відколюванням у кам'яні інструменти й зброю.",
	"itemdesc-stone-andesite": "Можна кинути або перетворити відколюванням у кам'яні інструменти й зброю.",
	"itemdesc-stone-basalt": "Можна кинути або перетворити відколюванням у кам'яні інструменти й зброю.",
	"itemdesc-stone-obsidian": "Можна кинути або перетворити відколюванням у кам'яні інструменти й зброю.",
	"itemdesc-shears-*": "Зручні для зрізання листя з дерев",
	"itemdesc-pickaxe-*": "З легкістю ламає каміння",
	"itemdesc-prospectingpick-*": "Виявляє поклади з концентрацією більше ніж 2.5%. Не виявляє поверхневу мідь, кварц, кам'яну сіль або лазурит",
	"itemdesc-shovel-*": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Копання відбувається саме собою<\/i><\/font>",
	"itemdesc-stick": "Проста, але універсальна річ",
	"itemdesc-knife-*": "Використовується для зрізання високої трави",
	"itemdesc-lore-*": "Історія, що передається з покоління в покоління.",
	"block-ethoslab": "Вибухова плита (EthosLab)",
	"block-termitemound-*": "Термітник",
	"block-speleothem": "Печерні відклади ({0})",
	"block-packeddirt": "Ущільнений ґрунт",
	"block-handbooktext-packeddirt": "Ущільнений ґрунт не падає, але на ньому не росте трава.",
	"block-drypackeddirt": "Сухий ущільнений ґрунт",
	"block-handbooktext-drypackeddirt": "Ущільнений ґрунт не падає, але на ньому не росте трава.",
	"block-strawbedding": "Солом'яна підстилка",
	"block-stickslayer-wooden-ew-*": "Шар паличок",
	"block-handbooktitle-stickslayer-wooden-ew-*": "Використання",
	"block-handbooktext-stickslayer-wooden-ew-*": "Втримує тварин всередині (або зовні...). Не дуже корисний проти дощу чи холоду!<br><br>Дозволяє проходити світлу.",
	"block-farmland-dry-verylow": "Суха неродюча грядка",
	"block-farmland-dry-low": "Суха грядка низької родючості",
	"block-farmland-dry-medium": "Суха грядка середньої родючості",
	"block-farmland-dry-high": "Суха грядка чорнозему",
	"block-farmland-dry-compost": "Суха грядка високої родючості",
	"block-farmland-moist-verylow": "Волога неродюча грядка",
	"block-farmland-moist-low": "Волога грядка низької родючості",
	"block-farmland-moist-medium": "Волога грядка середньої родючості",
	"block-farmland-moist-high": "Волога грядка чорнозему",
	"block-farmland-moist-compost": "Волога грядка високої родючості",
	"block-bigberrybush-redcurrant-empty": "Кущ червоної порічки",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-empty": "Кущ чорної смородини",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-empty": "Кущ білої порічки",
	"block-bigberrybush-redcurrant-flowering": "Цвітучий кущ червоної порічки",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-flowering": "Цвітучий кущ чорної смородини",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-flowering": "Цвітучий кущ білої порічки",
	"block-bigberrybush-redcurrant-ripe": "Кущ стиглої червоної порічки",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-ripe": "Кущ стиглої чорної смородини",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-ripe": "Кущ стиглої білої порічки",
	"block-normal-generic-chest-*": "Дерев'яна скриня",
	"block-normal-aged-chest-*": "Стародавня скриня",
	"block-normal-generic-trunk-*": "Велика дерев'яна скриня",
	"block-golden-chest-*": "Прикрашена золотом скриня для скарбів",
	"block-golden-aged-chest-*": "Стародавня скриня для скарбів",
	"block-owl-chest-*": "Прикрашена совою скриня для скарбів",
	"block-owl-aged-chest-*": "Стародавня прикрашена совою скриня для скарбів",
	"block-collapsed1-chest-*": "Трохи пошкоджена скриня",
	"block-collapsed2-chest-*": "Пошкоджена скриня",
	"block-collapsed3-chest-*": "Дуже пошкоджена скриня",
	"block-collapsed1-trunk-*": "Трохи пошкоджена скриня",
	"block-collapsed2-trunk-*": "Пошкоджена скриня",
	"block-collapsed3-trunk-*": "Дуже пошкоджена скриня",
	"mealcreation-makesingular": "Приготується {1}. Порцій: {0}",
	"mealcreation-makeplural": "Приготується {1}. Порцій: {0}",
	"mealcreation-nonfood": "Створить {p0:0.# порцій|# порцію|# порції|# порції|# порції|# порцій} одиниць {1}",
	"mealcreation-nonfood-liquid": "Буде створено {0} з {1}",
	"mealcreation-recipeerror": "Пропорції предмету неправильні для {0}",
	"mealcreation-toomuch": "{0} замала, щоб створити {1}x {2}",
	"mealcreation-norecipe": "Відповідний рецепт не знайдено",
	"Burn temperature: {0}°C": "Температура горіння: {0} °C",
	"Burn duration: {0}s": "Тривалість горіння: {0}с",
	"Attack power: -{0} hp": "Сила атаки: -{0} оз",
	"soil-nutrition-requirement": "Необхідна поживна речовина: ",
	"soil-nutrition-consumption": "Споживання поживної речовини: ",
	"soil-growth-time": "Час росту: ",
	"count-days": "{p0:none|# день|# дні|# дні|# дні|# днів}",
	"block-clayform": "Глиняна форма",
	"block-pitkiln": "Яма для обпалювання",
	"Pit kilns need to be surrounded by solid, non-flammable blocks": "Ями для обпалювання мають бути оточені суцільними незаймистими блоками",
	"Pit kilns need one block of air space above them": "Яма для обпалювання потребує одного вільного блоку повітря над нею",
	"pitkilnerror-submerged": "Яма для випалювання не повинна бути занурена у рідину",
	"Empty pile": "Порожня купа",
	"block-stationarybasket-*": "Скриня",
	"blockdesc-stationarybasket-*": "Використовується для зберігання.",
	"block-reed-stationarybasket-*": "Кошик із рогозу",
	"block-papyrus-stationarybasket-*": "Кошик із папірусу",
	"block-vine-stationarybasket-*": "Кошик з лози",
	"block-aged-stationarybasket-*": "Стародавній плетений кошик",
	"block-aged2-stationarybasket-*": "Зламаний плетений кошик",
	"block-baskettrap-reed": "Кошик-пастка з рогозу",
	"block-baskettrap-reed-destroyed": "Зламаний кошик із рогозу",
	"block-baskettrap-papyrus": "Кошик-пастка з папіруса",
	"block-baskettrap-papyrus-destroyed": "Зламаний кошик із папірусу",
	"block-handbooktitle-baskettrap-*": "Використання",
	"block-handbooktext-baskettrap-*": "Кошики-пастки дозволять ловити не тільки багато різних (хоч і не всіх) дитинчат тварин, але і менших вже дорослих тваринок, таких як кури і зайці. Пастка має бути оснащена приманкою, що підходить типу тварини, яку ви хочете зловити. Пастки спрацьовують не завжди: інколи тварина може привести її в дію, але не спійматися. Деякі дорослі тварини можуть, не спіймавшись, забрати їжу, або й навіть розтоптати усю пастку. Як тільки тварину успішно спіймано, ви можете понести її в кошику. Щоби взяти і нести кошик, натисніть <icon>rightmousebutton<\/icon> по ньому. Зверніть увагу: для перенесення кошика вам знадобиться одна з ваших комірок для наплічників. Щоби випустити несену тварину, виберіть комірку з кошиком (для цього використайте сполучення клавіш <hk>ctrl<\/hk> + 1, 2, 3 або 4 залежно від потрібної комірки), а далі натисніть <icon>rightmousebutton<\/icon> по землі там, де ви хочете випустити тварину.\n\nМайте на увазі, що через деякий час після піймання тварина помре, зазвичай через 24 години. Те, скільки часу вона перебуває в пастці, запам'ятовує часомір. Якщо ви випустите тварину та відразу спіймаєте її знову, то за повторного схоплення значення часоміра не скинеться. Щоби звести значення часоміру до нуля, тварині треба пробути на волі стільки ж, скільки вона провела часу в пастці. Якщо тварина все ж помре, ви отримаєте її труп.",
	"block-trapcrate-wood": "Укріплений ящик-пастка",
	"block-trapcrate-wood-destroyed": "Зламаний дерев'яний ящик-пастка",
	"block-handbooktitle-trapcrate-*": "Як використовувати",
	"block-handbooktext-trapcrate-*": "Дерев'яний ящик-пастка зможе впіймати більших тварин, ніж кошик-пастка, але вона все ще занадто мала, щоб ловити багатьох дорослих тварин. Приманка розміщується високо в задній частині порожнини, тому багато дрібних тварин, які зайдуть у кошик-пастку, не зацікавляться цією пасткою, оскільки не зможуть дістатися до приманки. Оскільки мотузка прив’язана до приманки, дрібні приманки, як-от зерно, не можуть використовуватись із ящиком-пасткою.<br><br>Щоб підняти й перенести пастку, клацніть <hk>rightmouse<\/hk> по ній — для цього один із чотирьох слотів рюкзака має бути вільним. Щоб випустити впійману тварину, виберіть ящик (використовуйте гарячу клавішу <hk>Ctrl<\/hk> + 1, 2, 3 або 4 — залежно від того, в якому слоті рюкзака пастка знаходиться). Клацніть <hk>rightmouse<\/hk> у місці, де хочете її випустити.<br><br>Зверніть увагу, що тварина, яка потрапила в пастку, загине, якщо її залишати в пастці задовго; зазвичай це 24 години — якщо вона загине, ви отримаєте її труп.  Якщо ж випустити й повторно впіймати тварину, таймер смерті скидається тільки в тому разі, якщо тварина перебувала на волі не менше часу, ніж уже пробула в пастці.",
	"animaltrap-unappetizingbait-error": "Цей предмет непридатний як приманка для тварин",
	"animaltrap-cannotfitintrap-error": "Приманка не підходить для цієї пастка",
	"block-tallplant-coopersreed-*": "Рогіз",
	"block-tallplant-papyrus-*": "Папірус",
	"block-tallplant-tule-*": "Куга",
	"block-tallplant-brownsedge-*": "Бура осока",
	"blockdesc-tallplant-coopersreed-*-normal-*": "Збирайте за допомогою ножа, щоб зберегти коріння цілим",
	"blockdesc-tallplant-papyrus-*-normal-*": "Збирайте за допомогою ножа, щоб зберегти коріння цілим",
	"blockdesc-tallplant-tule-land-normal-*": "Збирайте за допомогою ножа, щоб зберегти коріння цілим",
	"blockdesc-tallplant-brownsedge-land-normal-*": "Збирайте за допомогою ножа, щоб зберегти коріння цілим",
	"blockdesc-crystal-*": "Кристал",
	"block-seaweed-*": "Водорості",
	"block-crop-sunflower-*": "Соняшник (росте)",
	"block-crop-sunflower-12": "Зрілий соняшник",
	"block-crop-peanut-*": "Арахіс (росте)",
	"block-crop-peanut-9": "Зрілий арахіс",
	"item-legume-peanut": "Арахіс",
	"item-seeds-peanut": "Насіння арахісу",
	"block-crop-carrot-*": "Морква (росте)",
	"block-crop-carrot-7": "Зріла морква",
	"block-crop-cabbage-*": "Капуста (росте)",
	"block-crop-cabbage-12": "Зріла капуста",
	"block-bloomerybase-*": "Основа сиродутного горна",
	"block-bloomerychimney": "Димар сиродутного горна",
	"block-crop-flax-*": "Льон (росте)",
	"block-crop-flax-9": "Зрілий льон",
	"block-crop-onion-*": "Цибуля (росте)",
	"block-crop-onion-7": "Зріла цибуля",
	"block-crop-parsnip-*": "Пастернак (росте)",
	"block-crop-parsnip-8": "Зрілий пастернак",
	"block-crop-rice-*": "Рис (росте)",
	"block-crop-rice-10": "Зрілий рис",
	"block-crop-spelt-*": "Спельта (росте)",
	"block-crop-spelt-9": "Зріла спельта",
	"block-crop-turnip-*": "Ріпа (росте)",
	"block-crop-turnip-5": "Зріла ріпа",
	"block-crop-rye-*": "Жито (росте)",
	"block-crop-rye-9": "Зріле жито",
	"block-crop-soybean-*": "Соя (росте)",
	"block-crop-soybean-11": "Зріла соя",
	"block-crop-pumpkin-*": "Гарбузовий кущ (росте)",
	"block-crop-pumpkin-7": "Зрілий гарбузовий кущ",
	"block-crop-pumpkin-8": "Зів'ялий гарбузовий кущ",
	"block-crop-pineapple-*": "Ананас (росте)",
	"block-crop-pineapple-16": "Зрілий ананас",
	"block-crop-cassava-*": "Маніок (росте)",
	"block-crop-cassava-9": "Зрілий маніок",
	"block-crop-amaranth-*": "Щириця (росте)",
	"block-crop-amaranth-9": "Зріла щириця",
	"block-crop-bellpepper-13": "Зрілий солодкий перець",
	"block-crop-bellpepper-14": "Зрілий солодкий перець",
	"block-crop-bellpepper-15": "Зрілий солодкий перець",
	"block-crop-bellpepper-16": "Зрілий солодкий перець",
	"block-crop-bellpepper-17": "Зрілий солодкий перець",
	"block-crop-bellpepper-18": "Зрілий солодкий перець",
	"block-crop-bellpepper-19": "Солодкий перець (Зів'ялий)",
	"block-crop-bellpepper-*": "Солодкий перець (росте)",
	"block-pineapple": "Ананас",
	"block-pumpkin-fruit-*": "Гарбуз (росте)",
	"block-pumpkin-fruit-4": "Зрілий гарбуз",
	"block-pumpkin-vine-*": "Гарбузова лоза (росте)",
	"block-pumpkin-vine-3-normal": "Зріла гарбузова лоза",
	"block-pumpkin-vine-3-blooming": "Цвітуча гарбузова лоза",
	"block-pumpkin-vine-4-withered": "Суха гарбузова лоза",
	"block-ingotpile": "Штабель злитків",
	"block-firewoodpile": "Стіс дров",
	"block-firepit-cold": "Остигле багаття",
	"block-firepit-construct1": "Недоскладане багаття",
	"block-firepit-construct2": "Недоскладане багаття",
	"block-firepit-construct3": "Недоскладане багаття",
	"block-firepit-construct4": "Недоскладане багаття",
	"block-clayoven-*": "Глиняна піч",
	"block-loosestick-*": "Розкидані палички",
	"block-loosestones-meteorite-iron-*": "Розсипані шматочки метеоритного заліза",
	"block-loosestones-andesite-*": "Андезитове каміння",
	"block-loosestones-chalk-*": "Крейдяне каміння",
	"block-loosestones-chert-*": "Флінтове каміння",
	"block-loosestones-conglomerate-*": "Конгломератне каміння",
	"block-loosestones-limestone-*": "Вапнякове каміння",
	"block-loosestones-claystone-*": "Аргілітове каміння",
	"block-loosestones-granite-*": "Гранітне каміння",
	"block-loosestones-sandstone-*": "Пісковикове каміння",
	"block-loosestones-shale-*": "Сланцеве каміння",
	"block-loosestones-basalt-*": "Базальтове каміння",
	"block-loosestones-peridotite-*": "Перидотитове каміння",
	"block-loosestones-phyllite-*": "Філітове каміння",
	"block-loosestones-slate-*": "Шиферне каміння",
	"block-loosestones-obsidian-*": "Обсидіанове каміння",
	"block-loosestones-kimberlite-*": "Кімберлітове каміння",
	"block-loosestones-scoria-*": "Вулканічно-шлакове каміння",
	"block-loosestones-tuff-*": "Туфове каміння",
	"block-loosestones-bauxite-*": "Бокситове каміння",
	"block-loosestones-halite-*": "Галітове каміння",
	"block-loosestones-suevite-*": "Зювітове каміння",
	"block-loosestones-whitemarble-*": "Біле мармурове каміння",
	"block-loosestones-redmarble-*": "Рожеве мармурове каміння",
	"block-loosestones-greenmarble-*": "Зелене мармурове каміння",
	"block-looseboulders-chalk-*": "Крейдяні валуни",
	"block-looseboulders-chert-*": "Флінтові валуни",
	"block-looseboulders-conglomerate-*": "Конгломератні валуни",
	"block-looseboulders-limestone-*": "Вапнякові валуни",
	"block-looseboulders-claystone-*": "Аргілітові валуни",
	"block-looseboulders-granite-*": "Гранітні валуни",
	"block-looseboulders-sandstone-*": "Пісковикові валуни",
	"block-looseboulders-shale-*": "Глинисто-сланцеві валуни",
	"block-looseboulders-basalt-*": "Базальтові валуни",
	"block-looseboulders-peridotite-*": "Перидотитові валуни",
	"block-looseboulders-phyllite-*": "Філітові валуни",
	"block-looseboulders-slate-*": "Шиферні валуни",
	"block-looseboulders-obsidian-*": "Обсидіанові валуни",
	"block-looseboulders-bauxite-*": "Бокситові валуни",
	"block-looseboulders-andesite-*": "Андезитові валуни",
	"block-looseboulders-kimberlite-*": "Кімберлітові валуни",
	"block-looseboulders-scoria-*": "Шлакові валуни",
	"block-looseboulders-tuff-*": "Туфові валуни",
	"block-looseboulders-halite-*": "Галітові валуни",
	"block-looseboulders-suevite-*": "Зювітові валуни",
	"block-looseboulders-whitemarble-*": "Білі мармурові валуни",
	"block-looseboulders-redmarble-*": "Рожеві мармурові валуни",
	"block-looseboulders-greenmarble-*": "Зелені мармурові валуни",
	"block-charcoalpit": "Вугільна яма",
	"item-crushed-alum": "Подрібнений галун",
	"itemdesc-crushed-alum": "Можна використовувати як протравлювач, для підготовлення тканини до фарбування",
	"item-crushed-cassiterite": "Подрібнений каситерит",
	"itemdesc-crushed-cassiterite": "Можна використовувати як протравлювач, для підготовлення тканини до фарбування",
	"item-crushed-chromite": "Подрібнений хроміт",
	"itemdesc-crushed-chromite": "Можна використовувати як протравлювач, для підготовлення тканини до фарбування",
	"item-crushed-quartz": "Подрібнений кварц",
	"item-crushed-bauxite": "Подрібнений боксит",
	"item-crushed-peridotite": "Подрібнений перидотит",
	"item-crushed-olivine": "Подрібнений олівін",
	"item-crushed-ilmenite": "Подрібнений ільменіт",
	"item-crushed-leadoxide": "Подрібнений галеніт",
	"item-crushed-lapislazuli": "Подрібнений лазурит",
	"item-crushed-cinnabar": "Подрібнена кіновар",
	"item-crushed-iron": "Подрібнене залізо",
	"item-workitem-bismuth": "Заготівля з бісмуту",
	"item-workitem-bismuthbronze": "Заготівля з бісмутової бронзи",
	"item-workitem-blackbronze": "Заготівля із чорної бронзи",
	"item-workitem-brass": "Заготівля з латуні",
	"item-workitem-chromium": "Заготівля з хрому",
	"item-workitem-copper": "Заготівля з міді",
	"item-workitem-cupronickel": "Заготівля з мельхіору",
	"item-workitem-electrum": "Заготівля з електруму",
	"item-workitem-gold": "Заготівля із золота",
	"item-workitem-iron": "Заготівля із заліза",
	"item-workitem-lead": "Заготівля зі свинцю",
	"item-workitem-platinum": "Заготівля з платини",
	"item-workitem-nickel": "Заготівля з нікелю",
	"item-workitem-silver": "Заготівля зі срібла",
	"item-workitem-stainlesssteel": "Заготівля з нержавіючої сталі",
	"item-workitem-blistersteel": "Заготівля з цементованого заліза",
	"item-workitem-steel": "Заготівля зі сталі",
	"item-workitem-meteoriciron": "Заготівля з метеоритного заліза",
	"item-workitem-tin": "Заготівля з олова",
	"item-workitem-tinbronze": "Заготівля з олов'яної бронзи",
	"item-workitem-titanium": "Заготівля з титану",
	"item-workitem-uranium": "Заготівля з урану",
	"item-workitem-zinc": "Заготівля із цинку",
	"item-workitem-molybdochalkos": "Заготівля з молібдохалькосу",
	"block-looseores-cinnabar-*": "Шматочки кіноварі",
	"block-looseores-hematite-*": "Шматочки гематиту",
	"block-looseores-malachite-*": "Шматочки малахіту",
	"block-looseores-anthracite-*": "Шматочки антрациту",
	"block-looseores-kernite-*": "Шматочки керніту",
	"block-looseores-borax-*": "Шматочки бури",
	"block-looseores-fluorite-*": "Шматочки флюориту",
	"block-looseores-phosphorite-*": "Шматочки фосфориту",
	"block-looseores-olivine-peridotite-*": "Шматочки олівіну",
	"block-looseores-graphite-*": "Шматочки графіту",
	"block-looseores-wolframite-*": "Шматочки вольфраміту",
	"block-looseores-rhodochrosite-*": "Шматочки мангану",
	"block-looseores-uranium-*": "Шматочки урану",
	"block-looseores-lignite-*": "Шматочки бурого вугілля",
	"block-looseores-bituminouscoal-*": "Шматочки кам'яного вугілля",
	"block-looseores-nativecopper-*": "Шматочки самородної міді",
	"blockdesc-looseores-nativecopper-*": "Ймовірно, глибше знаходиться родовище міді",
	"block-handbooktitle-looseores-nativecopper-*": "Де знайти",
	"block-handbooktext-looseores-nativecopper-*": "Поверхневі камені з самородною міддю можна знайти на землі у всіх кам'яних біомах, окрім біомів із бокситом. У глибині породи буде більше самородної міді, тому обов'язково додайте мітку на свою карту. Підземна руда може знаходитися на глибині до десяти блоків під розсипною поверхневою рудою.",
	"block-looseores-limonite-*": "Шматочки лімоніту",
	"block-looseores-quartz_nativegold-*": "Шматочки самородного золота",
	"block-looseores-quartz_nativesilver-*": "Шматочки самородного срібла",
	"block-looseores-galena_nativesilver-*": "Шматочки самородного срібла",
	"block-looseores-galena-*": "Шматочки галеніту",
	"block-looseores-cassiterite-*": "Шматочки каситериту",
	"block-looseores-chromite-*": "Шматочки хроміту",
	"block-looseores-platinum-*": "Шматочки платини",
	"block-looseores-ilmenite-*": "Шматочки ільменіту",
	"block-looseores-sphalerite-*": "Шматочки сфалериту",
	"block-looseores-sylvite-halite-*": "Шматочки сильвіну",
	"block-looseores-corundum-*": "Шматочки корунду",
	"block-looseores-pentlandite-*": "Шматочки пентландиту",
	"block-looseores-lapislazuli-*": "Шматочки лазуриту",
	"block-looseores-diamond-*": "Шматочки алмазу",
	"block-looseores-emerald-*": "Шматочки смарагду",
	"block-looseores-bismuthinite-*": "Шматочки бісмутину",
	"block-looseores-quartz-*": "Шматочки кварцу",
	"block-looseores-halite-*": "Шматочки галіту",
	"block-looseores-sulfur-*": "Шматочки сірки",
	"block-looseores-magnetite-*": "Шматочки магнетиту",
	"block-looseores-alum-*": "Шматочки галуну",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-bismuthbronze": "Потьмяніла опорна балка з бісмутової бронзи",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-blackbronze": "Потьмяніла опорна балка із чорної бронзи",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-blistersteel": "Потьмяніла сталева опорна балка",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-brass": "Потьмяніла опорна балка з латуні",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-copper": "Потьмяніла опорна балка з міді",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-iron": "Потьмяніла опорна балка із заліза",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-lead": "Потьмяніла опорна балка зі свинцю",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-rust": "Потьмяніла іржава опорна балка",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-rusty-iron": "Іржава опорна балка із заліза",
	"block-dirtygravel-dry-cracked": "Сухий землистий потрісканий гравій",
	"block-dirtygravel-wet-cracked": "Мокрий землистий потрісканий гравій",
	"block-dirtygravel-dry-plain": "Сухий землистий гравій",
	"block-dirtygravel-wet-plain": "Мокрий землистий гравій",
	"block-dirtygravel-dry-stoney": "Сухий землистий скам'янілий гравій",
	"block-dirtygravel-wet-stoney": "Мокрий землистий скам'янілий гравій",
	"block-dirtygravel-wetdark-cracked": "Мокрий землистий потрісканий темний гравій",
	"block-dirtygravel-wetdark-plain": "Мокрий землистий темний гравій",
	"block-dirtygravel-wetverydark-plain": "Мокрий землистий дуже темний гравій",
	"block-dirtygravel-wetdark-stoney": "Мокрий землистий скам'янілий темний гравій",
	"poor-ore-chunk": "Бідний шматок {0}",
	"medium-ore-chunk": "Середній шматок {0}",
	"rich-ore-chunk": "Багатий шматок {0}",
	"bountiful-ore-chunk": "Щедрий шматок {0}",
	"poor-crystallizedore-chunk": "Бідний кристал. шматок {0}",
	"medium-crystallizedore-chunk": "Середній кристал. шматок {0}",
	"rich-crystallizedore-chunk": "Багатий кристал. шматок {0}",
	"bountiful-crystallizedore-chunk": "Щедрий кристал. шматок {0}",
	"ore-halite": "галіту",
	"ore-lignite": "лігнітної руди",
	"ore-quartz": "кварцової руди",
	"ore-olivine": "олівінової руди",
	"ore-olivine_peridot": "перидотової руди",
	"ore-corundum": "корундової руди",
	"ore-lapislazuli": "лазуритової руди",
	"ore-lapis": "лазуритової руди",
	"ore-flint": "кременевої руди",
	"ore-nativecopper": "самородної міді",
	"ore-bituminouscoal": "бітумної руди",
	"ore-limonite": "лімонітової руди",
	"ore-galena": "галенітової руди",
	"ore-cassiterite": "каситеритової руди",
	"ore-emerald": "смарагдової руди",
	"ore-diamond": "алмазної руди",
	"ore-peridot": "олівінової руди",
	"ore-chromite": "хромітової руди",
	"ore-platinum": "платинової руди",
	"ore-ilmenite": "ільменітової руди",
	"ore-sphalerite": "сфалеритової руди",
	"ore-alum": "галунової руди",
	"ore-gold": "золотої руди",
	"ore-silver": "срібної руди",
	"ore-bismuthinite": "бісмутинітової руди",
	"ore-magnetite": "магнетитової руди",
	"ore-hematite": "гематитової руди",
	"ore-malachite": "малахітової руди",
	"ore-pentlandite": "пентландитової руди",
	"ore-uranium": "уранової руди",
	"ore-wolframite": "вольфрамітової руди",
	"ore-rhodochrosite": "родохрозитової руди",
	"ore-anthracite": "антрацитової руди",
	"ore-borax": "бури",
	"ore-cinnabar": "ртутної руди",
	"ore-sylvite": "сильвінової руди",
	"ore-fluorite": "флюоритової руди",
	"ore-graphite": "графітової руди",
	"ore-kernite": "кернітової руди",
	"ore-phosphorite": "фосфоритої руди",
	"ore-quartz_nativegold": "самородного золота у кварці",
	"ore-quartz_nativesilver": "самородного срібла у кварці",
	"ore-galena_nativesilver": "самородного срібла у галеніті",
	"ore-sulfur": "сірчаної руди",
	"block-ore-lignite-*": "Лігнітна руда",
	"block-ore-bituminouscoal-*": "Бітумна руда",
	"block-ore-*-nativecopper-*": "Мідна руда",
	"block-ore-*-limonite-*": "Лімонітова руда",
	"block-ore-*-quartz_nativegold-*": "Золота руда",
	"block-ore-*-galena-*": "Галенітова руда",
	"block-ore-*-cassiterite-*": "Каситеритова руда",
	"block-ore-*-chromite-*": "Хромітова руда",
	"block-ore-*-platinum-*": "Платинова руда",
	"block-ore-*-ilmenite-*": "Ільменітова руда",
	"block-ore-*-sphalerite-*": "Сфалеритова руда",
	"block-ore-*-rocksalt_sylvite-*": "Сильвінова руда",
	"block-ore-*-quartz_nativesilver-*": "Срібна руда",
	"block-ore-*-galena_nativesilver-*": "Срібна руда",
	"block-ore-lapislazuli-*": "Лазуритова руда",
	"block-ore-*-bismuthinite-*": "Бісмутинітова руда",
	"block-ore-quartz-*": "Кварцова руда",
	"block-ore-halite-*": "Галіт",
	"block-ore-sulfur-*": "Сірчана руда",
	"block-ore-*-magnetite-*": "Магнетитова руда",
	"block-ore-alum-*": "Галунова руда",
	"block-ore-*-hematite-*": "Гематитова руда",
	"block-ore-*-malachite-*": "Малахітова руда",
	"block-ore-*-uranium-*": "Уранова руда",
	"block-ore-*-wolframite-*": "Вольфрамітова руда",
	"block-ore-*-rhodochrosite-*": "Родохрозитова руда",
	"block-ore-*-pentlandite-*": "Пентландитова руда",
	"block-ore-anthracite-*": "Антрацитова руда",
	"block-ore-borax-*": "Бура",
	"block-ore-cinnabar-*": "Ртутна руда",
	"block-ore-sylvite-*": "Сильвінова руда",
	"block-ore-fluorite-*": "Флюоритова руда",
	"block-ore-graphite-*": "Графітова руда",
	"block-ore-kernite-*": "Кернітова руда",
	"block-ore-phosphorite-*": "Фосфоритова руда",
	"ore-grade-poor": "Якість: бідна",
	"ore-grade-medium": "Якість: середня",
	"ore-grade-rich": "Якість: багата",
	"ore-grade-bountiful": "Якість: щедра",
	"ore-in-rock": "{1} із вмістом {0}",
	"block-ore-olivine-peridotite": "Олівінова руда",
	"block-ore-flint-sandstone": "Кременева руда у пісковику",
	"block-ore-flint-shale": "Кременева руда у глинистому сланці",
	"block-ore-flint-claystone": "Кременева руда в аргіліті",
	"block-ore-flint-chalk": "Кременева руда у крейді",
	"block-ore-flint-andesite": "Кременева руда в андезиті",
	"block-ore-flint-granite": "Кременева руда у граніті",
	"block-ore-flint-bauxite": "Кременева руда у бокситі",
	"block-ore-flint-chert": "Кременева руда у флінті",
	"block-ore-flint-conglomerate": "Кременева руда у конгломераті",
	"block-ore-flint-limestone": "Кременева руда у вапняку",
	"block-ore-flint-peridotite": "Кременева руда у перидотиті",
	"block-ore-flint-phyllite": "Кременева руда у філіті",
	"block-ore-flint-slate": "Кременева руда в сланцевому шифері",
	"rock-andesite": "Андезит",
	"rock-chalk": "Крейда",
	"rock-chert": "Флінт",
	"rock-conglomerate": "Конгломерат",
	"rock-claystone": "Аргіліт",
	"rock-granite": "Граніт",
	"rock-sandstone": "Пісковик",
	"rock-shale": "Глинистий сланець",
	"rock-basalt": "Базальт",
	"rock-limestone": "Вапняк",
	"rock-peridotite": "Перидотит",
	"rock-phyllite": "Філіт",
	"rock-slate": "Шифер",
	"rock-obsidian": "Обсидіан",
	"rock-kimberlite": "Кімберліт",
	"rock-scoria": "Вулканічний шлак",
	"rock-tuff": "Вулканічний туф",
	"rock-bauxite": "Боксит",
	"rock-halite": "Галіт",
	"rock-suevite": "Зювіт",
	"rock-whitemarble": "Білий мармур",
	"rock-redmarble": "Рожевий мармур",
	"rock-greenmarble": "Зелений мармур",
	"block-anchor": "Якір",
	"block-filler": "Наповнювач",
	"block-muddygravel": "Мулистий гравій",
	"block-agedwallpaperplanks-blue-*": "Сині шпалери на стародавніх дошках",
	"block-agedwallpaperplanks-green-*": "Зелені шпалери на стародавніх дошках",
	"block-chair-normal": "Дерев'яний стілець",
	"block-chair-aged": "Стародавній стілець",
	"block-table-normal": "Дерев'яний стіл",
	"block-table-aged": "Стародавній стіл",
	"block-table-whitemarble": "Стіл із білою мармуровою стільницею",
	"block-table-greenmarble": "Стіл із зеленою мармуровою стільницею",
	"block-table-redmarble": "Стіл із рожевою мармуровою стільницею",
	"block-handbooktext-table-*marble": "Для виготовлення столів із мармуровою стільницею потрібна сталева (або метеоритна) пила. Мармур не розріжеш менш міцним інструментом!",
	"block-plankslab-aged-*": "Плита зі стародавнього дерева",
	"block-plankstairs-aged-*": "Сходи зі стародавнього дерева",
	"block-bed-woodaged-head-*": "Стародавнє ліжко",
	"block-mantle": "Мантія",
	"block-claybrickchimney-blue-ns": "Димар із блакитної цегли",
	"block-claybrickchimney-brown-ns": "Димар із коричневої цегли",
	"block-claybrickchimney-fire-ns": "Димар із вогнетривкої цегли",
	"block-claybrickchimney-red-ns": "Димар із червоної цегли",
	"block-claybrickchimney-four-red-ns": "Димар із червоної цегли",
	"block-claybrickchimney-four-brown-ns": "Димар із коричневої цегли",
	"block-claybrickchimney-four-black-ns": "Димар із чорної цегли",
	"block-claybrickchimney-four-gray-ns": "Димар із сірої цегли",
	"block-claybrickchimney-four-cream-ns": "Димар із кремової цегли",
	"block-claybrickchimney-four-orange-ns": "Димар із помаранчевої цегли",
	"block-claybrickchimney-four-tan-ns": "Димар із бежевої цегли",
	"block-claybricks-blue": "Кладка блакитної цегли",
	"block-claybricks-brown": "Кладка коричневої цегли",
	"block-claybricks-good-fire": "Кладка вогнетривкої цегли",
	"block-claybricks-damaged-fire": "Пошкоджена кладка вогнетривкої цегли",
	"block-claybricks-red": "Кладка червоної цегли",
	"block-brickruin-irregular-brown": "Стародавня різномірна кладка коричневої цегли",
	"block-brickruin-irregular-gray": "Стародавня різномірна кладка сірої цегли",
	"block-brickruin-irregular-orange": "Стародавня різномірна кладка помаранчевої цегли",
	"block-brickruin-irregular-red": "Стародавня різномірна кладка червоної цегли",
	"block-brickruin-irregular-tan": "Стародавня різномірна кладка бежевої цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-running-black": "Ложкова кладка великої чорної цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-running-brown": "Груба довжикова кладка великої коричневої цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-running-cream": "Груба довжикова кладка великої кремової цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-running-fire": "Груба довжикова кладка великої вогнетривкої цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-running-gray": "Груба довжикова кладка великої сірої цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-running-orange": "Груба довжикова кладка великої помаранчевої цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-running-red": "Груба довжикова кладка великої червоної цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-running-tan": "Груба довжикова кладка великої бежевої цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-black": "Груба прямовисна кладка великої чорної цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-brown": "Груба прямовисна кладка великої коричневої цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-cream": "Груба прямовисна кладка великої кремової цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-fire": "Груба прямовисна кладка великої вогнетривкої цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-gray": "Груба прямовисна кладка великої сірої цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-orange": "Груба прямовисна кладка великої помаранчевої цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-red": "Груба прямовисна кладка великої червоної цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-tan": "Груба прямовисна кладка великої бежевої цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-header-black": "Груба плиткова кладка великої чорної цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-header-brown": "Груба плиткова кладка великої коричневої цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-header-cream": "Груба плиткова кладка великої кремової цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-header-fire": "Груба плиткова кладка великої вогнетривкої цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-header-gray": "Груба плиткова кладка великої сірої цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-header-orange": "Груба плиткова кладка великої помаранчевої цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-header-red": "Груба плиткова кладка великої червоної цегли",
	"block-claybricks-uneven-four-header-tan": "Груба плиткова кладка великої бежевої цегли",
	"block-brickcourse-four-running-black": "Довжикова кладка великої чорної цегли",
	"block-brickcourse-four-runningr-black": "Довжикова кладка великої чорної цегли 1\/4",
	"block-brickcourse-four-runningo-black": "Довжикова кладка великої чорної цегли 1\/2",
	"block-brickcourse-four-runningl-black": "Довжикова кладка великої чорної цегли 3\/4",
	"block-brickcourse-four-soldier-black": "Прямовисна кладка великої чорної цегли",
	"block-brickcourse-four-soldiero-black": "Прямовисна кладка великої чорної цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-four-header-black": "Плиткова кладка великої чорної цегли",
	"block-brickcourse-four-headero-black": "Плиткова кладка великої чорної цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-four-running-brown": "Довжикова кладка великої коричневої цегли",
	"block-brickcourse-four-runningr-brown": "Довжикова кладка великої коричневої цегли 1\/4",
	"block-brickcourse-four-runningo-brown": "Довжикова кладка великої коричневої цегли 1\/2",
	"block-brickcourse-four-runningl-brown": "Довжикова кладка великої коричневої цегли 3\/4",
	"block-brickcourse-four-soldier-brown": "Прямовисна кладка великої коричневої цегли",
	"block-brickcourse-four-soldiero-brown": "Прямовисна кладка великої коричневої цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-four-header-brown": "Плиткова кладка великої коричневої цегли",
	"block-brickcourse-four-headero-brown": "Плиткова кладка великої коричневої цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-four-running-clinker": "Довжикова кладка великої перепаленої цегли",
	"blockdesc-brickcourse-four-running-clinker": "Зроблено з найменш деформованої перепаленої цегли, гарно, але менш продуктивно.",
	"block-brickcourse-four-running-cream": "Довжикова кладка великої кремової цегли",
	"block-brickcourse-four-runningr-cream": "Довжикова кладка великої кремової цегли 1\/4",
	"block-brickcourse-four-runningo-cream": "Довжикова кладка великої кремової цегли 1\/2",
	"block-brickcourse-four-runningl-cream": "Довжикова кладка великої кремової цегли 3\/4",
	"block-brickcourse-four-soldier-cream": "Прямовисна кладка великої кремової цегли",
	"block-brickcourse-four-soldiero-cream": "Прямовисна кладка великої кремової цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-four-header-cream": "Плиткова кладка великої кремової цегли",
	"block-brickcourse-four-headero-cream": "Плиткова кладка великої кремової цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-four-running-gray": "Довжикова кладка великої сірої цегли",
	"block-brickcourse-four-runningr-gray": "Довжикова кладка великої сірої цегли 1\/4",
	"block-brickcourse-four-runningo-gray": "Довжикова кладка великої сірої цегли 1\/2",
	"block-brickcourse-four-runningl-gray": "Довжикова кладка великої сірої цегли 3\/4",
	"block-brickcourse-four-soldier-gray": "Прямовисна кладка великої сірої цегли",
	"block-brickcourse-four-soldiero-gray": "Прямовисна кладка великої сірої цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-four-header-gray": "Плиткова кладка великої сірої цегли",
	"block-brickcourse-four-headero-gray": "Плиткова кладка великої сірої цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-four-running-orange": "Довжикова кладка великої помаранчевої цегли",
	"block-brickcourse-four-runningr-orange": "Довжикова кладка великої помаранчевої цегли 1\/4",
	"block-brickcourse-four-runningo-orange": "Довжикова кладка великої помаранчевої цегли 1\/2",
	"block-brickcourse-four-runningl-orange": "Довжикова кладка великої помаранчевої цегли 3\/4",
	"block-brickcourse-four-soldier-orange": "Прямовисна кладка великої помаранчевої цегли",
	"block-brickcourse-four-soldiero-orange": "Прямовисна кладка великої помаранчевої цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-four-header-orange": "Плиткова кладка великої помаранчевої цегли",
	"block-brickcourse-four-headero-orange": "Плиткова кладка великої помаранчевої цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-four-running-red": "Довжикова кладка великої червоної цегли",
	"block-brickcourse-four-runningr-red": "Довжикова кладка великої червоної цегли 1\/4",
	"block-brickcourse-four-runningo-red": "Довжикова кладка великої червоної цегли 1\/2",
	"block-brickcourse-four-runningl-red": "Довжикова кладка великої червоної цегли 3\/4",
	"block-brickcourse-four-soldier-red": "Прямовисна кладка великої червоної цегли",
	"block-brickcourse-four-soldiero-red": "Прямовисна кладка великої червоної цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-four-header-red": "Плиткова кладка великої червоної цегли",
	"block-brickcourse-four-headero-red": "Плиткова кладка великої червоної цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-four-running-tan": "Довжикова кладка великої бежевої цегли",
	"block-brickcourse-four-runningr-tan": "Довжикова кладка великої бежевої цегли 1\/4",
	"block-brickcourse-four-runningo-tan": "Довжикова кладка великої бежевої цегли 1\/2",
	"block-brickcourse-four-runningl-tan": "Довжикова кладка великої бежевої цегли 3\/4",
	"block-brickcourse-four-soldier-tan": "Прямовисна кладка великої бежевої цегли",
	"block-brickcourse-four-soldiero-tan": "Прямовисна кладка великої бежевої цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-four-header-tan": "Плиткова кладка великої бежевої цегли",
	"block-brickcourse-four-headero-tan": "Плиткова кладка великої бежевої цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-eight-running-black": "Довжикова кладка малої чорної цегли",
	"block-brickcourse-eight-runningr-black": "Довжикова кладка малої чорної цегли 1\/4",
	"block-brickcourse-eight-runningo-black": "Довжикова кладка малої чорної цегли 1\/2",
	"block-brickcourse-eight-runningl-black": "Довжикова кладка малої чорної цегли 3\/4",
	"block-brickcourse-eight-soldier-black": "Прямовисна кладка малої чорної цегли",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-black": "Прямовисна кладка малої чорної цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-eight-header-black": "Плиткова кладка малої чорної цегли",
	"block-brickcourse-eight-headero-black": "Плиткова кладка малої чорної цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-eight-running-brown": "Довжикова кладка малої коричневої цегли",
	"block-brickcourse-eight-runningr-brown": "Довжикова кладка малої коричневої цегли 1\/4",
	"block-brickcourse-eight-runningo-brown": "Довжикова кладка малої коричневої цегли 1\/2",
	"block-brickcourse-eight-runningl-brown": "Довжикова кладка малої коричневої цегли 3\/4",
	"block-brickcourse-eight-soldier-brown": "Прямовисна кладка малої коричневої цегли",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-brown": "Прямовисна кладка малої коричневої цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-eight-header-brown": "Плиткова кладка малої коричневої цегли",
	"block-brickcourse-eight-headero-brown": "Плиткова кладка малої коричневої цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-eight-running-cream": "Довжикова кладка малої кремової цегли",
	"block-brickcourse-eight-runningr-cream": "Довжикова кладка малої кремової цегли 1\/4",
	"block-brickcourse-eight-runningo-cream": "Довжикова кладка малої кремової цегли 1\/2",
	"block-brickcourse-eight-runningl-cream": "Довжикова кладка малої кремової цегли 3\/4",
	"block-brickcourse-eight-soldier-cream": "Прямовисна кладка малої кремової цегли",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-cream": "Прямовисна кладка малої кремової цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-eight-header-cream": "Плиткова кладка малої кремової цегли",
	"block-brickcourse-eight-headero-cream": "Плиткова кладка малої кремової цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-eight-running-gray": "Довжикова кладка малої сірої цегли",
	"block-brickcourse-eight-runningr-gray": "Довжикова кладка малої сірої цегли 1\/4",
	"block-brickcourse-eight-runningo-gray": "Довжикова кладка малої сірої цегли 1\/2",
	"block-brickcourse-eight-runningl-gray": "Довжикова кладка малої сірої цегли 3\/4",
	"block-brickcourse-eight-soldier-gray": "Прямовисна кладка малої сірої цегли",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-gray": "Прямовисна кладка малої сірої цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-eight-header-gray": "Плиткова кладка малої сірої цегли",
	"block-brickcourse-eight-headero-gray": "Плиткова кладка малої сірої цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-eight-running-orange": "Довжикова кладка малої помаранчевої цегли",
	"block-brickcourse-eight-runningr-orange": "Довжикова кладка малої помаранчевої цегли 1\/4",
	"block-brickcourse-eight-runningo-orange": "Довжикова кладка малої помаранчевої цегли 1\/2",
	"block-brickcourse-eight-runningl-orange": "Довжикова кладка малої помаранчевої цегли 3\/4",
	"block-brickcourse-eight-soldier-orange": "Прямовисна кладка малої помаранчевої цегли",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-orange": "Прямовисна кладка малої помаранчевої цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-eight-header-orange": "Плиткова кладка малої помаранчевої цегли",
	"block-brickcourse-eight-headero-orange": "Плиткова кладка малої помаранчевої цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-eight-running-red": "Довжикова кладка малої червоної цегли",
	"block-brickcourse-eight-runningr-red": "Довжикова кладка малої червоної цегли 1\/4",
	"block-brickcourse-eight-runningo-red": "Довжикова кладка малої червоної цегли 1\/2",
	"block-brickcourse-eight-runningl-red": "Довжикова кладка малої червоної цегли 3\/4",
	"block-brickcourse-eight-soldier-red": "Прямовисна кладка малої червоної цегли",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-red": "Прямовисна кладка малої червоної цегли",
	"block-brickcourse-eight-header-red": "Плиткова кладка малої червоної цегли",
	"block-brickcourse-eight-headero-red": "Плиткова кладка малої червоної цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-eight-running-tan": "Довжикова кладка малої бежевої цегли",
	"block-brickcourse-eight-runningr-tan": "Довжикова кладка малої бежевої цегли 1\/4",
	"block-brickcourse-eight-runningo-tan": "Довжикова кладка малої бежевої цегли 1\/2",
	"block-brickcourse-eight-runningl-tan": "Довжикова кладка малої бежевої цегли 3\/4",
	"block-brickcourse-eight-soldier-tan": "Прямовисна кладка малої бежевої цегли",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-tan": "Прямовисна кладка малої бежевої цегли 1\/1",
	"block-brickcourse-eight-header-tan": "Плиткова кладка малої бежевої цегли",
	"block-brickcourse-eight-headero-tan": "Плиткова кладка малої бежевої цегли 1\/1",
	"block-handbooktitle-brickcourse-*": "Крафт",
	"block-handbooktext-brickcourse-*": "Цеглу можна випалювати в ямі для обпалювання, яка забезпечує обмежений набір кольорів. Також її можна випалювати в печі для обпалювання, яка дозволяє створювати набагато ширший діапазон кольорів. Крім того, великоформатна цегла, яка має 4 шари на блок, може бути виготовлена в меншому розмірі з удвічі більшою кількістю шарів.<br><br><strong>Поліхромія<\/strong><br><br>Різнокольорову цеглу можна комбінувати за допомогою різьблення, створюючи 3 базові візерунки: перев’язка, солдатська та тичкова кладки. Кожен із цих візерунків також може бути змінений на варіант зі зміщенням, причому перев’язка має ще два додаткових варіанти (зміщення на 1\/4 і 3\/4). Використовуючи ці три базові візерунки та їх зміщення, можна створити практично будь-який малюнок цегляної кладки. Дослідіть тему \"поліхромія цегли\", щоб дізнатися більше.",
	"block-tile-2x2-center-red": "Червона керамічна плитка із синєю крапкою",
	"block-tile-2x2-circle-red": "Червона керамічна плитка з круглим візерунком",
	"block-tile-2x2-plain-red": "Червона керамічна плитка",
	"block-tile-2x2-center-red-*": "Червона керамічна плитка із синєю крапкою",
	"block-tile-2x2-circle-red-*": "Червона керамічна плитка з круглим візерунком",
	"block-tile-2x2-plain-red-*": "Червона керамічна плитка",
	"block-hardenedclay-blue": "Блакитна кераміка",
	"block-hardenedclay-brown": "Коричнева кераміка",
	"block-hardenedclay-fire": "Вогнетривка кераміка",
	"block-hardenedclay-red": "Червона кераміка",
	"block-lootvessel-seed": "Тріснута посудина з насінням",
	"block-lootvessel-food": "Тріснута посудина з їжею",
	"block-lootvessel-forage": "Тріснута посудина збирача",
	"block-lootvessel-ore": "Тріснута посудина з рудою",
	"block-lootvessel-arcticsupplies": "Тріснута посудина з арктичними запасами",
	"block-lootvessel-tool": "Тріснута посудина з інструментами",
	"block-lootvessel-farming": "Тріснута посудина фермера",
	"block-shingleblock-copper": "Блок із мідних пластин",
	"block-clayshingleblock-black": "Черепичний блок із чорної кераміки",
	"block-clayshingleblock-brown": "Черепичний блок із коричневої кераміки",
	"block-clayshingleblock-cream": "Черепичний блок із кремової кераміки",
	"block-clayshingleblock-fire": "Черепичний блок із вогнетривкої кераміки",
	"block-clayshingleblock-gray": "Черепичний блок із сірої кераміки",
	"block-clayshingleblock-orange": "Черепичний блок із помаранчевої кераміки",
	"block-clayshingleblock-red": "Черепичний блок із червоної кераміки",
	"block-clayshingleblock-tan": "Черепичний блок із бежевої кераміки",
	"block-clayshinglelabs-black-*": "Черепична плита із чорної кераміки",
	"block-clayshinglelabs-brown-*": "Черепична плита з коричневої кераміки",
	"block-clayshinglelabs-cream-*": "Черепична плита з кремової кераміки",
	"block-clayshinglelabs-fire-*": "Черепична плита з вогнетривкої кераміки",
	"block-clayshinglelabs-gray-*": "Черепична плита із сірої кераміки",
	"block-clayshinglelabs-orange-*": "Черепична плита з помаранчевої кераміки",
	"block-clayshinglelabs-red-*": "Черепична плита із червоної кераміки",
	"block-clayshinglelabs-tan-*": "Черепична плита з бежевої кераміки",
	"block-clayshinglestairs-black-*": "Черепичні сходи із чорної кераміки",
	"block-clayshinglestairs-brown-*": "Черепичні сходи з коричневої кераміки",
	"block-clayshinglestairs-cream-*": "Черепичні сходи з кремової кераміки",
	"block-clayshinglestairs-fire-*": "Черепичні сходи з вогнетривкої кераміки",
	"block-clayshinglestairs-gray-*": "Черепичні сходи із сірої кераміки",
	"block-clayshinglestairs-orange-*": "Черепичні сходи з помаранчевої кераміки",
	"block-clayshinglestairs-red-*": "Черепичні сходи із червоної кераміки",
	"block-clayshinglestairs-tan-*": "Черепичні сходи з бежевої кераміки",
	"block-shinglepile-blue": "Стопка черепиці із блакитної кераміки",
	"block-shinglepile-brown": "Стопка черепиці із коричневої кераміки",
	"block-shinglepile-fire": "Стопка черепиці із вогнетривкої кераміки",
	"block-shinglepile-red": "Стопка черепиці із червоної кераміки",
	"itemdesc-hide-*": "Кожум'яцтво",
	"block-leather": "Шкіра",
	"block-linen-diamond-*": "Лляне полотно із ромбоподібними швами",
	"block-linen-normal-*": "Лляне полотно зі звичайними швами",
	"block-linen-offset-*": "Лляне полотно зі зміщеними швами",
	"block-linen-square-*": "Лляне полотно із квадратними швами",
	"block-handbooktitle-linen-*": "Інші застосування",
	"block-handbooktext-linen-*": "Лляними полотнами можна підлатати одяг на 50%. Для цього в меню персонажа наведіть курсор з лляним полотном на одяг або броню який хочете підлатати та натисніть по ньому <icon>leftmousebutton<\/icon>.",
	"item-sewingkit": "Набір для шиття",
	"itemdesc-sewingkit": "Використовується для відновлення та пошиття нового одягу.",
	"item-handbooktext-sewingkit": "Наборами для шиття можна підлатати одяг на 75%. Для цього в меню персонажа наведіть курсор з набором для шиття на одяг або броню який хочете підлатати та натисніть по ньому <icon>leftmousebutton<\/icon>.",
	"item-dye-blue": "Синій барвник",
	"item-dye-woad": "Блакитний барвник з вайди",
	"item-dye-red": "Червоний барвник",
	"item-dye-yellow": "Жовтий барвник",
	"item-dye-purple": "Фіолетовий барвник",
	"item-dye-brown": "Коричневий барвник",
	"item-dye-green": "Зелений барвник",
	"item-dye-orange": "Помаранчевий барвник",
	"item-dye-black": "Чорний барвник",
	"item-dye-pink": "Рожевий барвник",
	"item-dye-gray": "Сірий барвник",
	"item-dye-white": "Білий барвник",
	"incontainer-item-dye-blue": "синього барвника",
	"incontainer-item-dye-woad": "блакитного барвника з вайди",
	"incontainer-item-dye-red": "червоного барвника",
	"incontainer-item-dye-yellow": "жовтого барвника",
	"incontainer-item-dye-purple": "фіолетового барвника",
	"incontainer-item-dye-brown": "коричневого барвника",
	"incontainer-item-dye-green": "зеленого барвника",
	"incontainer-item-dye-orange": "помаранчевого барвника",
	"incontainer-item-dye-black": "чорного барвника",
	"incontainer-item-dye-pink": "рожевого барвника",
	"incontainer-item-dye-gray": "сірого барвника",
	"incontainer-item-dye-white": "білого барвника",
	"item-cloth-blue": "Синя лляна тканина",
	"item-cloth-red": "Червона лляна тканина",
	"item-cloth-yellow": "Жовта лляна тканина",
	"item-cloth-green": "Зелена лляна тканина",
	"item-cloth-purple": "Фіолетова лляна тканина",
	"item-cloth-pink": "Рожева лляна тканина",
	"item-cloth-orange": "Помаранчева лляна тканина",
	"item-cloth-brown": "Коричнева лляна тканина",
	"item-cloth-black": "Чорна лляна тканина",
	"item-cloth-plain": "Лляна тканина",
	"item-cloth-gray": "Сіра лляна тканина",
	"item-cloth-white": "Біла лляна тканина",
	"item-cloth-mordant": "Протравлена лляна тканина",
	"itemdesc-cloth-mordant": "Оброблена тканина для утримання барвника",
	"block-wallpaper-blue*": "Сині шпалери",
	"block-wallpaper-green*": "Зелені шпалери",
	"block-wallpaper-grey*": "Сірі шпалери",
	"block-wallpaper-brown*": "Коричневі шпалери",
	"block-wallpaper-walnut*": "Горіхові шпалери",
	"block-wallpaper-darkpurple*": "Прикрашені золотом фіолетові шпалери",
	"block-wallpaper-yellow*": "Жовті шпалери",
	"block-wallpaper-pink*": "Рожеві шпалери",
	"block-wallpaper-lightgreen*": "Світло-зелені шпалери",
	"block-rushmat": "Рогожа",
	"block-oreblastingbomb": "Бомба для підриву руди",
	"block-bomb-ore": "Бомба для підриву руди",
	"blockdesc-bomb-ore": "Ця бомба досить дієва для видобутку руд, але зовсім не підходить для підриву породи. Має ймовірність 10% знищити руду та дуже велику ймовірність знищити кристали та кристалізовані руди.",
	"block-bomb-stone": "Бомба для підриву кам'яної породи",
	"blockdesc-bomb-stone": "Ця бомба досить дієва для підриву породи, але зовсім не підходить для видобутку руди. Має ймовірність 80% знищити руду та завжди знищуватиме кристали та кристалізовані руди.",
	"block-bomb-scrap": "Бомба з брухту",
	"blockdesc-bomb-scrap": "Ця бомба досить дієва для підриву істот, але зовсім не підходить для підриву породи чи руди.",
	"block-smallcarpet-black": "Малий чорний килим",
	"block-smallcarpet-blue": "Малий блакитний килим",
	"block-smallcarpet-brown": "Малий коричневий килим",
	"block-smallcarpet-purple": "Маленький фіолетовий килим",
	"block-smallcarpet-red": "Малий червоний килим",
	"block-smallcarpet-turqoise": "Малий бірюзовий килим із бузовими торочками",
	"block-smallcarpet-turqoise2": "Малий бірюзовий килим із золотавими торочками",
	"block-wool-white-*": "Біла вовна",
	"block-wool-brown-*": "Коричнева вовна",
	"block-wool-black-*": "Чорна вовна",
	"block-glass-plain": "Скло",
	"block-glass-quartz": "Кварцове скло",
	"block-glass-green": "Зелене скло",
	"block-glass-blue": "Блакитне скло",
	"block-glass-violet": "Фіолетове скло",
	"block-glass-red": "Червоне скло",
	"block-glass-yellow": "Жовте скло",
	"block-glass-brown": "Коричневе скло",
	"block-glass-vintage": "Стародавнє скло",
	"glass-plain": "безбарвне",
	"glass-quartz": "кварцове",
	"glass-green": "зелене",
	"glass-blue": "блакитне",
	"glass-violet": "фіолетове",
	"glass-red": "червоне",
	"glass-yellow": "жовте",
	"glass-brown": "коричневе",
	"glass-vintage": "стародавнє",
	"block-glassslab-green-*": "Плита із зеленого скла",
	"block-glassslab-blue-*": "Плита з блакитного скла",
	"block-glassslab-violet-*": "Плита з фіолетового скла",
	"block-glassslab-red-*": "Плита з червоного скла",
	"block-glassslab-yellow-*": "Плита з жовтого скла",
	"block-glassslab-brown-*": "Плита з коричневого скла",
	"block-glassslab-vintage-*": "Плита зі стародавнього скла",
	"block-glassslab-plain-*": "Плита з прозорого скла",
	"block-glassslab-quartz-*": "Плита з кварцового скла",
	"block-glasspane-leaded-aged-*": "Вітраж у рамі зі стародавнього дерева",
	"block-glasspane-leaded-birch-*": "Вітраж у рамі з берези",
	"block-glasspane-leaded-oak-*": "Вітраж у рамі з дуба",
	"block-glasspane-leaded-maple-*": "Вітраж у рамі з клена",
	"block-glasspane-leaded-pine-*": "Вітраж у рамі із сосни",
	"block-glasspane-leaded-acacia-*": "Вітраж у рамі з акації",
	"block-glasspane-leaded-kapok-*": "Вітраж у рамі з капка",
	"block-glasspane-leaded-baldcypress-*": "Вітраж у рамі з болотяного кипариса",
	"block-glasspane-leaded-larch-*": "Вітраж у рамі з модрини",
	"block-glasspane-leaded-redwood-*": "Вітраж у рамі з секвої",
	"block-glasspane-leaded-ebony-*": "Вітраж у рамі з гебану",
	"block-glasspane-leaded-walnut-*": "Вітраж у рамі з волоського горіха",
	"block-glasspane-leaded-purpleheart-*": "Вітраж у рамі з амаранту",
	"block-stonepathstairs-up-*": "Сходи з бруківки",
	"block-glacierice": "Льодовикова крига",
	"block-lakeice": "Озерна крига",
	"block-lava-7": "Лава",
	"block-snowblock": "Сніговий блок",
	"block-snowlayer-1": "Шар снігу",
	"block-water-7": "Вода",
	"block-water-*": "Проточна вода",
	"block-woodenaxle-*": "Дерев'яний вал",
	"blockdesc-woodenaxle-*": "Механічна дерев'яна деталь",
	"blockdesc-largegear3": "Механічна дерев'яна деталь",
	"blockdesc-windmillrotor-*": "Звичайний ротор, виробляє механічну енергію під час вітру, але тільки з прикріпленими вітрилами.",
	"blockdesc-creativerotor-*": "Метафізичний ротор, виробляє механічну енергію із нічого.",
	"blockdesc-brake-north": "Механічна деталь",
	"blockdesc-clutch-north": "Механічна дерев'яна деталь",
	"blockdesc-transmission-ns": "Механічна дерев'яна деталь",
	"blockdesc-pulverizerframe-north": "Механічна дерев'яна деталь",
	"blockdesc-mppulverizertop": "Механічна дерев'яна деталь",
	"blockdesc-helvehammerbase-north": "Механічна дерев'яна деталь",
	"blockdesc-angledgears-*": "Механічна дерев'яна деталь",
	"blockdesc-woodentoggle-ns": "Механічна дерев'яна деталь",
	"itemdesc-sail": "Можна прикріпити до ротора.",
	"block-bellows-*": "Ковальські міхи",
	"block-largegear3": "Велика дерев'яна шестерня",
	"block-handbooktext-largegear3": "Великі шестерні можуть бути розміщені тільки горизонтально.",
	"block-mpmultiblockwood": "Дерев'яне зубчасте колесо",
	"block-windmillrotor-*": "Ротор вітряка",
	"block-creativerotor-*": "Метаротор",
	"block-anvil-copper": "Ковадло з міді",
	"block-anvil-tinbronze": "Ковадло з олов'яної бронзи",
	"block-anvil-bismuthbronze": "Ковадло з бісмутової бронзи",
	"block-anvil-blackbronze": "Ковадло із чорної бронзи",
	"block-anvil-iron": "Ковадло із заліза",
	"block-anvil-meteoriciron": "Ковадло із метеоритного заліза",
	"block-anvil-steel": "Ковадло зі сталі",
	"block-anvilpart-base-iron": "Основа ковадла із заліза",
	"block-anvilpart-top-iron": "Верх ковадла із заліза",
	"block-anvilpart-base-meteoriciron": "Основа ковадла з метеоритного заліза",
	"block-anvilpart-top-meteoriciron": "Верх ковадла з метеоритного заліза",
	"block-handbooktitle-anvil-iron": "Порядок виготовлення",
	"block-handbooktext-anvil-iron": "Ковадло із заліза неможливо відлити у глиняну форму. Щоб зробити ковадло, треба спочатку викувати дві його частини: основу та верхівку. Далі розігріваємо обидві частини в горні, після чого, ставимо основу ковадла на землю та присипаємо її флюсом, наприклад порошковою бурою, далі розміщуємо верхівку ковадла та зварюємо дві частини декількома ударами молота у ціле ковадло.",
	"block-handbooktitle-anvil-meteoriciron": "Порядок виготовлення",
	"block-handbooktext-anvil-meteoriciron": "Ковадло з метеоритного заліза неможливо відлити у глиняну форму. Щоб зробити ковадло, треба спочатку викувати дві його частини: основу та верхівку. Далі розігріваємо обидві частини в горні, після чого, ставимо основу ковадла на землю та присипаємо її флюсом, наприклад порошковою бурою, далі розміщуємо верхівку ковадла та зварюємо дві частини декількома ударами молота у ціле ковадло.",
	"block-handbooktitle-anvil-steel": "Порядок виготовлення",
	"block-handbooktext-anvil-steel": "Ковадло зі сталі неможливо відлити у глиняну форму. Щоб зробити ковадло, треба спочатку викувати дві його частини: основу та верхівку. Далі розігріваємо обидві частини в горні, після чого, ставимо основу ковадла на землю та присипаємо її флюсом, наприклад порошковою бурою, далі розміщуємо верхівку ковадла та зварюємо дві частини декількома ударами молота у ціле ковадло.",
	"block-handbooktitle-anvil-*": "Як розібрати",
	"block-handbooktext-anvil-*": "Ковадло можна розколоти на злитки, об'єднавши його в сітці майстрування разом із зубилом. Потребує повністю цілого зубила відповідного рівня до ковадла. ",
	"block-lantern-*-copper": "Ліхтар із міді",
	"block-lantern-*-brass": "Ліхтар із латуні",
	"block-lantern-*-blackbronze": "Ліхтар із чорної бронзи",
	"block-lantern-*-bismuth": "Ліхтар із бісмуту",
	"block-lantern-*-tinbronze": "Ліхтар з олов'яної бронзи",
	"block-lantern-*-bismuthbronze": "Ліхтар із бісмутової бронзи",
	"block-lantern-*-iron": "Ліхтар із заліза",
	"block-lantern-*-molybdochalkos": "Ліхтар із молібдохалькосу",
	"block-lantern-*-silver": "Ліхтар зі срібла",
	"block-lantern-*-gold": "Ліхтар із золота",
	"block-lantern-*-meteoriciron": "Ліхтар із метеоритного заліза",
	"block-lantern-*-steel": "Ліхтар зі сталі",
	"block-lantern-*-electrum": "Ліхтар з електруму",
	"block-lightningrod": "Блискавичник",
	"blockdesc-lightningrod": "Притягує блискавку. Для найбільшої дієвості розмістіть на висоті до 40 блоків над землею.",
	"block-torchholder-brass-*": "Латунний тримач смолоскипа",
	"block-torchholder-aged-*": "Стародавній тримач смолоскипа",
	"block-paperlantern-off": "Погашений паперовий ліхтар",
	"block-paperlantern-on": "Засвічений паперовий ліхтар",
	"block-metalsheet-bismuth-*": "Лист із бісмуту",
	"block-metalsheet-bismuthbronze-*": "Лист із бісмутової бронзи",
	"block-metalsheet-blackbronze-*": "Лист із чорної бронзи",
	"block-metalsheet-brass-*": "Лист із латуні",
	"block-metalsheet-chromium-*": "Лист із хрому",
	"block-metalsheet-copper-*": "Лист із міді",
	"block-metalsheet-cupronickel-*": "Лист із мельхіору",
	"block-metalsheet-electrum-*": "Лист з електруму",
	"block-metalsheet-gold-*": "Лист із золота",
	"block-metalsheet-iron-*": "Лист із заліза",
	"block-metalsheet-lead-*": "Лист зі свинцю",
	"block-metalsheet-platinum-*": "Лист із платини",
	"block-metalsheet-nickel-*": "Лист із нікелю",
	"block-metalsheet-silver-*": "Лист зі срібла",
	"block-metalsheet-stainlesssteel-*": "Лист із нержавіючої сталі",
	"block-metalsheet-steel-*": "Лист зі сталі",
	"block-metalsheet-tin-*": "Лист з олова",
	"block-metalsheet-tinbronze-*": "Лист з олов'яної бронзи",
	"block-metalsheet-titanium-*": "Лист із титану",
	"block-metalsheet-uranium-*": "Лист з урану",
	"block-metalsheet-zinc-*": "Лист із цинку",
	"block-flower-catmint-*": "Котяча м'ята",
	"block-flower-forgetmenot-*": "Незабудка",
	"block-flower-edelweiss-*": "Білотка",
	"block-flower-heather-*": "Верес",
	"block-flower-smallheather-*": "Верес",
	"block-flower-horsetail-*": "Хвощ",
	"block-flower-lilyofthevalley-*": "Конвалія",
	"block-flower-orangemallow-*": "Помаранчева мальва",
	"block-flower-wilddaisy-*": "Дика ромашка",
	"block-flower-westerngorse-*": "Карликовий дрок",
	"block-flower-cowparsley-*": "Бугила лісова",
	"block-flower-goldenpoppy-*": "Каліфорнійський мак",
	"block-flower-cornflower-*": "Волошка",
	"block-flower-woad-*": "Вайда",
	"blockdesc-flower-woad-*": "Можна використовувати для фарбування тканини без протрави",
	"blockdesc-flower-croton-*": "",
	"blockdesc-flower-*": "Квітка",
	"block-flower-redtopgrass-*": "Мітлиця велетенська",
	"block-frostedtallgrass-veryshort-free": "Померзла дуже низька трава",
	"block-frostedtallgrass-short-free": "Померзла низька трава",
	"block-frostedtallgrass-mediumshort-free": "Померзла середньо низька трава",
	"block-frostedtallgrass-medium-free": "Померзла середня трава",
	"block-frostedtallgrass-tall-free": "Померзла висока трава",
	"block-frostedtallgrass-verytall-free": "Померзла дуже висока трава",
	"block-frostedtallgrass-eaten-free": "Підрізана померзла трава",
	"block-frostedtallgrass-veryshort-covered": "Померзла дуже низька трава в снігу",
	"block-frostedtallgrass-short-covered": "Померзла низька трава в снігу",
	"block-frostedtallgrass-mediumshort-covered": "Померзла середньо низька трава в снігу",
	"block-frostedtallgrass-medium-covered": "Померзла середня трава в снігу",
	"block-frostedtallgrass-tall-covered": "Померзла висока трава в снігу",
	"block-frostedtallgrass-verytall-covered": "Померзла дуже висока трава в снігу",
	"block-frostedtallgrass-eaten-covered": "Підрізана померзла трава в снігу",
	"blockdesc-herb-*": "Рослина",
	"block-herb-basil": "Базилік",
	"block-herb-chamomile": "Ромашка",
	"block-herb-cilantro": "Кінза",
	"block-herb-lavender": "Лаванда",
	"block-herb-marjoram": "Майоран",
	"block-herb-mint": "М'ята",
	"block-herb-saffron": "Шафран",
	"block-herb-sage": "Шавлія",
	"block-herb-thyme": "Чебрець",
	"block-herb-angelica": "Дягель",
	"block-herb-arnica": "Арніка",
	"block-herb-chicory": "Цикорій",
	"block-herb-coltsfoot": "Підбіл",
	"block-herb-coriander": "Коріандр",
	"block-herb-foxglove": "Наперстянка",
	"block-herb-horsehound": "Шандра",
	"block-herb-marigold": "Чорнобривці",
	"block-herb-mugwort": "Полин",
	"block-herb-rockrose": "Чист",
	"block-herb-rosemary": "Розмарин",
	"block-herb-starflower": "Огірочник",
	"block-herb-yarrow": "Деревій",
	"block-saguarocactus-topempty": "Верхівка кактуса сагуаро",
	"block-saguarocactus-segment": "Сегмент кактуса сагуаро",
	"block-saguarocactus-branchysegment": "Сегмент кактуса сагуаро з гілками",
	"block-saguarocactus-topflowering": "Кактус сагуаро з квітами",
	"block-saguarocactus-topripe": "Верхівка кактуса сагуаро з плодами",
	"block-barrelcactus-normal": "Ехінокактус",
	"block-sapling-birch-*": "Паросток берези",
	"block-sapling-oak-*": "Паросток дуба",
	"block-sapling-maple-*": "Паросток клена",
	"block-sapling-pine-*": "Паросток сосни",
	"block-sapling-acacia-*": "Паросток акації",
	"block-sapling-kapok-*": "Паросток капка",
	"block-sapling-larch-*": "Паросток модрини",
	"block-sapling-crimsonkingmaple-*": "Паросток багряного клена",
	"block-sapling-redwood-*": "Паросток секвої",
	"block-sapling-baldcypress-*": "Паросток болотяного кипариса",
	"block-sapling-greenspirecypress-*": "Паросток середземноморського кипариса",
	"block-sapling-ebony-*": "Паросток гебану",
	"block-sapling-walnut-*": "Паросток волоського горіха",
	"block-sapling-purpleheart-*": "Паросток амаранту",
	"block-smallberrybush-blueberry-empty": "Кущ лохини",
	"block-smallberrybush-cranberry-empty": "Кущ журавлини",
	"block-smallberrybush-blueberry-flowering": "Цвітучий кущ лохини",
	"block-smallberrybush-cranberry-flowering": "Цвітучий кущ журавлини",
	"block-smallberrybush-blueberry-ripe": "Кущ стиглої лохини",
	"block-smallberrybush-cranberry-ripe": "Кущ стиглої журавлини",
	"block-tallfern": "Висока папороть",
	"block-fern-cinnamonfern": "Осмунда азійська",
	"block-fern-deerfern": "Ребрівка звичайна",
	"block-fern-eaglefern": "Орляк звичайний",
	"block-fern-hartstongue": "Листовик сколопендровий",
	"block-tallgrass-veryshort-*": "Дуже низька трава",
	"block-tallgrass-short-*": "Низька трава",
	"block-tallgrass-mediumshort-*": "Середньо-низька трава",
	"block-tallgrass-medium-*": "Середня трава",
	"block-tallgrass-tall-*": "Висока трава",
	"block-tallgrass-verytall-*": "Дуже висока трава",
	"block-tallgrass-eaten-*": "З'їдена трава",
	"block-waterlily": "Латаття",
	"block-wildvine-section-*": "Дика лоза",
	"block-wildvine-end-*": "Верхівка дикого винограду",
	"block-wildvine-tropical-section-*": "Дика лоза",
	"block-wildvine-tropical-end-*": "Верхівка дикого винограду",
	"block-bonysoil-*": "Ґрунт з кістками",
	"block-bonysoil": "Ґрунт з кістками",
	"blockdesc-bonysoil": "Так багато кісток!",
	"block-rawclay-blue-none": "Блакитна глина в ґрунті",
	"block-rawclay-fire-none": "Вогнетривка глина в ґрунті",
	"block-rawclay-red-none": "Червона глина в ґрунті",
	"block-rawclay-blue-verysparse": "Блакитна глина в ґрунті з рідкою травою",
	"block-rawclay-fire-verysparse": "Вогнетривка глина в ґрунті з рідкою травою",
	"block-rawclay-red-verysparse": "Червона глина в ґрунті з рідкою травою",
	"block-handbooktitle-rawclay-red*": "Де можна знайти",
	"block-handbooktext-rawclay-red*": "Червону глину можна знайти на поверхні, на будь-якій висоті, де є ґрунт і мінімальна кількість опадів. У товстих шарах ґрунту її буде більше. Червона глина не зустрічається в піску чи гравію, а також у дуже холодних регіонах.",
	"block-handbooktitle-rawclay-blue*": "Де можна знайти",
	"block-handbooktext-rawclay-blue*": "Блакитну глину можна знайти на поверхні в низинах, де є ґрунт і мінімальна кількість опадів. У товстих шарах ґрунту її буде більше. Блакитна глина не зустрічається в піску чи гравію, у дуже холодних регіонах, а також надто вище рівня моря.",
	"block-handbooktitle-rawclay-fire*": "Де можна знайти",
	"block-handbooktext-rawclay-fire*": "Вогнетривка глина може бути знайдена у бокситових пісках, або у бокситовому гравію — невеликими поверхневими скупченнями, та під покладами бітумного вугілля, або антрациту — підстилкою, яка протягається на весь поклад. Також її можна виготовити, поєднавши червону, або блакитну глину разом з <a href=\"handbook:\/\/item-powder-flint\">порошковим кременем<\/a> ",
	"block-peat-none": "Торф",
	"block-peat-verysparse": "Торф з рідкою травою",
	"block-peatbrick": "Торф'яний брикет",
	"block-soil-compost-none": "Ґрунт високої родючості",
	"block-soil-compost-verysparse": "Ґрунт високої родючості з пучками трави",
	"block-soil-compost-sparse": "Ґрунт високої родючості з рідкою травою",
	"block-soil-compost-normal": "Ґрунт високої родючості зарослий травою",
	"block-soil-verylow-none": "Безплідний ґрунт",
	"block-soil-low-none": "Ґрунт низької родючості",
	"block-soil-medium-none": "Ґрунт середньої родючості",
	"block-soil-high-none": "Чорнозем",
	"block-soil-verylow-verysparse": "Безплідний ґрунт з рідкою травою",
	"block-soil-low-verysparse": "Ґрунт низької родючості з рідкою травою",
	"block-soil-medium-verysparse": "Ґрунт середньої родючості з рідкою травою",
	"block-soil-high-verysparse": "Чорнозем з рідкою травою",
	"block-soil-verylow-sparse": "Безплідний ґрунт з пучками трави",
	"block-soil-low-sparse": "Ґрунт низької родючості з пучками трави",
	"block-soil-medium-sparse": "Ґрунт середньої родючості з пучками трави",
	"block-soil-high-sparse": "Чорнозем з пучками трави",
	"block-soil-verylow-normal": "Безплідний ґрунт з пучками трави",
	"block-soil-low-normal": "Ґрунт низької родючості зарослий травою",
	"block-soil-medium-normal": "Ґрунт середньої родючості зарослий травою",
	"block-soil-high-normal": "Чорнозем зарослий травою",
	"block-handbooktitle-soil-compost-*": "Де можна знайти",
	"block-handbooktext-soil-compost-*": "Ґрунт високої родючості зустрічається у вигляді відкладень посеред ґрунтів з низькою або середньою родючістю, у районах з потрібною кількістю опадів і температурою. Він не буде з'являтись на висотах, в районах із дуже низькою температурою або з низьким рівнем опадів.",
	"block-cob-none": "Ґрунт із соломою",
	"block-cob-verysparse": "Ґрунт із соломою з рідкою травою",
	"block-cob-sparse": "Ґрунт із соломою з пучками трави",
	"block-cob-normal": "Ґрунт з соломою зарослий травою",
	"block-forestfloor-*": "Лісова підстилка",
	"block-altar-*": "Вівтар",
	"block-forge": "Ковальське горно",
	"block-stonepath-*": "Бруківка",
	"block-stove-unlit-*": "Піч (Не горить)",
	"block-stove-lit-*": "Піч (Горить)",
	"block-quartz-plain": "Античний уламок",
	"block-quartz-ornate": "Античний уламок з візерунком",
	"block-quartzpillar-*": "Антична колона",
	"block-quartzslab-*": "Антична плита",
	"block-quartzstairs-up-*": "Античні сходи",
	"block-basalt": "Базальт",
	"block-stonebricks-bauxite": "Кладка тесаного бокситу",
	"block-stonebricks-basalt": "Кладка тесаного базальту",
	"block-stonebricks-andesite": "Кладка тесаного андезиту",
	"block-stonebricks-chalk": "Кладка тесаної крейди",
	"block-stonebricks-claystone": "Кладка тесаного аргіліту",
	"block-stonebricks-granite": "Кладка тесаного граніту",
	"block-stonebricks-sandstone": "Кладка тесаного пісковику",
	"block-stonebricks-shale": "Кладка тесаного глинистого сланцю",
	"block-stonebricks-chert": "Кладка тесаного флінту",
	"block-stonebricks-conglomerate": "Кладка тесаного конгломерату",
	"block-stonebricks-limestone": "Кладка тесаного вапняку",
	"block-stonebricks-peridotite": "Кладка тесаного перидотиту",
	"block-stonebricks-phyllite": "Кладка тесаного філіту",
	"block-stonebricks-slate": "Кладка тесаного шиферу",
	"block-stonebricks-suevite": "Зювітовий тесаний камінь",
	"block-crackedstonebricks-bauxite": "Потріскана кладка тесаного бокситу",
	"block-crackedstonebricks-basalt": "Потріскана кладка тесаного базальту",
	"block-crackedstonebricks-andesite": "Потріскана кладка тесаного андезиту",
	"block-crackedstonebricks-chalk": "Потріскана кладка тесаної крейди",
	"block-crackedstonebricks-claystone": "Потріскана кладка тесаного аргіліту",
	"block-crackedstonebricks-granite": "Потріскана кладка тесаного граніту",
	"block-crackedstonebricks-sandstone": "Потріскана кладка тесаного пісковику",
	"block-crackedstonebricks-shale": "Потріскана кладка тесаного глинистого сланцю",
	"block-crackedstonebricks-chert": "Потріскана кладка тесаного флінту",
	"block-crackedstonebricks-conglomerate": "Потріскана кладка тесаного конгломерату",
	"block-crackedstonebricks-limestone": "Потріскана кладка тесаного вапняку",
	"block-crackedstonebricks-peridotite": "Потріскана кладка тесаного перидотиту",
	"block-crackedstonebricks-phyllite": "Потріскана кладка тесаного філіту",
	"block-crackedstonebricks-slate": "Потріскана кладка тесаного шиферу",
	"block-agedstonebricks-andesite": "Стародавня багатокутна андезитова кладка",
	"block-agedstonebricks-chalk": "Стародавня багатокутна крейдяна кладка",
	"block-agedstonebricks-chert": "Стародавня багатокутна флінтова кладка",
	"block-agedstonebricks-conglomerate": "Стародавня багатокутна конгломератна кладка",
	"block-agedstonebricks-limestone": "Стародавня вапнякова кладка",
	"block-agedstonebricks-claystone": "Стародавня багатокутна аргілітова кладка",
	"block-agedstonebricks-granite": "Стародавня багатокутна гранітна кладка",
	"block-agedstonebricks-sandstone": "Стародавня багатокутна пісковикова кладка",
	"block-agedstonebricks-shale": "Стародавня багатокутна глинисто-сланцева кладка",
	"block-agedstonebricks-basalt": "Стародавня багатокутна базальтова кладка",
	"block-agedstonebricks-peridotite": "Стародавня багатокутна перидотитова кладка",
	"block-agedstonebricks-phyllite": "Стародавня багатокутна філітова кладка",
	"block-agedstonebricks-slate": "Стародавня багатокутна шиферна кладка",
	"block-agedstonebricks-bauxite": "Стародавня багатокутна бокситова кладка",
	"block-stonebrickslab-basalt-*": "Базальтова тесана плита",
	"block-stonebrickstairs-basalt-*": "Базальтові тесані сходи",
	"block-stonebrickstairs-andesite-*": "Андезитові тесані сходи",
	"block-stonebrickstairs-chalk-*": "Крейдяні тесані сходи",
	"block-stonebrickstairs-claystone-*": "Аргілітові тесані сходи",
	"block-stonebrickstairs-granite-*": "Гранітні тесані сходи",
	"block-stonebrickstairs-sandstone-*": "Пісковикові тесані сходи",
	"block-stonebrickstairs-shale-*": "Глинисто-сланцеві тесані сходи",
	"block-stonebrickslab-andesite-*": "Андезитова тесана плита",
	"block-stonebrickslab-chalk-*": "Крейдяна тесана плита",
	"block-stonebrickslab-claystone-*": "Аргілітова тесана плита",
	"block-stonebrickslab-granite-*": "Гранітна тесана плита",
	"block-stonebrickslab-sandstone-*": "Пісковикова тесана плита",
	"block-stonebrickslab-shale-*": "Глинисто-сланцева тесана плита",
	"block-cobbleskull-andesite": "Андезитовий бут із черепами",
	"block-cobbleskull-chalk": "Крейдовий бут із черепами",
	"block-cobbleskull-claystone": "Аргілітовий бут із черепами",
	"block-cobbleskull-granite": "Гранітний бут із черепами",
	"block-cobbleskull-sandstone": "Пісковиковий бут із черепами",
	"block-cobbleskull-shale": "Глинисто-сланцевий бут із черепами",
	"block-cobblestoneslab-andesite-*": "Плита з андезитового буту",
	"block-cobblestoneslab-bauxite-*": "Плита з бокситового буту",
	"block-cobblestoneslab-chalk-*": "Плита з крейдового буту",
	"block-cobblestoneslab-claystone-*": "Плита з аргілітового буту",
	"block-cobblestoneslab-granite-*": "Плита з гранітного буту",
	"block-cobblestoneslab-sandstone-*": "Плита з пісковикового буту",
	"block-cobblestoneslab-shale-*": "Плита з глинисто-сланцевого буту",
	"block-cobblestone-andesite": "Андезитовий бут",
	"block-cobblestone-bauxite": "Бокситовий бут",
	"block-cobblestone-chalk": "Крейдяний бут",
	"block-cobblestone-claystone": "Аргілітовий бут",
	"block-cobblestone-granite": "Гранітний бут",
	"block-cobblestone-sandstone": "Пісковиковий бут",
	"block-cobblestone-shale": "Глинисто-сланцевий бут",
	"block-cobblestonestairs-andesite-*": "Сходи із андезитового буту",
	"block-cobblestonestairs-bauxite-*": "Сходи із бокситового буту",
	"block-cobblestonestairs-chalk-*": "Сходи із крейдяного буту",
	"block-cobblestonestairs-claystone-*": "Сходи із аргілітового буту",
	"block-cobblestonestairs-granite-*": "Сходи із гранітного буту",
	"block-cobblestonestairs-sandstone-*": "Сходи із піскового буту",
	"block-cobblestonestairs-shale-*": "Сходи із глинисто-сланцевого буту",
	"block-cobblestonefan-andesite-*": "Віяловий андезитовий бут",
	"block-cobblestonefan-basalt-*": "Віяловий базальтовий бут",
	"block-cobblestonefan-bauxite-*": "Віяловий бокситовий бут",
	"block-cobblestonefan-chalk-*": "Віяловий крейдяний бут",
	"block-cobblestonefan-chert-*": "Віяловий флінтовий бут",
	"block-cobblestonefan-claystone-*": "Віяловий аргілітовий бут",
	"block-cobblestonefan-conglomerate-*": "Віяловий конгломератний бут",
	"block-cobblestonefan-granite-*": "Віяловий гранітний бут",
	"block-cobblestonefan-kimberlite-*": "Віяловий кімберлітовий бут",
	"block-cobblestonefan-limestone-*": "Віяловий вапняковий бут",
	"block-cobblestonefan-peridotite-*": "Віяловий перидотитовий бут",
	"block-cobblestonefan-phyllite-*": "Віяловий філітовий бут",
	"block-cobblestonefan-sandstone-*": "Віяловий пісковиковий бут",
	"block-cobblestonefan-shale-*": "Віяловий глинисто-сланцевий бут",
	"block-cobblestonefan-slate-*": "Віяловий шиферний бут",
	"block-cobblestonefan-suevite-*": "Віяловий зювітовий бут",
	"block-cobblestonefan-greenmarble-*": "Віяловий зеленомармуровий бут",
	"block-cobblestonefan-redmarble-*": "Віяловий рожевомармуровий бут",
	"block-cobblestonefan-whitemarble-*": "Віяловий біломармуровий бут",
	"block-cobblestonefan-mixed-*": "Віяловий змішаний бут",
	"block-cobblestone-coral": "Кораловий бут",
	"block-looseflints-*": "Шматки кременю",
	"blockdesc-looseflints-andesite": "Андезит",
	"blockdesc-looseflints-chalk": "Крейда",
	"blockdesc-looseflints-claystone": "Аргіліт",
	"blockdesc-looseflints-granite": "Граніт",
	"blockdesc-looseflints-sandstone": "Пісковик",
	"blockdesc-looseflints-shale": "Глинистий сланець",
	"block-obsidian": "Обсидіан",
	"block-hopper": "Завантажувальний бункер",
	"block-rock-basalt": "Базальт",
	"block-rock-andesite": "Андезит",
	"block-rock-chalk": "Крейда",
	"block-rock-claystone": "Аргіліт",
	"block-rock-granite": "Граніт",
	"block-rock-sandstone": "Пісковик",
	"block-rock-shale": "Глинистий сланець",
	"block-rock-chert": "Флінт",
	"block-rock-conglomerate": "Конгломерат",
	"block-rock-limestone": "Вапняк",
	"block-rock-phyllite": "Філіт",
	"block-rock-slate": "Шифер",
	"block-rock-obsidian": "Обсидіан",
	"block-rock-scoria": "Шлак",
	"block-rock-tuff": "Вулканічно-туфовий камінь",
	"block-rock-peridotite": "Перидотит",
	"block-rock-kimberlite": "Кімберліт",
	"block-rock-bauxite": "Боксит",
	"block-rock-suevite": "Зювіт",
	"block-rock-halite": "Галіт",
	"block-handbooktitle-rock-halite": "Де можна знайти",
	"block-handbooktext-rock-halite": "\"Соляні куполи\" галіту потенційно можна знайти в будь-якій області з принаймні одним <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-stonelayers\"> осадовим <\/a> шаром породи, незалежно від клімату. Чим товщі осадові шари, тим більше шансів його знайти. <br> Крім того, галіт можна знайти як відкладення на дні висохлих озер в пустелях у жаркому тропічному кліматі, безпосередньо під верхніми шарами піску та гравію.",
	"block-rock-whitemarble": "Білий мармур",
	"block-rock-greenmarble": "Зелений мармур",
	"block-rock-redmarble": "Рожевий мармур",
	"block-sand-bauxite": "Бокситовий пісок",
	"block-sand-andesite": "Андезитовий пісок",
	"block-sand-peridotite": "Перидотитовий пісок",
	"block-sand-chalk": "Крейдяний пісок",
	"block-sand-claystone": "Аргілітовий пісок",
	"block-sand-granite": "Гранітний пісок",
	"block-sand-sandstone": "Пісковиковий пісок",
	"block-sand-shale": "Глинисто-сланцевий пісок",
	"block-sand-basalt": "Базальтовий пісок",
	"block-sand-limestone": "Вапняковий пісок",
	"block-sand-conglomerate": "Конгломератний пісок",
	"block-sand-chert": "Флінтовий пісок",
	"block-sand-phyllite": "Філітовий пісок",
	"block-sand-slate": "Шиферний пісок",
	"block-sandwavy-bauxite": "Бокситовий пісок",
	"block-sandwavy-andesite": "Андезитовий пісок",
	"block-sandwavy-peridotite": "Перидотитовий пісок",
	"block-sandwavy-chalk": "Крейдяний пісок",
	"block-sandwavy-claystone": "Аргілітовий пісок",
	"block-sandwavy-granite": "Гранітний пісок",
	"block-sandwavy-sandstone": "Пісковиковий пісок",
	"block-sandwavy-shale": "Глинисто-сланцевий пісок",
	"block-sandwavy-basalt": "Базальтовий пісок",
	"block-sandwavy-limestone": "Вапняковий пісок",
	"block-sandwavy-conglomerate": "Конгломератний пісок",
	"block-sandwavy-chert": "Флінтовий пісок",
	"block-sandwavy-phyllite": "Філітовий пісок",
	"block-sandwavy-slate": "Шиферний пісок",
	"block-sand-bauxite-*": "Бокситовий пісок",
	"block-sand-andesite-*": "Андезитовий пісок",
	"block-sand-peridotite-*": "Перидотитовий пісок",
	"block-sand-chalk-*": "Крейдяний пісок",
	"block-sand-claystone-*": "Аргілітовий пісок",
	"block-sand-granite-*": "Гранітний пісок",
	"block-sand-sandstone-*": "Пісковиковий пісок",
	"block-sand-shale-*": "Глинисто-сланцевий пісок",
	"block-sand-basalt-*": "Базальтовий пісок",
	"block-sand-limestone-*": "Вапняковий пісок",
	"block-sand-conglomerate-*": "Конгломератний пісок",
	"block-sand-chert-*": "Флінтовий пісок",
	"block-sand-phyllite-*": "Філітовий пісок",
	"block-sand-slate-*": "Шиферний пісок",
	"block-gravel-basalt": "Базальтовий гравій",
	"block-gravel-chert": "Флінтовий гравій",
	"block-gravel-conglomerate": "Конгломератний гравій",
	"block-gravel-limestone": "Вапняковий гравій",
	"block-gravel-peridotite": "Перидотитовий гравій",
	"block-gravel-phyllite": "Філітовий гравій",
	"block-gravel-slate": "Шиферний гравій",
	"block-gravel-andesite": "Андезитовий гравій",
	"block-gravel-chalk": "Крейдяний гравій",
	"block-gravel-claystone": "Аргілітовий гравій",
	"block-gravel-granite": "Гранітний гравій",
	"block-gravel-sandstone": "Пісковиковий гравій",
	"block-gravel-shale": "Глинисто-сланцевий гравій",
	"block-gravel-bauxite": "Бокситовий гравій",
	"block-gravel-basalt-*": "Базальтовий гравій",
	"block-gravel-chert-*": "Флінтовий гравій",
	"block-gravel-conglomerate-*": "Конгломератний гравій",
	"block-gravel-limestone-*": "Вапняковий гравій",
	"block-gravel-peridotite-*": "Перидотитовий гравій",
	"block-gravel-phyllite-*": "Філітовий гравій",
	"block-gravel-slate-*": "Шиферний гравій",
	"block-gravel-andesite-*": "Андезитовий гравій",
	"block-gravel-chalk-*": "Крейдяний гравій",
	"block-gravel-claystone-*": "Аргілітовий гравій",
	"block-gravel-granite-*": "Гранітний гравій",
	"block-gravel-sandstone-*": "Пісковиковий гравій",
	"block-gravel-shale-*": "Глинисто-сланцевий гравій",
	"block-gravel-bauxite-*": "Бокситовий гравій",
	"block-saltpeter-d": "Селітра",
	"block-barrel": "Бочка",
	"block-handbooktext-barrel": "Бочки використовують в багатьох процесах, таких як замішування розчину, ферментація алкоголю, створення шкіри, фарби, сиру та багато іншого!",
	"block-bluetorch-up": "Блакитний смолоскип",
	"block-bookshelves-ns": "Книжкові полиці",
	"block-chair": "Стілець",
	"block-chest-*": "Скриня",
	"blockdesc-chest-*": "Використовується задля зберігання",
	"block-woodencrate-closed": "Дерев'яний ящик (закритий)",
	"blockdesc-woodencrate-*": "Старий ящик з pre 1.16. Будь ласка, розмістіть і зламайте для оновлення його до нового ящика",
	"block-woodencrate-opened": "Дерев'яний ящик (відкритий)",
	"cratelidstate-opened": "відкритий",
	"cratelidstate-closed": "закритий",
	"block-wood-aged-crate": "Ящик зі стародавнього дерева ({0})",
	"block-wood-birch-crate": "Ящик із берези ({0})",
	"block-wood-oak-crate": "Ящик із дуба ({0})",
	"block-wood-maple-crate": "Ящик із клена ({0})",
	"block-wood-pine-crate": "Ящик із сосни ({0})",
	"block-wood-acacia-crate": "Ящик з акації ({0})",
	"block-wood-kapok-crate": "Ящик із капка ({0})",
	"block-wood-baldcypress-crate": "Ящик із болотяного кипариса ({0})",
	"block-wood-larch-crate": "Ящик із модрини ({0})",
	"block-wood-redwood-crate": "Ящик із секвої ({0})",
	"block-wood-ebony-crate": "Ящик із гебану ({0})",
	"block-wood-walnut-crate": "Ящик із волоського горіха ({0})",
	"block-wood-purpleheart-crate": "Ящик з амаранту ({0})",
	"block-handbooktext-crate": "Розмістіть його у сітці крафту, щоб перетворити на відкриту або закриту версію. Також ви можете поєднати ящик з <a href=\"handbook:\/\/item-paper-parchment\">пергаментом<\/a>, щоб додати етикетику на якій можна намалювати символ поточного вмісту ящика за допомогою пігментного предмета, наприклад, деревиного вугілля.",
	"block-door-plank-*-down-closed-left": "Дерев'яні двері",
	"block-door-log-*-down-closed-left": "Грубі дерев'яні двері",
	"blockdesc-door-log-*": "Грубо виготовлено, може розвалюватись при використанні",
	"block-trapdoor-opened-*": "Люк",
	"block-trapdoor-closed-*": "Люк",
	"block-trapdoor-solid-aged-1": "Cуцільний люк зі стародавнього дерева",
	"block-trapdoor-solid-aged-*": "Пошкоджений люк із дерева",
	"block-trapdoor-solid-birch*": "Cуцільний люк із берези",
	"block-trapdoor-solid-oak*": "Cуцільний люк із дуба",
	"block-trapdoor-solid-maple*": "Cуцільний люк із клена",
	"block-trapdoor-solid-pine*": "Cуцільний люк із сосни",
	"block-trapdoor-solid-acacia*": "Суцільний люк з акації",
	"block-trapdoor-solid-kapok*": "Суцільний люк із капка",
	"block-trapdoor-solid-baldcypress*": "Суцільний люк із болотяного кипариса",
	"block-trapdoor-solid-larch*": "Суцільний люк із модрини",
	"block-trapdoor-solid-redwood*": "Суцільний люк із секвої",
	"block-trapdoor-solid-ebony*": "Суцільний люк із гебана",
	"block-trapdoor-solid-walnut*": "Суцільний люк із волоського горіха",
	"block-trapdoor-solid-purpleheart*": "Суцільний люк з амаранту",
	"block-trapdoor-window-aged-1": "Люк зі стародавнього дерева",
	"block-trapdoor-window-aged-*": "Зруйнований люк із дерева",
	"block-trapdoor-window-birch*": "Люк із берези",
	"block-trapdoor-window-oak*": "Люк із дуба",
	"block-trapdoor-window-maple*": "Люк із клена",
	"block-trapdoor-window-pine*": "Люк із сосни",
	"block-trapdoor-window-acacia*": "Люк з акації",
	"block-trapdoor-window-kapok*": "Люк із капка",
	"block-trapdoor-window-baldcypress*": "Люк із болотяного кипариса",
	"block-trapdoor-window-larch*": "Люк із модрини",
	"block-trapdoor-window-redwood*": "Люк із секвої",
	"block-trapdoor-window-ebony*": "Люк із гебану",
	"block-trapdoor-window-walnut*": "Люк із волоського горіха",
	"block-trapdoor-window-purpleheart*": "Люк з амаранту",
	"block-trapdoor-plate-rusted-*": "Суцільний люк з іржавого металу",
	"block-trapdoor-bars-rusted-*": "Іржавий люк із металу",
	"block-trapdoor-plate-iron-*": "Cуцільний люк із заліза",
	"block-trapdoor-bars-iron-*": "Люк із заліза",
	"block-irondoor-*-down-closed-left": "Залізні двері",
	"block-metaldoor-barred-iron": "Решітчасті двері із заліза",
	"block-metaldoor-solid-iron": "Суцільні двері із заліза",
	"block-metaldoor-sleek-windowed-iron": "Двері із заліза",
	"block-resonator-*": "Резонатор",
	"blockdesc-resonator-*": "Вставте у нього гармонізований циліндр",
	"block-ironfence-top-ew": "Гостроверхий залізний паркан",
	"block-ironfence-base-ew": "Залізний паркан",
	"block-fencegate-n-closed-*": "Дерев'яна хвіртка",
	"block-firepit-extinct": "Згасле багаття",
	"block-firepit-lit": "Багаття",
	"block-greentorch-up": "Зелений смолоскип",
	"block-ladder-wood-*": "Дерев'яна драбина",
	"block-ladder-rope-*": "Мотузкова драбина",
	"block-omoktabletop": "Дошка для гри в Го",
	"block-orangetorch-up": "Помаранчевий смолоскип",
	"block-painting-elk-*": "Картина «Вапіті»",
	"block-painting-forestdawn-*": "Картина «Лісовий світанок»",
	"block-painting-howl-*": "Картина «Завивання»",
	"block-painting-prey-*": "Картина «Здобич»",
	"block-painting-underwater-*": "Картина «Під водою»",
	"block-painting-fishandtherain-*": "Картина «Риба і дощ»",
	"block-painting-traveler-*": "Картина «Самотність мандрівника»",
	"block-painting-bogfort-*": "Картина «Болотний форт»",
	"block-painting-castleruin-*": "Картина «Руїни замку»",
	"block-painting-cow-*": "Картина «Корова»",
	"block-painting-hunterintheforest-*": "Картина «Мисливець у лісі»",
	"block-painting-seraph-*": "Картина «Серафим»",
	"block-painting-sleepingwolf-*": "Картина «Сплячий вовк»",
	"block-painting-sunkenruin-*": "Картина «Затоплені руїни»",
	"block-painting-lastday-*": "Картина «Останній день»",
	"block-painting-oldvillage-*": "Картина «Старовинне селище»",
	"block-painting-sodhouse-*": "Картина «Дерновий будинок»",
	"block-painting-glam-*": "Картина «Панна»",
	"block-painting-hunter-*": "Картина «Мисливиця»",
	"block-painting-family1-*": "Картина «Сім'я»",
	"block-painting-uncle1-*": "Картина «Дядько»",
	"block-painting-trout-*": "Картина «Форель»",
	"block-painting-thunderlord-*": "Картина «Володар грому»",
	"block-painting-butterfly-*": "Картина «Метелик»",
	"block-painting-iris-*": "Картина «Ірис»",
	"block-pinktorch-up": "Рожевий смолоскип",
	"block-woodenrails-*": "Дерев’яні рейки",
	"block-redtorch-up": "Червоний смолоскип",
	"block-sign-ground-*": "Табличка",
	"block-table": "Стіл",
	"block-toolrack-*": "Стійка для інструментів",
	"block-moldrack-*": "Вертикальний стелаж",
	"block-handbooktext-moldrack-*": "На цьому стелажі можна зберігати великі пласкі предмети, такі як щити та глиняні форми",
	"block-handbooktitle-torch-up": "Використовує:",
	"block-handbooktext-torch-up": "Окрім освітлення навколишнього середовища, смолоскип можна використовувати для запалювання <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-lit\">багаття<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">вугільної ями<\/a>, або <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-extinct-up\">згаслого смолоскипа<\/a> та багатьох інших речей, наприклад: <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">сиродутний горн<\/a>.",
	"block-woodbucket": "Дерев'яне відро",
	"block-workbench-*": "Верстат",
	"block-leaves-*-birch": "Листя берези",
	"block-leaves-*-oak": "Листя дуба",
	"block-leaves-*-maple": "Листя клена",
	"block-leaves-*-pine": "Хвоя сосни",
	"block-leaves-*-acacia": "Листя акації",
	"block-leaves-*-kapok": "Листя капка",
	"block-leaves-*-larch": "Хвоя модрини",
	"block-leaves-*-crimsonkingmaple": "Листя багряного клена",
	"block-leaves-*-redwood": "Хвоя секвої",
	"block-leaves-*-greenspirecypress": "Хвоя середземноморського кипариса",
	"block-leaves-*-baldcypress": "Хвоя болотяного кипариса",
	"block-leaves-*-ebony": "Листя гебану",
	"block-leaves-*-walnut": "Листя волоського горіха",
	"block-leaves-*-purpleheart": "Листя амаранту",
	"block-handbooktitle-leaves-*": "Примітки",
	"block-handbooktext-leaves-*": "Шанс отримати зі звичайного листя палички та насіння, менший, ніж з гіллястого листя. На шанс не впливає інструмент, який використовується для їх збирання. Блоки звичайного листя на відміну від гіллястого <strong>не<\/strong> витрачають міцність сокири за зрублене дерево.",
	"block-leavesbranchy-*-birch": "Гіллясте листя берези",
	"block-leavesbranchy-*-oak": "Гіллясте листя дуба",
	"block-leavesbranchy-*-maple": "Гіллясте листя клена",
	"block-leavesbranchy-*-pine": "Гілляста хвоя сосни",
	"block-leavesbranchy-*-acacia": "Гіллясте листя акації",
	"block-leavesbranchy-*-kapok": "Гіллясте листя капка",
	"block-leavesbranchy-*-larch": "Гілляста хвоя модрини",
	"block-leavesbranchy-*-crimsonkingmaple": "Гіллясте листя багряного клена",
	"block-leavesbranchy-*-redwood": "Гілляста хвоя секвої",
	"block-leavesbranchy-*-baldcypress": "Гілляста хвоя болотяного кипариса",
	"block-leavesbranchy-*-greenspirecypress": "Гілляста хвоя середземноморського кипариса",
	"block-leavesbranchy-*-ebony": "Гіллясте листя гебану",
	"block-leavesbranchy-*-walnut": "Гіллясте листя волоського горіха",
	"block-leavesbranchy-*-purpleheart": "Гіллясте листя амаранту",
	"block-leavesnarrow-placed-cypress-*": "Хвоя середземноморського кипариса",
	"block-handbooktitle-leavesbranchy-*": "Примітки",
	"block-leavesbranchystatic-*-birch": "Гіллясте березове листя",
	"block-handbooktext-leavesbranchy-*": "Гіллясте листя має гарантований шанс дати палицю та досить великий шанс дати насіння. На шанс не впливає інструмент, який використовується для їх збирання. Блоки гіллястого листя на відміну від звичайного, при умові що воно все ще з'єднане зі стовбуром, <strong>будуть<\/strong> витрачати міцність сокири за зрублене дерево.",
	"block-log-resin-pine-ud": "Стовбур сосни (виділяє смолу)",
	"block-log-resin-acacia-ud": "Стовбур акації (виділяє смолу)",
	"block-handbooktitle-log-resin-pine-ud": "Примітки:",
	"block-handbooktext-log-resin-pine-ud": "Стовбури, які виділяють <a href=\"handbook:\/\/item-resin\">смолу<\/a>, можна знайти на соснах та акаціях, що були згенеровані при створенні світу. Такі стовбури зустрічаються нечасто, і лише невеликий відсоток дерев матимуть їх. На соснах, вирощених із паростків та акаціях, смоли не буде.",
	"block-log-resinharvested-pine-ud": "Стовбур сосни (смола зібрана)",
	"block-log-resinharvested-acacia-ud": "Стовбур акації (смола зібрана)",
	"block-log-placed-birch-*": "Колода берези",
	"block-log-placed-oak-*": "Колода дуба",
	"block-log-placed-maple-*": "Колода клена",
	"block-log-placed-pine-*": "Колода сосни",
	"block-log-placed-acacia-*": "Колода акації",
	"block-log-placed-kapok-*": "Колода капка",
	"block-log-placed-redwood-*": "Колода секвої",
	"block-log-placed-baldcypress-*": "Колода болотяного кипариса",
	"block-log-placed-larch-*": "Колода модрини",
	"block-log-placed-ebony-*": "Колода гебану",
	"block-log-placed-walnut-*": "Колода волоського горіха",
	"block-log-placed-purpleheart-*": "Колода амаранту",
	"block-logsection-placed-redwood-ne-*": "Колодки секвої",
	"block-logsection-grown-redwood-ne-*": "Чверть стовбура секвої",
	"block-lognarrow-*-cypress-*": "Колода середземноморського кипариса",
	"block-rottenlog-stump": "Гнилий пеньок",
	"block-rottenlog-*": "Гнила колода",
	"block-fallenleaves*": "Опале листя",
	"block-hanginglichen-oldmans-top": "Бородатий лишайник",
	"block-hanginglichen-lace-top": "Кучерявий лишайник",
	"block-hanginglichen-oldmans-segment": "Бородатий лишайник",
	"block-hanginglichen-lace-segment": "Кучерявий лишайник",
	"block-hanginglichen-oldmans-bottom": "Бородатий лишайник",
	"block-hanginglichen-lace-bottom": "Кучерявий лишайник",
	"block-hanginglichen-oldmans-short": "Бородатий лишайник",
	"block-hanginglichen-lace-short": "Кучерявий лишайник",
	"block-planks-aged-*": "Дошки зі стародавнього дерева",
	"block-planks-birch-*": "Дошки з берези",
	"block-planks-oak-*": "Дошки з дуба",
	"block-planks-maple-*": "Дошки з клена",
	"block-planks-pine-*": "Дошки із сосни",
	"block-planks-acacia-*": "Дошки з акації",
	"block-planks-kapok-*": "Дошки з капка",
	"block-planks-redwood-*": "Дошки із секвої",
	"block-planks-baldcypress-*": "Дошки з болотного кипариса",
	"block-planks-larch-*": "Дошки з модрини",
	"block-planks-ebony-*": "Дошки з гебану",
	"block-planks-walnut-*": "Дошки з волоського горіха",
	"block-planks-purpleheart-*": "Дошки з амаранту",
	"block-planks-aged": "Дошки зі стародавнього дерева",
	"block-planks-birch": "Дошки з берези",
	"block-planks-oak": "Дошки з дуба",
	"block-planks-maple": "Дошки з клена",
	"block-planks-pine": "Дошки із сосни",
	"block-planks-acacia": "Дошки з акації",
	"block-planks-kapok": "Дошки з капка",
	"block-planks-redwood": "Дошки із секвої",
	"block-planks-baldcypress": "Дошки з болотяного кипариса",
	"block-planks-larch": "Дошки з модрини",
	"block-planks-ebony": "Дошки з гебану",
	"block-planks-walnut": "Дошки з волоського горіха",
	"block-planks-purpleheart": "Дошки з амаранту",
	"block-plankslab-birch-*": "Плита з берези",
	"block-plankslab-oak-*": "Плита з дуба",
	"block-plankslab-maple-*": "Плита з клена",
	"block-plankslab-pine-*": "Плита із сосни",
	"block-plankslab-acacia-*": "Плита з акації",
	"block-plankslab-kapok-*": "Плита з капка",
	"block-plankslab-redwood-*": "Плита із секвої",
	"block-plankslab-baldcypress-*": "Плита з болотяного кипариса",
	"block-plankslab-larch-*": "Плита з модрини",
	"block-plankslab-ebony-*": "Плита з гебану",
	"block-plankslab-walnut-*": "Плита з волоського горіха",
	"block-plankslab-purpleheart-*": "Плита з амаранту",
	"block-plankstairs-birch-*": "Сходи з берези",
	"block-plankstairs-oak-*": "Сходи з дуба",
	"block-plankstairs-maple-*": "Сходи з клена",
	"block-plankstairs-pine-*": "Сходи зі сосни",
	"block-plankstairs-acacia-*": "Сходи з акації",
	"block-plankstairs-kapok-*": "Сходи з капка",
	"block-plankstairs-redwood-*": "Сходи із секвої",
	"block-plankstairs-baldcypress-*": "Сходи з болотяного кипариса",
	"block-plankstairs-larch-*": "Сходи з модрини",
	"block-plankstairs-ebony-*": "Сходи з гебану",
	"block-plankstairs-walnut-*": "Сходи з волоського горіха",
	"block-plankstairs-purpleheart-*": "Сходи з амаранту",
	"block-woodenpath-aged-*": "Стежка зі стародавнього дерева",
	"block-woodenpath-birch-*": "Стежка з берези",
	"block-woodenpath-oak-*": "Стежка з дуба",
	"block-woodenpath-maple-*": "Стежка з клена",
	"block-woodenpath-pine-*": "Стежка із сосни",
	"block-woodenpath-acacia-*": "Стежка з акації",
	"block-woodenpath-kapok-*": "Стежка з капка",
	"block-woodenpath-redwood-*": "Стежка із секвої",
	"block-woodenpath-baldcypress-*": "Стежка з болотяного кипариса",
	"block-woodenpath-larch-*": "Стежка з модрини",
	"block-woodenpath-ebony-*": "Стежка з гебана",
	"block-woodenpath-walnut-*": "Стежка з волоського горіха",
	"block-woodenpath-purpleheart-*": "Стежка з амаранту",
	"block-bed-wood-head-*": "Дерев'яне ліжко",
	"block-bed-hay-head-*": "Ліжко із сіна",
	"block-bed-village-head-*": "Зручне ліжко",
	"blockdesc-creativeblock-*": "Блок творчого режиму",
	"blockdesc-creativelight-*": "Блок творчого режиму. Світиться та випромінює багато світла.",
	"blockdesc-creativeglow-*": "Блок творчого режиму. Світиться та випромінює трішки світла.",
	"block-creativeblock-0": "Творчий блок №0",
	"block-creativeblock-1": "Творчий блок №1",
	"block-creativeblock-2": "Творчий блок №2",
	"block-creativeblock-3": "Творчий блок №3",
	"block-creativeblock-4": "Творчий блок №4",
	"block-creativeblock-5": "Творчий блок №5",
	"block-creativeblock-6": "Творчий блок №6",
	"block-creativeblock-7": "Творчий блок №7",
	"block-creativeblock-8": "Творчий блок №8",
	"block-creativeblock-9": "Творчий блок №9",
	"block-creativeblock-10": "Творчий блок №10",
	"block-creativeblock-11": "Творчий блок №11",
	"block-creativeblock-12": "Творчий блок №12",
	"block-creativeblock-13": "Творчий блок №13",
	"block-creativeblock-14": "Творчий блок №14",
	"block-creativeblock-15": "Творчий блок №15",
	"block-creativeblock-16": "Творчий блок №16",
	"block-creativeblock-17": "Творчий блок №17",
	"block-creativeblock-18": "Творчий блок №18",
	"block-creativeblock-19": "Творчий блок №19",
	"block-creativeblock-20": "Творчий блок №20",
	"block-creativeblock-21": "Творчий блок №21",
	"block-creativeblock-22": "Творчий блок №22",
	"block-creativeblock-23": "Творчий блок №23",
	"block-creativeblock-24": "Творчий блок №24",
	"block-creativeblock-25": "Творчий блок №25",
	"block-creativeblock-26": "Творчий блок №26",
	"block-creativeblock-27": "Творчий блок №27",
	"block-creativeblock-28": "Творчий блок №28",
	"block-creativeblock-29": "Творчий блок №29",
	"block-creativeblock-30": "Творчий блок №30",
	"block-creativeblock-31": "Творчий блок №31",
	"block-creativeblock-32": "Творчий блок №32",
	"block-creativeblock-33": "Творчий блок №33",
	"block-creativeblock-34": "Творчий блок №34",
	"block-creativeblock-35": "Творчий блок №35",
	"block-creativeblock-36": "Творчий блок №36",
	"block-creativeblock-37": "Творчий блок №37",
	"block-creativeblock-38": "Творчий блок №38",
	"block-creativeblock-39": "Творчий блок №39",
	"block-creativeblock-40": "Творчий блок №40",
	"block-creativeblock-41": "Творчий блок №41",
	"block-creativeblock-42": "Творчий блок №42",
	"block-creativeblock-43": "Творчий блок №43",
	"block-creativeblock-44": "Творчий блок №44",
	"block-creativeblock-45": "Творчий блок №45",
	"block-creativeblock-46": "Творчий блок №46",
	"block-creativeblock-47": "Творчий блок №47",
	"block-creativeblock-48": "Творчий блок №48",
	"block-creativeblock-49": "Творчий блок №49",
	"block-creativeblock-50": "Творчий блок №50",
	"block-creativeblock-51": "Творчий блок №51",
	"block-creativeblock-52": "Творчий блок №52",
	"block-creativeblock-53": "Творчий блок №53",
	"block-creativeblock-54": "Творчий блок №54",
	"block-creativeblock-55": "Творчий блок №55",
	"block-creativeblock-56": "Творчий блок №56",
	"block-creativeblock-57": "Творчий блок №57",
	"block-creativeblock-58": "Творчий блок №58",
	"block-creativeblock-59": "Творчий блок №59",
	"block-creativeblock-60": "Творчий блок №60",
	"block-creativeblock-61": "Творчий блок №61",
	"block-creativeblock-62": "Творчий блок №62",
	"block-creativeblock-63": "Творчий блок №63",
	"block-creativeblock-64": "Творчий блок №64",
	"block-creativeblock-65": "Творчий блок №65",
	"block-creativeblock-66": "Творчий блок №66",
	"block-creativeblock-67": "Творчий блок №67",
	"block-creativeblock-68": "Творчий блок №68",
	"block-creativeblock-69": "Творчий блок №69",
	"block-creativeblock-70": "Творчий блок №70",
	"block-creativeblock-71": "Творчий блок №71",
	"block-creativeblock-72": "Творчий блок №72",
	"block-creativeblock-73": "Творчий блок №73",
	"block-creativeblock-74": "Творчий блок №74",
	"block-creativeblock-75": "Творчий блок №75",
	"block-creativeblock-76": "Творчий блок №76",
	"block-creativeblock-77": "Творчий блок №77",
	"block-creativeblock-78": "Творчий блок №78",
	"block-creativeblock-79": "Творчий блок №79",
	"block-creativelight-32": "Творче світло №32",
	"block-creativelight-33": "Творче світло №33",
	"block-creativelight-34": "Творче світло №34",
	"block-creativelight-35": "Творче світло №35",
	"block-creativelight-36": "Творче світло №36",
	"block-creativelight-37": "Творче світло №37",
	"block-creativelight-38": "Творче світло №38",
	"block-creativelight-39": "Творче світло №39",
	"block-creativelight-40": "Творче світло №40",
	"block-creativelight-41": "Творче світло №41",
	"block-creativelight-42": "Творче світло №42",
	"block-creativelight-43": "Творче світло №43",
	"block-creativelight-44": "Творче світло №44",
	"block-creativelight-45": "Творче світло №45",
	"block-creativelight-46": "Творче світло №46",
	"block-creativelight-47": "Творче світло №47",
	"block-creativelight-48": "Творче світло №48",
	"block-creativelight-49": "Творче світло №49",
	"block-creativelight-50": "Творче світло №50",
	"block-creativelight-51": "Творче світло №51",
	"block-creativelight-52": "Творче світло №52",
	"block-creativelight-53": "Творче світло №53",
	"block-creativelight-54": "Творче світло №54",
	"block-creativelight-55": "Творче світло №55",
	"block-creativelight-56": "Творче світло №56",
	"block-creativelight-57": "Творче світло №57",
	"block-creativelight-58": "Творче світло №58",
	"block-creativelight-59": "Творче світло №59",
	"block-creativelight-79": "Творче світло №79",
	"block-creativeglow-32": "Творче сяйво №32",
	"block-creativeglow-33": "Творче сяйво №33",
	"block-creativeglow-34": "Творче сяйво №34",
	"block-creativeglow-35": "Творче сяйво №35",
	"block-creativeglow-36": "Творче сяйво №36",
	"block-creativeglow-37": "Творче сяйво №37",
	"block-creativeglow-38": "Творче сяйво №38",
	"block-creativeglow-39": "Творче сяйво №39",
	"block-creativeglow-40": "Творче сяйво №40",
	"block-creativeglow-41": "Творче сяйво №41",
	"block-creativeglow-42": "Творче сяйво №42",
	"block-creativeglow-43": "Творче сяйво №43",
	"block-creativeglow-44": "Творче сяйво №44",
	"block-creativeglow-45": "Творче сяйво №45",
	"block-creativeglow-46": "Творче сяйво №46",
	"block-creativeglow-47": "Творче сяйво №47",
	"block-creativeglow-48": "Творче сяйво №48",
	"block-creativeglow-49": "Творче сяйво №49",
	"block-creativeglow-50": "Творче сяйво №50",
	"block-creativeglow-51": "Творче сяйво №51",
	"block-creativeglow-52": "Творче сяйво №52",
	"block-creativeglow-53": "Творче сяйво №53",
	"block-creativeglow-54": "Творче сяйво №54",
	"block-creativeglow-55": "Творче сяйво №55",
	"block-creativeglow-56": "Творче сяйво №56",
	"block-creativeglow-57": "Творче сяйво №57",
	"block-creativeglow-58": "Творче сяйво №58",
	"block-creativeglow-59": "Творче сяйво №59",
	"block-creativeglow-79": "Творче сяйво №79",
	"block-ember": "Жар",
	"block-hay-normal-*": "Тюк сіна",
	"block-hay-aged-*": "Стародавній тюк сіна",
	"block-bamboo-*-brown-*": "Сегмент коричневого бамбука",
	"block-bamboo-*-green-*": "Сегмент зеленого бамбука",
	"block-bambooleaves-*": "Листя бамбука",
	"block-silvertorchcactus": "Клейстокактус Штрауса",
	"block-bonyremains-cowskull-up": "Череп корови",
	"block-bonyremains-ribcage": "Ребра",
	"block-spiderweb": "Павутина",
	"block-cobbleskull-basalt": "Базальтовий бут із черепами",
	"block-cobblestoneslab-basalt-*": "Плита з базальтового буту",
	"block-cobblestone-basalt": "Базальтовий бут",
	"block-cobblestonestairs-basalt-*": "Сходи із базальтового буту",
	"block-ore-flint-basalt": "Кременева руда у базальті",
	"block-cage-wooden-*": "Дерев'яна клітка",
	"block-stresstest": "Стрес-тест",
	"block-stationarybasket": "Кошик",
	"block-plaster-diagonal-*": "Діагонально обрамлений тиньк",
	"block-plaster-stripes-*": "Горизонтально обрамлений тиньк",
	"block-plaster-plain": "Тиньк",
	"block-plaster-square": "Обрамлений тиньк",
	"item-crushedchalk": "Подрібнена крейда",
	"item-quicklime": "Негашене вапно",
	"item-lootrandomizer": "Випадкова здобич",
	"itemdesc-lootrandomizer": "Може бути використаний для створення випадкової здобичі в підземеллях. При поміщенні в контейнер (напр. скриню), а потім експортований та імпортований через редактор\/генератор світу, цей предмет перетвориться на одну випадкову річ, як було налаштовано.",
	"item-stone-basalt": "Базальтовий камінь",
	"item-stone-obsidian": "Обсидіановий камінь",
	"item-arrow-flint": "Стріла з кременю",
	"item-axe-chert": "Сокира з флінту",
	"item-shovel-chert": "Лопата з флінту",
	"item-hoe-chert": "Мотика з флінту",
	"item-axe-granite": "Сокира з граніту",
	"item-axe-andesite": "Сокира з андезиту",
	"item-axe-peridotite": "Сокира з перидотиту",
	"item-axe-basalt": "Сокира з базальту",
	"item-axe-obsidian": "Сокира з обсидіану",
	"item-axe-flint": "Сокира з кременю",
	"item-axe-bone-granite": "Сокира з граніту",
	"item-axe-bone-andesite": "Сокира з андезиту",
	"item-axe-bone-peridotite": "Сокира з перидотиту",
	"item-axe-bone-basalt": "Сокира з базальту",
	"item-axe-bone-obsidian": "Сокира з обсидіану",
	"item-axe-bone-flint": "Сокира з кременю",
	"item-axe-bone-chert": "Сокира з флінту",
	"item-knife-generic-chert": "Ніж із флінту",
	"item-knife-generic-granite": "Ніж із граніту",
	"item-knife-generic-andesite": "Ніж з андезиту",
	"item-knife-generic-basalt": "Ніж із базальту",
	"item-knife-generic-obsidian": "Ніж з обсидіану",
	"item-knife-generic-peridotite": "Ніж із перидотиту",
	"item-knife-generic-flint": "Ніж із кременю",
	"item-knife-generic-meteoriciron": "Ніж із метеоритного заліза",
	"item-knife-generic-bonegranite": "Ніж із граніту",
	"item-knife-generic-boneandesite": "Ніж з андезиту",
	"item-knife-generic-bonebasalt": "Ніж із базальту",
	"item-knife-generic-boneobsidian": "Ніж з обсидіану",
	"item-knife-generic-boneperidotite": "Ніж із перидотиту",
	"item-knife-generic-boneflint": "Ніж із кременю",
	"item-knife-generic-bonechert": "Ніж із флінту",
	"item-shovel-granite": "Лопата з граніту",
	"item-shovel-andesite": "Лопата з андезиту",
	"item-shovel-peridotite": "Лопата з перидотиту",
	"item-shovel-basalt": "Лопата з базальту",
	"item-shovel-obsidian": "Лопата з обсидіану",
	"item-shovel-flint": "Лопата з кременю",
	"item-shovel-bone-granite": "Лопата з граніту",
	"item-shovel-bone-andesite": "Лопата з андезиту",
	"item-shovel-bone-peridotite": "Лопата з перидотиту",
	"item-shovel-bone-basalt": "Лопата з базальту",
	"item-shovel-bone-obsidian": "Лопата з обсидіану",
	"item-shovel-bone-flint": "Лопата з кременю",
	"item-spear-generic-chert": "Спис із флінту",
	"item-spear-generic-granite": "Спис із граніту",
	"item-spear-generic-andesite": "Спис з андезиту",
	"item-spear-generic-peridotite": "Спис із перидотиту",
	"item-spear-generic-basalt": "Спис із базальту",
	"item-spear-generic-obsidian": "Спис з обсидіану",
	"item-spear-generic-flint": "Спис із кременю",
	"item-arrowhead-flint": "Вістря стріли з кременю",
	"item-axehead-granite": "Головка сокири з граніту",
	"itemcraftdesc-arrowhead-*": "Стріли добре підходять для дальнього бою, якщо у вас є лук",
	"itemcraftdesc-axehead-*": "Для простого самозахисту на близькій відстані та рубання дерев",
	"itemcraftdesc-knifeblade-*": "Для простого самозахисту на близькій відстані та збору рослинних матеріалів",
	"itemcraftdesc-spearhead-*": "Зручна зброя на великій відстані, але досить швидко ламається",
	"itemcraftdesc-shovelhead-*": "Допомагає швидше викопувати ґрунтові блоки",
	"itemcraftdesc-hammerhead-*": "Молоти необхідні для роботи зі злитками на ковадлі",
	"itemcraftdesc-hoehead-*": "Початок ваших фермерських пригод!",
	"itemcraftdesc-pickaxehead-*": "Дозволяє копати породу",
	"itemcraftdesc-padlock-*": "Дозволяє замикати двері та скрині",
	"itemcraftdesc-metalplate-*": "Для ліхтарів та тримачів смолоскипів",
	"itemcraftdesc-prospectingpickhead-*": "Геологічний молоток дозволяє брати проби кам'яних порід для пошуку областей багатих на руди",
	"itemcraftdesc-sawblade-*": "Дозволяє виготовляти дошки",
	"itemcraftdesc-shears-*": "Значно пришвидшує зрізання листя дерев для отримання більшої кількості паличок і насіння дерев",
	"itemcraftdesc-cleaver-*": "Одним ударом забиває тварин після 3-го розведеного покоління",
	"itemcraftdesc-bladehead-*": "Міцна та надійна зброя",
	"itemcraftdesc-scythehead-*": "Значно пришвидшує косіння трави та збирання врожаю",
	"itemcraftdesc-boss-*": "Використовується для виготовлення щитів",
	"itemcraftdesc-hoop-*": "Використовується для виготовлення щитів",
	"itemcraftdesc-chisel-*": "Використовується для виготовлення користувацьких подрібних прикрас",
	"itemcraftdesc-cokeovendoor-*": "Необхідні для переробки вугілля в паливо з більшою температурою горіння",
	"itemcraftdesc-helvehammer-*": "Використовується разом із механічною силою для автоматизації кування",
	"itemcraftdesc-poundercap-*": "Використовується разом із механічною силою для подрібнення матеріалів",
	"itemcraftdesc-wrench-*": "Регулює напрямок механічних систем, таких як жолоби",
	"itemcraftdesc-anvilpart-base-*": "Об'єднайте з верхівкою ковадла та порошковою бурою, щоб виготовити міцне ковадло",
	"itemcraftdesc-anvilpart-top-*": "Об'єднайте з основою ковадла та порошковою бурою, щоб виготовити міцніше ковадло",
	"itemcraftdesc-metallamellae-*": "Використовується для виготовлення ламелярної броні",
	"itemcraftdesc-metalscale-*": "Використовується для виготовлення лускатої броні",
	"itemcraftdesc-metalchain-*": "Використовується для виготовлення кольчужної броні",
	"item-axehead-chert": "Головка сокири з флінту",
	"item-knifeblade-chert": "Лезо ножа з флінту",
	"item-shovelhead-chert": "Полотно лопати з флінту",
	"item-spearhead-chert": "Вістря списа з флінту",
	"item-hoehead-chert": "Головка мотики з флінту",
	"item-axehead-andesite": "Головка сокири з андезиту",
	"item-axehead-basalt": "Головка сокири з базальту",
	"item-axehead-obsidian": "Головка сокири з обсидіану",
	"item-axehead-peridotite": "Головка сокири з перидотиту",
	"item-axehead-flint": "Головка сокири з кременю",
	"item-knifeblade-granite": "Лезо ножа з граніту",
	"item-knifeblade-andesite": "Лезо ножа з андезиту",
	"item-knifeblade-basalt": "Лезо ножа з базальту",
	"item-knifeblade-peridotite": "Лезо ножа з перидотиту",
	"item-knifeblade-obsidian": "Лезо ножа з обсидіану",
	"item-knifeblade-flint": "Лезо ножа з кременю",
	"itemdesc-knifeblade-*": "Це не ніж! Йому потрібне руків'я...",
	"item-shovelhead-granite": "Полотно лопати з граніту",
	"item-shovelhead-andesite": "Полотно лопати з андезиту",
	"item-shovelhead-basalt": "Полотно лопати з базальту",
	"item-shovelhead-obsidian": "Полотно лопати з обсидіану",
	"item-shovelhead-flint": "Полотно лопати з кременю",
	"item-shovelhead-peridotite": "Полотно лопати з перидотиту",
	"item-spearhead-granite": "Вістря списа з граніту",
	"item-spearhead-andesite": "Вістря списа з андезиту",
	"item-spearhead-basalt": "Вістря списа з базальту",
	"item-spearhead-peridotite": "Вістря списа з перидотиту",
	"item-spearhead-obsidian": "Вістря списа з обсидіану",
	"item-spearhead-flint": "Вістря списа з кременю",
	"item-scythe-copper": "Коса з міді",
	"item-scythe-tinbronze": "Коса з олов'яної бронзи",
	"item-scythe-bismuthbronze": "Коса з бісмутової бронзи",
	"item-scythe-blackbronze": "Коса із чорної бронзи",
	"item-scythe-gold": "Коса із золота",
	"item-scythe-silver": "Коса зі срібла",
	"item-scythe-iron": "Коса із заліза",
	"item-scythehead-copper": "Лезо коси з міді",
	"item-scythehead-tinbronze": "Лезо коси з олов'яної бронзи",
	"item-scythehead-bismuthbronze": "Лезо коси з бісмутової бронзи",
	"item-scythehead-blackbronze": "Лезо коси із чорної бронзи",
	"item-scythehead-gold": "Лезо коси із золота",
	"item-scythehead-silver": "Лезо коси зі срібла",
	"item-scythehead-iron": "Лезо коси із заліза",
	"item-gear-rusty": "Іржава шестерня",
	"itemdesc-gear-rusty": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Хоч вона й іржава, та вигляд її виказує виняткову якість та витонченість. Відтворити її точні та складні частини, здається, неможливо. Мабуть, саме тому торговці так сильно їх цінують.<\/i><\/font>",
	"item-gear-temporal": "Часопросторова шестерня",
	"itemdesc-gear-temporal": "Можна роздробити руками, щоб створити «точку повернення». Можна використовувати з ножем у другій руці, щоб відновити часопросторову стабільність, отримавши трохи шкоди.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Тремтить, але якимось чином міцна. Здається, що нескінченно обертається на постійному рівні інерції, навіть коли їй чинять опір.<\/i><\/font>",
	"item-backpack-normal": "Наплічник зі шкіри",
	"item-backpack-sturdy": "Наплічник із міцної шкіри",
	"itemdesc-backpack-*": "Збільшує кількість предметів, які можна носити із собою",
	"item-basket-normal-reed": "Ручний кошик із рогозу",
	"item-basket-normal-papyrus": "Ручний кошик із папірусу",
	"itemdesc-basket-*": "Збільшує кількість предметів, які можна носити із собою",
	"item-linensack": "Лляний мішок",
	"itemdesc-linensack": "Збільшує кількість предметів, які можна носити із собою",
	"item-bread-spelt-perfect": "Хліб зі спельти",
	"item-bread-rye-perfect": "Хліб із жита",
	"item-bread-flax-perfect": "Хліб із льону",
	"item-bread-rice-perfect": "Хліб із рису",
	"item-bread-cassava-perfect": "Хліб із маніоку",
	"item-bread-amaranth-perfect": "Хліб із щириці",
	"item-bread-spelt-partbaked": "Недопечений хліб зі спельти",
	"item-bread-rye-partbaked": "Недопечений хліб із жита",
	"item-bread-flax-partbaked": "Недопечений хліб із льону",
	"item-bread-rice-partbaked": "Недопечений хліб із рису",
	"item-bread-cassava-partbaked": "Недопечений хліб із маніоку",
	"item-bread-amaranth-partbaked": "Недопечений хліб із щириці",
	"item-bread-spelt-charred": "Обвуглений хліб зі спельти",
	"item-bread-rye-charred": "Обвуглений хліб із жита",
	"item-bread-flax-charred": "Обвуглений хліб із льону",
	"item-bread-rice-charred": "Обвуглений хліб із рису",
	"item-bread-cassava-charred": "Обвуглений хліб із маніоку",
	"item-bread-amaranth-charred": "Обвуглений хліб із щириці",
	"item-fruit-blueberry": "Лохина",
	"item-fruit-cranberry": "Журавлина",
	"item-fruit-redcurrant": "Червона порічка",
	"item-fruit-whitecurrant": "Біла порічка",
	"item-fruit-blackcurrant": "Чорна смородина",
	"item-fruit-saguaro": "Плід сагуаро",
	"item-fruit-pineapple": "Скибки ананасу",
	"item-fruit-redapple": "Червоне яблуко",
	"item-fruit-pinkapple": "Рожеве яблуко",
	"item-fruit-yellowapple": "Жовте яблуко",
	"item-fruit-cherry": "Вишня",
	"item-vegetable-olive": "Оливки",
	"item-fruit-peach": "Персик",
	"item-fruit-pear": "Груша",
	"item-fruit-orange": "Апельсин",
	"item-fruit-mango": "Манго",
	"item-fruit-breadfruit": "Плоди хлібного дерева",
	"item-fruit-lychee": "Лічі",
	"item-fruit-pomegranate": "Гранат",
	"redcurrant-jam": "Варення із червоної порічки",
	"item-grain-spelt": "Зерна спельти",
	"item-grain-rice": "Зерна рису",
	"item-grain-flax": "Зерна льону",
	"item-grain-rye": "Зерна жита",
	"item-grain-amaranth": "Зерна щириці",
	"item-handbooktitle-grain-*": "Як подрібнити:",
	"item-handbooktext-grain-*": "Використовуйте <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">жорна<\/a>, щоб подрібнити зерно в борошно",
	"item-legume-soybean": "Соєві боби",
	"itemdesc-redmeat-vintage": "Витримана до досконалості",
	"blockdesc-vegetable-*": "Овоч",
	"item-vegetable-carrot": "Морква",
	"item-vegetable-cabbage": "Капуста",
	"item-vegetable-onion": "Цибуля",
	"item-vegetable-turnip": "Ріпа",
	"item-vegetable-parsnip": "Пастернак",
	"item-vegetable-bellpepper": "Солодкий перець",
	"item-vegetable-cassava": "Маніок",
	"item-rawcassava-raw": "Сирий маніок",
	"itemdesc-rawcassava-raw": "Замочіть у воді, щоб зробити їстівним",
	"item-rawcassava-soaked": "Замочений маніок",
	"itemdesc-rawcassava-soaked": "Тепер почистьте маніок ножем, щоб зробити його придатним для споживання",
	"item-rawcassava-dried": "Сушений маніок",
	"item-handbooktitle-cassava": "Використання",
	"item-handbooktext-cassava": "<a href=\"handbook:\/\/item-vegetable-cassava\">Маніок<\/a> - корисний овоч, його можна додавати як крохмалистий овоч до їжі, або висушити та перемелити для отримання борошна.<br> <a href=\"handbook:\/\/block-crop-cassava-9\">Рослина маніоку<\/a> переносить більшість теплих кліматичних умов і дає гарну кількість врожаю. <br><br>Проте, <a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-raw\">сирий маніок<\/a> отруйний. Щоб зробити його безпечним для вживання, потрібно спочатку замочити у воді на добу (підказка: використовуйте бочку). <a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-soaked\">Замочений маніок<\/a> потрібно очистити ножем. Потім <a href=\"handbook:\/\/item-vegetable-cassava\">маніок<\/a> можна буде додавати до страв як овоч. Після очищення його потрібно використати протягом декількох годин, інакше він почне висихати. У <a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-dried\">висушеному вигляді<\/a> його можна буде використовувати лише для перемелення у борошно з маніоку.",
	"item-insect-grub": "Личинки",
	"item-insect-termite": "Терміти",
	"item-insect-termite-stick": "Терміти на палиці",
	"item-lore-book": "Книга",
	"item-lore-paper": "Папір",
	"item-lore-scroll": "Сувій",
	"item-lore-unidentified": "Невизначена частинка історії",
	"Edit book": "Редагувати книгу",
	"item-blastingpowder": "Порох",
	"itemdesc-blastingpowder": "Обв'яжіть його тканиною",
	"item-burnedbrick-blue": "Блакитна цеглина",
	"item-burnedbrick-fire": "Вогнетривка цеглина",
	"item-burnedbrick-brown": "Коричнева цеглина",
	"item-burnedbrick-clinker": "Перепалена цеглина",
	"itemdesc-burnedbrick-clinker": "Дуже перепалена цеглина з поверхнею схожою на скло, погано підходить для будівництва.",
	"item-burnedbrick-cream": "Кремова цеглина",
	"item-burnedbrick-tan": "Бежева цеглина",
	"item-burnedbrick-orange": "Помаранчева цеглина",
	"item-burnedbrick-black": "Чорна цеглина",
	"item-burnedbrick-gray": "Сіра цеглина",
	"item-burnedbrick-red": "Червона цеглина",
	"item-clay-blue": "Блакитна глина",
	"item-clay-fire": "Вогнетривка глина",
	"item-clay-red": "Червона глина",
	"itemdesc-clay-*": "Можна зліпити в гончарні вироби. <hk>shift<\/hk> + <icon>rightmousebutton<\/icon> по землі, щоб почати ліпити.",
	"block-handbooktitle-rawclay-red": "Де можна знайти",
	"block-handbooktext-rawclay-red": "Червону глину можна знайти на поверхні, в будь-якій висоті, де є ґрунт і мінімальна кількість опадів. У товстих шарах ґрунту її буде більше. Червона глина не зустрічається в піску чи гравію, а також у дуже холодних регіонах.",
	"block-handbooktitle-rawclay-blue": "Де можна знайти",
	"block-handbooktext-rawclay-blue": "Блакитну глину можна знайти на поверхні в низинах, де є ґрунт і мінімальна кількість опадів. У товстих шарах ґрунту її буде більше. Блакитна глина не зустрічається в піску чи гравію, у дуже холодних регіонах, а також надто вище рівня моря.",
	"item-handbooktitle-clay-fire": "Де можна знайти",
	"item-handbooktext-clay-fire": "Вогнетривка глина може бути знайдена у бокситових пісках, або у бокситовому гравію — невеликими поверхневими скупченнями, та під покладами бітумного вугілля, або антрациту — підстилкою, яка протягається на весь поклад. Також її можна виготовити, поєднавши червону, або блакитну глину разом з <a href=\"handbook:\/\/item-powder-flint\">порошковим кременем<\/a> ",
	"item-handbooktitle-clay-blue*": "Де можна знайти",
	"item-handbooktext-clay-blue*": "Поклади блакитної глини зустрічаються на поверхні, де достатньо опадів та достатньо висока температура (тому у пустелі, або в арктиці ви її не знайдете). Блакитну глину можна знайти лише в низовинах на рівні моря.",
	"item-handbooktitle-clay-red*": "Де можна знайти",
	"item-handbooktext-clay-red*": "Поклади червоної глини зустрічаються на поверхні, де достатньо опадів та достатньо висока температура (тому у пустелі,або в арктиці ви її не знайдете). Червону глину можна знайти на будь-якій висоті вище рівня моря.",
	"item-clearquartz": "Чистий кварц",
	"item-handbooktitle-clearquartz": "Як виготовити скло:",
	"item-handbooktext-clearquartz": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Плавка<\/a> кварцу вимагає надто високих температур для звичайного палива. Використовуйте для розплавлення кварцу в скло <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">сиродутний горн<\/a>.",
	"item-drygrass": "Суха трава",
	"item-handbooktitle-drygrass": "Інші застосування",
	"item-handbooktext-drygrass": "Створення <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-cold\">багаття<\/a>.",
	"item-thatch": "Солома",
	"item-feather": "Перо",
	"itemdesc-feather": "Підходить для створення стріл",
	"item-firewood": "Дрова",
	"item-handbooktitle-firewood": "Інші застосування",
	"item-handbooktext-firewood": "Створення <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-cold\">багаття<\/a>.",
	"item-flaxfibers": "Лляні волокна",
	"itemdesc-flaxfibers": "4 волокна можна перетворити на шпагат",
	"item-flaxtwine": "Лляний шпагат",
	"item-handbooktitle-flaxtwine": "Інші застосування",
	"item-handbooktext-flaxtwine": "Лляними шпагатами можна підлатати пошкоджений одяг на 10%. Для цього в меню персонажа наведіть курсор з лляним полотном на одяг або броню який хочете підлатати та натисніть по ньому <icon>leftmousebutton<\/icon>.",
	"item-flint": "Кремінь",
	"itemdesc-flint": "Підхожий для інструментів камінь. Натисніть <icon>rightmousebutton<\/icon> із затиснутим <hk>shift<\/hk>, щоб почати відколювати (вам треба 2 камінці для цього).",
	"itemdesc-herbbundle-*": "Рослина",
	"item-herbbundle-basil": "Пучок базиліку",
	"item-herbbundle-chamomile": "Пучок ромашки",
	"item-herbbundle-cilantro": "Пучок кінзи",
	"item-herbbundle-lavender": "Пучок лаванди",
	"item-herbbundle-marjoram": "Пучок майорану",
	"item-herbbundle-mint": "Пучок м'яти",
	"item-herbbundle-saffron": "Пучок шафрану",
	"item-herbbundle-sage": "Пучок шавлії",
	"item-herbbundle-thyme": "Пучок чебрецю",
	"item-herbbundle-angelica": "Пучок дягелю",
	"item-herbbundle-arnica": "Пучок арніки",
	"item-herbbundle-chicory": "Пучок цикорію",
	"item-herbbundle-coltsfoot": "Пучок підболу",
	"item-herbbundle-coriander": "Пучок коріандру",
	"item-herbbundle-foxglove": "Пучок наперстянки",
	"item-herbbundle-horsehound": "Пучок шандри",
	"item-herbbundle-marigold": "Пучок чорнобривців",
	"item-herbbundle-mugwort": "Пучок полину",
	"item-herbbundle-rockrose": "Пучок чисту",
	"item-herbbundle-rosemary": "Пучок розмарину",
	"item-herbbundle-starflower": "Пучок огірочників",
	"item-herbbundle-yarrow": "Пучок деревію",
	"item-ingot-bismuth": "Злиток бісмуту",
	"item-ingot-blistersteel": "Злиток цементованого заліза",
	"item-handbooktext-ingot-blistersteel": "Цементоване залізо отримують у процесі <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">цементування заліза<\/a>. Його потрібно очистити на ковадлі (3 рівня і вище), щоб отримати сталь.",
	"item-ingot-bismuthbronze": "Злиток бісмутової бронзи",
	"item-ingot-blackbronze": "Злиток чорної бронзи",
	"item-ingot-brass": "Злиток латуні",
	"item-ingot-chromium": "Злиток хрому",
	"item-ingot-copper": "Злиток міді",
	"item-ingot-cupronickel": "Злиток мельхіору",
	"item-ingot-electrum": "Злиток електруму",
	"item-ingot-gold": "Злиток золота",
	"item-ingot-iron": "Злиток заліза",
	"item-ingot-lead": "Злиток свинцю",
	"item-ingot-platinum": "Злиток платини",
	"item-ingot-nickel": "Злиток нікелю",
	"item-ingot-silver": "Злиток срібла",
	"item-ingot-stainlesssteel": "Злиток нержавіючої сталі",
	"item-ingot-steel": "Злиток сталі",
	"item-handbooktext-ingot-steel": "Сталь отримують у процесі <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">цементування заліза<\/a>.",
	"item-ingot-tin": "Злиток олова",
	"item-ingot-tinbronze": "Злиток олов'яної бронзи",
	"item-ingot-titanium": "Злиток титану",
	"item-ingot-uranium": "Злиток урану",
	"item-ingot-zinc": "Злиток цинку",
	"item-ingot-leadsolder": "Злиток свинцевого припою",
	"item-ingot-silversolder": "Злиток срібного припою",
	"item-solderbar-tin": "Свинцевий припій",
	"item-solderbar-silver": "Срібний припій",
	"item-solderingiron": "Паяльник",
	"item-metalbit-bismuth": "Шматочки бісмуту",
	"item-metalbit-bismuthbronze": "Шматочки бісмутової бронзи",
	"item-metalbit-blackbronze": "Шматочки чорної бронзи",
	"item-metalbit-brass": "Шматочки латуні",
	"item-metalbit-chromium": "Шматочки хрому",
	"item-metalbit-copper": "Шматочки міді",
	"item-metalbit-cupronickel": "Шматочки мельхіору",
	"item-metalbit-electrum": "Шматочки електруму",
	"item-metalbit-gold": "Шматочки золота",
	"item-metalbit-iron": "Шматочки заліза",
	"item-metalbit-meteoriciron": "Шматочки метеоритного заліза",
	"item-metalbit-lead": "Шматочки свинцю",
	"item-metalbit-molybdochalkos": "Шматочки молібдохалькосу",
	"item-metalbit-platinum": "Шматочки платини",
	"item-metalbit-nickel": "Шматочки нікелю",
	"item-metalbit-silver": "Шматочки срібла",
	"item-metalbit-stainlesssteel": "Шматочки нержавіючої сталі",
	"item-metalbit-steel": "Шматочки сталі",
	"item-metalbit-tin": "Шматочки олова",
	"item-metalbit-tinbronze": "Шматочки олов'яної бронзи",
	"item-metalbit-titanium": "Шматочки титану",
	"item-metalbit-uranium": "Шматочки урану",
	"item-metalbit-zinc": "Шматочки цинку",
	"item-metalbit-leadsolder": "Шматочки свинцевого припою",
	"item-metalbit-silversolder": "Шматочки срібного припою",
	"item-metalbit-blistersteel": "Шматочки цементованого заліза",
	"item-largegearsection-wood": "Секція великої шестерні",
	"itemdesc-metalplate-*": "Металева обшивка. Як стімпанково.",
	"item-metalplate-bismuth": "Пластина з бісмуту",
	"item-metalplate-bismuthbronze": "Пластина з бісмутової бронзи",
	"item-metalplate-blackbronze": "Пластина із чорної бронзи",
	"item-metalplate-brass": "Пластина з латуні",
	"item-metalplate-chromium": "Пластина з хрому",
	"item-metalplate-copper": "Пластина з міді",
	"item-metalplate-cupronickel": "Пластина з мельхіору",
	"item-metalplate-electrum": "Пластина з електруму",
	"item-metalplate-gold": "Пластина із золота",
	"item-metalplate-iron": "Пластина із заліза",
	"item-metalplate-lead": "Пластина зі свинцю",
	"item-metalplate-platinum": "Пластина з платини",
	"item-metalplate-nickel": "Пластина з нікелю",
	"item-metalplate-silver": "Пластина зі срібла",
	"item-metalplate-stainlesssteel": "Пластина з нержавіючої сталі",
	"item-metalplate-steel": "Пластина зі сталі",
	"item-metalplate-tin": "Пластина з олова",
	"item-metalplate-tinbronze": "Пластина з олов'яної бронзи",
	"item-metalplate-titanium": "Пластина з титану",
	"item-metalplate-uranium": "Пластина з урану",
	"item-metalplate-zinc": "Пластина із цинку",
	"item-ore-lignite": "Буре вугілля",
	"item-ore-bituminouscoal": "Кам'яне вугілля",
	"item-ore-nativecopper": "Шматок мідної руди",
	"item-ore-limonite": "Шматок лімонітової руди",
	"item-ore-quartz_nativegold": "Шматок золотої руди",
	"item-ore-galena": "Шматок свинцевої руди",
	"item-ore-cassiterite": "Шматок олов'яної руди",
	"item-ore-chromite": "Шматок хромової руди",
	"item-ore-platinum": "Шматок платинової руди",
	"item-ore-ilmenite": "Шматок титанової руди",
	"item-ore-sphalerite": "Шматок сфалеритової руди",
	"item-ore-rocksalt_sylvite": "Шматок сильвіну",
	"item-ore-quartz_nativesilver": "Шматок самородної срібної руди",
	"item-ore-lapislazuli": "Неогранений лазурит",
	"item-handbooktitle-ore-lapislazuli": "Використовується для отримання пігментів",
	"item-handbooktext-ore-lapislazuli": "Предмети-пігменти можна використовувати для запису на <a href=\"handbook:\/\/block-sign-ground-north\">табличках<\/a>, а іноді й для <a href=\"handbooksearch:\/\/тканина \">фарбування<\/a> тканини.",
	"item-ore-diamond": "Неогранений алмаз",
	"item-ore-emerald": "Неогранений смарагд",
	"item-ore-bismuthinite": "Шматок бісмутової руди",
	"item-ore-quartz": "Шматок кварцу",
	"item-handbooktitle-ore-quartz": "Виплавка у скло:",
	"item-handbooktext-ore-quartz": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Плавка<\/a> кварцу вимагає надто високих температур для звичайного палива. Використовуйте для розплавлення кварцу в скло <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">сиродутний горн<\/a>.",
	"item-ore-rocksalt": "Кам'яна сіль",
	"item-ore-sulfur": "Сірка",
	"item-ore-alum": "Шматок галуну",
	"item-handbooktitle-ore-alum": "Де знайти",
	"item-handbooktext-ore-alum": "Поклади галуну, утворюються тільки осадкових породах (окрім бокситу), як результат випаровування озер в спекотному кліматі. Зазвичай ці поклади треба шукати у південних пустелях, вони завжди знаходяться на верхівці осадкової породи, але завжди прикритими землею, гравієм або піском. Окрім цього над покладами галуну можуть бути розкидані його шматочку, як і в інших поверхневих рудах.",
	"item-powderedsulfur": "Порошкова сірка",
	"itemdesc-powderedsulfur": "Використовується для бомб і припарок. Погано пахне.",
	"item-ore-magnetite": "Шматок магнетитової руди",
	"item-rawbrick-blue": "Блакитна сира цеглина",
	"item-rawbrick-fire": "Вогнетривка сира цеглина",
	"item-rawbrick-red": "Червона сира цеглина",
	"item-handbooktitle-rawbrick-blue": "Створення інших кольорів",
	"item-handbooktext-rawbrick-blue": "Цегли із сирої блакитної глини завжди матимуть однаковий колір після випалювання в <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">ямі для обпалювання<\/a>, однак при випалюванні в печі для обпалюввання можна отримати інші кольори. Докладніше дивіться у записі про <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">піч для обпалювання<\/a>.",
	"item-handbooktitle-rawbrick-red": "Створення інших кольорів",
	"item-handbooktext-rawbrick-red": "Цегли із сирої червоної глини завжди матимуть однаковий колір після випалювання в <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">ямі для обпалювання<\/a>, однак при випалюванні в печі для обпалюввання можна отримати інші кольори. Докладніше дивіться у записі про <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">піч для обпалювання<\/a>.",
	"item-handbooktitle-rawbrick-fire": "Отримання різних кольорів",
	"item-handbooktext-rawbrick-fire": "На відміну від сирої цегли з червоної та блакитно глини, цегла з вогнетривкої глини коли обпалюється не змінює свій колір. Незалежно де ви її обпалюєте, чи в <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">ямі для обпалювання<\/a>, чи в <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">печі для обпалювання<\/a>.",
	"item-saltpeter": "Селітра",
	"itemdesc-saltpeter": "Час створювати бомби!\n\n...або родючий сад!",
	"itemdesc-ore-rocksalt": "Симпатичний і солоний.",
	"itemdesc-ore-diamond": "Виглядає як шмат кольорового скла. Цікаво для чого це.",
	"itemdesc-ore-emerald": "Виглядає як шмат кольорового скла. Цікаво для чого це.",
	"itemdesc-ore-lignite": "Лігнітне вугілля",
	"itemdesc-ore-bituminouscoal": "Бітумне вугілля",
	"itemdesc-ore-limonite": "Лімоніт",
	"itemdesc-ore-galena": "Галеніт",
	"itemdesc-ore-cassiterite": "Каситерит",
	"itemdesc-ore-chromite": "Хроміт",
	"itemdesc-ore-ilmenite": "Ільменіт",
	"itemdesc-ore-sphalerite": "Сфалерит",
	"itemdesc-ore-bismuthinite": "Бісмутиніт",
	"itemdesc-ore-magnetite": "Магнетит",
	"item-seeds-carrot": "Насіння моркви",
	"item-seeds-flax": "Насіння льону",
	"item-seeds-onion": "Насіння цибулі",
	"item-seeds-spelt": "Насіння спельти",
	"item-seeds-turnip": "Насіння ріпи",
	"item-seeds-parsnip": "Насіння пастернаку",
	"item-seeds-rice": "Насіння рису",
	"item-seeds-rye": "Насіння жита",
	"item-seeds-soybean": "Насіння соєвих бобів",
	"item-seeds-pumpkin": "Насіння гарбуза",
	"itemdesc-seeds-pumpkin": "Під час саджання переконайтеся, що навколо достатньо вільного місця",
	"item-seeds-pineapple": "Насіння ананасу",
	"item-seeds-cassava": "Насіння маніоку",
	"item-seeds-amaranth": "Насіння щириці",
	"item-seeds-bellpepper": "Насіння солодкого перцю",
	"item-stick": "Палиця",
	"item-handbooktitle-stick": "Отримання",
	"item-handbooktext-stick": "Палички мають шанс випасти зі звичайної листви і гарантовано випадуть з гіллястого листя. Ви також можете знайти їх на землі в лісах. Якщо ви повалили сокирою ціле дерево, листя також руйнуються, але ви отримаєте набагато менше палиць, ніж якби ви спочатку зламали листя окремо. Імовірність падіння від зламаних блоків листя не залежить від типу інструменту, який використовується для розбиття блоку, але ви можете використовувати <a href=\"handbooksearch:\/\/ножиці\">ножиці<\/a>, руйнувати блоки листя.",
	"item-stone-andesite": "Андезитовий камінь",
	"item-stone-chalk": "Крейдяний камінь",
	"item-stone-claystone": "Аргілітовий камінь",
	"item-stone-granite": "Гранітний камінь",
	"item-stone-sandstone": "Пісковикове каміння",
	"item-stone-shale": "Глинисто-сланцевий камінь",
	"item-arrow-crude": "Груба стріла",
	"item-arrow-stone": "Стріла з кременю",
	"item-arrow-copper": "Стріла з міді",
	"item-arrow-tinbronze": "Стріла з олов'яної бронзи",
	"item-arrow-bismuthbronze": "Стріла з бісмутової бронзи",
	"item-arrow-blackbronze": "Стріла із чорної бронзи",
	"item-arrow-gold": "Оздоблена стріла із золота",
	"item-arrow-silver": "Оздоблена стріла зі срібла",
	"item-arrow-iron": "Стріла із заліза",
	"item-arrowhead-stone": "Вістря стріли з кременю",
	"item-arrowhead-copper": "Вістря стріли з міді",
	"item-arrowhead-tinbronze": "Вістря стріли з олов'яної бронзи",
	"item-arrowhead-bismuthbronze": "Вістря стріли з бісмутової бронзи",
	"item-arrowhead-blackbronze": "Вістря стріли із чорної бронзи",
	"item-arrowhead-gold": "Вістря стріли із золота",
	"item-arrowhead-silver": "Вістря стріли зі срібла",
	"item-arrowhead-iron": "Вістря стріли із заліза",
	"item-bullets-lead": "Свинцеві набої для пращі",
	"item-axe-stone": "Томагавк з кременю",
	"item-axe-scrap-scrap": "Сокира з брухту",
	"item-axe-felling-copper": "Сокира з міді",
	"item-axe-felling-tinbronze": "Сокира з олов'яної бронзи",
	"item-axe-felling-bismuthbronze": "Сокира з бісмутової бронзи",
	"item-axe-felling-blackbronze": "Сокира із чорної бронзи",
	"item-axe-felling-gold": "Сокира із золота",
	"item-axe-felling-silver": "Сокира зі срібла",
	"item-axe-felling-iron": "Сокира із заліза",
	"item-axe-felling-meteoriciron": "Сокира з метеоритного заліза",
	"item-axe-felling-steel": "Сокира зі сталі",
	"item-axe-bearded-ruined": "Зламана бородопобідна сокира",
	"item-axe-battle-ruined": "Зламана бойова сокира",
	"item-axe-bardiche-ruined": "Зламаний бердиш",
	"item-axe-double-ruined": "Зламана двобічна сокира",
	"item-bow-simple": "Простий лук",
	"item-bow-crude": "Грубий лук",
	"item-bow-long": "Довгий лук",
	"item-bow-recurve": "Вигнутий лук",
	"item-bowstave-long-raw": "Необроблена дуга довгого лука",
	"item-bowstave-long-dry": "Суха дуга довгого лука",
	"item-bowstave-recurve-raw": "Необроблена дуга вигнутого лука",
	"item-bowstave-recurve-dry": "Суха дуга вигнутого лука",
	"item-handbooktitle-bowstave-*-raw": "Сушіння",
	"item-handbooktext-bowstave-*-raw": "Дуги для луків найкраще всього залишати сушитися на стійці для інструментів для найшвидшого висушування. Зберігання дуги у будь-якому вмістилищу буде перешкоджати процесу висушування.",
	"item-sling": "Праща",
	"item-hammer-copper": "Молот із міді",
	"item-hammer-tinbronze": "Молот з олов'яної бронзи",
	"item-hammer-bismuthbronze": "Молот із бісмутової бронзи",
	"item-hammer-blackbronze": "Молот із чорної бронзи",
	"item-hammer-gold": "Молот із золота",
	"item-hammer-silver": "Молот зі срібла",
	"item-hammer-iron": "Молот із заліза",
	"item-hoe-copper": "Мотика з міді",
	"item-hoe-tinbronze": "Мотика з олов'яної бронзи",
	"item-hoe-bismuthbronze": "Мотика з бісмутової бронзи",
	"item-hoe-blackbronze": "Мотика із чорної бронзи",
	"item-hoe-gold": "Мотика із золота",
	"item-hoe-silver": "Мотика зі срібла",
	"item-hoe-iron": "Мотика із заліза",
	"item-knife-generic-copper": "Ніж із міді",
	"item-knife-generic-tinbronze": "Ніж з олов'яної бронзи",
	"item-knife-generic-bismuthbronze": "Ніж із бісмутової бронзи",
	"item-knife-generic-blackbronze": "Ніж із чорної бронзи",
	"item-knife-generic-gold": "Ніж із золота",
	"item-knife-generic-silver": "Ніж зі срібла",
	"item-knife-generic-iron": "Ніж із заліза",
	"item-knife-generic-metoericiron": "Ніж із метеоритного заліза",
	"item-knife-generic-steel": "Ніж зі сталі",
	"item-knife-dagger-ruined": "Зламаний кинджал",
	"item-knife-stiletto-ruined": "Зламаний стилет",
	"item-knife-khanjar-ruined": "Зламаний ханджар",
	"item-knife-baselard-ruined": "Зламаний баселард",
	"item-pickaxe-copper": "Кайло з міді",
	"item-pickaxe-tinbronze": "Кайло з олов'яної бронзи",
	"item-pickaxe-bismuthbronze": "Кайло з бісмутової бронзи",
	"item-pickaxe-blackbronze": "Кайло із чорної бронзи",
	"item-pickaxe-gold": "Кайло із золота",
	"item-pickaxe-silver": "Кайло зі срібла",
	"item-pickaxe-iron": "Кайло із заліза",
	"item-prospectingpick-copper": "Геологічний молоток із міді",
	"item-prospectingpick-tinbronze": "Геологічний молоток з олов'яної бронзи",
	"item-prospectingpick-bismuthbronze": "Геологічний молоток із бісмутової бронзи",
	"item-prospectingpick-blackbronze": "Геологічний молоток із чорної бронзи",
	"item-prospectingpick-gold": "Геологічний молоток із золота",
	"item-prospectingpick-silver": "Геологічний молоток зі срібла",
	"item-prospectingpick-iron": "Геологічний молоток із заліза",
	"item-handbooktitle-prospectingpick-*": "Як використовувати",
	"item-handbooktext-prospectingpick-*": "Дивіться <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-prospecting\">Керівництво з геологічної розвідки<\/a>.",
	"item-saw-copper": "Пила з міді",
	"item-saw-tinbronze": "Пила з олов'яної бронзи",
	"item-saw-bismuthbronze": "Пила з бісмутової бронзи",
	"item-saw-blackbronze": "Пила із чорної бронзи",
	"item-saw-gold": "Пила із золота",
	"item-saw-silver": "Пила зі срібла",
	"item-saw-iron": "Пила із заліза",
	"item-handbooktitle-saw-*": "Використання на деревах",
	"item-handbooktext-saw-*": "Якщо руйнувати стовбур дерева пилою, то на відміну від сокири ви зруйнуєте лише 1 блок стовбура не зрубуючи усе дерево.",
	"item-shears-copper": "Ножиці з міді",
	"item-shears-tinbronze": "Ножиці з олов'яної бронзи",
	"item-shears-bismuthbronze": "Ножиці з бісмутової бронзи",
	"item-shears-blackbronze": "Ножиці із чорної бронзи",
	"item-shears-gold": "Ножиці із золота",
	"item-shears-silver": "Ножиці зі срібла",
	"item-shears-iron": "Ножиці із заліза",
	"item-shears-meteoriciron": "Ножиці з метеоритного заліза",
	"item-handbooktitle-shears-*": "Як використовувати",
	"item-handbooktext-shears-*": "Ножиці це ефективний інструмент для збирання <a href=\"handbook:\/\/item-stick\">палиць<\/a> та насіння. Він руйнує блоки листя в об’ємі кубу 3х3х3 який відцентрований на блоці що ви руйнуєте (не працює на інших типах блоків).",
	"item-shovel-copper": "Лопата з міді",
	"item-shovel-tinbronze": "Лопата з олов'яної бронзи",
	"item-shovel-bismuthbronze": "Лопата з бісмутової бронзи",
	"item-shovel-blackbronze": "Лопата із чорної бронзи",
	"item-shovel-gold": "Лопата із золота",
	"item-shovel-silver": "Лопата зі срібла",
	"item-shovel-iron": "Лопата із заліза",
	"item-shovel-steel": "Лопата зі сталі",
	"item-shovel-meteoriciron": "Лопата з метеоритного заліза",
	"item-blade-longsword-admin": "Меч адміністратора",
	"itemdesc-blade-longsword-admin": "З великою силою приходить велика відповідальність.",
	"item-blade-falx-copper": "Фалькс із міді",
	"item-blade-falx-tinbronze": "Фалькс з олов'яної бронзи",
	"item-blade-falx-bismuthbronze": "Фалькс із бісмутової бронзи",
	"item-blade-falx-blackbronze": "Фалькс із чорної бронзи",
	"item-blade-falx-gold": "Оздоблений золотом фалькс зі сталі",
	"item-blade-falx-silver": "Оздоблений сріблом фалькс зі сталі",
	"item-blade-falx-iron": "Фалькс із заліза",
	"item-blade-falx-meteoriciron": "Фалькс із метеоритного заліза",
	"item-blade-falx-steel": "Фалькс зі сталі",
	"itemdesc-blade-falx-*": "Зброя, призначена для боротьби з неприродними істотами.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Нутрощі їхні — із металу, а їхня кров тече, наче мул. Простим мечем тут не обійтися.<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-scrap-scrap": "Меч із брухту",
	"itemdesc-blade-scrap-scrap": "Зроблено з набору зброї з брухту\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>«У наш час матеріали важко дістати. Працюй з тим, що є.»<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-blackguard-iron": "Короткий меч Чорної Варти",
	"itemdesc-blade-blackguard-iron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Короткий і легкий. Створений для сутичок у вузьких тунелях.<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-forlorn-iron": "Есток Приречених",
	"itemdesc-blade-forlorn-iron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Елегантне лезо; від цього було мало користі проти того, що на них чекало.<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-gladius-ruined": "Зламаний гладіус",
	"item-blade-arming-ruined": "Зламаний одноручний меч",
	"item-blade-claymore-ruined": "Зламаний клеймор",
	"item-blade-sabre-ruined": "Зламана шабля",
	"item-spear-scrap-scrap": "Спис із брухту",
	"item-spear-generic-copper": "Спис із міді",
	"item-spear-generic-tinbronze": "Спис з олов'яної бронзи",
	"item-spear-generic-bismuthbronze": "Спис із бісмутової бронзи",
	"item-spear-generic-blackbronze": "Спис із чорної бронзи",
	"item-spear-generic-ornategold": "Оздоблений золотом спис",
	"item-spear-generic-ornatesilver": "Оздоблений сріблом спис",
	"item-spear-generic-hacking": "Спис для злому",
	"itemdesc-spear-generic-hacking": "Вдаряйте сарану, щоб із деякою ймовірністю перетворити її на союзника. Вона буде слідувати за вами та захищати вас. Ви можете мати лише одну підкорену сарану одночасно.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Поверніть блудного сина додому.<\/i><\/font><br>",
	"item-spear-boar-ruined": "Зламаний кабанячий спис",
	"item-spear-voulge-ruined": "Зламаний вульж",
	"item-spear-fork-ruined": "Зламані бойові вила",
	"item-spear-ranseur-ruined": "Зламана рунка",
	"item-club-club-wood": "Кийок з дерева",
	"item-club-generic-wood": "Кийок з дерева",
	"item-club-scrap-scrap": "Кийок із брухту",
	"item-club-scrapmace-scrap": "Булава з брухту",
	"itemdesc-*-scrap": "Зроблено з набору зброї з брухту\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>«У наш час матеріали важко дістати. Працюй з тим, що є.»<\/i><\/font><br>",
	"item-club-flanged-ruined": "Зламана фланцева булава",
	"item-club-morningstar-ruined": "Зламаний моргенштерн",
	"item-club-spiked-ruined": "Зламана шипаста булава",
	"item-club-warhammer-ruined": "Зламаний бойовий молот",
	"item-axehead-stone": "Головка томагавка з кременю",
	"item-axehead-copper": "Головка сокири з міді",
	"item-axehead-tinbronze": "Головка сокири з олов'яної бронзи",
	"item-axehead-bismuthbronze": "Головка сокири з бісмутової бронзи",
	"item-axehead-blackbronze": "Головка сокири із чорної бронзи",
	"item-axehead-gold": "Головка сокири із золота",
	"item-axehead-silver": "Головка сокири зі срібла",
	"item-axehead-iron": "Головка сокири із заліза",
	"item-axehead-meteoriciron": "Головка сокири з метеоритного заліза",
	"item-axehead-steel": "Головка сокири зі сталі",
	"item-hammerhead-copper": "Головка молота з міді",
	"item-hammerhead-tinbronze": "Головка молота з олов'яної бронзи",
	"item-hammerhead-bismuthbronze": "Головка молота з бісмутової бронзи",
	"item-hammerhead-blackbronze": "Головка молота із чорної бронзи",
	"item-hammerhead-gold": "Головка молота із золота",
	"item-hammerhead-silver": "Головка молота зі срібла",
	"item-hammerhead-iron": "Головка молота із заліза",
	"item-hammerhead-meteoriciron": "Головка молота з метеоритного заліза",
	"item-hammerhead-steel": "Головка молота зі сталі",
	"item-hoehead-copper": "Головка мотики з міді",
	"item-hoehead-tinbronze": "Головка мотики з олов'яної бронзи",
	"item-hoehead-bismuthbronze": "Головка мотики з бісмутової бронзи",
	"item-hoehead-blackbronze": "Головка мотики із чорної бронзи",
	"item-hoehead-gold": "Головка мотики із золота",
	"item-hoehead-silver": "Головка мотики зі срібла",
	"item-hoehead-iron": "Головка мотики із заліза",
	"item-hoehead-meteoriciron": "Головка мотики з метеоритного заліза",
	"item-hoehead-steel": "Головка мотики зі сталі",
	"item-knifeblade-stone": "Лезо ножа з кременю",
	"item-knifeblade-copper": "Лезо ножа з міді",
	"item-knifeblade-tinbronze": "Лезо ножа з олов'яної бронзи",
	"item-knifeblade-bismuthbronze": "Лезо ножа з бісмутової бронзи",
	"item-knifeblade-blackbronze": "Лезо ножа із чорної бронзи",
	"item-knifeblade-gold": "Лезо ножа із золота",
	"item-knifeblade-silver": "Лезо ножа зі срібла",
	"item-knifeblade-iron": "Лезо ножа із заліза",
	"item-knifeblade-meteoriciron": "Лезо ножа з метеоритного заліза",
	"item-knifeblade-steel": "Лезо ножа зі сталі",
	"item-pickaxehead-copper": "Головка кайла з міді",
	"item-pickaxehead-tinbronze": "Головка кайла з олов'яної бронзи",
	"item-pickaxehead-bismuthbronze": "Головка кайла з бісмутової бронзи",
	"item-pickaxehead-blackbronze": "Головка кайла із чорної бронзи",
	"item-pickaxehead-gold": "Головка кайла із золота",
	"item-pickaxehead-silver": "Головка кайла зі срібла",
	"item-pickaxehead-iron": "Головка кайла із заліза",
	"item-pickaxehead-meteoriciron": "Головка кайла з метеоритного заліза",
	"item-pickaxehead-steel": "Головка кайла зі сталі",
	"item-prospectingpickhead-copper": "Головка геологічного молотка з міді",
	"item-prospectingpickhead-tinbronze": "Головка геологічного молотка з олов'яної бронзи",
	"item-prospectingpickhead-bismuthbronze": "Головка геологічного молотка з бісмутової бронзи",
	"item-prospectingpickhead-blackbronze": "Головка геологічного молотка із чорної бронзи",
	"item-prospectingpickhead-gold": "Головка геологічного молотка із золота",
	"item-prospectingpickhead-silver": "Головка геологічного молотка зі срібла",
	"item-prospectingpickhead-iron": "Головка геологічного молотка із заліза",
	"item-prospectingpickhead-meteoriciron": "Головка геологічного молотка з метеоритного заліза",
	"item-prospectingpickhead-steel": "Головка геологічного молотка зі сталі",
	"item-sawblade-copper": "Лезо пили з міді",
	"item-sawblade-tinbronze": "Лезо пили з олов'яної бронзи",
	"item-sawblade-bismuthbronze": "Лезо пили з бісмутової бронзи",
	"item-sawblade-blackbronze": "Лезо пили із чорної бронзи",
	"item-sawblade-gold": "Лезо пили із золота",
	"item-sawblade-silver": "Лезо пили зі срібла",
	"item-sawblade-iron": "Лезо пили із заліза",
	"item-sawblade-meteoriciron": "Лезо пили з метеоритного заліза",
	"item-sawblade-steel": "Лезо пили зі сталі",
	"item-shovelhead-stone": "Полотно лопати з каменю",
	"item-shovelhead-copper": "Полотно лопати з міді",
	"item-shovelhead-tinbronze": "Полотно лопати з олов'яної бронзи",
	"item-shovelhead-bismuthbronze": "Полотно лопати з бісмутової бронзи",
	"item-shovelhead-blackbronze": "Полотно лопати із чорної бронзи",
	"item-shovelhead-gold": "Полотно лопати із золота",
	"item-shovelhead-silver": "Полотно лопати зі срібла",
	"item-shovelhead-iron": "Полотно лопати із заліза",
	"item-shovelhead-meteoriciron": "Полотно лопати з метеоритного заліза",
	"item-shovelhead-steel": "Полотно лопати зі сталі",
	"item-spearhead-stone": "Вістря списа з кременю",
	"item-spearhead-copper": "Вістря списа з міді",
	"item-spearhead-tinbronze": "Вістря списа з олов'яної бронзи",
	"item-spearhead-bismuthbronze": "Вістря списа з бісмутової бронзи",
	"item-spearhead-blackbronze": "Вістря списа із чорної бронзи",
	"item-spearhead-gold": "Вістря списа із золота",
	"item-spearhead-silver": "Вістря списа зі срібла",
	"item-cattailroot": "Корінь рогозу",
	"item-cattailtops": "Рогіз",
	"item-papyrusroot": "Корінь папірусу",
	"item-papyrustops": "Папірус",
	"item-vegetable-cookedcattailroot": "Запечене кореневище рогозу",
	"item-vegetable-cookedpapyrusroot": "Запечене кореневище папірусу",
	"block-tallplant-papyrus-land-*": "Папірус",
	"item-tuleroot": "Корінь куги",
	"itemdesc-cattailroot": "Можна висадити знову",
	"itemdesc-papyrusroot": "Можна висадити знову",
	"item-handbooktext-axe-*": "Більшість інструментів та зброї можна обперти об стіну, для цього цілячись на стіну затисніть <hk>ctrl<\/hk> разом з <hk>shift<\/hk> та натисніть <icon>rightmousebutton<\/icon> (до двох інструментів на одну стіну висотою два блоки)",
	"item-tooltip-miningspeed": "Швидкість видобутку: ",
	"block-torch-basic-extinct-up": "Згаслий смолоскип",
	"blockdesc-torch-basic-extinct-up": "Горить 48 годин",
	"block-torch-basic-lit-up": "Смолоскип",
	"block-torch-basic-burnedout-up": "Прогорівший смолоскип",
	"block-handbooktitle-torch-extinct-up": "Запалювання згаслого смолоскипа:",
	"block-handbooktext-torch-extinct-up": "Після розміщення згаслий смолоскип можна знову підпалити за допомогою <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">запалювача<\/a> або іншого <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">смолоскипа<\/a>.",
	"block-knappingsurface": "Поверхня для відколювання",
	"item-charcoal": "Деревне вугілля",
	"item-infinicoal": "Нескінченне вугілля",
	"block-charcoalpile-8": "8 шарів деревного вугілля",
	"block-charcoalpile-7": "7 шарів деревного вугілля",
	"block-charcoalpile-6": "6 шарів деревного вугілля",
	"block-charcoalpile-5": "5 шарів деревного вугілля",
	"block-charcoalpile-4": "4 шари деревного вугілля",
	"block-charcoalpile-3": "3 шари деревного вугілля",
	"block-charcoalpile-2": "2 шари деревного вугілля",
	"block-charcoalpile-1": "1 шар деревного вугілля",
	"block-drawnart-*": "Вугільний малюнок",
	"block-drawnartchalk-*": "Крейдяний малюнок",
	"block-drawnartredochre-*": "Малюнок червоною вохрою",
	"block-drawnartyellowochre-*": "Малюнок жовтою охрою",
	"handbook-drawing": "Малювання",
	"handbook-charcoal-drawing": "Деревне вугілля можна використовувати для написання приміток на <a href=\"handbook:\/\/block-labeledchest-east-{{ \"type\": \\\"normal-labeled\\\" }}\">скринях<\/a>, для цього натисніть <icon>rightmousebutton<\/icon> із затиснутим <hk>shift<\/hk> по табличці. \n\nДеревним вугіллям можна малювати символи та наскельні малюнки на твердих поверхнях. Дивлячись на тверду поверхню, натисніть <hk>toolmodeselect<\/hk>, щоб змінити символ. Утримуючи <hk>ctrl<\/hk> натисніть <icon>rightmousebutton<\/icon>, щоб намалювати символ. Крейду, гематит та лімоніт також можна використовувати для малювання іншими кольорами.",
	"handbook-chalk-drawing": "Крейду можна використовувати для написання приміток на <a href=\"handbook:\/\/block-labeledchest-east-{{ \\\"type\\\": \\\"normal-labeled\\\" }}\">скринях<\/a>, для цього натисніть <icon>rightmousebutton<\/icon> із затиснутим <hk>shift<\/hk> по табличці.\n\nКрейдою можна малювати символи та наскельні малюнки на твердих поверхнях. Дивлячись на тверду поверхню, натисніть <hk>toolmodeselect<\/hk>, щоб змінити символ. Утримуючи <hk>ctrl<\/hk>, натисніть <icon>rightmousebutton<\/icon>, щоб намалювати символ. Деревне вугілля, гематит та лімоніт також можна використовувати для малювання іншими кольорами.",
	"handbook-limonite-drawing": "Багатими шматками лімоніту можна малювати символи та наскельні малюнки на твердих поверхнях. Дивлячись на тверду поверхню, натисніть <hk>toolmodeselect<\/hk>, щоб змінити символ. Утримуючи <hk>ctrl<\/hk> натисніть <icon>rightmousebutton<\/icon>, щоб намалювати символ. Крейду, гематит та деревне вугілля також можна використовувати для малювання іншими кольорами.",
	"handbook-hematite-drawing": "Багатими шматками гематиту можна малювати символи та наскельні малюнки на твердих поверхнях. Дивлячись на тверду поверхню, натисніть <hk>toolmodeselect<\/hk>, щоб змінити символ. Утримуючи <hk>ctrl<\/hk> натисніть <icon>rightmousebutton<\/icon>, щоб намалювати символ. Деревне вугілля, крейду та лімоніт також можна використовувати для малювання іншими кольорами.",
	"item-fat": "Шматок жиру",
	"item-strawdummy": "Солом'яне опудало",
	"item-handbooktext-strawdummy": "Солом'яний манекен, що стоїть на землі. Його можна взяти, клацнувши <icon>rightmousebutton<\/icon> із затиснутим <hk>shift<\/hk>",
	"item-bamboostakes": "В'язка бамбукових колів",
	"block-planks-bamboo": "Дошки з бамбука",
	"item-creature-humanoid-trader": "Торговець",
	"item-creature-bell-normal": "Дзвоник",
	"item-creature-bellmini-normal": "Шарлемань",
	"item-creature-armorstand": "Стійка для броні",
	"item-creature-armorstand-aged": "Стародавня стійка для броні",
	"item-armorstand-aged": "Стародавня стійка для броні",
	"item-creature-echochamber": "Ехокамера",
	"item-creature-sheep-bighorn-adult-male": "Самець товсторога",
	"item-creature-sheep-bighorn-adult-female": "Самка товсторога",
	"item-creature-sheep-bighorn-baby-male": "Самець дитинча товсторіг",
	"item-creature-sheep-bighorn-baby-female": "Самка дитинча товсторіг",
	"item-creature-chicken-rooster": "Півень",
	"item-creature-chicken-hen": "Курка",
	"item-creature-chicken-baby": "Курча",
	"item-creature-chicken-roosterpoult": "Півник",
	"item-creature-chicken-henpoult": "Курча",
	"item-handbooktitle-creature-chicken-*": "Догляд та вирощування",
	"item-handbooktext-creature-chicken-*": "Курей годують за допомогою <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-small-ns\">малого корита<\/a>, а яйця вони відкладають у <a href=\"handbook:\/\/block-henbox\">сідало<\/a> (або просто на землю, якщо гнізда немає). Щоб кури неслися, вони мають бути добре нагодовані. Також вони мають бути ситі, щоб довго знаходитися в сідалі для висиджування яєць.<br><br>Для запліднення яєць необхідний півень.",
	"itemdesc-creature-chicken-rooster": "Півень",
	"itemdesc-creature-chicken-hen": "Курка",
	"itemdesc-creature-chicken-baby": "Курча",
	"item-creature-pig-eurasian-adult-male": "Самець кабана",
	"item-creature-pig-eurasian-adult-female": "Самка кабана",
	"item-creature-pig-eurasian-baby-male": "Самець дитинча кабана",
	"item-creature-pig-eurasian-baby-female": "Самка дитинча кабана",
	"item-creature-wolf-eurasian-adult-male": "Самець вовка",
	"item-creature-wolf-eurasian-adult-female": "Самка вовка",
	"item-creature-wolf-eurasian-baby-male": "Самець дитинча вовка",
	"item-creature-wolf-eurasian-baby-female": "Самка дитинча вовка",
	"itemdesc-creature-wolf-eurasian-baby-*": "Дика тварина, яка залюбки вкусила б вас. Можливо, якийсь торговець добре заплатить за таке товариство.",
	"item-creature-hyena-spotted-adult-male": "Самець гієни",
	"item-creature-hyena-spotted-adult-female": "Самка гієни",
	"item-creature-hyena-spotted-baby-male": "Самець дитинча гієни",
	"item-creature-hyena-spotted-baby-female": "Самка дитинча гієни",
	"item-creature-fox-red-adult-male": "Лис",
	"item-creature-fox-red-adult-female": "Лисиця",
	"item-creature-fox-red-baby-male": "Лисеня самець",
	"item-creature-fox-red-baby-female": "Лисеня самка",
	"item-creature-fox-arctic-adult-male": "Самець песець",
	"item-creature-fox-arctic-adult-female": "Самка песець",
	"item-creature-fox-arctic-baby-male": "Самець дитинча песець",
	"item-creature-fox-arctic-baby-female": "Самка дитинча песець",
	"item-creature-raccoon-common-adult-male": "Самець єнота",
	"item-creature-raccoon-common-adult-female": "Самка єнота",
	"item-creature-raccoon-common-baby-male": "Самець дитинча єнота",
	"item-creature-raccoon-common-baby-female": "Самка дитинча єнота",
	"item-creature-hare-arctic-adult-male": "Самець північного зайця",
	"item-creature-hare-arctic-adult-female": "Самка північного зайця",
	"item-creature-hare-arctic-baby-male": "Самець північне зайченя",
	"item-creature-hare-arctic-baby-female": "Самка північне зайченя",
	"item-creature-hare-cape-adult-male": "Самець пустельного зайця",
	"item-creature-hare-cape-adult-female": "Самка пустельного зайця",
	"item-creature-hare-cape-baby-male": "Самець пустельне зайченя",
	"item-creature-hare-cape-baby-female": "Самка пустельне зайченя",
	"item-creature-hare-european-adult-male": "Самець зайця сірого",
	"item-creature-hare-european-adult-female": "Самка зайця сірого",
	"item-creature-hare-european-baby-male": "Самець дитинча зайця сірого",
	"item-creature-hare-european-baby-female": "Самка дитинча зайця сірого",
	"item-creature-hare-indian-adult-male": "Річковий заєць самець",
	"item-creature-hare-indian-adult-female": "Річковий заєць самка",
	"item-creature-hare-indian-baby-male": "Річкове зайченя самець",
	"item-creature-hare-indian-baby-female": "Річкове зайченя самка",
	"item-creature-hare-jackblack-adult-male": "Самець зайця чорнохвостого",
	"item-creature-hare-jackblack-adult-female": "Самка зайця чорнохвостого",
	"item-creature-hare-jackblack-baby-male": "Самець дитинча зайця чорнохвостого",
	"item-creature-hare-jackblack-baby-female": "Самка дитинча зайця чорнохвостого",
	"item-creature-hare-scrub-adult-male": "Самець зайця чагарникового",
	"item-creature-hare-scrub-adult-female": "Самка зайця чагарникового",
	"item-creature-hare-scrub-baby-male": "Самець дитинча зайця чагарникового",
	"item-creature-hare-scrub-baby-female": "Самка дитинча зайця чагарникового",
	"item-creature-drifter-*": "Блукач",
	"item-creature-strawdummy": "Солом'яне опудало",
	"item-creature-beemob": "Бджолиний рій",
	"item-creature-butterfly": "Метелик",
	"item-creature-player": "Гравець",
	"item-creature-salmon": "Горбуша",
	"item-creature-grub": "Личинка",
	"item-creature-bear-black-adult-female": "Самка чорного ведмедя",
	"item-creature-bear-brown-adult-female": "Самка бурого ведмедя",
	"item-creature-bear-sun-adult-female": "Самка малайського ведмедя",
	"item-creature-bear-panda-adult-female": "Самка панди",
	"item-creature-bear-polar-adult-female": "Самка полярного ведмедя",
	"item-creature-bear-black-adult-male": "Самець чорного ведмедя",
	"item-creature-bear-brown-adult-male": "Самець бурого ведмедя",
	"item-creature-bear-sun-adult-male": "Самець малайського ведмедя",
	"item-creature-bear-panda-adult-male": "Самець панди",
	"item-creature-bear-polar-adult-male": "Самець полярного ведмедя",
	"item-creature-gazelle-thomson-adult-male": "Самець газелі",
	"item-creature-gazelle-thomson-adult-female": "Самка газелі",
	"item-creature-gazelle-thomson-baby-male": "Самець дитинча газелі",
	"item-creature-gazelle-thomson-baby-female": "Самка дитинча газелі",
	"item-creature-deer-whitetail-adult-male": "Самець білохвостого оленя",
	"item-creature-deer-whitetail-adult-female": "Самка білохвостого оленя",
	"item-creature-deer-whitetail-baby-male": "Самець дитинча білохвостого оленя",
	"item-creature-deer-whitetail-baby-female": "Самка дитинча білохвостого оленя",
	"item-creature-deer-redbrocket-adult-male": "Самець мазами великої",
	"item-creature-deer-redbrocket-adult-female": "Самка мазами великої",
	"item-creature-deer-redbrocket-baby-male": "Самець дитинча мазами великої",
	"item-creature-deer-redbrocket-baby-female": "Самка дитинча мазами великої",
	"item-creature-deer-marsh-adult-male": "Самець болотного оленя",
	"item-creature-deer-marsh-adult-female": "Самка болотного оленя",
	"item-creature-deer-marsh-baby-male": "Самець дитинча болотного оленя",
	"item-creature-deer-marsh-baby-female": "Самка дитинча болотного оленя",
	"item-creature-deer-caribou-adult-male": "Північний олень самець",
	"item-creature-deer-caribou-adult-female": "Північний олень самка",
	"item-creature-deer-caribou-baby-male": "Північне оленя самець",
	"item-creature-deer-caribou-baby-female": "Північне оленя самка",
	"item-creature-deer-water-adult-male": "Водяний олень",
	"item-creature-deer-pudu-adult-male": "Самець оленя пуду",
	"item-creature-deer-pudu-adult-female": "Самка оленя пуду",
	"item-creature-deer-pudu-baby-male": "Самець дитинча оленя пуду",
	"item-creature-deer-pudu-baby-female": "Самка дитинча оленя пуду",
	"item-creature-tameddeer-elk-male-adult": "Приручений самець оленя вапіті",
	"item-creature-tameddeer-elk-female-adult": "Приручена самка оленя вапіті",
	"item-creature-tameddeer-albinoelk-male-adult": "Приручений самець оленя альбіноса",
	"item-creature-tameddeer-albinoelk-female-adult": "Приручена самка оленя альбіноса",
	"item-creature-semitameddeer-elk-male-adult": "Частково приручений самець оленя вапіті",
	"item-creature-semitameddeer-elk-female-adult": "Частково приручена самка оленя вапіті",
	"item-creature-semitameddeer-albinoelk-male-adult": "Частково приручений самець оленя альбіноса",
	"item-creature-semitameddeer-albinoelk-female-adult": "Частково приручена самка оленя альбіноса",
	"item-creature-deer-elk-adult-male": "Самець оленя вапіті",
	"item-creature-deer-elk-adult-female": "Самка оленя вапіті",
	"item-creature-deer-elk-baby-male": "Самець дитинча оленя вапіті",
	"item-creature-deer-elk-baby-female": "Самка дитинча оленя вапіті",
	"item-handbooktitle-creature-deer-elk-*": "Примітки",
	"item-handbooktext-creature-deer-elk-*": "Олені — надзвичайного полохливі та нервові тварини, але можуть бути прирученими, якщо спіймати дитинча у<a href=\"handbook:\/\/block-trapcrate-wood\">ящик-пастку<\/a>, для прикладу. Дивіться керівництво з <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-mountableanimals\">приручені їздових тварин<\/a> для більших подробиць.",
	"item-handbooktitle-creature-deer-*": "Примітки",
	"item-handbooktext-creature-deer-*": "Олені – надзвичайно полохливі та нервові тварини, їх не можливо розводити, доїти чи одомашнювати.",
	"item-creature-deer-moose-adult-male": "Лось",
	"item-creature-deer-moose-adult-female": "Лосиця",
	"item-dead-creature-hare-*": "Мертвий заєць",
	"item-dead-creature-humanoid-trader-*": "Мертвий торговець",
	"item-dead-creature-chicken-rooster": "Мертвий півень",
	"item-dead-creature-chicken-hen": "Мертва курка",
	"item-dead-creature-chicken-roosterpoult": "Мертвий півник",
	"item-dead-creature-chicken-henpoult": "Мертве курча",
	"item-dead-creature-chicken-baby": "Мертве курча",
	"item-dead-creature-pig-eurasian-adult-male": "Мертвий кабан",
	"item-dead-creature-pig-eurasian-adult-female": "Мертва кабаниха",
	"item-dead-creature-fox-red-adult-female": "Мертва лисиця",
	"item-dead-creature-fox-arctic-adult-male": "Мертвий полярний лис",
	"item-dead-creature-fox-arctic-adult-female": "Мертва полярна лисиця",
	"item-dead-creature-fox-*": "Мертве лисеня",
	"item-dead-creature-raccoon-common-adult-male": "Мертвий самець єнота",
	"item-dead-creature-raccoon-common-adult-female": "Мертва самка єнота",
	"item-dead-creature-raccoon-common-baby-male": "Мертвий самець дитинча єнота",
	"item-dead-creature-raccoon-common-baby-female": "Мертва самка дитинча єнота",
	"item-dead-creature-drifter-normal": "Мертвий блукач",
	"item-dead-creature-drifter-deep": "Мертвий глибинний блукач",
	"item-dead-creature-drifter-tainted": "Мертвий гнилий блукач",
	"item-dead-creature-drifter-corrupt": "Мертвий спотворений блукач",
	"item-dead-creature-drifter-nightmare": "Мертвий жахливий блукач",
	"item-dead-creature-drifter-double-headed": "Мертвий двоголовий блукач",
	"item-dead-creature-strawdummy": "Мертве солом'яне опудало",
	"item-dead-creature-beemob": "Мертві бджоли",
	"item-dead-creature-butterfly": "Мертвий метелик",
	"item-dead-creature-player": "Мертвий гравець",
	"item-dead-creature-locust-bronze": "Мертва бронзова сарана",
	"item-dead-creature-locust-corrupt": "Мертва спотворена сарана",
	"item-dead-creature-locust-corrupt-sawblade": "Мертва спотворена розпилююча сарана",
	"item-dead-creature-bell-normal": "Мертвий дзвоник",
	"item-dead-creature-locust-corrupt-hacked": "Мертва підкорена спотворена сарана",
	"item-dead-creature-locust-bronze-hacked": "Мертва підкорена бронзова сарана",
	"item-dead-creature-salmon": "Мертва горбуша",
	"item-dead-creature-gazelle-male": "Мертвий самець газелі",
	"item-dead-creature-gazelle-female": "Мертва самка газелі",
	"item-dead-creature-gazelle-calf": "Мертве дитинча газелі",
	"item-dead-creature-deer-marsh-adult-male": "Мертвий самець болотного оленя",
	"item-dead-creature-deer-marsh-adult-female": "Мертва самка болотного оленя",
	"item-dead-creature-deer-marsh-baby-male": "Мертвий самець дитинча болотного оленя",
	"item-dead-creature-deer-marsh-baby-female": "Мертва самка дитинча болотного оленя",
	"item-dead-creature-deer-pudu-adult-male": "Мертвий самець оленя пуду",
	"item-dead-creature-deer-pudu-adult-female": "Мертва самка оленя пуду",
	"item-dead-creature-deer-pudu-baby-male": "Мертвий самець дитинча оленя пуду",
	"item-dead-creature-deer-pudu-baby-female": "Мертва самка дитинча оленя пуду",
	"item-dead-creature-tameddeer-elk-male-adult": "Мертвий приручений олень",
	"item-dead-creature-tameddeer-elk-female-adult": "Мертва приручена олениця",
	"item-dead-creature-tameddeer-albinoelk-male-adult": "Мертвий приручений самець оленя альбіноса",
	"item-dead-creature-tameddeer-albinoelk-female-adult": "Мертва приручена самка оленя альбіноса",
	"item-dead-creature-deer-elk-adult-male": "Мертвий самець оленя вапіті",
	"item-dead-creature-deer-elk-adult-female": "Мертва самка оленя вапіті",
	"item-dead-creature-deer-elk-baby-male": "Мертвий самець дитинча оленя вапіті",
	"item-dead-creature-deer-elk-baby-female": "Мертва самка дитинча оленя вапіті",
	"item-dead-creature-shiver-surface": "Мертвий поверхневий трепет",
	"item-dead-creature-shiver-deep": "Мертвий глибинний трепет",
	"item-dead-creature-shiver-tainted": "Мертвий гнилий трепет",
	"item-dead-creature-shiver-corrupt": "Мертвий спотворений трепет",
	"item-dead-creature-shiver-nightmare": "Мертвий жахливий трепет",
	"item-dead-creature-shiver-stilt": "Мертвий здиблений трепет",
	"item-dead-creature-shiver-bellhead": "Мертвий дзвоноголовий трепет",
	"item-dead-creature-shiver-deepsplit": "Мертвий розколотий трепет",
	"item-dead-creature-bowtorn-surface": "Мертвий поверхневий протинач",
	"item-dead-creature-bowtorn-deep": "Мертвий глибинний протинач",
	"item-dead-creature-bowtorn-tainted": "Мертвий гнилий протинач",
	"item-dead-creature-bowtorn-corrupt": "Мертвий спотворений протинач",
	"item-dead-creature-bowtorn-nightmare": "Мертвий поверхневий протинач",
	"item-dead-creature-bowtorn-gearfoot": "Мертвий шестерностопий протинач",
	"block-bowl-honey": "Миска з медом",
	"block-bowl-milk": "Миска з молоком",
	"block-quern-granite": "Жорна з граніту",
	"block-quern-peridotite": "Жорна з перидотиту",
	"block-quern-andesite": "Жорна з андезиту",
	"block-quern-basalt": "Жорна з базальту",
	"blockdesc-quern-*": "Жорно для подрібнення м'якого каміння та зерна.",
	"block-wildbeehive-medium": "Середній вулик диких бджіл",
	"block-wildbeehive-large": "Великий вулик диких бджіл",
	"block-skep-reed-empty-*": "Порожня рогозова сапетка",
	"block-skep-reed-populated-*": "Населена рогозова сапетка",
	"block-skep-reed-harvestable-*": "Заповнена рогозова сапетка",
	"block-skep-papyrus-empty-*": "Порожня папірусова сапетка",
	"block-skep-papyrus-populated-*": "Населена папірусова сапетка",
	"block-skep-papyrus-harvestable-*": "Заповнена папірусова сапетка",
	"block-handbooktitle-skep-*-empty-*": "Використовується для",
	"block-handbooktext-skep-*-empty-*": "Сапетку можна розмістити поруч із вуликом диких бджіл або з уже заселеною сапеткою, щоб залучити нову колонію бджіл для його заселення. Для цього також потрібні довколишні квіти. Коли сапетка заповнена, ви можете зламати її, щоб зібрати мед, але це знищить колонію бджіл (вони також можуть розлютитися!).<br><br> Бджоли не виробляють мед в дуже холодну погоду.",
	"item-beeswax": "Бджолиний віск",
	"item-honeycomb": "Медовий стільник",
	"itemdesc-honeycomb": "Вичавіть над відкритим контейнером, щоб отримати мед та віск",
	"handbook-squeezinghelp-title": "Вичавлюється",
	"handbook-squeezinghelp-text": "Тримаючи цей предмет над відкритим контейнером, натисніть <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk>, щоб вичавити вміст",
	"item-rope": "Моток мотузки",
	"item-measuringrope": "Вимірювальна мотузка",
	"worldmap-ores-everything": "Все",
	"tabname-general": "Все",
	"tabname-mechanics": "Механіка",
	"tabname-terrain": "Місцевість",
	"tabname-flora": "Флора",
	"tabname-liquids": "Рідини",
	"tabname-construction": "Будівництво",
	"tabname-decorative": "Декорації",
	"tabname-items": "Предмети",
	"tabname-tools": "Інструменти",
	"tabname-aquatic": "Водний світ",
	"tabname-clutter": "Мотлох",
	"tabname-creatures": "Істоти",
	"tabname-clothing": "Одяг",
	"tabname-meta": "Спеціальне",
	"material-copper": "мідь",
	"material-silversolder": "срібний припій",
	"material-leadsolder": "свинцевий припій",
	"material-bismuth": "бісмут",
	"material-brass": "латунь",
	"material-blackbronze": "чорна бронза",
	"material-tin": "олово",
	"material-tinbronze": "олов'яна бронза",
	"material-bismuthbronze": "бісмутова бронза",
	"material-iron": "залізо",
	"material-lead": "свинець",
	"material-chromium": "хром",
	"material-meteoriciron": "метеоритне залізо",
	"material-nickel": "нікель",
	"material-stainlesssteel": "нержавіюча сталь",
	"material-steel": "сталь",
	"material-blistersteel": "цементоване залізо",
	"material-titanium": "титан",
	"material-zinc": "цинк",
	"material-molybdochalkos": "молібдохалькос",
	"material-silver": "срібло",
	"material-gold": "золото",
	"material-cupronickel": "мельхіор",
	"material-electrum": "електрум",
	"basketcontents": "Вміст кошика",
	"chestcontents": "Вміст скрині",
	"trunkcontents": "Вміст великої скрині",
	"vesselcontents": "Вміст горщика",
	"block-wildbeehive-inlog-birch": "Дикий вулик у березі",
	"block-wildbeehive-inlog-oak": "Дикий вулик у дубі",
	"block-wildbeehive-inlog-maple": "Дикий вулик у клені",
	"block-wildbeehive-inlog-pine": "Дикий вулик у сосні",
	"block-wildbeehive-inlog-acacia": "Дикий вулик в акації",
	"block-wildbeehive-inlog-kapok": "Дикий вулик у капку",
	"block-wildbeehive-inlog-baldcypress": "Дикий вулик у болотяному кипарисі",
	"block-wildbeehive-inlog-larch": "Дикий вулик у модрині",
	"block-wildbeehive-inlog-redwood": "Дикий вулик у секвої",
	"block-wildbeehive-inlog-ebony": "Дикий вулик у гебані",
	"block-wildbeehive-inlog-walnut": "Дикий вулик у волоському горіху",
	"block-wildbeehive-inlog-purpleheart": "Дикий вулик в амаранті",
	"block-brickslabs-blue-*": "Плита блакитної цегли",
	"block-brickslabs-brown-*": "Плита коричневої цегли",
	"block-brickslabs-fire-*": "Плита вогнетривкої цегли",
	"block-brickslabs-red-*": "Плита червоної цегли",
	"block-brickslabs-four-brown-*": "Довжикова плита великої коричневої цегли",
	"block-brickslabs-four-red-*": "Довжикова плита великої червоної цегли",
	"block-brickslabs-four-black-*": "Довжикова плита великої чорної цегли",
	"block-brickslabs-four-gray-*": "Довжикова плита великої сірої цегли",
	"block-brickslabs-four-cream-*": "Довжикова плита великої кремової цегли",
	"block-brickslabs-four-orange-*": "Довжикова плита великої помаранчевої цегли",
	"block-brickslabs-four-tan-*": "Довжикова плита великої бежевої цегли",
	"block-brickslabs-eight-brown-*": "Довжикова плита малої коричневої цегли",
	"block-brickslabs-eight-red-*": "Довжикова плита малої червоної цегли",
	"block-brickslabs-eight-black-*": "Довжикова плита малої чорної цегли",
	"block-brickslabs-eight-gray-*": "Довжикова плита малої сірої цегли",
	"block-brickslabs-eight-cream-*": "Довжикова плита малої кремової цегли",
	"block-brickslabs-eight-orange-*": "Довжикова плита малої помаранчевої цегли",
	"block-brickslabs-eight-tan-*": "Довжикова плита малої бежевої цегли",
	"block-brickstairs-blue-*": "Cходи блакитної цегли",
	"block-brickstairs-brown-*": "Cходи коричневої цегли",
	"block-brickstairs-fire-*": "Cходи вогнетривкої цегли",
	"block-brickstairs-red-*": "Cходи червоної цегли",
	"block-brickstairs-four-red-*": "Довжикові сходи великої червоної цегли",
	"block-brickstairs-four-brown-*": "Довжикові сходи великої коричневої цегли",
	"block-brickstairs-four-black-*": "Довжикові сходи великої чорної цегли",
	"block-brickstairs-four-gray-*": "Довжикові сходи великої сірої цегли",
	"block-brickstairs-four-cream-*": "Довжикові сходи великої кремової цегли",
	"block-brickstairs-four-orange-*": "Довжикові сходи великої помаранчевої цегли",
	"block-brickstairs-four-tan-*": "Довжикові сходи великої бежевої цегли",
	"block-brickstairs-eight-red-*": "Довжикові сходи малої червоної цегли",
	"block-brickstairs-eight-brown-*": "Довжикові сходи малої коричневої цегли",
	"block-brickstairs-eight-black-*": "Довжикові сходи малої чорної цегли",
	"block-brickstairs-eight-gray-*": "Довжикові сходи малої сірої цегли",
	"block-brickstairs-eight-cream-*": "Довжикові сходи малої кремової цегли",
	"block-brickstairs-eight-orange-*": "Довжикові сходи малої помаранчевої цегли",
	"block-brickstairs-eight-tan-*": "Довжикові сходи малої бежевої цегли",
	"block-mudbrickslab-light-*": "Світла саманова плита",
	"block-mudbrickslab-dark-*": "Темна саманова плита",
	"block-handbooktitle-mudbrickslab-*": "Примітки:",
	"block-handbooktext-mudbrickslab-*": "Саман досить крихкий матеріал, та може бути, що ви не отримаєте саманну плиту після руйнування.",
	"item-candle": "Свічка",
	"item-beenade-opened": "Пуста бджолоната",
	"itemdesc-beenade-opened": "Треба трохи бджіл",
	"block-bunchocandles-*": "Пучок свічок",
	"item-beenade-closed": "Споряджена бджолоната",
	"itemdesc-beenade-closed": "Маленька розвага для всієї родини!\n0,5 шкоди при кидку в істоту. При ударі породжує розлючений рій бджіл.",
	"item-handbooktitle-beenade-closed": "Нотатки:",
	"item-handbooktext-beenade-closed": "Бджолоната містять тільки робочих бджіл, тому їх не можна використовувати для заселення вулика",
	"item-slush": "Сльота",
	"item-snowball-snow": "Сніжка",
	"item-snowball-meteorite-iron": "Метеоритний камінь у сніжці",
	"item-snowball-andesite": "Андезитовий камінь у сніжці",
	"item-snowball-chalk": "Крейдяний камінь у сніжці",
	"item-snowball-chert": "Флінтовий камінь у сніжці",
	"item-snowball-conglomerate": "Конгломератний камінь у сніжці",
	"item-snowball-limestone": "Вапняковий камінь у сніжці",
	"item-snowball-claystone": "Аргілітовий камінь у сніжці",
	"item-snowball-granite": "Гранітний камінь у сніжці",
	"item-snowball-sandstone": "Пісковиковий камінь у сніжці",
	"item-snowball-shale": "Глинисто-сланцевий камінь у сніжці",
	"item-snowball-basalt": "Базальтовий камінь у сніжці",
	"item-snowball-peridotite": "Перидотитовий камінь у сніжці",
	"item-snowball-phyllite": "Філітовий камінь у сніжці",
	"item-snowball-slate": "Шиферний камінь у сніжці",
	"item-snowball-obsidian": "Обсидіановий камінь у сніжці",
	"item-snowball-kimberlite": "Кімберлітовий камінь у сніжці",
	"item-snowball-scoria": "Вулканічно-шлаковий камінь у сніжці",
	"item-snowball-tuff": "Вулканічно-туфовий камінь у сніжці",
	"item-snowball-bauxite": "Бокситовий камінь у сніжці",
	"item-snowball-halite": "Галітовий камінь у сніжці",
	"item-snowball-suevite": "Зювітовий камінь у сніжці",
	"item-snowball-whitemarble": "Біломармуровий камінь у сніжці",
	"item-snowball-redmarble": "Рожевомармуровий камінь у сніжці",
	"item-snowball-greenmarble": "Зеленомармуровий камінь у сніжці",
	"item-snowball-beenade": "Снігоната",
	"itemdesc-snowball-snow": "Чудово підходить для зимових розваг!",
	"itemdesc-snowball-beenade": "Чудово підходить для зимових розваг, чи не так?!",
	"itemdesc-snowball-*": "Чудово підходить для зимових розваг, еге ж?",
	"item-handbooktext-snowball-snow": "Ліпиться з великих кучугур снігу за допомогою <hk>shift<\/hk> + <icon >rightmousebutton<\/icon> з пустою рукою. Можна об'єднати з камінням, або бджолонатою, щоб зробити шкідливим.",
	"block-metalsheet-molybdochalkos-*": "Лист із молібдохалькосу",
	"block-sapling-greenbamboo-*": "Паросток зеленого бамбука",
	"block-sapling-brownbamboo-*": "Паросток коричневого бамбука",
	"block-sapling-greenbambooshoots-*": "Пагони зеленого бамбука",
	"block-sapling-brownbambooshoots-*": "Пагони коричневого бамбука",
	"item-vegetable-bambooshoot": "Їстівні пагони бамбука",
	"block-mudbrick-light": "Світла саманова кладка",
	"block-mudbrick-dark": "Темна саманова кладка",
	"block-handbooktitle-mudbrick-*": "Примітки:",
	"block-handbooktext-mudbrick-*": "Саман досить крихкий матеріал, та може бути, що ви не отримаєте саманний блок після руйнування.",
	"item-ingot-molybdochalkos": "Злиток молібдохалькосу",
	"item-metalplate-molybdochalkos": "Пластина з молібдохалькосу",
	"prefixandcreature-player": "іншим гравцем",
	"prefixandcreature-hyenaspottedadultmale": "гієною, що сміється",
	"prefixandcreature-hyenaspottedadultfemale": "гієною, що сміється",
	"prefixandcreature-bell": "дзвоником",
	"prefixandcreature-wolfeurasianadultmale": "вовком",
	"prefixandcreature-wolfeurasianadultfemale": "вовчицею",
	"prefixandcreature-foxmale*": "лисом",
	"prefixandcreature-foxfemale*": "лисицею",
	"prefixandcreature-foxmalearctic": "арктичним лисом",
	"prefixandcreature-foxfemalearctic": "арктичною лисицею",
	"prefixandcreature-pigeurasianadultmale": "диким кабаном",
	"prefixandcreature-pigeurasianadultfemale": "дикою кабанихою",
	"prefixandcreature-sheepbighornadultfemale": "товсторогом",
	"prefixandcreature-sheepbighornadultmale": "товсторогом",
	"prefixandcreature-chickenrooster": "півнем",
	"prefixandcreature-deermooseadultmale": "лосем",
	"prefixandcreature-deer*adultmale": "агресивним оленем",
	"prefixandcreature-goat*adultmale": "рогатою скотиною",
	"prefixandcreature-locustbronze": "бронзовою сараною",
	"prefixandcreature-locustcorrupt": "спотвореною сараною",
	"prefixandcreature-locustcorruptsawblade": "спотвореною розпилюючою сараною",
	"prefixandcreature-drifternormal": "блукачем",
	"prefixandcreature-drifterdeep": "глибинним блукачем",
	"prefixandcreature-driftertainted": "гнилим блукачем",
	"prefixandcreature-driftercorrupt": "спотвореним блукачем",
	"prefixandcreature-drifternightmare": "жахливим блукачем",
	"prefixandcreature-drifterdoubleheaded": "двоголовим блукачем",
	"prefixandcreature-shiversurface": "поверхневим трепетом",
	"prefixandcreature-shiverdeep": "глибинним трепетом",
	"prefixandcreature-shivertainted": "гнилим трепетом",
	"prefixandcreature-shivercorrupt": "спотвореним трепетом",
	"prefixandcreature-shivernightmare": "жахливим трепетом",
	"prefixandcreature-shiverstilt": "здибленим трепетом",
	"prefixandcreature-shiverbellhead": "дзвоноголовим трепетом",
	"prefixandcreature-shiverdeepsplit": "розколотим трепетом",
	"prefixandcreature-bowtornsurface": "поверхневим протиначем",
	"prefixandcreature-bowtorndeep": "глибинним протиначем",
	"prefixandcreature-bowtorntainted": "прогнилим протиначем",
	"prefixandcreature-bowtorncorrupt": "спотвореним протиначем",
	"prefixandcreature-bowtornnightmare": "жахливим протиначем",
	"prefixandcreature-bowtorngearfoot": "шестерностопим протиначем",
	"prefixandcreature-bearblackadultmale": "чорним ведмедем",
	"prefixandcreature-bearblackadultfemale": "чорною ведмедицею",
	"prefixandcreature-bearbbrownadultmale": "бурим ведмедем",
	"prefixandcreature-bearbbrownadultfemale": "бурою ведмедицею",
	"prefixandcreature-bearsunadultmale": "малайським ведмедем",
	"prefixandcreature-bearsunadultfemale": "малайською ведмедицею",
	"prefixandcreature-bearpandaadultmale": "пандою",
	"prefixandcreature-bearpandaadultfemale": "пандою",
	"prefixandcreature-bearpolaradultmale": "полярним ведмедем",
	"prefixandcreature-bearpolaradultfemale": "полярною ведмедицею",
	"generic-wildanimal": "дикою твариною",
	"prefixandcreature-beemob": "злим бджолиним роєм",
	"block-chandelier-*": "Люстра",
	"prefixandcreature-humanoidtraderbuildmaterials": "торговцем",
	"prefixandcreature-humanoidtraderclothing": "торговцем",
	"prefixandcreature-humanoidtradercommodities": "торговцем",
	"prefixandcreature-humanoidtraderfoods": "торговцем",
	"prefixandcreature-humanoidtraderfurniture": "торговцем",
	"prefixandcreature-humanoidtraderluxuries": "торговцем",
	"prefixandcreature-humanoidtradersurvivalgoods": "торговцем",
	"prefixandcreature-humanoidtradertreasurehunter": "торговцем",
	"prefixandcreature-eidolonimmobilized": "знерухомленим ейдолоном",
	"prefixandcreature-erelcorrupted": "шаленим вороном",
	"prefixandcreature-erelpristine": "ерелем",
	"deathmsg-hunger-1": "Гравця {0} зрадило почуття ситості.",
	"deathmsg-hunger-2": "Гравця {0} згубила думка, що їжа — це необов’язково.",
	"deathmsg-hunger-3": "Гравця {0} спіткала голодна смерть.",
	"deathmsg-fire-block-1": "Гравця {0} охопило полум’я.",
	"deathmsg-fire-block-2": "Гравця {0} підсмажили.",
	"deathmsg-fire-block-3": "Гравця {0} вбило вогнем.",
	"deathmsg-electricity-block-1": "Гравця {0} вдарило струмом.",
	"deathmsg-electricity-block-2": "Гравця {0} спіткала найбільша несподіванка.",
	"deathmsg-electricity-block-3": "Смерть гравця {0} була шокуючою.",
	"deathmsg-electricity-block-4": "Гравця {0} осяяло, як лампочку.",
	"deathmsg-fire-asphyxiation-1": "Гравця {0} зрадило почуття необхідності дихати.",
	"deathmsg-fire-asphyxiation-2": "У гравця {0} закінчилося повітря.",
	"deathmsg-fall-1": "Гравця {0} розплющило.",
	"deathmsg-fall-2": "Гравця {0} трохи занесло до обриву.",
	"deathmsg-fall-3": "Гравця {0} охопила віра у здатність літати.",
	"deathmsg-fall-4": "Гравця {0} погубило падіння.",
	"deathmsg-explosion-1": "Гравця {0} накрила бомба.",
	"deathmsg-explosion-2": "Гравця {0} знесло вибухом.",
	"deathmsg-explosion-3": "Гравця {0} охопила паніка після підпалення бомби.",
	"deathmsg-explosion-4": "Гравця {0} знесло вибухом.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultmale-1": "З гравця {0} зробили принаду для вовка.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultmale-2": "Гравця {0} загризли до смерті.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultmale-3": "Вовк підійшов заблизько до гравця {0}.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultmale-4": "Гравця {0} вбив вовк.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultfemale-1": "З гравця {0} зробили принаду для вовчиці.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultfemale-2": "Гравця {0} загризли до смерті.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultfemale-3": "Вовчиця підійшла заблизько до гравця {0}.",
	"deathmsg-wolfeurasianadultfemale-4": "Гравця {0} вбила вовчиця.",
	"deathmsg-pigeurasianadultmale-1": "Гравця {0} втягнули в сутичку з кабаном.",
	"deathmsg-pigeurasianadultfemale-1": "Гравця {0} втягнули в сутичку з кабанихою.",
	"deathmsg-bearblackadultmale-1": "Необережний рух гравця {0} розлютив бурого ведмедя.",
	"deathmsg-bearblackadultmale-2": "Гравця {0} розірвали на шматки.",
	"deathmsg-bearblackadultmale-3": "Гравця {0} спіткала жахлива смерть.",
	"deathmsg-bearbrownadultmale-1": "Необережний рух гравця {0} розлютив чорного ведмедя.",
	"deathmsg-bearbrownadultmale-2": "Гравця {0} розірвали на шматки.",
	"deathmsg-bearbrownadultmale-3": "Гравця {0} спіткала жахлива смерть.",
	"deathmsg-bearpolaradultmale-1": "З гравця {0} зробили смачну полярну страву.",
	"deathmsg-bearpolaradultmale-2": "Гравця {0} переплутали з тюленем.",
	"deathmsg-bearpolaradultmale-3": "Гравця {0} переконали, що полярні ведмеді — небезпечні.",
	"deathmsg-bearblackadultfemale-1": "Необережний рух гравця {0} розлютив чорну ведмедицю.",
	"deathmsg-bearblackadultfemale-2": "Гравця {0} розірвали на шматки.",
	"deathmsg-bearblackadultfemale-3": "Гравця {0} спіткала жахлива смерть.",
	"deathmsg-bearbrownadultfemale-1": "Необережний рух гравця {0} розлютив буру ведмедицю.",
	"deathmsg-bearbrownadultfemale-2": "Гравця {0} розірвали на шматки.",
	"deathmsg-bearbrownadultfemale-3": "Гравця {0} спіткала жахлива смерть.",
	"deathmsg-bearpolaradultfemale-1": "З гравця {0} зробили смачну полярну страву.",
	"deathmsg-bearpolaradultfemale-2": "Гравця {0} переплутали з тюленем.",
	"deathmsg-bearpolaradultfemale-3": "Гравця {0} переконали, що полярні ведмедиці — небезпечні.",
	"deathmsg-drifter-normal-1": "Гравця {0} здолав блукач.",
	"deathmsg-drifter-normal-2": "Гравця {0} обійняв блукач.",
	"deathmsg-drifter-normal-3": "Гравця {0} збили зі шляху.",
	"deathmsg-eidolonimmobilized-1": "Гравця {0} розчавив знерухомлений ейдолоном.",
	"deathmsg-sheepbighornadultmale-1": "Гравця {0} забаранили.",
	"deathmsg-sheepbighornadultmale-2": "Гравця {0} закололи рогами.",
	"deathmsg-sheepbighornadultmale-3": "Гравця {0} розтоптав товсторіг.",
	"deathmsg-locustbronze-1": "Мертве тіло гравця {0} покрите сараною.",
	"deathmsg-locustbronze-2": "Гравця {0} вбила сарана.",
	"deathmsg-locustcorrupt-1": "Мертве тіло гравця {0} покрите спотвореною сараною.",
	"deathmsg-locustcorrupt-2": "Гравця {0} вбила спотворена сарана.",
	"deathmsg-locustcorruptsawblade-1": "Гравця {0} розпиляли на шматочки.",
	"deathmsg-locustcorruptsawblade-2": "Розпилююча сарана залишила гравця {0} без декількох кінцівок.",
	"deathmsg-goat-muskox-*": "Гравця {0} покарав найкращий із козячих.",
	"deathmsg-goat-takin-*": "Гнів золотого такіна дістава до гравця {0}.",
	"deathmsg-goat-*": "Гравця {0} покарав найкращий із козячих.",
	"deathmsg-deer-moose-*": "Олені на волі здолали гравця {0}.",
	"deathmsg-deer-elk-*": "Гравця {0} вбив олень.",
	"deathmsg-tameddeer-elk-*": "Гравця {0} вбив приручений олень.",
	"deathmsg-deer-*": "Ой лишенько, гравця {0} вбив олень.",
	"block-gearbox-wood": "Дерев'яна коробка передач",
	"item-clothes-emblem-silverpin": "Емблема «Срібна шпилька»",
	"itemdesc-clothes-foot-fur-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>З плином часу та завдяки творінням Фальксіана подорожні з далеких країв почали з'являтися по всім королівствам. Серед них були й ті, що мешкали на далекій півночі.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-leather": "Шкіряне взуття",
	"item-clothes-face-leather-reinforced-mask": "Шкіряна посилена маска",
	"item-clothes-face-hunter-mask": "Маска мисливця",
	"itemdesc-clothes-face-hunter-mask": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Забезпечує захист проти хвороби, наскільки це можливо.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-malefactor-mask": "Маска негідника з білого дерева",
	"itemdesc-clothes-face-malefactor-mask": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Будь-які нариси на масці буде визнано занадто небезпечним, щоб дозволити носителю зворотну путь. Ті, хто був досить сміливим для здійснення кільков вилазок, наносили на свої маски зарубки, щоб показати, у котре їм вдалося обдурити смерть. <\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-forlorn-veil": "Вуаль Приречених",
	"itemdesc-clothes-face-forlorn-veil": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Погляд за межі земних кайданів.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-tailor-mask": "Маска кравця",
	"itemdesc-clothes-face-tailor-mask": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Надає певний рівень безпеки при роботі з клієнтами.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-sheepskull": "Маска з черепа вівці",
	"item-clothes-face-crow": "Маска ворона",
	"item-clothes-face-hummingbird": "Маска колібрі",
	"item-clothes-face-corroded": "Кородований шолом",
	"item-clothes-face-cat": "Маска кота",
	"item-clothes-face-festivecat": "Святкова маска кота",
	"item-clothes-face-marketeer": "Маска торговця",
	"item-clothes-face-rotwalker": "Маска гнилого ходуна",
	"itemdesc-clothes-hand-fur-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>З плином часу та завдяки творінням Фальксіана подорожні з далеких країв почали з'являтися по всім королівствам. Серед них були й ті, що мешкали на далекій півночі.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-bamboo-conehat-large": "Великий бамбуковий капелюх",
	"item-clothes-head-bamboo-conehat": "Бамбуковий капелюх",
	"item-clothes-head-tophat": "Циліндр",
	"item-clothes-shoulder-scarf": "Шарф",
	"item-clothes-upperbodyover-fur-coat": "Хутряне пальто",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-fur-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>З плином часу та завдяки творінням Фальксіана подорожні з далеких країв почали з'являтися по всім королівствам. Серед них були й ті, що мешкали на далекій півночі.<\/i><\/font><br>",
	"item-stackrandomizer-accessory-lowstatus": "Випадковий аксесуар (Низький статус)",
	"item-stackrandomizer-accessory-mediumstatus": "Випадковий аксесуар (Середній статус)",
	"item-stackrandomizer-accessory-highstatus": "Випадковий аксесуар (Високий статус)",
	"item-stackrandomizer-accessory": "Випадковий аксесуар",
	"item-stackrandomizer-armor": "Випадкові обладунки",
	"item-stackrandomizer-lore-villager": "Випадкова легенда «Селянин»",
	"item-stackrandomizer-lore-tobias": "Випадкова легенда «Тобіас»",
	"item-stackrandomizer-lore-research": "Випадкова легенда «Дослідження»",
	"item-stackrandomizer-lore-diaries": "Випадкова легенда «Щоденники»",
	"item-stackrandomizer-lore-jonas": "Випадкова легенда «Джонас»",
	"item-stackrandomizer-ore": "Випадкова руда",
	"item-stackrandomizer-ingot": "Випадковий злиток",
	"item-stackrandomizer-seed": "Випадкове насіння",
	"item-stackrandomizer-fuel": "Випадкове паливо",
	"item-stackrandomizer-painting": "Випадкова картина",
	"item-stackrandomizer-lantern": "Випадковий ліхтар",
	"item-stackrandomizer-coppertool": "Випадковий інструмент із міді",
	"item-stackrandomizer-copperweapon": "Випадкова зброя з міді",
	"item-stackrandomizer-resource": "Випадковий ресурс",
	"item-stackrandomizer-cloth-lowstatus": "Випадковий одяг (Низький статус)",
	"item-stackrandomizer-cloth-mediumstatus": "Випадковий одяг (Середній статус)",
	"item-stackrandomizer-cloth-highstatus": "Випадковий одяг (Високий статус)",
	"item-stackrandomizer-hat-lowstatus": "Випадковий головний убір (Низький статус)",
	"item-stackrandomizer-hat-mediumstatus": "Випадковий головний убір (Середній статус)",
	"item-stackrandomizer-hat-highstatus": "Випадковий головний убір (Високий статус)",
	"item-stackrandomizer-materials-building": "Випадкові будівельні матеріали",
	"item-stackrandomizer-materials-mining": "Випадкові шахтарські матеріали",
	"item-stackrandomizer-kitchen": "Випадковий кулінарний предмет",
	"item-stackrandomizer-butterfly": "Випадкова шпилька з метеликом",
	"item-stackrandomizer-clutter-displaycase": "Випадковий мотлох з вітрини",
	"item-stackrandomizer-clutter-workshop-basic": "Випадковий мотлох звичайної майстерні",
	"item-stackrandomizer-clutter-scribe": "Випадковий письмовий мотлох",
	"item-stackrandomizer-clutter-bookshelves": "Випадковий мотлох з книжкових полиць",
	"item-stackrandomizer-clutter-furniture": "Випадковий меблевий мотлох",
	"item-stackrandomizer-clutter-science": "Випадковий науковий мотлох",
	"item-stackrandomizer-clutter-intact": "Випадковий уцілілий мотлох",
	"item-stackrandomizer-clutter-lab": "Випадковий дослідницький мотлох",
	"item-stackrandomizer-clutter-chains-and-fences": "Випадковий мотлох кайданів чи парканів",
	"item-stackrandomizer-clutter-workshop-advanced": "Випадковий мотлох передової майстерні",
	"item-stackrandomizer-clutter-ruined-weapons": "Випадкова зламана зброя",
	"item-stackrandomizer-clutter-ruined-toys-clothing": "Випадкові іграшки чи одяг",
	"item-stackrandomizer-clutter-tobias": "Випадкові речі з печери Тобіаса",
	"block-loosegears-1": "Іржаві шестерні (1 штука)",
	"block-loosegears-2": "Іржаві шестерні (2 штуки)",
	"block-loosegears-3": "Іржаві шестерні (3 штуки)",
	"block-loosegears-4": "Іржаві шестерні (4 штуки)",
	"block-loosegears-5": "Іржаві шестерні (5 штук)",
	"block-torchholder-brass-empty-*": "Пустий латунний тримач смолоскипа",
	"block-torchholder-aged-empty-*": "Пустий стародавній тримач смолоскипа",
	"blockdesc-torchholder-aged-empty-*": "Використовується для встановлення смолоскипів. Вони ніколи не згаснуть",
	"block-woodenfence-ew-*": "Дерев'яний паркан",
	"block-woodenfence-aged-ew-*": "Паркан зі стародавнього дерева",
	"block-woodenfence-birch-ew-*": "Паркан із берези",
	"block-woodenfence-oak-ew-*": "Паркан із дуба",
	"block-woodenfence-maple-ew-*": "Паркан із клена",
	"block-woodenfence-pine-ew-*": "Паркан із сосни",
	"block-woodenfence-acacia-ew-*": "Паркан з акації",
	"block-woodenfence-kapok-ew-*": "Паркан із капка",
	"block-woodenfence-baldcypress-ew-*": "Паркан із болотяного кипариса",
	"block-woodenfence-larch-ew-*": "Паркан із модрини",
	"block-woodenfence-redwood-ew-*": "Паркан із секвої",
	"block-woodenfence-ebony-ew-*": "Паркан з гебану",
	"block-woodenfence-walnut-ew-*": "Паркан із волоського горіха",
	"block-woodenfence-purpleheart-ew-*": "Паркан з амаранту",
	"block-woodenfencegate-aged-n-closed-left-*": "Хвіртка зі стародавнього дерева",
	"block-woodenfencegate-birch-n-closed-left-*": "Хвіртка з берези",
	"block-woodenfencegate-oak-n-closed-left-*": "Хвіртка з дуба",
	"block-woodenfencegate-maple-n-closed-left-*": "Хвіртка з клена",
	"block-woodenfencegate-pine-n-closed-left-*": "Хвіртка із сосни",
	"block-woodenfencegate-acacia-n-closed-left-*": "Хвіртка з акації",
	"block-woodenfencegate-kapok-n-closed-left-*": "Хвіртка з капка",
	"block-woodenfencegate-baldcypress-n-closed-left-*": "Хвіртка з болотяного кипариса",
	"block-woodenfencegate-larch-n-closed-left-*": "Хвіртка з модрини",
	"block-woodenfencegate-redwood-n-closed-left-*": "Хвіртка із секвої",
	"block-woodenfencegate-ebony-n-closed-left-*": "Хвіртка з гебану",
	"block-woodenfencegate-walnut-n-closed-left-*": "Хвіртка з волоського горіха",
	"block-woodenfencegate-purpleheart-n-closed-left-*": "Хвіртка з амаранту",
	"block-roughhewnfence-aged-ew-*": "Грубий паркан зі стародавнього дерева",
	"block-roughhewnfence-birch-ew-*": "Грубий паркан із берези",
	"block-roughhewnfence-oak-ew-*": "Грубий паркан із дуба",
	"block-roughhewnfence-maple-ew-*": "Грубий паркан із клена",
	"block-roughhewnfence-pine-ew-*": "Грубий паркан із сосни",
	"block-roughhewnfence-acacia-ew-*": "Грубий паркан з акації",
	"block-roughhewnfence-kapok-ew-*": "Грубий паркан із капка",
	"block-roughhewnfence-baldcypress-ew-*": "Грубий паркан із болотяного кипариса",
	"block-roughhewnfence-larch-ew-*": "Грубий паркан із модрини",
	"block-roughhewnfence-redwood-ew-*": "Грубий паркан із секвої",
	"block-roughhewnfence-walnut-ew-*": "Грубий паркан із волоського горіха",
	"block-roughhewnfencegate-aged-n-closed-*": "Груба хвіртка зі стародавнього дерева",
	"block-roughhewnfencegate-birch-n-closed-*": "Груба хвіртка з берези",
	"block-roughhewnfencegate-oak-n-closed-*": "Груба хвіртка з дуба",
	"block-roughhewnfencegate-maple-n-closed-*": "Груба хвіртка з клена",
	"block-roughhewnfencegate-pine-n-closed-*": "Груба хвіртка із сосни",
	"block-roughhewnfencegate-acacia-n-closed-*": "Груба хвіртка з акації",
	"block-roughhewnfencegate-kapok-n-closed-*": "Груба хвіртка з капка",
	"block-roughhewnfencegate-baldcypress-n-closed-*": "Груба хвіртка з болотяного кипариса",
	"block-roughhewnfencegate-larch-n-closed-*": "Груба хвіртка з модрини",
	"block-roughhewnfencegate-redwood-n-closed-*": "Груба хвіртка із секвої",
	"block-roughhewnfencegate-walnut-n-closed-*": "Груба хвіртка з волоського горіха",
	"block-fencebamboo-*": "Паркан з бамбуку",
	"block-bamboogate-*": "Хвіртка з бамбуку",
	"block-wagonwheels-spoked-*": "Колесо кибитки зі спицями",
	"block-wagonwheels-solid-*": "Суцільне колесо кибитки",
	"block-wagonwheels-large-west": "Велике колесо кибитки зі спицями",
	"block-wagonwheels-large-longaxle-west": "Велике колесо кибитки зі спицями",
	"item-stackrandomizer-tuningcylinder": "Випадковий гармонізований циліндр",
	"item-tuningcylinder-1": "Гармонізований циліндр «Серафим»",
	"item-tuningcylinder-2": "Гармонізований циліндр «Крізь траву серед ночі»",
	"item-tuningcylinder-3": "Гармонізований циліндр «Сонячне селище»",
	"item-tuningcylinder-4": "Гармонізований циліндр «Винахід»",
	"item-tuningcylinder-5": "Гармонізований циліндр «Культурна таверна»",
	"item-tuningcylinder-6": "Гармонізований циліндр «Мирне селище»",
	"item-tuningcylinder-7": "Гармонізований циліндр «Vintage Story»",
	"item-tuningcylinder-8": "Гармонізований циліндр «Чудернацька таверна»",
	"item-tuningcylinder-9": "Гармонізований циліндр «Hallowcroft»",
	"item-tuningcylinder-10": "Гармонізований циліндр «Літня прогулянка»",
	"itemdesc-tuningcylinder-*": "Гармонізуйте резонатор на правильну частоту, щоб почути запис.",
	"item-chisel-copper": "Зубило з міді",
	"item-chisel-tinbronze": "Зубило з олов'яної бронзи",
	"item-chisel-bismuthbronze": "Зубило з бісмутової бронзи",
	"item-chisel-blackbronze": "Зубило із чорної бронзи",
	"item-chisel-iron": "Зубило із заліза",
	"item-blockcopy": "Блок для копіювання",
	"block-teleporterbase": "Телепорт",
	"block-chiseledblock": "Різьблений блок",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-lamellae": "Потрібна для виготовлення ламелярної броні",
	"itemcraftdesc-shingle-raw-*": "Для декорування покрівлі",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-anvil": "Невипалена форма для виготовлення ковадла, що необхідне для створення складніших інструментів",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-helvehammer": "Форма важільного молота, що використовується у механізованому ковальстві",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-axe": "Для виготовлення головки сокири безпосередньо з розплавленого металу",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-hammer": "Для виготовлення головки молота безпосередньо з розплавленого металу",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-shovel": "Для виготовлення полотна лопати безпосередньо з розплавленого металу",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-blade-falx": "Для виготовлення леза фалькса безпосередньо з розплавленого металу",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-hoe": "Для виготовлення головки мотики безпосередньо з розплавленого металу",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-pickaxe": "Для виготовлення головки кайла безпосередньо з розплавленого металу",
	"blockcraftdesc-toolmold-*-raw-prospectingpick": "Для виготовлення головки геологічного молотка безпосередньо з розплавленого металу",
	"blockcraftdesc-bowl-*-raw": "Миски можна використати для того, щоб їсти їжу з горнців для їжі. Миску можна об'єднати з жиром для постійного джерела світла",
	"blockcraftdesc-storagevessel-*-raw": "Вмістилище на 12 комірок, що чудово підходить для зберігання зерна й овочів",
	"blockcraftdesc-clayplanter-*-raw": "Велика посудина для квітів",
	"blockcraftdesc-flowerpot-*-raw": "Мала посудина для квітів",
	"blockcraftdesc-crucible-*-raw": "Для плавки руди у багатті",
	"blockcraftdesc-jug-*-raw": "Вміщує 3 літри рідини, придатний для пиття",
	"blockcraftdesc-crock-*-raw": "Для консервування страв",
	"blockcraftdesc-ingotmold-*-raw": "Для відливання металевих злитків і подальшого зберігання або використання на ковадлі",
	"blockcraftdesc-claypot-*-raw": "Горнець можна використовувати для приготування їжі (дивіться керівництво з приготування їжі у довіднику)",
	"blockcraftdesc-wateringcan-*-raw": "Дозволяє поливати поля, які не мають поблизу джерела води. Також дуже ефективна при гасінні пожеж.",
	"blockcraftdesc-clayoven-north": "Для випічки, окрім глиняної печі, потрібне жорно.",
	"item-dough-spelt": "Тісто зі спельти",
	"item-dough-sunflower": "Тісто із соняшника",
	"item-dough-rye": "Тісто з жита",
	"item-dough-flax": "Тісто з льону",
	"item-dough-rice": "Тісто з рису",
	"item-dough-cassava": "Тісто з маніоку",
	"item-dough-amaranth": "Тісто із щириці",
	"item-flour-spelt": "Борошно зі спельти",
	"item-flour-rice": "Борошно з рису",
	"item-flour-flax": "Борошно з льону",
	"item-flour-rye": "Борошно з жита",
	"item-flour-cassava": "Борошно з маніока",
	"item-flour-amaranth": "Борошно із щириці",
	"item-clothes-arm-squire-bracers": "Наручі зброєносця",
	"itemdesc-clothes-arm-squire-bracers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>При отриманні лицарського звання цей одяг відкладають в сторону, звільняючи місце кращому спорядженню.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-silver-chain": "Срібний ланцюжок",
	"item-clothes-arm-silver-bracelet": "Срібний браслет",
	"item-clothes-arm-rosary": "Розарій",
	"item-clothes-arm-prisoner-binds": "Пов'язки в'язня",
	"itemdesc-clothes-arm-prisoner-binds": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Гниль створена людиною. Що може бути гіршим за повільне, беззвучне і безповоротне розкладання душі та тіла?<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-merchant-bracelet": "Браслет торговця",
	"itemdesc-clothes-arm-merchant-bracelet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ганзейський союз, зі своїм торговим флотом, пропонував свої послуги з фрахтування та перевезення надзвичайної кількості товарів, матеріалів та біженців. Це було вражаюче логістичне досягнення, яке було до снаги лише їм.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-leather-bracers": "Шкіряні наручі",
	"item-clothes-arm-copper-bracelet": "Мідний браслет",
	"itemdesc-clothes-arm-copper-bracelet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Він належав ватажку клану Кельтських островів. Тягар керівництва та захисту.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-bronze-bracelet": "Бронзовий браслет",
	"item-clothes-arm-bronze-armlet": "Бронзовий нарукавник",
	"item-clothes-arm-tailor-needlepuff": "Кравцева подушечка для голок",
	"itemdesc-clothes-arm-tailor-needlepuff": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Весь цей одяг — розірваний на частини та залишений у темряві. Але не забутий<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-squire-emblem": "Емблема зброєносця",
	"itemdesc-clothes-emblem-squire-emblem": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Вони були молодими хлопцями, часто знатного роду. Це було символом їх молодої честі.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-silver-star": "Срібна зірка",
	"item-clothes-emblem-silver-pin": "Срібна шпилька",
	"item-clothes-emblem-royal-pin": "Емблема принца",
	"itemdesc-clothes-emblem-royal-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Доказ його роду. Він носив це гордо, поки навколо нього згасало світло.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-messenger-pin": "Шпилька посланця",
	"itemdesc-clothes-emblem-messenger-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>\"Час настав.\"<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-brass-ruby-brooch": "Латунна брошка з рубіном",
	"item-clothes-emblem-blue-seal": "Синя печатка",
	"item-clothes-emblem-blackguard-pin": "Шпилька Чорної Варти",
	"itemdesc-clothes-emblem-blackguard-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Вони вирішили робити все, що мусять, аби вижити. Це було знаком їхньої страшної переконаності.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-worn-leather-boots": "Зношені шкіряні чоботи",
	"item-clothes-foot-wool-lined-knee-high-boots": "Вовняні чоботи до колін",
	"item-clothes-foot-tigh-high-boots": "Високі чоботи",
	"item-clothes-foot-temptress-velvet-shoes": "Оксамитове взуття спокусниці",
	"itemdesc-clothes-foot-temptress-velvet-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Графиня, дипломат, загадка. Вона вільно рухалася від двору до двору, сіючи інтриги з якоюсь грандіозною метою. Правду кажучи, я не думаю, що хтось міг її зупинити.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-nomad-boots": "Чоботи кочівника",
	"itemdesc-clothes-foot-nomad-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Це носив Акмаль, поет. Завжди допитливий, він мандрував по сільській місцевості в пошуках мудрості.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-squire-boots": "Чоботи зброєносця",
	"itemdesc-clothes-foot-squire-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>При отриманні лицарського звання цей одяг відкладають в сторону, звільняючи місце кращому спорядженню.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-soldier-boots": "Чоботи солдата",
	"item-clothes-foot-shepherd-sandals": "Сандалі пастуха",
	"itemdesc-clothes-foot-shepherd-sandals": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Простий одяг пастуха. Їх можна було знайти коли вони піклувалися про своє стадо. Тепер ні.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-prisoner-binds": "Пов'язки в'язня",
	"itemdesc-clothes-foot-prisoner-binds": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Гниль створена людиною. Що може бути гіршим за повільне, беззвучне і безповоротне розкладання душі та тіла?<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-prince-boots": "Чоботи принца",
	"itemdesc-clothes-foot-prince-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Церемоніальний одяг принца Вільфріда. Гордий, останній Імператорський син.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-peasent-slippers": "Селянські капці",
	"itemdesc-clothes-foot-peasent-slippers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>З часів, коли людей полонили інші люди, а не монстри.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-noble-shoes": "Взуття дворянина",
	"itemdesc-clothes-foot-noble-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Одяг штатгальтера. Він був пихатою людиною.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-minstrel-boots": "Чоботи менестреля",
	"itemdesc-clothes-foot-minstrel-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Костюм знаменитого тробайріця Азалі.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-metalcap-boots": "Чоботи з металевим носком",
	"item-clothes-foot-messenger-shoes": "Взуття посланця",
	"itemdesc-clothes-foot-messenger-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Вони несли просте послання, і їх за це боялися і ненавиділи. <\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-merchant-shoes": "Взуття торговця",
	"itemdesc-clothes-foot-merchant-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ганзейський союз, зі своїм торговим флотом, пропонував свої послуги з фрахтування та перевезення надзвичайної кількості товарів, матеріалів та біженців. Це було вражаюче логістичне досягнення, яке було до снаги лише їм.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-lackey-shoes": "Взуття лакея",
	"itemdesc-clothes-foot-lackey-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Віддані слуги. Вони чіплялися до королів і королев як до способу життя. Витончені чи нерозумні - важко сказати.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-knee-high-fur-boots": "Хутряні чоботи до колін",
	"item-clothes-foot-jailor-boots": "Чоботи в'язня",
	"itemdesc-clothes-foot-jailor-boots": "Чоботи в'язня",
	"item-clothes-foot-high-leather-boots": "Високі шкіряні чоботи",
	"item-clothes-foot-fur-lined-reindeer-herder-shoes": "Підбиті хутром унти оленяра",
	"itemdesc-clothes-foot-fur-lined-reindeer-herder-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Барвисте вбрання Саамів. Вони знали як приборкати мороз своїх земель. Воістину, ми заздрили їм.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-great-steppe-boots": "Чоботи великих степів",
	"itemdesc-clothes-foot-great-steppe-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Простий народ обожнював їх через подвиги та скромність.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-aristocrat-shoes": "Взуття аристократа",
	"itemdesc-clothes-foot-aristocrat-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Попри його зусилля, знать процвітала впродовж тих золотих років.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-blackguard-shoes": "Взуття Чорної Варти",
	"itemdesc-clothes-foot-blackguard-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Вони підтримували порядок, коли світ розвалювався навколо них.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-clockmaker-shoes": "Фетрове взуття годинникаря",
	"itemdesc-clothes-foot-clockmaker-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Звичайні туфлі, зроблені для життя у місті.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-hunter-boots": "Чоботи мисливця",
	"itemdesc-clothes-foot-hunter-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Неабияк поношені, але залатані з любов'ю.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-malefactor-boots": "Чоботи негідника",
	"itemdesc-clothes-foot-malefactor-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Перероблені наспіх, для здатності ходити по бруду і трясовині.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-forlorn-shoes": "Взуття Приречених",
	"itemdesc-clothes-foot-forlorn-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Останні васали старої епохи.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-commoner-boots": "Чоботи",
	"itemdesc-clothes-foot-commoner-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Все ще міцні, незважаючи на довгі роки використання.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-tailor-shoes": "Взуття кравця",
	"itemdesc-clothes-foot-tailor-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Захист і стиль - продукції кравця.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-marketeer": "Взуття торговця",
	"item-clothes-foot-rotwalker": "Взуття гнилого ходуна",
	"item-clothes-hand-prince-gloves": "Рукавички принца",
	"itemdesc-clothes-hand-prince-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Церемоніальний одяг принца Вільфріда. Гордий, останній Імператорський син.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-noble-riding-gloves": "Рукавички дворянина для верхової їзди",
	"itemdesc-clothes-hand-noble-riding-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Одяг штатгальтера. Він був пихатою людиною.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-minstrel-gloves": "Рукавички менестреля",
	"itemdesc-clothes-hand-minstrel-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Костюм знаменитого тробайріця Азалі.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-lackey-gloves": "Рукавички лакея",
	"itemdesc-clothes-hand-lackey-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Віддані слуги. Вони чіплялися до королів і королев як до способу життя. Витончені чи нерозумні - важко сказати.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-laced-handsome-gloves": "Шнуровані красиві рукавички",
	"item-clothes-hand-heavy-leather-gloves": "Важкі шкіряні рукавиці",
	"item-clothes-hand-fur-gloves": "Хутряні рукавички",
	"item-clothes-hand-clockmaker-wristguard": "Нарукавники годинникаря",
	"itemdesc-clothes-hand-clockmaker-wristguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Легкий захист від легких невдач.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-hunter-gloves": "Рукавички мисливця",
	"itemdesc-clothes-hand-hunter-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Зроблено, щоб витримувати тятиву.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-malefactor-gloves": "Обмотані рукавички негідника",
	"itemdesc-clothes-hand-malefactor-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Таких товстих обмоток позбавляються після багаторазового використання.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-forlorn-bracer": "Браслет Приречених",
	"itemdesc-clothes-hand-forlorn-bracer": "<font color=\"#99c9f9\"><i>З вільною правою рукою, вони швидко кидали виклик будь-якому зневаженню віри.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-commoner-gloves": "Рукавиці простолюдина",
	"itemdesc-clothes-hand-commoner-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Захистить та й не завадить руху. Універсально для різних задач.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-tailor-gloves": "Рукавички кравця",
	"itemdesc-clothes-hand-tailor-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Довгі години роботи неминуче призводили до травм.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-squire-hood": "Каптур зброєносця",
	"itemdesc-clothes-head-squire-hood": "<font color=\"#99c9f9\"><i>При отриманні лицарського звання цей одяг відкладають в сторону, звільняючи місце кращому спорядженню.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-snow-goggles": "Лижні окуляри",
	"itemdesc-clothes-face-snow-goggles": "<font color=\"#99c9f9\"><i>З даних, що я зібрав, мешканці півночі носили ці окуляри, щоб захистити себе від сліпучого світла своєї домівки. Цей стиль з часом підхопили деякі машиністи, які вважали його безцінним.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-silver-diadem": "Срібна діадема",
	"itemdesc-clothes-head-silver-diadem": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Сміливий і бездоганний, Вільфрід залишився на поверхні з невеликим загоном. Йому було доручено стримувати будь-яких відчайдушних, кровожерливих істот, що шукають вхід в підземелля.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-shepherds-cowl": "Каптур пастуха",
	"itemdesc-clothes-head-shepherds-cowl": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Простий одяг пастуха. Їх можна було знайти коли вони піклувалися про своє стадо. Тепер ні.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-roll-hat": "В'язана шапка",
	"item-clothes-head-peasent-head-scarf": "Селянська хустка",
	"itemdesc-clothes-head-peasent-head-scarf": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Символ їхньої гордості.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-noble-fillet": "Пов'язка дворянина",
	"itemdesc-clothes-head-noble-fillet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Всупереч всій своїй помпезності, він був напрочуд поміркованим у політиці.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-minstrel-hat": "Капелюх менестреля",
	"itemdesc-clothes-head-minstrel-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Костюм знаменитого тробайріця Азалі.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-messengers-hat": "Капелюх посланця",
	"itemdesc-clothes-head-messengers-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Послання, зрештою, дійшло до кожного селища, кожного міста. Принаймні, для тих, хто залишилися.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-merchant-hat": "Капелюх торговця",
	"itemdesc-clothes-head-merchant-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Коли прийшов час відступати під землю, Ганза відмовилася. Вони скинули останній свій вантаж, потім підняли пандуси та відпливли у невпинно темніюче море.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-lackey-hat": "Капелюх лакея",
	"itemdesc-clothes-head-lackey-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Віддані слуги. Вони чіплялися до королів і королев як до способу життя. Витончені чи нерозумні - важко сказати.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-jailors-hat": "Капелюх в'язня",
	"itemdesc-clothes-head-jailors-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Інновації не завжди віщували зміну в політиці. У цьому ми були такими ж, як завжди.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-gold-coronet": "Маленька корона",
	"itemdesc-clothes-head-gold-coronet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Одяг старої шляхти, яка відмовилися від присяги і трималася своїх земель. Слава панам розвалин.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-gem-encrusted-fur-hat": "Інкрустований самоцвітами хутряний капелюх",
	"item-clothes-head-fortune-tellers-scarf": "Шарф провісника",
	"itemdesc-clothes-head-fortune-tellers-scarf": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Він вірив, що в словах старих баб і мандрівників є правда. Правда, яку міг бачити тільки він.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-fancy-head-dress": "Вишуканий головний убір",
	"item-clothes-head-embroidered-coif": "Вишитий койф",
	"item-clothes-head-hunter-cape": "Каптур мисливця",
	"itemdesc-clothes-head-hunter-cape": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Дуже запраний і заштопане не один раз.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-straw-hat": "Солом'яний капелюх",
	"item-clothes-head-marketeer": "Літам торговця",
	"item-clothes-head-rotwalker": "Каптур гнилого ходуна",
	"item-clothes-lowerbody-workmans-gown": "Штани робітника",
	"item-clothes-lowerbody-woolen-leggings": "Вовняні штани",
	"item-clothes-lowerbody-warm-woolen-pants": "Теплі вовняні штани",
	"item-clothes-lowerbody-torn-riding-pants": "Порвані штани для верхової їзди",
	"item-clothes-lowerbody-tattered-peasent-gown": "Пошарпані штани селянина",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-tattered-peasent-gown": "<font color=\"#99c9f9\"><i>З часів, коли людей полонили інші люди, а не монстри.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-nomad-trousers": "Штани кочівника",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-nomad-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Це носив Акмаль, поет. Вічно допитливий, він подорожував по селах у пошуках мудрості.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-squire-pants": "Штани зброєносця",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-squire-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>При отриманні лицарського звання цей одяг відкладають в сторону, звільняючи місце кращому спорядженню.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-shepherd-pants": "Штани пастуха",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-shepherd-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Простий одяг пастуха. Їх можна було зустріти коли вони піклувалися про свою паству. Тепер ні.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-raw-hide-trousers": "Сиром'ятні штани",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-raw-hide-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Грубі, але захищають і зігрівають.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-reindeer-herder-trousers": "Штани оленяра",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-reindeer-herder-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Барвисте вбрання Саамів. Вони знали як приборкати мороз своїх земель. Воістину, ми заздрили їм.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-prince-breeches": "Бриджі принца",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-prince-breeches": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Церемоніальний одяг принца Вільфріда. Гордий, останній Імператорський син.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-noble-pants": "Штани дворянина",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-noble-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Одяг штатгальтера. Він був пихатою людиною.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-minstrel-pants": "Штани менестреля",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-minstrel-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Костюм знаменитого тробайріця Азалі.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-messenger-trousers": "Штани посланця",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-messenger-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Вони несли просте послання, і їх за це боялися і ненавиділи. <\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-merchant-pants": "Штани торговця",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-merchant-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ганзейський союз, зі своїм торговим флотом, пропонував свої послуги з фрахтування та перевезення надзвичайної кількості товарів, матеріалів та біженців. Це було вражаюче логістичне досягнення, яке було до снаги лише їм.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-lackey-breeches": "Бриджі лакея",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-lackey-breeches": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Віддані слуги. Вони чіплялися до королів і королев як до способу життя. Витончені чи нерозумні - важко сказати.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-jailor-pants": "Штани в'язня",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-jailor-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Інновації не завжди віщували зміни у політиці. У цьому ми були такими ж, як завжди.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-fine-trousers": "Витончені штани",
	"item-clothes-lowerbody-dirty-linen-trousers": "Брудні лляні штани",
	"item-clothes-lowerbody-aristocrat-leggings": "Штани аристократа",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-aristocrat-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Попри його зусилля, знать процвітала впродовж тих золотих років.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-blackguard-leggings": "Штани Чорної Варти",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-blackguard-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Вони покладалися лише одне на одного, використовуючи всі засоби, які мали, аби забезпечити прогрес в тих темних тунелях.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-clockmaker-pants": "Штани годинникаря",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-clockmaker-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Вкрито плямами олії та лаку.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-hunter-leggings": "Штани мисливця",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-hunter-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>У стійких плямах бруду. Залишки боліт.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-malefactor-trousers": "Штани негідника",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-malefactor-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Деякі люди погано пристосувалися до життя під землею. Вони жадали ще раз побачити ліса.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-forlorn-pants": "Штани Приречених",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-forlorn-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Лицарі довірилися священному пристрою, що мав врятувати їх від неминучої смерті.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-commoner-trousers": "Штани простолюдина",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-commoner-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Скромний одяг. Для деяких це було все, що вони мали.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-tailor-trousers": "Штани кравця",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-tailor-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Навіть у кравців час від часу закінчується тканина.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-homespun-pants": "Домоткані лляні штани",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-homespun-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Простий одяг, щоб зберігати тепло.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-pastoral-pants": "Штани пастуха",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-pastoral-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i> Зроблено для теплих днів і холодних ночей. <\/i><\/font> <br>",
	"item-clothes-lowerbody-chateau-pants": "Штани Шато",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-chateau-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i> Простий, але витончений. <\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-marketeer": "Штани торговця",
	"item-clothes-lowerbody-rotwalker": "Штани гнилого ходуна",
	"item-clothes-lowerbody-skirt": "Спідниця",
	"item-clothes-neck-pearl-necklace": "Намисто з перлин",
	"item-clothes-neck-noble-necklace": "Намисто дворянина",
	"itemdesc-clothes-neck-noble-necklace": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Одяг штатгальтера. Він був пихатою людиною.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-merchant-amulet": "Амулет торговця",
	"itemdesc-clothes-neck-merchant-amulet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Вони обрали неефективну боротьбу. Хто зна, чи хоч один з них вижив?<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-golden-necklace": "Золоте намисто",
	"item-clothes-neck-fancy-royal-collar": "Вишуканий королівський комір",
	"itemdesc-clothes-neck-fancy-royal-collar": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Одного разу до воріт підійшов дивний чоловік, який заявив, що він є загубленим королем. Він носив лише цей незграбно зшитий комір і пояс.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-copper-torc": "Мідна гривна",
	"itemdesc-clothes-neck-copper-torc": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Вона належала ватажку клану Кельтських островів. Тягар керівництва та захисту.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-bronze-gem-necklace": "Бронзове намисто із самоцвітом",
	"item-clothes-neck-forlorn-talisman": "Оберіг Приречених",
	"itemdesc-clothes-neck-forlorn-talisman": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Вони прагнули ввійти в prima materia і безпосередньо володіти нею. Значна частина їхніх зусиль була спрямована на такий подвиг.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-walnut-amulet": "Амулет із волоським горіхом",
	"item-clothes-neck-redwood-amulet": "Амулет із насінням секвої",
	"item-clothes-neck-pinecone-amulet": "Амулет із сосновою шишкою",
	"item-clothes-neck-larch-seed-amulet": "Амулет із насінням модрини",
	"item-clothes-neck-cypress-seed-amulet": "Амулет з насінням кипариса",
	"item-clothes-neck-acorn-amulet": "Амулет із жолудем",
	"item-clothes-neck-marketeer": "Маска торговця",
	"item-clothes-neck-malefactor-pendant": "Кривавий кулон негідника",
	"itemdesc-clothes-neck-malefactor-pendant": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Тих, хто учиняв злочини під землею, засилали на поверхню, поповнюючи загони розвідки, допоки вони не знайдуть цінність, яка достойна повернення.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-woolen-scarf": "Вовняний шарф",
	"item-clothes-shoulder-stained-leather-poncho": "Забруднене шкіряне пончо",
	"item-clothes-shoulder-shortsleeve-pearl-moonrobe": "Перламутрова місячна роба",
	"item-clothes-shoulder-royal-fur": "Хутро принца",
	"itemdesc-clothes-shoulder-royal-fur": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Церемоніальний одяг принца Вільфріда. Гордий, останній Імператорський син.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-peasent-kaftan": "Селянський жупан",
	"itemdesc-clothes-shoulder-peasent-kaftan": "<font color=\"#99c9f9\"><i>З часів, коли людей полонили інші люди, а не монстри.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-noble-fur-collar": "Хутряний комір дворянина",
	"itemdesc-clothes-shoulder-noble-fur-collar": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Одяг штатгальтера. Він був пихатою людиною.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-mooncloth-robe": "Роба з місячної тканини",
	"item-clothes-shoulder-minstrel-coat": "Плащ менестреля",
	"itemdesc-clothes-shoulder-minstrel-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Костюм знаменитого тробайріця Азалі.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-longsleeve-pearl-moonrobe": "Перламутрова місячна роба с довгими рукавами",
	"item-clothes-shoulder-hunter-poncho": "Пончо мисливця",
	"itemdesc-clothes-shoulder-hunter-poncho": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Скромний захист від вітру і дощу.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-jord-robe": "Стьобана роба",
	"item-clothes-shoulder-hooded-cape": "Плащ із каптуром",
	"item-clothes-shoulder-embroidered-tartarean-scarf": "Вишитий татарський шарф",
	"item-clothes-shoulder-embroidered-collar": "Вишиваний комір",
	"item-clothes-shoulder-blacksmith-apron": "Фартух коваля",
	"item-clothes-shoulder-artisans-scarf": "Шарф ремісника",
	"item-clothes-shoulder-aristocrat-mantle": "Мантія аристократа",
	"itemdesc-clothes-shoulder-aristocrat-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Попри його зусилля, знать процвітала впродовж тих золотих років.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-squire-tunic": "Туніка зброєносця",
	"itemdesc-clothes-shoulder-squire-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>При отриманні лицарського звання цей одяг відкладають в сторону, звільняючи місце кращому спорядженню.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-clockmaker-apron": "Фартух годинникаря",
	"itemdesc-clothes-shoulder-clockmaker-apron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Невеликий напис на зворотному боці: «Tempus Rerum Imperator», що перекладається як «Часу все підвладне»<br><\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-forlorn-sash": "Перев'яз Приречених",
	"itemdesc-clothes-shoulder-forlorn-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Орден Приречених: Лицарі-однодумці, об'єднані відчаєм і допитливістю.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-malefactor-cloak": "Важкий плащ негідника",
	"itemdesc-clothes-shoulder-malefactor-cloak": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Товстий шкіряний плащ для захисту від впливу.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-marketeer": "Плащ торговця",
	"item-clothes-shoulder-rotwalker": "Плащ гнилого ходуна",
	"item-clothes-upperbodyover-warm-robe": "Тепла роба",
	"item-clothes-upperbodyover-travelers-earthrobe": "Халат мандрівника",
	"item-clothes-upperbodyover-nomad-mantle": "Мантія кочівника",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-nomad-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>За деякий час він все ж таки зізнався, що був агентом Ханства. На той момент це вже було не важливо.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-spice-merchants-coat": "Пальто торговця прянощами",
	"item-clothes-upperbodyover-reindeer-herder-fur-coat": "Шуба оленяра",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-reindeer-herder-fur-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Барвисте вбрання Саамів. Вони знали як приборкати мороз своїх земель. Воістину, ми заздрили їм.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-cobalt-mantle": "Кобальтова мантія",
	"item-clothes-upperbodyover-huntsmans-tunic": "Туніка мисливця",
	"item-clothes-upperbodyover-dim-jasmine-coat": "Жасмінове пальто",
	"item-clothes-upperbodyover-cerise-embroidered-reindeer-herder-coat": "Пальто оленяра з вишитими вишнями",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-cerise-embroidered-reindeer-herder-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Барвисте вбрання Саамів. Тепле та комфортне.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-great-steppe-mantle": "Мантія великих степів",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-great-steppe-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Вона була сокольником з-за гір. З луком та кігтями вони зробили собі ім'я.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-clockmaker-tunic": "Туніка годинникаря",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-clockmaker-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Часове мистецтво добре підійшло до нових винаходів, тому годинникові майстри виявилися дуже затребуваними.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-hunter-coat": "Пальто мисливця",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-hunter-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Тепла і маскуюча, для тих, хто подорожував по суші під час останніх мисливських вилазок.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-malefactor-tunic": "Шкіряна туніка негідника",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-malefactor-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Бродяги, збирачі та крадії; ізгої ризикнули б вийти на поверхню в пошуках будь-яких залишків ресурсів.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-commoner-coat": "Пальто простолюдина",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-commoner-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Зіштовхнувшись з непереборним відчаєм, деякі біженці виявили потужну жагу до життя. <\/i> <\/font> <br>",
	"item-clothes-upperbodyover-tailor-jacket": "Піджак кравця",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-tailor-jacket": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Кольори, стилі, примірки... щось дивовижне для кожного клієнта.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-marketeer": "Туніка торговця",
	"item-clothes-upperbodyover-rotwalker": "Пальто гнилого ходуна",
	"item-clothes-upperbody-great-steppe-shirt": "Сорочка великих степів",
	"itemdesc-clothes-upperbody-great-steppe-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"> <i> Її партнер Ліма завжди був поруч, кружляючи у небі. <\/i> <\/font> <br>",
	"item-clothes-upperbody-raw-hide-mantle": "Сиром'ятна мантія",
	"itemdesc-clothes-upperbody-raw-hide-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Грубі, але захищають і зігрівають.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-woolen-shirt": "Вовняна сорочка",
	"item-clothes-upperbody-temptress-velvet-shirt": "Оксамитова сорочка спокусниці",
	"itemdesc-clothes-upperbody-temptress-velvet-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Графиня, дипломатка, загадка. Вона вільно рухалася від двору до двору, сіючи інтриги з якоюсь грандіозною метою. Правду кажучи, я не думаю, що хтось міг її зупинити.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-tattered-linen-shirt": "Пошарпана лляна сорочка",
	"item-clothes-upperbody-tattered-crimson-tunic": "Пошарпана багряна туніка",
	"item-clothes-upperbody-squire-shirt": "Сорочка зброєносця",
	"itemdesc-clothes-upperbody-squire-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>При отриманні лицарського звання цей одяг відкладають в сторону, звільняючи місце кращому спорядженню.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-shepherd-tunic": "Туніка пастуха",
	"itemdesc-clothes-upperbody-shepherd-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Простий одяг пастуха. Їх можна було знайти коли вони піклувалися про своє стадо. Тепер ні.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-scarlet-ornate-linen-tunic": "Червона лляна туніка",
	"item-clothes-upperbody-reindeer-herder-collared-shirt": "Сорочка оленяра з коміром",
	"itemdesc-clothes-upperbody-reindeer-herder-collared-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Барвисте вбрання Саамів. Вони знали як приборкати мороз своїх земель. Воістину, ми заздрили їм.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-prince-tunic": "Туніка принца",
	"itemdesc-clothes-upperbody-prince-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Церемоніальний одяг принца Вільфріда. Гордий, останній Імператорський син.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-peasent-shirt": "Селянська сорочка",
	"itemdesc-clothes-upperbody-peasent-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>З часів, коли людей полонили інші люди, а не монстри.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-pearl-shirt": "Перламутрова сорочка",
	"item-clothes-upperbody-noble-shirt": "Сорочка дворянина",
	"itemdesc-clothes-upperbody-noble-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Одяг штатгальтера. Він був пихатою людиною.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-minstrel-shirt": "Сорочка менестреля",
	"itemdesc-clothes-upperbody-minstrel-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Костюм знаменитого тробайріця Азалі.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-messenger-shirt": "Сорочка посланця",
	"itemdesc-clothes-upperbody-messenger-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Вони несли просте послання, і їх за це боялися і ненавиділи. <\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-merchant-shirt": "Сорочка торговця",
	"itemdesc-clothes-upperbody-merchant-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ганзейський союз, зі своїм торговим флотом, пропонував свої послуги з фрахтування та перевезення надзвичайної кількості товарів, матеріалів та біженців. Це було вражаюче логістичне досягнення, яке було до снаги лише їм.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-linen-tunic": "Лляна туніка",
	"item-clothes-upperbody-lackey-shirt": "Сорочка лакея",
	"itemdesc-clothes-upperbody-lackey-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Віддані слуги. Вони чіплялися до королів і королев як до способу життя. Витончені чи нерозумні - важко сказати.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-jailor-tunic": "Туніка в'язня",
	"itemdesc-clothes-upperbody-jailor-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Інновації не завжди віщували зміну в політиці. У цьому ми були такими ж, як завжди.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-earth-toned-robe": "Роба земляного кольору",
	"item-clothes-upperbody-cendre-shirt": "Попільна сорочка",
	"item-clothes-upperbody-hunter-shirt": "Сорочка мисливця",
	"itemdesc-clothes-upperbody-hunter-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Мисливців по всій землі закликали використати свої таланти та принести милосердя своїм старим каменоломням.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-azure-embroidered-shirt": "Сорочка з лазурною вишиванкою",
	"item-clothes-upperbody-aristocrat-shirt": "Сорочка аристократа",
	"itemdesc-clothes-upperbody-aristocrat-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Попри його зусилля, знать процвітала впродовж тих золотих років.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-blackguard-shirt": "Сорочка Чорної Варти",
	"itemdesc-clothes-upperbody-blackguard-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Була створена нова ватага. Вона не дбала ні про владу, ні про монети, ні про віру.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-clockmaker-shirt": "Сорочка годинникового майстра",
	"itemdesc-clothes-upperbody-clockmaker-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Скромне вбрання. Одяг ремісника раптом піднявся на важливу роль.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-malefactor-shirt": "Сорочка негідника",
	"itemdesc-clothes-upperbody-malefactor-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Спідня білизна, заляпана потом.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-forlorn-tunic": "Туніка Приречених",
	"itemdesc-clothes-upperbody-forlorn-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Насичена алхімічними символами. Вони були і вченими, і воїнами одночасно.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-commoner-shirt": "Сорочка простолюдина",
	"itemdesc-clothes-upperbody-commoner-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Деякі люди, незважаючи на відсутність досвіду, знайшли способи зробити свій внесок. Вони були одними з найстійкіших.<\/i> <\/font> <br>",
	"item-clothes-upperbody-tailor-blouse": "Блузка кравця",
	"itemdesc-clothes-upperbody-tailor-blouse": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ремісники надавали їм допомогу і займались ремеслом, коли могли.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-homespun-shirt": "Домоткана лляна сорочка",
	"itemdesc-clothes-upperbody-homespun-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Простий одяг, щоб зберігати тепло.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-pastoral-shirt": "Сорочка пастуха",
	"itemdesc-clothes-upperbody-pastoral-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i> Створено для теплих днів і холодних ночей. <\/i><\/font> <br>",
	"item-clothes-upperbody-chateau-blouse": "Блузка Шато",
	"itemdesc-clothes-upperbody-chateau-blouse": "<font color=\"#99c9f9\"><i> Простий, але витончений. <\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-marketeer": "Сорочка торговця",
	"item-clothes-waist-sturdy-leather-belt": "Міцний шкіряний пояс",
	"item-clothes-waist-sturdy-belt": "Міцний пояс",
	"item-clothes-waist-squire-belt": "Пояс зброєносця",
	"itemdesc-clothes-waist-squire-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>При отриманні лицарського звання цей одяг відкладають в сторону, звільняючи місце кращому спорядженню.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-reindeer-herder-waistband": "Широкий пояс оленяра",
	"itemdesc-clothes-waist-reindeer-herder-waistband": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Барвисте вбрання Саамів. Вони знали як приборкати мороз своїх земель. Воістину, ми заздрили їм.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-prince-waistband": "Пояс принца",
	"itemdesc-clothes-waist-prince-waistband": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Церемоніальний одяг принца Вільфріда. Гордий, останній Імператорський син.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-peasant-strap": "Ремінь селянина",
	"itemdesc-clothes-waist-peasant-strap": "<font color=\"#99c9f9\"><i>З часів, коли людей полонили інші люди, а не монстри.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-noble-sash": "Перев'яз дворянина",
	"itemdesc-clothes-waist-noble-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Одяг штатгальтера. Він був пихатою людиною.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-moss-embroidered-belt": "Пояс з вишивкою моху",
	"item-clothes-waist-messenger-belt": "Пояс посланця",
	"itemdesc-clothes-waist-messenger-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Вони несли просте послання, і їх за це боялися і ненавиділи. <\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-merchant-belt": "Пояс торговця",
	"itemdesc-clothes-waist-merchant-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ганзейський союз, зі своїм торговим флотом, пропонував свої послуги з фрахтування та перевезення надзвичайної кількості товарів, матеріалів та біженців. Це було вражаюче логістичне досягнення, яке було до снаги лише їм.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-linen-rope": "Лляна мотузка",
	"item-clothes-waist-jailor-belt": "Пояс в'язня",
	"itemdesc-clothes-waist-jailor-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Жорстокі пристрої. Болісні крики. Навіки наш сором.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-heavy-tool-belt": "Важкий пояс для інструментів",
	"item-clothes-waist-heavy-belt": "Важкий пояс",
	"item-clothes-waist-gold-waist-chain": "Золотий ланцюжок для талії",
	"item-clothes-waist-fortune-teller-hip-scarf": "Стегновий шарф провісника",
	"itemdesc-clothes-waist-fortune-teller-hip-scarf": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Він вірив, що в словах старих баб і мандрівників є правда. Правда, яку міг бачити тільки він.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-fancy-royal-belt": "Вишуканий королівський пояс",
	"itemdesc-clothes-waist-fancy-royal-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Одного разу до воріт підійшов дивний чоловік, який заявив, що він є загубленим королем. Він носив лише цей похмурий комір і пояс.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-cerise-embroidered-reindeer-herder-waistband": "Пояс оленяра з вишитими вишнями",
	"itemdesc-clothes-waist-cerise-embroidered-reindeer-herder-waistband": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Барвисте вбрання Саамів. Тепле та комфортне.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-aristocrat-belt": "Пасок аристократа",
	"itemdesc-clothes-waist-aristocrat-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Попри його зусилля, знать процвітала впродовж тих золотих років.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-blackguard-belt": "Пояс Чорної Варти",
	"itemdesc-clothes-waist-blackguard-belt": "<font color=\"#99c9f9\"> <i> У ті часи певна дисципліна та практичність були притаманні багатьом солдатам. <\/i> <\/font> <br>",
	"item-clothes-waist-clockmaker-belt": "Пояс з інструментами годинникаря",
	"itemdesc-clothes-waist-clockmaker-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Малі точні інструменти. Супорт, напилок, кульковий молоток.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-malefactor-sash": "Перев'язь негідника",
	"itemdesc-clothes-waist-malefactor-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Деякі ізгої любили зберігати якісь знахідки для себе.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-forlorn-belt": "Пояс Приречених",
	"itemdesc-clothes-waist-forlorn-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Наділені оберегами та дрібничками, щоб направляти їх.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-tailor-belt": "Кравецький пояс",
	"itemdesc-clothes-waist-tailor-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Промислові інструменти, готові розрізати або зшити за потреби.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-marketeer": "Пояс торговця",
	"clothcategory-arm": "Рука",
	"clothcategory-emblem": "Емблема",
	"clothcategory-foot": "Стопа",
	"clothcategory-hand": "Кисть",
	"clothcategory-head": "Голова",
	"clothcategory-lowerbody": "Нижня частина тіла",
	"clothcategory-neck": "Шия",
	"clothcategory-shoulder": "Плече",
	"clothcategory-upperbody": "Верхня частина тіла",
	"clothcategory-upperbodyover": "Накидка на верхню частину тіла",
	"clothcategory-waist": "Талія",
	"clothcategory-face": "Обличчя",
	"clothcategory-armorbody": "Нагрудник",
	"clothcategory-armorhead": "Шолом",
	"clothcategory-armorlegs": "Наголінники",
	"block-wateringcan-blue-raw": "Лійка із сирої блакитної глини",
	"block-wateringcan-fire-raw": "Лійка із сирої вогнетривкої глини",
	"block-wateringcan-red-raw": "Лійка із сирої червоної глини",
	"blockdesc-wateringcan-*-fired": "Для ефективного поливу рослин та гасіння пожеж",
	"block-wateringcan-blue-fired": "Лійка з темно-коричневої кераміки",
	"block-wateringcan-fire-fired": "Лійка з вогнетривкої кераміки",
	"block-wateringcan-black-fired": "Лійка із чорної кераміки",
	"block-wateringcan-brown-fired": "Лійка з коричневої кераміки",
	"block-wateringcan-cream-fired": "Лійка з кремової кераміки",
	"block-wateringcan-gray-fired": "Лійка із сірої кераміки",
	"block-wateringcan-orange-fired": "Лійка з помаранчевої кераміки",
	"block-wateringcan-red-fired": "Лійка із червоної кераміки",
	"block-wateringcan-tan-fired": "Лійка з бежевої кераміки",
	"item-bushmeat-raw": "Сира дичина",
	"itemdesc-bushmeat-raw": "Менш поживне, ніж інше м'ясо і важко жувати. Не підходить для страв.",
	"item-bushmeat-cooked": "Запечена дичина",
	"item-egg-chicken-raw": "Сире куряче яйце",
	"item-handbooktitle-egg-chicken-raw": "Приготування",
	"item-handbooktext-egg-chicken-raw": "Перегляньте <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">Керівництво з приготування їжі<\/a>, щоб побачити запропоновані рецепти.",
	"item-egg-chicken-boiled": "Варене куряче яйце",
	"item-poultry-raw": "Сире біле м'ясо",
	"item-poultry-cooked": "Запечене біле м'ясо",
	"item-redmeat-raw": "Сире червоне м'ясо",
	"item-redmeat-cooked": "Запечене червоне м'ясо",
	"item-redmeat-vintage": "Витримана яловичина",
	"item-waterportion": "Вода",
	"item-boilingwaterportion": "Гаряча вода",
	"item-saltwaterportion": "Морська вода",
	"item-glueportion-pitch-hot": "Смоляний клей",
	"incontainer-item-glueportion-pitch-hot": "Смоляний клей",
	"item-handbooktext-glueportion-pitch-*": "Смоляний клей виготовляється з <a href=\"handbook:\/\/item-resin\">смоли<\/a> та <a href=\"handbook:\/\/item-powder-charcoal\">порошкове деревне вугілля<\/a>. Поклади по два з кожного інгредієнта в казан над вогнем — заповни всі комірки казана — та нагрій, щоби створити цю липку речовину. Після приготування казан стане <a href=\"handbook:\/\/block-dirtyclaypot-blue-empty\">брудним<\/a>!\n\nКлей слід використати протягом кількох годин після виготовлення, інакше він затвердіє. Якщо це сталося — його можна повторно розігріти в горнці.\n\nКлей використовується для ремонту різноманітного мотлоху, знайденого в руїнах. Після ремонту є шанс отримати ці блоки при їхньому руйнуванні, замість того щоб вони одразу розсипалися (поведінка залежить від налаштувань світу). Натисніть <hk>righmouse<\/hk> по мотлоху з горнцем клею, щоб трохи відновити стан. Накладка з інформацією про блок (Ctrl + B) надає більше відомостей.",
	"item-glueportion-pitch-cold": "Затверділий клей",
	"incontainer-item-glueportion-pitch-cold": "Затверділий клей",
	"itemdesc-glueportion-pitch-hot": "Використовуйте на мотлоху задля його відновлення",
	"itemdesc-glueportion-pitch-cold": "<font color=\"burlywood\">Непридатний для використання клей. Розігрійте, щоб відновити його<\/font>",
	"recipeingredient-item-fruit-blueberry": "лохиною",
	"recipeingredient-item-fruit-cranberry": "журавлина",
	"recipeingredient-item-fruit-saguaro": "скибками сагуаро",
	"recipeingredient-item-fruit-whitecurrant": "ягодами білої порічки",
	"recipeingredient-item-fruit-redcurrant": "ягодами червоної порічки",
	"recipeingredient-item-fruit-blackcurrant": "ягодами чорної смородини",
	"recipeingredient-item-fruit-pineapple": "ананас",
	"recipeingredient-item-fruit-redapple": "червоне яблуко",
	"recipeingredient-item-fruit-pinkapple": "рожеве яблуко",
	"recipeingredient-item-fruit-yellowapple": "жовте яблуко",
	"recipeingredient-item-fruit-cherry": "вишня",
	"recipeingredient-item-fruit-peach": "персик",
	"recipeingredient-item-fruit-pear": "груша",
	"recipeingredient-item-fruit-orange": "апельсин",
	"recipeingredient-item-fruit-mango": "манго",
	"recipeingredient-item-fruit-breadfruit": "плід хлібного дерева",
	"recipeingredient-item-fruit-lychee": "лічі",
	"recipeingredient-item-fruit-pomegranate": "гранат",
	"recipeingredient-item-legume-soybean": "соєві боби",
	"recipeingredient-item-legume-peanut": "арахіс",
	"recipeingredient-item-vegetable-cabbage": "капуста",
	"recipeingredient-item-vegetable-carrot": "морква",
	"recipeingredient-item-vegetable-turnip": "ріпа",
	"recipeingredient-item-vegetable-onion": "цибуля",
	"recipeingredient-item-vegetable-parsnip": "пастернак",
	"recipeingredient-item-vegetable-cassava": "маніок",
	"recipeingredient-item-cheese-blue-1slice": "блакитний сир",
	"recipeingredient-item-cheese-cheddar-1slice": "сир чедер",
	"recipeingredient-item-pickledlegume-soybean": "мариновані соєві боби",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-cabbage": "маринована капуста",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-carrot": "маринована морква",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-turnip": "маринована ріпа",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-onion": "маринована цибуля",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-parsnip": "маринований пастернак",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-pumpkin": "маринований гарбуз",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-bellpepper": "маринований солодкий перець",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-olive": "мариновані оливки",
	"recipeingredient-item-egg-chicken-raw": "яйцем",
	"recipeingredient-item-grain-spelt": "спельта",
	"recipeingredient-item-grain-amaranth": "щириця",
	"recipeingredient-item-grain-sunflower": "соняшник",
	"recipeingredient-item-grain-rice": "рис",
	"recipeingredient-item-grain-flax": "льон",
	"recipeingredient-item-grain-rye": "жито",
	"recipeingredient-item-redmeat-raw": "червоне м'ясо",
	"recipeingredient-item-poultry-raw": "біле м'ясо",
	"recipeingredient-item-redmeat-cured": "засолене червоне м'ясо",
	"recipeingredient-item-poultry-cured": "засолене біле м'ясо",
	"recipeingredient-item-fish-raw": "риба",
	"recipeingredient-item-fish-cured": "рибою",
	"recipeingredient-item-egg-raw": "яйце",
	"recipeingredient-item-cheese-blue-1slice-insturmentalcase": "блакитним сиром",
	"recipeingredient-item-cheese-cheddar-1slice-insturmentalcase": "сиром чедер",
	"recipeingredient-item-fruit-blueberry-insturmentalcase": "лохиною",
	"recipeingredient-item-fruit-cranberry-insturmentalcase": "журавлиною",
	"recipeingredient-item-fruit-saguaro-insturmentalcase": "скибками сагуаро",
	"recipeingredient-item-fruit-whitecurrant-insturmentalcase": "білою порічкою",
	"recipeingredient-item-fruit-redcurrant-insturmentalcase": "червоною порічкою",
	"recipeingredient-item-fruit-blackcurrant-insturmentalcase": "чорною смородиною",
	"recipeingredient-item-fruit-pineapple-insturmentalcase": "ананасом",
	"recipeingredient-item-fruit-redapple-insturmentalcase": "червоним яблуком",
	"recipeingredient-item-fruit-pinkapple-insturmentalcase": "рожевим яблуком",
	"recipeingredient-item-fruit-yellowapple-insturmentalcase": "жовтим яблуком",
	"recipeingredient-item-fruit-cherry-insturmentalcase": "вишнею",
	"recipeingredient-item-fruit-peach-insturmentalcase": "персиком",
	"recipeingredient-item-fruit-pear-insturmentalcase": "грушою",
	"recipeingredient-item-fruit-orange-insturmentalcase": "апельсином",
	"recipeingredient-item-fruit-mango-insturmentalcase": "мангом",
	"recipeingredient-item-fruit-breadfruit-insturmentalcase": "плодом хлібного дерева",
	"recipeingredient-item-fruit-lychee-insturmentalcase": "лічі",
	"recipeingredient-item-fruit-pomegranate-insturmentalcase": "гранатом",
	"recipeingredient-item-legume-soybean-insturmentalcase": "соєвими бобами",
	"recipeingredient-item-legume-peanut-insturmentalcase": "арахісом",
	"recipeingredient-item-vegetable-cabbage-insturmentalcase": "капустою",
	"recipeingredient-item-vegetable-carrot-insturmentalcase": "морквою",
	"recipeingredient-item-vegetable-turnip-insturmentalcase": "ріпою",
	"recipeingredient-item-vegetable-onion-insturmentalcase": "цибулею",
	"recipeingredient-item-vegetable-parsnip-insturmentalcase": "пастернаком",
	"recipeingredient-item-vegetable-pumpkin-insturmentalcase": "гарбузом",
	"recipeingredient-item-vegetable-cassava-insturmentalcase": "маніоком",
	"recipeingredient-item-vegetable-bellpepper-insturmentalcase": "солодким перцем",
	"recipeingredient-item-vegetable-olive-insturmentalcase": "оливками",
	"recipeingredient-item-pickledlegume-soybean-insturmentalcase": "маринованими соєвими бобами",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-cabbage-insturmentalcase": "маринованою капустою",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-carrot-insturmentalcase": "маринованою морквою",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-turnip-insturmentalcase": "маринованою ріпою",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-onion-insturmentalcase": "маринованою цибулею",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-parsnip-insturmentalcase": "маринованим пастернаком",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-pumpkin-insturmentalcase": "маринованим гарбузом",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-bellpepper-insturmentalcase": "маринованим солодким перцем",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-olive-insturmentalcase": "маринованими оливками",
	"recipeingredient-block-pumpkin-fruit-4-insturmentalcase": "гарбузом",
	"recipeingredient-item-egg-chicken-raw-insturmentalcase": "яйцем",
	"recipeingredient-item-grain-spelt-insturmentalcase": "спельтою",
	"recipeingredient-item-grain-sunflower-insturmentalcase": "соняшником",
	"recipeingredient-item-grain-amaranth-insturmentalcase": "щирицею",
	"recipeingredient-item-grain-rice-insturmentalcase": "рисом",
	"recipeingredient-item-grain-flax-insturmentalcase": "льоном",
	"recipeingredient-item-grain-rye-insturmentalcase": "житом",
	"recipeingredient-item-redmeat-raw-insturmentalcase": "м'ясом",
	"recipeingredient-item-poultry-raw-insturmentalcase": "білим м'ясом",
	"recipeingredient-item-redmeat-cured-insturmentalcase": "засоленим червоним м'ясом",
	"recipeingredient-item-poultry-cured-insturmentalcase": "засоленим білим м'ясом",
	"recipeingredient-item-fish-raw-insturmentalcase": "рибою",
	"recipeingredient-item-fish-cured-insturmentalcase": "рибою",
	"recipeingredient-item-egg-raw-insturmentalcase": "яйцем",
	"recipeingredient-block-mushroom-flyagaric-normal-insturmentalcase": "мухоморами",
	"recipeingredient-block-mushroom-fieldmushroom-normal-insturmentalcase": "печерицями",
	"recipeingredient-block-mushroom-almondmushroom-normal-insturmentalcase": "мигдальними грибами",
	"recipeingredient-block-mushroom-bitterbolete-normal-insturmentalcase": "гірчаками",
	"recipeingredient-block-mushroom-blacktrumpet-normal-insturmentalcase": "лійочниками ріжковидними",
	"recipeingredient-block-mushroom-chanterelle-normal-insturmentalcase": "лисичками",
	"recipeingredient-block-mushroom-commonmorel-normal-insturmentalcase": "зморшками їстівними",
	"recipeingredient-block-mushroom-deathcap-normal-insturmentalcase": "блідими поганками",
	"recipeingredient-block-mushroom-earthball-normal-insturmentalcase": "псевдодощовиками золотистими",
	"recipeingredient-block-mushroom-elfinsaddle-normal-insturmentalcase": "лопастниками ямчатими",
	"recipeingredient-block-mushroom-golddropmilkcap-normal-insturmentalcase": "молочниками золотисто-жовтими",
	"recipeingredient-block-mushroom-greencrackedrussula-normal-insturmentalcase": "сироїжками лускатими",
	"recipeingredient-block-mushroom-indigomilkcap-normal-insturmentalcase": "молочниками синіми",
	"recipeingredient-block-mushroom-kingbolete-normal-insturmentalcase": "білими грибами",
	"recipeingredient-block-mushroom-orangeoakbolete-normal-insturmentalcase": "підосиковиками",
	"recipeingredient-block-mushroom-paddystraw-normal-insturmentalcase": "солом'яними грибами",
	"recipeingredient-block-mushroom-puffball-normal-insturmentalcase": "порхавками гігантськими",
	"recipeingredient-block-mushroom-redwinecap-normal-insturmentalcase": "строфаріями",
	"recipeingredient-block-mushroom-saffronmilkcap-normal-insturmentalcase": "рижиками",
	"recipeingredient-block-mushroom-violetwebcap-normal-insturmentalcase": "павутинником фіолетовим",
	"recipeingredient-block-mushroom-beardedtooth-normal-*-insturmentalcase": "герицієм їжаковим",
	"recipeingredient-block-mushroom-chickenofthewoods-normal-*-insturmentalcase": "трутовиками сірчано-жовтими",
	"recipeingredient-block-mushroom-dryadsaddle-normal-*-insturmentalcase": "трутовиками лускатими",
	"recipeingredient-block-mushroom-tinderhoof-normal-*-insturmentalcase": "трутовиками справжніми",
	"recipeingredient-block-mushroom-reishi-normal-*-insturmentalcase": "трутовиком лакованим",
	"recipeingredient-block-mushroom-shiitake-normal-*-insturmentalcase": "шіїтаке",
	"recipeingredient-item-honeyportion-topping": "меду",
	"recipeingredient-item-jamhoneyportion-topping": "меду",
	"mainmenu-greeting": "<font size=18>Ласкаво просимо, дорогий гравцю!<\/font>\n\nДякуємо, що випробували «Vintage Story» у ранньому доступі.\n\nЯкщо ви хочете поділитися чим-небудь з нами, ми щиро запрошуємо вас на наш <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/forums\/\">форум<\/a> і <a href=\"https:\/\/discord.gg\/CkJjdrB\">чат в Discord<\/a>(#український). Ми завжди відкриті для питань та пропозицій. Якщо у вас виникли якісь проблеми, будь ласка, повідомте про них через <a href=\"https:\/\/github.com\/anegostudios\/VintageStory-Issues\/issues\">систему відстежування проблем<\/a>\n\nМи невтомно працюємо над вдосконаленням гри, і ми б хотіли, щоб на цій дорозі ви були на нашому боці :-)\n\nТак чи інакше, ми щиро сподіваємось, що ця гра принесе вам радість!\n\n-Команда «Vintage Story»\n",
	"mainmenu-sp": "Одиночна гра",
	"mainmenu-mp": "Мережева гра",
	"mainmenu-gameserver": "Ваш ігровий сервер",
	"mainmenu-settings": "Налаштування",
	"mainmenu-mods": "Менеджер модів",
	"mainmenu-credits": "Автори",
	"mainmenu-quit": "Вийти",
	"mainmenu-account": "Налаштування обл. запису",
	"mainmenu-logout": "Вийти",
	"mainmenu-offline": "Офлайн режим",
	"mainmenu-loggedin": "<font lineHeight=\"1.15\">Ви увійшли як {0}<br><a href=\"https:\/\/account.vintagestory.at\">Налаштування акаунту<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"action:\/\/logout\">Вийти<\/a><\/font>",
	"singleplayer-worlds": "Ваші світи",
	"singleplayer-disabledcustomizations": "Деякі налаштування вимкнено, оскільки їх не можна змінити в уже створених світах.",
	"singleplayer-newworld": "Створити новий світ",
	"singleplayer-noworldsfound": "Світів не знайдено",
	"singleplayer-modify": "Змінити світ",
	"singleplayer-corrupt": "Зіпсоване збереження '{0}'",
	"singleplayer-failedchanges": "Не вдалося зберегти зміни.",
	"singleplayer-maybecorrupt": "Збереження, можливо, пошкоджене. Повідомлення про помилку: {0}",
	"singleplayer-newworldname": "Назва світу",
	"singleplayer-selectplaystyle": "Оберіть стиль гри",
	"singleplayer-playstyle": "Стиль гри",
	"singleplayer-world-creator": "Створено",
	"playstyle-surviveandbuild": "Виживання та будівництво (v1.8)",
	"playstyle-surviveandbuild-patchy": "Виживання та будівництво з неоднорідним кліматом",
	"playstyle-surviveandbuild-bands": "Виживання та будівництво з реалістичним кліматом",
	"playstyle-preset-surviveandbuild": "Звичайний",
	"playstyle-preset-exploration": "Дослідження",
	"playstyle-preset-wildernesssurvival": "Виживання в дикій природі",
	"playstyle-preset-homosapiens": "Homo sapiens",
	"playstyle-creativebuilding": "Творчий режим",
	"playstyle-desc-surviveandbuild-patchy": "Красива місцевість, неоднорідний клімат\n\nПостійні джерела світла (масляні лампи, ліхтарі), здоров'я відновлюється за допомогою їжі, шкала голоду, повільне розбиття блоків, звичайні монстри та складність",
	"playstyle-desc-surviveandbuild-bands": "Красива місцевість, реалістичний клімат\n\nПостійні джерела світла (масляні лампи, ліхтарі), здоров'я відновлюється за допомогою їжі, шкала голоду, повільне розбиття блоків, звичайні монстри та складність",
	"playstyle-desc-preset-lowend": "Вимикає деякі більш вимогливі частини стандартного виживання для слабшого апаратного забезпечення.",
	"playstyle-desc-preset-surviveandbuild": "Класичний досвід виживання Vintage Story. Збалансоване дослідження, будівництво та виживання.",
	"playstyle-desc-preset-homosapiens": "Видаляє усе пов'язане з історією світу в тому ж числі сліди сучасних або минулих цивілізацій. Ти перша і єдина людина на планеті. Більший фокус на реалістичному виживанні",
	"playstyle-desc-preset-exploration": "Для гравців яким не дуже подобаються битви або виживання. Більший фокус на дослідженні та будівництві, менший фокус на виживанні.",
	"playstyle-desc-preset-wildernesssurvival": "Для гравців які насолоджуються битвами та механіками виживання. Більший фокус на виживанні, менший фокус на дослідженні та будівництві. Випадкове відродження в радіусі 5000 блоків від центру світу у випадку смерті.",
	"playstyle-desc-creativebuilding": "Плоска і порожня місцевість з нескінченними блоками, можливість польоту та засобами зміни світу",
	"singleplayer-seed": "Зерно світу (Необов'язково)",
	"singleplayer-cheats": "Дозволити «чіти»",
	"singleplayer-worldheight": "Висота світу",
	"tooltip-cheatmode": "Дозволити використання режиму польоту, зміни швидкості руху та перемикання режиму гри (виживання, креатив, спостерігач)",
	"tooltip-seed": "Необов'язково. Зерно визначає форму світу. Можна ввести будь-яку комбінацію символів. Якщо залишити порожнім, буде використано випадкове зерно.",
	"multiplayer-yourservers": "Ваші сервери",
	"multiplayer-browsepublicservers": "Публічні сервери",
	"multiplayer-loadingpublicservers": "Завантаження списку публічних серверів..",
	"multiplayer-loadingpublicservers2": "Завантаження списку публічних серверів...",
	"multiplayer-modifyserver": "Змінити сервер",
	"multiplayer-addserver": "Додати новий сервер",
	"multiplayer-servername": "Назва сервера",
	"multiplayer-address": "Назва сервера \/ ІР-Адреса",
	"multiplayer-serverpassword": "Пароль сервера (якщо є)",
	"multiplayer-help": "Якщо ви хочете стати хостом світу, запустіть одиночну гру і натисніть 'Відкрити для LAN'",
	"multiplayer-deleteserver-confirmation": "Дійсно видалити запис сервера '{0}'?",
	"general-cancel": "Скасувати",
	"general-create": "Створити",
	"general-delete": "Видалити",
	"general-save": "Зберегти",
	"general-back": "Назад",
	"general-moreoptions": "Показати всі доступні налаштування",
	"general-lessoptions": "Показати тільки основні налаштування",
	"general-createworld": "Створити світ",
	"general-customize": "Налаштувати",
	"general-copy": "Копіювати",
	"general-close": "Закрити",
	"handbook-overview": "Огляд",
	"setting-graphics-header": "Графіка",
	"setting-mouse-header": "Миша",
	"setting-controls-header": "Керування",
	"setting-accessibility-header": "Спец. можливості",
	"setting-sound-header": "Звук",
	"setting-interface-header": "Інтерфейс",
	"setting-hover-viewdist": "Відстань до обрію. В мультиплеєрі <strong><font color=\"#47193d\">червона зона<\/font><\/strong> недоступна через налаштування сервера. Велика відстань до обрію значно впливає на FPS.",
	"setting-hover-viewdist-singleplayer": "Наскільки далеко ти зможеш бачити світ. Велика відстань зменшує продуктивність і збільшує витрати пам'яті.",
	"units-blocks": "блоків",
	"units-lightsources": "джерел світла",
	"vram-warning": "Може закінчитися відеопам'ять та викликати збій на слабких відеокартах",
	"setting-hover-gamma": "Загальна гамма сцени. Вища гамма робить гру світлішою. Не має впливу на FPS.",
	"setting-hover-contrast": "Змінює загальний контраст (легкість) сцени. Не впливає на частоту кадрів. Налаштування вимкнено (автоматично керується грою), якщо ввімкнено динамічну корекцію кольорів.",
	"setting-hover-sepia": "Змінює загальний ефект сепія (вицвітання) сцени. Не впливає на Fps.",
	"setting-hover-fov": "Ширина поля зору. Більший FoV має середній вплив на FPS.",
	"setting-hover-guiscale": "Розмір всіх елементів інтерфейсу, можете налаштувати, якщо вам вікна надто малі або надто великі",
	"setting-hover-maxfps": "Обмежує максимальний FPS у грі для більш плавної частоти кадрів, навіть якщо вона нижча за максимально можливу. Якщо ваша система перегрівається, зменшіть максимальний FPS. Необмежений параметр може використовувати 100% ЦП.\n\n<font color=\"#e65949\">Максимальний FPS параметр не має ефекту, якщо VSync Увімкнуто<\/font>\n\n<strong>Рекомендація:<\/strong> Встановіть 30, 60 або 75 FPS",
	"setting-hover-resolution": "Дозволяє збільшувати\/зменшувати роздільність пікселів. Висока роздільність покращує якість сцен, але потребує більше ресурсів, FPS може знизитися. Низька роздільність може зробити вашу гру набагато швидшою. Примітка: знімки екрана, зроблені за допомогою F12, не висвітлюватимуть графічний інтерфейс, якщороздільність не 100%\n\n<strong>Рекомендація<\/strong> На 4к дисплеях, краще використовуйте роздільну здатність в 75%, це збльшить ваш fps, практично без ніякої шкоди картинці",
	"setting-hover-smoothshadows": "Створює плавні переходи тіней і оклюзію навколишнього середовища на рівні блоків. Зазвичай слід залишити увімкненим. Вимкнення цього може трохи допомогти, коли розміщення\/видалення блоків відбувається із затримкою. На загальний FPS практично не впливає.",
	"setting-hover-vsync": "<strong>Вимк<\/strong>: Немає апаратної VSync. Частота кадрів керується налаштуванням Max FPS. Може викликати розрив сцени на деяких системах.\n\n<strong>Увімк<\/strong>: Виправляє розрив, який може призвести до половини кадрів в секунду (наприклад, 30 замість 60) для деяких кадрів. (Може бути ефективним, лише коли гра працює на весь екран.)\n\n<font color=\"orange\">Будь ласка, зверніть увагу<\/font>: Деякі відеокарти замінюють налаштування VSync, що означає, що його налаштування в грі не має ефекту. Для карт Nvidia ви можете ввімкнути або вимкнути його на панелі керування Nvidia\n\n<strong>Увімк+Сон<\/strong>: Поєднує в собі контроль максимального FPS та апаратну VSync. Рекомендується встановити максимальний FPS трохи вище, ніж частота оновлення вашого монітора. Це може зменшити проблеми з затинанням у VSync для деяких гравців.\n\n",
	"setting-hover-fxaa": "FXAA згладжує краї сцени. Має помітний вплив на FPS.",
	"setting-hover-ssao": "SSAO додає навколишню оклюзію до тонкої геометрії на рівні субблоку, надаючи сцені більшого відчуття глибини. Має високий вплив на FPS.",
	"setting-hover-bloom": "Вмикає\/вимикає сяйво блоків та оточення. Суттєво змінює FPS.",
	"setting-hover-abloom": "Потрібно, щоб Сяйво було увімкнено. Застосовує ефект Сяйва до всієї сцени. Встановіть 0, щоб мати лише bloom блоків. Рівень інтенсивності не впливає на загальну продуктивність.",
	"setting-hover-godrays": "Вмикає ефект сутінкових променів. Має дуже високий вплив на FPS.",
	"setting-hover-particles": "Контролює рівень частинок середовища і встановлює верхню межу кількості частинок одночасно. Має середній вплив на FPS.",
	"setting-hover-grasswaves": "Перемикає колихання трави на вітрі. Низький вплив на FPS.",
	"setting-hover-foamandshinyeffect": "Перемикає поверхні, що відбивають на різних блоках, а також ефекти піни, брижів і дзеркального відображення на водних поверхнях. Середнє завантаження системи. (Якщо у вас є проблема зависання на вбудованих відеокартах Intel HD або Intel Iris, спробуйте вимкнути цю функцію)",
	"setting-hover-dynalight": "Максимальна кількість мобільних джерел світла. Помітний вплив на FPS при використанні більше десятка ліхтарів",
	"setting-hover-dynashade": "Вмикає якість динамічних тіней. Значний вплив на FPS.",
	"setting-hover-bobblehead": "Рух камери вгору-вниз під час ходьби. Вимкніть, якщо ви чутливі до морської хвороби",
	"setting-hover-hqanimation": "Вимикайте якщо ваша гра підвисає. Коли вимкнено, багато одночасних анімацій на істотах будуть виглядати трохи зламаними, але покращує FPS (10-20 FPS на 500 анімованих істот)",
	"setting-hover-optimizeram": "Рекомендується для налаштувань далекої відстані огляду, але ви можете вимкнути це, якщо у вас є багато вільної пам'яті. Намагається підтримувати низький рівень використання пам'яті, але може спричинити незначні підвисання, коли ввімкнено.<br><font color=\"#e63939\">Перезапустіть ігровий світ, щоб ця зміна набрала чинності.<\/font>",
	"setting-hover-occlusionculling": "Увімкнення даної функції має дати вам найкращий FPS. Рекомендується, якщо у вас багатоядерний процесор. Він видаляє приховані частини зі сцени, щоб зменшити навантаження відеокарти. З даним налаштування, якщо ви рухаєтеся та змінюєте кут огляду дуже швидко, наприклад, переміщаючись із підземелля на поверхню в режимі творчого польоту, може знадобитися деякий час, щоб відображення світу провантажилося.",
	"setting-hover-immersivemousemode": "Залишає контроль над камерою, коли діалогові вікна блоків відкриті, а також відображати їх над блоками у світі. Ви можете утримувати клавішу ALT, щоб розблокувати курсор миші.",
	"setting-hover-immersivefpmode": "Коли увімкнено, можна побачити власне тіло при виді від першої особи.\n<font color=\"orange\">Експериментально.<\/font>",
	"setting-hover-language": "Налаштувати мову всієї гри.",
	"setting-hover-autochat": "Покаже інтерфейс чату, як тільки там з'явиться нове повідомлення і плавно сховає його через 15 секунд неактивності",
	"setting-hover-autochat-selected": "Коли автоматичне відкриття\/закриття увімкнено, чат буде відкриватися лише тоді, коли у вибрану групу надійде нове повідомлення.",
	"setting-column-appear": "Зовніш. вигляд \/ Інше",
	"setting-column-graphics": "Якість графіки",
	"setting-name-viewdist": "Відстань до обрію",
	"setting-name-preset": "Налаштування якості",
	"setting-name-gamma": "Гамма",
	"setting-name-sepia": "Сепія",
	"setting-name-dynamiccolorgrading": "Динам. колір",
	"setting-hover-dynamiccolorgrading": "Динамічна корекція параметрів сепії та контрасту відносно навколишнього середовища",
	"setting-name-contrast": "Контрастність",
	"setting-name-fov": "Поле зору",
	"setting-name-guiscale": "Розмір інтерфейсу",
	"setting-name-maxfps": "Максимальний FPS",
	"setting-name-vsync": "Режим VSync",
	"setting-name-windowborder": "Рамка вікна",
	"setting-name-language": "Мова",
	"setting-name-windowmode": "Режим вікна",
	"setting-name-bobblehead": "Похитування камери",
	"setting-name-smoothshadows": "AO + згладжування",
	"setting-name-fxaa": "FXAA",
	"setting-name-ssao": "SSAO",
	"setting-name-grasswaves": "Колихання листя",
	"setting-name-foamandshinyeffect": "Ефект піни та блиску",
	"setting-name-bloom": "Сяйво",
	"setting-name-godrays": "Сутінкові промені",
	"setting-name-abloom": "Сяйво оточення",
	"setting-name-shadows": "Тіні",
	"setting-name-particles": "Частинки",
	"setting-name-dynalight": "Динам. освітлення",
	"setting-name-resolution": "Роздільність",
	"setting-name-hqanimation": "Красиві анімації",
	"setting-name-optimizeram": "Оптимізація RAM",
	"setting-name-occlusionculling": "Вибіркова оклюзія",
	"setting-name-mousesensivity": "Чутливість миші",
	"setting-name-mousesmoothing": "Згладжування руху миші",
	"setting-name-mousewheelsensivity": "Чутливість колеса миші",
	"setting-name-directmousemode": "Режим прямого вводу миші",
	"setting-hover-directmousemode": "Впливає на те, як миша рухатиме камеру. Якщо увімкнено, рух камери буде більш точнішим. Гра отримуватиме дані про рух миші напряму від неї, ігноруючи будь-які систем корегування руху (плавність та швидкість).",
	"setting-name-invertyaxis": "Інвертувати вісь Y",
	"setting-name-noseparatectrlkeys": "Прив'язати модифікатори миші до дій Присідання\\Бігу",
	"setting-hover-noseparatectrlkeys": "Увімкнено: Дія присідання та модифікатор Shift прив'язанні до однієї клавіші. Так само з дією бігу та модифікатором Ctrl.\n\nВимкнено: Модифікатори Shift та Ctrl можна окремо прив'язати до інших клавіш.",
	"setting-name-keybinds": "Клавіші керування",
	"setting-name-setdefault": "Відновити стандартне керування",
	"setting-name-mastersoundlevel": "Загальна гучність",
	"setting-name-soundlevel": "Гучність ефектів",
	"setting-name-entitysoundlevel": "Гучність істот",
	"setting-name-ambientsoundlevel": "Гучність оточення",
	"setting-name-musiclevel": "Гучність музики",
	"setting-name-weathersoundlevel": "Гучність погоди",
	"setting-name-musicfrequency": "Частота музики",
	"setting-name-immersivemousemode": "Режим реалістичної миші",
	"setting-name-immersivefpmode": "Реал. вид від першої особи",
	"setting-name-autochat": "Автоматично показати\/сховати чат",
	"setting-name-autochat-selected": "Автовідкриття чату тільки в поточній групі",
	"setting-name-radeonhdfix": "Випр. колір трави",
	"setting-hover-radeonhdfix": "У деяких гравців з відеокартою Radeon HD трава стає фіолетовою. Активуйте цей параметр, якщо це стосується вас",
	"setting-name-chunkuploadratelimiter": "Ліміт швидкості завант. чанків",
	"setting-hover-chunkuploadratelimiter": "Якщо у вас під час пересування світом у вас іноді підвисає картинка то це налаштування для вас. Більші значення, можуть допомогти — спробуйте! Оптимальне значення, буде різним кожної системи, та ще воно залежатиме від відстані до обрію, тому вам треба поекспериментувати зі значеннями, щоб знайти оптимальне. Ми зазвичай рекомендуємо виставляти середні значення. Збільшення значення вирівнює частоту відправлення нових даних рендерингу світу на ваш графічний процесор, за рахунок сповільнення відображення недавно провантажених областей світу.",
	"setting-musicfrequency-low": "Рідко",
	"setting-musicfrequency-medium": "Інколи",
	"setting-musicfrequency-often": "Часто",
	"setting-musicfrequency-veryoften": "Дуже часто",
	"setting-notice-lang-communitycreated": "Будь ласка, зверніть увагу, що переклад зроблений спільнотою і може містити неточності та неперекладені фрагменти. Ми з радістю <a href=\"https:\/\/crowdin.com\/project\/vintage-story-game\">приймаємо внески<\/a>.",
	"setting-notice-restart": "<font color=\"#e63939\">Будь ласка, перезапустіть гру, щоб зміни набули чинності.<\/font>",
	"setting-notice-lang-nonwindowsfonts": "<font color=\"#e63939\">Перед початком гри, будь ласка, відредагуйте параметри «defaultFontName» та «decorativeFontName» у файлі clientsettings.json, щоб вибрати відповідні мовні шрифти для вашої системи.<\/font>",
	"setting-name-macroeditor": "Відкрити редактор макросів",
	"setting-name-lodbiasfar": "Зсув рівня деталізації",
	"setting-hover-lodbiasfar": "Відсоток відображення світу до обрію (максимум 640 блоків у прямому значені), який не буде оптимізуватися через зниження використання геометричних форм. Низьке значення призвести, що деякі речі неприродно раптово з'являтися та зникати з вашого бачення (значення за замовчуванням 67%)",
	"game-ispaused": "Плин часу зупинено",
	"game-isrunning": "Світ продовжує існувати",
	"game-spidergame": "Якщо ваш комп'ютер має декілька мережевих карток або встановлена VPN-програма, ця IP-адреса може бути некоректною.",
	"pause-back2game": "Повернутися до гри",
	"pause-open2lan": "Відкрити для LAN",
	"pause-open2internet": "Відкрити для інтернету",
	"pause-savequit": "Зберегти світ і вийти",
	"pause-disconnect": "Відключитися",
	"credits-epicaddress": "Люди, які зробили внесок у Vintage Story",
	"start-survivalintro": "Новенький у грі? Ми рекомендуємо запусти <a href=\"handbook:\/\/tab-tutorial\">покрокове керівництво для новачків<\/a>.\n\nУ будь-який момент натисніть <hk>handbook<\/hk>, щоб відкрити <a href=\"hotkey:\/\/handbook\">Довідник<\/a>. У ньому є керівництва, навчальні матеріали, рецепти та інші відомості про всі предмети у грі.\n\nАбо натисність <hk>shift<\/hk> + <hk>handbook<\/hk>, щоб відкрити Довідник для блока, на який зараз наведений курсор.",
	"start-creativeintro": "Розробка системи довідника для творчого будівництва все ще триває, ознайомтеся <strong><a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php?title=Creative_Starter_Guide\">керівництвом по творчому режиму<\/a><\/strong> на вікі.\n\nЯкщо вам потрібен доступ до інструментів редагування світу, натисніть <hk>worldedit<\/hk>. Якщо це не допомогло, ви також можете ввести команду <a href=\"chattype:\/\/.we\">.we<\/a> у панель чату, або змінити прив’язку клавіш у налаштуваннях.",
	"button-helpguide": "Перейти до керівництва для початківців",
	"button-close": "Закрити",
	"button-close-noshow": "Закрити й більше не показувати.",
	"block-egg-chicken-1": "Куряче яйце",
	"block-egg-chicken-2": "Двоє курячих яєць",
	"block-egg-chicken-3": "Троє курячих яєць",
	"block-egg-chicken-broken": "Розбите куряче яйце",
	"block-trough-genericwood-large-head-*": "Велике корито",
	"blockdesc-trough-genericwood-large-head-*": "Для годування великих тварин зерном або овочами (2 порції) або сухою травою (8 порцій).  Дивіться окремі записи про тварин, щоб дізнатися, що вони їдять.",
	"incontainer-item-waterportion": "води",
	"incontainer-item-saltwaterportion": "морської води",
	"incontainer-item-rot": "гнилі",
	"incontainer-item-weaktanninportion": "слабкого таніну",
	"incontainer-item-strongtanninportion": "міцного таніну",
	"incontainer-item-slakedlimeportion": "гашеного вапна",
	"incontainer-item-dilutedboraxportion": "розведеної бури",
	"incontainer-item-brineportion": "розсолу",
	"incontainer-item-boilingwaterportion": "гарячої води",
	"incontainer-item-marniadeportion": "маринаду",
	"incontainer-item-limewaterportion": "вапняної води",
	"incontainer-item-honeyportion": "меду",
	"incontainer-item-dilutedalumportion": "розведеного галуну",
	"incontainer-item-dilutedcassiteriteportion": "розведеного каситериту",
	"incontainer-item-dilutedchromiteportion": "розведеного хроміту",
	"incontainer-item-vinegarportion": "оцту",
	"incontainer-item-tarportion": "дьогтю",
	"item-vinegarportion": "Оцет",
	"item-tarportion": "Дьоготь",
	"incontainer-item-alcoholportion": "спирту",
	"item-alcoholportion": "Спирт",
	"item-dilutedalumportion": "Розведений галун",
	"item-dilutedcassiteriteportion": "Розведений каситерит",
	"item-dilutedchromiteportion": "Розведений хроміт",
	"block-trough-genericwood-small-*": "Мале корито",
	"blockdesc-trough-genericwood-small-*": "Для годування дрібних тварин зерном (1 на порцію)",
	"item-fish-bass-raw": "Сирий окунь",
	"item-fish-bass-cooked": "Приготований окунь",
	"item-fish-raw": "Сира риба",
	"item-fish-cooked": "Приготована риба",
	"item-fish-smoked": "Копчена риба",
	"item-fish-cured": "Засолене м'ясо риби",
	"item-fish-cured-smoked": "Засолено-копчена риба",
	"item-honeyportion": "Мед",
	"item-honeymash-wet": "Вологі вичавки стільників",
	"item-honeymash-dry": "Сухі вичавки стільників",
	"item-poultice-linen-honey-sulfur": "Лляна припарка з медом та сіркою",
	"item-poultice-reed-honey-sulfur": "Плетена припарка з медом та сіркою",
	"item-poultice-linen-horsetail": "Лляна припарка з хвощем",
	"item-poultice-reed-horsetail": "Плетена припарка з хвощем",
	"itemdesc-poultice-*": "Бинт для лікування невеликих ран",
	"item-handbooktitle-poultice-*": "Про:",
	"item-handbooktext-poultice-*": "Припарки — це своєрідна комбінація пов’язки з іншими цілющими компонентами, які використовується для загоєння ран.",
	"item-seeds-cabbage": "Насіння капусти",
	"item-creature-humanoid-trader-buildmaterials": "Торговець будівельними матеріалами",
	"item-creature-humanoid-trader-commodities": "Торговець сировиною",
	"item-creature-humanoid-trader-foods": "Торговець сільським господарством",
	"item-creature-humanoid-trader-furniture": "Торговець меблями",
	"item-creature-humanoid-trader-luxuries": "Торговець предметами розкоші",
	"item-creature-humanoid-trader-survivalgoods": "Торговець товарами для виживання",
	"item-creature-humanoid-trader-treasurehunter": "Торговець скарбами",
	"item-creature-humanoid-trader-clothing": "Торговець одягом",
	"genericcontainer-golden": "Золота",
	"genericcontainer-owl": "Сова",
	"genericcontainer-normal-generic": "Дерев'яна",
	"genericcontainer-collapsed1": "Трохи зламаний",
	"genericcontainer-collapsed2": "Зламаний",
	"genericcontainer-collapsed3": "Сильно зламаний",
	"Mining speed:": "Швидкість видобутку:",
	"Contents:": "Вміст:",
	"Transporting:": "Транспортування:",
	"Hefty": "Здоровий",
	"Hearty": "Ситний",
	"Honey topped": "Полита медом",
	"porridge": "каша",
	"and": "та",
	"unknown": "невідомо",
	"Unknown": "Невідомий",
	"nothing": "нічого",
	"Please Confirm": "Будь ласка, підтвердіть",
	"Cancel": "Скасувати",
	"Confirm": "Підтвердити",
	"game-exit": "Вийти з гри",
	"restart-title": " Потрібен перезапуск гри",
	"Launching singleplayer server...": "Запуск одиночного сервера...",
	"Starting server...": "Запуск сервера...",
	"Connecting to multiplayer server...": "Підключення до мультиплеєрного сервера...",
	"Connected to server, downloading data...": "Підключення до сервера, завантаження даних...",
	"connect-inqueue": "Сервер переповнений.\nВи в черзі на підключення.\n Ваш номер у черзі: {0}",
	"The amazing people that contributed to Vintage Story": "Чудові люди, які зробили внесок у Vintage Story",
	"Back": "Назад",
	"Shutting down singleplayer server...": "Вимкнення одиночного сервера...",
	"Loading game": "Завантаження гри",
	"Please log in for great Justice": "Будь ласка, увійдіть заради великої справедливості",
	"E-Mail": "E-Mail",
	"Insert @": "Вставте @",
	"Password": "Пароль",
	"Join Server": "Приєднатися до сервера",
	"Forgot Password?": "Забули пароль?",
	"Login": "Вхід",
	"Quit": "Вихід",
	"Connecting...": "Підключення...",
	"Connecting..": "Підключення..",
	"Available mods": "Доступні моди",
	"Your worlds": "Ваші світи",
	"Create New World": "Створити новий світ",
	"Have no write access to this file, it seems in use. Make sure no other client or server is currently using this savegame.": "Немає доступу до запису файлу, здається, він використовується. Переконайтесь що інший клієнт або сервер не використовує цей файл збереження.",
	"This world uses an old file format that needs upgrading. This might take a while. It is also suggested to first back up your savegame in case the upgrade fails. Proceed?": "Світ використовує старий формат файлу, який потребує оновлення. Може зайняти деякий час. Також рекомендується зробити резервну копію, на випадок якщо оновлення не вдасться. Продовжити?",
	"Invalid or corrupted savegame": "Неправильний або пошкоджений файл збереження",
	"Cheats": "Чіти",
	"No cheats": "Без чітів",
	"Modify World": "Модифікувати світ",
	"World name": "Назва світу",
	"Filename on disk": "Ім'я файлу на диску",
	"Seed": "Зерно",
	"Total Time Played": "Загальний час у грі",
	"Created with": "Створено у",
	"Created by": "Створення",
	"Cheats on": "Чіти увімкнуто",
	"Cheats off": "Чіти вимкнуто",
	"World Size": "Розмір світу",
	"Delete": "Видалити",
	"Save": "Зберегти",
	"Create a new world with this world seed": "Створити новий світ з цим зерном світу",
	"Failed saving changes": "Не вдалося зберегти зміни",
	"Whether to allow the use of fly mode, change move speed and game mode switching (survival, creative, spectator)": "Дозволити використання режиму польоту, зміни швидкості руху та перемикання режиму гри (виживання, креатив, спостерігач)",
	"Optional. The seed determines the shape of the world. You can type any combination of letters here. If left empty a random seed will be used.": "Необов'язково. Зерно визначає форму світу. Можна ввести будь-яку комбінацію символів. Якщо залишити порожнім, буде використано випадкове зерно.",
	"Create new World": "Створити новий світ",
	"Wilderness Survival": "Виживання в дикій природі",
	"Survive and Build": "Виживання та будівництво",
	"Survive and Automate": "Виживання та автоматизація",
	"Creative Building": "Творче будівництво",
	"World Height": "Висота світу",
	"World Seed": "Зерно світу",
	"Create": "Створити",
	"Loading assets": "Завантаження ресурсів гри",
	"Loading sounds": "Завантаження звуків",
	"on": "увімкнено",
	"off": "вимкнено",
	"Usage: .debug [exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]": "Використання: .debug [exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]",
	"Server has a different Version, connect anyway?": "Сервер на іншій версії, все одно приєднатись?",
	"Connecting": "Підключення",
	"Select your outfit": "Виберіть ваш одяг",
	"Randomize": "Випадково",
	"Confirm Selection": "Підтвердити вибір",
	"Creative Inventory": "Творчий інвентар",
	"Inventory and Crafting": "Інвентар та майстрування",
	"Flymode not allowed": "Режим польоту не дозволений",
	"Fly mode on": "Режим польоту увімкнено",
	"Fly mode off": "Режим польоту вимкнено",
	"Fly mode + noclip on": "Режим польоту + проходження крізь об'єкти увімкнено",
	"Fly mode off, noclip off": "Режим польоту + проходження крізь об'єкти вимкнено",
	"Generating world...": "Генерація світу...",
	"No privilege to chat": "Немає права на спілкування в чаті",
	"Password is invalid": "Пароль хибний",
	"Your playername contains not allowed characters": "Ім'я користувача містить знаки, які є неприпустимими!",
	"Dedicated Server": "Виділений сервер",
	"Threaded Server": "Потоковий сервер",
	"Singleplayer Server": "Одиночний сервер",
	"An unhandled Exception was thrown while executing Command. Check error log.": "Нерозпізнана критична помилка трапилась під час виконання Команди. Перевірте журнал помилок.",
	"No privilege to build": "У вас немає права на будівництво",
	"No privilege to build here": "Немає права на будівництво тут",
	"No privilege to use blocks": "У вас немає права на використання блоків",
	"No privilege to use blocks here": "Недостатньо прав на використання блоків тут",
	"Loading spawn chunk...": "Завантаження світу навколо гравця...",
	"Can't kick or ban a player with a superior or equal group level": "Неможливо вигнати або заблокувати гравця з рівнем прав, що дорівнює вашому, або вище",
	"Inventory cleared": "Інвентар очищено",
	"No such command found": "Не знайдено такої команди",
	"Insufficient privilege to use this command": "Недостатньо прав для використання цієї команди",
	"You don't have permission to claim land": "Немає дозволу на приватизацію",
	"Syntax: \/land [claim|free|info|list]": "Синтаксис: \/land [claim|free|info|list]",
	"These lands are not claimed by anybody": "Ці землі ніким не приватизовані",
	"Ok, claim removed": "Ділянку вилучено",
	"Cannot save current claim, start and\/or end position not yet defined": "Не можливо зберегти поточну ділянку, початкова чи кінцева позиція не визначена",
	"No current or incomplete claim, type '\/land claim new' to prepare a new one or '\/land claim modify [id]' to modify an existing one. The id can be retrieved from \/land list": "Немає ділянки доступної для редагування, або області в процесі приватизації, введіть '\/land claim new', щоб підготувати нову область для привласнення або '\/land claim modify [id]', щоб модифікувати ділянки які вже існують. Id можна отримати за допомогою команди '\/land list'",
	"No current claim in the works. Type \/land claim new to create a new one.": "Область для приватизації не знайдено. Введіть '\/land claim new', щоб створити нову.",
	"Ok new claim initiated, use \/land claim start, then \/land claim end to mark an area, then \/land claim add to add that area. You can add multiple areas as long as they are adjacent.": "Режим приватизації активовано, використовуйте \/land claim start, а потім \/land claim end, щоб відмітити область. Після розмітки використайте \/land claim add щоб додати цю область до майбутньої ділянки. Ви можете додавати декілька зон, якщо вони суміжні.",
	"Start or End not marked": "Початок або Кінець не відмічений",
	"Cannot add area. This area overlaps with your other claims. Please correct your start\/end position": "Неможливо додати область. Вона перетинається з іншими вашими чи чужими ділянками. Будь ласка, скоригуйте початкову\/кінцеву точку",
	"Cannot add area. This area is not adjacent to other claims. Please correct your start\/end position": "Неможливо додати область. Вона не може прилягати до інших ділянок. Будь ласка, скоригуйте початкову\/кінцеву точку",
	"Ok, Land claim area added": "Ділянка додана",
	"Define start and end position first": "Спочатку відмітьте початкову і кінцеву позиції",
	"Ok, extended land claim to cover full world height": "Ділянка розширена до повної висоти світу",
	"Please provide a description for your claim": "Будь ласка, додайте назву вашій ділянці",
	"Usage: \/pm [player] [message]": "Використання: \/pm [player] [message]",
	"Default Spawnpoint is not set.": "Точка відродження за замовчуванням не налаштована.",
	"Invalid coordinates (probably beyond world bounds)": "Невірні координати (Можливо, за межами ігрового світу)",
	"Insufficient Privileges": "Недостатньо прав",
	"Invalid position (format not recognized)": "Невірна позиція (Формат не розпізнано)",
	"Invalid arguments": "Невірні аргументи",
	"Player is now unbanned": "Гравця розблоковано",
	"Player was not banned": "Гравець не був заблокований",
	"Spam protection in place, message not sent": "Спрацював захист від спаму, повідомлення не відправлено",
	"Changing game mode not allowed in this world.": "Зміна ігрового режиму не дозволена в цьому світі.",
	"Insufficient Privileges to set another players game mode": "Недостатньо прав для зміни режиму гри іншого гравця",
	"Insufficient Privileges to set your game mode": "Недостатньо прав для зміни вашого режиму гри",
	"Player is now removed from the whitelist": "Гравця видалено з білого списку",
	"Player is not whitelisted": "Гравець не у білому списку",
	"Usage: \/op [player]": "Використання: \/op [player]",
	"Can't change your own group": "Ви не можете змінити вашу власну групу",
	"Can only set lower role level than your own": "Ви можете виставити роль тільки нижчу по рівню ніж ваша роль",
	"No player with this playername found": "Гравця з таким ім'ям не знайдено",
	"Role already has this privilege": "Ця роль вже має таке право",
	"Role doesn't have this privilege": "Ця роль не має таке право",
	"No player with name '{0}' online": "Гравець з ім'ям '{0}' не в мережі",
	"Is pregnant": "Вагітна",
	"Ok, waypoint added": "Мітку додано",
	"You have no waypoints to delete": "У вас немає міток для видалення",
	"Ok, deleted waypoint.": "Мітку видалено.",
	"You have no waypoints": "У вас немає міток",
	"Syntax: \/waypoint [add|remove|list]": "Синтаксис: \/waypoint [add|remove|list]",
	"Empty": "Пусто",
	"Harvestable": "Дозріло для збору",
	"Will swarm in approx. one day": "Рій утвориться приблизно через день",
	"Will swarm in less than a day": "Рій утвориться менше ніж через день",
	"berrybush-flowering-xdays": "Зацвіте через {0} днів, якщо дозволить погода",
	"berrybush-flowering-1day": "Зацвіте менше ніж через день, якщо дозволить погода",
	"berrybush-ripen-xdays": "Дозріє через {0} днів",
	"berrybush-ripen-1day": "Дозріє менш ніж через день",
	"liquid": "рідкий",
	"hardened": "затверділий",
	"soft": "м'який",
	"Cold": "Холодно",
	"0.5 blunt damage when thrown. Spawns an angry mob of bees upon impact.": "0.5 ударного ушкодження при метанні. Створює розлючений бджолиний рій при зіткненні.",
	"1 blunt damage when thrown": "1 ударного ушкодження при метанні",
	"bow-piercingdamage": "{0} проникного ушкодження",
	"bow-accuracybonus": "{0}{1}% до точності",
	"piercing-damage-thrown": "  од. проникного ушкодження при метанні",
	"Cloth Category: Unknown": "Невідома категорія одягу",
	"Fill it up with bees and throw it for a stingy surprise": "Наповніть бджолами та киньте для жалючого сюрпризу",
	"Nothing of significance in these pages": "На цих сторінках немає нічого цікавого",
	"playerinfo-nutrition": "Режим харчування",
	"playerinfo-nutrition-Freeza": "Фрукти",
	"playerinfo-nutrition-Vegita": "Овочі",
	"playerinfo-nutrition-Krillin": "Зернові",
	"playerinfo-nutrition-Cell": "Протеїн",
	"playerinfo-nutrition-Dairy": "Молочні",
	"Durability: {0} \/ {1}": "Міцність: {0} \/ {1}",
	"light-hsv": "HSV світло: ",
	"light-level": "Рівень освітлення: ",
	"light-absorb": "Поглинання світла: ",
	"walk-multiplier": "Швидкість ходьби: х",
	"Material:": "Матеріал:",
	"blockmaterial-Air": "повітря",
	"blockmaterial-Soil": "ґрунт",
	"blockmaterial-Gravel": "гравій",
	"blockmaterial-Sand": "пісок",
	"blockmaterial-Wood": "дерево",
	"blockmaterial-Leaves": "листя",
	"blockmaterial-Stone": "камінь",
	"blockmaterial-Ore": "руда",
	"blockmaterial-Liquid": "рідина",
	"blockmaterial-Snow": "сніг",
	"blockmaterial-Ice": "крига",
	"blockmaterial-Metal": "метал",
	"blockmaterial-Mantle": "мантія",
	"blockmaterial-Plant": "рослини",
	"blockmaterial-Glass": "скло",
	"blockmaterial-Ceramic": "кераміка",
	"blockmaterial-Cloth": "тканина",
	"blockmaterial-Lava": "лава",
	"blockmaterial-Brick": "цегла",
	"blockmaterial-Fire": "вогонь",
	"blockmaterial-Meta": "метаблок",
	"blockmaterial-Other": "інше",
	"Lining: {0}": "Облицювання: {0}",
	"Material: {0}": "Матеріал: {0}",
	"Contents: {0} litres of {1}": "Вміст: {0} літрів ({1})",
	"not-tired-enough": "Я недостатньо втомився, щоб заснути зараз.",
	"Contents: ": "Вміст: ",
	"With a {0}% chance, will generate one of the following:": "З шансом {0}%, згенерує одне з наступних:",
	"Required Nutrient: {0}": "Необхідна поживна речовина: {0}",
	"Growth Stage: {0} \/ {1}": "Стадія росту: {0} \/ {1}",
	"soil-tooltip": "Ґрунт",
	"survive-and-star-trek": "Ласкаво просимо, {0}, живіть довго і процвітайте",
	"keycontrols": "Клавіші керування",
	"mousecontrols": "Налаштуваня миші",
	"mouseactions": "Прив'язка дій миші",
	"hover-mousecontrols": "Перша кнопка миші (дії: руйнування блоків, атака) за замовчування це ліва кнопка миші. Друга кнопка миші (дії: розміщування блоків, взаємодія з предметами) за замовчування це права кнопка миші. Середня кнопка миші використовується для копіювання предметів у творчому режимі.\n\nУсі кнопки можна переприв'язати до інших кнопок.",
	"mousecontrols-mainmenuwarning": "Примітка: Зміни прив'язок кнопок миші не має ефекту в головному меню.",
	"block-stackedbamboo-*": "Складений бамбук",
	"item-stonebrick-andesite": "Андезитовий тесаний камінь",
	"item-stonebrick-chalk": "Крейдяний тесаний камінь",
	"item-stonebrick-claystone": "Аргілітовий тесаний камінь",
	"item-stonebrick-granite": "Гранітний тесаний камінь",
	"item-stonebrick-sandstone": "Пісковиковий тесаний камінь",
	"item-stonebrick-shale": "Глинисто-сланцевий тесаний камінь",
	"item-stonebrick-suevite": "Зювітовий тесаний камінь",
	"item-stonebrick-basalt": "Базальтовий тесаний камінь",
	"block-carcass-fish": "Риб'ячий скелет",
	"block-carcass-tiny": "Маленький скелет",
	"block-carcass-small": "Малий скелет",
	"block-carcass-medium": "Середній скелет",
	"block-carcass-large": "Великий скелет",
	"tier_hands": "Руки",
	"tier_stone": "Камінь",
	"tier_copper": "Мідь",
	"tier_bronze": "Бронза",
	"tier_iron": "Залізо",
	"tier_steel": "Сталь",
	"tier_titanium": "Титан",
	"Drops when broken": "Після руйнування випадає",
	"handbook-dropswhen-harvested": "Випадає при зборі",
	"Obtained by killing": "Отримується вбивством",
	"handbook-obtainedby-killing-harvesting": "Отримується вбивством та збором",
	"Obtained by breaking": "Отримується руйнуванням",
	"handbook-obtainedby-block-harvesting": "Отримується збором",
	"Found in": "Можна знайти в",
	"Alloy for": "Складник сплаву",
	"Ingredient for": "Складник для",
	"Smithing": "Ковальство",
	"Knapping": "Відколювання",
	"Clay forming": "Ліпка з глини",
	"Cooking\/Smelting\/Baking": "Приготування\/Плавлення\/Випікання",
	"handbook-createdby-squeezing": "Вичавлюється у контейнер",
	"handbook-createdby-bloomerysmelting": "Виплавляється в горні",
	"handbook-createdby-kilnfiring": "Обпалюється",
	"handbook-createdby-anvilwelding": "Зварювання ковадла",
	"handbook-createdby-carburizing": "Цементується у печі",
	"handbook-createdby-smashing": "Розбивається молотом у сітці створення",
	"handbook-createdby-potcooking": "Готується у горнці",
	"Crafting": "Майстрування",
	"Melting": "Плавлення",
	"handbook-createdby-converting": "Перетворення",
	"handbook-createdby-perishing": "Псування",
	"Invalid ipv6 address or invalid port number": "Неправильна IPv6-адреса або номер порту",
	"Invalid port number": "Неправильний номер порту",
	"failurecode-outsideworld": "Неможливо розмістити блок за межами світу",
	"Cannot place this block here": "Неможливо розмістити блок тут",
	"Movement controls": "Керування рухом",
	"Mouse click modifiers": "Модифікатори кнопок миші",
	"Character controls": "Активності",
	"In-game Help and Overlays": "Внутрішньоігрова довідка та додаткові панелі",
	"User interface & More": "Інтерфейс",
	"Inventory hotkeys": "Гарячі клавіші",
	"Creative mode": "Творчий режим",
	"Debug and Macros": "Відладка та макроси",
	"English": "Англійська",
	"Italian": "Італійський",
	"French": "Французький",
	"No host \/ ip address supplied": "Не задано IP адрес чи ім'я сервера",
	"opentolan-foundnatprivate": "Переадресація порту пройшла успішно, але маршрутизатор повернув приватну IP-адресу. Це означає, що у вас нестандартна мережа або ваш інтернет-провайдер робить дивне перенаправлення трафіку, що робить малоймовірним, можливість підключення інших гравців.",
	"Internet hosting failed": "Хост в інтернеті не вдався",
	"No UPnP or NAT-PMP device found. Please make sure your router has UPnP enabled.": "Не знайдено пристроїв, які підтримують UPnP чи NAT-PMP. Будь ласка, переконайтеся, що у вашому маршрутизаторі увімкнено UPnP.",
	"Searching for UPnP devices...": "Пошук пристроїв UPnP...",
	"You don't have acccess to it.": "У вас немає доступу до цього.",
	"You have build and use access.": "У вас є доступ до будівництва і використання.",
	"You have build access.": "У вас є доступ до будівництва.",
	"You have use access.": "У вас є доступ до використання.",
	"Upnp discovery now on": "Виявлено що UPnP увімкнено",
	"Upnp discovery now off": "Виявлено що UPnP зараз вимкнено",
	"PvP now on": "PvP Увімкнено",
	"PvP now off": "PvP Вимкнено",
	"Fire spread now on": "Поширення вогню увімкнено",
	"Fire spread now off": "Поширення вогню вимкнено",
	"Cannot place a knapping surface here": "Тут неможливо розмістити поверхню для відколювання",
	"Cannot place a knapping surface here, too close to you": "Тут неможливо розмістити поверхню для відколювання, надто близько до вас",
	"Cannot place a knapping surface here, too close to another player or creature.": "Тут неможливо розмістити поверхню для відколювання, надто близько до іншого гравця або істоти.",
	"multi-main-ingredients-format": "{0}-{1}",
	"meal-topping-ingredient-format": "{0} полита {1}",
	"meal-soup-in-stock-format": "{1} із вмістом {0}",
	"meal-soup-in-cream-format": "кремовий {0}",
	"meal-normal-porridge": "Проста {0} каша {1}",
	"meal-normal-stew": "Просте {0} рагу {1}",
	"meal-normal-soup": "Простий {0} суп {1}",
	"meal-normal-scrambledeggs": "яєчня-бовтанка {1}",
	"meal-hearty-porridge": "ситна {0} каша {1}",
	"meal-hearty-stew": "ситне {0} рагу {1}",
	"meal-hearty-soup": "ситний {0} суп {1}",
	"meal-hearty-scrambledeggs": "ситна яєчня-бовтанка {1}",
	"meal-hefty-porridge": "навариста {0} каша {1}",
	"meal-hefty-stew": "наваристе {0} рагу {1}",
	"meal-hefty-soup": "наваристий {0} суп {1}",
	"meal-hefty-scrambledeggs": "велика яєчня-бовтанка {1}",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-rice": "рисова",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-rice": "рисова",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-spelt": "спельтова",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-spelt": "спельтова",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-flax": "лляна",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-flax": "лляна",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-rye": "житня",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-rye": "житня",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-amaranth": "щирична",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-amaranth": "щирична",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-sunflower": "соняшникова",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-sunflower": "соняшникова",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-carrot": "морквяний",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-cabbage": "капустяний",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-onion": "цибулевий",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-turnip": "ріповий",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-parsnip": "пастернаковий",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-cassava": "маніоковий",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-bellpepper": "солодко-перцевий",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-pumpkin": "гарбузовий",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-olive": "оливковий",
	"meal-ingredient-soup-primary-pumpkin-fruit-4": "гарбузовий",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-carrot": "мариновано морквяний",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-cabbage": "мариновано капустяний",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-onion": "мариновано цибулевий",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-turnip": "мариновано ріповий",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-parsnip": "мариновано пастернаковий",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-cassava": "мариновано касавовий",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-bellpepper": "мариновано солодко-перецевий",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-pumpkin": "мариновано гарбузовий",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-olive": "мариновано оливковий",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-pumpkin-fruit-4": "мариновано гарбузовий",
	"meal-ingredient-soup-primary-poultry-raw": "м'ясний",
	"meal-ingredient-soup-primary-redmeat-raw": "м'ясний",
	"meal-ingredient-soup-primary-poultry-cured": "солено-м'ясний",
	"meal-ingredient-soup-primary-redmeat-cured": "солено-м'ясний",
	"meal-ingredient-soup-primary-fish-raw": "рибний",
	"meal-ingredient-soup-primary-fish-cured": "солено-рибний",
	"meal-ingredient-soup-primary-egg-chicken-raw": "яєчний",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-carrot": "морквяно",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-cabbage": "капустно",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-onion": "цибулево",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-turnip": "ріпово",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-parsnip": "пастернаково",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-cassava": "маніоко",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-bellpepper": "солодко-перцево",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-pumpkin": "гарбузово",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-olive": "оливково",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pumpkin-fruit-4": "гарбузово",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-carrot": "морквяно",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-cabbage": "капустяно",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-onion": "цибулево",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-turnip": "ріпово",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-parsnip": "пастернаково",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-cassava": "касавово",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-bellpepper": "солодко-перцово",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-pumpkin": "гарбузово",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-olive": "оливково",
	"meal-ingredient-soup-secondary-poultry-raw": "м'ясне",
	"meal-ingredient-soup-secondary-redmeat-raw": "м'ясний",
	"meal-ingredient-soup-secondary-poultry-cured": "солено-м'ясне",
	"meal-ingredient-soup-secondary-redmeat-cured": "м'ясний",
	"meal-ingredient-soup-secondary-fish-raw": "рибно",
	"meal-ingredient-soup-secondary-fish-cured": "солено-рибно",
	"meal-ingredient-soup-secondary-egg-chicken-raw": "яєшне",
	"meal-ingredient-stew-primary-legume-soybean": "бобове",
	"meal-ingredient-stew-secondary-legume-soybean": "бобове",
	"meal-ingredient-stew-primary-legume-peanut": "арахове",
	"meal-ingredient-stew-secondary-legume-peanut": "арахове",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-carrot": "морквяне",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-carrot": "морквяне",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-cabbage": "капустяне",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-cabbage": "капустяне",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-onion": "цибулеве",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-onion": "цибулеве",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-turnip": "ріпове",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-turnip": "ріпове",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-pumpkin": "гарбузове",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-pumpkin": "гарбузове",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-parsnip": "пастернакове",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-parsnip": "пастернакове",
	"meal-ingredient-stew-primary-pumpkin-fruit-4": "гарбузове",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pumpkin-fruit-4": "гарбузове",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-cassava": "маніокове",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-cassava": "маніокове",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-bellpepper": "солодко-перцеве",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-bellpepper": "солодко-перцеве",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-olive": "оливкове",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-olive": "оливкове",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledlegume-soybean": "мариновано соєве",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledlegume-soybean": "мариновано соєве",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-carrot": "мариновано морквяне",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-carrot": "мариновано морквяне",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-cabbage": "мариновано капустяне",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-cabbage": "мариновано капустяне",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-onion": "мариновано цибулеве",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-onion": "мариновано цибулеве",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-turnip": "мариновано ріпове",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-turnip": "мариновано ріпове",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-parsnip": "мариновано пастернакове",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-parsnip": "мариновано пастернакове",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-pumpkin": "мариновано гарбузове",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-pumpkin": "мариновано гарбузове",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-bellpepper": "мариновано солодко-перцеве",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-bellpepper": "мариновано солодко-перцеве",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-olive": "мариновано оливковий",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-olive": "мариновано оливковий",
	"meal-ingredient-stew-primary-poultry-raw": "м'ясне",
	"meal-ingredient-stew-secondary-poultry-raw": "м'ясне",
	"meal-ingredient-stew-primary-redmeat-raw": "м'ясне",
	"meal-ingredient-stew-secondary-redmeat-raw": "м'ясне",
	"meal-ingredient-stew-primary-fish-raw": "рибне",
	"meal-ingredient-stew-secondary-fish-raw": "рибне",
	"meal-ingredient-stew-primary-poultry-cured": "солено-м'ясне",
	"meal-ingredient-stew-secondary-poultry-cured": "солено-м'ясне",
	"meal-ingredient-stew-primary-redmeat-cured": "солено-м'ясне",
	"meal-ingredient-stew-secondary-redmeat-cured": "солено-м'ясне",
	"meal-ingredient-stew-primary-fish-cured": "солено-рибне",
	"meal-ingredient-stew-secondary-fish-cured": "солено-рибне",
	"meal-ingredient-stew-primary-egg-*": "яєшне",
	"meal-ingredient-stew-secondary-egg-*": "яєшне",
	"meal-adds-generic": "з {0}",
	"meal-adds-soup-boiled": "з вареним {0}",
	"meal-adds-soup-stewed": "з тушкованим {0}",
	"meal-adds-soup-boiled-and-stewed": "з вареним {0} і тушкованим {1}",
	"meal-adds-stew-boiled": "з вареним {0}",
	"meal-adds-stew-stewed": "з тушкованим {0}",
	"meal-adds-stew-boiled-and-stewed": "з вареним {0} і тушкованим {1}",
	"meal-adds-porridge-mashed": "з {0}",
	"meal-adds-porridge-fresh": "зі свіжим {0}",
	"meal-adds-porridge-mashed-and-fresh": "з пюре {0} й свіжим {1}",
	"meal-adds-scrambledeggs-melted": "з плавленим {0}",
	"meal-adds-scrambledeggs-fresh": "зі свіжим {0}",
	"meal-adds-scrambledeggs-melted-and-fresh": "з плавленим {0} й свіжим {1}",
	"meal-ingredientlist-0": "",
	"meal-ingredientlist-1": "{0}",
	"meal-ingredientlist-2": "{0} та {1}",
	"meal-ingredientlist-3": "{0}, {1} та {2}",
	"meal-ingredientlist-4": "{0}, {1}, {2} та {3}",
	"meal-ingredientlist-5": "{0}, {1}, {2}, {3} та {4}",
	"meal-ingredientlist-6": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4} та {5}",
	"meal-ingredientlist-7": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5} та {6}",
	"meal-ingredientlist-8": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6} та {7}",
	"meal-ingredientlist-9": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7} та {8}",
	"meal-ingredientlist-10": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} та {9}",
	"mainscreen-quote1": "Якщо робити тільки те що легко, то життя буде важким.",
	"mainscreen-quote2": "Якщо немає ворога всередині, зовнішній ворог не нашкодить.",
	"mainscreen-quote3": "Важко зазнати невдачі, але гірше ніколи не намагатися досягти успіху.",
	"mainscreen-quote4": "Ти зіткнешся з багатьма проблемами в житті, але ніколи не дозволяй собі зазнати поразки.",
	"mainscreen-quote5": "Успіх не є остаточним, провал не фатальний: тільки сміливість продовжувати - те, що має значення.",
	"mainscreen-quote6": "Нема поганої роботи — лише погане знаряддя.",
	"mainscreen-quote7": "Подорож у тисячу миль починається з одного кроку.",
	"mainscreen-quote8": "Ти маєш бути тією зміною, яку хочеш побачити у світі.",
	"mainscreen-quote9": "Найкращий вихід - завжди йти напролом.",
	"mainscreen-quote10": "Добре, краще, найкраще. Ніколи не зупиняйся. Аж поки твоє добре не стане краще, і твоє краще - найкраще.",
	"mainscreen-quote11": "Минуле не можливо змінити. Зміни майбутнє поки це у твоїх силах.",
	"mainscreen-quote12": "Усе завжди здається неможливим, поки це не зроблено.",
	"mainscreen-quote13": "Люди, які достатньо божевільні, аби думати, що в змозі змінити світ — є тими, хто його міняє.",
	"mainscreen-quote14": "Ніхто не може принизити вас проти вашої волі.",
	"mainscreen-quote15": "Ти знаходиш межі виходячи за них.",
	"mainscreen-quote16": "Щодня ми обираємо, хто ми, коли визначаємо себе.",
	"mainscreen-quote17": "Ніколи не пізно стати тим, ким ти міг бути.",
	"mainscreen-quote18": "Повір в свої можливості, і пів шляху пройдено",
	"mainscreen-quote19": "Втілюй свої власні мрії, або хтось найме тебе втілювати свої мрії.",
	"mainscreen-quote20": "Мені не страшні шторми, бо я навчаюсь, як плавати на своєму кораблі.",
	"mainscreen-quote21": "Все, чого ти колись бажав - по інший бік страху.",
	"mainscreen-quote22": "Проблема - це шанс для вас зробити все, що у твоїх силах.",
	"mainscreen-quote23": "Якщо можливості до тебе не стукають, зроби двері.",
	"mainscreen-quote24": "Про що думаєш, тим і стаєш. Що бажаєш, те й притягуєш. Що уявляєш, те створюєш.",
	"mainscreen-quote25": "Ти повинен робити те, що ти вважаєш неможливим.",
	"mainscreen-quote26": "Жодна добра справа, якою б не була малою, ніколи не є марною.",
	"mainscreen-quote27": "Твоя велика можливість може бути саме там, де ти зараз.",
	"mainscreen-quote28": "У всьому є краса, але не кожен може її побачити.",
	"mainscreen-quote29": "Час завжди правильно робити те, що правильно.",
	"mainscreen-quote30": "Занизько будують ті, хто будує під зірками.",
	"mainscreen-quote31": "Немає ніякого виправдання тому, що ти можеш не реалізовувати повністю свій потенціал.",
	"mainscreen-quote32": "Веди, подавши приклад.",
	"mainscreen-quote33": "Припусти, що ти маєш в собі щось важливе, чим можеш зробити світ краще.",
	"mainscreen-quote34": "Досвід — це те, що ти отримуєш, коли не отримуєш бажаного.",
	"mainscreen-quote35": "Ти — зоряний пил. Ти — термодинамічне диво. Ти — всесвіт, що прокидається та озирається на себе.",
	"mainscreen-quote36": "Успіх не ґрунтується на тих, хто має все, а на тих хто цього найбільше потребує.",
	"mainscreen-quote37": "Просити допомоги, це не прояв слабкості, це прояв сили.",
	"mainscreen-quote38": " Вчись працювати більше над собою, ніж над своєю роботою.",
	"mainscreen-quote39": "У тяжку годину надійтеся на себе. Дорога віднайдеться.",
	"preset-custom": "Користувацька",
	"preset-minimum": "Якнайнижча",
	"preset-pathetic": "Жалюгідна",
	"preset-ultralow": "Вкрай низька",
	"preset-verylow": "Дуже низька",
	"preset-low": "Низька",
	"preset-medium": "Середня",
	"preset-high": "Висока",
	"preset-veryhigh": "Дуже висока",
	"preset-ultrahigh": "Вкрай висока",
	"preset-glorious": "Прекрасна",
	"preset-maximum": "Якнайвища",
	"noplaystyles-title": "Стилів гри не знайдено!",
	"noplaystyles-desc": "Жоден із завантажених модифікацій не визначає будь-який стиль гри. Будь ласка, переконайтеся що ви увімкнули необхідні моди для стилів гри",
	"setting-dev-header": "Dev",
	"setting-hover-developermode": "Вмикає додаткові налаштування для розробників гри та модифікацій. Також показує звіти сервера, замість звітів історії в одиночному режимі.",
	"setting-hover-errorreporter": "Запуск збирача помилок при старті, який відображає будь-які помилки що могли трапитися при запуску сервера. Дуже корисний для розробників модів.",
	"setting-hover-extdebuginfo": "Відображає додаткову інформацію на екрані налагодження, у програмі профілю кадрів і в підказках елементів",
	"setting-hover-opengldebug": "Вмикає режим налагодження OpenGL, щоб точніше визначати такі помилки. Зменшує продуктивність гри.",
	"setting-hover-openglerrorchecking": "Вмикає режим додаткового налагодження OpenGL, щоб точніше визначати такі помилки. Зменшує продуктивність гри.",
	"setting-hover-debugtexturedispose": "Вмикає налагодження утилізації текстур щоб знайти витоки пам'яті. Зменшує продуктивність гри.",
	"setting-hover-debugvaodispose": "Вмикає налагодження утилізації VAO щоб знайти витоки пам'яті. Зменшує продуктивність гри.",
	"setting-hover-debugsounddispose": "Вмикає налагодження утилізації звуків щоб знайти витоки пам'яті. Зменшує продуктивність гри.",
	"setting-hover-fasterstartup": "Трохи зменшує час запуску, шляхом утримання процесу GPU створення атласу текстур міні мапи поза потоком. Функція є експериментальною та може призводити до помилок на деяких відеокартах.",
	"setting-name-developermode": "Режим розробника",
	"setting-name-errorreporter": "Збирач помилок",
	"setting-name-extdebuginfo": "Розширена інформація налагодження",
	"setting-name-opengldebug": "Режим налагодження OpenGL",
	"setting-name-openglerrorchecking": "Перевірка помилок OpenGL",
	"setting-name-debugtexturedispose": "Налагодження утилізації текстур",
	"setting-name-debugvaodispose": "Налагодження утилізації VAO",
	"setting-name-debugsounddispose": "Налагодження утилізації звуків",
	"setting-name-fasterstartup": "Трохи швидший запуск",
	"setting-name-blockinfohud": "Інфо про блоки",
	"setting-name-blockinteractioninfohud": "Інфо про взаємодію",
	"setting-name-coordinatehud": "Координати",
	"setting-name-minimaphud": "Мінімапа",
	"setting-hover-blockinfohud": "Відображає невелике текстове поле у верхній частині екрана з назвою та описом блоку чи сутності, на яку ви зараз дивитесь. Також можна перемикати за допомогою <hk>blockinfohud<\/hk>",
	"setting-hover-blockinteractioninfohud": "Відображає інформацію про те, як взаємодіяти з блоком або сутністю, на яку ви зараз дивитесь. Також можна перемикати за допомогою <hk>blockinteractionhelp<\/hk>",
	"setting-hover-coordinatehud": "Відображає невелике текстове поле у верхньому правому куті екрана, яке показує координати та напрямок вашого поточного положення та напрямок погляду. Також можна перемикати за допомогою <hk>coordinateshud<\/hk>",
	"setting-hover-minimaphud": "Показує мінімапу у верхньому правому куті екрана. Також можна перемикати за допомогою <hk>worldmaphud<\/hk>",
	"Requires tool tier {0} ({1}) to break": "Вимагає інструмент рівня {0} ({1}) щоб зламати",
	"Temperature: {0}°C": "Температура: {0} °C",
	"temperature-precise": "Температура: {0:0.#} °C",
	"+{0:0.#}°C": "+{0:0.#} °C",
	"Tool Tier: {0}": "Рівень інструмента: {0}",
	"Quantity Slots: {0}": "Кількість комірок: {0}",
	"When eaten: {0} sat, {1} hp": "Коли з'їдено: {0} насичення, {1} оз",
	"When eaten: {0} sat": "Коли з'їдено: {0} насичення",
	"liquid-when-drunk-saturation-hp": "Коли випито: {0} насичення, {1} оз",
	"liquid-when-drunk-saturation": "Коли випито: {0} насичення",
	"Food Category: {0}": "Категорія їжі: {0}",
	"When ground: Turns into {0}x {1}": "Після перемелювання перетворюється в {0}х {1}",
	"Attack range: {0} m": "Дистанція атаки: {0} м",
	"with boiled {0}": "з вареним {0}",
	"{0}{1}{2} Stew{3}": "{0}{1}{2} Рагу{3}",
	"Generation: {0}": "Покоління: {0}",
	"damagelog-heal-attack": "Отримано {0:0.##} оз через {1}",
	"damagelog-damage-attack": "Втрачено {0:0.##} оз через {1} (джерело: {2})",
	"damagelog-heal": "Отримано {0:0.##} оз через {1}",
	"damagelog-damage": "Втрачено {0:0.##} оз через {1}",
	"damagelog-heal-byplayer": "Отримано {0:0.##} оз від гравця {1}",
	"damagelog-damage-byplayer": "Втрачено {0:0.##} оз від гравця {1}",
	"damagelog-heal-byentity": "Отримано {0:0.##} оз від {1} (Істота)",
	"damagelog-damage-byentity": "Втрачено {0:0.##} оз від {1} (Істота)",
	"damagetype-gravity": "гравітацію",
	"damagetype-fire": "вогонь",
	"damagetype-bluntattack": "тупий удар",
	"damagetype-slashingattack": "січний удар",
	"damagetype-piercingattack": "проникаючий удар",
	"damagetype-suffocation": "удушення",
	"damagetype-heal": "лікування",
	"damagetype-poison": "отруєння",
	"damagetype-hunger": "голод",
	"damagetype-crushing": "дроблення",
	"damagetype-frost": "мороз",
	"damagetype-electricity": "електричний струм",
	"damagetype-heat": "тепло",
	"damagetype-injury": "травму",
	"Player": "Гравець",
	"error-connecting-host": "Неможливо з'єднатися із сервером '{0}'\n\n{1}",
	"error-connecting": "Неможливо з'єднатися із сервером.\n\n{0}",
	"server-disconnected": "Вас було відключено від сервера",
	"server-unableconnect": "Неможливо під'єднатися до сервера.",
	"singleplayer-disconnected": "Не вдалося приєднатися до світу одиночної гри",
	"disconnect-wrongversion": "Несумісна Версія Сервера.\nВи: v{0} <font opacity=\"0.6\">({1})<\/font>\nСервер: v{2} <font opacity=\"0.6\">({3})<\/font>\n\n\nВам потрібно встановити v{2} щоб під'єднатися до сервера - ви можете завантажити її <a href=\"https:\/\/account.vintagestory.at\/\">в зоні клієнта<\/a>.",
	"disconnect-modrequiresnewerclient": "Для цього мода потрібна версія гри {0} — завантажте її з <a href=\"https:\/\/account.vintagestory.at\/\">особистого кабінету<\/a>.",
	"disconnect-modrequiresnewerclient-sp": "Або перевір Менеджер модів, щоб визначити, який конфліктує.",
	"Login failed: {0}": "Помилка входу: {0}",
	"{0} world height": "Висота світу: {0}",
	"Time played: {0}": "Часу награно: {0}",
	"{0} seconds": "{0} секунд",
	"{0} minutes, {1} seconds": "{0} хвилин, {1} секунд",
	"{0} hours, {1} minutes": "{p0:# годин|# година|# години|# години|# години|# годин}, {1} хвилин",
	"Really delete world '{0}'?": "Справді видалити світ «{0}»?",
	"createworld-creativebuilding-warning-largeworldheight": "Рекомендована висота світу для креативного будівництва 128-1024 блоки, ви вибрали {0}.\n\nЦе може уповільнити деякі частини гри. Продовжити?",
	"createworld-surviveandbuild-warning-largeworldheight": "Рекомендована висота світу для режиму виживання 256 блоків, ви вибрали {0}.\n\nЦе може уповільнити деякі частини гри. Також генерація світу ще недостатньо пристосована до великих висот. Продовжити?",
	"createworld-surviveandbuild-warning-smallworldheight": "Рекомендована висота світу для режиму виживання 256 блоків, ви вибрали {0}.\n\nМожливо ви не отримаєте повного досвіду виживання з такою висотою. Продовжити?",
	"Ambient sounds wireframes now {0}": "Сітка звуків оточення зараз {0}",
	"Entity wireframes now {0}": "Сітка сутностей тепер {0}",
	"Chunk wireframe now {0}": "Сітка чанків тепер {0}",
	"Server chunk wireframe now {0}": "Сітка чанків серверу тепер {0}",
	"Region wireframe now {0}": "Сітка областей тепер {0}",
	"Block entity wireframes now {0}": "Сітка сутностей блоків тепер {0}",
	"joinerror-modsmissing": "На жаль, не вдалося під'єднатися, потрібно встановити наступні моди:<br>{0}<br><br>Більшість модів можна завантажити на <a href=\"https:\/\/mods.vintagestory.at\/\">офіційних форумах<\/a>.",
	"joinerror-modsmissing-modserroring": "Вибачте, не вдається приєднатися, вам не вистачає таких модів:<br>{0}, крім того, я не зміг завантажити моди {1} - перевірте файли журналу.<br><br>Більшість модів можна завантажити на <a href =\"https:\/\/mods.vintagestory.at\/\">офіційному центрі модів<\/a>.",
	"singleplayer-hosting-inet": "Проведення мережевої гри (<a href=\"revealip\">показати IP<\/a>){1}",
	"singleplayer-hosting-inet-iprevealed": "Проведення мереж. гри на {0}{1}",
	"Hosting local game at {0}": "Проведення локальної гри на {0}",
	"singleplayer-hosting-local": "Проведення локальної гри (<a href=\"revealip\">показати IP<\/a>)",
	"{0} mods reloaded": "{0} модів перезавантажено",
	"{0} joined. Say hi :)": "{0} приєднується. Привітайтеся :)",
	"Server is full ({0} max clients)": "Сервер заповнений ({0} клієнтів максимум)",
	"on Port {0} and all ips": "на Порту {0} та всіх IP адресах",
	"on Port {0} and ip {1}": "на Порту {0} та IP адресі {1}",
	"Unknown command {0}": "Невідома команда {0}",
	"Player {0} left.": "{0} виходить.",
	"Player {0} got removed. Reason: {1}": "Гравця {0} вилучено. Причина: {1}",
	"Cannot build or break blocks at this location, this land is claimed by {0}": "Неможливо встановлювати або руйнувати блоки у цьому місці, ця земля приватизована {0}",
	"Cannot use blocks at this location, this land is claimed by {0}": "Неможливо використовувати блоки в цьому місці, ця земля приватизована {0}",
	"Cannot build or break blocks at this location, {0}": "Неможливо встановлювати або руйнувати блоки у цьому місці, {0}",
	"Cannot use blocks at this location, {0}": "Неможливо використовувати блоки у цьому місці, {0}",
	"Player {0} got killed by {1}": "Гравець {0} вбитий\/а {1}",
	"Player {0} got blown up": "Гравець {0} підірвався\/лася",
	"Player {0} starved to death": "Гравець {0} голодував\/ла до смерті",
	"Player {0} went up in flames": "Гравець {0} пішов\/ла в полум'ї слави",
	"Player {0} got pancaked": "Гравець {0} перетворився\/лася на млинець.",
	"Player is now banned until {0}": "Гравця заблоковано до {0}",
	"No player with name '{0}' exists": "Гравця з ім'ям '{0}' не існує",
	"Loaded: {0}, Inchunk nearby: {1}, Equals: {2}, Alive: {3}, State: {4}, Type: {5}": "Завантажено: {0}, в чанку поблизу: {1}, однакові: {2}, живі: {3}, статус: {4}, тип: {5}",
	"No player with connectionid '{0}' exists": "Гравця з ідентифікатором підключення '{0}' не існує",
	"You've been kicked by {0}": "Вас вигнав {0}",
	"You've been kicked by {0}, reason: {1}": "Вас вигнав {0}, причина: {1}",
	"{0} has been kicked by {1}": "{0} вигнано гравцем {1}",
	"{0} has been kicked by {1}, reason: {2}": "{0} вигнано гравцем {1}, причина: {2}",
	"These lands are claimed by {0}. {1}": "Ці ділянки належать {0}. {1}",
	"Claim number too wrong, you only have {0} claims": "Номер ділянки неправильний, у вас є лише {0} ділянок",
	"command-deleteclaim-confirmation": "Дійсно видалити ділянку '{0}' розміром {1} м³? Введіть '\/land free {2} confirm' для підтвердження.",
	"{0} ({1}m² at {2})": "{0} ({1}м² в {2})",
	"Player {0} can build\/break and use blocks": "Гравець {0} може встановлювати\/руйнувати і використовувати блоки",
	"Player {0} can build\/break but not use blocks": "Гравець {0} може встановлювати\/руйнувати, але не використовувати блоки",
	"Player {0} can use but not build\/break blocks": "Гравець {0} може використовувати, але не встановлювати\/руйнувати блоки",
	"Group {0} can build\/break and use blocks": "Група {0} може встановлювати\/руйнувати і використовувати блоки",
	"Group {0} can build\/break but not use blocks": "Група {0} може встановлювати\/руйнувати, але не використовувати блоки",
	"Group {0} can use but not build\/break blocks": "Група {0} може використовувати, але не встановлювати\/руйнувати блоки",
	"{0}: {1} ({2}m² at {3})": "{0}: {1} ({2}м² в{3})",
	"{0}: {1} ({2}m² at {3}) (group owned)": "{0}: {1} ({2}м² в{3}) (належить групі)",
	"land-claim-list": "Ваші ділянки:\n{0}",
	"Your current unsaved claim has a size of {0}m³, centered at {1} protection level {2} and {3} players have access to your claim.": "Ваша поточна не збережена ділянка має розмір {0}м³, з центром в {1} рівень захисту {2} і {3} гравців мають до неї доступ.",
	"Incorrect claimid, you only have {0} claims": "Неправильний номер ділянки, у вас є лише {0} ділянок",
	"Ok, claim loaded, you can now modify it": "Область ділянки завантажено, тепер ви можете редагувати її",
	"Sorry you can't have more than {0} seperate claims": "Вибачте, ви не можете мати більше ніж {0} окремих ділянок",
	"Ok, player {0} granted {1} access to your claim.": "Гравцю {0} надано {1} доступ до вашої ділянки.",
	"Ok, revoked access to player {0}.": "Доступ відкликано з гравця {0}.",
	"Player {0} had no access to your claim.": "Гравець {0} не має доступу до вашої ділянки.",
	"Ok, Land claim start position {0} saved": "Початкова точка області ділянки {0} збережена",
	"Ok, Land claim end position {0} saved": "Кінцева точка області ділянки {0} збережена",
	"Cannot add area. Your marked area has a size of {0}x{1}x{2} which is to small, needs to be at least {3}x{4}x{5}": "Не можна додати ділянку. Вами позначена ділянка має замалий розмір {0}x{1}x{2}. Він повинен бути не менше ніж {3}x{4}x{5}",
	"Cannot add area. Adding this area of size {0}m³ would bring your total claim size up to {1}m³, but your max allowance is {2}m³": "Неможливо додати область. Додавання цієї області об'ємом {0}м³ зробить ваш загальний об'єм ділянки {1}м³, але ваш максимально доступний об'єм {2}м³",
	"Cannot add area. This area overlaps with with another claim by {0}. Please correct your start\/end position": "Неможливо додати область. Вона перетинає іншу ділянку {0}. Будь ласка, скоригуйте початкову\/кінцеву точку",
	"Ok, protection level set to {0}": "Рівень захисту виставлено на {0}",
	"Ok, area extended {0} by {1} blocks": "Область розширено {0} на {1} блоків",
	"Default spawnpoint is at {0}": "Точка відродження за замовчуванням знаходиться на {0}",
	"Default spawnpoint now set to {0}": "Точка відродження за замовчуванням зараз налаштована на {0}",
	"Default spawnpoint now unset.": "Точка відродження за замовчуванням видалена.",
	"Ok, tick rate now at {0} tp\/s": "Частота тіків зараз {0} тік\/с",
	"Block tick samples per chunk is at {0}": "Кількість випадкових тіків на чанк зараз є {0}",
	"Ok, block tick samples per chunk is now at {0}": "Кількість випадкових тіків на чанк тепер {0}",
	"{0} commenced a server shutdown": "{0} почав відключення сервера",
	"LAN connections enabled, players in the local network can connect through e.g. {0}": "Підключення по LAN увімкнено, гравці в локальній мережі можуть підключитися через наприклад. {0}",
	"Ok teleported you to {0}.": "Вас телепортовано до {0}.",
	"Ok teleported {0} to {1}.": "{0} телепортовано до {1}.",
	"Ok teleported {0}.": "{0} телепортовано.",
	"Welcome message changed to {0}": "Привітальне повідомлення змінено на {0}",
	"{0} changes welcome message to {1}.": "{0} змінює привітальне повідомлення на {1}.",
	"Seed: {0}": "Зерно світу: {0}",
	"Automatically kicked by packet monitor, reason: {0}": "Вас автоматично вигнав переглядач пакетів, причина: {0}",
	"You've sent too many message at once, you've been muted for {0} seconds": "Ви відправляли надто багато повідомлень зразу, вас приглушено на {0} секунд",
	"This player has a land claim extra allowance of {0}m³": "Додатковий об'єм ділянки для цього гравця {0}м³",
	"Land claim extra allowance now set to {0}m³": "Додатковий об'єм ділянки встановлений в {0}м³",
	"This player has a land claim extra max areas setting of {0}": "Цей гравець має можливість приватизувати ще {0} додаткових ділянок",
	"Land claim extra max areas now set to {0}": "Кількість додаткових ділянок для приватизації вставлено {0}",
	"Current gamemode for {0} is {1}": "Поточний режим гри для {0}: {1}",
	"Your Current gamemode is {0}": "Ваш поточний режим гри {0}",
	"Invalid game mode {0}": "Неправильний режим гри {0}",
	"gamemode-Survival": "Виживання",
	"gamemode-Creative": "Творчий",
	"gamemode-Spectator": "Спостерігач",
	"gamemode-Guest": "Гість",
	"Game mode {0} set.": "Режим гри {0} встановлено.",
	"Game mode {0} set for player {1}.": "Режим гри {0} встановлено для гравця {1}.",
	"Player {0} has set your gamemode to {1}": "Гравець {0} встановив ваш режим гри на {1}",
	"Player {0} is currently {1}": "Гравець {0} зараз {1}",
	"Player is now whitelisted until {0}": "Гравець в білому списку до {0}",
	"{0} is currently {1}": "{0} зараз {1}",
	"Role: {0}": "Роль: {0}",
	"All Privilege codes: {0}": "Всі коди прав: {0}",
	"Land claim allowance: {0}m³ + {1}m³": "Дозволений розмір ділянки: {0}м³ + {1}м³",
	"Land claim max areas: {0} + {1}": "Максимальний розмір ділянки: {0} + {1}",
	"Land claimed: {0}m³": "Розмір ділянки: {0}м³",
	"Amount of areas claimed: {0}": "Кількість приватизованих ділянок: {0}",
	"No group '{0}' found": "Група '{0}' не знайдена",
	"Player is already in group {0}": "Гравець вже в групі {0}",
	"Can't modify a players role with a superior role. Players current role is {0}": "Ви не можете модифікувати роль гравця з роллю вище вашої. Поточна роль гравця {0}",
	"Ok, role {0} assigned to {1}": "Роль {0} присвоєна {1}",
	"You've been promoted to role {0}": "Вас підвищили до ролі {0}",
	"You've been demoted to role {0}": "Вас понизили до ролі {0}",
	"Available roles: {0}": "Доступні ролі: {0}",
	"No role named '{0}' found": "Роль під назвою '{0}' не знайдена",
	"Configure 'privilege', 'spawnpoint', 'landclaimallowance', 'landclaimminsize' or 'landclaimmaxareas'?": "Налаштувати 'privilege', 'spawnpoint', 'landclaimallowance', 'landclaimminsize' або 'landclaimmaxareas'?",
	"This role has a land claim allowance of {0}m³": "Максимальний розмір ділянки для цієї ролі {0}м³",
	"Land claim allowance now set to {0}m³": "Дозволений розмір ділянки тепер виставлено в {0}м³",
	"This role has a land claim min size of {0} blocks": "Мінімальний розмір ділянки для цієї ролі {0}м³",
	"Land claim min size now set to {0} blocks": "Мінімальний розмір ділянки встановлений в {0}м³",
	"This role has a land claim max areas {0}": "Максимальна кількість ділянок для цієї ролі {0}",
	"Land claim max areas now set to {0}": "Максимальна кількість ділянок встановлена {0}",
	"This role has following privileges: {0}": "Ця роль має такі права: {0}",
	"Can only 'grant' or 'revoke' privileges. You supplied '{0}'": "Можливо тільки давати ('grant') або знімати ('revoke') права. Ви ввели '{0}'",
	"No such privilege '{0}'": "Не існує таких прав '{0}'",
	"Ok, privilege '{0}' now granted": "Право '{0}' надано",
	"Ok, privilege '{0}' now revoked": "Право '{0}' знято",
	"Spawnpoint for role {0} is not set.": "Точка відродження для ролі {0} не налаштована.",
	"Spawnpoint for role {0} is at {1}": "Точка відродження для ролі {0} на {1}",
	"Spawnpoint for role {0} now unset.": "Точка відродження для ролі {0} видалена.",
	"Spawnpoint for role {0} now set to {1}": "Точка відродження для ролі {0} тепер налаштована на {1}",
	"Player {0} has this privilege already": "У гравця {0} вже є такі права",
	"Privilege {0} granted to {1}": "Право '{0}' надано {1}",
	"{0} granted you the privilege {1}": "{0} надав вам право {1}",
	"Player {0} does not have this privilege": "Гравець {0} не має таких прав",
	"Privilege {0} has been revoked from {1}": "Право {0} знято з {1}",
	"{0} has revoked your Privilege {1}": "{0} забрав ваше право {1}",
	"Time set to: {0}": "Час змінено на: {0}",
	"Unable to convert {0} to a time span": "Неможливо перетворити {0} в часовий проміжок",
	"Unable to convert {0} to a number": "Неможливо перетворити {0} на число",
	"Error loading schematic: {0}": "Помилка завантаження схеми: {0}",
	"schematic-confirm": "Сервер намагається відправити вам файл схеми. Будь ласка, підтвердіть прийняття файлу.",
	"schematic-ignored": "Сервер спробував відправити вам файл схеми, але файл було відхилено. Щоб дозволити прийняття, встановіть",
	"schematic-received": "Файл схеми {0} отримано та збережено. Приймаємо ще {p1:# файлів|# файл|# файли|# файли|# файли|# файлів}.",
	"schematic-failed": "Сервер відправив вам файл схеми, але даний файл не вдалося зберегти:",
	"{0} blocks and {1} entities copied": "{0} блоків та {1} сутностей скопійовано",
	"Block behavior {0} for block {1} not found": "Поведінка блока {0} для блока {1} не знайдена",
	"Nothing to patch": "Нічого оновлювати",
	"{0} patches total": "{0} оновлень загалом",
	", successfully applied {0} patches": ", успішно застосовано {0} оновлень",
	", missing files on {0} patches": ", відсутні файли в {0} оновленнях",
	", had errors on {0} patches": ", є помилки в {0} оновленнях",
	", no errors": ", проблем немає",
	"Error reporting now {0}": "Повідомлення про помилку {0}",
	"Invalid waypoint number, valid ones are 0..{0}": "Неправильний номер мітки, правильні: 0..{0}",
	"Your waypoints:": "Ваші мітки:",
	"Lets you sleep for {0} hours a day": "Дозволяє спати {0} годин в день",
	"Lets you sleep for up to {0} hours": "Дозволяє спати до {0} годин",
	"Type: {0}": "Тип: {0}",
	"{0}% full": "{0}% заповнено",
	"Nearby flowers: {0}, Nearby Hives: {1}, Empty Hives: {2}, Pop after hours: {3}. harvest in {4}, repop cooldown: {5}": "Квіти поблизу: {0}, вулики поблизу: {1}, порожні вулики: {2}, переселення через години: {3}. збір врожаю через {4}, повторне переселення: {5}",
	"Population Size:": "Розмір популяції:",
	"beehive-flowers-pop": "Квіти поблизу: {0}\nРозмір популяції: {1}",
	"Will swarm in approx. {0} days": "Буде роїтися приблизно через {0} днів",
	"Contents: {0}x{1}": "Вміст: {0}х {1}",
	"Available Voxels: {0}": "Доступні вокселі: {0}",
	"Hit '{0}' to select tool mode for quicker crafting": "Натисніть '{0}' для вибору режиму інструмента для швидшого створення",
	"{0} with {1} lining": "Основа: {0}\nОблицювання: {1}",
	"{0}°C": "{0} °C",
	"Temperature: {0}": "Температура: {0}",
	"Warming up...": "Нагрівається...",
	"Teleports to {1}": "Телепортує до {1}",
	"teleporter-info": "Це {0}\nТелепортує до {1}",
	"Portions: {0}": "Порції: {0}",
	"{0} serving of {1}": "{1}. Порцій: {0}",
	"Health: {0}{1} hp": "Здоров'я: {0}{1} оз",
	"You have {0} Gears": "У вас {0} шестерень",
	"{0} has {1} Gears": "{0} має {1} шестерень",
	"Total Cost: {0} Gears": "Загальна ціна: {0} шестерень",
	"Total Gain: {0} Gears": "Загальний прибуток: {0} шестерень",
	"Cloth Category: {0}": "Категорія одягу: {0}",
	"When used: +{0} hp": "При використанні: +{0} оз",
	"{0}%: {1}x {2}": "{0}%: {1}x {2}",
	"{0}%: {1}-{2}x {3}": "{0}%: {1}-{2}x {3}",
	"with {0}": "з {0}",
	"Unfinished {0}": "Незакінчений {0}",
	"lorediscovery": "Відновлено фрагмент тексту з манускрипту під назвою {0}. Додано до вашого <a href=\"hotkey:\/\/journal\">Журналу<\/a>.",
	"Physical": "Фізичний стан",
	"Health Points": "Одиниці здоров'я",
	"Satiety": "Ситість",
	"It begins...": "Воно починається...",
	"It senses...": "Воно відчуває...",
	"It remembers...": "Воно пам'ятає...",
	"...all that came before": "Те, що було раніше...",
	"A world unbroken...": "Неушкоджений світ...",
	"...and calls to you.": "... воно кличе тебе",
	"...": "...",
	"Return again.": "Повернися знову.",
	"The center unfolding...": "Світ розгортається...",
	"...the carved mountains": "Різьблені гори...",
	"...the rolling hills": "Схили пагорбів...",
	"...the endless plains": "Безкрайні рівнини...",
	"...tunnels deep below": "Тунелі глибоко внизу...",
	"...the luscious trees": "Пишні дерева...",
	"...the fragrant flowers": "Ароматні квіти...",
	"...the roaming creatures": "Бродячі істоти...",
	"Ok, schematic loaded into clipboard.": "Схему завантажено в буфер обміну.",
	"Burning sparks...": "Палаючі іскри...",
	"Molded forms...": "Литі форми...",
	"Simple tools...": "Прості інструменти...",
	"Glimmers in the soil...": "Проблиски в ґрунті...",
	"Taste and smell...": "Смак та запах...",
	"Grand inventions...": "Великі відкриття...",
	"This type of stone is too soft to be used for knapping.": "Цей тип каменю надто м'який для відколювання.",
	"Really reset key controls to default settings?": "Справді відновити клавіші керування за замовчуванням?",
	"confirmEnableDevMode": "Справді увімкнути режим розробника?\n\nДаний режим призначено для розробників гри та модоробів, і може значно знизити продуктивність гри.",
	"The journey begins...": "Подорож починається...",
	"It pauses.": "Воно завмирає.",
	"...the vertical cliffs": "Прямовисні скелі...",
	"...the winter lands": "Зимові сніги...",
	"...and scorching deserts": "І палючі пустелі...",
	"...spring waters": "Весняні води...",
	"...and their offspring": "Та їх нащадки...",
	"tradertabtitle-1": "Активні аукціони",
	"tradertabtitle-2": "Ваші купівлі, продажі та прострочені аукціони",
	"tradingwindow-humanoid-trader-artisan": "Тутешні товари — товари ремісника",
	"tradingwindow-humanoid-trader-treasurehunter": "Тутешні товари — товари торговця скарбами",
	"tradingwindow-humanoid-trader-buildmaterials": "Тутешні товари — будівельні матеріали",
	"tradingwindow-humanoid-trader-clothing": "Тутешні товари — товари торговця одягом",
	"tradingwindow-humanoid-trader-commodities": "Тутешні товари — товари торговця сировиною",
	"tradingwindow-humanoid-trader-foods": "Тутешні товари пов'язані із сільським господарством",
	"tradingwindow-humanoid-trader-furniture": "Тутешні товари - {0} меблевий торговець",
	"tradingwindow-humanoid-trader-luxuries": "Тутешні товари — предмети розкоші",
	"tradingwindow-humanoid-trader-survivalgoods": "Тутешні товари — товари для виживання",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-blacksmith-agnieszka": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-innkeeper-liga": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-tailor-alba": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-guard-kat": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-musician-sedna": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-hunter-gerhardt": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-surgeon-tad": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-herbalist-wall": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-inventor-tobias": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-baker-beata": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-blacksmith-folds": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-farmer1-norbert": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-farmer2-indira": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-farmer3-laura": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-guard-piotr": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-innkeeper-arzhur": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-shepherd-lena": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-blacksmith-waclaw": "{0}",
	"tradingwindow-skeletonwithloot": "Скелет",
	"item-creature-villager-nadiya-female-blacksmith-agnieszka": "Ковалька",
	"item-creature-villager-nadiya-male-innkeeper-arzhur": "Корчмар",
	"item-creature-villager-nadiya-female-innkeeper-liga": "Корчмарка",
	"item-creature-villager-nadiya-female-tailor-alba": "Кравчиня",
	"item-creature-villager-nadiya-female-guard-kat": "Вартова",
	"item-creature-villager-nadiya-female-musician-sedna": "Музикантка",
	"item-creature-villager-nadiya-male-hunter-gerhardt": "Мисливець",
	"item-creature-villager-nadiya-male-surgeon-tad": "Цирульник",
	"item-creature-villager-nadiya-male-herbalist-wall": "Травник",
	"item-creature-villager-nadiya-male-inventor-tobias": "Винахідник",
	"item-creature-villager-nadiya-female-baker-beata": "Пекарка",
	"item-creature-villager-nadiya-male-blacksmith-folds": "Коваль",
	"item-creature-villager-nadiya-male-farmer1-norbert": "Фермер",
	"item-creature-villager-nadiya-female-farmer2-indira": "Фермерка",
	"item-creature-villager-nadiya-female-farmer3-laura": "Фермерка",
	"item-creature-villager-nadiya-male-guard-piotr": "Вартовий",
	"item-creature-villager-nadiya-female-shepherd-lena": "Пастушка",
	"item-creature-villager-nadiya-male-blacksmith-waclaw": "Коваль",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-dead": "Я не можу це зробити, я мертвий.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-sacred": "Немає прав будувати, або руйнувати тут блоки. Приватизовано вищою силою.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-tobias": "Не можу будувати чи руйнувати тут. Це власність Тобіаса.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-nadiya": "Не можу будувати чи руйнувати тут. Це власність селян.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-treasurehunter": "Не можу будувати чи руйнувати тут. Це власність торговця скарбами.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-thepast": "Минуле неможливо змінити.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-landclaimed": "Немає права на встановлення або руйнування блоків тут. Ця земля приватизована {0}",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-inspectatormode": "Немає права на встановлення або руйнування блоків тут. Ви в режимі спостерігача.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-inguestmode": "Немає права на встановлення або руйнування блоків. Ви в режимі гостя.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-playerdead": "Немає права на встановлення або руйнування блоків. Ви мертві.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-noprivilege": "Немає права на встановлення або руйнування блоків. Вам не надані права на будівництво.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-deniedbymod": "Немає права на встановлення або руйнування блоків тут. Це заборонено модом",
	"ingameerror-panning-requireairabove": "Можна взяти пісок або гравій лише із блоку, що має блок повітря над собою",
	"ingameerror-panning-notinwater": "Для промивання потрібно стояти у воді",
	"ingameerror-noprivilege-use-landclaimed": "Немає права на використання блоків тут. Ця земля приватизована {0}",
	"ingameerror-noprivilege-use-inspectatormode": "Немає права на використання блоків тут. Ви в режимі спостерігача.",
	"ingameerror-noprivilege-use-inguestmode": "Немає права на використання блоків. Ви в режимі гостя.",
	"ingameerror-noprivilege-use-playerdead": "Немає права на використання блоків. Ви мертві.",
	"ingameerror-noprivilege-use-noprivilege": "Немає права на використання блоків. Вам не надані права на будівництво.",
	"ingameerror-noprivilege-use-deniedbymod": "Немає права на використання блоків тут. Заборонено модом",
	"ingameerror-timeswitch-blocked": "Шлях назад заблоковано, спробуйте інше місце",
	"ingameerror-timeswitch-wait": "Часопросторова аномалія ще не стабілізувалась, будь ласка, зачекайте трохи.",
	"ingameerror-timeswitch-outofrange": "Ви задалеко від часопросторової аномалії, підійдіть.",
	"ingameerror-timeswitch-mounted": "Спершу потрібно злізти, щоб змінити час.",
	"ingameerror-doorbarlocked": "Потрібно відкрити з іншої сторони.",
	"block-statictranslocator-broken-*": "Зламаний транслокатор",
	"block-handbooktitle-statictranslocator-broken-*": "Як відновити:",
	"block-handbooktext-statictranslocator-broken-*": "Вам потрібно дві <a href=\"handbook:\/\/block-metal-parts\">металеві деталі<\/a> й три <a href=\"handbook:\/\/item-gear-temporal\">часопросторові шестерні<\/a> (дві якщо ви годинникар) для ремонту зламаного статичного транслокатора.",
	"block-statictranslocator-normal-*": "Полагоджений транслокатор",
	"block-angledgears-*": "Кутові шестерні",
	"block-metal-parts": "Металеві деталі",
	"block-metal-scraps": "Брухт",
	"block-metalpartpile-large-*": "Велика купа брухту",
	"block-metalpartpile-tiny": "Маленька брухту",
	"block-metalpartpile-small": "Мала купа брухту",
	"block-metalpartpile-medium": "Середня купа брухту",
	"block-metalpartpile-large": "Велика купа брухту",
	"item-magicwand": "Чарівна паличка для редагування світу",
	"itemdesc-magicwand": "Використовується спільно з інструментом вибору редактора світу щоб вибирати зони",
	"item-decalcan": "Деколь поверхонь",
	"itemdesc-decalcan": "Можна використовувати для додавання прикрас на поверхню блоку",
	"placefailure-generic": "Неможливо розмістити блок тут",
	"placefailure-outsideworld": "Неможливо розмістити цей блок тут. Він буде за межами світу.",
	"placefailure-axlemusthavesupport": "Неможливо розмістити цей блок тут. З'єднувальна вісь повинна бути прикріплена до блоку.",
	"placefailure-onlywhensneaking": "Утримуйте <hk>shift<\/hk>, щоб розмістити цей блок",
	"placefailure-notreplaceable": "Неможливо розмістити блок тут. Інший блок заважає",
	"placefailure-entityintersecting": "Неможливо тут розмістити блок. Заважає істота або гравець",
	"placefailure-claimed": "Неможливо розмістити цей блок тут. Ця земля вже приватизована",
	"placefailure-requiresaxle": "Неможливо розмістити цей блок тут. Можна тільки приєднати до осі.",
	"placefailure-requirehorizontalattachable": "Неможливо розмістити цей блок тут. Потрібна тверда бокова поверхня",
	"placefailure-requireattachable": "Неможливо розмістити цей блок тут. Потрібна тверда поверхня для розміщення",
	"placefailure-requiresolidground": "Неможливо розмістити цей блок тут. Потрібна тверда земля",
	"placefailure-cantattachladder": "Неможливо розмістити тут драбину, неможливо ні к чому прикріпити",
	"placefailure-unplaceable": "Цей блок неможливо розмістити",
	"placefailure-belowblockcannotsupport": "Неможливо розмістити цей блок тут, блок внизу не може його підтримувати",
	"placefailure-requirefertileground": "Неможливо розмістити цей блок тут, йому необхідний родючий ґрунт",
	"placefailure-requirevineattachable": "Неможливо розмістити цей блок тут. Потрібна тверда бокова поверхня або ліана",
	"placefailure-requirelichenattachable": "Неможливо розмістити цей блок тут, потрібна тверда сторона за ним або будь-який лишайник для прикріплення",
	"placefailure-requirefullwater": "Тут не можна розмістити цей блок: йому потрібен суцільний блок води",
	"placefailure-requirefreshwater": "Тут не можна розмістити цей блок: йому потрібен суцільний блок води",
	"placefailure-cannotplacedecorhere": "Неможливо додати цей декор на цій стороні блока, спробуйте іншу позицію.",
	"placefailure-decorrequiressolid": "Неможливо додати декор. Декор може бути розміщений тільки на твердій плоскій поверхні.",
	"placefailure-existingdecorinplace": "Неможливо додати декор, на цьому місті вже є декор.\nЩоб замінити його, спочатку зруйнуйте блок!",
	"placefailure-decorvariantnotfound": "Запрошеного варіанту декору не існує, можливо в цьому моді, є помилка!",
	"block-lava-still-7": "Спокійна лава",
	"block-water-still-7": "Спокійна вода",
	"block-locustnest-cage": "Гніздо сарани (Клітка)",
	"block-locustnest-metalspike-*": "Металеві шипи",
	"block-locustnest-stalagmite-*": "Гніздо сарани",
	"block-flower-lupine-blue-*": "Блакитний люпин",
	"block-flower-lupine-orange-*": "Помаранчевий люпин",
	"block-flower-lupine-purple-*": "Фіолетовий люпин",
	"block-flower-lupine-red-*": "Червоний люпин",
	"block-flower-lupine-white-*": "Білий люпин",
	"block-cobbleskull-chert": "Флінтовий бут із черепами",
	"block-cobbleskull-conglomerate": "Конгломератний бут із черепами",
	"block-cobbleskull-limestone": "Вапняковий бут із черепами",
	"block-cobbleskull-peridotite": "Перидотитовий бут із черепами",
	"block-cobbleskull-phyllite": "Філітовий бут із черепами",
	"block-cobbleskull-slate": "Шиферний бут із черепами",
	"block-cobblestoneslab-chert-*": "Плита з флінтового буту",
	"block-cobblestoneslab-conglomerate-*": "Плита з конгломератного буту",
	"block-cobblestoneslab-limestone-*": "Плита із вапнякового буту",
	"block-cobblestoneslab-peridotite-*": "Плита з перидотитового буту",
	"block-cobblestoneslab-phyllite-*": "Плита з філітового буту",
	"block-cobblestoneslab-slate-*": "Плита зі шиферного буту",
	"block-cobblestoneslab-kimberlite-*": "Плита із кімберлітового буту",
	"block-cobblestoneslab-suevite-*": "Плита із зювітового буту",
	"block-cobblestoneslab-whitemarble-*": "Плита з біломармурового буту",
	"block-cobblestoneslab-redmarble-*": "Плита з рожевомармурового буту",
	"block-cobblestoneslab-greenmarble-*": "Плита із зеленомармурового буту",
	"block-cobblestone-chert": "Флінтовий бут",
	"block-cobblestone-conglomerate": "Конгломератний бут",
	"block-cobblestone-limestone": "Вапняковий бут",
	"block-cobblestone-peridotite": "Перидотитовий бут",
	"block-cobblestone-phyllite": "Філітовий бут",
	"block-cobblestone-slate": "Шиферний бут",
	"block-cobblestone-kimberlite": "Кімберлітовий бут",
	"block-cobblestone-suevite": "Зювітовий бут",
	"block-cobblestone-whitemarble": "Біломармуровий бут",
	"block-cobblestone-redmarble": "Рожевомармуровий бут",
	"block-cobblestone-greenmarble": "Зеленомармуровий бут",
	"block-cobblestonestairs-chert-*": "Сходи із флінтового буту",
	"block-cobblestonestairs-conglomerate-*": "Сходи зі конгломератного буту",
	"block-cobblestonestairs-limestone-*": "Сходи із вапнякового буту",
	"block-cobblestonestairs-peridotite-*": "Сходи з перидотитового буту",
	"block-cobblestonestairs-phyllite-*": "Сходи із філітового буту",
	"block-cobblestonestairs-slate-*": "Сходи з шиферного буту",
	"block-cobblestonestairs-kimberlite-*": "Сходи з кімберлітового буту",
	"block-cobblestonestairs-suevite-*": "Сходи із зювітового буту",
	"block-cobblestonestairs-whitemarble-*": "Сходи з біломармурового буту",
	"block-cobblestonestairs-redmarble-*": "Сходи з рожевомармурового буту",
	"block-cobblestonestairs-greenmarble-*": "Сходи із зеленомармурового буту",
	"block-stonepathslab-*": "Плита з бруківки",
	"block-stonebrickslab-chert-*": "Флінтової тесана плита",
	"block-stonebrickslab-bauxite-*": "Бокситова тесана плита",
	"block-stonebrickslab-conglomerate-*": "Конгломератна тесана плита",
	"block-stonebrickslab-limestone-*": "Вапнякова тесана плита",
	"block-stonebrickslab-peridotite-*": "Перидотитова тесана плита",
	"block-stonebrickslab-phyllite-*": "Філітова тесана плита",
	"block-stonebrickslab-slate-*": "Шиферна тесана плита",
	"block-stonebrickslab-suevite-*": "Зювітова тесана плита",
	"block-stonebrickstairs-chert-*": "Флінтові тесані сходи",
	"block-stonebrickstairs-bauxite-*": "Бокситові тесані сходи",
	"block-stonebrickstairs-conglomerate-*": "Конгломератні тесані сходи",
	"block-stonebrickstairs-limestone-*": "Вапнякові тесані сходи",
	"block-stonebrickstairs-peridotite-*": "Перидотитові тесані сходи",
	"block-stonebrickstairs-phyllite-*": "Філітові тесані сходи",
	"block-stonebrickstairs-slate-*": "Шиферні тесані сходи",
	"block-stonebrickstairs-suevite-*": "Зювітові тесані сходи",
	"block-meteorite-iron": "Метеоритне залізо",
	"block-ore-corundum-*": "Корундова руда",
	"block-ore-low-diamond-*": "Алмазна руда низької проби",
	"block-ore-medium-diamond-*": "Алмазна руда середньої проби",
	"block-ore-high-diamond-*": "Алмазна руда високої проби",
	"block-ore-low-emerald-*": "Смарагдова руда низької проби",
	"block-ore-medium-emerald-*": "Смарагдова руда середньої проби",
	"block-ore-high-emerald-*": "Смарагдова руда високої проби",
	"block-ore-low-olivine_peridot-*": "Перидотова руда низької проби",
	"block-ore-medium-olivine_peridot-*": "Перидотова руда середньої проби",
	"block-ore-high-olivine_peridot-*": "Перидотова руда високої проби",
	"block-ore-flint-kimberlite": "Кременева руда у кімберліті",
	"block-ore-corundum-whitemarble": "Корундова руда в білому мармурі",
	"block-ore-corundum-redmarble": "Корундова руда в рожевому мармурі",
	"block-ore-corundum-greenmarble": "Корундова руда в зеленому мармурі",
	"block-rockpolished-bauxite": "Полірований боксит",
	"block-rockpolished-whitemarble": "Полірований білий мармур",
	"block-rockpolished-greenmarble": "Полірований зелений мармур",
	"block-rockpolished-redmarble": "Полірований рожевий мармур",
	"block-rockpolished-chert": "Полірований флінт",
	"block-rockpolished-conglomerate": "Полірований конгломерат",
	"block-rockpolished-limestone": "Полірований вапняк",
	"block-rockpolished-peridotite": "Полірований перидотит",
	"block-rockpolished-phyllite": "Полірований філіт",
	"block-rockpolished-slate": "Полірований шифер",
	"block-rockpolished-basalt": "Полірований базальт",
	"block-rockpolished-andesite": "Полірований андезит",
	"block-rockpolished-chalk": "Полірована крейда",
	"block-rockpolished-claystone": "Полірований аргіліт",
	"block-rockpolished-granite": "Полірований граніт",
	"block-rockpolished-sandstone": "Полірований пісковик",
	"block-rockpolished-shale": "Полірований глинистий-сланець",
	"block-rockpolished-suevite": "Полірований зювіт",
	"block-rockpolished-kimberlite": "Полірований кімберліт",
	"block-polishedrockslab-bauxite-*": "Бокситова полірована плита",
	"block-polishedrockslab-whitemarble-*": "Біломармурова полірована плита",
	"block-polishedrockslab-greenmarble-*": "Зеленомармурова полірована плита",
	"block-polishedrockslab-redmarble-*": "Рожевомармурова полірована плита",
	"block-polishedrockslab-chert-*": "Флінтова полірована плита",
	"block-polishedrockslab-conglomerate-*": "Конгломератна полірована плита",
	"block-polishedrockslab-limestone-*": "Вапнякова полірована плита",
	"block-polishedrockslab-peridotite-*": "Перидотитова полірована плита",
	"block-polishedrockslab-phyllite-*": "Філітова полірована плита",
	"block-polishedrockslab-slate-*": "Шиферна полірована плита",
	"block-polishedrockslab-andesite-*": "Андезитова полірована плита",
	"block-polishedrockslab-chalk-*": "Крейдяна полірована плита",
	"block-polishedrockslab-claystone-*": "Аргілітова полірована плита",
	"block-polishedrockslab-granite-*": "Гранітна полірована плита",
	"block-polishedrockslab-sandstone-*": "Пісковикова полірована плита",
	"block-polishedrockslab-shale-*": "Глинистого-сланцева полірована плита",
	"block-polishedrockslab-basalt-*": "Базальтова полірована плита",
	"block-polishedrockslab-suevite-*": "Зювітова полірована плита",
	"block-polishedrockslab-kimberlite-*": "Кімберлітова полірована плита",
	"block-log-placed-aged-*": "Колода стародавнього дерева",
	"item-gem-diamond-rough": "Неогранений алмаз",
	"item-gem-emerald-rough": "Неогранений смарагд",
	"item-gem-olivine_peridot-rough": "Неогранений перидот",
	"itemdesc-gem-*": "Самоцвіт",
	"item-nugget-nativecopper": "Самородок міді",
	"item-handbooktitle-nugget-nativecopper": "Де знайти",
	"item-handbooktext-nugget-nativecopper": "Вашу першу мідь, дуже ймовірно, ви знайдете у вигляді самородків розкиданих на поверхні. Якщо ви знайшли подібні поклади, позначте їх на мапі. Внизу у породі ви обов'язково знайдете мідь, але у вигляді блоків руди.\n\n<strong>Окрім цього є інші джерела міді:<\/strong>\n• <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-panning\">Промивання<\/a>\n• Руйнування тріснутих посудин у руїнах\n• Купівля в деяких торговців",
	"item-nugget-limonite": "Самородок лімоніту",
	"item-nugget-nativegold": "Самородок золота",
	"item-nugget-galena": "Самородок галеніту",
	"item-nugget-cassiterite": "Самородок каситериту",
	"item-nugget-chromite": "Самородок хроміту",
	"item-nugget-ilmenite": "Самородок ільменіту",
	"item-nugget-sphalerite": "Самородок сфалериту",
	"item-nugget-nativesilver": "Самородок срібла",
	"item-nugget-bismuthinite": "Самородок бісмутиніту",
	"item-nugget-magnetite": "Самородок магнетиту",
	"item-nugget-hematite": "Самородок гематиту",
	"item-nugget-malachite": "Самородок малахіту",
	"item-nugget-pentlandite": "Самородок пентландиту",
	"item-nugget-uranium": "Самородок урану",
	"item-nugget-wolframite": "Самородок вольфраміту",
	"item-nugget-rhodochrosite": "Самородок родохрозиту",
	"item-ore-corundum": "Корунд",
	"item-ore-anthracite": "Антрацит",
	"item-ore-borax": "Бура",
	"item-handbooktext-ore-borax": "Порошкову буру використовують як флюс у ковальській справі.",
	"item-ore-cinnabar": "Ртутна руда",
	"item-handbooktitle-ore-cinnabar": "Використовується для отримання пігментів",
	"item-handbooktext-ore-cinnabar": "Предмети-пігменти можна використовувати для запису на <a href=\"handbook:\/\/block-sign-ground-north\">табличках<\/a>, а іноді й для <a href=\"handbooksearch:\/\/тканина \">фарбування<\/a> тканини.",
	"item-ore-sylvite": "Сильвін",
	"item-handbooktitle-ore-sylvite": "Як подрібнити:",
	"item-handbooktext-ore-sylvite": "Використовуйте <a href=\"handbooksearch:\/\/жорна\">жорна<\/a>, щоб подрібнити сильвіт у калій.",
	"item-ore-olivine": "Олівінова руда",
	"item-ore-fluorite": "Флюоритова руда",
	"item-ore-graphite": "Шматок графіту",
	"item-ore-kernite": "Шматок керніту",
	"item-ore-phosphorite": "Шматок фосфору",
	"item-stone-meteorite-iron": "Уламок залізного метеорита",
	"item-stone-chert": "Флінтовий камінь",
	"item-stone-conglomerate": "Конгломератний камінь",
	"item-stone-limestone": "Вапняковий камінь",
	"item-stone-peridotite": "Перидотитовий камінь",
	"item-stone-phyllite": "Філітовий камінь",
	"item-stone-slate": "Шиферний камінь",
	"item-stone-kimberlite": "Кімберлітовий камінь",
	"item-stone-scoria": "Вулканічно-шлаковий камінь",
	"item-stone-tuff": "Вулканічно-туфовий камінь",
	"item-stone-bauxite": "Бокситовий камінь",
	"item-stone-halite": "Галітовий камінь",
	"item-handbooktitle-stone-halite": "Як подрібнити:",
	"item-handbooktext-stone-halite": "Використовуйте <a href=\"handbooksearch:\/\/жорна\">жорна<\/a>, щоб подрібнити каміння галіту у сіль",
	"item-stone-suevite": "Зювітовий камінь",
	"itemdesc-stone-suevite": "Складається із частково розплавленого матеріалу, ймовірно сформованого під час удару.",
	"item-stone-whitemarble": "Білий мармуровий камінь",
	"item-stone-redmarble": "Рожевий мармуровий камінь",
	"item-stone-greenmarble": "Зелений мармуровий камінь",
	"item-stonebrick-chert": "Флінтовий тесаний камінь",
	"item-stonebrick-bauxite": "Бокситовий тесаний камінь",
	"item-stonebrick-conglomerate": "Конгломератний тесаний камінь",
	"item-stonebrick-limestone": "Вапняковий тесаний камінь",
	"item-stonebrick-peridotite": "Перидотитовий тесаний камінь",
	"item-stonebrick-phyllite": "Філітовий тесаний камінь",
	"item-stonebrick-slate": "Шиферний тесаний камінь",
	"block-drystone-mixed": "Насухо складений мішаний мур",
	"block-drystone-andesite": "Суха кладка андезиту",
	"block-drystone-chalk": "Суха кладка крейди",
	"block-drystone-chert": "Суха кладка флінту",
	"block-drystone-conglomerate": "Суха кладка конгломерату",
	"block-drystone-limestone": "Суха кладка вапняку",
	"block-drystone-claystone": "Суха кладка аргіліту",
	"block-drystone-granite": "Суха кладка граніту",
	"block-drystone-sandstone": "Суха кладка пісковику",
	"block-drystone-shale": "Суха кладка глинистого сланцю",
	"block-drystone-basalt": "Суха кладка базальту",
	"block-drystone-peridotite": "Суха кладка перидотиту",
	"block-drystone-phyllite": "Суха кладка філіту",
	"block-drystone-slate": "Суха кладка шиферу",
	"block-drystone-obsidian": "Суха кладка обсидіану",
	"block-drystone-kimberlite": "Суха кладка кімберліту",
	"block-drystone-scoria": "Суха кладка вулканічного шлаку",
	"block-drystone-tuff": "Суха кладка вулканічного туфу",
	"block-drystone-bauxite": "Суха кладка бокситу",
	"block-drystone-halite": "Суха кладка галіту",
	"block-drystone-suevite": "Суха кладка зювіту",
	"block-drystone-whitemarble": "Суха кладка білого мармуру",
	"block-drystone-redmarble": "Суха кладка рожевого мармуру",
	"block-drystone-greenmarble": "Суха кладка зеленого мармуру",
	"block-drystonefence-mixed-*": "Насухо складений мішаний паркан",
	"block-drystonefence-andesite-*": "Насухо складений андезитовий паркан",
	"block-drystonefence-chalk-*": "Насухо складений крейдяний паркан",
	"block-drystonefence-chert-*": "Насухо складений флінтовий паркан",
	"block-drystonefence-conglomerate-*": "Насухо складений конгломератний паркан",
	"block-drystonefence-limestone-*": "Насухо складений вапняковий паркан",
	"block-drystonefence-claystone-*": "Насухо складений аргілітовий паркан",
	"block-drystonefence-granite-*": "Насухо складений гранітний паркан",
	"block-drystonefence-sandstone-*": "Насухо складений пісковиковий паркан",
	"block-drystonefence-shale-*": "Насухо складений глинисто-сланцевий паркан",
	"block-drystonefence-basalt-*": "Насухо складений базальтовий паркан",
	"block-drystonefence-peridotite-*": "Насухо складений перидотитовий паркан",
	"block-drystonefence-phyllite-*": "Насухо складений філітовий паркан",
	"block-drystonefence-slate-*": "Насухо складений шиферний паркан",
	"block-drystonefence-bauxite-*": "Насухо складений бокситовий паркан",
	"block-drystonefence-kimberlite-*": "Насухо складений кімберлітовий паркан",
	"block-drystonefence-suevite-*": "Насухо складений зювітовий паркан",
	"block-drystonefence-whitemarble-*": "Насухо складений біломармуровий паркан",
	"block-drystonefence-redmarble-*": "Насухо складений рожевомармуровий паркан",
	"block-drystonefence-greenmarble-*": "Насухо складений зеленомармуровий паркан",
	"Firepit": "Багаття",
	"Goodbye!": "До побачення!",
	"Buy \/ Sell": "Купівля\/Продаж",
	"You can Buy": "Ви можете купити",
	"You can Sell": "Ви можете продати",
	"Journal Inventory": "Сторінки Журналу",
	"Previous Page": "Попередня сторінка",
	"Next Page": "Наст. сторінка",
	"Select Recipe": "Виберіть рецепт",
	"Quern": "Жорна",
	"Journal": "Журнал",
	"Force quit": "Примусовий вихід",
	"{0} kilobyte received": "{0} кілобайт отримано",
	"Data received, launching single player instance...": "Дані отримано, запускаю одниночну гру...",
	"Could not initiate connection. Error: {0}": "Неможливо створити з'єднання. Помилка: {0}",
	"facing-north": "Північ",
	"facing-east": "Схід",
	"facing-south": "Південь",
	"facing-west": "Захід",
	"Fixed": "Прикріпити",
	"Movable": "Рухомий",
	"blockhelp-selecttoolmode": "Вибрати режим інструмента",
	"blockhelp-sign-write": "Написати текст",
	"blockhelp-bloomery-heatable": "Додати до виплавки",
	"blockhelp-bloomery-fuel": "Додати паливо",
	"blockhelp-bloomery-ignite": "Запалити",
	"blockhelp-firepit-ignite": "Запалити",
	"blockhelp-bloomery-heatablex4": "Додати до виплавки х5",
	"blockhelp-oven-fuel": "Додати дрова",
	"blockhelp-oven-bakeable": "Додати предмети для випічки",
	"blockhelp-oven-ignite": "Запалити вогонь",
	"blockhelp-anvil-placeworkable": "Розмістити заготівку",
	"blockhelp-anvil-smith": "Кувати",
	"blockhelp-anvil-addvoxels": "Додати матеріал",
	"blockhelp-anvil-takeworkable": "Узяти заготівку",
	"blockhelp-bed-sleep": "Спати",
	"blockhelp-skep-putinbagslot": "Підняти у вільну комірку для наплічника",
	"blockhelp-skep-harvest": "Зламати для збору",
	"blockhelp-skep-pickup": "Узяти",
	"blockhelp-bomb-ignite": "Запалити",
	"blockhelp-behavior-rightclickpickup": "Узяти",
	"blockhelp-harvetable-harvest": "Зібрати",
	"blockhelp-collect": "Зібрати",
	"blockhelp-collect-eggs": "Зібрати яйця",
	"blockhelp-fruiting-harvest": "Зібрати стиглі фрукти",
	"blockhelp-bucket-rightclick": "Перелити рідину в\/з ємності",
	"blockhelp-bucket-rightclick-sneak": "Взяти одну порцію рідини з ємності",
	"blockhelp-bucket-rightclick-sprint": "Помістити одну порцію рідини у ємність",
	"blockhelp-knappingsurface-knap": "Відколювати",
	"blockhelp-bloomery-playdisc": "Грати",
	"blockhelp-bloomery-takedisc": "Витягти",
	"blockhelp-forge-heatable": "Розмістити заготівку",
	"blockhelp-forge-fuel": "Додати паливо",
	"blockhelp-forge-ignite": "Запалити",
	"blockhelp-translocator-repair-1": "Полагодити",
	"blockhelp-translocator-repair-2": "Полагодити",
	"blockhelp-translocator-activate": "Активувати",
	"heldhelp-reinforceblock": "Посилений блок",
	"heldhelp-removereinforcement": "Прибрати посилення",
	"heldhelp-heal": "Лікувати",
	"heldhelp-craftscrapweapon": "Створити випадкову зброю з брухту",
	"heldhelp-addsails": "Додати вітрила",
	"heldhelp-plant": "Посадити",
	"heldhelp-throw": "Кинути",
	"heldhelp-place": "Розмістити",
	"heldhelp-lock": "Замкнути",
	"heldhelp-fill": "Заповнити",
	"heldhelp-empty": "Спустошити",
	"heldhelp-squeeze": "Вичавити",
	"heldhelp-till": "Зорати",
	"heldhelp-eat": "З'їсти",
	"heldhelp-addtojournal": "Додати до журналу",
	"heldhelp-placetoknap": "Покладіть, щоб почати відколювання",
	"heldhelp-useonground": "Використовувати на землі",
	"heldhelp-createfirepit": "Створити багаття",
	"heldhelp-dress": "Одягти",
	"heldhelp-placetoclayform": "Розмістить, щоб почати ліпку з глини",
	"heldhelp-chargebow": "Натягнути тятиву",
	"heldhelp-chargesling": "Зарядити",
	"heldhelp-igniteblock": "Підпалити блок",
	"heldhelp-addmaterialtopan": "по блоку, щоб додати матеріал",
	"heldhelp-pan": "Просіяти матеріал",
	"blockhelp-firewoodpile-addlog": "Додати 2 дров",
	"blockhelp-firewoodpile-removelog": "Узяти 2 дров",
	"blockhelp-firewoodpile-8addlog": "Додати 8 дров",
	"blockhelp-firewoodpile-8removelog": "Узяти 8 дров",
	"blockhelp-groundstorage-add": "Додати",
	"blockhelp-groundstorage-remove": "Прибрати",
	"blockhelp-groundstorage-addone": "Додати один",
	"blockhelp-groundstorage-removeone": "Прибрати один",
	"blockhelp-groundstorage-addbulk": "Додати багато",
	"blockhelp-groundstorage-removebulk": "Прибрати багато",
	"blockhelp-peatpile-add": "Додати торф'яний брикет",
	"blockhelp-peatpile-remove": "Узяти торф'яний брикет",
	"blockhelp-peatpile-4add": "Додати 4 торф'яні брикети",
	"blockhelp-peatpile-4remove": "Узяти 4 торф'яні брикети",
	"blockhelp-plankpile-add": "Додати дошку",
	"blockhelp-plankpile-remove": "Узяти дошку",
	"blockhelp-plankpile-4add": "Додати 4 дошки",
	"blockhelp-plankpile-4remove": "Узяти 4 дошки",
	"blockhelp-firepit-open": "Відкрити",
	"blockhelp-firepit-refuel": "Додати паливо",
	"blockhelp-chest-open": "Відкрити",
	"blockhelp-forge-addworkitem": "Додати заготівку",
	"blockhelp-forge-takeworkitem": "Узяти заготівку",
	"blockhelp-meal-pickup": "Узяти",
	"blockhelp-meal-eat": "З'їсти",
	"blockhelp-chandelier-addcandle": "Додати свічку",
	"block-normal-labeled-labeledchest-*": "Дерев'яна скриня з табличкою",
	"blockhelp-trough-addfeed": "Додати корм",
	"blockhelp-crop-breaktoharvest": "Зруйнувати для збору урожаю",
	"blockhelp-quern-addremoveitems": "Додати\/забрати предмети",
	"blockhelp-quern-grind": "Молоти",
	"blockhelp-torchholder-removetorch": "Забрати смолоскип",
	"blockhelp-torchholder-addtorch": "Встановити смолоскип",
	"blockhelp-flowerpot-plant": "Посадити",
	"blockhelp-mushroom-harvest": "Зруйнувати для збору",
	"blockhelp-reeds-harvest": "Зруйнувати для збору",
	"blockhelp-fencegate-openclose": "Відкрити\/закрити",
	"blockhelp-door-openclose": "Відчинити\/Зачинити",
	"blockhelp-shelf-use": "Використати",
	"blockhelp-shelf-place": "Покласти на полицю",
	"blockhelp-shelf-take": "Узяти з полиці",
	"shelfhelp-needsmorespace-error": "Завелике, щоб поміститися у порожнє місце",
	"shelfhelp-shelffull-error": "Полиця заповнена, і більше нічого не вміщається",
	"blockhelp-cookedcontainer-takefood": "Взяти їжу",
	"blockhelp-cookedcontainer-pickup": "Узяти",
	"blockhelp-toolrack-place": "Покласти",
	"blockhelp-toolrack-take": "Взяти",
	"blockhelp-toolmold-pickup": "Узяти",
	"blockhelp-toolmold-pour": "Залити розплавлений метал",
	"blockhelp-toolmold-takeworkitem": "Узяти заготівку",
	"blockhelp-toolmold-breakmoldforitem": "Зламайте форму, щоб отримати заготівлю",
	"blockhelp-toolmold-chiselmoldforbits": "Отримати шматочки за допомогою молота і зубила",
	"metalwork-toocold": "Застигло, нагрійте щоб розплавити знову\n",
	"blockhelp-clayform-addclay": "Додати глину",
	"blockhelp-clayform-removeclay": "Забрати глину",
	"blockhelp-clayform-adddaub": "Додати обмазку",
	"blockhelp-ingotmold-pickup": "Узяти",
	"blockhelp-ingotmold-pour": "Залити розплавлений метал",
	"blockhelp-ingotmold-takeingot": "Узяти злиток",
	"blockhelp-ingotmold-chiselmoldforbits": "Отримати шматочки за допомогою молота і зубила",
	"blockhelp-ingotmold-placemold": "Додати другу форму",
	"blockhelp-trapdoor-openclose": "Відчинити\/зачинити",
	"blockhelp-creativerotor-power": "Змінити рівень потужності",
	"blockhelp-coalpile-addcoal": "Додати вугілля",
	"blockhelp-coalpile-removecoal": "Узяти вугілля",
	"block-coalpile": "Купа вугілля",
	"item-miningbag": "Шахтарський мішок",
	"item-miningbagsturdy": "Міцний шахтарський мішок",
	"itemdesc-miningbag": "Може вміщувати лише каміння, руди, мінерали та метали",
	"blockhelp-creature-harvest": "Зібрати",
	"blockhelp-snow-takesnowball": "Зліпити х2 сніжок",
	"blockhelp-mulblock-struc-show": "Увімкнути предпоказ структури",
	"blockhelp-mulblock-struc-hide": "Вимкнути предпоказ структури",
	"server-xdaysleft": "До появи монстрів залишилося більше {0} днів",
	"server-1dayleft": "До появи монстрів залишився один день",
	"server-monsterbegins": "Чудовиська почали з'являтися...",
	"trader-yourselection": "Ваш вибір",
	"trader-youroffer": "Ваша пропозиція",
	"Material: ": "Матеріал: ",
	"Fertility: ": "Родючість: ",
	"Fertility (tilled): ": "Родючість (Зорано): ",
	"When eaten: {0} sat, {1} hp\n": "Коли з'їдено: {0} насичення, {1} оз\n",
	"When eaten: {0} sat\n": "Коли з'їдено: {0} насичення\n",
	"Attack range: {0} m\n": "Дистанція атаки: {0} м\n",
	"Survival Handbook": "Довідник виживання",
	"Close Handbook": "Закрити довідник",
	"Command Handbook": "Керівництво по командах",
	"Server Commands": "Команди сервера",
	"Client Commands": "Команди клієнта",
	"All": "Усе",
	"Start Tutorial": "Розпочати навчання",
	"button-tutorial-resume": "Продовжити навчання",
	"item-unitdrop": "{0} одиниць {1}\n",
	"item-take-error-invfull": "Інвентар заповнений, і більше нічого не вміщається",
	"block-pan-wooden": "Дерев'яний лоток для промивання",
	"block-handbooktitle-pan-wooden": "Як використовувати:",
	"block-handbooktext-pan-wooden": "Перегляньте керівництво з <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-panning\">промивання руди<\/a>.",
	"population-Poor": "Низька",
	"population-Decent": "Достатня",
	"population-Large": "Велика",
	"propick-density-verypoor": "Дуже низька кількість",
	"propick-density-poor": "Низька кількість",
	"propick-density-decent": "Достатня кількість",
	"propick-density-high": "Висока кількість",
	"propick-density-veryhigh": "Дуже висока кількість",
	"propick-density-ultrahigh": "Надзвичайно висока кількість",
	"propick-reading-unknown": "Невідома руда {0}",
	"propick-noreading": "Не виявлено ресурсів, які доступні для геологічної розвідки.",
	"propick-reading-title": "Знайдено {0} слідів руди у цій області (<a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-prospecting\">керівництво<\/a>):",
	"propick-reading": "{0} <a href=\"handbook:\/\/{1}\">{2}<\/a> <font color=\"#CCe0cfbb\"> ({3}‰)<\/font>",
	"creative-searchresults": "{0} результатів",
	"confirm-opentolan": "Ви хочете дозволити іншим гравцям у вашій локальній мережі підключатися до вашого сервера?\n\nПісля підтвердження локальну ІР-адресу можна переглянути в меню, після натискання Esc, її ви можете дати іншим локальним гравцям для підключення.",
	"confirm-opentointernet": "Дозволити іншим віддаленим гравцям підключатися до вашого сервера?\nПісля підтвердження сервер здійснить пошук пристрою з підтримкою UPnP та налаштує переадресацію порту. Якщо це пройде успішно, ви побачите зовнішню ІР-адресу в меню при натисканні Esc, яку ви можете надати іншим гравцям для підключення.",
	"chattab-general": "Основний",
	"chattab-damagelog": "Журнал ушкоджень",
	"chattab-infolog": "Журнал інформації",
	"chattab-serverinfo": "Інформація про сервер",
	"propick-xsamples": "Добре, потрібно ще {0} зразків",
	"propick-1sample": "Добре, потрібен ще один зразок",
	"Pigment: {0}": "Барвник: {0}",
	"Host rock for": "Може містити",
	"Occurs in host rock": "Трапляється в",
	"Smelts into": "Виплавляється в",
	"Game ver. {0}": "Версія гри {0}",
	"(password protected)": "(захищено паролем)",
	"Password protected": "Захищено паролем",
	"Whitelisted players only": "Тільки для гравців з білого списку",
	"server-nomods": "Без модифікацій",
	"Public Server": "Публічний сервер",
	"Name": "Ім'я",
	"Playstyle": "Стиль гри",
	"Currently online": "Зараз онлайн",
	"Configuration": "Налаштування",
	"Game version": "Версія гри",
	"Mods": "Моди",
	"(modded)": "(модифіковано)",
	"Usage: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]": "Використання: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]",
	"Registration at the master server successfull and external connections are working!": "Реєстрація на головному сервері успішна і зовнішні підключення працюють!",
	"Registration at the master server was not successfull, external connections probably blocked by firewall": "Реєстрація на головному сервері не була успішною, зовнішні підключення можуть бути заблоковані фаєрволом",
	"Publicly advertise the server for everyone to join": "Додати ваш сервер в публічний список, щоб будь-хто зміг приєднатися",
	"Something went awry...please check the program logs...": "Щось пішло не так... Будь ласка, перевірте логи програми...",
	"Alone again...": "Знову сам...",
	"Time to rest.": "Час відпочити.",
	"Attempted to register Block with no code. Must use a unique code": "Спроба зареєструвати блок без коду. Потрібно використати унікальний код",
	"Block must have a unique code ('{0}' is already in use)": "Блок має використовувати унікальний код ('{0}' вже використовується)",
	"Attempted to register Item with no code. Must use a unique code": "Спроба зареєструвати предмет без коду. Потрібно використати унікальний код",
	"Attempted to register Item with code {0}, but an item with such code already exists. Must use a unique code": "Предмет має використовувати унікальний код ('{0}' вже використовується)",
	"Current server name is: {0}": "Поточна назва сервера: {0}",
	"Server name set to: {0}": "Назва сервера задана як: {0}",
	"Current server url is: {0}": "Поточний url сервера: {0}",
	"Server url set to: {0}": "Url сервера задано як: {0}",
	"Server advertisting now on": "Відображення сервера в публічному списку увімкнено",
	"Server advertisting now off": "Відображення сервера в публічному списку вимкнено",
	"All other configurations are default values": "Значення всіх інших конфігурацій виставлено за замовчуванням",
	"No custom configurations": "Користувацькі конфігурації відсутні",
	"Falling blocks now on": "Осипання блоків увімкнено",
	"Falling blocks now off": "Осипання блоків вимкнено",
	"Random block ticks per chunk is at {0}": "Кількість випадкових тіків на чанк зараз{0}",
	"Ok, random block ticks per chunk is now at {0}": "Кількість випадкових тіків на чанк тепер {0}",
	"One last gaze...": "Один останній погляд...",
	"...then all goes quiet": "Тоді все стихає...",
	"The waters recede...": "Води відступають...",
	"The mountains fade...": "Гори тьмяніють...",
	"The dark settles in.": "Темрява оселяється.",
	"It sighs...": "Воно зітхає...",
	"with their offspring...": "разом зі своїми нащадками...",
	"...a misty sunrise": "Туманний схід сонця...",
	"...dew drops on a blade of grass": "Краплини роси на траві...",
	"...a soft breeze": "Легкий вітерець...",
	"Tool mode now set to {0}": "Режим інструмента встановлено на {0}",
	"Amount set to {0}": "Розмір встановлено на {0}",
	"Repeat Tool mode now set to {0}": "Режим інструмента встановлено на {0}",
	"Repeat Tool Selection mode now set to {0}": "Режим вибору інструмента встановлено на {0}",
	"Sending {0} bytes of schematicdata to the server...": "Відправка {0} байт даних схем на сервер...",
	"Sending {0} bytes of schematicdata to the server, this may take a while...": "Відправка {0} байт даних схем на сервер, це займе деякий час...",
	"Break with bare hands to extract flint": "Зруйнуйте голими руками щоб отримати кремінь",
	"blocksmeltedcontainer-contents": "Одиниць: {0}\nМетал: {1}\nТемпература: {2} °C\n",
	"Select smithing recipe": "Виберіть рецепт для кування",
	"recipeselector-requiredcount": "Необхідно {0}x {1}",
	"Output: {0}": "Вихід: {0}",
	"Too cold to work": "Надто холодне для роботи",
	"Add another hot ingot to continue smithing": "Додайте ще один гарячий злиток для продовження кування",
	"Select recipe": "Виберіть рецепт",
	"Chest Contents": "Вміст скрині",
	"trader-newgoodsdelivery": "Доставка нових товарів відбудеться через {p0:менше дня|# день|# дні|# днів}",
	"{0} units of {1}": "{0} одиниць {1}",
	"Parent Material: {0}": "Поточний матеріал: {0}",
	"alloy-ratio-from-to": "{0}-{1}%",
	"createworld-worldheight": "{0} блоків",
	"createworld-worldheight-warning": "Повільне завантаження чанків на цій висоті",
	"createworld-worldattribute-notcoremodhover": "Цей атрибут було додано {0}.",
	"Alloyed from": "Сплавлюється з",
	"Congratulations, you died!": "Вітаємо, ви померли!",
	"Respawn": "Відродитися",
	"Rage Quit": "Вийти в гніві",
	"Crush with hammer to extract nuggets": "Роздробіть молотом, щоб добути самородки",
	"handbook-item-sources": "Джерела",
	"Obtained by harvesting dead wild animals": "Збирається з мертвих диких тварин",
	"Full block can be obtained by breaking all adjacent blocks.": "Цілий блок отримується руйнуванням всіх прилеглих блоків.",
	"bed-exithint": "Натисніть {0} щоб встати з ліжка",
	"Surface and underground ruins": "Поверхневі та підземні руїни",
	"item-plumbandsquare": "Висок і косинець",
	"itemdesc-plumbandsquare": "Добре підходить для укріплення блоків",
	"craftinginfo-starterguide-title": "Керівництво з виживання для початківців",
	"craftinginfo-starterguide-text": "<strong>Керівництво з виживання для початківців<\/strong>\n<i>Виживання: Мистецтво не померти<\/i>\n\nПримітка: Цей посібник зроблено коротким навмисно. Додаткові керівництва знаходяться у вкладці «Керівництва» ліворуч, а розгорнутий посібник з виживання можна знайти на <a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php?title=Survival_Guide_-_Your_first_day\">вікі<\/a>.\n\n<strong>Перші інструменти<\/strong>\nЗнайдіть <a href=\"handbook:\/\/item-flint\">кремінь<\/a> або тверді <a href=\"handbook:\/\/item-stone-granite\">камені<\/a>. Вони часто трапляються розкиданими по землі. Коли у вас буде два, <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk>-клікніть, щоб покласти один на землю і розпочати <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">відбивання<\/a>.\n\n<strong>Розширення інвентаря<\/strong>\nВаш початковий інвентар має 10 слотів, також ви можете нести до 4 кошиків або інших контейнерів. Найпростіший з них, це <a href=\"handbooksearch:\/\/ручний кошик\">ручний кошик<\/a>, вимагає 10 очерету. Збирайте очерет із рогозу або папірусу, а потім натисніть \"E\", щоб відкрити інвентар і створити його. Рецепт створення знаходиться на сторінці <a href=\"handbooksearch:\/\/ручний кошик\"\">ручного кошика<\/a>.\n\n<strong>Пошук їжі<\/strong>\nПростим джерелом їжі є ягоди з кущів. Якщо ви відчуваєте себе впевнено, спробуйте полювати і вбити тварину. Варені корені очерету є гарною запасною їжею. Звертайте увагу на врожаї — вони стануть цінними джерелами їжі в довгостроковій перспективі. Знайшовши глину, обов’язково займіться <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">приготуванням страв<\/a>, щоб значно покращити харчування.\n\n<strong>Вогонь й о світлення<\/strong>\n<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">Відбийте<\/a> ніж і використовуйте його для збору <a href=\"handbook:\/\/item-drygrass\">трави<\/a>. Покладіть траву на землю, додайте 4 <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">дров<\/a> і розведіть вогонь за допомогою <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">запалювача<\/a>. Тепер ви можете використовувати багаття для приготування коренів і м’яса або запалювання факелів, які можна зробити з <a href=\"handbook:\/\/item-stick\">палиць<\/a> і <a href=\"handbook:\/\/item-drygrass\">сухої трави<\/a>.\n\n<strong>Бойові дії<\/strong>\nЩоб полювати і вбивати у кам'яну епоху, створіть <a href=\"handbook:\/\/item-spear-generic-flint\">спис<\/a> або <a href=\"handbook:\/\/item-club-generic-wood\">дерев'яний кийок<\/a>. Зробіть <a href=\"handbook:\/\/item-armor-body-improvised-wood\">імпровізовану броню<\/a> для базового захисту.\n\n<strong>Притулок<\/strong>\nПеред настанням ночі непогано було би збудувати невеликий притулок. Корисними матеріалами для будівництва в кам'яну епоху є ґрунт <a href=\"handbook:\/\/block-cob-none\">із соломою<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-soil-low-none\">звичайний<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-packeddirt\">ущільнений<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-cobblestone-granite\">бут<\/a> із руїн і <a href=\"handbook:\/\/block-log-placed-oak-ud\">колоди<\/a>.\n\n<strong>Підготовка до зими<\/strong>\nУ стандартних світах у вас є приблизно 70 ігрових днів, щоб підготуватися до холодної пори року, коли вирощування врожаю стає неможливим, дикі тварини дають менше м'яса, а ви можете страждати від холоду. Рекомендується запастися їжею за допомогою <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-foodpreservation\">консервації<\/a> і <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-animalhusbandry\">тваринництва<\/a>.\n\nДля подальшого прогресу дивіться <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-progressionguide\">керівництво з прогресу<\/a>.",
	"gamemechanicinfo-foodpreservation-title": "Методи зберігання їжі",
	"gamemechanicinfo-foodpreservation-text": "<strong>Зберігання їжі<\/strong\n<i>Літо в банці!<\/i>\n\nЗберігання їжі може суттєво продовжити її термін придатності. Це особливо важливо в спекотному кліматі або влітку, коли їжа псується швидше через тепло, а також узимку, коли доступ до їжі обмежений. Існує кілька методів зберігання їжі, і їхнє поєднання може дати множинний ефект.\n\n<strong>Погреби<\/strong>\nБудь-який повністю закритий простір вважається погребом і має низьку й стабільну температуру впродовж року. Найпростіший погріб — це яма 1x2x1 з контейнером усередині, накрита ґрунтом. Більш складні версії можуть сягати розміру до 7x7x7 блоків із дверима. Щоб перевірити, чи погріб працює, наведіть на контейнер і перегляньте його інформацію. Вам слід досягти якнайнижчої швидкості псування їжі. Стіни погребу варто будувати з ґрунту, цегли або каменю.\n\n<strong>Горщики<\/strong>\nВи можете покласти <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">страви<\/a> у <a href=\"handbooksearch:\/\/Горщик\">керамічні горщики<\/a>, щоб отримати невелику користь, але герметизація горщиків <a href=\"handbook:\/\/item-beeswax\">воском<\/a> або <a href=\"handbook:\/\/item-fat\">жиром<\/a> зменшує швидкість псування в 10 разів. Щоб герметизувати горщик, просто поставте його на землю й скористайтеся предметом для запечатування. <a href=\"handbook:\/\/block-shelf-normal-east\">Полиця<\/a> у вашому погребі допоможе зручно організувати горщики.\n\n<strong>Посудини для зберігання<\/strong>\n<a href=\"handbook:\/\/block-storagevessel-blue-raw\">Посудина для зберігання<\/a> — хороший варіант для зберігання зерна, зернових продуктів (наприклад, хліба) та сирих овочів.\n\n<strong>Маринування<\/strong>\nЯкщо у вас є доступ до солі, ви можете консервувати м’ясо та овочі в бочці — рецепти можна знайти в довіднику.",
	"gamemechanicinfo-animalhusbandry-title": "Тваринництво",
	"gamemechanicinfo-animalhusbandry-text": "<strong>Тваринництво<\/strong>\n<i>Почни аграрну революцію!<\/i>\nКурей, кіз, кабанів та товсторогів можна перетворити в продуктивну худобу. Коли ви натрапите на подібну тварину, огородіть її чим-небудь прямо на місці, або спровокуйте її йти (гнатися\\тікати) в потрібне вам місце. Тварин також можна приваблювати коритами, які наповнені їжею. <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-small-ns\">Мале корито<\/a>, заповнене зерном підійде для курей, а <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-large-head-north\">велике корито<\/a>, підійде для кіз, кабанів та товсторогів. Годування тварин буде підтримувати їхню вагу зимою та ще якщо в загоні є самка та самець, буде сприяти розмноженню.\nКіз та товсторогів, можна доїти та робити з їхнього молока <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cheese\">сир<\/a>.\n \n<strong>Одомашнення<\/strong>\nТварини, вирощені при годуванні з корита, протягом кількох поколінь втратять страх і агресивність до гравця. Після 3-го покоління ви також можете миттєво вбивати їх за допомогою <a href=\"handbook:\/\/item-cleaver-copper\">тесака<\/a>.\n \n<strong>Розмноження курей<\/strong>\nЗамість моментального розмноження кури спочатку несуть яйця. Для того, щоб з яйця вилупилося курча, воно має бути запліднене півнем та ще має висиджуватися куркою протягом декількох днів. Для того, щоб курка могла висиджувати яйце, їй треба <a href=\"handbook:\/\/block-henbox\">сідало<\/a>, інакше курка буде нести яйця на землю, та не буде їх висиджувати.\n \n<strong>Бджолярство<\/strong>\nДля того, щоб отримати віск та мед, вам треба зробити <a href=\"handbook:\/\/block-skep-reed-empty-east\">сапетку<\/a> та розмістити її біля дикого вулика, щоби у вашу сапетку заселилися дикі бджоли. Обов’язково розмістіть біля сапетки квіти, інакше бджоли не заселяться. Населену сапетка ви можете перемістити, поклавши його в комірку для наплічника, для цього натисніть <icon>rightmousebutton<\/icon> по ньому. Коли ви дійдете до місця де ви хочете розмістити саетку, із затиснутим <hk>Ctrl<\/hk> прокрутіть колесиком миші до потрібної комірки для наплічника, та розмістіть її за допомогою <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<hk> по блоку де хочете розмістити. Якщо біля сапетки є квіти, ваші бджоли будуть повільно виготовляти мед та ростити колонію. Коли колонія бджіл у сапетці стане досить великою, вона почне роїтися та буде заселяти пусті сапетки навколо. Коли колонія у сапетці повністю дозріє, ви можете зруйнувати її, щоб отримати <a href=\"handbook:\/\/item-honeycomb\">медові стільники<\/a>, але будьте обережні, руйнування сапетки розгніває бджіл. Розгнівані бджоли будуть жалити абсолютно усе що рухається, але ви можете їх надурити попередньо поставив біля сапетки <a href=\"handbook:\/\/item-strawdummy\">щось схоже на вас<\/a>.Вичавіть стільники над відкритим контейнером, щоб отримати мед і віск. Мед можна розлити з відра в індивідуальні миски.",
	"craftinginfo-mealcooking-title": "Приготування їжі",
	"craftinginfo-mealcooking-text": "<strong>Приготування їжі<\/strong>\n<i>Прислухайся до брязкоту кришки казанка<\/i>\n\nПриготування страв дозволяє довше виживати на зібраній їжі. Створіть миску та горнець за допомогою <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">гончарства<\/a> і обпаліть їх у <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">ямі для обпалювання<\/a>. Коли у вас буде обпалений горнець, помістіть його на вогнище — це додасть 4 слоти «казанка» до інвентаря вогнища, куди ви зможете класти інгредієнти. Ви можете приготувати багато різних страв, заповнивши 2–4 слоти казанка інгредієнтами. Усі використані слоти мають містити однакову кількість порцій. Розміри порцій для кожного інгредієнта можна знайти у рецептах страв. Можна приготувати до 6 порцій за раз, але чим більше порцій — тим довше готується страва!\n\nЯкщо ви хочете не просто вдихати смачний аромат, а й з’їсти страву, вам знадобиться миска. Тримаючи порожню миску, натисніть <hk>rightmouse<\/hk> на горнець, щоб наповнити її. Після цього можна з’їсти вміст із миски. Якщо ж ви хочете спорожнити миску або казанок без споживання вмісту — просто киньте їх у воду.\n\nДетальні інструкції та списки інгредієнтів можна знайти в <a href=\"handbooksearch:\/\/рецепти страв\">рецептах страв<\/a>. Крім того, деякі прості приготовані продукти, наприклад, смажене м’ясо чи <a href=\"handbook:\/\/item-vegetable-cookedcattailroot\">приготовлене коріння рогозу<\/a>, не потребують горнця — їх можна просто приготувати на вогнищі. І не забудьте заглянути до розділів про <a href=\"handbooksearch:\/\/тісто\">тісто<\/a> та <a href=\"handbooksearch:\/\/рецепти пирога\">рецепти пирогів<\/a>, щоб дізнатися більше про випічку!",
	"craftinginfo-progressionguide-title": "Керівництво з прогресу",
	"craftinginfo-progressionguide-text": "<strong>Керівництво з прогресу<\/strong>\n<i>Бажання вчитися — основа всього людського прогресу<\/i>\n\n<strong>Кам’яна доба<\/strong>\nВиготовляйте кам’яне знаряддя за допомогою <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">відколювання<\/a>, розпалюйте вогонь, шукайте їжу та будуйте укриття. Дивіться також: <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-starterguide\">Керівництво з виживання для початківців<\/a>\n\n<strong>Глиняна доба<\/strong>\nНавчіться та опануйте <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">гончарство<\/a>. Знайдіть і добудьте трохи <a href=\"handbook:\/\/block-rawclay-red-verysparse\">глини<\/a>. Виготовте глиняні <a href=\"handbook:\/\/block-storagevessel-blue-raw\">посудини<\/a> для зберігання, <a href=\"handbook:\/\/block-claypot-blue-raw\">горнці<\/a> і <a href=\"handbook:\/\/block-bowl-blue-raw\">миски<\/a> для приготування й споживання їжі, а також <a href=\"handbook:\/\/block-crucible-blue-raw\">тигель<\/a> і <a href=\"handbook:\/\/block-toolmold-blue-raw-pickaxe\">форми інструментів<\/a>, щоб підготуватися до мідної доби. Це також гарний час, щоб почати <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-farming\">землеробство<\/a>.\nКомплект дерев’яної ламелярної <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-armor\">броні<\/a> (<a href=\"handbook:\/\/item-armor-head-lamellar-wood\">шолом<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/item-armor-body-lamellar-wood\">нагрудник<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/item-armor-legs-lamellar-wood\">наголінники<\/a>) забезпечують додатковий захист від слабких ворогів. Або ж <a href=\"handbooksearch:\/\/Стьоб\">стьобана броня<\/a> — чудовий варіант, якщо у вас багато льону.\n\n<strong>Рання мідна доба<\/strong>\nЧас виготовити мідні кайло та молот! Зліпіть з глини форму кайла та молота й обпаліть їх. Знайдіть 40 <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-nativecopper\">мідних самородків<\/a>. Їх можна знайти <a href=\"handbook:\/\/block-looseores-nativecopper-granite-free\">на поверхні<\/a>, що також вказує на наявність покладів під землею. Самородки також трапляються в <a href=\"handbook:\/\/block-lootvessel-ore\">тріснутих посудинах<\/a>, через <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-panning\">промивання<\/a> піску й гравію або при купівлі у торговців. Добудьте <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">деревне вугілля<\/a> і виплавте мідь на вогнищі. Дивіться також: <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Керівництво з виплавення металів<\/a>. Вилийте розплавлену мідь у форму для кайла та молота. Молот дозволяє дробити мідну руду, яку можна добути новеньким мідним кайлом.\n\n<strong>Пізня мідна доба<\/strong>\nДобудьте достатньо мідної руди й створіть <a href=\"handbook:\/\/block-toolmold-blue-fired-anvil\">форму ковадла<\/a>. Щойно ви відольєте ковадло, зможете виготовляти точні інструменти, як-от <a href=\"handbook:\/\/item-saw-copper\">пила<\/a>, що дає змогу виготовляти дерев’яні дошки.\nЗ дощок, серед іншого, можна зробити <a href=\"handbooksearch:\/\/shield\">щити<\/a> та бочки, що дозволяють консервувати овочі й виготовляти <a href=\"handbook:\/\/item-leather-normal-plain\">шкіру<\/a> для шкіряної <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-armor\">броні<\/a>.\n\n<strong>Бронзова доба<\/strong>\nВиговте один із 3 типів бронзи:\n- <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-tinbronze\">Олов’яна бронза<\/a>: знайдіть олов’яну руду та змішайте з міддю\n- <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-bismuthbronze\">Бісмутова бронза<\/a>: знайдіть цинкову та бісмутову руди, змішайте з міддю\n- <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-blackbronze\">Чорна бронза<\/a>: знайдіть золото та срібло, змішайте з міддю\n\nСпособи знайти ці руди:\n- Олово: під землею, дуже рідко на поверхні й тріснутих посудинах з рудою, у торговців або через <a href=\"handbook:\/\/block-pan-wooden\">промивання<\/a>\n- Цинк, бісмут: під землею, рідко — у тріснутих посудинах з рудою або в торговців\n- Золото, срібло: всередині кварцових покладів, але для видобутку потрібні або вибухівка, або бронзова кайло; іноді — у тріснутих посудинах з рудою\n\nСкористайтеся <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-prospecting\">геологічним молотком<\/a>, щоб полегшити пошук руди під землею.\n\n<strong>Рання залізна доба<\/strong>\nЗнайдіть залізо, добудьте залізовмісну руду та побудуйте <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">основу сиродутного горну<\/a> і <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerychimney\">димар<\/a> з <a href=\"handbook:\/\/item-burnedbrick-fire\">вогнетривкої цегли<\/a>. Переконайтесь, що у вас достатньо вугілля або деревного вугілля. Покладіть залізну руду й вугілля в основу сиродутного горну і підпаліть її. Приблизно за одну ігрову добу горн згасне, і ви зможете зламати його, щоб отримати <a href=\"handbook:\/\/item-ironbloom\">крицю<\/a>. Її потрібно обробити на ковадлі, щоб створити злиток, з якого виготовляють інструменти. Ковадло має бути щонайменше бронзового рівня.\n\nПереробку залізних злитків можна <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-mechanicalpower\">механізувати за допомогою важільного молота<\/a>.\n\nСиродутний горн також можна використовувати для виготовлення скла з кварцу. <a href=\"handbook:\/\/block-glass-plain\">Скло<\/a> має декоративне застосування, а також використовується для виготовлення ліхтарів і теплиць, що розширює асортимент доступних культур для вирощування.\n\n<strong>Пізня залізна доба<\/strong>\nЯкщо ви натрапили на метеоритне залізо під час подорожей і добре освоїли обробку заліза, варто створити залізне ковадло шляхом кування. Це дозволить вам обробляти метеоритне залізо, яке дає близько 20% бонусу до міцності інструментів.\n\n<strong>Сталева доба<\/strong>\nСталеві інструменти дають потужний бонус у 2.5 міцності порівняно з залізними, але створення сталі — складний і трудомісткий процес. Зазирніть у <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">керівництво з виготовлення сталі<\/a>, коли будете готові до цього звершення.",
	"craftinginfo-armor-title": "Броня та її типи ",
	"craftinginfo-armor-text": "<strong>Броня<\/strong>\n<i>Що ж, ви можете отримати удар.<\/i>\n\nВибір правильної броні – це різниця між перемогою чи поразкою. Броня низького рівня швидко ламається від атак високого рівня, тоді як броня високого рівня може стати дуже дорогою – кожна має свої переваги та недоліки. Ось список:\n\n<strong><a href=\"handbooksearch:\/\/щит \">Щити<\/a><\/strong>\nНайдешевша форма захисту – це щит. На раньому етапі розвитку це буде <a href=\"handbook:\/\/item-shield-crude\">грубий щит<\/a>.\n\n<strong><a href=\"handbook:\/\/item-armor-body-improvised-wood\">Імпровізована броня<\/a><\/strong>\nРанній тип броні, який ви можете зробити. Захищає лише ваше тіло, залишаючи голову та ноги відкритою. Може знадобитися лише кілька ударів, перш ніж він загальмує, але, тим не менш, може врятувати ваше життя у важкі часи. \n\n<strong><a href=\"handbooksearch:\/\/ламелярн\">Ламелярна броня<\/a><\/strong>\nДещо більше зусиль через потребу в шкурках, але забезпечує більший захист, хоча і все ще відносно низька вартість створення. Ви можете створити ламелярну броню з дерева, міді або бронзи. \n\n<strong><a href=\"handbooksearch:\/\/шкіряний шолом or шкіряний нагрудник or шкіряні наголінники\">Шкіряна броня<\/a><\/strong>\nНадає хороший баланс між гнучкістю і захистом.\n\n<strong><a href=\"handbooksearch:\/\/стьобан\">Гамбована броня<\/a><\/strong>\nСтворений шляхом багатошарової тканини. Для створення потрібна величезна кількість тканини, але тому забезпечує чудовий захист без втрати гнучкості.\n\n<strong><a href=\"handbooksearch:\/\/бригантинн\">Бригантинський обладунок<\/a><\/strong>\nВажка металева броня. Чудовий захист за ціною зниження гнучкості. Створити можна з міді, бронзи або заліза.\n\n<strong><a href=\"handbooksearch:\/\/кольчуж\">Кольчужна броня<\/a><\/strong>\nНезважаючи на те, що ланцюг вимагає великих зусиль для виготовлення, він забезпечує чудовий захист, але при цьому досить легкий. Ви можете створити броню з міді, бронзи або заліза.\n\n<strong><a href=\"handbooksearch:\/\/лускаті or лускатий ш or лускатий н\">Лускатний обладунок<\/a><\/strong>\nНадміцна броня. Близький до непроникних, але також дорогий за матеріалом і гнучкістю. З міді, бронзи або заліза можна створити лускатий обладунок.\n\n<strong><a href=\"handbooksearch:\/\/латний\">Латний обладунок<\/a><\/strong>\nПеретворює вас у ходячий танк. Сталева броня найвищого рівня робить вас практично невразливими. Але обов’язково візьміть з собою багато їжі і не очікуйте уникнути битви, надягаючи його.",
	"craftinginfo-knapping-title": "Відколювання кам'яних інструментів",
	"craftinginfo-knapping-text": "<strong>Відколювання<\/strong>\n<i>Дуже кортить зробити свої перші інструменти? Тоді продовжуйте читати!<\/i>\n\nПеред тим як відколювати, вам спочатку треба зібрати два камені будь-якої твердої породи наприклад <a href=\"handbook:\/\/item-stone-granite\">граніту<\/a>, або <a href=\"handbook:\/\/item-flint\">кременю<\/a>.\nВзявши камінь в основну руку, націльтеся на землю, та утримуючи <hk>shift<\/hk> натисніть двічі <icon>rightmousebutton<\/icon> (для кременю потрібно один раз), щоб розмістити камінь з якого будете відколювати. Далі у вас з’явиться віконце з вибором головки кам’яного інструмента, виберіть потрібну, на покладеному камені з’явиться обрис головки. Непотрібні шматочки каменю будуть виділені помаранчевим контуром, їх треба видаляти. Для цього візьміть камінь в основну руку й натискайте <icon>leftmousebutton<\/icon>, коли цілитесь на такий шматочок. \nВідколену головку інструмента треба поєднати з руків’ям у сітці майстрування. Щоб подивитися рецепт, натисніть H при цьому навівши вказівник на потрібну комірку.\n\n<strong>Поради<\/strong>\nЩоб визначити чи є камінь достатньо твердим для відколювання з нього інструменту, подивіться, що сказано у підказці про цей камінь. (відкрийте інвентар та наведіть вказівник на комірку з каменем)\n\nЩоб швидше відколювати головку інструмента, вилучайте лише прилеглі до головки шматочки, а інші не чіпайте: вони самі зникнуть коли ви відколете всі суміжні з головкою шматочки.\n\nУсе тверде каміння яке розкидано по землі можна відразу відколювати (тільки не забудьте утримуючи <hk>shift<\/hk> натиснути <icon>rightmousebutton<\/icon> по каменю), вам не треба його підбирати та знову класти, щоб почати процес.",
	"craftinginfo-smithing-title": "Ковальство",
	"craftinginfo-smithing-text": "<strong>Ковальство<\/strong>\n<i>Ваше ковадло готове? Час братись за серйозну роботу.<\/i>\n\nКовальство — це спосіб увійти в пізній мідний вік і продовжити розвиток далі. Якщо у вас ще немає ковадла, <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">виліпіть<\/a> форму для ковадла, обпаліть її та залийте 900 одиниць розплавленої міді або бронзи. Вам також треба підготувати <a href=\"handbook:\/\/item-hammer-copper\">молот<\/a>. <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Виплавте<\/a> кілька <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-copper\">злитків<\/a>. Зробіть <a href=\"handbook:\/\/block-forge\">ковальський горн<\/a>, наповніть його <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">вугіллям<\/a> та покладіть туди злитки (<icon>rightmousebutton<\/icon> цілячись по горну з вугіллям\/злитками). Підпаліть смолоскипом вугілля у горні, щоб почати розігрівати злитки. Коли злиток досягне потрібної температури (900 градусів, або вище), візьміть його з горна та покладіть на ковадло. У вас з’явиться віконце з рецептами, уважно виберіть потрібний. Щоб кувати вам треба вибирати потрібну дію в меню молота (<hk>toolmodeselect<\/hk>) та потім натискати <icon>leftmousebutton<\/icon> цілячись по потрібних шматочках. В процесі кування вам треба формувати заготівку, переміщаючи шматочки металу в місця виділені зеленим контуром, та відколювати зайві шматочки виділені червоним контуром. Якщо при куванні вам не вистачило металу, ви можете додати ще, для цього тримаючи злиток потрібного металу натисніть <icon>rightmousebutton<\/icon цілячись по заготівці.\n\nВітаємо! Тепер ви майстер ковальської справи \\o\/",
	"craftinginfo-clayforming-title": "Гончарство",
	"craftinginfo-clayforming-text": "<strong>Ліплення глиняних виробів<\/strong>\n<i>Завжди хотіли відчути вологу, м'яку глину між пальцями?<\/i>\n\nФормуючи глину можна виготовити багато корисних виробів, зокрема форм для інструментів. Щоб розпочати ліпити – візьміть <a href=\"handbook:\/\/item-clay-red\">глину<\/a> в основну руку, прицільтеся на землю та утримуючи <hk>shift<\/hk> натисніть <icon>rightmousebutton<\/icon>, далі так само як і з відколюванням вам треба вибрати рецепт, вибравши його у вас з’явиться поверхня для ліплення. Не потрібні шматочки глини будуть виділені помаранчевим контуром, їх треба видаляти, для цього візьміть глину в основну руку й натискайте <icon>leftmousebutton<\/icon>, коли цілитесь на такий шматочок. Окрім помаранчевого контуру, є ще зелений, туди на відмінно від помаранчевого, треба додати глину, для цього натискайте <icon>rightmousebutton<\/icon>, при цьому цілячись на місце де є вже глина.\nПри роботі з глиною ви можете додавати\\видаляти різні об’єми глини, або автоматично дублювати минулий шар глини, щоб вибрати що ви хочете зробити, натисніть <hk>toolmodeselect<\/hk> і виберіть потрібную дію у віконці яке з’явилося.\n\nКоли завершите виліплювати глиняний виріб, його треба буде обпалити у <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">ямі для обпалювання<\/a>. Також на пізніших етапах розвитку ви можете зробити <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">піч для обпалювання<\/a>, та обпалювати у ній.",
	"craftinginfo-smelting-title": "Виплавка металів",
	"craftinginfo-smelting-text": "<strong>Виплавка металів<\/strong>\n<i>Металургія для початківців, тільки тут, у Vintage Story.<\/i>\n\nЩоб здобути перші металеві інструменти, вам потрібно виплавити мідь, а згодом і бронзу. Вам треба мати: деревне вугілля, тигель, форми для лиття, мідні самородки та пара <a href=\"handbooksearch:\/\/щипці\">щипцві.\n\n<strong>Підготовка<\/strong>\n<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">Зліпіть<\/a> тигель та випаліть його в <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">ямі обпалювання<\/a>. Деревне вугілля можна отримати шляхом <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">випалювання дров<\/a>. Перед початком також підготуйте та обпаліть одну або кілька <a href=\"handbooksearch:\/\/форма\">форм інструментів<\/a>. Почати можна з форм для кайла та молота. І не забудьте зробити пару <a href=\"handbooksearch:\/\/щипці\">щипців<\/a> (і тримати їх у лівій руці), щоб мати змогу працювати з розпеченим металом!\n\nКоли все готово, помістіть тигель на вогнище, покладіть самородки в 4 слоти тигеля та розігрівайте деревним вугіллям. Ви можете покласти будь-яку кількість самородків руди в тигель (до 128 на кожен з 4-х слотів), але чим більше руди ви додасте, тим довше триватиме процес плавлення. Ефективніше заповнювати слоти рівномірно.\n\nКоли все розплавиться, тримайте <a href=\"handbooksearch:\/\/щипці\">щипці<\/a> у лівій руці, дістаньте тигель із вогнища та наведіть його на форму, натисніть <hk>rightmouse<\/hk>, щоб почати заливання. Для більшості форм потрібно 100 одиниць металу (кожен самородок — це 5 одиниць). Розплавлений метал буде дуже гарячим спочатку, але коли предмет охолоне нижче 200 градусів, ви зможете дістати готовий литий виріб.\n\nВітаємо! Ви тепер майстер-металург \\o\/\n\n<strong>Робота з рудами із високою температурою плавлення<\/strong><br>Деякі руди, як-от кварц, залізна руда та метеоритне залізо, мають високу температуру плавлення, якої неможливо досягти в звичайному тиглі на вогнищі. Їх доведеться виплавляти в <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">основі<\/a> й <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerychimney\">димарі<\/a> сиродутного горна.",
	"craftinginfo-charcoalburning-title": "Випалювання деревного вугілля",
	"craftinginfo-charcoalburning-text": "<strong>Випалювання деревного вугілля<\/strong>\n<i>Вугілля. Синонім промислової революції.<\/i>\n\n<a href=\"handbook:\/\/item-charcoal\">Деревне вугілля<\/a> є першим джерелом палива, яке використовується для досягнення температури – достатньо високої для плавлення металу та руд. Для випалювання деревного вугілля потрібно дуже багато дров, вам може знадобитися вирубати кілька лісів.\n\nЯкщо ви вважаєте, що нарубали достатньо дров, викопайте яму. Ваша яма може мати будь-який розмір, аж до 11x11x11, хоча для початку вам буде достатньо ями 2x2x2. Заповніть яму повними стосами дров і переконайтеся, що ви не залишаєте порожнього простору, інакше ваші дрова згорять до попелу. Повністю закрийте заповнену яму, але залиште один блок у центрі відкритим для повітря.\n\nДодатково: якщо ви маєте наміри побудувати для яму випалу максимального розміру (11х11х11), то вам треба будувати багаття рівно у центрі по горизонталі та відповідно по вертикалі.\n\n\nУ центрі, де ви залишили місце для повітря, складіть <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-lit\">багаття<\/a> та розпаліть. Розпалене багаття терміново закрийте повноцінним блоком протягом 30 внутрішньоігрових хвилин (або 1 реальної хвилини), щоб перекрити доступ до повітря та не допустити перегорання дров у попіл.\n\nЯкщо після підпалу, яма димить без звуку горіння – у вас усе вийшло, ви отримаєте повну яму вугілля менше ніж за ігровий день! Якщо яма не димить й чутно звуки горіння, то вам терміново треба гасити вогонь у ямі, поки деревина не згоріла. Погасивши вогонь, перевірте яму, ви десь точно недоклали дров, або залишили доступ до повітря і тому яма залишилася не герметичною.\n",
	"craftinginfo-cokeoven-title": "Коксова піч",
	"craftinginfo-cokeoven-text": "<strong>Коксова піч<strong>\n\n<a href=\"handbook:\/\/item-coke\">Кокс<\/a> це вугілля яке випалили за для підвищення температурних якостей, так само як <a href=\"handbook:\/\/item-charcoal\">деревне вугілля<\/a> є деревиною яку випалили за для підвищення температурних якостей. Кокс виробляється шляхом «спалювання» вугілля в середовищі без кисню, наприклад у коксовій печі. (єдиний варіант у грі)\n \nКоксова піч – це багатоблокова споруда, яка складається з <a href=\"handbook:\/\/block-claybricks-fire\">кладок вогнетривкої цегли<\/a> або будь-якого типу <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier1\">кладки з шамотної цегли<\/a>, а також <a href=\"handbook:\/\/block-cokeovendoor-closed-north\">залізної заслони<\/a>. По конструкції піч є кубом розміром 3x3x3, з порожньою серцевиною та <a href=\"handbook:\/\/block-cokeovendoor-closed-north\">заслоною<\/a> замість одного з зовнішніх блоків які ведуть до центру. \n\nЩоб в цій конструкції зробити кокс, вам треба закласти середину будь-яким вугіллям, підпалити його, та закрити заслону. Протягом 12 годин закладене вугілля перетвориться на кокс. Кокс горить при дуже високих температурах, але не так довго, як сире вугілля.",
	"craftinginfo-cheese-title": "Виготовлення сиру",
	"craftinginfo-cheese-text": "<strong>Виготовлення сиру<\/strong>\nВиготовлення сиру – це тривалий, але корисний процес, який можна розбити на чотири кроки:\n\n<strong>Крок 1:<\/strong> Налийте в бочку 25 або 50 літрів молока і додайте мариновані овочі будь-якого сорту. Закрийте бочку, і з часом молоко згорнеться.\n\n<strong>Крок 2:<\/strong> Додайте солі до кислого молока і закрийте бочку. Згодом утвориться зернений сир (ви можете використовувати миску, щоб їсти зернений сир).\n\n<strong>Крок 3:<\/strong> Витягніть сир із бочки за допомогою полотна. Покладіть пучок на землю та додайте палицю. Скручуйте сирний пучок, допоки не вийде вся сироватка. Відкрийте пучок сирної маси та додайте 5 солі на відкритий сирний круг.\n\n<strong>Крок 4:<\/strong> На цьому етапі ви можете або поставити колесо молодого засоленого сиру на полицю для висушування, або з'єднайте його у сітці крафту зі шматком воску, щоб перетворити його на колесо молодого вощеного сиру, яке зберігатиметься довше. Поставте солене\/вощене сирне колесо на полицю для затвердіння. Через кілька днів у вас буде сир чеддер!\n\n<strong>Блакитний сир:<\/strong> Щоб зробити блакитний сир, ви повинні зберігати молодий засолений сир у прохолодному підвалі з дуже низьким рівнем освітлення, також в підвалі повинен бути хоча б один блок, відкритий назовні.",
	"gamemechanicinfo-prospecting-title": "Пошук родовищ",
	"gamemechanicinfo-prospecting-text": "<strong>Розвідка руд<\/strong>\n<i>Готові піти з мідного віку?<\/i>\n\nДля просування у розвитку вам потрібно знайти досить рідкісні ресурси для створення бронзи, з цим вам допоможе<a href=\"handbook:\/\/item-prospectingpick-copper\">геологічний молоток<\/a>. Після того, як ви зробите свій перший геологічний молоток та кайло, відразу вирушайте в подорож!\n\n<strong>Режим визначення щільності<\/strong> За допомогою геологічного молотка, зруйнуйте 3 блоки породи на відстані 3 блоків один від одного (можна до 16 блоків відстані включно), щоб «перевірити» місцевість на наявність рудних відкладень. Ви можете брати проби де завгодно, головне, щоб ви копали саме блоки породи. Наприклад: ви можете взяти проби десь у печері, або на поверхні прокопати декілька дірок скрізь шар ґрунту та викопати породу для проб. Коли зберете проби, у журналі інформації відобразиться список щільності всіх потенційних рудних ресурсів того чанку де ви взяли першу пробу. Результати з низькою щільністю означають, що вам ймовірно краще рухатися далі й продовжувати пошуки, поки не знайдете місце із середньою та високою щільністю, це також може означати, що ви перебуваєте біля краю родовища, тому беріть зразки поблизу, щоб побачити, чи є поруч вище значення. Навіть високі показники щільності не гарантують, що ви насправді знайдете руду саме в цьому місці, хоча воно повинна бути десь поблизу. Вам самим треба вирішити, як ви потім знайдете окремі рудні жили під землею, виявлені в процесі розвідки. \n\n<strong>Приклад<\/strong> Надзвичайно висока <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-cassiterite\">Каситерит<\/a> <font color=\"#CCe0cfbb\">(0.3‰)<\/font> Дуже низька <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-chromite\">Хроміт<\/a> <font color=\"#CCe0cfbb\">(0.5‰)<\/font> Незначна кількість <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-bismuthinite\">Бісмутиніт<\/a> Пояснення: Каситерит зазвичай зустрічається тільки в невеликих кількостях – ця область містить близько 0,3 проміле, що означає, що приблизно 3 з 1000 блоків породи містять цю руду, якщо викопати всю територію. Надзвичайно висока щільність означає, що у вас є найкращі шанси знайти цю руду. Шанси знайти тут хроміт більші ніж олово - 0,5 проміле, але значення дуже малі, оскільки можна знайти області з набагато більшими кількостями руди. Мізерні кількості інших руд означають, що ймовірність того, що ви знайдете цю руду в цій місцевості, <strong>Дуже мала<\/strong>.\n\n<strong>Режим пошуку вузлів<\/strong> Якщо у налаштуваннях світу дозволено, ви можете перейти в режим «Пошук вузла», для цього візьміть геологічний молоток в руки та натисніть «F», у вас відкриється меню вибору режиму інструмента, де ви зможете вибрати даний режим. На відміну від режиму визначення щільності, для режиму потрібно брати пробу лише раз, крім цього радіус набагато менший та дорівнює лише 2-8 блоків (залежить від налаштування світу), але якщо у цьому режимі буде щось знайдено, то це гарантує, що поблизу є рудна жила, і вам лише потрібно знайти до неї правильний шлях.\n\n(Оновлення перекладу керівництв не підтримується, якщо хочете самі оновити даний переклад, <a href=\"https:\/\/uk.crowdin.com\/editor\/vintage-story-game\/2\/en-uk?view=comfortable#388366\">перейдіть сюди<\/a>)",
	"gamemechanicinfo-mechanicalpower-title": "Використання механічної сили",
	"gamemechanicinfo-mechanicalpower-text": "<strong>Використання механічної сили<\/strong><br><i>Механіка — шлях до добробуту.<\/i><br><br>Механічну енергію наразі можна використовувати для автоматизації помелу, обробки <a href=\"handbook:\/\/item-ironbloom\">залізної криці<\/a> та кування будь-яких металевих пластин, а також для живлення <a href=\"handbook:\/\/block-archimedesscrew-straight\">гвинта Архімеда<\/a> для транспортування предметів. Вам знадобиться виготовити один <a href=\"handbook:\/\/block-windmillrotor-north\">ротор вітряка<\/a>, щонайменше 4 <a href=\"handbook:\/\/item-sail\">вітрила<\/a>, а також кілька <a href=\"handbook:\/\/block-woodenaxle-ud\">валів<\/a> та <a href=\"handbook:\/\/block-angledgears-s\">шестерень<\/a>. Вітряк потребує щонайменше 5 блоків вертикального простору і зазвичай отримує більше вітру чим вище розташований, тому почніть із розміщення ротора на вежі або збоку високої будівлі. Задня частина ротора вітряка буде з'єднана з валами та шестернями для передачі енергії до вашого механізму.<br><br><strong>Для механізованого помелу:<\/strong>  Виготовте <a href=\"handbooksearch:\/\/жорна\">жорна<\/a> з будь-якої магматичної породи, потім використайте вали та шестерні, щоб з'єднати ротор з верхньою або нижньою частиною жорен для автоматизації. Якщо вихідний слот жорен заповнений або зайнятий, жорна почнуть скидати предмети з кожного з 4 боків. Розміщення блоку поруч із жорнами запобігатиме випаданню предметів з заблокованого боку, але зменшує ефективність помелу. Ви можете використати цей факт, щоб розмістити воронки та скрині під боками жорен для збору продукції. Розміщення однієї воронки над жорнами дозволяє автоматично молоти кілька стопок матеріалу.<br><br><strong>Для механізованого кування:<\/strong>  Викуйте або відлийте <a href=\"handbook:\/\/block-toolmold-burned-helvehammer-north\">голову важільного молота<\/a>, сам <a href=\"handbook:\/\/item-helvehammer-tinbronze\">важільний молот<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-helvehammerbase-north\">основу важільного молота<\/a> і <a href=\"handbook:\/\/block-woodentoggle-ns\">привод важільного молота<\/a>. За допомогою шестерень і валів з'єднайте вихід ротора вітряка з лівим або правим боком дерев'яного перемикача. Розмістіть основу важільного молота поруч із перемикачем. Розмістіть ковадло (воно має бути бронзового рівня або вище) на відстані трьох блоків від основи, а потім прикріпіть важільний молот до основи. Якщо ви додасте до схеми <a href=\"handbook:\/\/block-brake-north\">гальмо<\/a> (не обов'язково) воно має бути розміщене на вільному боці основи важільного молота (протилежному до валу, що подає енергію). Зверніть увагу! Важільний молот може лише кувати металеві пластини, очищати залізні криці, та цементоване залізо в злитки. Інструменти та зброю не можна кувати за допомогою важільний молота.<br><br><strong>Щоб запустити збудований механізм<\/strong>: Клацніть <icon>rightmousebutton<\/icon> по ротору вітряка, щоб додати вітрила. Кожен набір з 4 вітрил додасть 20% потужності вітряка. Коли вітру достатньо, вітряк почне обертатися і механізм почне рухатися. Вітряк з більшою кількістю вітрил почне обертатися при нижчій швидкості вітру, оскільки для приведення в рух жорен та важільних молотів потрібна певна кількість енергії.<br><br><strong>Більші<\/strong> та складніші конструкції можна створювати за допомогою <a href=\"handbook:\/\/block-largegear3\">великої дерев'яної шестерні<\/a>. У поєднанні зі <a href=\"handbook:\/\/block-angledgears-s\">стандартними шестернями<\/a> вона може або збільшувати швидкість обертання (але з меншим крутним моментом), або зменшувати швидкість обертання (але з набагато більшим крутним моментом). Велика дерев'яна шестерня також може об'єднувати крутний момент від кількох вітряків чи інших джерел енергії. За бажанням ви можете використовувати <a href=\"handbook:\/\/block-transmission-ns\">трансмісію<\/a> зі <a href=\"handbook:\/\/block-clutch-north\">зчепленням<\/a> поруч з нею, щоб тимчасово переривати передачу енергії. <a href=\"handbook:\/\/block-brake-north\">Гальмо<\/a> може повністю зупинити передачу енергії.",
	"gamemechanicinfo-temporalstability-title": "Часопросторова стабільність",
	"gamemechanicinfo-temporalstability-text": "<strong>Часопросторова стабільність<\/strong>\n<i>Світ перебуває у постійному русі.<\/i>\n\nБлакитна шестерня між вашим здоров'ям та голодом — це показник вашої часопросторової стабільності. Перебування в районах з низькою стабільністю зменшує вашу часопросторову стабільність, про що свідчить поворот шестерні проти годинникової стрілки. Якщо ваша часопросторова стабільність досягне нуля, ви потрапите у світ іржі, де з'являться сильні вороги, а ви постійно отримуєте шкоду. Деякі території, особливо глибоко під землею — нестабільні. Якщо ваша стабільність падає на поверхні, бажано знайти інше місце, щоб оселитися. Іноді ви зустрічатимете на поверхні часопросторові шторми, які мають такий же ефект, як і низька стабільність. Коли наближається часопросторовий шторм, вікно чату повідомить вам про це, щоб у вас був час на підготовку.\n\nСпособи збільшення вашої часопросторової стабільності:\n– Увійти в стабільну область, це позначиться поворотом шестерні за годинниковою стрілкою \n– Вбити блукача\n– Покласти <a href=\"handbook:\/\/item-gear-temporal\">часопросторову шестерню<\/a> у додаткову руку, ніж в основну та утримувати <icon>rightmousebutton<\/icon> це передасть вам часопросторову стабільність з шестерні, але ціною вашого здоров’я та самої шестерні.\n\n<strong>Розломи<\/strong>\nРозломи — це портали до світу іржі, які випадковим чином з'являються на поверхні, породжують блукачів та спричиняють значне зниження вашої часопросторової стабільності, якщо підходити до них. Вони зникають самі по собі через 1 або 2 ігрових дні. Кількість розломів, що з'являються, залежить від поточної глобальної активності. Наразі світло відлякує появу розломів, тому рекомендуємо гарно освітити ваш дім, якщо ви хочете зробити його стійкішим до них.",
	"gamemechanicinfo-weather-title": "Погода",
	"gamemechanicinfo-weather-text": "<strong>Погода<\/strong><br>Не тільки гарно виглядає, але й впливає на ігровий процес.<br><br>Погода в Vintage Story залежить від місця розташування, тому в джунглях йдуть рясні дощі, а в пустелях опадів буде значно менше. Дощ та сніг впливають на світ таким чином:<br>- Зволожують орану землю, щоб посіви могли рости.<br>- Гасять багаття, смолоскипи та горни.<br>- Охолоджують гарячі предмети в горнах та ковадлах.<br><br>Блоки, згашені опадами, можна знову запалити смолоскипом.",
	"gamemechanicinfo-stonelayers-title": "Шари гірських порід",
	"gamemechanicinfo-stonelayers-text": "У Vintage Story є три загальні типи каменю:\n\n<strong>Осадові<\/strong> \nВключають аргіліт, пісковик, вапняк, крейда, сланець, флінт, конгломерат і боксит.\nОсадові шари завжди будуть виникати над шарами магматичних і метаморфічних порід (крім базальту, який є винятком). Тож, наприклад, якщо ви шукаєте вапняк, або крейду, і ви бачите, що верхній шар породи є магматичним або метаморфічним, то подивіться в іншому місці — нижче не буде осадових порід. Однак, якщо верхній шар — це інший осадовий камінь, можливо, що нижче знаходяться різні осадові шари, тому знайдіть печеру та дослідіть глибини.\n\n<strong>Метаморфічні<\/strong> типи включають філіт і сланець, а також мармур. Однак мармур зустрічається лише у вигляді родовищ у шарах філіту або сланцю. Метаморфічні шари завжди знаходяться нижче осадових шарів, але вище магматичних шарів.\n\n<strong>Магматичні<\/strong> типи включають андезит, граніт, перидотит і базальт. Магматичні шари завжди залягають нижче осадових і метаморфічних шарів (крім базальту, який є винятком і може виникнути вище БУДЬ-якого іншого кам'яного шару). Якщо верхній шар каменю в області є магматичним (крім базальту), то це означає, що нижче <strong>не буде<\/strong> осадових або метаморфічних шарів.\n\n\n<strong>Шукаєте вапняк чи крейду?<\/strong> \nЇх місцезнаходення не залежить від клімату чи будь-якого іншого фактору, вони генеруються випадково. Тільки не забудьте звернути увагу на верхній кам'яний шар, якщо він осадовий або базальтовий, ви можете дослідити печери в цьому районі, щоб переконатися, що нижче немає більше осадових шарів.\n\n<strong>Шукаєте боксит?<\/strong> \nБоксит, як і всі кам'яні шари, не пов'язані з певною географією чи кліматом. Досліджуйте, і зрештою ви повинні його знайти! Будучи осадовим, він завжди буде вище метаморфічних і магматичних шарів (крім базальту).",
	"gamemechanicinfo-panning-title": "Промивання руди",
	"gamemechanicinfo-panning-text": "<strong>Промивання<\/strong>\n\n<i>Гей, сповнені золотом та й тії височини!<\/i>\n\nПромивання дозволяє гравцеві отримати самородки міді та деяких інших руд, а також різні речі у невеликій кількості. Це хороший спосіб одержати свої перші мідні самородки на початках, якщо вам не вдалося знайти достатньо, досліджуючи світ.\n\nВсе, що потрібно гравцю для промивання, — це дерев'яний лоток, вода, щоби в ній стояти, і пісок, гравій або ґрунт із кістками (мулистий гравій не підходить). Станьте у воді, із лотком у руках натисніть <icon>rightmousebutton<\/icon> по блоку, який ви хочете промити, а далі ще раз натисніть <icon>rightmousebutton<\/icon>, щоби почати промивати. Кожен блок має вісім шарів до промивання. \n\nВид породи піску чи гравію не має значення, за винятком того, що визначає вид камінців, які ви отримуєте. До того ж немає різниці між промиванням піску та гравію. Однак із ґрунту з кістками можна добути речі відмінні від тих, які б ви одержали з промивання піску та гравію.",
	"gamemechanicinfo-farming-title": "Землеробство",
	"gamemechanicinfo-farming-text": "<strong>Вирощування культур<\/strong>\n<i>Це небагато, але це чесна праця!<\/i>\n\nКоли ви знайшли кілька насінин і знайшли місце, щоб оселитися, час братися за рільництво. Є кілька факторів, які впливають на вирощування культур: \n\n<strong>Родючість ґрунту<\/strong>\nҐрунт буває чотирьох рівнів родючості; низький, середній, високий і \"чорнозем\". Намагайтеся уникати посадки культур на низькородючій землі. Культури не зможуть достигати вчасно.\n\n<strong>Вологість<\/strong>\nКультурам потрібна волога для росту. Посадка культур у межах трьох блоків від води допоможе їм підтримувати належний рівень вологи. Однак ви можете вирощувати культури навіть не маючи води поблизу, роблячи полив вручу за допомогою <a href=\"handbook:\/\/block-wateringcan-burned\">поливалки<\/a>, крім цього дощі теж можуть допомогти з поливом.\n\n<strong>Посадка<\/strong>\nПісля того, як ви вибрали місце для огороду, обробіть ґрунт мотикою та висадіть насіння, натиснувши <icon>rightmousebutton<\/icon> з насіння в основній руці. Ви також повинні подумати про температуру та потреби насіння в поживних речовинах.\n\n<strong>Поживні речовини ґрунту<\/strong>\nПідказка під назвою обробленої землі (щоб увімкнути підказки натисніть <hk>ctrl<\/hk> + N) покаже вам стан трьох поживних речовин ґрунту (N — азот, P — фосфор та K — калій) для цієї грядки. Різним рослинам потрібні різні поживні речовини, і вони будуть висмоктувати їх із ґрунту, коли ростимуть. Якщо необхідних поживних речовин мало, вони будуть рости набагато повільніше. Хорошою практикою є пересадка одного виду посівів на місця інших, щоб кожна наступна посадка використовувала інші поживні речовини, ніж попередня. Зорана земля з часом сама природним чином відновить поживні речовини, якщо її залишити незасадженими деякий час. У світі також існує кілька типів <a href=\"handbooksearch:\/\/добриво\">добрив<\/a>, якими можу відразу поповнити поживні речовини.\n\n<strong>Температура<\/strong>\nНижче 10°C ріст культур сповільнюється, нижче 0°C культури не ростуть взагалі. Різні культури мають різну витривалість до екстремальних температур – як низьких, так і високих. Якщо культура піддається впливу надмірної спеки чи холоду, вона може постраждати від цих факторів, що спричинить втрати половини врожаю під час збирання. За екстремальних температур сільськогосподарські культури отримують пошкодження, накопичуючи їх у балах. Бали Ушкодження зникнуть, якщо температура повернеться до більш безпечної зони, однак, якщо культура й далі буде знаходитись протягом 48 годин за екстремальних температур, вона загине. З мертвої культури можна буде зібрати лише насіння, але якщо рослина загинула на ранній стадії росту, то ви залишитесь з нічим. \n\n<strong>Збирання<\/strong>\nПісля дозрівання, зібрати врожай можна вручну або за допомогою <a href=\"handbooksearch:\/\/коса \">коси<\/a>.\n\n<strong>Шкідники<\/strong>\nДеякі тварини, наприклад зайці, спробують з'їсти ваш врожай. Доцільно захистити його <a href=\"handbooksearch:\/\/грубий паркан\">грубим парканом<\/a> або іншою перешкодою.",
	"gamemechanicinfo-fruittrees-title": "Фруктові дерева",
	"gamemechanicinfo-fruittrees-text": "<strong>Де шукати<\/strong><br>Фруктові дерева можна знайти по всьому світу, практично в будь-якому кліматі. У різних кліматичних зонах будуть різні види дерев. Не всі фруктові дерева можуть вижити в будь-якому кліматі.<br><br><strong>Особливості зростання<\/strong><br>Плодові дерева вирощуються з малих саджанців, але через тривалий період часу стають дуже великими, крок за кроком; вони не миттєво виростають до зрілості, як звичайні дерева.<br>Вони плодять лише раз на рік, і цей час залежить від виду. Вони пройдуть етапи цвітіння, плодоношення та дозрівання плодів. Дерева помірного клімату перебувають у період спокою, коли у них немає листя.<br><br><strong>Розмноження<\/strong><br>Ви можете розмножити плодові дерева, видаливши гілку, щоб отримати живець, а потім посадити живець на бруд або помістивши живець на зрізану гілку іншого плодового дерева. Приживеться лише частина висаджених живців, а ще менша кількість щеплень.",
	"gamemechanicinfo-steelmaking-title": "Виготовлення сталі",
	"gamemechanicinfo-steelmaking-text": "<strong>Виробництво сталі<\/strong>\n<i>Багато пекучих печей, які є яскравими ознаками промисловості<\/i>\n\nНайперша форма сталі, чорнова сталь, потребує будівництва цементаційної печі. Ця конструкція використовується для повільного збагачення заліза вуглецем (вуглецювання).\n\n<strong>Конструкція<\/strong>\nДля будівництва цементаційної печі потрібно близько 65 блоків муру з шамотної цегли одного з трьох типів цегли: <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier1\">рівень 1<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier2\">рівень 2<\/a> або <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier3\">рівень 3<\/a>. Кожен рівень більш стійкий до теплових пошкоджень, ніж попередній. Вам також знадобиться 6 <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybrickgrating-tier1\">решіток з шамотної цегли<\/a> та <a href=\"handbook:\/\/block-irondoor-north-down-closed-left \">залізні двері<\/a>. Побудуйте дві <a href=\"handbook:\/\/block-stonecoffinsection-granite-north\">кам'яні секції саркофага<\/a> та <a href=\"handbook:\/\/block-stonecoffinlid-granite\">дві кам'яні кришки саркофага<\/a> з граніту або андезиту. Покладіть настил решітки 3x2. Посередині розмістіть обидві кам'яні секції саркофага в протилежних напрямках, щоб створити велику ємність. Натиснувши <hk>shift<\/hk> + <icon>rightmousebutton<\/icon> по кам'яному саркофагу, ви побачите контур, який показує, куди вам потрібно розмістити решту вогнетривкої цегли та залізні двері. За бажанням ви можете додати додаткову вогнетривку цеглу зовні конструкції, але не пропускайте повітря всередині конструкції \n\n<strong>Випалювання<\/strong>\nЯк тільки все буде готово, наповніть кам'яний саркофаг доверху 16 залізними злитками та деревним вугіллям або коксом. Потім викопайте порожній простір на два блоки нижче кожної секції кам'яного саркофага – це місце, де ви повинні помістити 2 купи вугілля (або деревного вугілля), щоб розпалити піч. Ви можете використовувати зубило, щоб побудувати невелику підпірну стінку, щоб вугілля не розсипалось в сторони під час штабелювання. Коли все буде готово, запаліть купи вугілля. Ви можете перевірити, чи піч працює, заглянувши в неї через дверцята (але ми не рекомендуємо вам заходити туди, там досить спекотно!) Частинки вогню повинні виходити від палаючого вугілля, а дим повинен виходити з труби. Вам потрібно буде поповнювати та повторно запалювати купи вугілля приблизно раз на день, але залишайте кам'яний саркофаг закритим. Випал триватиме приблизно тиждень, після чого ви зможете розбити саркофаг, щоб отримати <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-blistersteel\">цементоване залізо<\/a>. \n\n<strong>Обробка<\/strong>\nДля отримання сталі цементоване залізо потрібно обробити на залізному ковадлі. Ви можете створити залізне ковадло, виковавши нижню та верхню половини на бронзовому ковадлі. Покладіть деталі на землю одна на одну, закріпивши між ними трохи флюсу, а потім стукніть молотом кілька разів, щоб створити залізне ковадло.",
	"craftinginfo-alcohol-title": "Виготовлення та дистиляція алкоголю",
	"craftinginfo-alcohol-text": "<strong>Бродіння<\/strong>\nПочатковим етапом виготовлення алкоголю є бродіння сировини в <a href=\"handbook:\/\/block-barrel\">бочці<\/a>. Ви можете ферментувати фруктові соки (для чого знадобиться <a href=\"handbook:\/\/block-fruitpress-ns\">фруктовий прес<\/a>), <a href=\"handbook:\/\/item-honeyportion\">мед<\/a> і борошно (для якого знадобиться <a href=\"handbooksearch:\/\/жорна\">жорна<\/a>) з водою. Результатом буде сидр, вино, ель або медовуха, залежно від використовуваної сировини.\n\n<strong>Дистиляція<\/strong>\nНаступним кроком виготовлення алкоголю є дистиляція. Для цього вам знадобляться <a href=\"handbook:\/\/block-verticalboiler-west\">перегінний куб<\/a> і <a href=\"handbook:\/\/block-condenser-west\">конденсаційний змієвик<\/a>. Топити куб можна тільки дровами. Поставте відро під патрубок конденсаційного змієвика, наповніть його водою і побудуйте вогнище під перегінним кубом. Наповніть куб до 30л ферментованого алкоголю та розпаліть вогонь під ним. Через деякий час алкоголь дистилюється, наприклад в бренді, віскі або горілку.\n\n<strong>Спирт<\/strong>\nПовторіть процес дистиляції ще раз, але з очищеними напоями, а не з ферментованим алкоголем. Продуктом цього буде майже чистий спирт, який можна використовувати як інгредієнт для корисних предметів.",
	"craftinginfo-dyemaking-title": "Виготовлення барвників",
	"craftinginfo-dyemaking-text": "<strong>Протравлювання<\/strong>\nЩоб <a href=\"handbook:\/\/item-cloth-plain\">тканина<\/a> зберігала свій колір, її потрібно обробити хімічним розчином, який називається протравою, перед фарбуванням. Протраву можна виготовити з різних <a href=\"handbooksearch:\/\/Підготовлення тканини до фарбування\">матеріалів<\/a>. Знайшовши підхожий матеріал за допомогою розвідки або торгівлі, вам потрібно обротити його за допомогою <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">подрібнювача<\/a> і додати у <a href=\"handbook:\/\/block-barrel\">бочку<\/a> з водою. Після цього ви можете помістити тканину в бочку та запечатати її на кілька годин.\n\n<strong>Фарбування<\/strong>\n<a href=\"handbooksearch:\/\/Барвник\">Барвники<\/a> можна виготовити з багатьох різних рослин і мінералів. Деякі з них зустрічаються частіше, ніж інші. Знайшовши потрібний пігмент, ви можете додати його у бочку з водою, щоб створити барвник. Для деяких барвників потрібно більше пігменту, ніж для інших. Коли барвник буде готовий, просто додайте до бочки <a href=\"handbook:\/\/item-cloth-mordant\">протравлену тканину<\/a>, і запечатайте її на деякий час — отримаєте яскраву кольорову тканину для пошиття одягу\n\nПримітка: для виготовлення багатьох вишуканих предметів одягу потрібен кравець.\n\n<strong>Прямі барвники<\/strong>\nДеякі матеріали, такі як <a href=\"handbooksearch:\/\/woad\">вайда<\/a> або <a href=\"handbook:\/\/item-strongtanninportion\">танін<\/a>, природно з’єднуються з волокнами, тому не потребують протравлення. Якщо ваш рівень технологій ще не дозволяє виготовити протравник або збудувати подрібнювач, спробуйте використати один із таких матеріалів.",
	"gamemechanicinfo-groundstorage-title": "Наземне зберігання речей",
	"gamemechanicinfo-groundstorage-text": "<strong>Наземне зберігання<\/strong>\nБагато предметів і більшість інструментів можна зберігати на землі; це може бути особливо корисним на початку гри, коли контейнерів для зберігання може бути мало. Якщо предмет можна зберігати таким чином, це буде вказано на сторінці довідника.\n\n<strong>Зберігання на рівній поверхні<\/strong>\nТакі предмети, як горщики, миски, тиглі, і навіть туфлі та черевики, можна зберігати на рівній поверхні; до чотирьох на простір блоку, по одному в кожному квадранті. Щоб розмістити елемент таким чином, виберіть його на панелі швидкого доступу, утримуйте клавішу <hk>shift<\/hk> та натисніть <icon>rightmousebutton<\/icon>, щоб розмістити елемент. Знову візьміть порожньою рукою та клацніть правою кнопкою миші.\n\n<strong>Притулити до стіни<\/strong>\nАле інструменти потрібно притулити до стіни, щоб зберігати їх на землі, і лише два підійдуть на блок. Для цього потрібно утримувати обидві клавіші <hk>shift<\/hk> і <hk>ctrl<\/hk>, а потім натиснути <icon>rightmousebutton<\/icon> на плоскій поверхні, яка знаходиться поруч із вертикальною гранню блоку, щоб розмістити інструмент. Натисніть <icon>rightmousebutton<\/icon> з пустою рукою, щоб знову підняти.\n\n(Оновлення перекладу керівництв не підтримується, якщо хочете самі оновити даний переклад, <a href=\"https:\/\/uk.crowdin.com\/editor\/vintage-story-game\/2\/en-uk?view=comfortable#388380\">перейдіть сюди<\/a>)",
	"craftinginfo-leathermaking-title": "Виготовлення шкіри",
	"craftinginfo-leathermaking-text": "Створення шкіри це складний процес який складається в декілька етапів. Для процесу вам знадобиться як мінімум одна <a href=\"handbook:\/\/block-barrel\">бочка<\/a>, але рекомендуємо зробити декілька, щоб прискорити процес. Також вам додатково знадобляться матеріали приведені знизу, їх краще підготувати завчасно.\n\n<strong>Крок перший<\/strong> - Спершу вам треба здобути декілька <a href=\"handbooksearch:\/\/сира шкура\">сирих шкур<\/a>, далі треба залишити їх цілу добу замочуватися у бочці з <a href=\"handbook:\/\/item-limewaterportion\">вапняковою водою<\/a>, або <a href=\"handbook:\/\/item-dilutedboraxportion\">розведеною бурою<\/a>.\n\n<strong>Крок другий<\/strong> - Тепер візьміть <a href=\"handbooksearch:\/\/просочена шкура\">просочені шкури<\/a> та з'єднайте її з ножем у сітці майстрування, у результаті ви отримаєте <a href=\"handbooksearch:\/\/вискоблена шкура\">вискоблені шкури<\/a>.\n\n<strong>Крок третій<\/strong> - <a href=\"handbooksearch:\/\/вискоблена шкура\">Вискоблені шкури<\/a> залиште замочуватися в бочці зі <a href=\"handbook:\/\/item-weaktanninportion\">слабким таніном<\/a>, на три дні.\n\n<strong>Крок четвертий<\/strong> - Візьміть <a href=\"handbooksearch:\/\/підготовлена шкура\">підготовлені шкури<\/a> зі слабкого таніну та перекладіть їх у <a href=\"handbook:\/\/item-strongtanninportion\">міцний<\/a> й залиште замочуватися на чотири з половиною дні. Після усіх цих маніпуляцій ви нарешті отримаєте <a href=\"handbook:\/\/item-leather-plain\">шкіру<\/a>. До речі, більші шкури дають більше шкіри.",
	"gamemechanicinfo-greenhouse-title": "Теплиці",
	"gamemechanicinfo-greenhouse-text": "<strong>Теплиці<\/strong>\n\nПісля отримання <a href=\"handbook:\/\/block-glass-plain\">скла<\/a>, ви можете побудувати теплицю для розширення свого сезону врожаю. Теплиці дають прибавку +5 градусів в температурі, прибавка працює для сільськогосподарських культур, фруктових дерев та ягідних кущів.\n\nМаксимальний внутрішній об’єм однієї теплиці – 14х14х14 блоків. Дах теплиці хоча б на 50% має складатися зі скла (блоків або плит, також обробленого скла, якщо одна сторона суцільна). Стіни теплиці можуть складатися з будь-якого матеріалу, та можуть бути спільними між теплицями. Якщо використовуєте скляні плити для даху чи стін, основна \"суцільна\" сторона блоку має бути орієнтована в середину.",
	"gamemechanicinfo-beehivekiln-title": "Піч для обпалювання та її побудова",
	"gamemechanicinfo-beehivekiln-text": "<strong>Піч для обпалювання та її побудова<\/strong>\n\nЦя піч дозволяє обпалювати величезну кількість сирих глиняних виробів за раз. Як і цементаційна піч, піч для обпалювання потребує <a href=\"handbooksearch:\/\/двері обпал.\">дверей<\/a>, що призначені саме для неї. Розмістіть двері, а далі, натисніть <hk>Ctrl<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> — і з'явиться розмітка споруди з примарних блоків. Для побудови печі треба три види блоків (не враховуючи двері): <a href=\"handbooksearch:\/\/кладка шамотної цегла\">шамотна цегла<\/a>, <a href=\"handbooksearch:\/\/решітка із шамотної цегли\">решітки із шамотної цегли<\/a> та <a href=\"handbooksearch:\/\/iron hatch door\">заслони із заліза<\/a>. Звичайні <a href=\"handbooksearch:\/\/вогнетрив\">вогнетривкі<\/a> версії кладки, решіток і дверей також підійдуть, але будуть руйнуватися швидше.\n\nВнутрішній обсяг печі — 3х3х3 блоки. Підлога споруди має складатися з дев'яти шамотних решіток. Ви також можете додати шар решіток посередині печі, що слугуватиме полицею для додаткових глиняних виробів. Три залізні заслони треба розмістити на всіх сторонах печі, окрім тої, що має двері.\n\nПід кожною з дев'яти решіток, що складають підлогу, потрібно покласти паливо, стоси не повинні бути повністю заповнені, але у всіх 9 місцях має бути хоча б трохи палива. Ви можете використовувати буде-яке пальне, яке можна розміщувати на землі. Стіни та підлогу можна побудувати з довільного матеріалу. Заповнивши піч сирими виробами, запаліть стоси палива та закрийте двері. Як і у випадку з цементаційною піччю, після декількох використань шамотна цегла почне зношуватись, і потребуватиме заміни. Цей знос буде накопичуватися щоразу, коли паливо спалюється у всіх дев'яти точках, тому найкраще використовувати лише стільки палива, скільки необхідно для завершення партії. Після завершення обпалювання глиняні вироби будуть гарячими. Вам знадобляться <a href=\"handbooksearch:\/\/щипці\">щипці<\/a>, щоби переносити їх.\n\n<strong>Виробництво кольорової цегли.<\/strong>\nЗалізні заслони використовують для визначення кольору кераміки, що обпалюється в печі. Чим більше заслон буде відкрито, тим більше кисню надходитиме до палива, і тим чорнішим буде остаточний колір виробу. У такий спосіб ви можете виготовити до чотирьох різних видів кольорової кераміки з кожного виду глини.",
	"gamemechanicinfo-shipbuilding-title": "Суднобудування",
	"gamemechanicinfo-shipbuilding-text": "<strong>Спорудження власного човна<\/strong>\n\nСпорудження <a href=\"handbooksearch:\/\/човен\">човна<\/a> — це багатокроковий процес, який вимагає чимало ресурсів. Почніть з виготовлення п’ятьох  <a href=\"handbook:\/\/item-roller\">котків<\/a> та візьміть їх в основну руку. Перед вам має з’явитися схематичне зображення габаритів вашого майбутнього човна. Користуючись <hk>toolmodeselect<\/hk> ви можете змінити його орієнтацію відносно сторін світу. Знайдіть, або самостійно створіть рівну пласку місцевість біля виходу до великої водойми. Виставте схематичне відображення так, щоб його блакитна частина знаходилася  на воді та натисніть <icon>rightmousebutton<\/icon>, щоб розмістити.\n\nПісля розміщення котків, увімкніть підказки взаємодії через <hk>blockinteractionhelp<\/hk>, якщо вони у вас вимкнені, та наведіться на місце спорудження човна. Ви побачите які матеріали та в якій кількості необхідні вам на кожному етапі спорудження. Під час будівництва вам знадобиться багато: <a href=\"handbooksearch:\/\/дошка\">дощок<\/a>, <a href=\"handbooksearch:\/\/опорна балка\">балок<\/a> та <a href=\"handbooksearch:\/\/колода\">колод<\/a> одного виду деревини. Окрім цього, треба мати: <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">дрова<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/item-rope\">мотки мотузок<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-linen-normal-*\">лляні полотна<\/a> та два <a href=\"handbook:\/\/item-plumbandsquare\">виски с косинцем<\/a>.\n\nСпорудивши човен та спустивши його на воду, ви можете тепер обладнати його, наприклад прив’язавши ванти до човна, щоб по ним можна було залазити на верхівку щогли. Детальніше про можливі способи обладнання човна дивіться в запису довідника про <a href=\"handbooksearch:\/\/човен\">нього<\/a>. Якщо ви спорудили човен не в потрібному місці ви можете його розібрати, утримуючи <icon>rightmousebutton<\/icon> по човну з <a href=\"handbooksearch:\/\/пила\">пилою<\/a> в основній руці. Вам доведеться деякий час утримувати кнопку миші, перш ніж це дія буде завершена.",
	"gamemechanicinfo-mountableanimals-title": "Приручені Їздові тварини",
	"gamemechanicinfo-mountableanimals-text": "<strong>Приручені їздові тварини<\/strong>\n\nДеякі тварини, такі як олень, можуть бути приручені та використовуватись як їздові. У їздових тварин є кілька місць для встановлення спорядження:\n<strong><a href=\"handbook:\/\/item-hoovedwearables-middleback-saddle1\">Для сідла<\/a><\/strong> — Щоб осідлати тварину, вам знадобиться сідло. Воно встановлюється прямо на спину.\n<strong><a href=\"handbooksearch:\/\/Попона\">Для попони<\/a><\/strong> — Сідельна попона — це необов’язковий аксесуар. Вона розміщується на спини, під місцем для сідла.\n<strong><a href=\"handbooksearch:\/\/Вуздечка\">Для вуздечки<\/a><\/strong> — Існує два варіанти вуздечки: мундштукова й трензельна. Трензельна дозволяє керувати твариною так само, як і персонажем.\nМундштукова використовує схему керування, коли натискання клавіші вперед змушує тварину рухатися далі без необхідності утримувати клавішу.\n<strong><a href=\"handbooksearch:\/\/Сідельні сумки\">Для сідельних сумок<\/a><\/strong> — Сідельні сумки можна розмістити трохи вище задніх ніг, над крупом тварини, щоб збільшити інвентарний простір.\n<strong><a href=\"handbooksearch:\/\/Ліжко із сіна\">Для ліжко із сіна<\/a><\/strong> — Ліжко можна покласти на задню частину тварини, безпосередньо позаду сідла.\n<strong><a href=\"handbooksearch:\/\/Ліхтар\">Для ліхтаря<\/a><\/strong> — Ліхтар можна повісити на шию тварини.\n<strong>Для додаткових потреб<\/strong> — Є два місця ліворуч і праворуч над передніми лопатками, куди можна помістити <a href=\"handbooksearch:\/\/горнець\">горнець для приготування їжі<\/a>.\n<strong><a href=\"handbook:\/\/item-gear-temporal\">Для зберігання часопросторових шестерень<\/a><\/strong> — Праворуч, безпосередньо за сідельними сумками, є три місця для часопросторових шестерень.\n<strong><a href=\"handbook:\/\/item-instrument-flute1\">Кістяна флейта<\/a><\/strong> — Ви можете скористатися кістяною флейтою, щоб покликати свого скакуна, якщо він перебуває у завантаженому чанку. Це може допомогти дістати тварину з ями або якщо вона застрягла деінде.\n\n<strong>Приручення<\/strong>\nОленя можна отримати, спіймавши дикого дитинча за допомогою <a href=\"handbook:\/\/block-trapcrate-wood\">ящика-пастки<\/a>) та приручивши його. Альтернативно, його можна придбати у торговця скарбами  після завершення першої головної сюжетної події.\n\nЯкщо ви спіймаєте дитинча оленя, вам потрібно буде доглядати за ним і добре годувати протягом року, після чого воно виросте у «напівприручену» тварину. Після цього вам потрібно буде повторити цикл: одягнути на нього <a href=\"handbooksearch:\/\/сідло\">сідло<\/a>, осідлати його та їздити, поки вас не скине. Повторивши це кілька разів, тварина стане прирученою.",
	"ingameerror-locked": "Неможливо взаємодіяти. Цей блок заблоковано.",
	"ingameerror-cannotlock": "Неможливо заблокувати. Вже заблоковано, або належить іншому гравцю",
	"ingameerror-cannotlock-notreinforced": "Неможливо заблокувати. Цей блок не посилений за допомогою виска та косинця.",
	"lockapplied": "Замок прикріплено",
	"item-padlock-iron": "Замок із заліза",
	"itemdesc-padlock-*": "Дозволяє замикати двері та скрині",
	"item-padlock-tinbronze": "Замок з олов'яної бронзи",
	"item-padlock-blackbronze": "Замок із чорної бронзи",
	"item-padlock-bismuthbronze": "Замок із бісмутової бронзи",
	"item-shingle-raw-blue": "Черепиця із сирої блакитної глини",
	"item-shingle-raw-fire": "Черепиця із сирої вогнетривкої глини",
	"item-shingle-raw-red": "Черепиця із сирої червоної глини",
	"item-shingle-burned-black": "Черепиця із чорної кераміки",
	"item-shingle-burned-brown": "Черепиця із коричневої кераміки",
	"item-shingle-burned-cream": "Черепиця із кремової кераміки",
	"item-shingle-burned-fire": "Черепиця із вогнетривкої кераміки",
	"item-shingle-burned-gray": "Черепиця із сірої кераміки",
	"item-shingle-burned-orange": "Черепиця із помаранчевої кераміки",
	"item-shingle-burned-red": "Черепиця із червоної кераміки",
	"item-shingle-burned-tan": "Черепиця із бежевої кераміки",
	"block-chute-straight-*": "Прямий жолоб",
	"block-chute-t-*": "Т-подібний жолоб",
	"block-chute-3way-*": "Потрійний кутовий жолоб",
	"block-chute-elbow-*": "Кутовий жолоб",
	"item-chutesection-*": "Секція жолоба",
	"block-handbooktitle-chute-*": "Поведінка",
	"block-handbooktext-chute-*": "Цей блок використовується для транспортування предметів за допомогою гравітації. Предмети які рухаються по ньому симулюють гравітацію, тобто вони спочатку намагатимуться пересуватися вниз, потім якщо внизу прохід відсутній, то предмети по збереженому імпульсу рухатимуться від того місця де вони прийшли, якщо і там немає проходу, то вони спробують вийти із будь-якого горизонтального проходу. Предмети можуть пройти 3 блоки по горизонталі перед тим як вони застрягнуть.",
	"item-brineportion": "Розсіл",
	"item-limewaterportion": "Вапняна вода",
	"item-rocksalt": "Кам'яна сіль",
	"item-rot": "Гниль",
	"item-compost": "Компост",
	"item-salt": "Сіль",
	"item-stackrandomizer-gear": "Випадкові шестерні",
	"item-bushmeat-cured": "Засолена дичина",
	"item-poultry-cured": "Засолене біле м'ясо",
	"item-redmeat-cured": "Засолене червоне м'ясо",
	"item-pickledportion-cabbage": "Маринована капуста",
	"item-pickledportion-carrot": "Маринована морква",
	"item-pickledportion-onion": "Маринована цибуля",
	"item-pickledportion-parsnip": "Маринований пастернак",
	"item-pickledportion-pumpkin": "Маринований гарбуз",
	"item-pickledportion-soybeans": "Мариновані соєві боби",
	"item-pickledportion-turnip": "Маринована ріпа",
	"item-pickledportion-bellpepper": "Маринований солодкий перець",
	"item-pickledportion-olive": "Мариновані оливки",
	"item-pickledvegetable-carrot": "Маринована морква",
	"item-pickledvegetable-cabbage": "Маринована капуста",
	"item-pickledvegetable-onion": "Маринована цибуля",
	"item-pickledvegetable-turnip": "Маринована ріпа",
	"item-pickledvegetable-parsnip": "Маринований пастернак",
	"item-pickledvegetable-cookedcattailroot": "Маринований корінь рогозу",
	"item-pickledvegetable-bellpepper": "Маринований солодкий перець",
	"item-pickledvegetable-olive": "Мариновані оливки",
	"block-shelf-normal-*": "Полиця",
	"item-pickledlegume-soybean": "Мариновані соєві боби",
	"item-pickledvegetable-pumpkin": "Мариновані шматочки гарбуза",
	"item-vegetable-pumpkin": "Шматочок гарбуза",
	"item-oakbark": "Дубова кора",
	"item-hoe-granite": "Мотика з граніту",
	"item-hoe-andesite": "Мотика з андезиту",
	"item-hoe-basalt": "Мотика з базальту",
	"item-hoe-obsidian": "Мотика з обсидіану",
	"item-hoe-peridotite": "Мотика з перидотиту",
	"item-hoe-flint": "Мотика з кременю",
	"item-hoehead-granite": "Головка мотики з граніту",
	"item-hoehead-andesite": "Головка мотики з андезиту",
	"item-hoehead-basalt": "Головка мотики з базальту",
	"item-hoehead-obsidian": "Головка мотики з обсидіану",
	"item-hoehead-peridotite": "Головка мотики з перидотиту",
	"item-hoehead-flint": "Головка мотики з кременю",
	"item-slakedlimeportion": "Гашене вапно",
	"item-lime": "Вапно",
	"item-mortar": "Розчин для мурування",
	"item-bone": "Кістка",
	"item-bone-tiny": "Маленькі кістки",
	"itemdesc-bone-tiny": "Замалі для створення інструментів",
	"item-handbooktitle-bone": "Як подрібнити:",
	"item-handbooktext-bone": "Використовуйте <a href=\"handbooksearch:\/\/жорна\">жорна<\/a>, щоб подрібнити кістки в кістяну муку.",
	"item-bonemeal": "Кісткове борошно",
	"itemdesc-bonemeal": "Чудово підходить для рослин",
	"itemdesc-potash": "Чудово підходить для рослин. Збільшує максимальний вміст калійного добрива (K) на 15%.",
	"item-potash": "Калій",
	"item-creature-humanoid-trader-artisan": "Торговець-ремісник",
	"In Barrel": "В бочці",
	"mealname-singlejam": "{0} джем",
	"mealname-mixedjam": "{0}-{1} джем",
	"pineapple-in-jam-name": "ананасове",
	"Rotten Food": "Зіпсована їжа",
	"Killed by Player: {0}": "Вбитий гравцем: {0}",
	"Open below external link in a browser?": "Відкрити посилання в браузері?",
	"Data received, launching client instance...": "Дані отримано, запускаю клієнт...",
	"Open for all": "Відкриті для всіх",
	"Whitelisted": "Білий список",
	"Description": "Опис",
	"Scene wireframes now {0}": "Сітка сцен зараз {0}",
	"Ok new claim initiated, use \/land claim start, then \/land claim end to mark an area, you can use \/land claim gn,ge,gs,gw,gu,gd [size] to grow\/shrink the selection, if you messed up use \/land claim cancel, then finally \/land claim add to add that area. You can add multiple areas as long as they are adjacent. Once all is ready, use \/land claim save [text] to save the claim": "Режим приватизації активовано, використовуйте \/land claim start, а потім \/land claim end, щоб відмітити область. Ви можете використати \/land claim gn,ge,gs,gw,gu,gd [size], щоб збільшити\/зменшити зону. Якщо ви помилилися в розмітці, використайте \/land claim cancel. В кінці використайте \/land claim add, щоб додати цю область до майбутньої ділянки. Ви можете додавати декілька областей, якщо вони суміжні. Як тільки все готово, використайте \/land claim save [text], щоб зберегти ділянку",
	"Player with name '{0}' is not online and auth server is offline. Cannot check if this player exists. Try again later.": "Гравець з іменем '{0}' не в мережі, а сервер автентифікації недоступний. Неможливо перевірити, чи існує цей гравець. Спробуйте знову пізніше.",
	"Player {0} does not have this privilege neither directly or by role": "Гравець {0} не має таких прав ані безпосередньо ані через роль",
	"Privilege {0} has been denied from {1}": "Право {0} заборонено для {1}",
	"{0} has denied Privilege {1}": "{0} забрав право {1}",
	"Privilege {0} is no longer denied from {1}": "Право {0} більше не заборонено для {1}",
	"{0} removed your Privilege denial for {1}": "{0} зняв вашу заборону права {1}",
	"Looks crushed. Won't be able to harvest as much from this carcass.": "Видається потовченою. Багато з цієї туші не збереш.",
	"deadcreature-eaten": "Частково з'їдено іншою істотою.",
	"deadcreature-killed": "Вбито іншою істотою.",
	"deadcreature-vile": "Покалічене тіло, ймовірно вбито потворною істотою.",
	"deadcreature-eaten-large": "Частково з'їдено іншою істотою. Є великі сліди укусів.",
	"deadcreature-aciddissolved": "Виглядає частково розчиненим, ймовірно через високу кислотність.",
	"Blocks and Items": "Блоки та предмети",
	"Crafting mechanics": "Механіки майстрування",
	"command-waypoint-invalidcolor": "Неправильний колір. Використайте шістнадцяткове значення (напр. #FF00FF) або відомий .net колір (напр. red, ви можете загуглити, щоб отримати список)",
	"command-modwaypoint-invalidindex": "Неправильний індекс. Використовуйте значення від 0 до {0}",
	"command-waypoint-notext": "Назва відсутня. Синтаксис: \/waypoint add [колір] [назва]\nКолір може бути .net кольором або hex числом",
	"Ok, waypoint nr. {0} added": "Мітку №{0} додано",
	"{0}x {1}": "{0}x {1}",
	"{0} days": "{0} днів",
	"{0} hours": "{p0:# годин|# година|# години|# години|# години|# годин}",
	"Sealed for {0} \/ {1}": "Запечатано на {0} з {1}",
	"Sealed.": "Запечатано.",
	"Will create {0} units of {1}": "Створить {0} одиниць {1}",
	"Seems to be missing a couple of gears. I think I've seen such gears before.": "Схоже, не вистачає кількох шестерень. Здається, я бачив такі раніше.",
	"Block name": "Назва блоку",
	"farmland-nutrientlevels": "Рівень поживних речовин: {0}% N, {1}% P, {2}% K",
	"farmland-activefertilizer": "Добрива повільної дії: <font color=\"#84ff84\">{0}<\/font>",
	"farmland-growthspeeds": "Швидкість росту: N Культури: <font color=\"{0}\">{1}%<\/font>, P Культури: <font color=\"{2}\">{3}%<\/font>, К Культури: <font color=\"{4}\">{5} %<\/font>",
	"farmland-growthspeed": "Швидкість росту: <font color=\"{0}\">{1}%<\/font> {2}",
	"farmland-moisture": "Вологість: <font color=\"{0}\">{1}%<\/font>",
	"farmland-ripecolddamaged": "<font color=\"#ff8484\">Пошкоджено холодом, дає лише {0}% врожаю<\/font>",
	"farmland-unripecolddamaged": "<font color=\"#ff8484\">Зростання гальмується через холод, дає лише {0}% врожаю<\/font>",
	"farmland-unripeheatdamaged": "<font color=\"#ff8484\">Зростання гальмується через спеку, дає лише {0}% врожаю<\/font>",
	"{0} with {1} lining and glass panels": "Основа: {0}\nПанелі: {1}",
	"{0} with {1} glass panels": "{0} з {1} скляними панелями",
	"Warping spacetime.": "Викривлення простору-часу.",
	"Warping spacetime..": "Викривлення часо-простору..",
	"Warping spacetime...": "Викривлення часо-простору...",
	"Teleports to {0}": "Телепортує до {0}",
	"Spacetime subduction completed.": "Просторово-часовий стрибок завершено.",
	"Stored food perish speed:": "Швидкість псування їжі під час зберігання:",
	"food_perish_speed_other": "Інше",
	"Stored food perish speed: {0}x": "Швидкість псування їжі під час зберігання: {0}х",
	"<5% serving of {0}": "<5% порції {0}",
	"{0} litres of {1}": "{p0:0.## літрів|0.## літр|0.## літра|0.## літра|0.## літра|0.## літрів} {1}",
	"{0}x of {1}": "{0}x {1}",
	"Will turn into {0} litres of {1} after {2} of sealing.": "Перетвориться на {0} літрів {1} після {2} герметизації.",
	"Will turn into {0}x {1} after {2} of sealing.": "Перетвориться на {0}х {1} після {2} герметизації.",
	"Has been locked and reinforced by group {0}.": "Заблоковано та посилено групою {0}.",
	"Has been reinforced by group {0}.": "Були підкріплені групою {0}.",
	"Has been locked and reinforced by {0}.": "Заблоковано і посилено {0}.",
	"Has been reinforced by {0}.": "Посилено {0}.",
	"Strength: {0}": "Сила: {0}",
	"Air": "Повітря",
	"Soil": "Ґрунт",
	"Gravel": "Гравій",
	"Sand": "Пісок",
	"Wood": "Деревина",
	"Leaves": "Листя",
	"Stone": "Камінь",
	"Ore": "Руда",
	"Liquid": "Рідина",
	"Snow": "Сніг",
	"Ice": "Крига",
	"Metal": "Метал",
	"Mantle": "Мантія",
	"Plant": "Рослина",
	"Glass": "Скло",
	"Ceramic": "Кераміка",
	"Cloth": "Тканина",
	"Lava": "Лава",
	"Brick": "Цеглини",
	"Fire": "Вогонь",
	"Meta": "Мета",
	"Other": "Інше",
	"foodcategory-fruit": "Фрукти",
	"foodcategory-vegetable": "Овочі",
	"foodcategory-protein": "Протеїн",
	"foodcategory-grain": "Зернові",
	"foodcategory-dairy": "Молочка",
	"foodcategory-unknown": "Невідома",
	"foodcategory-nonutrition": "Не має харчової цінності",
	"block-signpost": "Дороговказ",
	"hopper-contents": "Вміст завантажувального бункера",
	"versionavailable-autoupdate": "Доступна версія {0} \\o\/\nНатисніть тут, щоб встановити оновлення",
	"versionavailable-manualupdate": "Доступна версія {0} \\o\/\nНатисніть тут, щоб перейти на сторінку завантажень",
	"Walk forward": "Йти вперед",
	"Walk backward": "Йти назад",
	"Walk left": "Йти вліво",
	"Walk right": "Йти вправо",
	"Sneak": "Крастися",
	"Sprint": "Біг",
	"Jump": "Стрибати",
	"Sit down": "Сісти",
	"Shift+click": "Shift + клік",
	"Ctrl+click": "Ctrl+<icon>leftmousebutton<\/icon>",
	"Primary mouse button": "Перша кнопка миші",
	"Second mouse button": "Друга кнопка миші",
	"Left mouse button": "Ліва кнопка миші",
	"Middle mouse button": "Середня кнопка миші",
	"Right mouse button": "Права кнопка миші",
	"Mouse button {0}": "Кнопка миші {0}",
	"Open Inventory": "Відкрити наплічник та сітку майстрування",
	"Drop one item": "Викинути один предмет",
	"Drop all items": "Викинути всі предмети",
	"Pick block": "Скопіювати блок в активну комірку",
	"First-, Third-person or Overhead camera": "Перемкнути між камерами від першої\/третьої особи",
	"Open character Inventory": "Відкрити меню персонажа",
	"Show\/Hide distance to spawn": "Показати\/приховати координати та компас",
	"Show\/Hide block and entity info overlay": "Показати\/приховати інформацію про блок\/істоту",
	"Show\/Hide block and entity interaction info overlay": "Показати\/приховати інформацію про взаємодії",
	"Show\/Hide Minimap": "Показати\/приховати мінімапу",
	"keycontrol-minimap-position": "Змінити позицію мінікарти",
	"Show World Map": "Показати мапу світу",
	"Show Handbook": "Показати довідник",
	"Show Survival handbook": "Показати довідник виживання",
	"Show Handbook for current selection": "Показати сторінку довідника за поточним виділенням",
	"Chat: Begin Typing": "Чат: Почати введення",
	"Chat: Begin Typing a client command": "Чат: Почати введення клієнтської команди",
	"Chat: Begin Typing a server command": "Чат: Почати введення команди сервера",
	"Chat: Show\/Hide chat dialog": "Чат: Показати\/сховати діалогове вікно чату",
	"Open Macro Editor": "Відкрити редактор макросів",
	"Show\/Hide escape menu dialog": "Меню паузи",
	"Select Tool Mode": "Вибір режиму інструмента ",
	"Hide\/Show HUD": "Показати\/приховати інтерфейс",
	"Toggle Fullscreen mode": "Увімкнути повний екран",
	"Take screenshot": "Зробити скріншот",
	"Take mega screenshot": "Зробити мегаскріншот",
	"Flip left\/right hand contents": "Поміняти місцями вміст рук",
	"Select Hotbar Slot {0}": "Вибрати комірку {0} на панелі швидкого доступу",
	"Select Backpack Slot {0}": "Вибрати комірку {0} наплічників",
	"3rd Person Camera: Zoom out": "Камера від 3-ї особи: Віддалити",
	"3rd Person Camera: Zoom in": "Камера від 3-ї особи: Приблизити",
	"-1 Fly\/Move Speed": "-1 до Швидкості Польоту\/Ходьби",
	"+1 Fly\/Move Speed": "+1 до Швидкості Польоту\/Ходьби",
	"-0.1 Fly\/Move Speed": "-0,1 Швидкість Польоту\/Ходьби",
	"+0.1 Fly\/Move Speed": "+0,1 до Швидкості польоту\/ходьби",
	"Cycle through 3 fly modes": "Перемкнутися між 3 режимами польоту",
	"Fly Mode On\/Off": "Режим польоту Увімк\/Вимк",
	"Show\/Hide Meta Blocks": "Показати\/Сховати метаблоки",
	"Search Creative inventory": "Пошук блока\/предмета з інвентарю Креативу",
	"World Edit": "Редактор світу",
	"Reload world": "Перезавантажити світ",
	"Reload shaders": "Перезавантажити шейдери",
	"Reload textures": "Перезавантажити текстури",
	"FPS graph": "Графік FPS",
	"Debug screen + FPS graph": "Екран налагоджування + графік FPS",
	"Toggle Wireframe mode": "Увімкнути режим сітки",
	"Toggle Lag simulation": "Увімкнути симуляцію лагів",
	"Toggle Offscreen Rendering": "Увімкнути рендер за екраном",
	"Compact large object heap": "Компактна купа великих об'єктів",
	"Recompose all dialogs": "Рекомпозувати всі діалогові вікна",
	"Cycle Dialog Outline Modes": "Змінити режим контуру діалогових вікон",
	"Toggle Tick Profiler": "Увімкнути профілювання тактів",
	"Cannot save an empty claim. Did you forget to type \/land claim add?": "Не можливо зберегти пусту область. Можливо, ви забули ввести \/land claim add?",
	"Current server description is: {0}": "Поточний опис сервера: {0}",
	"Server description set to: {0}": "Опис сервера задано як: {0}",
	"Unable to convert {0} to a decimal": "Неможливо перетворити {0} на десятковий дріб",
	"Waypoint {0}": "Мітка {0}",
	"Empty Crock": "Пустий горщик",
	"{0} serving of {1}.": "{0} порція {1}.",
	"{0} servings of {1}.": "{0} порцій {1}.",
	"{0}% spoiled": "Зіпсовано на {0}%",
	"Fresh for {0} years": "Свіже ще {0} років",
	"Fresh for {0} days": "Свіже ще {0} днів",
	"Fresh for {0} hours": "Свіже ще {0} годин",
	"metalmold-blockinfo-unitsofmetal": "{0}\/{4} одиниць {1} {2} ({3})",
	"metalmold-blockinfo-emptymold": "0\/{0} одиниць металу",
	"metalmold-blockinfo-shatteredmetal": "Грудка із {0}x {1}",
	"ceramicblock-blockname-shattered": "{0}, що тріснула",
	"- {0}: {1}x": "- {0}: {1}х",
	"{1}% serving of {0}": "{0} {1}% порції",
	"gem-potential-low": "Низький",
	"gem-potential-medium": "Середній",
	"gem-potential-high": "Високий",
	"Potential: {0}": "Потенціал: {0}",
	"button-confirm": "Підтвердити",
	"button-ignore": "Ігнорувати",
	"button-asklater": "Запитайте мене пізніше",
	"item-sail": "Вітрило",
	"item-creature-drifter-normal": "Поверхневий блукач",
	"item-creature-drifter-deep": "Глибинний блукач",
	"item-creature-drifter-tainted": "Гнилий блукач",
	"item-creature-drifter-corrupt": "Спотворений блукач",
	"item-creature-drifter-nightmare": "Жахливий блукач",
	"item-creature-drifter-double-headed": "Двоголовий блукач",
	"item-creature-locust-bronze": "Бронзова сарана",
	"item-creature-locust-corrupt": "Спотворена сарана",
	"item-hide-raw-small": "Мала сира шкура",
	"item-hide-soaked-small": "Мала просочена шкура",
	"item-hide-scraped-small": "Мала вискоблена шкура",
	"item-hide-chromium-small": "Мала хромована шкура",
	"item-hide-prepared-small": "Мала підготовлена шкура",
	"item-hide-salted-small": "Мала засолена шкура",
	"item-hide-raw-medium": "Середня сира шкура",
	"item-hide-soaked-medium": "Середня просочена шкура",
	"item-hide-scraped-medium": "Середня вискоблена шкура",
	"item-hide-chromium-medium": "Середня хромована шкура",
	"item-hide-prepared-medium": "Середня підготовлена шкура",
	"item-hide-salted-medium": "Середня засолена шкура",
	"item-hide-raw-large": "Велика сира шкура",
	"item-hide-soaked-large": "Велика просочена шкура",
	"item-hide-scraped-large": "Велика вискоблена шкура",
	"item-hide-chromium-large": "Велика хромована шкура",
	"item-hide-prepared-large": "Велика підготовлена шкура",
	"item-hide-salted-large": "Велика засолена шкура",
	"item-hide-raw-huge": "Величезна сира шкура",
	"item-hide-soaked-huge": "Величезна просочена шкура",
	"item-hide-scraped-huge": "Величезна вискоблена шкура",
	"item-hide-chromium-huge": "Величезна хромована шкура",
	"item-hide-prepared-huge": "Величезна підготовлена шкура",
	"item-hide-salted-huge": "Величезна засолена шкура",
	"item-hide-oiled-small": "Мала намащена шкура",
	"item-hide-pelt-small": "Мала жирована шкура",
	"item-hide-oiled-medium": "Середня намащена шкура",
	"item-hide-pelt-medium": "Середня жирована шкура",
	"item-hide-oiled-large": "Велика намащена шкура",
	"item-hide-pelt-large": "Велика жирована шкура",
	"item-hide-oiled-huge": "Величезна намащена шкура",
	"item-hide-pelt-huge": "Величезна жирована шкура",
	"item-handbooktitle-hide-oiled-*": "Жирування",
	"item-handbooktext-hide-oiled-*": "Мащена шкура з часом прожирується та стане жированою. Протягом цього процесу мащена шкура може зберігатися абсолютно будь-де. Від інвентарю гравця, до якогось контейнеру та навіть кинутою на землі. Ви можете навести вказівник на мащену шкуру, щоб подивитися на скільки відсотків шкура прожирувалася.",
	"item-handbooktitle-hide-salted-*": "Переваги",
	"item-handbooktext-hide-salted-*": "Засолені шкури можна жирувати або вимочувати у вапняковому розчині так само як й сиру шкуру, але на відміну від сирої вона зберігається набагато довше.",
	"item-handbooktitle-hide-chromium-*": "Виробництво",
	"item-handbooktext-hide-chromium-*": "Хромовані шкури виготовляються проварюванням у горнці для готування трьох порцій сульфату хрому з великою або величезною вискобленою шкурою.",
	"item-hide-raw-bear-black-complete": "Сира шкура чорного ведмедя з головою",
	"item-hide-raw-bear-brown-complete": "Сира шкура бурого ведмедя з головою",
	"item-hide-raw-bear-panda-complete": "Сира шкура панди з головою",
	"item-hide-raw-bear-polar-complete": "Сира шкура полярного ведмедя з головою",
	"item-hide-raw-bear-sun-complete": "Сира шкура малайського ведмедя з головою",
	"item-hide-oiled-bear-black-complete": "Намащена шкура чорного ведмедя з головою",
	"item-hide-oiled-bear-brown-complete": "Намащена шкура бурого ведмедя з головою",
	"item-hide-oiled-bear-panda-complete": "Намащена шкура панди з головою",
	"item-hide-oiled-bear-polar-complete": "Намащена шкура полярного ведмедя з головою",
	"item-hide-oiled-bear-sun-complete": "Намащена шкура малайського ведмедя з головою",
	"item-hide-pelt-bear-black-complete": "Хутро чорного ведмедя з головою",
	"item-hide-pelt-bear-brown-complete": "Хутро бурого ведмедя з головою",
	"item-hide-pelt-bear-panda-complete": "Хутро панди з головою",
	"item-hide-pelt-bear-polar-complete": "Хутро полярного ведмедя з головою",
	"item-hide-pelt-bear-sun-complete": "Хутро малайського ведмедя з головою",
	"item-hide-salted-bear-black-complete": "Засолена шкура чорного ведмедя з головою",
	"item-hide-salted-bear-brown-complete": "Засолена шкура бурого ведмедя з головою",
	"item-hide-salted-bear-panda-complete": "Засолена шкура панди з головою",
	"item-hide-salted-bear-polar-complete": "Засолена шкура полярного ведмедя з головою",
	"item-hide-salted-bear-sun-complete": "Засолена шкура малайського ведмедя з головою",
	"item-hide-soaked-bear-black-complete": "Просочена шкура чорного ведмедя з головою",
	"item-hide-soaked-bear-brown-complete": "Просочена шкура бурого ведмедя з головою",
	"item-hide-soaked-bear-panda-complete": "Просочена шкура панди з головою",
	"item-hide-soaked-bear-polar-complete": "Просочена шкура полярного ведмедя з головою",
	"item-hide-soaked-bear-sun-complete": "Просочена шкура малайського ведмедя з головою",
	"item-hide-pelt-bear-black-body": "Хутро чорного ведмедя",
	"item-hide-pelt-bear-brown-body": "Хутро бурого ведмедя",
	"item-hide-pelt-bear-panda-body": "Хутро панди",
	"item-hide-pelt-bear-polar-body": "Хутро полярного ведмедя",
	"item-hide-pelt-bear-sun-body": "Хутро малайського ведмедя",
	"item-hide-pelt-bear-black-head": "Хутро голови чорного ведмедя",
	"item-hide-pelt-bear-brown-head": "Хутро голови бурого ведмедя",
	"item-hide-pelt-bear-panda-head": "Хутро голови панди",
	"item-hide-pelt-bear-polar-head": "Хутро голови полярного ведмедя",
	"item-hide-pelt-bear-sun-head": "Хутро голови малайського ведмедя",
	"item-hide-soaked-bear-black-body": "Просочене хутро чорного ведмедя",
	"item-hide-soaked-bear-brown-body": "Просочене хутро бурого ведмедя",
	"item-hide-soaked-bear-panda-body": "Просочене хутро панди",
	"item-hide-soaked-bear-polar-body": "Просочене хутро полярного ведмедя",
	"item-hide-soaked-bear-sun-body": "Просочене хутро малайського ведмедя",
	"item-armor-body-hide-bear-black": "Нагрудник із хутра чорного ведмедя",
	"item-armor-body-hide-bear-brown": "Нагрудник із хутра бурого ведмедя",
	"item-armor-body-hide-bear-panda": "Нагрудник із хутра панди",
	"item-armor-body-hide-bear-polar": "Нагрудник із хутра полярного ведмедя",
	"item-armor-body-hide-bear-sun": "Нагрудник із хутра малайського ведмедя",
	"item-armor-head-hide-bear-black": "Шолом із хутра чорного ведмедя",
	"item-armor-head-hide-bear-brown": "Шолом із хутра бурого ведмедя",
	"item-armor-head-hide-bear-panda": "Шолом із хутра панди",
	"item-armor-head-hide-bear-polar": "Шолом із хутра полярного ведмедя",
	"item-armor-head-hide-bear-sun": "Шолом із хутра малайського ведмедя",
	"item-armor-legs-hide-bear-black": "Наголінники із хутра чорного ведмедя",
	"item-armor-legs-hide-bear-brown": "Наголінники із хутра бурого ведмедя",
	"item-armor-legs-hide-bear-panda": "Наголінники із хутра панди",
	"item-armor-legs-hide-bear-polar": "Наголінники із хутра полярного ведмедя",
	"item-armor-legs-hide-bear-sun": "Наголінники із хутра малайського ведмедя",
	"item-leather-normal-plain": "Шкіра",
	"item-leather-normal-orange": "Помаранчева шкіра",
	"item-leather-normal-black": "Чорна шкіра",
	"item-leather-normal-red": "Червона шкіра",
	"item-leather-normal-blue": "Блакитна шкіра",
	"item-leather-normal-purple": "Фіолетова шкіра",
	"item-leather-normal-pink": "Рожева шкіра",
	"item-leather-normal-white": "Біла шкіра",
	"item-leather-normal-yellow": "Жовта шкіра",
	"item-leather-normal-gray": "Сіра шкіра",
	"item-leather-normal-green": "Зелена шкіра",
	"item-leather-sturdy-plain": "Міцна шкіра",
	"item-handbooktitle-leather-sturdy-plain": "Виробництво",
	"item-handbooktext-leather-sturdy-plain": "Міцна шкіра виготовляється проварюванням у горнці для готування хромованої шкури з трьома шматками бджолиного воску.",
	"item-handbooktitle-hide-raw-*": "Виготовлення шкіри",
	"item-handbooktext-hide-raw-*": "Крок 1 з 4: Замочіть сиру шкіру у бочці з <a href=\"handbook:\/\/item-limewaterportion\">вапняною водою<\/a> або <a href=\"handbook:\/\/item-dilutedboraxportion\">розведеною бурою<\/a>.",
	"item-handbooktitle-hide-soaked-*": "Виготовлення шкіри",
	"item-handbooktext-hide-soaked-*": "Крок 2 з 4: Вискобліть шерсть зі шкури, з'єднавши в сітці зі ножем.",
	"item-handbooktitle-hide-scraped-*": "Виготовлення шкіри",
	"item-handbooktext-hide-scraped-*": "Крок 3 з 4: Замочіть скоблену шкіру в бочці з розчином <a href=\"handbook:\/\/item-weaktanninportion\">слабкого таніну<\/a>.",
	"item-handbooktitle-hide-prepared-*": "Виготовлення шкіри",
	"item-handbooktext-hide-prepared-*": "Крок 4 з 4: Замочіть підготовлену шкіру в бочці з <a href=\"handbook:\/\/item-strongtanninportion\">міцним таніном.<\/a>.",
	"item-strongtanninportion": "Міцний танін",
	"item-weaktanninportion": "Слабкий танін",
	"worldattribute-loreContent": "Наповнення світу історією",
	"worldattribute-loreContent-desc": "Дозволити генерацію об'єктів пов'язаних з історією світу гри, та всього іншого пов'язаного з попередньою цивілізацією",
	"worldattribute-allowTimeswitch": "Дозволити зміну часу",
	"worldattribute-allowTimeswitch-desc": "Вмикає механіку зміни часу, якщо сюжетний контент вимкнений",
	"worldattribute-creatureSwimSpeed": "Швидкість плавання істот",
	"worldattribute-creatureSwimSpeed-desc": "Впливає на загальну швидкість плавання всіх істот",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-50%": "50%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-75%": "75%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-100%": "100%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-125%": "125%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-150%": "150%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-175%": "175%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-200%": "200%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-300%": "300%",
	"worldattribute-propickNodeSearchRadius": "Радіус пошуку жил геолог. молотком",
	"worldattribute-propickNodeSearchRadius-desc": "Геологічний молоток — це інструмент, який допомагає гравцям знаходити приблизне розміщення руд. \n\nРежим пошуку жил значно полегшує гравцеві пошук руд. Якщо жилу було виявлено, то руда неодмінно лежить в межах вказаного діапазону",
	"worldattribute-classExclusiveRecipes": "Ексклюзивні рецепти класу",
	"worldattribute-classExclusiveRecipes-desc": "Якщо ввімкнено, деякі рецепти майстрування стають ексклюзивними для певних класів (рекомендовано)",
	"worldattribute-globalForestation": "Дерева та кущі",
	"worldattribute-globalForestation-desc": "Змінює кількість лісів та кущів, що генеруються",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-Disabled": "Вимкнено",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-2 blocks": "2 блоки",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-4 blocks": "4 блоки",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-6 blocks": "6 блоків",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-8 blocks": "8 блоків",
	"worldattribute-temporalStability": "Часопросторова стабільність",
	"worldattribute-temporalStability-desc": "Вмикає чи вимикає ігрову механіку «Часопросторову стабільність»",
	"worldattribute-snowAccum": "Сніг та крига",
	"worldattribute-snowAccum-desc": "Якщо ввімкнено, сніг накопичуватиметься на землі під час сніжної погоди за низьких температур, а також вода замерзатиме, коли буде досить холодно. При високих температурах сніг і лід розтануть.",
	"worldattribute-harshWinters": "Реалістичні зими",
	"worldattribute-harshWinters-desc": "Коли увімкнено, низька температура шкодитиме рослинам, зменшить частоту появи тварин взимку та зменшить кількість м'яса отримуваного з них",
	"worldattribute-gameMode": "Режим гри",
	"worldattribute-gameMode-desc": "ТВОРЧИЙ: нескінченні блоки, безсмертя, можна літати та отримати доступ до засобів редагування світу\n\nВИЖИВАННЯ: обмежена кількість блоків, обмежене здоров'я, не можна літати",
	"worldattribute-worldEdge": "Край світу",
	"worldattribute-worldEdge-desc": "Що станеться з гравцем або істотою при виході за край світу",
	"worldattribute-worldClimate": "Розподілення клімату",
	"worldattribute-worldClimate-desc": "Реалістичне: холодно на півночі, спекотно на півдні. Якщо йти на схід чи захід, то клімат буде приблизно однаковий. (рекомендовано)\n\nНеоднорідне: випадкові спекотні та холодні області\n\n<font color=\"orange\">Зверніть увагу<\/font>: система пір року оптимізована лише під реалістичний клімат",
	"worldattribute-polarEquatorDistance": "Відстань від полюса до екватора",
	"worldattribute-polarEquatorDistance-desc": "Як далеко (у блоках) потрібно пройти гравцю, щоби дістатись до екватора, почавши з полярного району.\n\n<font color=\"orange\">Стосується лише того випадку, коли для параметра «Розподілення клімату» встановлено значення «Реалістичне»<\/font>",
	"worldattribute-startingClimate": "Початковий клімат",
	"worldattribute-startingClimate-desc": "Клімат, в якому гравець розпочне гру\n\n<font color=\"orange\">Застосовується лише якщо показник розподілення клімату встановлено на «Реалістичне»<\/font>",
	"worldattribute-seasons": "Пори року",
	"worldattribute-seasons-desc": "Зміна температури та накопичення снігу під час колообігу пір року",
	"worldattribute-daysPerMonth": "Днів на місяць",
	"worldattribute-daysPerMonth-desc": "Кількість днів в ігровому місяці. Визначає тривалість року та довжину кожної пори року. Один рік це завжди 12 місяців. Ми рекомендуємо підлаштувати швидкість голоду та швидкість псування їжі відповідно до змін тривалості ігрового місяця.",
	"worldattribute-worldWidth": "Ширина світу",
	"worldattribute-worldWidth-desc": "Наскільки широкою має бути мапа світу (вісь x, захід-схід)",
	"worldattribute-worldLength": "Довжина світу",
	"worldattribute-worldLength-desc": "Наскільки довгою має бути карта світу (вісь z, північ-південь)",
	"worldattribute-globalTemperature": "Глобальна температура",
	"worldattribute-globalTemperature-desc": "Змінює температуру в усьому світі.\n\n<font color=\"orange\">Надмірні температури можуть значно ускладнити або навіть унеможливити виживання та розвиток<\/font>",
	"worldattribute-globalPrecipitation": "Глобальні опади",
	"worldattribute-globalPrecipitation-desc": "Змінює світовий рівень опадів. Надмірна посушливість або вологість можуть значно ускладнять виживання",
	"worldattribute-microblockChiseling": "Різьблення мікроблоків",
	"worldattribute-microblockChiseling-desc": "Якщо увімкнено, зубило можна використовувати для різьблення та зміни форми більшості блоків\n\nЗа замовчуванням:\nКамінь, дерево та цегла в режимі виживання\nБільшість кубічних блоків у креативі",
	"worldattribute-deathPunishment": "Покарання за смерть",
	"worldattribute-deathPunishment-desc": "Зберігати або викидувати вміст інвентарю, коли ви помираєте \n\n(за замовчуванням: викидувати вміст інвентарю)",
	"worldattribute-droppedItemsTimer": "Час існування предметів, що випали після смерті",
	"worldattribute-droppedItemsTimer-desc": "Скільки реального часу ваші речі, що випали після смерті, зберігатимуться на землі, допоки не будуть вилучені зі світу",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-5 minutes": "5 хвилин",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-10 minutes": "10 хвилин",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-20 minutes": "20 хвилин",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-30 minutes": "30 хвилин",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-1 hour": "1 годину",
	"worldattribute-graceTimer": "Мирний час",
	"worldattribute-graceTimer-desc": "Скільки днів пройде до того, як почнуть з'являтися монстри",
	"worldattribute-creatureHostility": "Ворожість істот",
	"worldattribute-creatureHostility-desc": "«Ворожі»: вовки, блукачі та сарана нападатимуть при першій можливості. Інші істоти нападатимуть, лише якщо їх збурити.\n\n«Байдужі»: істоти нападатимуть, тільки якщо їх збурити.\n\n«Мирні»: істоти ніколи не нападатимуть.\n\n(початково: «Ворожі»)",
	"worldattribute-creatureStrength": "Сила істот",
	"worldattribute-creatureStrength-desc": "Множник шкоди, завдаваної істотами. Для прикладу за 200% істоти будуть завдавати вдвічі більше шкоди, ніж зазвичай\n\n(за замовчуванням: 100%)",
	"worldattribute-playerHealthPoints": "Одиниці здоров'я гравця",
	"worldattribute-playerHealthPoints-desc": "Кількість початкових одиниць здоров'я гравця, не враховуючи додаткових одиниць здоров'я, отриманих від харчування",
	"worldattribute-blockGravity": "Гравітація блоків",
	"worldattribute-blockGravity-desc": "Які блоки мають падати, якщо під ними немає блоку знизу",
	"worldattribute-foodSpoilSpeed": "Швидкість псування їжі",
	"worldattribute-foodSpoilSpeed-desc": "Як швидко має псуватися їжа (за замовчуванням: 100%)",
	"worldattribute-permaDeath": "Одне життя",
	"worldattribute-permaDeath-desc": "Якщо увімкнено, у вас є тільки одне життя без можливості відродження \n\n(за замовчуванням: Вимкнено)",
	"worldattribute-toolDurability": "Міцність інструментів",
	"worldattribute-toolDurability-desc": "Як довго прослужить інструмент, перш ніж зламається (за замовчуванням: 100%)",
	"worldattribute-toolMiningSpeed": "Швидкість видобутку інструментів",
	"worldattribute-toolMiningSpeed-desc": "Як швидко інструменти мають ламати блоки \n\n(за замовчуванням: 100%)",
	"worldattribute-playerHungerSpeed": "Швидкість голоду",
	"worldattribute-playerHungerSpeed-desc": "Швидкість, з якою гравець стає голодним\n(за замовчуванням: звичайна)",
	"worldattribute-playerHealthRegenSpeed": "Швидкість відновлення здоров'я",
	"worldattribute-playerHealthRegenSpeed-desc": "Швидкість, з якою гравець відновлює здоров'я \n(за замовчуванням: Нормальна)",
	"worldattribute-playerMoveSpeed": "Швидкість ходьби",
	"worldattribute-playerMoveSpeed-desc": "Швидкість ходьби гравця\n(за замовчуванням: звичайна)\n\nІнші чинники \n(клас персонажа, обладунки) також будуть впливати на швидкість ходьби",
	"worldattribute-allowCoordinateHud": "Показ координат",
	"worldattribute-allowCoordinateHud-desc": "Дозволити показ координат, що перемикається призначеною клавішею (за замовчуванням: Ctrl+V)",
	"worldattribute-allowLandClaiming": "Приватизація землі",
	"worldattribute-allowLandClaiming-desc": "Дозволити використання системи приватизації земель? Вона дає можливість гравцю забороняти іншим гравцям доступ до областей у світі",
	"worldattribute-auctionHouse": "Аукціон",
	"worldattribute-auctionHouse-desc": "Чи можна гравцям використовувати глобальний аукціон у торговців",
	"worldattribute-allowUndergroundFarming": "Дозволити підземне рільництво",
	"worldattribute-allowUndergroundFarming-desc": "Якщо увімкнено: посіви можуть рости нижче рівня моря зі штучним освітленням\nЯкщо вимкнено: кожен метр нижче рівня моря знижує освітленість на 1, що унеможливлює рільництво на великій глибині",
	"worldattribute-noLiquidSourceTransport": "Заборонити створювання джерела води через відра",
	"worldattribute-noLiquidSourceTransport-desc": "Увімкнено: відром заповненим водою НЕ можна утворювати блок джерела води.\n\nВимкнено: відром заповненим водою МОЖНА утворювати блок джерела води.",
	"worldattribute-allowMap": "Мапа світу",
	"worldattribute-allowMap-desc": "Дозволити використання мапи світу",
	"worldattribute-colorAccurateWorldmap": "Кольорова мапа світу",
	"worldattribute-colorAccurateWorldmap-desc": "Якщо увімкнено, на мапі світу буде відображено точні кольори блоків замість стилізованих кольорів середньовічної мапи",
	"worldattribute-spawnRadius": "Радіус випадкового відродження",
	"worldattribute-spawnRadius-desc": "Радіус кола, який знаходиться по середині світу. У випадковій точці цього кола будуть з'являтися гравці, що вперше приєдналися до гри, або відроджуватися, якщо вони загинули та не мають своєї точки відродження.",
	"worldconfig-spawnRadius-10000 blocks": "10000 блоків",
	"worldconfig-spawnRadius-5000 blocks": "5000 блоків",
	"worldconfig-spawnRadius-2500 blocks": "2500 блоків",
	"worldconfig-spawnRadius-1000 blocks": "1000 блоків",
	"worldconfig-spawnRadius-500 blocks": "500 блоків",
	"worldconfig-spawnRadius-250 blocks": "250 блоків",
	"worldconfig-spawnRadius-100 blocks": "100 блоків",
	"worldconfig-spawnRadius-50 blocks": "50 блоків",
	"worldconfig-spawnRadius-25 blocks": "25 блоків",
	"worldconfig-spawnRadius-0 blocks": "0 блоків",
	"worldattribute-surfaceCopperDeposits": "Частота поверхневих покладів міді",
	"worldattribute-surfaceCopperDeposits-desc": "Як часто будуть з'являтися поверхневі поклади міді",
	"worldattribute-surfaceTinDeposits": "Частота поверхневих покладів олова",
	"worldattribute-surfaceTinDeposits-desc": "Як часто будуть з'являтися поверхневі поклади олова",
	"worldattribute-globalDepositSpawnRate": "Частота генерації покладів руд",
	"worldattribute-globalDepositSpawnRate-desc": "Впливає на частоту генерації покладів руд. Не впливає на області, позбавлені певних корисних копалин",
	"worldattribute-bodyTemperatureResistance": "Теплостійкість тіла",
	"worldattribute-bodyTemperatureResistance-desc": "Зовнішня температура, яку може витримати гравець без одягу, коли сухий і нерухомий",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--40": "-40 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--30": "-30 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--25": "-25 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--20": "-20 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--15": "-15 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--10": "-10 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--5": "-5 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-0": "0 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-5": "5 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-10": "10 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-15": "15 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-20": "20 °C",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-300%": "300%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-200%": "200%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-180%": "180%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-160%": "160%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-140%": "140%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-120%": "120%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-100%": "100%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-80%": "80%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-60%": "60%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-40%": "40%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-20%": "20%",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-800k blocks": "800 тис. блоків",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-400k blocks": "400 тис. блоків",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-200k blocks": "200 тис. блоків",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-100k blocks": "100 тис. блоків",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-50k blocks": "50 тис. блоків",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-25k blocks": "25 тис. блоків",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-15k blocks": "15 тис. блоків",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-10k blocks": "10 тис. блоків",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-5000 blocks": "5 тис. блоків",
	"worldconfig-startingClimate-Hot (28-32°C)": "Спекотний (+28 до +32 °C)",
	"worldconfig-startingClimate-Warm (19-23 °C)": "Теплий (+19 до +23 °C)",
	"worldconfig-startingClimate-Temperate (6-14 °C)": "Помірний (+6 до +14 °C)",
	"worldconfig-startingClimate-Cool (-5 to 1 °C)": "Холодний (-5 до +1 °C)",
	"worldconfig-startingClimate-Icy (-15 to -10°C)": "Крижаний (-15 до -10 °C)",
	"worldattribute-saplingGrowthDays": "Час зростання паростків",
	"worldattribute-saplingGrowthDays-desc": "Скільки днів потрібно, щоб паросток став деревом",
	"worldattribute-temporalStorms": "Часопросторові шторми",
	"worldattribute-temporalStorms-desc": "Як часто мають відбуватися часопросторові шторми",
	"worldattribute-tempstormDurationMul": "Тривалість часопросторового шторму",
	"worldattribute-tempstormDurationMul-desc": "Яка тривалість часопросторового шторму",
	"worldattribute-lightningFires": "Вогонь з блискавки",
	"worldattribute-lightningFires-desc": "Коли увімкнено, удар блискавки не який не переведено на блискавичник, буде підпалювати речі.",
	"worldattribute-clutterObtainable": "Отримання мотлоху",
	"worldattribute-clutterObtainable-desc": "Чи буде гравець отримувати блоки мотлоху з руїн, ламаючи їх?",
	"worldconfig-clutterObtainable-ifrepaired": "Якщо тільки він полагодить його клеєм",
	"worldconfig-clutterObtainable-yes": "Так, завжди отримуватиме",
	"worldconfig-clutterObtainable-no": "Ні, мотлох завжди розпадатиметься",
	"worldattribute-storyStructuresDistScaling": "Масштабування відстані сюжетних споруд",
	"worldattribute-storyStructuresDistScaling-desc": "Якщо сюжет увімкнено, це визначає, як далеко вам доведеться подорожувати, щоб дістатися до них (50% означає лише половину відстані за замовчуванням. Відстань за замовчуванням становить приблизно 2.5 години повної подорожі на олені до всіх локацій)",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-15%": "15%",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-25%": "25%",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-50%": "50%",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-75%": "75%",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-100%": "100%",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-150%": "150%",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-200%": "200%",
	"worldconfig-storyStructuresDistScaling-300%": "300%",
	"singleplayer-customize": "Налаштувати стиль гри",
	"general-apply": "Застосувати",
	"item-hunterbackpack": "Наплічник мисливця",
	"block-henbox*": "Сідало",
	"{0} fertile eggs": "{0} запліднених яєць",
	"1 fertile egg": "1 запліднене яйце",
	"No eggs are fertilized": "Немає запліднених яєць",
	"Incubation time remaining: {0:0} days": "Залишилося часу інкубації: {0:0} днів",
	"Incubation time remaining: 1 day": "Залишилося часу інкубації: 1 день",
	"Incubation time remaining: {0:0} hours": "Залишилося часу інкубації: {0:0} годин",
	"A broody hen is needed!": "Потрібна курочка-виводка!",
	"handbooktitle-henbox": "Використання",
	"handbooktext-henbox": "Поставте сідало у місце, до якого ваші кури мають доступ. Кури будуть віддавати перевагу сідалу і нести яйця в ньому, а не на землі. Як тільки в сідалі буде 3 яйця, квочка почне висиджувати ці яйця, поки з них не вилупляться курчата. Щоб отримати запліднені яйця, кури повинні мати доступ до півня! Кури повинні бути <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-small-ns\">добре нагодовані<\/a>, щоб нестися! Квочці треба мати повний живіт, щоб вона просиділа цілий день! Якщо усі сідала зайняті, кури, які хочуть нестися, можуть нести яйця на землю, які потім можна буде підняти. Гравець також може збирати яйця з сідала, натискаючи <icon>rightmousebutton<\/icon> по ньому.",
	"item-plank-aged": "Дошка зі стародавнього дерева",
	"item-plank-birch": "Дошка з берези",
	"item-plank-oak": "Дошка з дуба",
	"item-plank-maple": "Дошка з клена",
	"item-plank-pine": "Дошка із сосни",
	"item-plank-acacia": "Дошка з акації",
	"item-plank-kapok": "Дошка з капка",
	"item-plank-redwood": "Дошка із секвої",
	"item-plank-baldcypress": "Дошка з болотяного кипариса",
	"item-plank-larch": "Дошка з модрини",
	"item-plank-ebony": "Дошка з гебану",
	"item-plank-walnut": "Дошка з волоського горіха",
	"item-plank-purpleheart": "Дошка з амаранту",
	"item-armor-body-improvised-wood": "Імпровізований нагрудник із дерева",
	"item-armor-head-lamellar-wood": "Ламелярний шолом із дерева",
	"item-armor-body-lamellar-wood": "Ламелярний нагрудник із дерева",
	"item-armor-head-lamellar-copper": "Ламелярний шолом із міді",
	"item-armor-body-lamellar-copper": "Ламелярний нагрудник із міді",
	"item-armor-head-lamellar-tinbronze": "Ламелярний шолом з олов'яної бронзи",
	"item-armor-body-lamellar-tinbronze": "Ламелярний нагрудник з олов'яної бронзи",
	"item-armor-head-lamellar-bismuthbronze": "Ламелярний шолом із бісмутової бронзи",
	"item-armor-body-lamellar-bismuthbronze": "Ламелярний нагрудник із бісмутової бронзи",
	"item-armor-head-lamellar-blackbronze": "Ламелярний шолом із чорної бронзи",
	"item-armor-body-lamellar-blackbronze": "Ламелярний нагрудник із чорної бронзи",
	"item-armor-head-sewn-leather": "Шкіряний шолом",
	"item-armor-body-sewn-leather": "Шкіряний нагрудник",
	"item-armor-legs-sewn-leather": "Шкіряні наголінники",
	"item-armor-head-sewn-linen": "Стьобаний шолом",
	"itemdesc-armor-head-sewn-linen": "Цей шолом зроблено з кількох шарів лляної тканини, стьобаних разом, подібно на гамбезон.",
	"item-armor-body-sewn-linen": "Стьобаний нагрудник",
	"itemdesc-armor-body-sewn-linen": "Цей стьобаний нагрудник складається з багатьох шарів льняної тканини, стьобаних разом, до такої щільності, що він став трохи жорсткуватими та напрочуд захисним.",
	"item-armor-legs-sewn-linen": "Стьобані наголінники",
	"itemdesc-armor-legs-sewn-linen": "Ці наголінники складаються з багатьох шарів лляної тканини, стьобаних разом, хоча і не так багато, як гамбезон, щоб зберегти гнучкість.",
	"item-armor-head-tailored-*-linen": "Припасований стьобаний шолом",
	"itemdesc-armor-head-tailored-*-linen": "Цей шолом зроблено з кількох шарів лляної тканини, стьобаних разом, подібно на гамбезон.",
	"item-armor-body-tailored-*-linen": "Припасований стьобаний нагрудник",
	"itemdesc-armor-body-tailored-*-linen": "Цей стьобаний нагрудник складається з багатьох шарів льняної тканини, стьобаних разом, до такої щільності, що він став трохи жорсткуватими та напрочуд захисним.",
	"item-armor-legs-tailored-*-linen": "Припасовані стьобані наголінники",
	"itemdesc-armor-legs-tailored-*-linen": "Ці наголінники складаються з багатьох шарів лляної тканини, стьобаних разом, хоча і не так багато, як гамбезон, щоб зберегти гнучкість.",
	"item-armor-head-jerkin-leather": "Камзоловий шолом зі шкіри",
	"item-armor-body-jerkin-leather": "Камзоловой нагрудник зі шкіри",
	"item-armor-legs-jerkin-leather": "Камзолові наголінники зі шкіри",
	"item-armor-head-brigandine-copper": "Бригантинний шолом із міді",
	"item-armor-body-brigandine-copper": "Бригантинний нагрудник із міді",
	"item-armor-legs-brigandine-copper": "Бригантинні наголінники з міді",
	"item-armor-head-brigandine-tinbronze": "Бригантинний шолом з олов'яної бронзи",
	"item-armor-body-brigandine-tinbronze": "Бригантинний нагрудник з олов'яної бронзи",
	"item-armor-legs-brigandine-tinbronze": "Бригантинні наголінники з олов'яної бронзи",
	"item-armor-head-brigandine-bismuthbronze": "Бригантинний шолом із бісмутової бронзи",
	"item-armor-body-brigandine-bismuthbronze": "Бригантинний нагрудник із бісмутової бронзи",
	"item-armor-legs-brigandine-bismuthbronze": "Бригантинні наголінники із бісмутової бронзи",
	"item-armor-head-brigandine-blackbronze": "Бригантинний шолом із чорної бронзи",
	"item-armor-body-brigandine-blackbronze": "Бригантинний нагрудник із чорної бронзи",
	"item-armor-legs-brigandine-blackbronze": "Бригантинні наголінники із чорної бронзи",
	"item-armor-head-brigandine-iron": "Бригантинний шолом із заліза",
	"item-armor-body-brigandine-iron": "Бригантинний нагрудник із заліза",
	"item-armor-legs-brigandine-iron": "Бригантинні наголінники із заліза",
	"item-armor-head-brigandine-meteoriciron": "Бригантинний шолом із метеоритного заліза",
	"item-armor-body-brigandine-meteoriciron": "Бригантинний нагрудник із метеоритного заліза",
	"item-armor-legs-brigandine-meteoriciron": "Бригантинні наголінники з метеоритного заліза",
	"item-armor-head-brigandine-steel": "Бригантинний шолом зі сталі",
	"item-armor-body-brigandine-steel": "Бригантинний нагрудник зі сталі",
	"item-armor-legs-brigandine-steel": "Бригантинні наголінники зі сталі",
	"item-armor-head-chain-gold": "Кольчужний шолом із золота",
	"item-armor-body-chain-gold": "Кольчужний нагрудник із золота",
	"item-armor-legs-chain-gold": "Кольчужні наголінники із золота",
	"item-armor-head-chain-silver": "Кольчужний шолом зі срібла",
	"item-armor-body-chain-silver": "Кольчужний нагрудник зі срібла",
	"item-armor-legs-chain-silver": "Кольчужні наголінники зі срібла",
	"item-armor-head-chain-copper": "Кольчужний шолом із міді",
	"item-armor-body-chain-copper": "Кольчужний нагрудник із міді",
	"item-armor-legs-chain-copper": "Кольчужні наголінники з міді",
	"item-armor-head-chain-bismuthbronze": "Кольчужний шолом із бісмутової бронзи",
	"item-armor-body-chain-bismuthbronze": "Кольчужний нагрудник із бісмутової бронзи",
	"item-armor-legs-chain-bismuthbronze": "Кольчужні наголінники з бісмутової бронзи",
	"item-armor-head-chain-tinbronze": "Кольчужний шолом з олов'яної бронзи",
	"item-armor-body-chain-tinbronze": "Кольчужний нагрудник з олов'яної бронзи",
	"item-armor-legs-chain-tinbronze": "Кольчужні наголінники з олов'яної бронзи",
	"item-armor-head-chain-blackbronze": "Кольчужний шолом із чорної бронзи",
	"item-armor-body-chain-blackbronze": "Кольчужний нагрудник із чорної бронзи",
	"item-armor-legs-chain-blackbronze": "Кольчужні наголінники із чорної бронзи",
	"item-armor-head-chain-iron": "Кольчужний шолом із заліза",
	"item-armor-body-chain-iron": "Кольчужний нагрудник із заліза",
	"item-armor-legs-chain-iron": "Кольчужні наголінники із заліза",
	"item-armor-head-chain-meteoriciron": "Кольчужний шолом із метеоритного заліза",
	"item-armor-body-chain-meteoriciron": "Кольчужний нагрудник із метеоритного заліза",
	"item-armor-legs-chain-meteoriciron": "Кольчужні наголінники з метеоритного заліза",
	"item-armor-head-chain-steel": "Кольчужний шолом зі сталі",
	"item-armor-body-chain-steel": "Кольчужний нагрудник зі сталі",
	"item-armor-legs-chain-steel": "Кольчужні наголінники зі сталі",
	"item-armor-head-scale-copper": "Лускатий шолом із міді",
	"item-armor-body-scale-copper": "Лускатий нагрудник із міді",
	"item-armor-legs-scale-copper": "Лускаті наголінники з міді",
	"item-armor-head-scale-tinbronze": "Лускатий шолом з олов'яної бронзи",
	"item-armor-body-scale-tinbronze": "Лускатий нагрудник з олов'яної бронзи",
	"item-armor-legs-scale-tinbronze": "Лускаті наголінники з олов'яної бронзи",
	"item-armor-head-scale-bismuthbronze": "Лускатий шолом із бісмутової бронзи",
	"item-armor-body-scale-bismuthbronze": "Лускатий нагрудник із бісмутової бронзи",
	"item-armor-legs-scale-bismuthbronze": "Лускаті наголінники з бісмутової бронзи",
	"item-armor-head-scale-blackbronze": "Лускатий шолом із чорної бронзи",
	"item-armor-body-scale-blackbronze": "Лускатий нагрудник із чорної бронзи",
	"item-armor-legs-scale-blackbronze": "Лускаті наголінники із чорної бронзи",
	"item-armor-head-scale-iron": "Лускатий шолом із заліза",
	"item-armor-body-scale-iron": "Лускатий нагрудник із заліза",
	"item-armor-legs-scale-iron": "Лускаті наголінники із заліза",
	"item-armor-head-scale-meteoriciron": "Лускатий шолом із метеоритного заліза",
	"item-armor-body-scale-meteoriciron": "Лускатий нагрудник із метеоритного заліза",
	"item-armor-legs-scale-meteoriciron": "Лускаті наголінники з метеоритного заліза",
	"item-armor-head-scale-steel": "Лускатий шолом зі сталі",
	"item-armor-body-scale-steel": "Лускатий нагрудник зі сталі",
	"item-armor-legs-scale-steel": "Лускаті наголінники зі сталі",
	"item-armor-head-plate-copper": "Латний шолом із міді",
	"item-armor-body-plate-copper": "Латний нагрудник із міді",
	"item-armor-legs-plate-copper": "Латні наголінники з міді",
	"item-armor-head-plate-gold": "Латний шолом із золота",
	"item-armor-body-plate-gold": "Латний нагрудник із золота",
	"item-armor-legs-plate-gold": "Латні наголінники із золота",
	"item-armor-head-plate-silver": "Латний шолом зі срібла",
	"item-armor-body-plate-silver": "Латний нагрудник зі срібла",
	"item-armor-legs-plate-silver": "Латні наголінники зі срібла",
	"item-armor-head-plate-tinbronze": "Латний шолом з олов'яної бронзи",
	"item-armor-body-plate-tinbronze": "Латний нагрудник з олов'яної бронзи",
	"item-armor-legs-plate-tinbronze": "Латні наголінники з олов'яної бронзи",
	"item-armor-head-plate-bismuthbronze": "Латний шолом із бісмутової бронзи",
	"item-armor-body-plate-bismuthbronze": "Латний нагрудник із бісмутової бронзи",
	"item-armor-legs-plate-bismuthbronze": "Латні наголінники з бісмутової бронзи",
	"item-armor-head-plate-blackbronze": "Латний шолом із чорної бронзи",
	"item-armor-body-plate-blackbronze": "Латний нагрудник із чорної бронзи",
	"item-armor-legs-plate-blackbronze": "Латні наголінники із чорної бронзи",
	"item-armor-head-plate-iron": "Латний шолом із заліза",
	"item-armor-body-plate-iron": "Латний нагрудник із заліза",
	"item-armor-legs-plate-iron": "Латні наголінники із заліза",
	"item-armor-head-plate-meteoriciron": "Латний шолом із метеоритного заліза",
	"item-armor-body-plate-meteoriciron": "Латний нагрудник із метеоритного заліза",
	"item-armor-legs-plate-meteoriciron": "Латні наголінники з метеоритного заліза",
	"item-armor-head-plate-steel": "Латний шолом зі сталі",
	"item-armor-body-plate-steel": "Латний нагрудник зі сталі",
	"item-armor-legs-plate-steel": "Латні наголінники зі сталі",
	"item-armor-head-antique-blackguard-pristine": "Шолом Чорної Варти",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Досить було опустити забрало, щоб стати гнобителем і катом. Невпізнанним. Бездоганним.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-pristine": "Кіраса Чорної Варти",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Додатково зміцнений для захисту життєво важливих точок, слугував захистом як від гніву простих людей, так і від знаті.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-pristine": "Наголінники Чорної Варти",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Багато приглушених кроків, що мчать по тунелях; єдине попередження перед рейдом.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-blackguard-damaged": "Пошкоджений шолом Чорної Варти",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ще одне тіло, покинуте в темряві.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-damaged": "Пошкоджена кіраса Чорної Варти",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Навіть найпильніший солдат все ще може залишитись у меншості.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-damaged": "Пошкоджені наголінники Чорної Варти",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Зношені й ледь тримаються разом. Так само як й всі ми.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-blackguard-broken": "Зламаний шолом Чорної Варти",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Залишки завзятого солдата.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-broken": "Зламана кіраса Чорної Варти",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Колись покриті сажею, тепер переважно іржею.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-broken": "Зламані наголінники Чорної Варти",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Навряд чи вартий своєї ваги.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-forlorn-pristine": "Шолом Приречених",
	"itemdesc-armor-head-antique-forlorn-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Вони шукали нематеріальне царство, щоб вирушити вперед, як сиву давнину.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-forlorn-pristine": "Нагрудник Приречених",
	"itemdesc-armor-body-antique-forlorn-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Вони були авангардом; фанатичні захисники нової віри.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-forlorn-pristine": "Наголінники Приречених",
	"itemdesc-armor-legs-antique-forlorn-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Романтика лицарства поступилася місцем новому фанатизму; вони все-таки зберегли свої шпори.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-forlorn-damaged": "Пошкоджений шолом Приречених",
	"itemdesc-armor-head-antique-forlorn-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Необмежений безмежним мороком.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-forlorn-damaged": "Пошкоджений нагрудник Приречених",
	"itemdesc-armor-body-antique-forlorn-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Орден зустрів свою загибель разом з усіма іншими. Чи може, вони знайшли свій порятунок?<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-forlorn-damaged": "Пошкоджені наголінники Приречених",
	"itemdesc-armor-legs-antique-forlorn-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Кавалеристи набули благочестя і почали серйозно працювати.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-forlorn-broken": "Зламаний шолом Приречених",
	"itemdesc-armor-head-antique-forlorn-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Від того гордого обличчя нічого не залишилося.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-forlorn-broken": "Зламаний нагрудник Приречених",
	"itemdesc-armor-body-antique-forlorn-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Залишки лицарства.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-forlorn-broken": "Зламані наголінники Приречених",
	"itemdesc-armor-legs-antique-forlorn-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Немає коня, щоб нести їх зараз.<\/i><\/font><br>",
	"item-metalchain-bismuth": "Кольчужне полотно з бісмуту",
	"item-metalchain-bismuthbronze": "Кольчужне полотно з бісмутової бронзи",
	"item-metalchain-blackbronze": "Кольчужне полотно із чорної бронзи",
	"item-metalchain-brass": "Кольчужне полотно з латуні",
	"item-metalchain-chromium": "Кольчужне полотно з хрому",
	"item-metalchain-copper": "Кольчужне полотно з міді",
	"item-metalchain-gold": "Кольчужне полотно із золота",
	"item-metalchain-iron": "Кольчужне полотно із заліза",
	"item-metalchain-meteoriciron": "Кольчужне полотно з метеоритного заліза",
	"item-metalchain-lead": "Кольчужне полотно зі свинцю",
	"item-metalchain-molybdochalkos": "Кольчужне полотно з молібдохалькосу",
	"item-metalchain-platinum": "Кольчужне полотно з платини",
	"item-metalchain-nickel": "Кольчужне полотно з нікелю",
	"item-metalchain-silver": "Кольчужне полотно зі срібла",
	"item-metalchain-stainlesssteel": "Кольчужне полотно з нержавіючої сталі",
	"item-metalchain-steel": "Кольчужне полотно зі сталі",
	"item-metalchain-tin": "Кольчужне полотно з олова",
	"item-metalchain-tinbronze": "Кольчужне полотно з олов'яної бронзи",
	"item-metalchain-titanium": "Кольчужне полотно з титану",
	"item-metalchain-uranium": "Кольчужне полотно з урану",
	"item-metalchain-zinc": "Кольчужне полотно із цинку",
	"item-metalscale-bismuth": "Луски з бісмуту",
	"item-metalscale-bismuthbronze": "Луски з бісмутової бронзи",
	"item-metalscale-blackbronze": "Луски із чорної бронзи",
	"item-metalscale-brass": "Луски з латуні",
	"item-metalscale-chromium": "Луски з хрому",
	"item-metalscale-copper": "Луски з міді",
	"item-metalscale-gold": "Луски із золота",
	"item-metalscale-iron": "Луски із заліза",
	"item-metalscale-meteoriciron": "Луски з метеоритного заліза",
	"item-metalscale-lead": "Луски зі свинцю",
	"item-metalscale-molybdochalkos": "Луски з молібдохалькосу",
	"item-metalscale-platinum": "Луски з платини",
	"item-metalscale-nickel": "Луски з нікелю",
	"item-metalscale-silver": "Луски зі срібла",
	"item-metalscale-stainlesssteel": "Луски з нержавіючої сталі",
	"item-metalscale-steel": "Луски зі сталі",
	"item-metalscale-tin": "Луски з олова",
	"item-metalscale-tinbronze": "Луски з олов'яної бронзи",
	"item-metalscale-titanium": "Луски з титану",
	"item-metalscale-uranium": "Луски з урану",
	"item-metalscale-zinc": "Луски із цинку",
	"item-resin": "Смола",
	"item-handbooktitle-resin": "Де знайти",
	"item-handbooktext-resin": "На соснах та акаціях трапляються місця, де з їхнього <a href=\"handbook:\/\/block-log-resin-pine-ud\">стовбура<\/a> тече смола. Сосни ростуть у всіх кліматичних поясах, за винятком найнесприятливіших, а акації — лише в сухому тропічному кліматі. Смола — це також складник <a href=\"handbook:\/\/item-glueportion-pitch-hot\">смоляного клею<\/a>.",
	"item-armor-legs-lamellar-wood": "Ламелярні наголінники з дерева",
	"item-armor-legs-lamellar-copper": "Ламелярні наголінники з міді",
	"item-armor-legs-lamellar-tinbronze": "Ламелярні наголінники з олов'яної бронзи",
	"item-armor-legs-lamellar-bismuthbronze": "Ламелярні наголінники з бісмутової бронзи",
	"item-armor-legs-lamellar-blackbronze": "Ламелярні наголінники із чорної бронзи",
	"item-metallamellae-bismuth": "Ламелі з бісмуту",
	"item-metallamellae-bismuthbronze": "Ламелі з бісмутової бронзи",
	"item-metallamellae-blackbronze": "Ламелі із чорної бронзи",
	"item-metallamellae-brass": "Ламелі з латуні",
	"item-metallamellae-chromium": "Ламелі з хрому",
	"item-metallamellae-copper": "Ламелі з міді",
	"item-metallamellae-gold": "Ламелі із золота",
	"item-metallamellae-iron": "Ламелі із заліза",
	"item-metallamellae-lead": "Ламелі зі свинцю",
	"item-metallamellae-molybdochalkos": "Ламелі з молібдохалькосу",
	"item-metallamellae-platinum": "Ламелі з платини",
	"item-metallamellae-nickel": "Ламелі з нікелю",
	"item-metallamellae-silver": "Ламелі зі срібла",
	"item-metallamellae-stainlesssteel": "Ламелі з нержавіючої сталі",
	"item-metallamellae-steel": "Ламелі зі сталі",
	"item-metallamellae-tin": "Ламелі з олова",
	"item-metallamellae-tinbronze": "Ламелі з олов'яної бронзи",
	"item-metallamellae-titanium": "Ламелі з титану",
	"item-metallamellae-uranium": "Ламелі з урану",
	"item-metallamellae-zinc": "Ламелі із цинку",
	"Incompatible Server Version.": "Несумісна версія на сервері.",
	"Block entity behavior {0} for block {1} not found": "Поведінка сутності блока {0} для блока {1} не знайдена",
	"Attack tier: {0}": "Рівень атаки: {0}",
	"Fertilizer: {0}% N, {1}% P, {2}% K": "Добриво: {0}% N, {1}% P, {2}% K",
	"Grinds into": "Перемелюється в",
	"After {0} hours, cures into": "Через {0} годин, видубиться в",
	"Grinding": "Помол",
	"Curing": "Дублення",
	"Ripening": "Дозрівання",
	"Health: {0}\/{1}": "Здоров'я: {0}\/{1}",
	"On": "Увімкнено",
	"Off": "Вимкнено",
	"On + Sleep": "Увімкнено + Сон",
	"Low quality": "Низька якість",
	"Medium quality": "Середня якість",
	"High quality": "Висока якість",
	"Very high quality": "Дуже висока якість",
	"disabled": "вимкнено",
	"unlimited": "необмежена",
	"Customize": "Налаштувати",
	"Walk speed": "Швидкість ходьби",
	"Healing effectivness": "Ефективність лікування",
	"Hunger rate": "Швидкість голоду",
	"Ranged Accuracy": "Влучність стрільби",
	"Ranged Charge Speed": "Швидкість натягування тятиви",
	"You don't have access to it.": "У вас немає доступу до цього.",
	"No current or incomplete claim, type '\/land claim new' to prepare a new one or '\/land claim load [id]' to modify an existing one. The id can be retrieved from \/land list": "Немає поточної або незавершеної приватної області, введіть '\/land claim new', щоб підготувати нову або '\/land claim modify [id]', щоб модифікувати наявну. Id можна отримати з '\/land list'",
	"Okay, ignoring remappings. You can still manually remap them using the remap commands from the wiki": "Ігноруємо заміни. Ви все ще можете вручну перепризначити їх за допомогою команд з вікі",
	", unmet conditions on {0} patches": ", невиконані умови в {0} оновленнях",
	"Stage: {0}\/{1}": "Стадія: {0}\/{1}",
	"Glass: {0}": "Скло: {0}",
	"Fertility when tilled:": "Родючість землі:",
	"Will grow in less than a day": "Виросте менш ніж через день",
	"Will grow in about {0} days": "Виросте приблизно через {0} днів",
	"Cannot add more sails. Make sure there's space for the sails to rotate freely": "Неможливо додати більше вітрил. Переконайтеся, що обертанню вітряка ніщо не буде заважати",
	"Flat damage reduction: {0} hp": "Пряме зменшення шкоди: {0} оз",
	"Percent protection: {0}%": "Відсоток захисту: {0}%",
	"Protection tier: {0}": "Рівень захисту: {0}",
	"Healing effectivness: {0}%": "Ефективність лікування: {0}%",
	"Hunger rate: {1}{0}%": "Швидкість голоду: {1}{0}%",
	"Ranged Weapon Accuracy: {1}{0}%": "Влучність стрілецької зброї: {1}{0}%",
	"Ranged Weapon Charge Time: {1}{0}%": "Швидкість натягування тятиви: {1}{0}%",
	"Walk speed: {1}{0}%": "Швидкість ходьби: {1}{0}%",
	"Ok, privilege revoked from player.": "Права гравця анульовано.",
	"No action taken. Player does not have any privilege to your reinforced blocks.": "Не зроблено ніяких дій. Гравець не має ніяких прав щодо ваших посилених блоків.",
	"Ok, Privilege for player set.": "Права для гравця надано.",
	"No such group found": "Група не знайдена",
	"Ok, privilege revoked from group.": "Привілеї для групи анульовано.",
	"No action taken. Group does not have any privilege to your reinforced blocks.": "Не зроблено ніяких дій. Група не має ніяких прав щодо ваших посилених блоків.",
	"Ok, Privilege for group set.": "Привілеї для групи надано.",
	"firepit-handbook-help-title": "Створено",
	"firepit-handbook-help-text": "Покладіть <a href=\"handbook:\/\/item-drygrass\">суху траву<\/a> на землю, а потім додайте 4 <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">дров<\/a>.\n\n<strong>Як запалити<\/strong>\nКоли зберете вогнище, запаліть його за допомогою <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">запалювача<\/a> або <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">смолоскипа<\/a>.",
	"clayoven-handbook-help-title": "Використання: ",
	"clayoven-handbook-help-text": "Для початку закладіть 3-6 <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">дрова<\/a> (від кількості зростає температура). Та підпалить їх <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">запалювачем<\/a>, або <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">смолоскипом<\/a>. Коли дрова вигорять, піч буде готова для використання, але з часом вона остигне, тому не тягніть час перед випіканням. Поки пічка розігріта, покладіть у неї продукти, які можна запікати. Слідкуйте, щоб вони не підгоріли!",
	"bread-handbook-help-title": "Випікання хліба: ",
	"bread-handbook-help-text": "Підігрійте <a href=\"handbook:\/\/block-clayoven-north\">піч<\/a> <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">дровами<\/a>. Коли піч розігріється, покладіть в неї тісто. Слідкуйте за хлібом, щоб він не підгорів!",
	"lantern-handbook-help-title": "Додавання відбивного облицювання",
	"lantern-handbook-help-text": "Ви можете збільшити яскравість ліхтаря вставивши у нього золоту, срібну, або електріумну пластину. Для цього розмістіть ліхтар на землі та натисніть <icon>rightmousebutton<\/icon> по ньому, тримаючи пластину в руці.\n\n<strong>Скляні панелі<\/strong> Ви також можете змінити колір скляних панелей. Для цього розмістіть ліхтар на землі та натисніть <icon>rightmousebutton<\/icon> по ньому, тримаючи скло іншого кольору в руці. Якщо скло панелей у ліхтарі із чистого кварцу, то ви не повернете його назад.",
	"plumbandsquare-handbook-help-title": "Як використовувати",
	"plumbandsquare-handbook-help-text": "Висок і косинець дозволяють укріпити більшість твердих блоків і предметів, таких як скрині та ліхтарі, що означає, що їх потрібно кілька разів зламати, перш ніж гравець зможе їх перемістити. Для зміцнення потрібен зміцнюючий матеріал. Камені магматичних порід є основним зміцнюючим матеріалом, але ви також можете використовувати зливки міді, бронзи або заліза для значного підвищення міцності. Тримайте матеріал, та висок з косинцем на панелі швидкого доступу, а потім натисніть <icon>rightmousebutton<\/icon> по блоку з виском і квадратом у ваших руках, щоб зміцнити. Якщо потрібно, знову натисніть <icon>leftmousebutton<\/icon>, щоб видалити укріплення.\n\nВ основному механіка укріплень призначена для світі з декількома і більше граців, щоб захистити речі в місцях без захисту від руйнування, але в одиночній ви теж можете використовувати це, наприклад, щоб запобігти тому, що ви зруйнуєте якийсь потрібний блок.\n\nБільш детальне пояснення системи укріплення дивіться <a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php?title=Block_reinforcement\">на сайті<\/a>",
	"clay-handbook-help-title": "Де знайти",
	"clay-handbook-help-text": "Глину можна знайти на поверхні, де є ґрунт і мінімальна кількість опадів. У товстих шарах ґрунту її буде більше. Глина не зустрічається в піску чи гравію, а також у дуже холодних регіонах.",
	"block-seashell-scallop-latte": "Морський гребінець кавового забарвлення",
	"block-seashell-sundial-latte": "Архітектоніка кавового забарвлення",
	"block-seashell-turritella-latte": "Туррітелла кавового забарвлення",
	"block-seashell-clam-latte": "Молюск кавового забарвлення",
	"block-seashell-conch-latte": "Черепашка кавового забарвлення",
	"block-seashell-seastar-latte": "Морська зірка кавового забарвлення",
	"block-seashell-volute-latte": "Волюта кавового забарвлення",
	"block-seashell-scallop-plain": "Морський гребінець простого забарвлення",
	"block-seashell-sundial-plain": "Архітектоніка простого забарвлення",
	"block-seashell-turritella-plain": "Туррітелла простого забарвлення",
	"block-seashell-clam-plain": "Молюск простого забарвлення",
	"block-seashell-conch-plain": "Черепашка простого забарвлення",
	"block-seashell-seastar-plain": "Морська зірка простого забарвлення",
	"block-seashell-volute-plain": "Волюта простого забарвлення",
	"block-seashell-scallop-seafoam": "Морський гребінець водянистого забарвлення",
	"block-seashell-sundial-seafoam": "Архітектоніка водянистого забарвлення",
	"block-seashell-turritella-seafoam": "Туррітелла водянистого забарвлення",
	"block-seashell-clam-seafoam": "Молюск водянистого забарвлення",
	"block-seashell-conch-seafoam": "Черепашка водянистого забарвлення",
	"block-seashell-seastar-seafoam": "Морська зірка водянистого забарвлення",
	"block-seashell-volute-seafoam": "Волюта водянистого забарвлення",
	"block-seashell-scallop-darkpurple": "Морський гребінець водянистого забарвлення",
	"block-seashell-sundial-darkpurple": "Архітектоніка темно-фіолетового забарвлення",
	"block-seashell-turritella-darkpurple": "Туррітелла темно-фіолетового забарвлення",
	"block-seashell-clam-darkpurple": "Молюск темно-фіолетового забарвлення",
	"block-seashell-conch-darkpurple": "Черепашка темно-фіолетового забарвлення",
	"block-seashell-seastar-darkpurple": "Морська зірка темно-фіолетового забарвлення",
	"block-seashell-volute-darkpurple": "Волюта темно-фіолетового забарвлення",
	"block-seashell-scallop-cinnamon": "Морський гребінець корицевого забарвлення",
	"block-seashell-sundial-cinnamon": "Архітектоніка корицевого забарвлення",
	"block-seashell-turritella-cinnamon": "Туррітелла корицевого забарвлення",
	"block-seashell-clam-cinnamon": "Молюск корицевого забарвлення",
	"block-seashell-conch-cinnamon": "Черепашка корицевого забарвлення",
	"block-seashell-seastar-cinnamon": "Морська зірка корицевого забарвлення",
	"block-seashell-volute-cinnamon": "Волюта корицевого забарвлення",
	"block-seashell-scallop-turquoise": "Морський гребінець бірюзового забарвлення",
	"block-seashell-sundial-turquoise": "Архітектоніка бірюзового забарвлення",
	"block-seashell-turritella-turquoise": "Туррітелла бірюзового забарвлення",
	"block-seashell-clam-turquoise": "Молюск бірюзового забарвлення",
	"block-seashell-conch-turquoise": "Черепашка бірюзового забарвлення",
	"block-seashell-seastar-turquoise": "Морська зірка бірюзового забарвлення",
	"block-seashell-volute-turquoise": "Волюта бірюзового забарвлення",
	"blockdesc-seashell-*": "Морська мушля",
	"block-slopetestobj": "Тестування схилу",
	"item-cleaver-copper": "Тесак із міді",
	"item-cleaver-tinbronze": "Тесак з олов'яної бронзи",
	"item-cleaver-bismuthbronze": "Тесак із бісмутової бронзи",
	"item-cleaver-blackbronze": "Тесак із чорної бронзи",
	"item-cleaver-gold": "Тесак із золота",
	"item-cleaver-silver": "Тесак зі срібла",
	"item-cleaver-iron": "Тесак із заліза",
	"item-handbooktitle-cleaver-*": "Використання",
	"item-handbooktext-cleaver-*": "За допомогою тесака можна миттєво забивати тварин, які були одомашнені щонайменше з 3 покоління.",
	"item-firestarter": "Запалювач",
	"item-handbooktitle-firestarter": "Використовує:",
	"item-handbooktext-firestarter": "Можна використовувати для розпалювання <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-lit\">багаття<\/a>, та багато інших речей, але <a href=\"handbook:\/\/block-torch-up\">смолоскип<\/a> працює краще.",
	"requireremapping-text": "Збереження було створене у старішій версії гри, для відновлення деяких блоків необхідний ремапінг та перезавантаження світу. Процес займе декілька хвилин. \n\nЗастосувати ремапінг зараз?",
	"block-woodentoggle-ns": "Привод важільного молота",
	"block-handbooktitle-woodentoggle-*": "Використання",
	"block-handbooktext-woodentoggle-*": "Привод — це механічна частина важільного молота.",
	"block-glowworms-*": "Світлові черви",
	"block-helvehammerbase-north": "Основа важільного молота",
	"block-handbooktitle-helvehammerbase-*": "Використання",
	"block-handbooktext-helvehammerbase-*": "Ця основа використовується для прикріплення важільного молота. Вам також знадобиться привод важільного молота прямо перед основою та ковадло за 2 блоки від привода, для того, щоб молот працював належним чином.",
	"item-armorstand": "Стійка для броні",
	"item-helvehammer": "Важільний молот",
	"Unable to load mod. Check log files.": "Неможливо завантажити мод. Перевірте лог-файли.",
	"Unable to resolve some mod dependencies. Check log files.": "Неможливо вирішити деякі залежності між модами. Перевірте лог-файли.",
	"Reload Mods": "Оновити",
	"Open Mods Folder": "Тека модів",
	"Open Saves Folder": "Відкрити теку зі збереженнями",
	"Create a backup": "Створити резервну копію",
	"Create back up now?": "Створити резервну копію зараз?",
	"Upgrade required": "Необхідне оновлення",
	"Remind me later": "Нагадати пізніше",
	"No, Ignore": "Ігнорувати",
	"Ok, Apply now": "Застосувати",
	"Respawning...": "Відродження...",
	"Land claiming has been disabled by world configuration": "Приватизація землі відключена налаштуваннями світу",
	"Sorry you can't have more than {0} separate claims": "Вибачте, ви не можете мати більше ніж {0} окремих приватизацій",
	"Mapping version {0} set": "Картографічна версія {0} налаштована",
	"Damage tier: {0}": "Рівень ушкоджень: {0}",
	"Damage type: {0}": "Тип ушкоджень: {0}",
	"High damage tier resistant": "Стійкість до високого рівня ушкоджень:",
	"When damaged by a higher tier attack, the loss of protection is only half as much.": "Коли пошкоджено зброєю більш високого рівня, втрачається тільки половина захисту.",
	"gem-potential-": "дорогоцінний камінь-потенціал-",
	"Cannot apply without dying": "Не можна застосовувати, не померши",
	"Miniscule amounts of": "Незначна кількість",
	"A light temporal storm is approaching": "Наближається легкий часопросторовий шторм",
	"A light temporal storm is imminent": "Легкий часопросторовий шторм починається",
	"The temporal storm seems to be waning": "Часопросторовий шторм, здається, слабшає",
	"A medium temporal storm is approaching": "Наближається середній часопросторовий шторм",
	"A medium temporal storm is imminent": "Середній часопросторовий шторм починається",
	"A heavy temporal storm is approaching": "Наближається сильний часопросторовий шторм",
	"A heavy temporal storm is imminent": "Сильний часопросторовий шторм починається",
	"block-displaycase-*": "Вітрина",
	"block-talldisplaycase-*": "Висока вітрина",
	"block-brake-north": "Гальма",
	"block-clutch-north": "Зчеплення",
	"block-handbooktext-clutch-north": "Зчеплення використовується разом з <a href=\"handbook:\/\/block-transmission-ns\">трансмісією<\/a>.",
	"block-transmission-ns": "Трансмісія",
	"block-handbooktext-transmission-ns": "Трансмісія використовується разом зі <a href=\"handbook:\/\/block-transmission-ns\">зчепленням<\/a>.",
	"block-pulverizerframe-north": "Каркас подрібнювача",
	"block-mppulverizertop": "Подрібнювач (верхня частина)",
	"item-pulverizertoggle-oak": "Перемикач подрібнювача",
	"item-handbooktext-pulverizertoggle-oak": "Одна із деталей, яка використовується для створення <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">подрібнювача<\/a>",
	"item-pounder-oak": "Товкач подрібнювача",
	"item-handbooktext-pounder-oak": "Одна із деталей, яка використовується для створення <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">подрібнювача<\/a>",
	"item-poundercap-tinbronze": "Кришка товкача з олов'яної бронзи",
	"item-poundercap-bismuthbronze": "Кришка товкача з бісмутової бронзи",
	"item-poundercap-blackbronze": "Кришка товкача із чорної бронзи",
	"item-poundercap-iron": "Кришка товкача із заліза",
	"item-poundercap-meteoriciron": "Кришка товкача з метеоритного заліза",
	"item-poundercap-steel": "Кришка товкача зі сталі",
	"itemdesc-poundercap-tinbronze": "Рівень: 2",
	"itemdesc-poundercap-bismuthbronze": "Рівень: 2",
	"itemdesc-poundercap-blackbronze": "Рівень: 2",
	"itemdesc-poundercap-iron": "Рівень: 3",
	"itemdesc-poundercap-meteoriciron": "Рівень: 3",
	"itemdesc-poundercap-steel": "Рівень: 4",
	"item-handbooktext-poundercap-*": "Одна із деталей, яка використовується для створення <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">подрібнювача<\/a>",
	"handbooktitle-pulverizer": "Збірка",
	"handbooktext-pulverizer": "Покладіть, щоб побудувати раму Подрібнювача (потрібно багато вертикального простору!) Для повного подрібнювача, додайте <a href=\"handbook:\/\/item-pulverizertoggle-oak\">перемикач<\/a>, два <a href=\"handbook:\/\/item-pounder-oak\">товкача<\/a>, і <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-tinbronze\">кришки товкачів<\/a>.<br><br>Подрібнювач використовується для подрібнення таких матеріалів, як <a href=\"handbook:\/\/item-ore-quartz\">кварц<\/a> і <a href=\"handbook:\/\/item-stone-bauxite\">боксит<\/a> для того, щоб виробляти <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-quartz\">подрібнений кварц<\/a> і <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-bauxite\"> подрібнений боксит<\/a>.<br><br>Або інші матеріали, такі як <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-olivine\">олівін<\/a> та <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-ilmenite\">ільменіт<\/a> потребують <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-iron\">міцніших<\/a> <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-meteoriciron\">кришок<\/a> <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-steel\">товкачів<\/a>",
	"handbooktitle-crushed": "Отримати",
	"handbooktext-crushed": "Ці подрібнені мінерали можна отримати тільки за допомогою важкого обладнання, такого як <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">подрібнювач<\/a>!",
	"block-handbooktext-displaycase": "Використовують для показу малий речей, таких як каміння, руда тощо. Вміщає до 4 предметів.",
	"block-crystal-milkyquartz-small1-up": "Маленький молочно-кварцовий кристал (Тип 1)",
	"block-crystal-milkyquartz-small2-up": "Маленький молочно-кварцовий кристал (Тип 2)",
	"block-crystal-milkyquartz-small3-up": "Маленький молочно-кварцовий кристал (Тип 3)",
	"block-crystal-milkyquartz-large1-up": "Великий молочно-кварцовий кристал (Тип 1)",
	"block-crystal-milkyquartz-large2-up": "Великий молочно-кварцовий кристал (Тип 2)",
	"block-crystal-milkyquartz-cluster1-up": "Молочно-кварцовий кластер (Тип 1)",
	"block-crystal-milkyquartz-cluster2-up": "Молочно-кварцовий кластер (Тип 2)",
	"block-crystal-rosequartz-small1-up": "Маленький рожево-кварцовий кристал (Тип 1)",
	"block-crystal-rosequartz-small2-up": "Маленький рожево-кварцовий кристал (Тип 2)",
	"block-crystal-rosequartz-small3-up": "Маленький рожево-кварцовий кристал (Тип 3)",
	"block-crystal-rosequartz-large1-up": "Великий рожево-кварцовий кристал (Тип 1)",
	"block-crystal-rosequartz-large2-up": "Великий рожево-кварцовий кристал (Тип 2)",
	"block-crystal-rosequartz-cluster1-up": "Рожево-кварцовий кластер (Тип 1)",
	"block-crystal-rosequartz-cluster2-up": "Рожево-кварцовий кластер (Тип 2)",
	"block-crystal-smokyquartz-small1-up": "Маленький димчасто-кварцовий кристал (Тип 1)",
	"block-crystal-smokyquartz-small2-up": "Маленький димчасто-кварцовий кристал (Тип 2)",
	"block-crystal-smokyquartz-small3-up": "Маленький димчасто-кварцовий кристал (Тип 3)",
	"block-crystal-smokyquartz-large1-up": "Великий димчасто-кварцовий кристал (Тип 1)",
	"block-crystal-smokyquartz-large2-up": "Великий димчасто-кварцовий кристал (Тип 2)",
	"block-crystal-smokyquartz-cluster1-up": "Димчасто-кварцовий кластер (Тип 1)",
	"block-crystal-smokyquartz-cluster2-up": "Димчасто-кварцовий кластер (Тип 2)",
	"block-crystal-amethyst-small1-up": "Маленький аметистовий кристал (Тип 1)",
	"block-crystal-amethyst-small2-up": "Маленький аметистовий кристал (Тип 2)",
	"block-crystal-amethyst-small3-up": "Маленький аметистовий кристал (Тип 3)",
	"block-crystal-amethyst-large1-up": "Великий аметистовий кристал (Тип 1)",
	"block-crystal-amethyst-large2-up": "Великий аметистовий кристал (Тип 2)",
	"block-crystal-amethyst-cluster1-up": "Аметистовий кластер (Тип 1)",
	"block-crystal-amethyst-cluster2-up": "Аметистовий кластер (Тип 2)",
	"block-crystal-olivine-small1-up": "Маленький олівіновий кристал (Тип 1)",
	"block-crystal-olivine-small2-up": "Маленький олівіновий кристал (Тип 2)",
	"block-crystal-olivine-small3-up": "Маленький олівіновий кристал (Тип 3)",
	"block-crystal-olivine-large1-up": "Великий олівіновий кристал (Тип 1)",
	"block-crystal-olivine-large2-up": "Великий олівіновий кристал (Тип 2)",
	"block-crystal-olivine-cluster1-up": "Олівіновий кластер (Тип 1)",
	"block-crystal-olivine-cluster2-up": "Олівіновий кластер (Тип 2)",
	"block-crystallayer-amethyst*": "Шар кристалів аметисту",
	"block-crystallayer-olivine*": "Шар кристалів олівіну",
	"block-crystallayer-milkyquartz*": "Шар кристалів молочного кварцу",
	"block-crystallayer-smokyquartz*": "Шар кристалів димчастого кварцу",
	"block-crystallayer-rosequartz*": "Шар кристалів рожевого кварцу",
	"block-agedwallpaperplanks-grey-east": "Сірі шпалери на стародавніх дошках",
	"block-mannequin-head-ns": "Голова манекена",
	"block-mannequin-legs-ns": "Ноги манекена",
	"block-mannequin-torso-ns": "Торс манекена",
	"item-ironbloom": "Залізна криця",
	"item-helvehammer-tinbronze": "Важільний молот з олов'яної бронзи",
	"item-helvehammer-bismuthbronze": "Важільний молот із бісмутової бронзи",
	"item-helvehammer-blackbronze": "Важільний молот із чорної бронзи",
	"item-helvehammer-iron": "Важільний молот із заліза",
	"item-helvehammer-steel": "Важільний молот зі сталі",
	"item-helvehammerhead-tinbronze": "Голова важільного молота з олов'яної бронзи",
	"item-helvehammerhead-bismuthbronze": "Голова важільного молота з бісмутової бронзи",
	"item-helvehammerhead-blackbronze": "Голова важільного молота із чорної бронзи",
	"item-helvehammerhead-iron": "Голова важільного молота із заліза",
	"item-helvehammerhead-steel": "Голова важільного молота зі сталі",
	"block-mediumcarpet-black-ns": "Чорний килим",
	"block-mediumcarpet-blue-ns": "Блакитний килим",
	"block-mediumcarpet-turqoise-ns": "Бірюзовий килим",
	"item-quiver": "Сагайдак",
	"block-tapestry-*": "Гобелен",
	"Rotten Tapestry": "Гнилий гобелен",
	"Will fall apart when broken": "Розвалиться після зруйнування",
	"tapestry-ambush*": "Засідка",
	"tapestry-nightfall*": "Сутінки",
	"tapestry-holy*": "Святий",
	"tapestry-salvation*": "Порятунок",
	"tapestry-rot*": "Гниль",
	"tapestry-themorning*": "Ранок",
	"tapestry-schematic*": "Схема",
	"tapestry-rotbeast*": "Гнилозвір",
	"tapestry-seraphim*": "Серафим",
	"tapestry-blackguard*": "Мапа Чорної Варти",
	"tapestry-forlorn*": "Банер Приречених",
	"tapestry-gate*": "Тримаючи ворота",
	"tapestry-diet*": "Їжа Королів",
	"tapestry-oldworld*": "Старий світ",
	"tapestry-temporality*": "Небезпека часопростору",
	"tapestry-aid-arm*": "Протез на руку",
	"tapestry-aid-head*": "Протез на голову",
	"tapestry-aid-leg*": "Протез на ногу",
	"tapestry-contracts*": "Договір",
	"tapestry-eidolon*": "Ейдолон",
	"tapestry-glider*": "Планер",
	"tapestry-notice-blackguard": "Повідомлення Чорної Варти",
	"tapestry-rickbat*": "Кажан Рік",
	"tapestry-return*": "Повернення",
	"tapestry-symptoms*": "Діагностика і симптоми",
	"tapestry-translocator*": "Транслокатор",
	"tapestry-tempstorm*": "Часопросторовий шторм",
	"block-wallcarving-*": "Настінна різьба",
	"wallcarving-alain*": "Ален",
	"wallcarving-demir*": "Демір",
	"wallcarving-ors*": "Ерш",
	"wallcarving-heloise*": "Елоїза",
	"wallcarving-tobias*": "Тобіас",
	"wallcarving-unknown*": "Невідомий",
	"Ok, waypoint nr. {0} modified": "Мітку №{0} змінено",
	"Metal molding": "Лиття металу",
	"Add another hot ingot to continue smithing, or move voxels": "Додайте ще один гарячий злиток для продовження кування або переміщуйте вокселі",
	"{0}x {1}.": "{0}x {1}.",
	"1x1x1": "1 х 1 х 1",
	"2x2x2": "2 х 2 х 2",
	"4x4x4": "4 х 4 х 4",
	"8x8x8": "8 х 8 х 8",
	"Rotate": "Повернути",
	"Flip": "Перевернути",
	"Set name": "Встановити ім'я",
	"1x1": "1 х 1",
	"2x2": "2 х 2",
	"3x3": "3 x 3",
	"Duplicate layer": "Дублювати шар",
	"Heavy Hit": "Важкий удар",
	"Upset Up": "Вгору",
	"Upset Right": "Вправо",
	"Upset Down": "Вниз",
	"Upset Left": "Вліво",
	"Split": "Відколоти",
	"Wind speed: {0}%": "Швидкість вітру: {0}%",
	"Sails power output: {0} kN": "Вихідна потужність вітрил: {0} kN",
	"Power: {0}%": "Сила: {0}%",
	"Engaged": "Зайнято",
	"Disengaged": "Вільно",
	"{0} days until the first temporal storm.": "{0} днів до першого часопросторового шторму.",
	"metalmolding": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Лиття металу<\/a>",
	"item-creature-fox-pup-forest": "Дитинча лисиці",
	"handbook-bycharcoalburning": "Можна отримати <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">випалом деревного вугілля<\/a>",
	"Nutrition Facts": "Харчова цінність:",
	"worldconfig-gameMode-Survival": "Виживання",
	"worldconfig-gameMode-Creative": "Творчий",
	"worldconfig-worldClimate-Realistic": "Реалістичне",
	"worldconfig-worldClimate-Patchy": "Неоднорідне",
	"worldconfig-worldWidth-1 mil blocks": "1 млн. блоків",
	"worldconfig-worldWidth-600k blocks": "600 тис. блоків",
	"worldconfig-worldWidth-512k blocks": "512 тис. блоків",
	"worldconfig-worldWidth-102k blocks": "102 тис. блоків",
	"worldconfig-worldWidth-51k blocks": "51 тис. блоків",
	"worldconfig-worldWidth-25k blocks": "25 тис. блоків",
	"worldconfig-worldWidth-10k blocks": "10 тис. блоків",
	"worldconfig-worldWidth-5120 blocks": "5120 блоків",
	"worldconfig-worldWidth-1024 blocks": "1024 блоки",
	"worldconfig-worldWidth-512 blocks": "512 блоків",
	"worldconfig-worldWidth-384 blocks": "384 блоки",
	"worldconfig-worldWidth-256 blocks": "256 блоків",
	"worldconfig-worldWidth-128 blocks": "128 блоків",
	"worldconfig-worldWidth-64 blocks": "64 блоки",
	"worldconfig-worldWidth-32 blocks": "32 блоки",
	"worldconfig-worldWidth-8 mil blocks": "8 млн. блоків",
	"worldconfig-worldWidth-4 mil blocks": "4 млн. блоків",
	"worldconfig-worldWidth-2 mil blocks": "2 млн. блоків",
	"worldconfig-worldLength-8 mil blocks": "8 млн. блоків",
	"worldconfig-worldLength-4 mil blocks": "4 млн. блоків",
	"worldconfig-worldLength-2 mil blocks": "2 млн. блоків",
	"worldconfig-worldLength-1 mil blocks": "1 млн. блоків",
	"worldconfig-worldLength-600k blocks": "600 тис. блоків",
	"worldconfig-worldLength-512k blocks": "512 тис. блоків",
	"worldconfig-worldLength-102k blocks": "102 тис. блоків",
	"worldconfig-worldLength-51k blocks": "51 тис. блоків",
	"worldconfig-worldLength-25k blocks": "25 тис. блоків",
	"worldconfig-worldLength-10k blocks": "10 тис. блоків",
	"worldconfig-worldLength-5120 blocks": "5120 блоків",
	"worldconfig-worldLength-1024 blocks": "1024 блоки",
	"worldconfig-worldLength-512 blocks": "512 блоків",
	"worldconfig-worldLength-384 blocks": "384 блоки",
	"worldconfig-worldLength-256 blocks": "256 блоків",
	"worldconfig-worldLength-128 blocks": "128 блоків",
	"worldconfig-worldLength-64 blocks": "64 блоки",
	"worldconfig-worldLength-32 blocks": "32 блоки",
	"worldconfig-worldEdge-Blocked": "Закритий",
	"worldconfig-worldEdge-Traversable (Can fall down)": "Відкритий (можна випасти за край)",
	"worldconfig-globalTemperature-Scorching hot": "Пекуче",
	"worldconfig-globalTemperature-Very hot": "Спекотно",
	"worldconfig-globalTemperature-Hot": "Гаряче",
	"worldconfig-globalTemperature-Normal": "Помірно",
	"worldconfig-globalTemperature-Kalt": "Холодно",
	"worldconfig-globalTemperature-Very Cold": "Дуже холодно",
	"worldconfig-globalTemperature-Snowball earth": "Морозно",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Super humid": "Болото",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Very humid": "Дуже волого",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Humid": "Волого",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Normal": "Помірно",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Semi-Arid": "Сухо",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Arid": "Дуже сухо",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Hyperarid": "Пустеля",
	"worldconfig-deathPunishment-Drop inventory contents": "Викидувати вміст інвентарю",
	"worldconfig-deathPunishment-Keep inventory contents": "Відсутнє. Зберігати вміст інвентарю",
	"worldconfig-graceTimer-10 days before monsters appear": "10 днів до появи монстрів",
	"worldconfig-graceTimer-5 days before monsters appear": "5 днів до появи монстрів",
	"worldconfig-graceTimer-4 days before monsters appear": "4 дні до появи монстрів",
	"worldconfig-graceTimer-3 days before monsters appear": "3 дні до появи монстрів",
	"worldconfig-graceTimer-2 days before monsters appear": "2 дні до появи монстрів",
	"worldconfig-graceTimer-1 day before monsters appear": "1 день до появи монстрів",
	"worldconfig-graceTimer-No timer. Monsters spawn right away.": "Монстри з'являтимуться відразу",
	"worldconfig-creatureHostility-Aggressive": "Ворожі",
	"worldconfig-creatureHostility-Passive": "Байдужі",
	"worldconfig-creatureHostility-Never hostile": "Мирні",
	"worldconfig-creatureStrength-Deadly (400%)": "Згубна (400%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Very Strong (200%)": "Превелика (200%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Strong (150%)": "Велика (150%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Normal (100%)": "Звичайна (100%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Weak (50%)": "Слабка (50%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Very weak (25%)": "Дуже слабка (25%)",
	"worldconfig-playerHealthPoints-5 hp": "5 оз",
	"worldconfig-playerHealthPoints-10 hp": "10 оз",
	"worldconfig-playerHealthPoints-15 hp": "15 оз",
	"worldconfig-playerHealthPoints-20 hp": "20 оз",
	"worldconfig-playerHealthPoints-25 hp": "25 оз",
	"worldconfig-playerHealthPoints-30 hp": "30 оз",
	"worldconfig-playerHealthPoints-35 hp": "35 оз",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Very fast (200%)": "Превелика (200%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Fast (150%)": "Велика (150%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Slightly faster (125%)": "Трохи більша (125%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Normal (100%)": "Звичайна (100%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Slightly slower (75%)": "Трохи менша (75%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Slower (50%)": "Менша  (50%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Much slower (25%)": "Набагато менша (25%)",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Fast": "Велика",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Slightly faster": "Трохи більша",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Normal": "Звичайна",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Slightly slower": "Трохи менша",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Slower": "Менша",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Much slower": "Набагато менша",
	"worldconfig-blockGravity-Sand and gravel": "Пісок і гравій",
	"worldconfig-blockGravity-Sand, gravel and soil with sideways instability": "Пісок, гравій і ґрунт, непідтримані по боках",
	"worldconfig-blockGravity-Sand, gravel and soil with sideways instability and cave ins": "Пісок, гравій та ґрунт, без опори внизу та збоку",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-400%": "400%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-300%": "300%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-200%": "200%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-150%": "150%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-125%": "125%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-100%": "100%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-75%": "75%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-50%": "50%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-25%": "25%",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-1.5 days": "1,5 дня",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-3 days": "3 дні",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-5 days": "5 днів",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-6.5 days": "6,5 днів",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-8 days": "8 днів",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-10 days": "10 днів",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-12 days": "12 днів",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-24 days": "24 дні",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-48 days": "48 днів",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-96 days": "96 днів",
	"worldconfig-toolDurability-400%": "400%",
	"worldconfig-toolDurability-300%": "300%",
	"worldconfig-toolDurability-200%": "200%",
	"worldconfig-toolDurability-150%": "150%",
	"worldconfig-toolDurability-125%": "125%",
	"worldconfig-toolDurability-100%": "100%",
	"worldconfig-toolDurability-75%": "75%",
	"worldconfig-toolDurability-50%": "50%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-300%": "300%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-200%": "200%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-150%": "150%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-125%": "125%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-100%": "100%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-75%": "75%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-50%": "50%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-25%": "25%",
	"worldconfig-temporalStorms-Off": "Вимкнені",
	"worldconfig-temporalStorms-Every 30-40 days, increase strength\/frequency by 2.5% each time, capped at +25%": "Кожні 30-40 днів, збільшувати силу\/частоту на +2,5%, але не більше 25%",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 20-30 days, increase strength\/frequency by 5% each time, capped at +50%": "Кожні 20-30 днів, збільшувати силу\/частоту на +5%, але не більше 50%",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 10-20 days, increase strength\/frequency by +10% each time, capped at 100%": "Кожні 10-20 днів, збільшувати силу\/частоту на +10%, але не більше 100%",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 5-10 days, increase strength\/frequency by 15% each time, capped at +150%": "Кожні 5-10 днів, збільшувати силу\/частоту на +15%, але не більше 150%",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 3-6 days, increase strength\/frequency by 20% each time, capped at +200%": "Кожні 3-6 днів, збільшувати силу\/частоту на +20%, але не більше 200%",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Very common": "Дуже часто",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Common": "Часто",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Uncommon": "Інколи",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Rare": "Рідко",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Very Rare": "Дуже рідко",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Extremly rare": "Надзвичайно рідко",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Never": "Відсутні",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Very common": "Дуже часто",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Common": "Часто",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Uncommon": "Інколи",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Rare": "Рідко",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Very Rare": "Дуже рідко",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Extremly rare": "Надзвичайно рідко",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Never": "Відсутні",
	"Partially worked iron bloom": "Частково оброблена криця",
	"Miniscule amounts of {0}": "Незначна кількість {0}",
	"firepit-gui-willcreate": "Створить {0}х {1}",
	"setting-name-audiooutputdevice": "Пристрій виводу",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Much longer (200%)": "Дуже довго (200%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Longer (150%)": "Довго (150%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Slightly longer (125%)": "Трохи довше (125%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Normal (100%)": "Звичайно (100%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Slightly shorter (75%)": "Трохи коротше (75%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Shorter (50%)": "Коротше (50%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Much Shorter (25%)": "Дуже коротко (25%)",
	"block-commandblock-normal": "Командний блок",
	"block-tickerblock-normal": "Блок ітерацій",
	"block-conditionalblock-*": "Блок умовної логіки",
	"block-worldgenhook-*": "Метаблок (генерація світу)",
	"item-dilutedboraxportion": "Розведена бура",
	"item-powder-borax": "Порошкова бура",
	"itemdesc-powder-borax": "Можна використовувати, як флюс в ковальському ділі.",
	"item-handbooktext-powder-borax": "Порошкову буру використовують як флюс у ковальській справі.",
	"item-powder-charcoal": "Порошкове деревне вугілля",
	"item-handbooktext-powder-charcoal": "Порошкове деревне вугілля — один зі складників <a href=\"handbook:\/\/item-glueportion-pitch-hot\">примітивного клею<\/a>. \n\n<strong>Рецепт клею<\/strong>\nВізьміть горнець для готування, смолу та порошкове деревне вугілля. Розмістіть горнець для готування на багатті, далі заповніть комірки пів-нав-пів, тобто покладіть у перші дві смолу, а у інші дві — порошкове деревне вугілля, після чого розпаліть багаття і варіть суміш, поки не вийде клей.",
	"item-powder-sulfur": "Порошкова сірка",
	"item-powder-sylvite": "Порошковий сильвін",
	"item-powder-alum": "Порошковий галун",
	"item-powder-cinnabar": "Порошковий кіновар",
	"item-powder-lapislazuli": "Порошковий лазурит",
	"item-powder-iron-raw": "Порошкове залізо",
	"item-powder-iron-oxide": "Порошковий оксид заліза",
	"{0}\/{1} players online": "{0}\/{1} гравців онлайн",
	"password protected": "захищено паролем",
	"modded": "модифіковано",
	"whitelisted": "білий список",
	"Add to Favorites": "Додати в улюблені",
	"Run in Repair mode": "Запустити в режимі виправлення",
	"confirm-repairmode": "Запуск у режимі відновлення вимикає створення об’єктів і переводить вас у режим спостерігача, це може допомогти виправити збої, пов’язані із завантаженням об’єктів. Він також відновить будь-які пошкоджені фрагменти. Після завантаження дайте фрагментам завантажитися в області, де відбувається збій, а потім вийдіть через хвилину.\n\nГотові продовжити?",
	"start-requireremapping": "start-requireremapping",
	"Chat not sent. Rate limited to 1 chat message per {0} seconds": "Повідомлення не відправлено. Ліміт - 1 повідомлення на {0} секунд",
	"Cannot be less than 0.1": "Не може бути менше 0.1",
	"You don't have permission to delete other players land claims": "Немає дозволу на видалення ділянок інших гравців",
	"Cannot free claims, auth server seems offline": "Неможливо видалити ділянку, сервер аутентифікації офлайн",
	"Cannot free claims, no such player found": "Неможливо видалити ділянку, гравець не знайдений",
	"Ok, {0} claims removed": "{0} ділянок видалено",
	"Ok, allow use everyone is now {0}": "Тепер усі можуть користуватися {0}",
	"Ok, generating backup, this might take a while": "Створення резервної копії, це може зайняти деякий час",
	"Syntax: \/waypoint addat x y z pinned color title": "Синтаксис: \/waypoint addat x y z [колір] [назва]",
	"Syntax: \/waypoint addati icon x y z pinned color title": "Синтаксис: \/waypoint addati icon x y z [колір] [назва]",
	"Invalid position. Syntax: \/waypoint addati icon x y z pinned color title": "Невірна позиція. Синтаксис: \/waypoint addati icon x y z [колір] [назва]",
	"Lit.": "Горить.",
	"lit-starting": "Горить. {0} ігрових хвилин до моменту, коли яма загориться, \nпереконайтеся що нема доступу повітря!",
	"Unlit.": "Не горить.",
	"Density Search Mode": "Режим пошуку щільності",
	"Node Search Mode": "Режим пошуку жил",
	"No ore node nearby": "Поблизу нема рудних жил",
	"Found the following ore nodes": "Знайдено наступні рудні жили",
	"Ok, need 2 more samples": "Потрібно ще 2 зразки",
	"Sample too far away from initial reading. Sampling around this point now, need 2 more samples.": "Зразок занадто далеко від початкового зразка. Починаю новий набір зразків, потрібно ще 2 зразки.",
	"propick-nodesearch-traceamount": "Підтверджена незначна кількість {0}.",
	"propick-nodesearch-smallamount": "Підтверджена мала кількість {0}.",
	"propick-nodesearch-mediumamount": "Підтверджена середня кількість {0}.",
	"propick-nodesearch-largeamount": "Підтверджена велика кількість {0}.",
	"propick-nodesearch-verylargeamount": "Підтверджена дуже велика кількість {0}.",
	"propick-nodesearch-hugeamount": "Підтверджена величезна кількість {0}.",
	"multiplayer-selfhosting": "Як створити власний сервер",
	"Several days left before ready to mate": "До готовності спарювання залишилось кілька днів",
	"Less than 3 days before ready to mate": "До готовності спарювання менше ніж 3 дні",
	"Ready to mate": "Готова до спарювання",
	"Density Search Mode (Long range, chance based search)": "Режим пошуку щільності (великий діапазон, неточний пошук)",
	"Node Search Mode (Short range, exact search)": "Режим пошуку жил (малий діапазон, точний пошук)",
	"multiplayer-publicservers-stats": "Всього {0} гравців на {1} серверах",
	"slab-placemode-auto": "Режим розміщення: <font color=\"#648cd5\">Автоматичний<\/font>",
	"slab-placemode-horizontal": "Режим розміщення: <font color=\"#648cd5\">Тільки горизонтальний<\/font>",
	"slab-placemode-vertical": "Режим розміщення: <font color=\"#648cd5\">Тільки вертикальний<\/font>",
	"temporalstorm-cmd-daysleft": "Наступний часопросторовий шторм буде через {0:0.##} днів",
	"savegame-corrupt-confirmrepair": "Цей світ виглядає пошкодженим. Спробувати запустити в режимі виправлення? Будь ласка, перед початком зробіть резервну копію!\n\nЯкщо він не може бути виправлений грою, спробуйте спочатку клієнт sqlite3, щоб виконати команду:\n\nsqlite3 broken.vcdbs \".recover\" | sqlite3 fixed.vcdbs",
	"worldconfig-worldheight": "<font opacity=\"0.6\">Висота світу<\/font>: {0} блоків",
	"itemstack-perishable-spoiling": "<font color=\"orange\">Псується.<\/font> Зіпсовано на {0}%",
	"itemstack-perishable": "<font color=\"orange\">Псується.<\/font>",
	"itemstack-perishable-fresh-days": "<font color=\"orange\">Псується.<\/font> {p0:Буде свіже менше ніж день|Свіже ще # день|Свіже ще # дні|Свіже ще # дні|Свіже ще # дні|Свіже ще # днів}",
	"itemstack-perishable-fresh-years": "<font color=\"orange\">Псується.<\/font> Свіже ще {0} років",
	"itemstack-perishable-fresh-one-year": "<font color=\"orange\">Псується.<\/font> Зіпсується через 1 рік",
	"itemstack-perishable-fresh-hours": "<font color=\"orange\">Псується.<\/font> {p0:Буде свіже менше ніж годину|Свіже ще # годину|Свіже ще # години|Свіже ще # години|Свіже ще # години|Свіже ще # годин}",
	"itemstack-curable-curing": "<font color=\"sienna\">Дублення.<\/font> {0}%",
	"itemstack-curable": "<font color=\"sienna\">Дублення.<\/font>",
	"itemstack-curable-duration-days": "<font color=\"sienna\">Дублення.<\/font> Тривалість: {p0:менше ніж день|# день|# дні|# дні|# дні|# днів}",
	"itemstack-curable-duration-hours": "<font color=\"sienna\">Дублення.<\/font> Тривалість: {p0: менше ніж година|# година|# години|# години|# години|# годин}",
	"itemstack-ripenable-ripening": "<font color=\"sienna\">Для дозрівання зберігайте в підвалі на полиці.<\/font> {0}% стиглості",
	"itemstack-ripenable": "<font color=\"sienna\">Для дозрівання зберігайте в підвалі на полиці.<\/font>",
	"itemstack-ripenable-duration-days": "<font color=\"sienna\">Для дозрівання зберігайте в підвалі на полиці.<\/font> Тривалість: {p0: менше ніж день|# день|# дні|# дні|# дні|# днів}",
	"itemstack-ripenable-duration-hours": "<font color=\"sienna\">Для дозрівання зберігайте в підвалі на полиці.<\/font> Тривалість: {p0:менше ніж день|# день|# дні|# дні|# дні|# днів}",
	"itemstack-dryable": "<font color=\"burlywood\">Висушений.<\/font>",
	"itemstack-dryable-dried": "<font color=\"burlywood\">Висихання.<\/font>{0}% висушено",
	"itemstack-dryable-duration-days": "<font color=\"burlywood\">Висушується.<\/font>Висохне {p0:менше ніж через день|через # день|через # дні|через # дні|через # дні|через # днів}",
	"itemstack-dryable-duration-hours": "<font color=\"burlywood\">Висушується.<\/font> Висохне {p0: менше ніж за годину|через # годину|через # години|через # години|через # години|через # годин}",
	"Drying rate in this container: {0:0.##}x": "Швидкість висушування в цій посудині: {0:0.##}x",
	"itemstack-meltable": "<font color=\"burlywood\">Тане.<\/font>",
	"itemstack-meltable-melted": "<font color=\"burlywood\">Тане.<\/font> {0}% розтануло",
	"itemstack-meltable-duration-days": "<font color=\"burlywood\">Тане.<\/font> Розтане {p0:менше ніж через день|через # день|через # дні|через # дні|через # дні|через # днів}",
	"itemstack-meltable-duration-hours": "<font color=\"burlywood\">Тане.<\/font> Розтане {p0: менше ніж за годину|через # годину|через # години|через # години|через # години|через # годин}",
	"Melting rate in this container: {0:0.##}x": "Швидкість танення в цій посудині: {0:0.##}x",
	"itemstack-hardenable": "<font color=\"burlywood\">Затвердіє з часом.<\/font>",
	"itemstack-hardenable-hardened": "<font color=\"burlywood\">{0}% затверділо<\/font>",
	"itemstack-hardenable-duration-days": "<font color=\"burlywood\">Твердіє.<\/font> Затвердіє {p0:менше ніж через день|через # день|через # дні|через # дні|через # дні|через # днів}",
	"itemstack-hardenable-duration-hours": "<font color=\"burlywood\">Твердіє.<\/font> Затвердіє {p0: менше ніж за годину|через # годину|через # години|через # години|через # години|через # годин}",
	"block-glass-smoky": "Димчасте скло",
	"block-glass-pink": "Рожеве скло",
	"block-glassslab-smoky-down-free": "Плита з димчастого скла",
	"block-glassslab-pink-down-free": "Плита з рожевого скла",
	"block-curdbundle": "Зв'язка сирної маси",
	"item-cheese-cheddar-1slice": "Сир чедер (1 скибка)",
	"item-cheese-blue-1slice": "Блакитний сир (1 скибка)",
	"item-cheese-cheddar-2slice": "Сир чедер (2 скибки)",
	"item-cheese-blue-2slice": "Блакитний сир (2 скибки)",
	"item-cheese-cheddar-3slice": "Сир чедер (3 скибки)",
	"item-cheese-blue-3slice": "Блакитний сир (3 скибки)",
	"item-cheese-cheddar-4slice": "Сир чедер (4 скибки)",
	"item-cheese-blue-4slice": "Блакитний сир (4 скибки)",
	"item-handbooktitle-cheese-*": "Як зробити:",
	"item-handbooktext-cheese-*": "Перегляньте <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cheese\">керівництво по сироварству<\/a>",
	"item-handbooktitle-cheese-*-4slice": "Використовує",
	"item-handbooktext-cheese-*-4slice": "Розмісіть на поверхню і розріжте ножем, щоб з'їсти",
	"item-amethyst": "Аметист",
	"item-handbooktitle-amethyst": "Як зробити скло:",
	"item-handbooktext-amethyst": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Плавка<\/a> аметиста вимагає надто високих температур для звичайного палива. Використовуйте <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">сиродутний горн<\/a>, щоб розплавити аметист у скло.",
	"item-rosequartz": "Рожевий кварц",
	"item-handbooktitle-rosequartz": "Як зробити скло:",
	"item-handbooktext-rosequartz": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Плавка<\/a> кварцу вимагає надто високих температур для звичайного палива. Використовуйте для розплавлення кварцу в скло <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">сиродутний горн<\/a>.",
	"item-smokyquartz": "Димчастий кварц",
	"item-handbooktitle-smokyquartz": "Як зробити скло:",
	"item-handbooktext-smokyquartz": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Плавка<\/a> кварцу вимагає надто високих температур для звичайного палива. Використовуйте для розплавлення кварцу в скло <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">сиродутний горн<\/a>.",
	"item-cheese-waxedcheddar-4slice": "Вощений сир чедер",
	"item-rawcheese-salted": "Молодий засолений твердий сир",
	"item-rawcheese-waxed": "Молодий вощений твердий сир",
	"item-cottagecheeseportion": "зерненого сиру",
	"item-handbooktitle-cottagecheeseportion": "Виготовлення сиру:",
	"item-handbooktext-cottagecheeseportion": "Дивіться керівництво з <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cheese\">виготовлення сиру<\/a> для покрокового пояснення з перетворення зерненого сиру в сир.",
	"item-curdledmilkportion": "скислого молока",
	"item-milkportion": "молока",
	"incontainer-item-milkportion": "молока",
	"incontainer-item-curdledmilkportion": "скислого молока",
	"incontainer-item-cottagecheeseportion": "зерненого сиру",
	"handbook-category-stack": "Блоки та предмети",
	"handbook-category-guide": "Керівництва",
	"handbook-category-everything": "Все",
	"block-slopetestobj-*": "Тестовий блок нахилу",
	"setting-name-togglesprint": "Увімкнути авто біг",
	"setting-name-hrtfmode": "Просторовий звук",
	"setting-hover-hrtfmode": "Якщо увімкнено, звук буде розповсюджуватися по моделі HRTF, що дозволяє розміщувати звук на всі 360° навколо гравця. Найкраще працює з навушниками. Може погано звучати на деяких системах! <font color=\"#d66e58\">Якщо ви використовуєте дане налаштування, рекомендуємо вимкнути еквалайзер та іншу обробку звуку у налаштуваннях вашого пристрою виведення звуку. Формат звуку на вашому пристрої має бути виставлений у 44.1 kHz, або 48 kHz.<\/font>\n\n<font color=\"#f64949\"> Зміна цього параметра ненадовго призупинить звук гри!<\/font>",
	"serverctrl-title": "Ваш ігровий сервер - Панель керування",
	"serverctrl-servername": "Назва сервера",
	"serverctrl-serverdescription": "Опис сервера",
	"serverctrl-serverpassword": "Пароль сервера",
	"serverctrl-motd": "Повідомлення при вході на сервер",
	"serverctrl-whitelisted": "Білий список",
	"serverctrl-advertise": "Показувати у списку публічних серверів",
	"serverctrl-seed": "Зерно світу",
	"serverctrl-playstyle": "Стиль гри",
	"serverctrl-servername-desc": "Ім'я, яке буде видно у списку публічних серверів",
	"serverctrl-serverdescription-desc": "Опис, який буде видно у списку публічних серверів",
	"serverctrl-serverpassword-desc": "Якщо ви бажаєте захистити свій сервер паролем, створіть його тут",
	"serverctrl-motd-desc": "Повідомлення, яке отримує гравець, коли він приєднався до вашого сервера",
	"serverctrl-whitelisted-desc": "Якщо увімкнено, то лише гравці з білого списку можуть приєднатися до вашого сервера",
	"serverctrl-advertise-desc": "Якщо ввімкнено, ваш сервер буде показано у списку публічних серверів, який можуть бачити всі",
	"serverctrl-seed-desc": "Зерно світу",
	"serverctrl-playstyle-desc": "Стиль гри",
	"serverctrl-dashboard": "Панель інструментів Vintagehosting",
	"serverctrl-status": "Поточний статус",
	"pause-survivalguide": "Керівництво з виживання",
	"pause-commandhandbook": "Керівництво по командах",
	"lore-tapestry-title": "Гобелен",
	"lore-wallcarving-title": "Настінна різьба",
	"lore-blindbatrickhart-title": "Сліпий Кажан Рікхарт",
	"lore-blindbatrickhart-piece1": "Ніколи не заходьте в печери. Ніколи не заходьте під землю. Ви не чули історію про Сліпого Кажана Рікхарта? Він був молодим хлопцем, як і ви. Цікавий, невгамовний і готовий до пригод. Деякі кажуть, що він народився в одному з навколишніх сіл.\n\nТакому хлопцю в полі не було чим зайнятися. Він турбувався про обробку ґрунту чи збір пшениці. Одного року, коли настав сезон збору врожаю, він вирішив вислизнути, поки всі інші працювали. Він знав, що його батько буде розлючений, але Рікхарт був жадібним хлопчиком і хотів його пригод.\n\nПісля довгого дня блукання по пустощі та лісу юний Рікхарт добре розважився, і тепер у його свідомості прояснився гнів його батька. Він боявся повертатися додому, тому вирішив залишитися на ніч і дати батькові час заспокоїтися і почати хвилюватись за нього.\n\nВін був не дуже розумним, але й не дуже дурним. Він принаймні знав, що краще, ніж бути спійманим на блуканні вночі. Коли сонце майже зайшло, він натрапив на глибоку, добре приховану печеру й вирішив, що переночуватиме там. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece2": "Щож, сонце зайшло, і він розклав собі гарне багаття біля самого входа в печеру. Там він був у безпеці й схований, але кам’яна підлога була незручною, Рікхарту стало нудно сидіти. Він вирішив пограти сам із собою. Він заходив у темряву печери і дивився, хто здасться першим: його мужність чи печера.\n\nТож він почав ходити глибше в печеру, відкидаючи усі застереження, які йому давали батьки та дорослі. Вони завжди говорили йому, що під землею є темні речі. Навіть темніше за монстрів, яких ми бачимо вночі. Рікхарта, безперечно, лякало це, але тим більш хвилюючою була його витівка. Він відчув, що на нього чекає справжня пригода, роблячи один крок за іншим, все глибше і глибше. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece3": "Його серце билося, як барабан у фестивальну ніч, але він продовжував йти. Зараз він хихикав, думаючи, як йому весело. Він був упевнений, що все це була просто дурна прогулянка, але образи розірваної плоті, довгих волохатих кінцівок та шкрябання металу почали наповнювати його голову. Він чув рваний голос своєї бабусі, коли згадував усі старі історії, які вона йому розповідала про Блукачів і жахливих Земляків.\n\nНа межі відмовитися і втекти, він вдарився головою об стіну печери. Він дійшов до кінця. Зітхнувши із полегшенням, зробив невелику трюку, щоб відсвяткувати свою перемогу, і повернувся, щоб повернутись до свого теплого вогню — тільки коли він зробив перший крок назад, земля під ним зірвалася. Він упав і провалився крізь землю, шкрябаючи і зриваючи свою шкіру. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece4": "Коли він нарешті зупинився і отримав можливість виправитися, він опинився набагато глибше від маленької печери, звідки почав. Тепер молодий, дурний Рікхарт мав на думці лише одне: він хотів якнайшвидше повернутися додому. Нічого не бачачи у безнадійній темряві, він був настільки дезорієнтований від падіння, що взагалі не розумів, звідки він прийшов. Єдине, що він розумів, це те, що він впав у величезну печеру, зрозумів він це за луною, він каміння що осипалося за його спиною.___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece5": "Почавши обмацувати себе, шукати щось, що-небудь, щоб дати йому якийсь напрямок. Його руки знайшли кам’яне обличчя, але в ньому було щось дивне. Скеля була гладка на дотик. Він пройшов за ним пару футів і зрозумів, що це ціла стіна з гладкого рівного каменю. Тут була якась стіна, вирубана в землі.\n\nНе маючи іншого виходу, Рікхарт тримав руку до стіни та використовував її як провідника, ходячи поруч, але це привело його глибше в печеру. Ідучи деякий час, поки він раптово спіткнувшись і втративши рівновагу, впав на землю. Він підвівся і вирішив не ризикувати далі. Знову тримаючись за стіну і намагався повернутися до місця, де як йому здалося, він провалився.\n\nПройшовши добрячу відстань, він опинився далі в печері, судячи зі звуку його кроків. У своїй розгубленості він простяг руку у відкриту темряву за стіною... І відчув, як його руки торкаються іншої дивної, різьбленої кам’яної стіни. Він раптом зрозумів, що це якийсь лабіринт, повний стін однакової форми й узору; мабуть, зачепився за не ту стіну після падіння на землю. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece6": "Загублений. Опинившись під землею в темному лабіринті, де йому компанію складали лише жахливі історії його бабусі. Він раптом згадав усі попередження, які йому дали. Ніколи не йдіть під землю. Там є темні речі. Страхи, яких ти не можеш зрозуміти. Шкіра Рікхарта підскочила. Він відчув на собі погляд. Ці невідоме «щось» спостерігає за ним. Чекає на нього. Він чує рух. Печерою лунає тріскотня. Воно все ближче.\n\nПанікуючи, Рікхарт розвернувся і побіг лабіринтом, спотикаючись від стіни до стіни, рухаючись так швидко, як міг, щоб піти від ковзання. Рікхарт усе ще чув, як воно наближається. Тепер він чув, як воно дихає, тихо й пронизливо. Це було просто позаду. Щось велике і з щетинистим волоссям. Йому було страшно. Рікхарт був упевнений, що це кінець. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece7": "Саме тоді він врізався в щось інше. Це було велике, холодне, металеве і не зрушилось, коли він вдарився. Від удару Рікхарта відкинуло на землю. Стукіт припинився. На його місці почала рухатися ця велика металева річ.\n\nПролунали клацання, стукіт, тупотіння, пар та інші невідомі звуки. Здавалося, що річ повернулася до нього обличчям. Він завмер, відчайдушно намагаючись зникнути і якимось чином прокинутися на теплих пшеничних полях і відчути запах маминої їжі, але натомість усе, що він відчув, це щось на кшталт яєць, що залишилися тріснутими горіти на сонці.\n\nВоно перестало рухатися. Шум стих. Просто стояло, як статуя. Зібравшись на мить із розумом, Рікхарт зрозумів, що, можливо, воно насправді його не помічало. Коли він збирався відповзти, ця річ раптом осяяла його обличчя величезним світлом. Рікхарт закричав. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece8": "Через два дні селяни знайшли його, прочісуючи ліс. Він тремтів. Сліпий на обидва ока. Покритий брудом. Його руки були розірвані на шматки. Сказав, що викопав собі вихід назовні. Він просто вибрав напрямок і почав копати. Вийшов через сусідній пагорб. Пощастило, мабуть. Його забрали додому і зробили все, що могли, щоб подбати про нього, але після цього він більше не був таким як раніше. Його зір ніколи не повертався. Час від часу у нього все одно траплялися напади тремтіння. Його родині знадобилися роки, щоб нарешті змусити його розповісти їм про те, що сталося. Розповіли про це решті села, і історія розповсюдилась.\n\nІноді він розповідав цю історію допитливим мандрівникам і маленьким дітям. Була річ, яку він завжди говорив. Одним він завжди закінчував свою історію. — Ти пам’ятаєш гігантську металеву річ, про яку я згадував? — сказав він, нахиляючись ближче. Він шепотів: «Та річ, яка осяяла мене? Ну, правда, це було зовсім не світло. Ні, зовсім ні. Це було око. Воно побачило мене. Вдивлявся в мене. Я відчуваю, як воно весь час дивиться на мене. За винятком випадків, коли я розповідаю цю історію. Тоді воно відводить погляд від мене. А як ви думаєте, куди це дивиться натомість? Я впевнений, що ти це зрозумієш»",
	"lore-breakdown-title": "Розруха",
	"lore-breakdown-piece1": "Постійний крик. Люди кричать. Я стурбований. Раніше все було спокійніше. Ми майже здалися. Ніхто не говорив, ми просто відчайдушно працювали над проєктом. Але зараз майже час його розбудити, і люди схвильовані. Вони надто схвильовані.\n\nВони не знають. Вони не розуміють. Я навіть не розумію цього.\nЩо ми створили? Яку більшу гибель ми накликали на себе?\n\nМи всі повинні були померти. Можливо, нам усім варто було просто померти, коли за нами прийшла Гниль.\n\nЯ почав бачити речі, навіть коли не дивлюся крізь Лінзу. Йдучи коридорами, дивлячись на відбитки, раптом моє бачення змінюється, і я потрапляю у світ, який я не можу зрозуміти. Я в іншому світі, а воно просочується в цей.\nЯ почав помічати його ефект. Мої творіння: які дорожать людьми без яких цей проєкт не міг би бути успішним. Вони для мене зараз дивні. З ними щось не так. Це потойбіччя, яке я їм дав. Ейдолон був знайдений дві зміни тому з кров'ю та каліцтвами, розбризканими на його пластинах. Робітники списали це на нещасний випадок, але я знаю краще.",
	"lore-confession-title": "Сповідь",
	"lore-confession-piece1": "Я привів цих людей сюди, у ці пекельні глибини. Віддавши їх темряві й голоду, як ягнят на вівтар, і за що? Це жахливе створіння... Я боюся визнати його своєю дитиною. Прості люди дивляться на це як на порятунок. Ніби сам бог. І вони бачать мене месією. Я ходжу серед їхніх залів і притулків і здригаюся від того, що залишилося від людства.\n\nВони живуть у бруді й голоді. Державні служби впали під довгою, нестерпною вагою починань. У цих чоловіків і жінок немає засобів для утилізації сміття. Багатьох із них уже вразила Гниль. Якби хтось потрапив би до їхньої оселі, вони його розірвуть на клапті заради їжі. І все ж вони якоюсь силою витримують свій голод, коли дивляться на мене. Плачучи від радості пропонують мені, мізерні запаси які вони мають.\n\nБоже, допоможи мені, будь ласка. Я й досі твій вірний слуга.",
	"lore-dietofkings-title": "Їжа королів",
	"lore-dietofkings-piece1": "Записки переписувача, 1318:\n\n— Майстер Джонас Фалькс, будь ласка, увійдіть.\n\nЛорди й леді встали, коли він увійшов до кімнати. Навіть королі привітали його невеликими жестами. Він пішов до центру суду, його супутник ніс за ним велику колекцію чернеток.\n\n— Мої лорди, як я впевнений, ви тепер знаєте, що нам загрожує кошмарна загроза.\n\n«Ця хвороба, або чума, як її називають, надто складна. І вона не поза межами нашого бачення. Це просто спустошення, яке проявляється».\n\nТут його супутник почав розкладати на підлозі ряд медичних схем. Майстер Фалькс переходив від одного пергаменту до іншого, показуючи на ходу.\n\n«Тіло згниває повністю. Зовні воно починається з оніміння та потемніння шкіри. Просуваючись далі у зв’язки, жертва може втратити контроль над усіма кінцівками. Згодом м’ясо злущується невеликими купками. До цього часу потерпілий, ймовірно, перейшов у заціпенілий стан. Це також може бути для них благословенням; гниль охопить їхні очі та вуха, позбавивши їх чуття».\n\nПідійшовши до останнього пергаменту, він зупинився і подивився на нього. Багато хто з зібраних також нахилилися вперед, щоб побачити зображення більш чітко. З письмового столу переписувача здавалося, що це була лише обвисла маса вугілля.\n\n«Це все, що залишилося від бідних душ. На своїй останній стадії гниль поглинає розум і тіло цілком, не залишаючи нічого».\n\nТут його величність, король Ундланда, вставив: «Чи справді не існує методу лікування цієї недуги? Які профілактики доступні нам?»\n\n«Жодних профілактичних заходів, ваша милість, допомагає повна ізоляція від зараженого населення. Хоча навіть такий радикальний метод триватиме лише до того як їжа буде заражена. Щодо лікування, то я не знайшов нічого. Можливо, найкращі працівники академії зробили якийсь прогрес, але, судячи з їх мовчання, я думаю, що ні».\n\nТут він знову зупинився і прокашлявся.\n\n«Це вірна смерть. Проте я стою тут, щоб запропонувати вам кращу долю.»",
	"lore-discussions-title": "Короткі бесіди з Мандрівником",
	"lore-discussions-piece1": "ДІЯ І.\n\nСЦЕНА I. Великий кабінет, заповнений книгами та сувоями.\n\n[ОДВІН за своїм столом, напружено працює. Раптово входить МАНДРІВНИК.]\n\n[МАНДРІВНИК кілька хвилин спостерігає за ОДВІНОМ і його кабінетом. ОДВІН не помітив його.]\n\nМандрівник\n\tЯ бачу, що ви провели тут досить багато часу.\n\nОДВІН (злякано)\n\tЩо! Хто... Хто це, хто там?\n\tХто стоїть переді мною?\n\tЯкщо у вас немає справ до мене, йдіть з мого офісу.\n\tУ мене немає часу для балаканини.\n\nМАНДРІВНИК\n\tЦікаво, чи можете ви пояснити.\n\tЯк ти відрізняється від них, \n\tЯк ви себе оцінюєте?\n\nОДВІН\n\tЯ не можу зрозуміти, що ви маєте на увазі. \n\tПросто подивіться.\n\tПодивіться на людей, які копають черв’яків. \n\tКопають моркву та добувають залізо. \n\tЯ піднявся вище цього. Завдяки моїй власній роботі! \n\tНавіщо бути їжею, якщо можна бути левом? \n\tЯке значення має, якщо вони в результаті постраждають?\n\tЛев не плаче над своєю жертвою.\n\nМАНДРІВНИК\n\tХоча, можливо, ви маєте рацію, сер \n\tЯ і не сподівався на інше.\n\tУ який жорстокий світ ти себе вмалював.\n\tЦікаво, що ти робитимеш \n\tколи більший лев зголодніє за тобою?\n\tВін справді не буде плакати за тобою.\n\tЧи будете ви тоді плакати на самоті, в кінці?\n\nОДВІН\n\n\tГмф! Що це за сентименти?\n\tМи самотні з самого початку.\n\tЯкщо я зіткнуся з переважаючим ворогом,\n\tЦе моя власна слабкість, у якій я винен сам.\n\n[Раптово МАНДРІВНИК вийшов]\n\n\tЗвичайно, ніхто за мною не буде плакати!\n\tАх, але він уже пішов.\n\n[Exeunt]\n___NEWPAGE___",
	"lore-discussions-piece2": "ДІЯ II.\n\nСЦЕНА І. Широкий ліс.\n\n[КАСІЯ стоїть низько, з луком у руці. Вона підглядає свою ціль і натягує тятиву.]\n\n[Несподівано входить МАНДРІВИК прямо перед КАСІЄЮ.]\n\nКАСІЯ\n\tХа! Це ж сам веселий бродяга!\n\tЯ майже прийняла тебе за оленя.\n\nМАНДРІВИК\n\tУ твоїй думці, мабуть, є своя правда.\n\tХоча я б не приготував таку гарну їжу.\n\tВи, здаєтесь, невимушеною, мисливцю.\n\tВи не вражені моєю появою?\n\nКАСІЯ\n\tМої очі бачили багато і навіть більше \n\tЦе робить вашу магію нікчемним трюком.\n\tВоістину, що таке одна дивна людина\n\tякщо порівнювати з дивністю\n\tцього мінливого, жахливого світу?\n\tЯ бачила, як кістка випадає зі шкіри,\n\tІ час обертається боком.\n\tЗізнаюся, лише ці краєвиди\n\tтепер заслуговують на такі крики.\n\nМАНДРІВИК\n\tНа мить я поставив \n\tПід сумнів твою самотність. Тепер я розумію, \n\tЧому ти йдеш по цій доріжці.\n\tНа сором! Я був дурним. \n\tПриємно, так, бродити по лісах і бачити \n\tтінь їх стовбурів, \n\tАле ти не повинна забути цього: \n\tЛише ласкою світла ти можеш \n\tзасвідчити будь-яку справу. \n\tМи всі без цього сліпі дурні, \n\tТихенько тиняємось з місця на місце,\n\tПрямо як і я.\n\nКАСІЯ\n\tХм Можливо, я засудила вас поспішно.\n\tВи володієте достатньою мірою дотепності,\n\tІ ваші причіпки додають\n\tВаги цьому аргументу.\n___NEWPAGE___",
	"lore-discussions-piece3": "ДІЯ ІІІ.\n\n\nВАЙР\n\tТак, було б краще бути людиною грошей.\n\tЯ міг би тримати власну фортецю,\n\tЯ б міг мати все чого бажатиму.\n\tЧи буду я шукати гарної вечері? Я б просто подзвонив у дзвінок,\n\tІ за короткий час переді мною постане смажена качка.\n\tА може, я захочу коня? Охоче,\n\tВони літали б над полями, щоб нести мені сідло.\n\tА якщо мої вимоги не будуть виконані негайно?\n\tЯ б шукав собі грубих парубків,\n\tТакий, як ті, кому я справді відданий,\n\tІ попрошу їх знайти цих негідників, щоб провчити їх.\n\nМАНДРІВИК\n\tРозумник! Ваш вигляд мені добре знайомий.\n\tМої очі бачать праці твого розуму\n\tТак ясно, як і працю твоїх рук.\n\tТвоя голова така ж пуста, як твоє поле.\n\nВАЙР\n\tДо біса це! Свій намір я вже оголосив.\n\tНе буде земберобства, поки я не відчую наповненні монетами кишені.\n\tТим часом я буду триматися осторонь і накопичувати своє багатство.\n\tЗ паїв древніх купців.\n\tНавіть якщо мені доведеться боротися з блукачами в моєму домі,\n\tЯ буду змагатися з ними на своєм шляху.\n\nМАНДРІВИК\n\tДавайте, подивіться на цю землю.\n\tХіба ви не бачите життя під поверхнею?\n\tДивись, дивись! Там для вас криється таємниця.\n\tТут є майбутнє за межами цього жаху.\n\tДля цього ви повинні працювати, ви володієте силою\n\tЗрушити гори. Насіння, посіяне в терпінні,\n\tприживеться і виросте. Вищий, ніж страх.\n\tЦе і є дар, велична цитадель скромного фермера.\n\nВАЙР\n\tО, та невже?\n\tЯ б хотів побачити, як ви це робите!\n\tЦікаво, як будуть виглядати ваші руки\n\tПід вагою коси та граблів.\n\nМАНДРІВИК\n\tПовір мені, любий чоловіче,\n\tЯ багато трудився,\n\tі все ще я бачу плоди моєї роботи, викладені переді мною.\n\n[Exeunt]\n___NEWPAGE___",
	"lore-discussions-piece4": "АКТ IV.\n\n\nСЦЕНА І. Невеликий могильник.\n\n[МЕТИЛЬДА стоїть на колінах біля надгробка.]\n\n[Несподівано, здалеку входить МАНДРІВНИК]\n\nМАНДРІВНИК\n\tО... Я впізнаю цей погляд.\n\tТут непотрібні слова\n\tТут мріям приходить кінець.\n\tЧи можу я пробачу собі хвилину слабкості:\n\tМоє тіло давно готове лягти в землю.\n\tТут цілковитий спокій, будь ласка, якби ваша ласка,\n\tРозкажіть мені про того, кого ви втратили\n\tІ про ці світлі дні позаду.\n\nМЕТИЛЬДА\n\tВін був моїм чоловік, незнайомець.\n\tБув він гучною та невеселою людиною,\n\tале терплячою і впертою.\n\tДо останнього подиху він вірив, зцілився від хвороби.\n\tЩо стосується світлих днів,\n\tНе можу пригадати жодного.\n\tГолод, холод, мерзенні нічні крики.\n\tВони завжди були та залишаться там.\n\tДурень, який він був, мій дорогий Фліннт уникнув нашого горя.\n\nМАНДРІВНИК\n\tЯ бачу, що прошу від вас забагато.\n\tЯ не можу повернути ваш спокій,\n\tІ також не можу втримати сонце на небі,\n\tНе зігріти сумну землю,\n\tНе прогнати чудовиськ.\n\tНі, я тільки чоловік,\n\tАле я можу запропонувати вам знання, які маю.\n\tЗнання, які підтримували мене,\n\tЧерез роки моїх сумнівів:\n\tУ цьому світі є більше\n\tНіж може зрозуміти людський розум.\n\t«Хоча це і боляче,\n\tЯ прошу вас триматися за надію, яка вас пов’язує.\n\tУ мріях більше сили, ніж у розпачі.\n\tВи не самотні, навіть у цій гробниці тиші.\n\tПрацюйте зі своїми побратимами,\n\tТвердо тримайся свого, розум, що збивається з пантелику,\n\tІ ви зможете знайти себе коли-небудь,\n\tВ отримавши спокій і притулок.\n\nМЕТИЛЬДА\n\tТепер я впізнаю тебе, незнайомець.\n\tТи загублена душа з пісень й казок.\n\tЗавжди запізнюєшся, але ніколи не затримуєшся,\n\tІ все ж ти залишаєш більше, ніж отримуєш.\n",
	"lore-dmetrisnotes-title": "Записки Дмитра",
	"lore-dmetrisnotes-piece1": "Ось висновки Дмитра Арво щодо натурфілософії Університету Кейдхілл:\n\nЗдається, я сам не можу зрозуміти цього. Мене це страшенно дратує. Лорд-Камергер Фолс буде тут протягом місяця; без сумніву, він забере з собою залишки мого розуму, якщо я не дам йому відповідей. Єдина моя втіха тут полягає в тому, що інші вчені зазнали більшої невдачі, ніж я. Один із них, старший, хворий, загорівся у своїй лабораторії, намагаючись спалити чорну Гниль.\n\nЩодо мене, то мені було огидно навіть підходити до цього. Цей... екскремент, який би він не був, я ловлю себе на межі розсудливості щоразу, коли досліджую його. Здається, поширюється, незалежно від стану. Жодна процедура, яку я пробував, не може зупинити це. Я коливаюся між люттю і бажанням втекти. Як я маю його вбити? Що я можу зробити, щоб зупинити це? І все одно, що я можу зробити? Чи можна це зупинити? Що це за страшна напасть?\n\nАле досить цього. Темна речовина переслідує мої думки, але я не буду терпіти її правління. Незабаром прийде Лорд-Камергер, і я маю намір отримати результати. ___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece2": "Ось висновки Дмитра Арво щодо природного порядку університету Кейдхілл:\n\nСьогодні в гості прийшов хлопчик Фалькс. Клопітний. Якби це було моє рішення, я б відправив його в дорогу, навіть не давши зазирнути до нашої бібліотеки, але ректор не мав би так вчинити. Здається, страх перед батьком хлопчика поширився по всій академії. Неймовірно. Думка про те, що найманий вискочка, яка пробивається в дворянство, може злякати і підкорити усіх кращих. Мабуть, мені не варто дивуватися.\n\nОднак це дурість. Дім Інгмара Фалькса ніколи не слід вітати в наших закладах. Ми, представники кращого роду, не повинні поступатися місцем масам. Вони можуть завоювати прихильність імператора завойованими містами та палаючими полями, але ми завжди будемо слухати його з нашою високою кмітливістю та витонченістю. Це право від народження, якого ми ризикуємо позбавити, якщо малонародженим буде надано належну освіту.\n ___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece3": "Ось висновки Дмитра Арво щодо природного середовища існування Університету Кейдхілл (і його прилеглих територій):\n\nНе дивлячись на всі мої зусилля, мене завербували для поїздки в поля та садиби сусідніх земляків. Протягом останнього тижня різноманітні плантатори та купці скупчилися до університету, блеючи про нашу мудрість і допомогу. Мабуть, з'явилася якась нова гниль, яка загрожує погубити річний урожай, і вони не можуть вирішити цю справу самостійно. Ну, це відповідальність вченого класу.\n\nЦя експедиція провела мене та двох колег коротку поїздку в кареті на південь до села Грольте. Нещасне, жалюгідне, брудне село. Ми поселилися в будинку мера, де я зараз пишу цей запис. Завтра зранку мер поклявся відвезти нас на заражені поля. Я з нетерпінням чекаю рішуче завершити це завдання і повернутися до навчання. Можливо, буде доречною гаряча ванна, і невелике очищення. ___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece4": "Ось висновки Дмитра Арво щодо засідань сейму королів:\n\nВін геній. Ось, визнаю. Я занадто довго ховався від цього. Він єдиний, хто може врятувати нас у цей момент. Можливо, він завжди був єдиною надією.\n\nКонвенція досягла згоди. У світлі нескінченних повідомлень про спустошення та розпад двох сусідніх королівств ми вирішили, що Велика машина лорда Фалькса є нашим єдиним життєздатним варіантом. Ми маємо негайно почати надсилати матеріали. ___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece5": "Приберіть склянки. Витягніть інструменти зі стін. Не дивіться на плани великих амбіцій і великих цілей. Візьміть в руки тільки ручку і напишіть свої останні слова. Хваліть і дякуйте там, де це заслужено. Попрощайтеся з тими, хто ще тут. А тепер іди та стань у місті. станьте на пагорбах і долинах. Встаньте і переконайтеся, що кінець настане для всіх нас.\n\nЦе не завжди було так похмуро, чи не так?\n\nНі, не завжди.\n\nЯ пам’ятаю світлі часи. Пам’ятаю, як біг лісом. Я пам’ятаю, як безглузда дівчина дивилася на мене з-за столу. Пам’ятаю злісний погляд дворянки.\n\n\nНа нас прийшла напасть. Справді, лихо.",
	"lore-letters-title": "Листи",
	"lore-letters-piece1": "Квартирмейстер Леджер, дата невідома\n\nНаші запаси їжі вичерпано. Залишилася лишень в’ялена вовчатина та кролятина.\nЗдебільшого зараз нам залишається тільки жувати шкіру. Наші жилети, наші пояси, наші чоботи. Ми робимо свій останній подих. Б’юся об заклад, єгерському загону вдалося спіймати двох здорових білок і сірого гусака годин з десять тому. Цього, навіть близько, недостатньо, щоби прогодувати всіх робітників. Ті, хто в шахтах, були пріоритетними, як і їхня робота. Не дивлячись на додаткові пайки, стан їхнього здоров’я гіршає. У нас закінчуються варіанти. Крім того, сьогодні Йосипа, Барду та Ярина забрали. Вони не охоче йшли. Щодо інших, то в них, можливо, усе ще є шанс. Я мушу в це вірити, заради себе самого. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece2": "Книга квартирмейстера, дата невідома\n\nМені доведеться сьогодні поговорити з дружиною Ярина. Мене занадто довго не було у сховку. Ми втрачаємо їх так само швидко, як і все інше. Бідна жінка була напівмертва, коли я прийшов. Вона довго не протримається. Я залишився лише тому, щоб висловити свою повагу. \nВін був хорошою людиною. Без його допомоги я б не був тут сьогодні. Тим не менш, я нічого не можу зробити ні для нього, ні для його родичів. Вони подібні до багатьох інших тут. \nДобре відпочинь, друже. Вибачте. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece3": "Я полишив лічити дні. Я утратив лік часу. Знаю лише, що кожна мить одноманітна: темна, холодна, сповнена страху й невпевненості. Робота важка, усе тіло болить. Можливо, воно здасться першим. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece4": "Ми думали, що знаємо, що таке голод, але ніхто не був готовий зіткнутися з цією нещадною голодною смертю. Я б не наважився побажати цього своєму найбільшому ворогу. Почуття порожнечі пригнічує мене. Я не можу вирвати це зі свого розуму. З кожним днем наша сила слабшає, а смерть наближається.\n\nАделаїдо, моє сонячне світло, прошу пробачити мене. Я вас підвів. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece5": "Ніхто не знає, день це чи ніч. Як ми можемо знати, що ми не були там тижнями, а може, місяцями? Світло смолоскипів таке тьмяне, але знову ж таки, що, якщо я втрачу зір? ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece6": "Марк, мій молодший братик, завжди скептичний.\n\nНаш будинок нагорі давно втрачений. Навіть якби я хотіла, мені не залишилося чіткого шляху, щоб безпечно дістатися до Мейдтауна. За словами мисливців, заражені там не живуть довго. Краще мені ризикнути тут. Як би похмурим це не виглядало сьогодні, для нас ще є надія. Ми повинні вірити. Довіряйте йому і його вчинкам. Він досягне успіху. Він єдиний, хто може. Будьте терплячими і продовжуйте працювати так само наполегливо, як завжди.\n\nЛюблю, Енні ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece7": "Це не була помилка. Це була Гниль. Це - Гниль. І за лічені дні я перетворюся на Гниль.\nЯ нікому не казав. Я просто залишив притулок і вийшов. Сонце тільки сходило. Минули важкі кілька місяців відтоді, як я востаннє бачив ранок. Але з першими променями сонячного світла, які потрапили на землю, з’явилося жахливе видовище землі. Жах, який я відчув, був непомірний. Те, що колись було царством зів’ялих рослин і голих дерев, увійшло в гнильну масу жахливого чорного мулу, наскільки сягають мої очі. Повітря наповнене смертю. Я все ще відчуваю її смак на язику. По всій землі валялися трупи різної стадії розпаду. Вони випустили нудотний звук, повалившись під вагою моїх кроків.\n\nАле найгіршою частиною... найгіршою частиною цього кошмару була повна, нескінченна тиша. Ні сліду вітерця, ні слабкого дзижчання комахи. Сама Гниль була мертва, і все, що залишилося, — це густа непоруха. Смерть в своєму найчистішому вигляді впивалося в мої найглибші почуття. Я не міг більше терпіти. Крок за кроком я повернувся в безпеку печери і впав на підлогу, ридаючи, кричачи і зриваючи шкіру зі своїх уражених пальців. Яскравий образ мого тіла, що з’єднується з цими забрудненими, з’їденими гниллю останками, скалічив мене раніше, ніж чума. Я ніколи не хотів би покидати ці стіни. Жодна людина не повинна бачити те, що бачив я. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece8": "Ми не можемо дозволити собі жодного співчуття. Якщо ви підозрюєте, що хтось є переносником хвороби, загартуйте себе і відведіть його до найближчого місця поховання. За потреби силою. Одна помилка і все втрачено. Ми повинні бути незламними. Ми повинні бути безмірно жорстокими. Я і ваші земляки в цьому не виняток. Якщо ви виявите на собі гниль, робіть усе необхідне. Це все.\n\nПідписано,\nМаршал Дюрік Лоуренс",
	"lore-reflection-title": "Роздуми",
	"lore-reflection-piece1": "Я не з тих хто вдумується. Мене змалку вчили, що до життя краще ставитися як до завдання: робота є, тож виконуй її і не скаржись. Думати здавалися розкішшю.\n\nЯ все ще дотримуюся цієї віри, але в свій час я побачив силу думки.\n\nДумка вивела мене з безнадійної бідності. Думка додала моєму селу сили пережити суворі пори року. Думка вперше за багато років бачила, як мій народ підняв голос надії. Я говорю, звичайно, про нього. Мій друг і товариш, Джонас Фалькс.\n\nНаше завдання тут буде виконано за кілька днів. Я хочу записати події, які відбулися до цього моменту. Я не знаю, чи хтось доживе, щоб прочитати це, але я не можу залишити це так. Божевілля змушує мене писати, хоча я не вчений майстер.\n\nЦе завдання було б краще поставити перед Джонасом, але він не в змозі виконати його.\n\nЯ відволікаюся. Дозвольте мені почати спочатку, і пробач мені мої недоліки.\n___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece2": "Одного разу я вкрався в маєток Фальксів, будучи молодим чоловіком. Я мав намір привезти додому кілька фунтів нашої пшениці і, можливо, жменю монет. Я не наважився взяти занадто багато. Старий лорд Фалькс здебільшого ігнорував наше село в тіні своєї вотчини, але він був суворим, суворим чоловіком, який не зазнав образи пограбування. Проте я мав намір його пограбувати. \n\nТут, у тіні ночі, я натрапив на нього: син лорда, Джонас, спотикаючись у темряві до бібліотеки. По правді кажучи, я вважав себе мертвим, коли він мене виявив. Проте нічого поганого не було. \n\nХлопчик також прагнув уникнути жорстокості свого батька, а в мені він бачив союзника. Я знав ліси й стежки навколо цієї землі, а також тихі місця. З часом я б йому їх показав. Моє проникнення в маєток стало звичним явищем. Я навчав його про землю та життя йоменів, а він натомість пропонував мені уроки письма, мистецтва та натурфілософії. \n\nЦя домовленість тривала в таємниці до того дня, коли старий Фалькс помер, і я зміг пройти через вхідні двері як почесний гість. Так само зустрічали й шанували Джонаса, коли він приїхав у моє село. \n\nМи були швидкими друзями. Брати. Ми були готові до майбутнього шторму. ___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece3": "Разом ми їхали до університету. До цього моменту Джонас був предметом багатьох розмов у вищому суспільстві. Ті, хто зустрічався з ним, вважали його чимось на кшталт вундеркінда. Науковий геній. У поєднанні з його нещодавно отриманим титулом від нього очікували великих звершень. Він вступив до Кейдхіл, щоб реалізувати цей потенціал. Прагнучи зробити власний вплив на цю країну, я супроводжував його як камердинер.\n\nДжонас досяг тут великого прогресу. За мізерні кілька років він користувався високим авторитетом серед перрів і консультував з багатьох природничих і філософських питань. Він виявив у собі велику схильність до винахідництва, виготовивши багато цінних знарядь для полегшення праці простого народу. За це я був дуже вдячний.\n\nЗі свого боку, я не зміг зробити будь-які соціальні потрясіння. Університетські дворяни не звертали на мене жодної уваги, окрім поглядів і відвертих погроз. Робітники, водії та кухарі сприйняли мої слова як страшну отруту. Тільки Джонас міг би прислухатися до моїх сподівань на мирний, справедливий світ, вільний від кайданів кріпацтва. Іноді я підозрював, що він просто втішає мене, але тепер я знаю краще. ___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece4": "Саме в цей момент, через кілька років, відбулася зміна. Хоча він ніколи не зволив про це говорити, я вважаю, що Джонас зробив якийсь прорив. Його винаходи ставали все більш дивовижними та жахливішими. Ейдолони, сарана, речі, без яких наша спроба зазнала б краху: це він створив і вільно поділився зі світом. Люди, як прості, так і титуловані, почали бачити в ньому яскраве світло, яке веде їх до нової ери. По правді кажучи, можливо, це б і сталося, якби не велика біда, з якою ми незабаром зіткнулися.\n\nНезабаром країна почне розуміти власну крихкість. Кожен день були нові звіти. Біженці кочують від міста до міста. Було таке відчуття, ніби нас усіх засудили до страти. Ця безпорадність повертається до мене й досі, коли я закриваю очі. Коли імператор скликав зібрання, Джонас був серед тих, хто змушений був знайти рішення.\n\nЯ був там, коли йому повідомили новини. Пам’ятаю, мені було дивно, коли на мить його обличчя зблідло і він ніби затрясся від страху. Але нічого дивного в цьому не було, я тепер бачу. Він закрився у своїй лабораторії й наказав мені не турбувати його. Місяцями він продовжував так, відволікаючись лише на їду і воду. Його молодий вигляд швидко зіпсувався, і здавалося, що на нього ліг великий тягар. Він з’явився вчасно на збори з важкою, неповороткою купою схем.___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece5": "Про решту я втратив волю говорити. Я лише хочу сказати, що мій друг, мій брат, зробив усе, що міг, і що я не позбавлений надії. Наш час у цих темних печерах не вичерпав з мене життя; це переконало мене в ньому. У цих глибинах я побачив, як здійснилася моя мрія про кращий світ. Я бачив шляхетну й простолюдську працю, співали, плакали й помирали пліч-о-пліч. Я бачив жахи, але я бачив, як людство стикається з ними з жорсткими очима і стиснутими кулаками. Я боровся поруч із найлютішими зірками нашої зруйнованої землі: вченими, інженерами, солдатами, мисливцями, купцями, навіть жебраками. Усі, хто знайшов у собі сили протистояти нашій загибелі. Мої земляки.\n\nНаше найбільше починання оживе за лічені хвилини. Я йду назустріч своїм товаришам і бачу результат: наш останній, найкращий гамбіт. Нехай наша праця не буде марною.",
	"lore-return-title": "Повернення",
	"lore-return-piece1": "Я прокинувся у темряві. Повсюдна темрява. Суцільний біль. Кожен вдих — мука.\n\nОчікування нічого не змінювало. Я почав повзти. Всі тунелі змінилися. Хоча я вже й не пам’ятав дороги назад.\n\nЯ просувався навпомацки, знаходячи глухий кут за глухим кутом. Копав руками, коли міг. Чув інші істоти, що були там зі мною. \n\nЗрештою я знайшов вихід, і сонце повернулося. Все змінилося. Знову зелень. Коричневе, червоне, синє — життя повернулося. \n\nЯ нарешті зміг поглянути на себе. Все ще боліло. Я був зламаний. Плоть наполовину зникла. Відсутні суглоби. Без ноги. Я не пам’ятаю, що сталося після того, як чорна хвороба досягла моєї голови. ___NEWPAGE___",
	"lore-return-piece2": "Мені знадобилося багато років, щоб знову зосередитися. Навколо мене людство знову почало пристосовуватися та процвітати.\n\nНе знаючи про їхню небезпеку, я налаштувався працювати в ці минулі століття. Хоча я не вчений, не алхімік, мій розум сильний. Я розшифрував і дізнався багато з того, що Джонас та інші вже знали.\n\nЯ маю намір використати ці знання незабаром, щоб переломити хід справи. Можливо, тому я зараз згадую ті темні, болючі роки після пробудження. Нехай це прагнення буде м'ягким для вас, друзі мої.",
	"lore-themorning-title": "Ранок",
	"lore-themorning-piece1": "Збирайтесь, збирайтесь!\n\nЦе історія, яка допоможе вам пережити довгу холодну ніч, коли вона настане для вас, як і ця ніч для нас.\nЯк ви думаєте, ми перші відчули холод? Хто перший побачив привидів, що блукали вночі?\nНі! Це відбувається з часів мого діда. З тих часів до цього!\nЯ розповім про те, коли це почалося. Коли Беарфірт, перший з нас, побачив, що світло захисника згасає, і зрозумів, що вона не одна в лісах...\n\n\nБув час до цього, коли світ був темний. Там нічого не було. Немає світла. Немає дерев. Ні птахів, ні музики. Який жах! Великий міазм небуття. Ви можете собі уявити таке місце? Крізь цю порожнечу пролізла жінка. На самоті. Голодна. Загублена. Вона знала лише страждання. Знала тільки біль і горе. Але вона продовжувала жити, бо іншого шляху не було.___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece2": "Одного разу вона мріяла про великі бурі, тремтячій земля, обертання коліс, і вона прокинулася в новому світі. Він з вібрації. Світла! Прекрасне світло! І красивої зелені! Ось тепер були птахи та звірі. Фрукти і зерна. Звивисті річки і великі гори. Там, де раніше нічого не було, тепер навколо було справжнє диво. Вона була першою, хто пройшов наш світ. Наш дім.\nТак вона пізнала радість. Але коли сонце зійшло з неба і ніч напала на нову землю, вона почула шепіт, стогін, хрускіт кроків тих огидних тіней, які досі переслідують нас. Тоді вона дізналася страх, і це був жахливий страх! Вона втекла під землю в тихі місця. Вона пішла глибше, переслідувана моторшними голосами, поки не натрапила на щось приховане та дивне. Там у темряві вона опинилася в присутності бога. ___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece3": "Так і була проведена Перша Угода. Бог дарував їй безумство. Безумство продовжувати боротися перед обличчям страху. В обмін вона присягнула на вірність. Вона поклялася ніколи не забути того, чого навчив її бог. \nПотім вона піднялася. Вона повернулася на поверхню і в своєму божевіллі боролася з монстрами, які її мучили. \nДванадцять років вона воювала! Кожного дня вона відпочивала й насолоджувалася щедрими чудесами цього світу, а щовечора вставала й билася з істотами, які приходили полювати на неї.\nВона повалила їх сотні, але вони завжди поверталися. Минав час, вона ставала мудрою.\nПіднявшись на високі вершини гір, вона закликала - закликала! Чистим голосом, що лунав крізь долини, вона покликала: \n— Я — Беарфірт! Я могутня! Якщо ти чуєш мій голос, прийди, знайди мене! Іди шукай мене на рівнинах, у лісах, біля річок! Знайди мене, і ти теж будеш могутнім!\n\nІ її голос був почутий. З’явилися інші чоловіки та жінки. Ті, хто ховався в бруді та коріннях. У сірих тінях. Вони почули її голос і були зачаровані. Вони пішли за нею до джерела і зійшлися перед нею натовпом. Вони були налякані й голодні. \n___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece4": "Тепер настає Друга Угода. Вона запропонувала їм мудрість в обмін на силу. Люди, відчайдушно потребуючи керівництва, погодилися на угоду.\nПрацюючи разом, Берфірт та її супутники побудували перший будинок. Ці стіни були зроблені лише з бруду та каменю, але примари не мали сили подолати їх, коли сонце покинуло небо. Люди зраділи, побачивши це, але Беарфірт, зрозумівши, що цієї ночі їй не доведеться ні з чим битися, відчула, що роки й роки виснаження, колись стримувані силою волі, тепер обрушилися на неї, як потоп. Впавши на землю, вона знала, що її життя підійшло до кінця. \nЛюди зібралися навколо неї, налякані й знову розгублені при думці про прощання з нею. Вони думають, що їм доведеться повернутися до бруду і коріння, якщо її не буде. Вони думають, що вона принесе ранок на небо. ___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece5": "Побачивши це, вона робить Третю Угоду, останню!\nВона просить у них, \n'Виживіть цю ніч. Будьте уважні, не опускайте руки. Зробіть це для мене, і моя сила буде вашою».\nЇї люди вагаються, але прив’язуються до угоди. 'Вони стежать. Тіні кричать і ревуть на нас - Чуєш? Вони все ще там, зараз кричать на нас!'\nАле її люди не втекли. Вони мають виконати клятву. Вони зміцнюють стіни й вірять, що Беарфірт дотримається її частини угоди. Коли сонце нарешті повернулось, воно знайшло їх гордими та радісними. Нарешті вони знають божевілля, яке знала Беарфірт: вони дізналися, що, борючись перед обличчям безнадійності, можна досягти будь-чого.\nЗі своєю нововіднайденою силою вони попрацювали разом і створили грандіозне село. Вони поширилися в далекі краї, створюючи села і допомагаючи тим, хто там переховувався. І завжди пам’ятали назавжди ту довгу ніч і схід сонця, що настав потім.",
	"lore-inconvenience-title": "Незручність",
	"lore-inconvenience-piece1": "Вибач, Флоріане.\n\nМи мали справу з нестачею матеріалів для генератора. Я вже згадував про зламаний насос. Сьогодні вранці ми також виявили проблему з однією з шестерень.\n\nЗвісно, я вже відремонтував шестерню, і тепер її потрібно лише вставити на місце, але може виникнути певна затримка, перш ніж ми зможемо замовити новий насос. Я запитаю Уейда і його команду, чи можу я перепрофілювати один з його пристроїв із шахт, але підозрюю, що він не захоче з ним розлучатися.\n\nТим часом я боюся, що механізми, які керують цими архівами будуть виведені з ладу. Я знаю, що писарям це неприємно, але поки що вам доведеться заходити до бібліотеки через технічну кімнату. Не хвилюйтеся, він вас не турбуватиме.\n\n- Ібрагіме",
	"lore-whinging-title": "Скиглення",
	"lore-whinging-piece1": "Набридло все це кляте копання.\n\nЩоранку: «Юстасе, котлу потрібно більше вугілля».\nІ щовечора: «Юстасе, газифікатор потребує більше вугілля».\n\nНапевно, я мав би бути вдячний за те, що досі живий, але, чесно кажучи, невже вони не могли зробити якогось маленького металевого чоловічка, який би розгрібав вугілля? А потім дати мені спокій.\n\nЯ, звісно, простежу, щоб вони обидва горіли. Простежу, щоб металеві чоловічки продовжували свою роботу і все таке.\n\nТак, мені подобається, як це звучить. Виконроб Юстас, що стежить, щоб все працювало. Тепер це має певну вагу.",
	"lore-patronage-title": "Меценатство Тібальда Амаро",
	"lore-patronage-piece1": "Хайль!\n\nСмішно. Ні.\n\nСлухайте!\n\nЯ Тібальд Амаро, двоюрідний брат короля і третій віконт...\n\nНі. Припустимо, я буду говорити просто...?\n\nВчора я зробив покупку. Досить дивну. Щойно повернувшись від кузена з резиденції короля, я побачив одного з цих... Дзвонів, як їх називають, хоча я й сам не знаю, чому, в них немає нічого схожого на дзвони. Скоріше, схожі на змію.\nЯ людина богобоязлива, і ця форма мене нервує. Цікаво, що наша Церква, яка так прагне викривати кожного п'яницю і любителя плотських утіх, залишається значною мірою матір'ю в цьому питанні. Справді.\n\nНа чому я зупинився...\n\nМій двоюрідний брат король клянеться цією штуковиною, і обійшлася вона мені в копієчку, але незабаром, як я чув, без неї не залишиться жоден шляхетний дім. Цікаво, які ще є подібні винахідливі інструменти, і як вони можуть бути використані.\nДорогою до свого маєтку я почув про мандрівного алхіміка зі Сходу і вирішив запросити його сюди з його возом цікавинок. Якщо він з'явиться, я міг би прийняти його на деякий час, хоча, відверто кажучи, йому було б добре розважити мене. Побачимо, як він себе почуватиме.\n\nУ мене в горлі пересохло. Гадаю, на сьогодні досить. Як зробити цю штуку інертною?\n\n[Шаркання, потім дряпання, потім стукіт до раптового глухого удару, потім тиша]___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece2": "Так. Отже. Тепер я буду говорити. Гм.\n\nЯ вже починаю звикати до вигляду цього пристрою, хоча минуло вже кілька днів відтоді, як я востаннє ним користувався. Через якусь несправність — я впевнений, через недогляд нечесного торговця — він просто стояв тут, чекаючи, поки прийде людина і полагодить його. Краще б він зараз працював добре, інакше мій кузен, король, дізнається про це.\n\nЯ вже згадував про одного винахідника. Чоловік на ім'я Дастан, звідки він родом і чому називає себе тільки на ім'я, він не каже. Тихий, невисокий на зріст, скромний і покірний.\n\n[Чути стогін]\n\nБоже Всемогутній, який зануда.\n\nУ своєму раптовому захопленні цими механічними іграшками я припускав, що винахідники наскрізь яскраві та інтригуючі, але ні. Цей хлопець, Дастан, приніс із собою безліч дрібничок і брязкалець, але нічого, що справді надихало б.\nКулька, яка крутиться в повітрі, коли її крутити — салонний трюк, можливо, доречна забавка для дитини, але не більше. Коротка тростинка, через яку можна наливати вино і яка нібито робить його смачнішим — хоча я не відчув жодної різниці. Млинок для спецій у формі якогось екзотичного здоровенного звіра… решта — надто нецікаві, щоб на них навіть звертати увагу.\n\nЯ дам йому ще день-два, можливо, щоб він подарував щось зі свого хиткого візка, щоб дійсно запалити мою душу, інакше моїй гостинності прийде кінець. Я не маю терпіння до шарлатанів!___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece3": "[Голос дворянина схвильований, зміна тону очевидна в порівнянні з попередніми записами]\n\nЯ почав цей день з думкою прогнати винахідника, але він нарешті викрутився! Я чув, як він працював над чимось у стайні вночі, чоловік виглядав так, ніби зовсім не спав, коли я підійшов.. Це була найдивніша річ: крила, зроблені з цупкої тканини та розкинуті на риштуваннях, яких я ніколи не бачив раніше, подумати лише, він весь цей час тримав їх під покривалом. «Вони ще не готові, їх треба випробувати», - сказав він. «Та годі вам, - кажу я, - небо чисте, і Ви, безперечно, вірите у свою справу?»\n\nМожливо, жорстоко, але гамбіт був того вартий.\n\nДастан відніс апарат на найближчий пагорб і поїхав з нього, як на возі. Здавалося, що він розіб'ється внизу, але на наших очах почало відбуватися щось дивовижне: винахід почав підійматися, а потім злетів у повітря!\n\nСпочатку я подумав, що це просто ілюзія, фокус, але ні! Він облетів пагорб і зупинився біля його підніжжя, тремтячий і блідий, як людина, якій недовго залишилося жити на цьому світі, але цілий та неушкоджений! Я нагодував його, дав йому відпочити та покликав до свого кабінету, звідки він щойно вийшов. Завтра я випробую цю штуку. Дастан намагався заперечити, але після того, як я назвав свою ціну, змирився. Воістину, багатство відкриває багато дверей, і мені пощастило, що я маю достатньо коштів, щоб дозволити собі таку угоду.\n\nЗавтра, з Божою допомогою, ім'я Амаро увійде в історію як перша людина, що піднялася в повітря! Мій кузен буде так заздрити! ___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece4": "[Голос дворянина зривається, перш ніж він може вимовити слово, і ще кілька довгих хвилин чути ридання, перш ніж він опановує себе, щоб говорити чітко]\n\nСлова вислизають від мене. Я справді не можу описати це диво. Вітер в обличчя, парити над землею, бачити світ таким, яким я його ніколи не бачив! Дастан... геній! Візіонер, благословенний Богом, бо як інакше пояснити його талант?\n\nСьогодні він відпочиває в моїх найкращих покоях, мої слуги задовольняють усі його потреби, не шкодуючи грошей. Завтра ми поговоримо про багато речей. Мій череп ось-ось розірветься від думок про те, чого можна було б досягти за допомогою цього винаходу.\n\nІ тепер, коли я відчув смак польоту, я ледве можу перестати думати про те, щоб зробити це знову.___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece5": "Амаро: Я б дуже хотів, щоб це було записано для нащадків. Всі літописи повинні пам'ятати цей день, Дастане!\n\nДастан: Як забажає мій повелитель, але мушу ще раз сказати, що це буде... нелегка справа.\n\nАмаро: Дурниці! Те, що тобі вдалося одного разу, ти зробиш знову, і цього разу швидше, з моїми коштами у твоєму розпорядженні! Разом ми розділимо дар польоту з королівствами далеко і широко! Твоє ім'я стане таким же відомим, як ім'я Фалькса, і не дарма!\n\nДастан: Я смиренний, мій володарю.\n\nАмаро: Досить скромності! Ті, хто слухатимуть цей запис, знатимуть імена винахідника Дастана і його покровителя Тібальда Амаро! Але скажи мені, друже, чи думав ти над тим, про що я тебе попросив?\n\nДастан: Так, думав.\n\nАмаро: Тоді давай послухаємо!\n\nДастан: Фара, мілорде.\n\nАмаро: Фа-ра. Дивне слово. Що воно означає?\n\n[Тиша на кілька коротких миттєвостей]\n\nАмаро: Підходить. Дійсно. Тоді дуже добре. Я проголошую, що ми побудуємо майстерню на моїх землях, і в цій майстерні ми створимо Крила Фараха Дастана. Ми зробимо їх доступними для всіх з часом, щоб жоден з тих, хто створений за образом і подобою Божою, не був позбавлений радості польоту. У цьому я урочисто присягаюся.\n\nДастан: Іншаллах.\n\nПОСТ СКРИПТУМ\n\nДосі я не знайшов більш конкретних згадок ні про Тібальда Амаро, ні про Дастана, ні про «Крила Фараха», хоча існують деякі фрагментарні записи, які дозволяють припустити існування механічних крил певного опису. Невідомо, скільки їх було зроблено і скільки збереглося неушкодженими до нашої темної епохи.\n\nВарто зазначити, що в дитячій історії, яку чув один з наших братів, є цікава деталь, яка стосується літаючого ведмедя. Родинним гербом Амаро був бурий ведмідь, що стояв на задніх лапах. Можливо, це чистий збіг, але я записав його тут як цікавий факт.",
	"lore-sparrow-title": "Шпигун і горобець",
	"lore-sparrow-piece1": "Вельмишановний пане.\n\nУспішно завербований. Довелося довести наміри, вибачитися перед бароном Тассі за потривожений сон і вкрадений горщик - грубе почуття гумору.\n\nГрупа, до якої я приєднався, була відділенням більшої організації. Наміри незрозумілі, але багато розмов про самодостатність.\nСкладається як з чоловіків, так і з жінок. Переважно селяни, кілька ремісників: чоботар, два теслі, слуга. Трохи менше двох десятків душ. Ніхто з них не вміє ні писати, ні читати, але я буду пильним.\n\nВвійду до них у довіру і продовжуватиму збирати спостереження.\n\nЧекайте подальших повідомлень.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece2": "Вельмишановний пане.\n\nПідтвердилися підозри. Чув, що вони хваляться здобиччю від набігу на володіння вашої світлості та ельові магазини віконта Кардозо.\nБандити працюють разом з іншою групою, про яку говорять як про друзів, а не конкурентів - ймовірно, це ще один розбійник.\n\nЦілі для нападів обирають, виходячи з поточних потреб - зараз потрібні медикаменти, радять повідомити про це всіх, хто в зоні ризику.\nВербування виглядає регулярним, але не кодифікованим, хоча загалом очікується, що від них вимагатимуть доказів їхньої придатності. Отримання шляхетської власності або придбання невеликої кількості припасів через якусь аферу здається звичайною історією.\n\nНіяких підозр у недобрих намірах після того, як новачка вітають, що підтверджує припущення вашої світлості - це не витончений народ. Місця зустрічей визначаються методом, в який я поки що не втаємничений, але прагну дізнатися.\n\nЧекайте подальших повідомлень.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece3": "Викликати підозру у Флоріна, підданого Гарраха, кузні.\n\nРаджу схопити або вбити при наступній зустрічі. Лисий, чорна борода підстрижена, міцної статури, але ходить згорблений.\n\nНаступний рейд на худобу лорда Кардозо. Щур має відкрити шлях, але насильства не планується.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece4": "Вельмишановний пане.\n\nПрошу Вас прийняти мої вибачення за тон мого попереднього листа.\nПеребуваючи під пильною увагою, я був змушений бути стислим і опустити належні формулювання, яких очікувала Ваша світлість.\n\nДозвольте написати нинішнє послання в спокійній обстановці. Відпочиваю після зірваного рейду.\n\nФлорін помер від гниття від поранення стрілою - мої компліменти лучникам лорда Гарраха.\n\nГрупа в даний час ховається в Капілярах. Раджу бути стриманими у відплаті, мотивуючи це наступним:\nВи допомогли втекти пораненому хлопцеві на ім'я Антек з-під аутсайдерів лорда Гарраха, вразивши інших.\n\nБлагаю вашу світлість і союзників дати час до мого наступного послання. Спробую завоювати авторитет перед великою зустріччю груп, що має відбутися протягом місяця.\n\nЯкщо пощастить, можливо, мені вдасться доставити вашій світлості більше, ніж просто піхотинців.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece5": "Вельмишановний пане.\n\nЩиро дякую за ваше великодушне і мудре рішення утриматися від насильства проти бандитів.\nЯ розумію, що останні напади були неприємними, але мій план приносить свої плоди.\n\nМій внесок у рейди був відзначений (мої вибачення охоронцеві маєтку віконта Кардозо, я молюся, щоб його коліно добре зажило), і моя репутація серед групи тепер добре встановлена.\n\nМені повідомили, що главу помітив якийсь Горобець.\nПоки що не знаю, чи це псевдонім, чи титул, але останнім часом я часто його чую.\n\nЗавтра ми маємо приєднатися до зустрічі, на якій обговорюватиметься поточний склад групи та її пріоритети.\n\nЯ надішлю ще одне повідомлення, як тільки зможу зробити це в менш численній компанії.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece6": "Мій пане.\n\nПрошу вибачення за таку тривалу перерву в моїх посланнях, та я просто не мав слушної нагоди взятися за перо.\n\nДо групи приєдналися писар і монахиня-втікачка, я не збираюсь ризикувати марно, адже обидва палко віддані нашій справі.\n\nЗустріч з Горобцем нагадувала гамірливе зібрання простолюду: з елем, їжею та веселощами вдосталь. Для мого загону це стало справжнім порятунком, бо останні тижні ми потерпали від нестачі припасів.\n\nНе пощастило роздивитися Горобця ближче, але я чув її промову — жінка міцної статури, можливо, мулярка чи інша фізична робітниця, з гучним голосом і великою підтримкою серед товаришів.\n\nБагато питань було порушено. Серед них — чутки про увагу, яку Чорногвардійці приділяють Зграї. Це прізвисько нині прийняли й мої товариші. Також ішли розмови про широкі замисли на найближчі місяці, а ще численні суворі нарікання на життя в тунелях.\n\nПочув безліч оповідей, більшість з яких зустрічали схвальні кивки від слухачів. Здивований стійкістю групи, попри різне походження та мови. Їхній дух важко буде приборкати вдруге.\n\nНезабаром напишу знову, деталі про нові цілі очікуються від Горобця найближчими днями.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece7": "Мілорде.\n\nСподіваюся, це повідомлення швидко дійде до вас.\nНаступний запланований напад спрямований на маєток вашої світлості з метою викрадення цінностей зі сховища Стаут Холдс.\n\nЯ припускав, що через те, що деякі товари, які там зберігаються, пов'язані з проектом Фалькса, існує ризик відплати Чорної гвардії, але марно - Горобець, здається, запевнив усіх причетних, що рейд буде сфокусований на точності, щоб цього не сталося.\n\nЯ і Антек були обрані для того, щоб очолити рейд. Ваша Світлосте, я ще раз смиренно прошу вашої стриманості - рейд повинен досягти хоча б часткового успіху, оскільки всі учасники, як кажуть, очікують аудієнції з Горобцем.\n\nЦе мій шанс поговорити з нею наодинці і передати все, що я дізнаюся, вашій світлості і союзникам.\nМи з Антеком пов'яжемо голови червоними шарфами - я майже впевнений, що ніхто інший не буде носити такий відмітний елемент одягу.\n\nЯ благаю вашу світлість наказати варті, щоб нас двох пропустили безперешкодно, а я обіцяю брати з собою лише стільки, скільки вважатиму за потрібне, щоб справити враження на групу і Горобця.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece8": "Я пишу до вас збентежений і розгублений.\nАнтек мертвий, молодий хлопець зарізав себе, віддавши свій останній подих в ім'я справи.\n\nМоєї справи.\n\nХіба я не дав зрозуміти, що ми повинні бути добре одягнені? Хіба я не ясно висловив своє бажання, щоб хлопець залишився неушкодженим?\n\nЛист, який я передав, був прочитаний, я знаю це, бо один з охоронців, побачивши, що я наближаюсь, опустив зброю і вказав мені на мізерний скарб, відкладений для того, щоб я зміг втекти з ним.\n\nЧому ж тоді, скажіть, такий самий підхід не був застосований до Антека кілька хвилин тому?\nМілорде, я розумію, що тон цього листа може бути недоречним, але ви повинні знати моє розчарування.\n\nХлопець подавав надії і мав вирішальне значення для побудови мого доброго авторитету серед пастви. Тепер я втратив не просто співвітчизника, але й цінний актив.\n\nМене запросили на зустріч з Горобцем. Очікуйте мого наступного листа незабаром.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece9": "Горобець знає, розкусив мою хитрість, я впевнений.\n\nПишу поспіхом, за мною стежать.\nНаступний напад на щотижневий конвой барона Тассі. Горобець на чолі.\n\nПлануємо здатися охоронцям з червоним поясом на мундирі. Захопити і доставити до Вашої Світлості для отримання інформації про Зграю і Горобця.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece10": "Тому, хто це читає.\n\nБачили б ви тупі роти ваших охоронців, коли Емрік, чи як там його насправді звали, впав з простреленою головою.\nВиродок думав, що він такий розумний, але недостатньо розумний, щоб замести сліди. Того, хто пересилав вам його повідомлення, попереджено. Заради неї, нехай це буде останнє, яке вона доставить.\n\nВи, мабуть, вважаєте нас простаками, які не можуть розпізнати підступного щура, коли бачать його. Якщо їх буде більше, я дізнаюся. І коли я це зроблю, швидка страта буде найкращим, на що вони можуть розраховувати.\n\nМи не жорстокі, але можемо стати такими, якщо це єдине, що ви, лорди, розумієте.\n\nСкількох ваших людей ми вбили за останні місяці? Жменьку, можливо, нещасні випадки.\nБільшість ваших слуг, підданих, навіть охоронців, приєдналися до наших лав, коли зрозуміли правду.\n\nВи нам не потрібні. У цій темряві немає полів, які можна було б обробляти, немає замків, які б вражали здалеку, немає влади, яку ви маєте, і яку не можна було б оскаржити.\nНавіщо нам служити тим, хто нічого не може запропонувати, окрім нескінченної праці та очікування, що їм будуть лизати чоботи?\n\nПаства пропонує кожному чоловікові і кожній жінці можливість взяти своє життя у власні руки. Якщо вони служать, то лише тому, що хочуть, а не тому, що їх змушують. У кожному з нас, хоч ми походимо з різних місць і не всі є селянами, міщанами чи солдатами, ця універсальна істина добре зрозуміла: ми самі куємо свою долю. І ми не потребуємо схвалення, можливо, від Бога Всемогутнього, але не від таких, як ви.\n\nКоли ми утвердимося і заявимо про себе всім, тоді, можливо, підійдемо до вас, щоб мати справу на рівних.\nА до того часу не переходьте нам дорогу, інакше, можливо, це ви будете лежати на землі з болтом у черепі.",
	"lore-stone-title": "Вагомість каменю",
	"lore-stone-piece1": "Стаціонарний, довготривалий запис.\nМісце походження: невідоме.\nСтан: фоновий шум, технічні проблеми.\n\n«А це тобі, моя люба племіннице!»\n\n«Що це? Важка! І дзвенить...»\n\n«Чому б тобі не відкрити?»\n\n«Це... камінці?»\n\n[бурхливий сміх] \n\n«У тебе такий розчарований голос! Що поганого в камінцях, маленька Емілі?»\n\n«Але ж каміння є скрізь!»\n\n«Дійсно є. Але ці особливі.»\n\n«Особливі камінці?»\n\n«Мармурові! Я сам їх обробляв, бачиш? Круглі, гладенькі, легко лежать у руці.»\n\n«То це круглі камінці. Але все одно камінці!»\n\n«Хайше, який ти сьогодні нетерплячий. Поглянь-но сюди. Давай я тобі покажу... Кладеш один ось так, бачиш? А потім береш інші і намагаєшся... а-га! Майже влучив. Хочеш спробувати?»\n\n«Виглядає легко.»\n\n«Ну, ти так думаєш, чи не так? Хочеш побитися об заклад з дядьком?»\n\n«Мама сказала, що не можна грати в азартні ігри.»\n\n«Так, твоя мама абсолютно права. Ну, тоді, мабуть, я заберу їх назад і пошукаю кращий подарунок для нашої маленької дівчинки...»\n\n«Віддай їх сюди! Ти їх подарував, тож вони тепер мої!»\n\n«Але ж ти їх не хотіла?»\n\n«Ні! Я хочу їх! Ти мене не спіймаєш, тож не зможеш їх забрати!»\n\n«Хой! Не тікай! Стій! Якщо твоя мама побачить тебе! І вона вилетіла... маленьким вихором.»___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece2": "«Гей, Берте! Ти нарешті вибрався з тунелів! Це була твоя племінниця?»\n\n«Звісно. Дівчинка росте як на дріжджах, майже не впізнав її. Як тут у тебе справи? Є новини?»\n\n«Торгівля була скупою. Остання партія нафти і вугілля запізнилася - але вони все одно забирають руду, наче це їхнє кляте право».\n\n«Тихіше, Хал, не так голосно. Ти прекрасно знаєш, що це їхнє право, і ми повинні пишатися тим, що постачаємо руду, яку вони використовують у головному місті. Кажу тобі, наша руда - це те, що робить гусениць і навіть твої ліхтарі!»\n\n«Але ж не завадило б їм виявити трохи більше вдячності, чи не так?»\n\n«У кожного з нас є свої рюкзаки, які треба нести тут, внизу. І не схоже, що нагорі було краще, чи не так?»\n\n«Так, ти маєш рацію. Просто неспокійно, ось і все. Але поки тунелі не закінчаться, ми будемо їм потрібні.»\n\n«Так. Так, доки є руда.»___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece3": "«Бертраме, ти повернувся. Емілія щойно прибігла. Сказала, що ти подарував їй камінці і хочеш посперечатися на них? З усіх речей?»\n\n«Міріам! Твоя маленька вихорка швидка на ноги, чи не так? І язик у неї розв'язний.»\n\n«Не смій втягувати моїх дітей у якісь темні справи, чуєш мене? Досить того, що мені доводиться щоразу відчитувати її батька. Не треба було мені, браття, виходити заміж за шахтаря!»\n\n«Міріам, не будь такою. У цьому місті немає нічого, крім шахтарів!»\n\n«І ти ще маєш нахабство цим пишатися. Скажи мені, як зараз справи в тунелях? Твій брат щодня повертається звідти весь у пилюці. Я скоро перестану прати йому одяг!»\n\n«Тунелі, ага.»\n\n[тихі голоси стихають]\n\n«Не буду брехати тобі, Міріам, ... бували й кращі дні... але, звичайно...»\n\n[деякі записи нечитабельні, текст вкритий плямами і кляксами]___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece4": "«Шостий правий тунель порожній.»\n\n«А як щодо третього?»\n\n«Залишилися сліди. Ми відправили туди Берта і його людей день тому, він повинен скоро повернутися.\n\n»Якщо і там немає руди...«\n\n»Нічого не поробиш.«\n\n»Ми можемо піти глибше.«\n\n»Думаєш, я не думав про це? Але чоловіки неспокійні, і я розумію, звідки вони. Повітря там внизу затхле. І розріджене.«\n\n»Але ж ти перевіряв глибину. Лампа продовжувала горіти навіть там, чи не так?«\n\n»Поки що горіла. Але якщо ми зможемо уникнути цього...«\n\n»Тихіше. Хтось іде.«\n\n[Здається, півсторінки вирвано, з нерівними краями]___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece5": "«Боже мій.»\n\n«Вони... з ними все гаразд?»\n\n«Що сталося?»\n\n«Це Бертрам? Хто-небудь, викличте Сірих!»\n\n«.... тунелі. Там внизу, якщо опори не витримають...»\n\n«Ось чому нам потрібен був той дзвін там внизу...»\n\n«Гей, друже. З тобою все гаразд? Ти мене чуєш?»\n\n«Що? Я не можу... Тихіше ви всі! Я його не чую!»\n\n«Чорт забирай! Де ви? Решта ще там?!»\n\n«Треба негайно зібрати пошукову групу. Вони пішли в третій тунель, якщо поквапимося, то ще можемо...»\n\n«...два дні тому...»\n\n«Але ми не можемо просто...»\n\n«Хто-небудь, дайте йому води і подзвоніть...»\n\nРешта розмови втрачена. Незважаючи на багаторазове прослуховування, якість запису та перекриття голосових ліній унеможливили повну транскрипцію.___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece6": "Що ви маєте на увазі, ви повинні підняти ціни? Знову? Хіба ви не продали мені їх за півціни минулого разу?!«\n\n»Так, продавав. Більше не можу.«\n\n»Це все, що ти можеш сказати?!«\n\n»Послухай, Халфред, мені теж треба годувати себе. Ти ж знаєш, як важко дістати свіжу їжу в наші дні. Вона ж не на камінні росте.«\n\n»Але...«\n\n»Бери або йди, Гел.«\n\n»...Гаразд!« ___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece7": "«Мамо?»\n\n«Так, мій любий? Що сталося?»\n\n«З дядьком Бертом все буде добре?»\n\n«Звичайно, сонечко. Він великий і сильний, правда? Прямо як твій батько. Ти ж знаєш, які вони, шахтарі.»\n\n«Так! Всі шахтарі сильні, як бики!»\n\n«Воли, моя люба. Старий Бергманн знову говорив з тобою про це? Ця жінка має надто багато вільного часу...»\n\n«Вона сказала мені, що ми особливі! Ми сильні, і темрява нас не злякає, ніякого страху, бо ми, шахтарі, завжди були тут, внизу!»\n\n«Ніякого страху... Що ж, гадаю, мій маленький здичавілий вже нічого не боїться, так? Ти дуже схожий на свого батька і дядька.»\n\n«Так! Одного дня я стану великим і сильним, як дядько Берт, тільки зачекай, мамо!»\n\n«Іноді мені хочеться, щоб у твоєму батькові було трохи більше страху. Або щоб він думав про свою сім'ю, яка чекає на нього вдома!»\n\n«Але ж, мамо, минулого разу саме ти вигнала його мітлою...»\n\n«І він заслужив на догану! А тепер ходімо, твій дядько чекає на ліки, які ти несеш».\n\n___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece8": "«Бідолашна сім'я.»\n\n«Мало того, що Бертрам повернувся в такому стані, так ще й його брат...\n\n»-чув, як Міріам плакала всю ніч.«\n\n»А що з донькою?\n\n«Кажуть, що вона занурилася занадто глибоко, ... їй не вистачає повітря...\n\n»Тихіше, вони виносять тіло.«\n\n»З каменя ми живемо, і до каменя ми повернемося«.\n\nНижче наведено один з небагатьох повних записів про поховання в тунелі - місцеву традицію, поширену в сільських шахтарських поселеннях. Перехресні посилання з документацією, представленою в »Путівнику шахтаря по глибинах«.___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece9": "Це останній. Я не повернуся, Гел. Відтепер ти сам по собі.«\n\n»Зрозумів. Тоді, мабуть, прощавай.«\n\n»Мені шкода.«\n\n»Ні, ні. Своїх же теж треба годувати, так?«\n\n»Сюди вже не вигідно приїжджати. Навіть гриби тепер по нормі дають, і торгівлі немає«.\n\n»Ясно. Значить, більше не торгуєшся за свій товар, еге ж? Ха-ха. Так.. добре, мабуть.«\n\n».... ти впевнений, що хочеш залишитися? Чому б тобі не зібрати речі і не повернутися зі мною?«\n\n»Ні, ні. Я не можу. Там все ще є шахта, чи не так? І діти все ще тут. Сірий і Галька. Навіть стара відьма Бергман все ще тут, і від неї тільки користь.«\n\n»Геле, щодо тієї шахти... Ні, забудь. Вже запізно, чи не так?«\n\n»Вони не казали нам зупинятися.«\n\n»Зрозуміло.«\n\n»Гаразд. Не хочу вас затримувати! Йдіть, так? Передавай привіт і попрощайся з дружиною.«\n\n»Бувай, Гел.«",
	"lore-miller-title": "Шанувальник Міллера",
	"lore-miller-piece1": "Ставок\n\nЩо могло б бути, якби цей хаос не став між нами? Я не можу перестати думати про нього, це засмучує мене, зводить з розуму. Все, що я можу зараз зробити, це записати ці спогади і намалювати вугіллям з згасаючого багаття те, що я пам'ятаю.\n\nЯ добре пам'ятаю перший раз, коли я його побачила, бо це був надзвичайно гарний і мирний день. Почався збір жита, але я рано вранці втік від робітників, щоб насолодитися ще літнім вечором у лісі. Листя тихо шелестіло, коли я йшов, а маленькі гілочки потріскували під моїми ногами. Кущі та папороть торкалися моїх ніг і рук.\n\nЯ дійшов до галявини з поваленими деревами та калюжами води. Я влаштувався зручніше, лігши на кілька вкритих мохом каменів. Поверхня була сухою і м'якою, а журавлина цвіла повсюди, сповнена життям. Поглянувши вгору між верхівками дерев, я побачила вкрите хмарами небо. Я б зробила все, щоб повернутися в той момент.\n\nВідчуваючи сонливість від солодкого, теплого повітря, я заплющила очі і просто прислухалася. Я чув, як ворони снують по деревах, а маленькі шматочки гілок падають у воду внизу. Бджоли дзижчали туди-сюди біля мого обличчя. Вдалині гавкала лисиця.\n\nКроки, хрускіт гілок і розчісування рослинності. Звук витягнув мене з туману. Я подумав, що це був олень. Він був дуже слабкий, але наближався. Я підняв голову і побачив високого чоловіка, який повільно йшов до великого ставка на галявині. Він сів на стару колоду прямо біля води. Він сидів дуже нерухомо, як і я, і просто дивився на воду і жучків, які там танцювали.\n\nВін був світлим і мав світле, довге волосся з хвилястими пасмами. Його погляд був холодним, але водночас лагідним і невимушеним. Судячи з його грубих рук, сильних плечей і латаного лляного одягу, він був працьовитою людиною.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece2": "Він нахилився вперед і підняв щось із землі. Він подивився на свою знахідку і витягнув з кишені мотузку. Після короткої миті роботи у нього вийшло намисто, яке він повісив собі на шию. Лагідна посмішка розлилася по його обличчю, коли він тримав прикрасу в руці, милуючись своїм простим творінням.\n\nЯ намагалася не рухатися, не виказуючи своєї присутності. Я не хотіла порушувати тишу своєю незграбністю. І в той же час я не могла відірвати від нього очей.\n\nВін дістав з поясної сумки шматок пожовклого пергаменту, на якому почав щось писати, час від часу зупиняючись і піднімаючи очі вгору, його думки, здавалося, були десь далеко.\n\nОбережно відклавши пергамент, він опустився на коліна біля чистого лісового водоймища і склав руки в кулаки. Він зробив ковток, а потім хлюпнув в обличчя, від чого його коротка борода заблищала краплями води.\n\nВін зняв намисто, яке зробив сам, повісив його на тонку, вкриту листям гілку, востаннє подивився на ставок, а потім задоволено пішов геть через чагарник.\n\nЗвичайно, мені стало цікаво, і я підійшов до місця, де він був, і оглянув намисто, яке він зробив. Воно було зроблене з великого жолудя одного з найближчих дубів. Якби ж то мені вистачило сміливості встати і привітатися з ним тоді, коли я вперше його побачив. Але ким я була, сором'язливою донькою фермера, що пасе корів, щоб зробити це?___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece3": "Віз\n\nМинали жнива, і осінь добігала кінця, я іноді повертався до ставків у лісі, де вперше побачив того таємничого чоловіка. Я ніколи не бачив його раніше в своєму селі, і не міг пригадати, щоб бачив його в сусідньому селі. Він ніби з'явився нізвідки, і я не могла перестати думати про нього, аж до болю.\n\nЖолудеве намисто все ще висіло там, недоторкане. Літній зелений колір насіння зник, і воно перетворилося на блискучу бронзу. У якийсь момент я зрозуміла, що він, мабуть, не повернеться за ним, тому взяла його і почепила собі на шию. Я почувалася безглуздо, але це було гарно, по-дитячому і грайливо.\n\nЗ наближенням зими моє життя на фермі стало більш напруженим і суворим. Корів потрібно було годувати кілька разів на день, а також доїти вранці та ввечері. Вода в їхніх коритах замерзла, а дрова в нашому котеджі закінчувалися. Коли вітер вже майже перетворився на крижаний, а в повітрі випав сніг, я поїхав на своєму маленькому дерев'яному візку до сусіднього ялинового лісу, щоб назбирати дров, щоб відвезти їх додому і розпиляти.\n\nПоки я боровся з замерзлими полінами, по брудній лісовій стежці котився невеликий кінний візок, навантажений мішками і прикритий від снігу. Візник був у товстому плащі з капюшоном, що закривав половину обличчя. Сіра важка кобила енергійно бігла риссю, але сповільнювала крок, коли візник легенько смикав її за віжки. Сніг починав сильно падати, і мій одяг був уже весь вкритий білим снігом.\n\nВодій зійшов з воза і підняв руку вгору на знак привітання. Я нерішуче помахав у відповідь. Він витягнув товсту ковдру і накинув її на свого коня. Він погладив стару сіру кобилу між вухами, і вона задоволено заіржала. Водій повернувся до мене.\n\n«Дівчинко, тобі потрібен прихисток від бурі?» - запитав він занепокоєно.\n\n«Якщо тобі потрібна допомога, то так.» ___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece4": "Оскільки я змерзла від снігу і вітру, я обережно підійшла і ступила у вагон. Там було темно і небагато місця, але, принаймні, сухо і захищено від вітру.\n\nПеред тим, як візник зайшов у вагон, він відв'язав коня від упряжі і відпустив його на волю. Віз заскрипів, коли він сів поруч зі мною. Він розвернувся позаду, злегка торкаючись мене, коли відкривав мішок із зерном. Він висипав кулак зерна і покликав свого коня: «Даплсе, йди сюди, дівчинко».\n\nГолова конячки просунулася у віз, і вона з радістю з'їла зерно з руки водія.\n\n«Сподіваюся, ти не проти, щоб вона приєдналася до нас». сказав він з посмішкою, потираючи морду коня.\n\nВодій опустив капюшон, і я впізнав його, втупившись у нього очима. Його волосся було довгим, світлим і злегка заплутаним під товстим вовняним капюшоном, а очі - темно-зеленими. Моє серце не могло повірити, що мені знову пощастило натрапити на нього.\n\n«Ми, звичайно, не очікували такої погоди сьогодні. Ми з Даплсом просто збирали зерно, щоб відвезти його на млин».\n\n«Ви... мірошник?» запитала я, бо пам'ятаю, що мірошник у сусідньому селі був набагато старшим.\n\n«Не зовсім. Не зовсім. Я працюю на млині відтоді, як помер мій батько. Я син мельника». Він на мить замовк і почав вовтузитися з віжками. «Гадаю, що тепер я мірошник». Він подивився на мене з сумною посмішкою.\n\n«Мені дуже шкода твого батька». пробурмотів я, дивлячись на свої руки.\n\nМи деякий час сиділи мовчки, пліч-о-пліч, з наших плащів капав талий сніг, а наші дихання були задушливі від холоду. Мені хотілося поставити тисячу запитань, але я не могла змусити себе зробити це, коли побачила в його очах біль. Але, можливо, це було саме те, що я повинен був зробити.\n\n«Твій батько, мабуть, багато для тебе значив».\n\n«Він був грубим чоловіком, як і всі мельники, але у нього було добре серце. Я залишив свою роботу пивовара, щоб повернутися на млин, коли він захворів. Старий заслуговував не меншого». Мельник насміхався. «Хоча я сумую за пивоварінням. Це був подих нового життя після повільної фермерської праці. Але поки я можу варити свою особливу мірошницьку медовуху, все добре».\n\nВін злегка посміхнувся, а потім помітив намисто з жолудів, що висіло на моїй шиї.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece5": "«Це намисто...» Він зробив паузу.\n\nКоли я зрозуміла, мої щоки почервоніли, і я прокляла себе за те, що все ще маю його, хоча зараз я дуже рада, що зберегла його. Я затнувся: «Я... я знайшов його біля...»\n\n«Біля ставків у лісі». Він повільно промовив і з цікавістю подивився на мене.\n\n«Я дійсно бачив тебе там». Я швидко зізналася. «І я... Я почала возитися з вузлом намиста.\n\nВін підняв руку вгору, щоб зупинити мене, перш ніж я встигла його зняти.\n\n»Будь ласка, залиш його собі«. Він щиро розсміявся і ніжно погладив Даплза, який стояв напівсонний. »А тепер, куди ми йдемо? Дозволь мені відвезти тебе. Шторм, здається, не вщухає«. Він пришпорив коня і вискочив з воза.\n\n»Це дуже люб'язно. Але мені треба привезти дрова додому«. Я вибачився.\n\n»Даплс, може, й стара кобила, але вона не проти додаткового вантажу«. Мельник підморгнув, запряг Даплз у віз і почав завантажувати дрова. Я відчув себе трохи приголомшеним цією добротою і швидко схопився на ноги, щоб допомогти йому, дякуючи йому знову і знову.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece6": "Ми сіли в карету, наш одяг був повністю засипаний снігом. Мельник попросив свого коня рухатися вперед повільною риссю. Незважаючи на холод, зимовий пейзаж здавався мені чудовим. Сніжинки лоскотали шкіру мого обличчя, а повітря дихало свіжістю. Якщо подумати, то, напевно, на поверхні зараз і є зима. Якби тільки був спосіб знову відчути сніг.\n\nУ кишені моєї спідниці був шматок пергаменту, на якому я намалювала Даплза, що продирається крізь сніг. Мельник глянув на папір, і я сором'язливо показала йому малюнок. Його очі засяяли.\n\n«Красиво. У певному сенсі це як... вірш без слів, чи не так? Я... я колись писав вірші».\n\nВін загальмував Даплз на крутому повороті дороги.\n\n«Я бачив, що ти щось пишеш, коли бачив тебе там, біля ставка». зауважила я, знову складаючи пергамент і щільніше натягуючи плащ навколо себе.\n\n«Це був перший раз, коли я писав після багатьох років, коли я взагалі не писав». Він помітив цікаву іскру в моїх очах. Я знаю, про що ти думаєш. Я вже давно не писав нічого вартого уваги. Я не міг набриднути вам своїми дурницями«.\n\nВін виглядав трохи збентеженим, тож я залишив все як є. Можливо, він ніколи раніше ні з ким не ділився такими речами.\n\n»Як скажеш. Тоді іншим разом«. Ми коротко подивилися один на одного, сором'язливо посміхаючись.\n\nМи поїхали далі по дорозі, коли хуртовина, здавалося, вщухла.  Моя шкіра була холодною, але я відчувала тепло всередині всю дорогу додому. Його присутність змусила мене відчути себе так комфортно і безпечно, як я ніколи раніше не відчувала.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece7": "Млин\n\nРанньою весною, коли майже настав час сіяти жито, я гнала трьох корів моєї сім'ї через ліси сусіднього міста. Я тримав пастуший посох і вів корів між деревами, дозволяючи їм їсти рідкісну, пророслу траву, яка там росла.\n\nЯ стояв, спершись на палицю, і дивився на місто внизу, бачачи, як мешканці займаються своїми справами. З будинків здіймався дим, у повітрі витав солодкий запах свіжого хліба, а білі вітрила млина весело кружляли у світлому небі.\n\nЗдалеку я побачив мірошника, який переносив мішки з зерном з воза до млина. Він рухався енергійно, не зупиняючись, щоб перепочити. Він привітався з кількома жителями міста, які в'їжджали в місто, а потім прибрав коня і віз з дороги, перш ніж зникнути в млині.\n\nЯ прокинувся від сну, почувши здалеку мукання корів. Троє з них прямували в поле. Я прискореними кроками вийшов за ними, але, на жаль, вони були сповнені весняної енергії та зухвалості і просто продовжували бігти попереду мене. Згадуючи це зараз, сидячи тут, на холодній горі, я розумію, як сильно я любив цих тварин, навіть коли вони були такими неслухняними.\n\nЇх зупинила канава між млином і полем, і я нарешті дістався до них. Я став між ними і спробував розвернути їх, але в підсумку налякав їх. Один за одним вони полізли вниз і через канаву на інший бік, виштовхуючи мене з рівноваги і штовхаючи в багнюку. Я досі пам'ятаю смак і жахливе відчуття того, як мої ноги тонули.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece8": "Помітивши мене, він завагався і оглянув мене з ніг до голови. «Будь ласка, пасіть своїх тварин десь подалі від млина».\n\n«Вони втекли і...» почала я, хвилюючись.\n\nВін хихикнув і підняв брову, коли впізнав мене. «То у вас теж поганий день, так... пастушка?» Він засміявся і змахнув борошно з грудей.  «Минулого разу ми зустрічалися в снігову бурю, а тепер ти привела корову і прийняла грязьову ванну». Він поклав маленьку дерев'яну лопатку на плече.\n\n«Твій чотириногий друг звалив два мішки полб'яного борошна і збив важіль з дерев'яної осі. Зовсім заклинило...»\n\nВітрила млина видавали приємний низький, приглушений звук, поки ми стояли і дивилися один на одного. Не треба казати, що я був дуже збентежений в той момент, просто безнадійно стояв там, брудний, холодний і без корів. Але його посмішка заспокоїла мене і запевнила, що він не дуже сердиться.\n\n«З млином все буде гаразд. Гальма ввімкнені. Дозвольте мені допомогти вам зібрати ваших диких тварин». Він виглядав трохи розваженим, коли схопив мотузку зі стіни млина.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece9": "Нам вдалося зігнати корів на пасовище неподалік. Він помітив, що я тремчу від холоду і мокрого одягу, тому завів мене всередину слабо освітленого млина. Усередині було досить шумно від дерев'яних механізмів, які все ще оберталися.\n\n«У нас були молочні корови, коли я був маленьким», - згадав він, дивлячись на мене з розумінням. «З ними завжди були проблеми. Не можу жити з ними і не можу жити без них». Він накинув мені на плечі свою товсту вовняну мантію, коли я сіла. Вона все ще була теплою від його тіла. Капюшон був завеликий і плутав моє волосся. Він легенько змахнув пасмо з моїх очей.\n\nВін схопив дерев'яний молоток і почав працювати над вивихнутим механізмом. Я продовжувала крадькома поглядати на нього, поки він працював. «Ти витріщаєшся». пробурмотів він, озираючись на мене. «Підійди і допоможи мені».\n\nНам вдалося відновити працездатність млина, і мірошник заявив, що хоче випити. Він з гордістю виніс глечик з домашньою медовухою, яку ми розділили між собою. Вона була дуже смачною, з насиченим смаком меду, хмелю, зерна та спецій. Справжній напій для шляхтича! На жаль, я сумніваюся, що коли-небудь спробую його знову.\n\nАлкоголь незабаром перетворив нашу трохи незручну розмову на м'який сердечний жарт. Я запитав його про його вірші, про які він згадував під час нашої останньої зустрічі, і після довгих умовлянь він показав кілька з них, які він написав.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece10": "В його очах з'явилася легка нервозність, коли він сказав мені, що ніхто не чув їх раніше, і кілька разів провів рукою по волоссю, коли почав читати вголос.\n\n«Мені подобається, як вони описують маленькі деталі життя в такий простий, але красивий спосіб», - сказав я. сказала я, коли він зробив коротку паузу. Здавалося, він відчув полегшення, коли почув це, і набрався сміливості, щоб продовжити читання.\n\n«Можливо, ви впізнаєте цей вірш». тихо промовив він, дивлячись на мене, і поділився своїми словами, які він запам'ятав.\n\nЖолудь на нитці. Хіба це не чудова річ?\nВеликий дуб, що народився з маленької насінини.\nРосте повільно, але впевнено.\nТихо промовляючи: «Це все, що мені потрібно».\nЯ ношу цей жолудь із собою.\nВін нагадує мені про те, що тримається на малих речах.\nІ таким чином робить мене сильнішою і сміливішою.\n\nЯ витягнув жолудь, який все ще висів у мене на шиї. Мірошник мовчки кивнув.\n\n«Я хотів би побачити тебе знову незабаром. По селах ходить стільки дивних чуток». Сказав він і пригорнув мене до себе легкими, теплими обіймами. «І я справді не проти піклуватися про тебе, пастушка».\n\n«Я впевнена, що це лише чутки». сказала я, червоніючи. І ох, як же я помилялася, кажучи це.\n\nТого сонячного весняного дня я востаннє бачила мірошника. Лише через тиждень після нашої зустрічі на млині почався збір та евакуація мешканців сіл і міст. Я дуже сподіваюся, що мірошник у безпеці в такому ж укритті, як і я, щоб у нас був шанс знайти один одного знову, коли все це закінчиться. Якщо взагалі коли-небудь. Я досі зберігаю цей жолудь, він висить біля мого серця. Він нагадує мені про те, що я втратила, але він також дає мені надію. Хоч би якою незначною вона не була.",
	"lore-inmemoriam-title": "In Memoriam",
	"lore-inmemoriam-piece1": "Дорогий Ф—\n\nЯ це зробив.\n\nВи б пишалися мною.\n\nВи мали рацію, що всі ці високопоставлені мали своїх таємних лікарів, приватних алхіміків, затишні схованки, де могли вилікуватися, не даючи нам, черні, навіть наблизитися до воріт із проханням про допомогу. Потрапити сюди виявилося легше, ніж я очікував. Я знайшов мертвого шляхтича з прислугою по дорозі сюди, і в його багатому вбранні ніхто не поставив під сумнів мого прибуття, мого вигляду чи мого допуску.\n\nЗараз я сиджу в залі очікування й пишу в щоденник, що був при тому мертвому. Мені принесли води — на смак застояна, — але ні хліба, ні вина. Гадаю, їжа скоро буде, та не хочу виглядати нетерплячим. Треба триматися впевнено.\n\nДвері назовні зачинені на ключ, що висить на поясі в начальниці варти. Я не бачу інших панів чи панянок, тільки варту, прислугу й жирного кухаря, який закотив очі, коли я згадав про їжу. Здається, я чую стогін у далечині. Напевно, це хворі слуги.\n\nАх, ось ідуть. Мені самому слід зіграти цю роль як слід.\n\nIn memoriam,\n\nА—___NEWPAGE___Дорогий Ф—\n\nВони забрали все цінне, що було при мені. Так, я здобув ті багатства з мертвого кілька днів тому, але все ж — справа в принципі. Насправді вони поводяться зі мною швидше як із в’язнем, а не як із шляхтичем. Після того як пограбували, дали мені маску, рукавиці та плащ, а потім повели сходами вниз у підземелля, схоже, давно обжите вартовими. Декілька з них грали в карти за столом і навіть не підвели очей, коли я проходив повз.\n\nМи зупинилися перед люком, що вів у темряву. Драбини не було. Мені обв’язали мотузку й опустили вглиб, поки я не торкнувся землі.\n\nЗдавалося, мене ховають у могилі. Але коли очі звикли, я зрозумів — тут не темно, а просто дуже тьмяно. У кутку тлів слабкий вогонь, а високі, повільно згораючі свічки давали ледве-ледве світла. І в тому світлі сиділи люди — з кам’яними спинами, ніби при дворі, а не глибоко під землею.\n\nТа вони виглядали здоровими. І хоч охоронці забрали все, що я мав, я знав багатьох багатіїв, які хапалися за скарби ще дужче, ніж жебраки за кірку хліба.\n\nЯ — лисиця серед курей. Я переживу цю чуму й вийду з неї сильнішим.\n\nIn memoriam,\n\nА—___NEWPAGE___Мій найдорожчий Ф—\n\nДо того, як Гниль забрала ваш рот, ви казали, що це безумство — йти сюди, навіть якщо чутки про Лазарет для аристократії й були правдою. Я заперечував: нема кращого місця зустріти кінець світу, ніж серед тих, хто має владу й гроші.\n\nЯ помилявся.\n\nУсі ми в масках, із закритою кожною ділянкою шкіри. Будь-яка слабкість — запрошення до цькування. І хоч я міцний і недоторканий Гниллю, інші тут — відчайдушні, як пацюки в пастці.\n\nЄ яма, куди кидають мертвих і тих, хто при смерті. Втім, ми всі приречені. Та яма колись була для наших випорожнень, а тепер — могила для слабких, щоб інші могли мати більше їжі, всю увагу слуг, що були засуджені сюди разом із нами, або ж ті скарби, які вмираючі таємно пронесли сюди в надії, що зможуть відкупитися в новому світі.\n\nЯ змирився. Для нас нового світу не буде.\n\nIn memoriam,\n\nА—___NEWPAGE___Ф—\n\nЯ штовхнув жінку в яму.\n\nВона навіть не була надто хворою, але я помітив, що вона щось ховала біля свого кам’яного ложа та в щілинах стіни, які присвоїла собі. У неї було золото й срібло, змащене брудом, щоб не блищало, і накрите клаптем тканини. Вона також накопичувала їжу.\n\nКілька днів я спостерігав, як вона повільно їсть пайок і ховає залишки, наче сіє врожай на потім. У час, коли всі ми вчилися помирати в тиші, вона прикрашала себе перснями та намистами.\n\nВона не дозволяла слугам наближатися — боялася, що ті дізнаються про схованки й усе заберуть. Тож і сміття виносила сама, вночі, коли всі спали.\n\nЯ підійшов тихо, але вона, мабуть, почула — обернулася в останню мить. Її очі широко розплющились крізь отвори в масці. Вона намагалася чинити опір, але сильний поштовх обома руками скинув її вниз — без жодного звуку.\n\nМої пальці вп’ялися в її тіло, як у гнилий фрукт. Рукавиці вкрилися чорнотою. Я кинув їх слідом у яму.\n\nТепер у мене її їжа. Її прикраси. Її ліжко.\n\nIn memoriam,\n\nА—___NEWPAGE___Ф—\n\nУ мене гниль. Це через ту жінку, чорт би її побрав.\n\nХоч я приймаю всі ліки, що кидають нам охоронці, відчуваю — вони марні. Моя права рука потемніла від Гнилі й оніміла, залишаючи слід на всьому, до чого я торкаюсь.\n\nТа я виживу. Я мушу. Гниль точить не лише тіло, а й розум, і якщо пам’ять моя зіпсується, як гнила яблуня, я залишаю цей щоденник разом зі скарбами, що зібрав, і всією зайвою їжею. Апетит зникає, та я знаю — знадобиться все, щоби побороти цю хворобу.\n\nІнші дивляться на мене з заздрістю й підозрою. Я уникаю ями. Та все ще чую її — як вона кличе на допомогу знизу.\n\nIn memoriam,\n\nA—",
	"lore-tapestries-title": "Гобелени",
	"lore-tapestries-piece1": "Засідка\n\n\nВовки тут неймовірно територіальні. Що могло змінитися, щоб зробити їх такими? Чи можуть вони відчути те, чого ми не можемо?",
	"lore-tapestries-piece2": "Святий\n\n\nВони поклонялися йому як рятівнику. Він нічого з цього не хотів. Уявіть вагу всього людства на ваших плечах.\n\nЯк хтось міг витримати таке?",
	"lore-tapestries-piece3": "Сутінки\n\nВони завжди чекають на нас, просто за стінами. Я думав, що наша робота звільнить людство з наших саморобних нір.\n\nІ все ж ми тулимося один до одного, боячись того, що за межами поля зору.",
	"lore-tapestries-piece4": "Гниль\n\n\nВоно нічого не залишило по собі. Ні врожаю, ні худоби, ні альтанки, ні струмка. Ні дитину і, ні матір.\n\nКоли він прийшов, ти міг лише бігти й молитися, щоб більше це не побачити.",
	"lore-tapestries-piece5": "Порятунок\n\n\nУ якийсь момент стався поворот. Зміна в повітрі. Люди почали говорити такі речі, як «Ми ще можемо вижити».\n\nМожливо, вони почали відчувати це: велич його творчості. Геній його Машини.",
	"lore-tapestries-piece6": "Схема - А\n\n\nПристрій для копання та упорядкування матеріалів. Думайте про це як про маленького помічника.\n\n\nОдин з перших його автоматів. Це були передчасні дрібниці, які завжди дратували.\n\nБагато з нас брали їх як домашніх тварин: веселих компаньйонів для майстерні чи розкопок.",
	"lore-tapestries-piece7": "Схема - B\n\n\nПристрій для спілкування, запису та виклику допомоги. Нам потрібно залишатися організованими.\n\n\nНеприємний хробак. Ненавидять як простолюдини, так і дворяни, бо завжди спостерігали. Проте робітники обожнювали це.\n\nДзвін став для них знаком удачі і гарантією того, що допомога обов’язково прийде, якщо тунелі дадуть дорогу.",
	"lore-tapestries-piece8": "Схема - C\n\n\nМобільний колос для риштування та підйому. Нехай вони надихають наших втомлених робітників\n\n\nКоли вони вперше почали рухатися, натовп майже запанікував і втік. Але врешті-решт піднялося вітання.\n\nНарешті ми зробили щось більше, ніж ми самі.",
	"lore-tapestries-piece9": "Схема - D\n\n\nЗ первинною основою все можливо.\n\n\nЯ ніколи не дізнаюся, як він це знайшов, але це відкриття змінило все. Ми стали чаклунами. Чудотворцями.\n\nСутність, яку довго теоретизували, яка відкривала можливість раю на землі.",
	"lore-tapestries-piece10": "Ранок\n\n\nМені не знайома ця сцена. Я вважаю, що зараз мені багато чого не знайоме. Життя не вщухає всі ці роки.",
	"lore-tapestries-piece11": "Серафим\n\nТільки подумати, у нас буде шанс знову битися. Я не знаю, чому ми повернулися в цей світ, але я вдячний.",
	"lore-tapestries-piece12": "Мапа Чорної Варти\n\nЇм випала складна доля, тяжкий тягар: підтримувати деяку подобу порядку в глибинах. Це схоже на мапу стратега. \n\nВона зображує секції тунелів, уся вкрита символами та мітками. Кожна позначає схованку з водою, прихований пост варти чи можливих повстанців.",
	"lore-tapestries-piece13": "Гнилозвір\n\nТоді я чув чутки про цих істот... Коли хвороба досягала мозку, вона іноді призводила до тривалих нападів божевілля; хворий у лазарному домі може раптом розлютитися на оточуючих.\n\nУ випадку звірів це призвело до цих блукаючих чудовиськ: шкіра лущилася, сповнені люті й страху, вони бездумно нападали на все навколо.\n\nПриродно, що будь-який, хто вижив після такого натиску, також, ймовірно, заразився Гниллю.",
	"ingamediscovery-lore-themiller": "Відкрито легенду «Мельник», частина {0} \/ {1}\n<font size=\"20\">Натисніть J, щоб відкрити свій журнал<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-blindbatrickhart": "Відкрито легенду «Сліпий Кажан Рікхарт», частина {0} \/ {1}\n<font size=\"20\">Натисніть J, щоб відкрити свій журнал<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-breakdown": "Відкрито легенду «Розруха», частина {0} \/ {1}\n<font size=\"20\">Натисніть J, щоб відкрити свій журнал<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-confession": "Відкрито легенду «Сповідь», частина {0} \/ {1}\n<font size=\"20\">Натисніть J, щоб відкрити свій журнал<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-dietofkings": "Відкрито легенду «Їжа королів», частина {0} \/ {1}\n<font size=\"20\">Натисніть J, щоб відкрити свій журнал<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-discussions": "Відкрито легенду «Короткі бесіди з мандрівником», частина {0} \/ {1}\n<font size=\"20\">Натисніть J, щоб відкрити свій журнал<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-dmetrisnotes": "Відкрито легенду «Записки Дметрі», частина {0} \/ {1}\n<font size=\"20\">Натисніть J, щоб відкрити свій журнал<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-letters": "Відкрито легенду «Листи», частина {0} \/ {1}\n<font size=\"20\">Натисніть J, щоб відкрити свій журнал<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-reflection": "Відкрито легенду «Роздуми», частина {0} \/ {1}\n<font size=\"20\">Натисніть J, щоб відкрити свій журнал<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-return": "Відкрито легенду «Повернення», частина {0} \/ {1}\n<font size=\"20\">Натисніть J, щоб відкрити свій журнал<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-themorning": "Відкрито легенду «Ранок», частина {0} \/ {1}\n<font size=\"20\">Натисніть J, щоб відкрити свій журнал<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-inconvenience": "Відкрито легенду «Незручність», частина {0} \/ {1}\n<font size=\"20\">Натисніть J, щоб відкрити свій журнал<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-whinging": "Відкрито легенду «Скигління», частина {0} \/ {1}\n<font size=\"20\">Натисніть J, щоб відкрити свій журнал<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-tapestry": "Відкрито легенду гобеленів, частина {0} \/ {1}\n<font size=\"20\">Натисніть J, щоб відкрити свій журнал<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-wallcarving": "Відкрито легенду настінної різьби, частина {0} \/ {1}\n<font size=\"20\">Натисніть J, щоб відкрити свій журнал<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-patronage": "Відкрито легенду «Меценатство Тібальда Амаро», частина {0} \/ {1}\n<font size=\"20\">Натисніть J, щоб відкрити журнал<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-sparrow": "Відкрито легенду «Шпигун і Горобець», частина {0} \/ {1}\n<font size=\"20\">Натисніть J, щоб відкрити журнал<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-stone": "Відкрито легенду «Вагомість каменю», частина {0} \/ {1}\n<font size=\"20\">Натисніть J, щоб відкрити журнал<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-miller": "Відкрито легенду «Шанувальники Міллера», частина {0} \/ {1}\n<font size=\"20\">Натисніть J, щоб відкрити свій журнал<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-inmemoriam": "Відкрито історію «In Memoriam», частина {0} \/ {1}\n<font size=\"20\">Натисніть J, щоб відкрити свій журнал<\/font>",
	"Haven't seen you around before. You just wake up?": "Не бачив раніше тебе тут. Пробудився нещодавно?",
	"I don't know what you mean.": "Не розумію, про що ви говорите.",
	"I think so.": "Вважаю, що так.",
	"I might still be dreaming.": "Можливо, я досі сплю.",
	"Damn it's good to see a friendly face.": "Чорт забирай, як же приємно бачити привітне обличчя.",
	"I'm sorry, it's better left unsaid.": "Вибач, але краще про це не казати.",
	"I'm not entirely sure myself.": "Я і сам не зовсім впевнений про себе.",
	"I'm just trying to survive. As always.": "Я лише намагаюся вижити. Як завжди.",
	"There are more out there... like this?": "Тут ще є такі ж... подібні?",
	"That's alright, stranger. I didn't expect anything else.": "Все добре, незнайомцю. Нічого іншого я і не очікував.",
	"Hm, wish I could be more help to ya.": "Хм, хотів би я бути більш корисним для тебе.",
	"(He nods soberly) As always.": "<i>*Розсудливо киває*<\/i> Як завжди.",
	"That's right. Strange-colored strangers walk the land.": "Є таке, ходять краєм нетутешні дивного забарвлення.",
	"I've seen worse.": "Я бачив і гірші речі.",
	"Perhaps you're right. There's still work to do.": "Можливо, ви маєте рацію. Тут є над чим попрацювати.",
	"Aye, there's always more work to do.": "Що ж, тут завжди є чим зайнятися.",
	"Well met.": "Радий зустрічі.",
	"Welcome back {{playername}}! What can I do for you?": "З поверненням, {{playername}}! Чим я можу допомогти?",
	"Got anything to trade, {{npcname}}?": "Є щось на продаж, {{npcname}}?",
	"Why gears?": "Чому шестерні?",
	"Why live out here like this?": "Чому вам подобається так жити?",
	"Surely you could find something better to use?": "Напевно, можна було б знайти щось краще для цього?",
	"What, you can't reproduce them?": "Що, їх не можна відтворювати?",
	"I see.": "Зрозуміло.",
	"So there are more of you?": "То Ви не один?",
	"Know of any interesting places around here?": "Знаєте якісь цікаві місця поблизу?",
	"dialogue-daisies": "Такі, як ви, з'являються по всьому краю, як ромашки. Я не знаю звідки й нащо ви тут. Ніхто з вас, схоже, не хоче про це говорити.",
	"dialogue-goodmorning": "Хм, доброго ранку тобі. Я {{npcname}}. Я блукаю цими краями та продаю те, що знаходжу.",
	"dialogue-aintadream": "Ні, це не сон, незнайомцю. Принаймні не той, у якому ви хотіли б бути.",
	"dialogue-theairthesun": "Повітря, сонце, поля... як це може бути реальним?",
	"dialogue-howbeautiful": "Як ви не бачите наскільки воно прекрасне? Повітря, сонце, поля... як це може бути реальним?",
	"dialogue-damneddrifters": "(Він глибоко вдихає і видихає, а потім широко усміхається) Так, тут не настільки й погано. Але остерігайтеся звірів. І цих клятих блукачів.",
	"dialogue-demonsstalk": "(Він дає тобі втомлену усмішку) Я бачу це, друже. Світ справжній, але підступний. Демони блукають краєм. І світ сам по собі змінюється.",
	"dialogue-welcome": "Ха, сміливо з вашого боку припускати, що я дружній! Ласкаво прошу до мого дому.",
	"dialogue-perfectcurrency": "Ну, вони довговічні, обмежені в кількості, і відверто кажучи не мають іншої користі для нас. Ідеально для валюти. Було б ще файно, якщо вони не були такими до біса важкими.",
	"dialogue-seedsofthepast": "Правда в тому, що для більшості людей ці шестерні означають щось особливе. Ми гадки не маємо, чому вони тут, але їх можна знайти у стариних місцях світу. Або глибоко під землею, якщо наважитеся. Це насіння минулого, це обіцянка майбутнього. Так чи інакше, багато хто з нас відчуває на них Божу благодать. Вони є частиною чогось більшого, як і ми всі.",
	"dialogue-holysymbols": "Це священні символи для нас, а що може бути кращим для торгівлі, ніж те, що є священним?",
	"dialogue-somethinggreater": "Боюся, що ні. Ви завжди можете насипати трохи руди у форму, а потім залишити її на деякий час під дощем. Звичайно, у тебе буде іржава шестерня, але точність і однорідність тих шестерень неповторювана. А ще вони до біса міцні. Ми не знаємо, з якого сплаву вони були зроблені. Дехто вважає, що вони взагалі не були створені руками людини, а скоріше чимось вищим.",
	"dialogue-profittobemade": "Більшість людей живуть у селах, відлюдькувато і з осторогою ставляться до будь-яких загроз. А загрози, безумовно є, як ви напевно бачили. Але не для мене. Мені тут подобається. До того ж тут можна заробити.",
	"dialogue-horriblecreatures": "Що це за жахливі істоти?",
	"dialogue-ravenousbeasts": "Ці чудовиська ненаситні. Чи справді багатство варте такого ризику?",
	"dialogue-nicesafevillage": "Я б жив у хорошому і безпечному селі, якби міг.",
	"dialogue-miserablesouls": "Ах, ці нещасні душі. Прокляті. Блукачі. Вони приходять та входять, загублені в горі й люті. Покарані Богом. Вони могли б шукати спокути, але все, що вони хочуть — поширювати ще більше страждань",
	"dialogue-punishedbygod": "Покарані Богом! Який злочин міг призвести до такої жахливої долі?",
	"dialogue-theveryair": "Я побачив, як вони виповзають з діри в самому повітрі. Я думав, що збожеволів.",
	"dialogue-worldcouldnothouse": "Я сподівався, що світ не може містити в собі такі жахи.",
	"dialogue-wrigglelikeworms": "Вони кинули виклик самому Богові. І Бог кинув їх у землю, щоб вони звивались, як черв'яки. Вони й досі залишаються там, у глибині. Внизу небезпечно, зовсім небезпечно.",
	"dialogue-trulylostcreatures": "Так, іноді вони вислизають зі своїх кайданів і тікають на поверхню. Але вони справді загублені істоти. Вони можуть лише блукати наосліп, завдаючи собі болю, перш ніж їх знову невблаганно затягнуть у свою в'язницю.",
	"dialogue-tremblewithit": "Боюся, що так, друже. Але Бог ділиться чудесами по-доброму. Він створив цей світ і тих, хто його населяє. І коли він показує нам своє обличчя, сама земля тремтить, і ми тремтимо разом з нею. У трепеті перед Його славою",
	"dialogue-wealthisavirtue": "Звісно, багатство само по собі є благом. Можливо, ще настане час, коли перед нами з'являться Великі Ковчеги, і якщо це станеться, я покажу їм плоди своєї праці. Розклавши перед ними свої знаряддя, своє золото і срібло, та все інше, що я зібрав. І якщо мене визнають гідним, я приєднаюся до них у їхній нескінченній подорожі",
	"dialogue-nowtellme": "Маю кайло з олов'яної бронзи, яке ви просили. Тепер розкажіть, що знаєте.",
	"dialogue-specialruin": "Можете нагадати, будь ласка, де ця руїна була?",
	"dialogue-somethingbigforya": "Маю для вас дещо чималеньке. Для мене воно надто вже небезпечне, а от вам, либонь, буде під силу. Однак я не можу віддати такий скарб задарма: принесіть мені кайло з олов'яної бронзи — і я розповім, як туди дістатися. Повірте, воно того варте.",
	"dialogue-appreciatethat": "Дякую вам. Тепер мотайте на вуса.",
	"dialogue-amassivecavern": "Я знайшов це місце кілька тижнів тому. Велетенська печера з величезною постаттю, що маячила всередині. До чортиків перелякавшись, я швидко звідти втік. Проте можу сказати, що там повно скарбів і, без сумніву, стільки ж неприємностей. Тримайте мапу до того місця. Якщо підете туди, переконайтеся, що добре підготувалися: похід через тунелі точно буде нелегкий.",
	"dialogue-lostitalready": "Вже загубили? Добре, я дам вам іншу мапу. Удачі.",
	"dialogue-buyelk": "Ще маєте оленя для продажу?",
	"dialogue-payelk": "Правильно. Він ваш за 100 шестерень. Вам також знадобляться сідло та вуздечка.",
	"dialogue-buyelk-purchased": "Приємно мати справу з вами, дозвольте мені покликати його до нас!",
	"dialogue-buyelk-called": "Добре, а тепер вийдіть на вулицю, олень буде десь поряд. Він повністю ваш.",
	"dialogue-buyelk-callelk-thanks": "Дякую, я подбаю про нього.",
	"dialogue-buyelk-havemoney": "Я зібрав 100 шестерень",
	"dialogue-buyelk-nothavemoney": "Я зберу ці 100 шестерень",
	"dialogue-treasurehunter-anotherletter": "Можете дати мені ще один лист про Лазарет?",
	"dialogue-treasurehunter-anotherelk": "Чи можу я купити ще одного оленя?",
	"dialogue-treasurehunter-iwenttothatruin": "Я сходив до тієї руїни, що ви про неї згадували.",
	"dialogue-treasurehunter-ivegotsomeplaces": "Є місце, про яке я б хотів вас запитати.",
	"dialogue-treasurehunter-name": "Мені приємно, що ви запитали, мандрівнику. Я {{npcname}}.",
	"dialogue-treasurehunter-alreadygavemap": "Га? Я ж вам вже дав карту. Видно ж, що вона виглядає з вашого поясу!",
	"dialogue-treasurehunter-idontmind": "Звісно, я не проти. Ось.",
	"dialogue-treasurehunter-thatllbe100": "Звісно, з вас 100 шестерень. Ви вже маєте вуздечку та сідло із собою?",
	"dialogue-treasurehunter-howmuchtreasure": "Скільки ви заплатите, коли я вам віддам ось цей скарб, що я його знайшов?",
	"dialogue-treasurehunter-saddleandbridle": "Чудово. Ви вже маєте вуздечку та сідло із собою?",
	"dialogue-treasurehunter-veryintriguingfind": "Боже мій, оце знахідку ви мені принесли. Вмієте торгуватися, друже. Оддайте-но мені цей артефакт — і буде вам знижка 50 шестерень, коли куплятимете оленя. Ви маєте вуздечку та сідло із собою?",
	"dialogue-treasurehunter-cantrightlysell": "Ах, не можу вам так його продати. Вам знадобляться вуздечка та сідло, щоби їздити верхи. Думаю, вам не дуже хочеться, щоби ваш олень попростував геть, чи не так? ",
	"dialogue-treasurehunter-lovelytreasure": "Що за чудовий скарб. Дякую вам!",
	"dialogue-continue": "(Продовжити)",
	"dialogue-treasurehunter-tellmeaboutit": "Справді? Розповіжте мені! Що ви знайшли?",
	"dialogue-treasurehunter-massivedevice": "Споруда містила величезний пристрій та бібліотеку.",
	"dialogue-treasurehunter-idrathernot": "Я б не став.",
	"dialogue-treasurehunter-iheardavoice": "Я почув голос, що наказав мені відшукати його. Він дав мені перелік назв.",
	"dialogue-treasurehunter-comenow": "Ну ж бо, ми досі вели добру співпрацю. Розповіжте мені — і я гідно винагороджу вас.",
	"dialogue-treasurehunter-verywellmassivedevice": "Гаразд. Споруда містила величезний пристрій та бібліотеку. Я почув голос, що наказав мені відшукати його. Він дав мені перелік назв.",
	"dialogue-treasurehunter-godownyourself": "Хочете знати — самі туди й спускайтесь.",
	"dialogue-treasurehunter-suityourself": "Як забажаєте. Я туди не піду, але все ж лишуся тут на випадок, коли би ви передумали.",
	"dialogue-treasurehunter-whatnames": "Назви? Які саме? Можливо, я про них чув.",
	"dialogue-treasurehunter-whatnamesalternate": "Справді? Ну що ж, які саме місця?",
	"dialogue-treasurehunter-nadiya": "Надія",
	"dialogue-treasurehunter-spoils": "Гнилиці",
	"dialogue-treasurehunter-lazaret": "Лазарет",
	"dialogue-treasurehunter-cardinals": "Кардинали",
	"dialogue-treasurehunter-quiet": "Тиша",
	"dialogue-treasurehunter-anythingelse": "Дякую. Може ще маєте що мені розповісти?",
	"dialogue-treasurehunter-perhapssomeone": "Гм, людина? Мабуть, хтось дуже обізнаний. Ніколи про нього не чув.",
	"dialogue-treasurehunter-spoilsheardtell": "Гнилиці? Я тільки байки про них чув, та здається, що у всякім разі то жахливе місце. Може яке інше місце?",
	"dialogue-treasurehunter-thisoneiknow": "А, це місце я знаю! Доволі дивне, сповнене каміння та страхіть. Дайте подумати... а ось і воно. Цей лист покаже вам дорогу.",
	"dialogue-treasurehunter-thisoneiknowletter": "А, це місце я знаю! Доволі дивне, сповнене каміння та страхіть. Я вже дав вам лист, що дозволить туди дістатися.",
	"dialogue-treasurehunter-gatheringplace": "Місце зібрання, здається. Та я гадки не маю, де воно.",
	"dialogue-treasurehunter-peculiarname": "Доволі своєрідна назва. Боюся, я геть нічого не знаю про те місце. ",
	"dialogue-treasurehunter-longjourney": "Одне лишень, що це досить далеко звідсіля. Вам варто було б підготуватися до довгої подорожі. Тим паче, що я можу допомогти з цим.",
	"dialogue-treasurehunter-ihaveanelk": "У мене є олень, з яким я міг би розпрощатися. Він стане вам вірним супутником у вашій подорожі. На знак подяки за вашу інформацію я віддам його лише за 100 шестерень. Вам також знадобляться сідло і вуздечка.",
	"dialogue-treasurehunter-100verywell": "100 шестерень? Дуже добре.",
	"dialogue-treasurehunter-cantafford": "Я не можу собі цього дозволити.",
	"dialogue-treasurehunter-sharpenskills": "Ох друже, вам варто відточити свої купецькі навички. Чимало дружніх торговців тут радо з вами поторгуються. Укладіть декілька угод і повертайся до мене. Я прибережу оленя, допоки ви закінчите.",
	"dialogue-treasurehunter-hassaddle": "Звичайно. (Купити оленя)",
	"dialogue-treasurehunter-nosaddle": "Ні, я не маю.",
	"dialogue-trader-know": "Знаєте щось цікаве поблизу?",
	"dialogue-trader-treasure": "Хм, я не той, хто вам потрібен. Краще знайдіть собі торговця скарбами. Вони завжди сунуть свого носа в небезпечні місця. Я можу підказати, де його знайти, якщо ви дасте мені кілька шестерень.",
	"dialogue-trader-nochatter": "Не зацікавлений у спілкуванні. Що у вас є на продаж?",
	"dialogue-trader-fourgears": "Гаразд, позбавте мене мороки. Тримайте чотири шестерні.",
	"dialogue-trader-notmuchtospare": "Ні, дякую, в мене небагато лишилося.",
	"dialogue-trader-newcustomer": "О, новий покупець? Чим я можу вам допомогти?",
	"dialogue-agnieszka-whatcani": "Чим я можу допомогти?",
	"dialogue-agnieszka-youlooklike": "(Чорна Варта) Ви виглядаєте як людина, що розуміється на гарних, міцних обладунках. В мене є тут такі. Навіть для продажу.",
	"dialogue-agnieszka-ifoundaletter": "Знайшов лист, що вів сюди. Знаєте щось про це?",
	"dialogue-agnieszka-whoistheoldman": "Хто цей старий?",
	"dialogue-agnieszka-canihavethemap": "Можу взяти цю мапу?",
	"dialogue-agnieszka-whatdoyoumean": "Чому в вас ця мапа?",
	"dialogue-agnieszka-backformore": "Знову прийшов? Я можу кувати лише так швидко.",
	"dialogue-agnieszka-agnieszka": "Аґнешка.",
	"dialogue-agnieszka-mostlywhatido": "Здебільшого, дуже зайнята справами. Я ковалька, єдина навколо на значній відстані. Замовлення накопичуються навіть зараз, поки ми розмовляємо. Якщо вам потрібно щось з уже готового, подивіться. В іншому випадку, сподіваюся, вам не заважатимуть іскри та стук молота під час нашої бесіди.",
	"dialogue-agnieszka-thisisnadiya": "Це — Надія. В Надії є кузня. Я в ній працюю. Надія — це село, що наповнене речима, як ця кузня. Якщо зацікавлені, то можете пройтися й дати мені хвилинку спокою.",
	"dialogue-agnieszka-ahiknow": "А, знаю ці рукописи. Це старого. Тож, ви хочете мапу?",
	"dialogue-agnieszka-theoldman": "Загадковий старий. Дехто кличе його Святим Тобіасом, той самий, хто допоміг заснувати село. Він вже не молодий, та не настільки. Він надсилає мені креслення час від часу. Я виготовляю. Потім якийсь зухвалий торговець відвозить це кудись у дику глушину.",
	"dialogue-agnieszka-takeit": "Ось, беріть. На один клопіт менше.",
	"dialogue-agnieszka-myfamilywas": "(Аґнешка знизує плечима) Старий попросив мою бабусю, приглянути за дивним мандрівником, який з’явиться в селі й шукатиме його. Ніхто не очікував, що це займе стільки часу, але ви явно схожий на того, кого чекали. Без образ.",
	"dialogue-agnieszka-theoldmaniseccentric": "Старий дивакуватий. Дехто каже, що він зійшов з розуму. Проте в нього є шестерні, якими можна розплатитися. Тож чому б і не виконати його прохання, якщо він, звісно, ще живий.",
	"dialogue-agnieszka-canyourepair": "Зможете відремонтувати моє спорядження?",
	"dialogue-agnieszka-thismapmentions": "На цій мапі вказано місце під назвою «Завалище». Що це таке?",
	"dialogue-agnieszka-ilostthemap": "Я загубив мапу.",
	"dialogue-agnieszka-putatool": "Звісно. Візьміть інструмент або частину броні в руки, щоб я могла це побачити. 5 шестерень за інструмент (+400 міцності) або 10 шестерень за броню (+200 міцності).",
	"dialogue-agnieszka-repairmytool": "Домовились, будь ласка, відремонтуйте мій інструмент за 5 шестерень.",
	"dialogue-agnieszka-repairmyarmor": "Домовились, будь ласка, відремонтуйте мою броню за 10 шестерень.",
	"dialogue-agnieszka-cantafford": "Вибачте, я не можу собі це дозволити.",
	"dialogue-agnieszka-suityourself": "Робіть, як знаєте. Я буду тут, якщо передумаєте.",
	"dialogue-agnieszka-nothingtorepair": "Га? У вас немає нічого підлагодити? Можете показати мені будь-що зламане та я зроблю, що зможу.",
	"dialogue-agnieszka-alright": "Гаразд.",
	"dialogue-agnieszka-comebyagain": "Готово, приходьте знову, коли якась річ зноситься.",
	"dialogue-agnieszka-youlostit": "Ви... загубили її? Моя родина зберігала цю карту поколіннями, а ви просто її загубили?",
	"dialogue-agnieszka-yes": "Так.",
	"dialogue-agnieszka-unbelievable": "Неймовірно. Щастить вам, що я зробила копію про всяк випадок. Більше не губіть її.",
	"dialogue-agnieszka-takethemap": "(Взяти мапу)",
	"dialogue-agnieszka-writingonmap": "(Тут є деякі написи на мапі, з таким же почерком що й на вицвілому листі, а саме:)",
	"dialogue-agnieszka-beforeyoucome": "(«Перед тим, як зустрітися зі мною, ви маєте дібратися до Завалища. Там є вежа. Ви маєте залізти на неї й забрати з вершини залишену Лінзу. Це не легка задача, але це ціна нашого успіху.»)",
	"dialogue-agnieszka-youcanreadthat": "Ви можете це прочитати? Завалище — це проклята земля, сповнена жахів. Легенди кажуть, що воно вирвалося з розлому багато років тому.",
	"dialogue-agnieszka-howcanifind": "Як я можу знайти це місце?",
	"dialogue-agnieszka-iwouldntknow": "Звідки мені знати? Занадто небезпечно туди подорожувати. Можливо, Ґергард знає. Він відомий своїми далекими виходами під час полювань.",
	"dialogue-resonator-humsquietly": "(Резонатор тихо гуде)",
	"dialogue-resonator-searchforrecent": "(Шукати недавні записи)",
	"dialogue-resonator-searchforold": "(Шукати щось старе)",
	"dialogue-resonator-listentoalchemist": "(Знову послухати старого алхіміка)",
	"dialogue-resonator-softwhirring": "(Ви чуєте тихе поклацування маленького механізму. Потім з глибини резонатора йде відлуння, що стає все гучнішим та чіткішим. Він породжує ці звуки без видимого джерела, хоча здається, що воно знаходиться прямо перед вами)",
	"dialogue-resonator-voicewhispers": "(Голос шепоче) Як ви думаєте, для чого воно тут? (Інший голос також шепотом) Тихо, трясця твоїй матері! Я вас чую. Треба піти в обхід.",
	"dialogue-resonator-searchfordifferent": "(Шукати інший запис)",
	"dialogue-resonator-silence": "(Тиша, потім шкребіт металу по каменю. Ритмічне клацання наближається і зникає.)",
	"dialogue-resonator-keepsearching": "(Продовжити пошук)",
	"dialogue-resonator-oldmansvoice": "(Голос старого чоловіка. На диво знайомий) Подивіться, ви бачите це? Рубедо не обмежується золотом. Сам принцип масштабується до більших висот, залежно від ваших інструментів. Коли потік інтегрується в процес замість того, щоб бути кінцевою точкою, які шляхи це може відкрити? А що, якщо до суміші додати крові? Звичайно, не будь-якої крові. Моєї власної жалюгідної крові.",
	"dialogue-resonator-searchformore": "(Дізнатися більше від старого алхіміка)",
	"dialogue-resonator-arentyoulistening": "Ви взагалі слухаєте? Я сказав, там пропало забагато. Звісно, ми мерли як мухи та, прошу зауважити, деякі речі для мене до кінця неясні, але все ж. Не можуть вони всі згинути та перетворитися. Не можу ж я бути єдиним. Втім, де вони? Це те, що завжди повертається.",
	"dialogue-resonator-searchforrelated": "(Шукати пов’язані записи)",
	"dialogue-resonator-theyhardlyknowanything": "Та ні, навряд чи вони знають хоч щось. Звісно, мені болить бачити їхні страждання. Вони схожі на... маленьких заблуканих дітей, що юрмляться у своїх домівках. Але це на краще. Це все на краще. Ми мали всі знання світу. І інших світів! І що в результаті? Ні, краще залиште їх. Нехай вони вважають мене за якогось божевільного старого чаклуна і залишуть мене в спокої.",
	"dialogue-resonator-continuesearching": "(Шукати далі)",
	"dialogue-resonator-forgiveme": "Прости мені мої балачки. Я... втратив надію, чесно кажучи. Це стало нічим іншим, як метою, за якою треба гнатися. Щоб я залишався при здоровому глузді всі ці роки. Але ми тут. І ось ви всі, десь там. Світ змінився. Але якщо Архів все ще стоїть, і ви чуєте це повідомлення, що ж, ви вже повинні це знати. Прийдіть до мене, друзі мої. Є що обговорити.",
	"dialogue-resonator-worldhasshifted": "Світ змінився з давніх днів, і мені ще належить дізнатися, де зараз знаходиться Архів. Не можу вказати вам прямий шлях, але мої карти будуть доставлені в деякі знайомі місця. Якщо ви зможете знайти свій шлях, побачимо... Надія, Гнилиці, Лазарет, Кардинали або можливо Тиша, ви знайдете подальші напрямки.",
	"dialogue-resonator-ifyoudonotknow": "Якщо ви не знаєте цих земель, що ж... Гадаю, спробуйте запитати когось із найбільш авантюрних людей у вашому оточенні. Можливо, хтось може надати якусь допомогу. Я молюся, щоб ваша подорож була короткою. Всього пару десятиліть!",
	"dialogue-resonator-confidentvoice": "(Говорить впевнений голос) О, все вірно. Ви тут новачок. Що ж, все не так складно, як здається. Розумієте, всі звуки запам'ятовуються, навіть ця розмова зараз. Немов спогади в голові, вони підстрибують у Камері. Тільки наша пам'ять недосконала і з часом підводить. У Камері ці звуки ніколи не затихнуть. І такі книжники, як ви, можуть слухати і писати те, що вони чують. Таким чином, ми систематизували всю історію, щоб до неї можна було звертатися в будь-який час.",
	"dialogue-resonator-continuelistening": "(Слухати далі)",
	"dialogue-resonator-understandable": "Зрозуміло, але ні. Камера не слухає. Це лише вмістилище. Бачите там у кутку того маленького черв'ячка? Він чує все, що ми говоримо, і відправляє це прямо в Камеру. Трохи нервує, еге ж? До цього звикаєш. У такі відчайдушні часи ніколи не знаєш, коли вони можуть стати в нагоді. Кликати на допомогу, якщо щось піде не так, або принаймні допомагати нам з'ясувати, що сталося пізніше.",
	"dialogue-resonator-letmeclarify": "Що ж, дозвольте уточнити: звук точно не записаний на циліндрі. Ми спробували цей маршрут, але звук завжди був каламутним. Ні, ці циліндри вказують напрямки. Подібно до карти, вони вказують резонатору, де саме потрібно знайти звук у камері. І при цьому резонатор синхронізується з камерою, щоб відтворювати звук так, ніби він знаходиться прямо перед вами. Однак без урахування будь-яких проблем із записами дзвоника.",
	"dialogue-resonator-anincrediblefeat": "Це неймовірний подвиг, без сумніву. І я радий, що зробив свій внесок у його реалізацію та підтримку. Хоча іноді я не можу не відчувати, що такі монументальні зусилля та ресурси мали б бути використані деінде.",
	"dialogue-resonator-secondvoice": "(Відповідає другий голос) А що може бути важливішим, як не сама Велика Машина? Наших бібліотек більше немає. Нашу історію накопичили вельможі або залишили на поталу Гнилі. Це останнє, найбільше сховище знань у світі! І такий, що буде збережений для всіх нащадків. Якщо Фалькс не досягне успіху, якщо ми не переживемо це, ці архіви стануть високими для всіх, хто прийде після цього.",
	"dialogue-resonator-firstvoice": "(Перший голос) Якщо у Фалькса нічого не вийде? Як ви думаєте, хто залишиться, щоб знайти це, якщо ми зазнаємо невдачі?",
	"dialogue-resonator-nothing": "(...)",
	"dialogue-gerhardt-nothing": "...",
	"dialogue-gerhardt-keeneyes": "(Мисливець) ... у тебе гострий погляд. Ласкаво просимо.",
	"dialogue-gerhardt-letter": "Я шукаю того, хто написав цей лист.",
	"dialogue-gerhardt-devastation": "Що ви знаєте про Завалище?",
	"dialogue-gerhardt-ilostthemap": "Я загубив мапу.",
	"dialogue-gerhardt-mayyourarrows": "Нехай ваші стріли летять влучно.",
	"dialogue-gerhardt-gerhardt": "Я Ґергард.",
	"dialogue-gerhardt-ihunt": "Я полюю. Я охороняю ліси та поля.",
	"dialogue-gerhardt-nadiya": "Надія.",
	"dialogue-gerhardt-hermit": "Це письмо відлюдника. Ми не можемо його прочитати.",
	"dialogue-gerhardt-whycallhim": "Чому ви називаєте його відлюдником?",
	"dialogue-gerhardt-howtofindhim": "Можете сказати мені, як його знайти?",
	"dialogue-gerhardt-madman": "Він божевільний, що живе далеко в глушині. Стверджує, що він Святий Тобіас, але це святотатство.",
	"dialogue-gerhardt-sorceror": "Я не можу. Він — чаклун великої сили. Я подорожував далеко і так і не знайшов його домівки.",
	"dialogue-gerhardt-deadland": "Це мертва земля. Я не знаю, яке зло там було скоєно, але це місце прокляте.",
	"dialogue-gerhardt-howtogetthere": "Можете мені розказати, як туди дістатися?",
	"dialogue-gerhardt-alreadydid": "Я вже це зробив. Я намалював тобі карту після того, як ти продовжував мене дошкуляти.",
	"dialogue-gerhardt-willnottell": "Ні, я вам не скажу. Я багато разів обходив край тієї землі. Лише один раз я переступив поріг і ступив на зруйновану землю, і назад не повернуся. Якби я вказав би вам дорогу, я відправив би вас на вашу смерть.",
	"dialogue-gerhardt-noneedtoworry": "Не варто хвилюватися за мене. Добре це чи погано, але я не можу померти.",
	"dialogue-gerhardt-yourkindarestubborn": "Ваш вид упертий, я вам це дам. Я намагаюся вас попередити, і ви стрімголов мчите в темряву без смолоскипа. Нехай це буде у вас на голові, що б з цього не вийшло.",
	"dialogue-gerhardt-takethis": "Візьміть це. Завалище важко буде не помітити. Повітря там дивне, а метал росте, наче мох, просто на землі. У центрі височіє вежа, і якась велетенська істота кидає там свою тінь. Це, без сумніву, справа Святого Тобіаса — священного й водночас страшного.",
	"dialogue-gerhardt-afterbadgering": "Після того, як ви докучали мені, щоб я вам її дав, ви просто загубили її? Гаразд, я намалюю ще. Але це було необачно.",
	"dialogue-alba-welcome": "Ласкаво просимо! Потрібен одяг? Необроблений льон? Голка з ниткою?",
	"dialogue-name": "Як вас звати?",
	"dialogue-profession": "Чим займаєтесь?",
	"dialogue-location": "Що це за місце?",
	"dialogue-letter": "Ви знаєте щось про цей лист?",
	"dialogue-alba-tailortoo": "(Кравець) Я теж кравець.",
	"dialogue-alba-nothereforbusiness": " (Кравець) Я тут не для того, щоб забирати ваш бізнес.",
	"dialogue-trade": "Що маєте на продаж?",
	"dialogue-alba-letter": "Я шукаю того, хто написав це.",
	"dialogue-alba-youvegotstyle": "У вас є стиль, визнаю. Але я могла б зробити його кращим.",
	"dialogue-alba-alba": "Альба — моє ім'я. Таке воно з того часу, як я народилася.",
	"dialogue-alba-imatailor": "Я кравчиня. Вирощую свій власний льон і маю багато зайвого насіння, якщо ви захочете пройти довгий шлях і самостійно виготовити одяг.",
	"dialogue-alba-hopeyourenot": "Ну, сподіваюся, ви не плануєте тут залишатися. У цьому місті вже є кравець.",
	"dialogue-alba-helpafellowtailor": "Добре. Але якщо ви хочете допомогти колезі-кравчині, я готова заплатити за квіти, мінерали та подібне для барвників. Є деякі кольори, яких тут просто не дістати.",
	"dialogue-alba-nadiya": "Ви в селищі Надія. Тут у нас є все необхідне, і навіть трохи зайвого.",
	"dialogue-alba-canthelpyou": "Я не можу вам у цьому допомогти. Можливо, Ліґа зможе, у корчмі? Або Ґергард — він багато подорожував. Ще можете запитати Седну, але вона з такою ж імовірністю розповість вам вигадку, як і правду.",
	"dialogue-kat-wellmet": "Радий зустрічі, друже. Що привело вас до Надії? Чи, може, ви просто проїздом?",
	"dialogue-kat-traveler": "(Чорна Варта) Мандрівнику.",
	"dialogue-kat-friendlyadvice": "(Негідник) Дружня порада: будьте обережними. Що вас привело до Надії?",
	"dialogue-kat-justpassingthrough": "Я просто проходжу повз.",
	"dialogue-kat-lookingtostay": "Планую залишитися на деякий час.",
	"dialogue-kat-ineedsupplies": "Мені потрібні припаси. Хтось продає?",
	"dialogue-kat-letter": "Я шукаю того, хто написав це.",
	"dialogue-kat-ourvillage": "Наше село тихе й спокійне. Саме так, як я люблю.",
	"dialogue-kat-fineenough": "Цілком добре. Огляньтеся навкруги.",
	"dialogue-kat-findaroom": "Ви можете знайти кімнату в корчмі. Ліжка там за справедливу ціну.",
	"dialogue-kat-kat": "Кет я.",
	"dialogue-kat-guard": "Я знаю, що за моїм одягом і зброєю важко це сказати, але вам доведеться повірити мені на слово, що я вартова. Ба більше, капітан варти.",
	"dialogue-kat-peaceful": "Спокійно, і ми хочемо, щоб так залишалося. Ми підтримуємо комфорт і безпеку тут, але це крихка справа. Ми не любимо проблем.",
	"dialogue-kat-meansnothingtome": "Цей лист нічого не означає для мене, але можете спитати інших. Люди скажуть вам те, що захочуть. Якщо ви будете привітними, вони відповідатимуть тим самим.",
	"dialogue-kat-agnieszka": "Аґнешка, ймовірно, має запасну броню та зброю, а також може полагодити те, що у вас є. Якщо ви хворі, зверніться до Волла. Більшість людей тут щось продають, якщо у вас є гроші.",
	"dialogue-kat-advice": "Дякую за пораду. Я озирнуся.",
	"dialogue-liga-welcome": "Ласкаво просимо до Надії. Що я можу вам запропонувати?",
	"dialogue-liga-getaroom": "Чи можу я отримати тут кімнату?",
	"dialogue-liga-letter": "Я шукаю когось, хто може розповісти мені про цього листа.",
	"dialogue-liga-tobias": "Чи можете ви розказати ще щось про Святого Тобіаса?",
	"dialogue-liga-nohurry": "Я бачу, ви не поспішаєте. Прямо як мій чоловік.",
	"dialogue-liga-liga": "Я відгукуюся на Ліґа. Іноді на «Гей, ти». Інколи на «Хочу їсти».",
	"dialogue-liga-whatdoyouneed": "Що вам потрібно, щоб я зробила? Якщо бажаєте, можу забезпечити вам кімнату для ночівлі, а також ми продаємо їжу та напої. У нас чудовий місцевий сир. Я також знаю, що відбувається у селі. Чим ви плануєте займатися?",
	"dialogue-liga-rest": "Просто відпочити та поповнити припаси.",
	"dialogue-liga-information": "Мені потрібна інформація.",
	"dialogue-liga-lookingaround": "Я лише оглядаюся.",
	"dialogue-liga-wehaveenough": "Ах, ну... У нас небагато, але достатньо. Якщо вам потрібна робота з металом — краще за Аґнешку не знайти. Її кузню важко пропустити. Якщо ви поранені або потребуєте мазі від свербіння — звертайтеся до Теда чи Волла. Альба допоможе з новим одягом. Ґергард може продати свіже м’ясо або шкури. А Седна, музикантка, що радує нас своїм співом, має голос, наче пташка. На мій погляд, немає нічого заспокійливішого.",
	"dialogue-liga-knowthings": "Якщо ви хочете щось дізнатися, спершу не розмовляйте з моїм чоловіком. З кожним його словом ви будете знати ще менше. Седна, музикантка, знає про історію та фольклор більше, ніж усі ми разом узяті. Поговоріть з нею або просто послухайте її пісні — дізнаєтесь багато. Якщо вам потрібна більш актуальна інформація, зверніться до мисливця Герґарда. Він нещодавно втратив дружину, тому будьте делікатними, але він добре знає місцевість навколо села. Він єдиний, хто подорожує, насправді. Якщо хочете уникнути небезпеки — або знайти її, я не засуджую — поговоріть із ним.",
	"dialogue-liga-feelfree": "Почувайтеся вільно, почувайтеся вільно. Ми дружнє село, але тримаємо вуха гостро. Ставтеся до нас добре, і ми відповімо тим самим.",
	"dialogue-liga-nadiya": "Це Надія. Не дивно, що ви про неї не знаєте. Торговці та мандрівники заходять сюди час від часу. Ми привітні, тож поспілкуйся з місцевими, і сам усе зрозумієш.",
	"dialogue-liga-sorry": "Вибачте, але наразі у нас усе зайнято. Дайте нам кілька тижнів, і, ймовірно, з'являться вільні місця.",
	"dialogue-liga-veryinteresting": "Це, ах, це дуже цікаво. Цей лист старий! Можливо, навіть дуже старий. Роками тому Святий Тобіас, або чоловік, що використовував його ім'я, платив кільком селянам, щоб вони доставили такі листи в різні місця. Чи це один із тих листів? Я не знаю. Бачите ту статую на сільській площі? Це Святий Тобіас. Він був реальним, незважаючи на те, що ви можете почути деінде, і допоміг заснувати це місто. Але він уже має бути давно мертвий. Ніхто не живе вічно.",
	"dialogue-liga-sednaknows": "Я? Ні. Седна точно знає легенди про нього. Аґнешка і Ґергард обидва мають справи з людьми за межами села, тож, можливо, їм відомо більше. Але, як я вже казала, він, ймовірно, давно мертвий. Хочете витратити своє життя, ганяючись за привидом?",
	"dialogue-sedna-commoner": "(Простолюдин) Тепер у вас має бути ціла історія.",
	"dialogue-sedna-hunter": "(Мисливець) Я бачу в вас гострий зір.",
	"dialogue-sedna-malefactor": "(Негідник) Ви часом нічого не приховуєте, чи не так? Розповісте чи ні — я вмію зберігати таємниці.",
	"dialogue-sedna-clockmaker": "(Годинникар) Ви бачите, як усе обертається, чи не так?",
	"dialogue-sedna-blackguard": "(Чорна Варта) Дозвольте мені вгадати. Ви вирішуєте проблеми. Або створюєте їх.",
	"dialogue-sedna-tailor": "(Кравець) Ваші руки гарні та стрункі. Ви граєте на інструменті?",
	"dialogue-sedna-unknownclass": "({{characterclass}}) Ви, мабуть, новачок у цих краях.",
	"dialogue-sedna-anythingtosell": "Маєте щось на продаж?",
	"dialogue-sedna-whatdoyoubuy": "Що ж ви тоді купуєте?",
	"dialogue-sedna-ihavestories": "У мене є історії, які вас можуть зацікавити.",
	"dialogue-sedna-letter": "Я шукаю того, хто міг написати цього листа.",
	"dialogue-sedna-tobias": "Чи можете ви розказати будь-що про святого Тобіаса?",
	"dialogue-sedna-anystories": "Є якась історія, що варта пісні?",
	"dialogue-sedna-sedna": "Я — Седна Мелодійна, Жайворонок Пагорбів, Відлуння Глибин, мандрівна музикантка і джерело новин із далеких берегів, історій — як правдивих, так і вигаданих, але завжди захопливих.",
	"dialogue-sedna-obvious": "Хіба це не очевидно? Гм... Можливо, це через мій одяг. Занадто простий? Або, можливо, через мою скромну манеру говорити? Я, звісно ж, музикантка. Я співаю пісні та можу грати на будь-якому інструменті, незалежно від того, наскільки він старий чи пошарпаний.",
	"dialogue-sedna-nadiya": "Надія — це село, як і будь-яке інше. Можливо, краще за більшість, але, безсумнівно, гірше за деякі.",
	"dialogue-sedna-accuseme": "Продавати? Ви смієте звинуватити мене у комерції? Я дарую музику безплатно і приймаю те, що люди дають, як пожертви на підтримку мого мистецтва. Втім, я готова купувати речі.",
	"dialogue-sedna-books": "Книги, сувої, листи. Я шукаю історії, яких ще не чула, особливо ті, що походять зі старого світу.",
	"dialogue-sedna-seenbefore": "Я бачила подібні листи під час своїх подорожей. Іноді в руках людей, іноді в руїнах. А іноді в мертвих і спустошених руках.",
	"dialogue-sedna-connected": "Я чув, що їх пов'язують зі Святим Тобіасом, але всі народні казки оцінюються лише за красою голосу, який їх співає. У будь-якому разі, вони написані старою мовою і важко піддаються перекладу.",
	"dialogue-sedna-pullupachair": "Справді? Ну, сідайте, нумо послухаймо.",
	"dialogue-sedna-archives": "Я бачила Великий Резонансний Архів на власні очі.",
	"dialogue-sedna-allivegot": "Наразі це все.",
	"dialogue-sedna-verywell": "Дуже добре. Щось ще потрібно?",
	"dialogue-sedna-archiveswhat": "Резонансний Архів? Я ніколи не чула про таке місце. Яким він був?",
	"dialogue-sedna-massiveunderground": "Величезна підземна споруда, наповнена жахливими машинами, які ожили й напала на мене!",
	"dialogue-sedna-hauntinglybeautiful": "Заворожливо красива могила. Колись вона, безумовно, мала велике значення, але тепер це лише руїни та примари.",
	"dialogue-sedna-bastionofknowledge": "Неймовірно. Справжня твердиня знань, схоже, побудована для зберігання та захисту давньої бібліотеки.",
	"dialogue-sedna-storyneedsaction": "Зрозуміло. І що ж ви там робили? Для історії потрібна дія.",
	"dialogue-sedna-metalgiant": "Я зіткнувся у двобої з лютим металевим гігантом. Він майже зруйнував усю печеру, але я переміг його.",
	"dialogue-sedna-lootedtheplace": "Я забрав все, що мало цінність, і втік, перш ніж вичерпалися мої припаси.",
	"dialogue-sedna-despitethedanger": "Всупереч небезпеці, я застав себе за читанням у бібліотеці. Моя цікавість була невгамовна.",
	"dialogue-sedna-howdashing": "Ох, як сміливо! У вас талант до драматизму. Я обов'язково зображу ваш героїчний дух і, смію сказати, витончений силует, коли складу пісню.",
	"dialogue-sedna-thrillingheist": "Отже, це було видатне пограбування! Я вже бачу це: сміливий стрибок у темряву, проникнення всередину та втеча, перш ніж прокляті навіть помітять вашу присутність.",
	"dialogue-sedna-subtlerapproach": "Гм, я можу з цим працювати. Тонкий підхід. Історія про загублений світ та потребу у знаннях, яка рухає нас вперед.",
	"dialogue-sedna-fascinatingtale": "Це буде чарівна історія, без сумніву. Дякую за натхнення. Ось вам дещо за ваші старання.",
	"dialogue-sedna-wiseman": "Він був мудрецем із темних днів минулого. Кажуть, що він міг наказувати ангелам виконувати його волю. Тут, у Надії, його вважають своїм покровителем і вірять, що він допоміг побудувати це село давним-давно. Але багато інших сіл мають свої власні історії про нього або про інших святих.",
	"dialogue-tad-uncurable": "Ох, боюся, це невиліковно!",
	"dialogue-tad-haircut": "Можете мене підстригти?",
	"dialogue-tad-heal": "Ви можете вилікувати мої рани?",
	"dialogue-tad-happyto": "З радістю! Це буде коштувати тобі шестерню.",
	"dialogue-tad-firsttreatment": "Я завжди мріяв оглянути одного із серафимів! Ця перша процедура нічого не коштуватиме. Почнемо?",
	"dialogue-tad-pleaseheal": "Будь ласка, вилікуйте мої рани.",
	"dialogue-tad-nevermind": "Неважливо, я повернусь пізніше.",
	"dialogue-tad-gearheal": "Гаразд, ось одна шестерня. Будь ласка, залікуйте мої рани.",
	"dialogue-tad-onlyamoment": "Дуже добре, це займе лише мить.",
	"dialogue-tad-mostlyfine": "Все готово! Все, здається, переважно в порядку!",
	"dialogue-tad-letter": "Я шукаю того, хто міг написати це.",
	"dialogue-tad-welcome": "Ласкаво просимо, мандрівнику. Важка дорога видалася?",
	"dialogue-tad-tad": "Мене звати Тед, але друзі звуть мене просто Тед. Можете називати мене цирульником, якщо хочете. Тільки не називайте мене перукарником.",
	"dialogue-tad-tadtad": "Тед?",
	"dialogue-tad-barbersurgeon": "Цирульник?",
	"dialogue-tad-barbara": "Перукарнику?",
	"dialogue-tad-friendscallme": "Мене так називають друзі. Тож, здається, тепер ми друзі.",
	"dialogue-tad-faceless": "Деяким пацієнтам спокійніше, коли за ними доглядає безликий професіонал. Якщо це про тебе, тоді я — цирульник.",
	"dialogue-tad-notabadname": "Власне, це не таке вже й погане прізвисько. Тоді називайте мене перукарем.",
	"dialogue-tad-imabarber": "Я цирульник! Твій найкращий друг до самої смерті! Звісно, після смерті друзів уже не буває, й тут я безсилий. Але поки ти живий, я можу зашити твої рани, вправити зламані кістки, вирвати гнилі зуби й навіть підстригти волосся.",
	"dialogue-tad-nadiya": "Ви опинилися в Надії — найвеличнішій твердині цивілізації на пристойній відстані пішки!",
	"dialogue-tad-certainlymysterious": "Так-так, такі листи, безумовно, таємничі. Часто це реліквії минулого, які не мають ніякого відношення до сьогодення. Коли я навчався на цирульника, я чув багато історій про знахідки таких листів, документів і книг. Більшість з них були занадто пошкоджені, щоб бути корисними, а ті, що ні, часто розповідали про незрозумілі або застарілі речі. Ваш лист виглядає більш свіжим. Можливо, Седна, наша мандрівна музикантка, або Ґергард, мисливець, зможуть допомогти?",
	"dialogue-wall-anotherdistraction": "Ах так, ще один заважає. Вам щось потрібно?",
	"dialogue-wall-letter": "Я шукаю когось, хто може розповісти мені про цього листа.",
	"dialogue-wall-leadintogold": "Я все ще не ближче до того, щоб перетворити свинець на золото. А як щодо вас?",
	"dialogue-wall-wall": "Люди називають мене Воллом.",
	"dialogue-wall-collectherbs": "Я збираю трави. Я варю їх. Я даю отримані зілля тим, хто потребує. Також трохи займаюся алхімією.",
	"dialogue-wall-nadiya": "Надія — цілком віддалене село. Ми захищаємо одне одного, як тільки можемо.",
	"dialogue-wall-plantsoralchemy": "Якщо це не стосується рослин або алхімії, то це не стосується мене. Ідіть турбувати когось іншого.",
	"dialogue-arzhur-welcome": "Вітання, мандрівнику! Ласкаво просимо в наше скромне поселення.",
	"dialogue-arzhur-goodtoseeyou": "Радий знову вас бачити. Чим можу допомогти?",
	"dialogue-arzhur-gotabed": "Є вільне ліжко для мене?",
	"dialogue-arzhur-letter": "Я шукаю когось, хто може розповісти мені про цього листа.",
	"dialogue-arzhur-arzhur": "Мене звати Аржур. Радий зустрічі!",
	"dialogue-arzhur-runtheinn": "Я керую цією корчмою разом зі своєю дружиною Ліґою. Якщо ви шукаєте інформацію, вона в цьому краща за мене.",
	"dialogue-arzhur-iwouldntknow": "Гм, вибачте, я нічого про це не знаю. Я зосереджуюся на двох речах: добра їжа та гарна медовуха. Ну і звичайно ж, хороші клієнти!",
	"dialogue-arzhur-sorry": "Вибачте, друже, всі наші кімнати зайняті на найближчий час. Сподіваємося, наступного разу ми зможемо знайти для вас ліжко. Однак, ви можете переночувати на підлозі. Можливо, після кількох глечиків медовухи, еге ж?",
	"dialogue-tobias-donttakevisitors": "Я не приймаю гостей. Чому ви думаєте, що я живу в цій затопленій дірі у-",
	"dialogue-tobias-godsbones": "Божі мощі, ви справді тут!",
	"dialogue-tobias-youlookdifferent": "А ви виглядаєте... інакше. Гадаю, деякі зміни слід було очікувати.",
	"dialogue-tobias-areyousainttobias": "Ви Святий Тобіас? Той, хто розіслав усі ті повідомлення?",
	"dialogue-tobias-youdontremember": "Ви мене не пам'ятаєте? Хм, ще один несподіваний наслідок.",
	"dialogue-tobias-shouldiremember": "Я маю вас пам'ятати?",
	"dialogue-tobias-ishouldthinkso": "Так і є. Ми разом пройшли через пекло й вибралися з іншого боку. Хоча дехто з нас затримався довше за інших.",
	"dialogue-tobias-dropthesaint": "У будь-якому разі, забудьте про «Святого». Просто Тобіас.",
	"dialogue-tobias-haveyoubrought": "Нам багато треба обговорити, але спершу я маю знати: ви принесли із собою Лінзу?",
	"dialogue-tobias-ivegotit": "Це було нелегко, але я впорався. (Передати Лінзу.)",
	"dialogue-tobias-noididnt": "Ох, ні, не приніс.",
	"dialogue-tobias-overfivecenturies": "Минуло... понад п'ять століть з того часу, як я вперше побачив, як він це використовує. Я був молодим тоді. Ми обидва. Просто селянин і син лорда в бібліотеці його батька. До того часу він вже перетворив кімнату на свою власну майстерню...",
	"dialogue-tobias-thoughtswellup": "(Тобіас підіймає погляд.) Вибачте, думки час від часу самі навертаються.",
	"dialogue-tobias-briefhopeflickers": "Дякую тобі, мій друже. Завдяки цьому коротка надія ще трохи жевріє. Хоча здається, що це завжди дорого коштує. Мені шкода, що довелося тебе через це провести. Але, оскільки жертва була виправданою, щоб привести тебе сюди, з часом я покажу тобі, що ця нагорода вартувала твоїх зусиль.",
	"dialogue-tobias-didntgetmyletter": "(Тобіас хмуриться.) Хм, ви не отримали мого листа? Можливо, ті селяни вже забули про мене за всі ці роки.",
	"dialogue-tobias-vitallyimportant": "Неважливо. Послухайте, добре, що ви тут, але вкрай важливо, щоб у нас була Лінза, якщо цей новий світ має продовжувати існування. Я б забрав її сам, але, як бачите, просто не в змозі виконати це завдання.",
	"dialogue-tobias-playthetaskmaster": "Вибачте, друже. Я не хочу знову бути наглядачем, але це необхідно. Відпочиньте тут трохи, візьміть усе необхідне, а потім вам доведеться вирушити до спустошених земель і до вежі, що чекає там. Ми зможемо поговорити більше після цього.",
	"dialogue-tobias-byyourface": "Судячи з вашого обличчя, ви вперше про це чуєте. Що ж, достатньо сказати, що повернення вас сюди мало свою ціну, і її було сплачено далеко звідси. Ось карта, яка допоможе вам дістатися туди. Коли ви будете на місці, ви побачите велику вежу, або те, що від неї залишилося. Там ви знайдете Лінзу — той великий перший інструмент самого Джонаса. Принесіть її мені, благаю вас. Усе поясню після цього.",
	"dialogue-tobias-dearwingedbeast": "І якщо ви побачите там мого дорогого крилатого звіра, нехай вам пощастить.",
	"dialogue-tobias-youreback": "Ах, ви повернулися. Що це?",
	"dialogue-tobias-supposedtodo": "Повторіть ще раз, що маю зробити?",
	"dialogue-tobias-givelens": "Добре, я приніс її. (Віддати Тобіасу Лінзу)",
	"dialogue-tobias-whatislens": "Що за Лінза?",
	"dialogue-tobias-whatwasdevastation": "Що там відбувалося, на Завалищі?",
	"dialogue-tobias-knowninnadiya": "Ви доволі відомі в Надії.",
	"dialogue-tobias-whatwaslazaret": "Що це було за місце — Лазарет?",
	"dialogue-tobias-whataboutme": "Що ви можете розповісти мені про... мене?",
	"dialogue-tobias-whathappensnow": "То що буде далі?",
	"dialogue-tobias-rotaddlemind": "Що, Гниль затуманила вам розум? Ви повинні відправитися на Завалище, піднятися на вежу там і дістати Лінзу з її вершини. Зробіть це, і будете винагороджені за свої зусилля. Ось ще одна карта, якщо ви її загубили.",
	"dialogue-tobias-illgodothat": "Добре, я це зроблю.",
	"dialogue-tobias-goodluck": "Нехай щастить.",
	"dialogue-tobias-thefirstdevice": "Це перший. Перший справжній пристрій, який він коли-небудь створив. І з нього, як із джерела, виходять усі інші дива.",
	"dialogue-tobias-whatisittruly": "Але що це насправді? Що воно робить?",
	"dialogue-tobias-whywasthisworth": "Чому це було варте моїх зусиль?",
	"dialogue-tobias-whatdoyouintend": "Що ви маєте намір з цим робити?",
	"dialogue-tobias-ithinkiunderstand": "Гадаю, я розумію.",
	"dialogue-tobias-indeedalens": "Це справді лінза. Або, якщо простою метафорою, вікно. Найменше віконце до іншого місця. Іншого часу. Ми не можемо пройти крізь нього, принаймні поки що, але можемо зазирнути. Зазирнути й побачити дивний, немислимий краєвид. Вежі, стрімкі обриви, металеві гуркотливі звірі, які рухаються, як годинниковий механізм. Звідти він черпав натхнення. Він дізнався, як використовувати флюс. Як імітувати те, що бачив. Як змінити світ.",
	"dialogue-tobias-ihavepeeredthrough": "Я сам заглядав крізь неї. Лінза замутнена. Брудна. І той світ за нею темний і жахливий. У його часи, казав Джонас, він сяяв як дорогоцінні камені.",
	"dialogue-tobias-werequireinformation": "Нам потрібна інформація, вам й мені. Я знаю більше за вас, можливо, але недостатньо. З усіх знань, які я зібрав за ці століття, одне найбільше мене переслідує. Наш ворог не зник. Він знову приходить за нами. Приходить, щоб з'їсти решту мене і мрію, яку ми втілили.",
	"dialogue-tobias-therotmyfriend": "Гниль, мій друже. Гниль повертається. І ці нікчемні вцілілі не готові. Навіть якби вони були готові, я підозрюю, що наші попередні зусилля не могли б, не повинні бути повторені.",
	"dialogue-tobias-manyyearssearching": "Я багато років шукав Лінзу. Багато холодних, темних років під поверхнею і серед уламків. Я не геній науки. Велику частину свого життя після старих часів я присвятив відтворенню того, що для Джонаса було природним. У Лінзі я знову покладаюся на нього. Я використав її, щоб привести вас сюди. Тепер ми використаємо її, щоб піти далі.",
	"dialogue-tobias-theorizedandresearched": "Я багато теоретизував і досліджував у цій своїй темній хатині. З Лінзою ми можемо перетворити таку науку на дію. Ще багато роботи потрібно зробити, перш ніж вона буде готова, але я маю намір зазирнути далі, ніж навіть Джонас. І коли настане час, мені знову знадобиться ваша допомога. Ваша... унікальна біологія, або, можливо, її відсутність, я думаю, виявиться життєво важливою для наших зусиль.",
	"dialogue-tobias-whenjonasfirstbegan": "Коли Джонас вперше розпочав свою роботу, він робив це з добротою в серці та теплою мрією. У нас більше немає таких розкош. Те, що ми робимо зараз, ми робимо тому, що мусимо.",
	"dialogue-tobias-sorryaboutallthat": "Ах, вибачте за все це. Я б хотів, щоб цього не сталося, але розірвати діру у світі – не проста справа.",
	"dialogue-tobias-toreahole": "Ви продірявили світ?",
	"dialogue-tobias-whatwastower": "Що це була за вежа?",
	"dialogue-tobias-whatwasmonster": "Що це було за чудовисько?",
	"dialogue-tobias-isee": "Ясно.",
	"dialogue-tobias-whyyouawoke": "Дійсно. Чи задумувалися ви, чому прокинулися знову після всього цього часу? Я прокинувся сам у тому жахливому Лазареті. Усі пішли. Світ змінився. Мені знадобилося багато років, щоб з'ясувати, що сталося. Джонас зовсім не допоміг. З того, що я розумію, коли наша грандіозна машина прокинулася, все змінилося. Ті, хто були поруч, загинули або ще гірше. Ви зі своїми товаришами загубилися за межами часу. За межами цього світу. Мені потрібна була ваша допомога, тому я пробив дірку, щоб ви зрештою могли просочитися назад. Відчайдушна гра, але вона виправдала себе.",
	"dialogue-tobias-thegreatsorceror": "(Тобіас робить театральний жест) Коротко кажучи, вас викликав великий чаклун.",
	"dialogue-tobias-lifelongproject": "Це був життєвий проект для більшості. Ми з моїми супутниками будували його протягом багатьох років. На жаль, багато хто з них не дожили до того моменту, коли він пронизав небосхил, але ці руїни – доказ їхньої відваги. Ми виконали своє завдання, але при цьому назавжди знищили ту дорогу вежу та землі навколо неї. Така ціна чудес.",
	"dialogue-tobias-belovedchild": "Улюблена дитина. Тепер я розумію розпач, який він, мабуть, відчував, бачачи, як його творіння стають дивними. Це моя Ерель. Охоронець і супутник, створений мною для допомоги в наших зусиллях. Вона була пов'язана з вежею і втратила розум, коли сталося Завалище. Я сумую за нею, але моє серце все ще витає, коли бачу її крила в польоті.",
	"dialogue-tobias-therewhenfounded": "Так і є, я був там в момент заснування.",
	"dialogue-tobias-kindpeople": "Вони добрі люди. Принаймні, я так думаю. Я не відвідував їх з часів їхніх дідусів і бабусь.",
	"dialogue-tobias-youwerethere": "Ви були там у часи заснування?",
	"dialogue-tobias-thinkitsbadnow": "Ви думаєте, що зараз погано, ви мали б побачити світ у ті дні. Шторми тоді були сильнішими. І ніхто не був готовий до істот всередині, не кажучи вже про тих, що вилазили з розломів.",
	"dialogue-tobias-humanitydoomed": "Людство, здавалося, приречене мерехти й зникати. Ще одна реліквія старого світу, залишена позаду. Але ми ніщо, якщо не наполегливі.",
	"dialogue-tobias-lowlyworm": "У ті дні я був не більше ніж жалюгідним хробаком, що виповз із Лазарету. Проте я знайшов групу мандрівників, які погодилися мені допомогти. Натомість я розповів їм усе, що знав про будівництво, землеробство, металургію тощо.",
	"dialogue-tobias-formedanewhome": "З часом ми створили новий дім. Маленький, але добре захищений. Як до сільського старця, вони приходили до мене за порадою. Натомість вони дали мені місце для одужання та спокійних досліджень світу.",
	"dialogue-tobias-survivejustfine": "Зрештою я вирішив, що вони виживуть і без мене. Я почав мандрувати, дізнаючись все необхідне про світ та його нових мешканців.",
	"dialogue-tobias-stillkeepsomecontact": "Я все ще підтримую зв’язок із кількома людьми в Надії, але після Завалища вирішив, що краще триматися якомога далі.",
	"dialogue-tobias-trulycursedplace": "(Тобіас похитав головою) Це було справді прокляте місце. Джонас благав мене вирушити туди й триматися, як тільки можу. Більше ніж раз я бажав відмовити йому і вкоротити собі віку на самому початку. Коли Гниль занадто глибоко проникає, навіть цей варіант відбирається у вас.",
	"dialogue-tobias-inmytorment": "І я лежав там у своїх муках серед тих, хто був занадто багатим або занадто важливим, щоб просто дати їм заслужене милосердя. Я впевнений, що ви бачили прогрес Гнилі. Вона повільно відгризала мої кінцівки. Коли я ледве міг розгледіти тьмяні свічки чи сонячне світло, що проникало через шахту, я зрозумів, що вона нарешті дісталася до моєї голови. Все, що я міг робити, це чекати на смерть.",
	"dialogue-tobias-perhapsidid": "Можливо, я справді помер. Я не можу сказати напевно. Тільки те, що прокинувся від жахливого землетрусу і виявив, що Гниль була очищена. Що зникло, те й залишилося зниклим, але я вижив.",
	"dialogue-tobias-strangelycoloredskin": "Шкіра дивного кольору. Вищий, ніж раніше, якщо я правильно пригадую. Відсутність пам'яті до повернення. Все інше виглядає як завжди. Ти перший, кого я бачив.",
	"dialogue-tobias-allsharesuchfeatures": "Цікаво, чи всі вони матимуть такі ж особливості, чи кожен екземпляр буде унікальним?",
	"dialogue-tobias-backatthetower": "Там, у Вежі, я міг пересуватися крізь час.",
	"dialogue-tobias-expectingothers": "Ви чекаєте на когось ще?",
	"dialogue-tobias-didntalwayslook": "Я не завжди виглядав так?",
	"dialogue-tobias-myoldlife": "Щось про моє минуле життя?",
	"dialogue-tobias-youwhat": "Ти... що?",
	"dialogue-tobias-slipthrough": "Я міг би прослизнути в минуле і побачити Вежу такою, якою вона була.",
	"dialogue-tobias-simplyunbelievable": "Це... просто неймовірно! І все ж, я бачу, що ви не брешете. Несамовито.",
	"dialogue-tobias-strangekindofsense": "Це має дивний сенс, однак. Якщо моя теорія вірна, а враховуючи вашу присутність тут, я вірю, що так, ви та інші загубилися за межами нашого світу. Можливо, ваш час, чи його відсутність, проведений там, підготував ваше тіло до легшого ігнорування того, що утримує решту з нас на місці.",
	"dialogue-tobias-fascinatingnews": "Це захоплива новина. Я маю це ретельно обдумати, але якщо ми зможемо використати цю незвичайну здатність на свою користь, це може стати ключем до нашого успіху.",
	"dialogue-tobias-deliriousbytheend": "В кінці я марив, але я вірю, що багато хто з підземелля загубилися, але не загинули. Останніми роками я чув розповіді про дивних постатей, що блукають землями. Серафимами, називають вас.",
	"dialogue-tobias-truthfromfaerietale": "Але не бачивши жодного з них на власні очі, я не міг відрізнити правду від казки. Були історії про дванадцятиметрових гігантів, водяних привидів та очі, зроблені з блискавки! Хто знає, скільки в цьому перебільшених чуток чи марення, сплутаних штормами? З іншого боку, враховуючи те, що ми бачили у вас, можливо, нам не слід цього виключати.",
	"dialogue-tobias-normalhumanonce": "Звісно ні. Ви колись були нормальною людино. Без образ. Я сам зараз теж не зовсім нормальний.",
	"dialogue-tobias-verylongtime": "Минуло дуже багато часу, і моя пам’ять не така надійна, як колись, але...",
	"dialogue-tobias-blackguard": "(Чорна Варта) Ви були солдатом. Одним із найкращих і водночас найгірших. Чорним Вартовим, який боровся проти людства заради людства. Ви та ваші товариші робили те, що було необхідним, щоб зберегти порядок у підземеллі, і за це вас ненавиділи. Але були й ті, хто поважав вас за це, серед них і я з Джонасом. Ми б давно зазнали поразки і загинули без вашої допомоги.",
	"dialogue-tobias-malefactor": "(Негідник) Якщо бути відвертим, ви були злочинцем. Ви ніколи не розповідали мені про свій злочин, але в ті часи ми не могли дозволити собі бути справедливими. Вас засуджували до життя на поверхні, дозволяючи повертатися лише за умови, що ви знайдете щось цінне. Жахлива доля і жахлива жорстокість. Але ваша винахідливість була незаперечною, і врешті-решт усі ми стали шукачами. За те, що з вами зробили, я щиро шкодую. І радію, що ви вижили і знову знайшли свободу.",
	"dialogue-tobias-hunter": "(Мисливець) Ви були одним із мисливців. У світі, що зміщувався до каменю та науки, ви тримались за старі шляхи. Я навіть не можу уявити, як це боляче. До того, як ми спустилися під землю, ви та ваші побратими винищили життя на поверхні. Улюблена здобич, улюблені хижаки — убиті або ув’язнені заради харчів для підземелля. Але, можливо, це було милосердніше прощання, ніж залишити їх на поталу Гнилі, га? Ви ніколи не були у злагоді з життям під землею, але ми б ніколи не вижили без вашої допомоги.",
	"dialogue-tobias-clockmaker": "(Годинникар) Ви, вірю, були годинникарем. З настанням епохи винаходів твої навички точності стали надзвичайно затребуваними. Сам Джонас залучив багатьох із вас до проєкту «Машина». Ми навіть працювали разом над кількома завданнями, якщо я не помиляюся, хоча роботи завжди було надто багато. На жаль, я не зміг побачити завершення нашого проєкту, але впевнений, ви були там до самого кінця і відіграв незамінну роль.",
	"dialogue-tobias-tailor": "(Кравець) Ви були одним із ремісників. Кравцем, якщо я правильно пам’ятаю. Можливо, зараз це здається надлишковим, але в ті часи майстри всіх напрямів були життєво необхідними. Звісно, для функціональних потреб, але також для того, щоб зберегти ту крихту людяності, яку ми ще мали. Пісня в глибинах, спалах кольору в темряві — ці речі підтримували нас так само, як і їжа в наших сховках.",
	"dialogue-tobias-commoner": "(Простолюдин) Пробач, але я не можу згадати, чим ви займалися до того, як прийшла Гниль. Здається, для вас це ніколи не було важливим. Були такі, як ви, хто знаходив способи допомогти, як тільки міг, навіть не маючи конкретної спеціальності, і процвітали, попри все, що руйнувалося навколо. Це було справді надихаюче.",
	"dialogue-tobias-unknownclass": "({{characterclass}}) Чесно кажучи, я не маю жодного уявлення. Я лише зрідка розмовляв із вами мимохідь.",
	"dialogue-tobias-needsometime": "Мені потрібен час, щоб зрозуміти, як інтегрувати тут Лінзу. Це не має зайняти більше десятиліття чи двох.",
	"dialogue-tobias-tobiasplease": "Тобіасе, прошу.",
	"dialogue-tobias-illbeback": "Добре, я повернуся.",
	"dialogue-tobias-alrightalright": "Добре, добре. Можливо, менше, побачимо. Природнича філософія - це делікатний процес, розумієте? Ви б здивувалися, скільки роботи потрібно для створення нових дрібничок, не кажу вже про підтримку старих!",
	"dialogue-tobias-inthemeantime": "Тим часом ось щось за ваші зусилля: план на ваш власний транслокатор!",
	"dialogue-tobias-andacomponent": "І компонент, який безпосередньо сполучить його з транслокатором тут. Можливо, заощадить вам час наступного разу.",
	"dialogue-tobias-perhapsyouvetried": "Можливо, ви пробували кинути себе в один з транслокаторів у диких місцях? З огляду на вашу нову сутність, ви повинні бути набагато менш схильні до кровотечі, плавлення, горіння, розщеплення, крику чи будь-яких інших проблем, які виникали у тих, хто пробував це в наш час.",
	"dialogue-tobias-giveitseomtime": "З огляду на це, вам доведеться дати йому деякий час після транслокації. Я модифікував роботу Джонаса, щоб дозволити просте сполучення на великій відстані, але йому потрібно більше часу для відновлення сили після використання.",
	"dialogue-tobias-trybuildingthat": "Тим часом спробуйте побудувати той транслокатор за схемою, яку я вам дав. Це має заощадити вам довгий шлях назад наступного разу, коли нам потрібно буде поговорити.",
	"dialogue-tobias-anyfood": "Тобіасе, мандрівка була довгою. Чи є у вас якась їжа?",
	"dialogue-tobias-ofcoursefood": "Звичайно! Ось, візьміть кілька буханок хліба. Спечений саме так, як я люблю.",
	"dialogue-tobias-monsters": "У вас тут є чудовиська, але вони вас не атакують. Як таке можливо?",
	"dialogue-tobias-hmmonsters": "Гм? Чудовиська?",
	"dialogue-tobias-automatons": "А, ви, певно, про Шарлеманя й інших автоматонів. Не переймайтеся, вони ж безпечні. Ну що вони найгірше можуть зробити — розчавити мої крихкі кістки на порох?",
	"dialogue-tobias-trustyou": "Довірюся тобі в цьому.",
	"dialogue-tobias-damagedcharlemagne": "...можливо, я пошкодив Шарлеманя.",
	"dialogue-tobias-hellbefine": "Та нічого, він буде в порядку. Не хвилюйтеся. Він міцніший, ніж виглядає.",
	"dialogue-tobias-myefforts": "Є ще щось, чим ви можете віддячити мені? Дістати ту Лінзу було непросто.",
	"dialogue-tobias-gratitude": "Бачу, вдячності старого друга тобі замало! Що ж, візьміть собі дещо з мого сховища, за залізними дверима.",
	"dialogue-generic-hello": "Привіт, мандрівнику, вітаю в Надії!",
	"dialogue-generic-whatdoyouneed": "Що вам треба?",
	"dialogue-generic-npcname": "Я {{npcname}}!",
	"dialogue-beata-welcome": "Вітаю, незнайомцю. Давно в дорозі?",
	"dialogue-beata-journey": "Так, це була виснажлива подорож.",
	"dialogue-beata-onlyaday": "Всього лиш день-другий.",
	"dialogue-beata-helpyourself": "Ну, ви дісталися до нашого маленького прихистку. Ось, пригощайтеся плодами наших полів. Моє найкраще жито.",
	"dialogue-beata-thankyou": "Дякую, так і зроблю. (Взяти буханку хліба)",
	"dialogue-beata-rathernot": "Я б не став.",
	"dialogue-beata-hopeyoulikeit": "Сподіваюся, вам сподобається. Тут ще багато всього, якщо ви голодні.",
	"dialogue-beata-suityourself": "Ну що ж! Як забажаєте. Я тут буду, якщо запах свіжого теплого хліба змінить ваше рішення. Випечений до досконалості!",
	"dialogue-beata-helloagain": "Вітаю знову! Вже голодні?",
	"dialogue-beata-bread": "Я б з'їв хліба.",
	"dialogue-beata-beata": "Яка я дурна. Я Беата. Пекарка.",
	"dialogue-beata-gerhardt": "Я — ні, я ніколи не була шанувальником читання. Зверніться до шановного Ґергарда. Зазвичай його можна знайти у фортеці, де він займається дубленням шкір.",
	"dialogue-waclaw-welcome": "Вітаю. Вам щось потрібно?",
	"dialogue-waclaw-welcomeback": "Гей, ви все ще тут.",
	"dialogue-waclaw-waclaw": "Вацлав. Я допомагаю Аґнешці й Фольдсу із кузнею.",
	"dialogue-waclaw-tough": "Складна робота?",
	"dialogue-isee": "Зрозуміло.",
	"dialogue-waclaw-dull": "Нудно, більше ніж будь-що інше. Я б краще був вартовим, але Кет не погодилася.",
	"dialogue-waclaw-whynot": "Чому б ні?",
	"dialogue-waclaw-spear": "«Кожен може володіти списом. Доки у нас не закінчаться списи». Принаймні, так вона сказала.",
	"dialogue-waclaw-wise": "Мудра жінка.",
	"dialogue-waclaw-blackguard": "(Чорна Варта) Насолоджуйтеся тишею, доки можете.",
	"dialogue-waclaw-chance": "Ви отримаєте свій шанс.",
	"dialogue-waclaw-domypart": "Я вже достатньо дорослий, щоб зробити свій внесок. Більше не буду ховатися в залі. Під час наступного шторму я буду боротися.",
	"dialogue-waclaw-bettertalk": "Краще поспілкуйтеся з Аґнешкою. Вона ще не довіряє мені торгуватися.",
	"dialogue-waclaw-notaclue": "Без поняття. Можливо, Аґнешка знає. Вона час від часу отримує листи. Ніколи не дозволяє мені їх читати.",
	"dialogue-piotr-welcome": "Ласкаво просимо. Не звертайте уваги на Кет, їй доводиться здаватися суворою перед новачками.",
	"dialogue-piotr-welcomeback": "Насолоджуєтесь часом, проведеним у Надії?",
	"dialogue-piotr-trouble": "Чи часто тут у вас бувають проблеми?",
	"dialogue-piotr-piotr": "Я Пьотр. Частина місцевої варти.",
	"dialogue-piotr-yesandno": "Ну, так і ні. Ми, надійці, витривалі, але ж ніхто не зможе нічого зробити, якщо постійно доведеться стежити за проклятими. Тож Кет та інші з нас тримають варту вдень і вночі. Знаєте, захищаємо тих, хто працює в полі. Не даємо ворогам проникнути за стіни.",
	"dialogue-piotr-pause": "(Він затих)",
	"dialogue-piotr-bad": "Іноді буває справді важко. У нас є стіни та є зброя, але ці покидьки — безжальні. Ми втрачаємо людей. Хтось може перелізти вночі. Іноді їх просто надто багато. А іноді достатньо однієї помилки — й хтось за це розплачується.",
	"dialogue-piotr-sorry": "Мені шкода це чути.",
	"dialogue-piotr-pride": "Та все гаразд. Я пишаюся тим, що роблю. І всі тут знають, що ми робимо усе, що можемо.",
	"dialogue-piotr-blackguard": "(Чорна Варта) Ми всі робимо, що можемо.",
	"dialogue-piotr-wedo": "Так. Робимо.",
	"dialogue-piotr-neverlearned": "Вибачте, я ніколи не вчився читати. Можливо, Ґергард вам допоможе.",
	"dialogue-norbert-welcome": "А! Привіт. Заходь, не стій у дикій глушині.",
	"dialogue-norbert-welcomeback": "Ще один день на цьому світі, чи не так?",
	"dialogue-norbert-norbert": "Називайте мене просто Норберт. Скромний фермер.",
	"dialogue-norbert-longtime": "Минуло так багато часу… Коли я був дитиною, у мене був дядько. Любив пригоди. Йому ніколи не сиділося тут спокійно. Одного дня до міста прийшов торговець із посланням нібито від самого святого Тобіаса. За його словами, святий Тобіас шукав добровольців, щоб рознести його слово по землі.",
	"dialogue-norbert-gears": "Торговець пропонував більше шестерень, ніж я будь-коли бачив, усього лиш за цю просту справу. Я пам’ятаю, як мій батько благав його залишитися, але дядько без жодних вагань узяв ті послання. Виглядали вони майже так само, як те, що ти тримаєш у руках. Я більше його не бачив.",
	"dialogue-norbert-badnews": "Не можу сказати напевно, що то був він… але маю для тебе погані новини.",
	"dialogue-norbert-allwell": "Ні, ні, все гаразд. Я завжди сподівався, що він десь там блукає світами, але його час усе одно вже б настав. Якщо вже на те пішло, це навіть полегшення — бачити, що він зробив те, заради чого вирушив. Я мало що знаю про святого Тобіаса й ще менше про таких, як ви, але я знаю одне: щось більше за нас уже рухається, і мій дядько зіграв свою роль, так само як ми граємо свою.",
	"dialogue-norbert-agnieszka": "Будь ласка, віднесіть цього листа до Аґнешки. Вона часто отримує листи від чужинців. Думаю, якісь замовлення. Але я завжди підозрював, що за цим є щось більше. Вона вислухає тебе.",
	"dialogue-indira-welcome": " Ви, напевно, тут новачок. Будь ласка, спокійно. Ви в безпеці.",
	"dialogue-indira-welcomeback": "Сподіваюся, у вас все добре?",
	"dialogue-indira-worried": "Ви хвилюєтеся через роботу за межами стін?",
	"dialogue-indira-indira": "Мене звати Індіра. Я працюю в полі.",
	"dialogue-indira-ofcourse": "Звичайно, тут важко бути повністю спокійним. Але ми знаємо, що зазвичай хтось нас охороняє. І це втішна думка, що село нас підтримує.",
	"dialogue-indira-storms": "А як щодо штормів?",
	"dialogue-indira-truestorm": "Справжній шторм? Ми всі тримаємося разом, коли він приходить. Той старий форт на пагорбі захищає нас уже поколіннями. Прокляті, у своїх веселощах, чинять шкоду, яку можуть, але зазвичай не чіпають врожай. Так само й худобу.",
	"dialogue-indira-livestock": "Хоча краще й не заводити худобу до форту. Не кажи про це Лені, але я не довіряю тим звірюкам під час шторму.",
	"dialogue-indira-noclue": "Без поняття. Я тримаю руки в землі. Немає часу ні на читання, ні на писанину.",
	"dialogue-laura-welcome": "Ясного неба, мандрівнику.",
	"dialogue-laura-welcomeback": "Все ще тут, правда?",
	"dialogue-laura-harvest": "Чи достатньо вашого урожаю, щоб прогодувати село?",
	"dialogue-laura-laura": " Я — Лаура. Пов'язана із землею.",
	"dialogue-laura-wegetby": "О, ми якось даємо собі раду, не хвилюйся. Це важка праця! Важка праця! Але земля винагороджує нас за наші зусилля.",
	"dialogue-laura-tried": "Ми вже пробували розширюватися в минулому. Кажуть, що це було багато років тому. Занадто ризиковано. Занадто далеко від стін і занадто багато роботи.",
	"dialogue-laura-tobias": "Святий Тобіас попереджав нас про це, так і було. Не можна надто розростатися, інакше з’являться нові проблеми. Такі, з якими ми не впораємося.",
	"dialogue-laura-likewhat": "До прикладу?",
	"dialogue-laura-otherpeople": "До прикладу люди. Коли населення занадто зростає, вже важко доходити згоди, і село розпадається. А дім із тріщиною посередині не встоїть, коли справжній шторм пронесеться.",
	"dialogue-laura-goodluck": "Ні. Нехай щастить.",
	"dialogue-lena-welcome": "Привіт! Добре бачити нове обличчя.",
	"dialogue-lena-welcomeback": "Чи все знайшли, що шукали?",
	"dialogue-lena-shepherd": "Ви пастушка? Виганяєте свою отару пастися?",
	"dialogue-lena-lena": "Лена. Я місцева пастушка.",
	"dialogue-lena-ido": "Так. Зазвичай мене супроводжує один із вартових, і вдвох ми можемо впоратися з більшістю загроз. Звичайно, ми завжди повертаємося до настання ночі.",
	"dialogue-lena-gerhardt": "Можливо, саме Ґергард знає? Він частіше буває на людях, ніж решта з нас.",
	"dialogue-folds-welcome": "Привіт. Вітаємо в Надії. Щось сталося по дорозі?",
	"dialogue-folds-prison": "Я знайшов себе у жахливій підземній в'язниці.",
	"dialogue-folds-notrouble": "Усе спокійно. Просто довго довелося їхати.",
	"dialogue-folds-happen": "Таке буває. Радий, що вибралися живим. Для серафима — не так уже й погано, га?",
	"dialogue-folds-seraph": "Серафим?",
	"dialogue-folds-supposenot": "Гадаю, що ні.",
	"dialogue-folds-sorry": "Вибачте, не хотів напрошуватись. Просто ви трохи незвично виглядаєте, от і все.",
	"dialogue-folds-glad": "Радий це чути. Що можу зробити для вас?",
	"dialogue-folds-welcomeback": "З поверненням. Що вам потрібно?",
	"dialogue-folds-threesmiths": "Чи вистачає роботи для трьох ковалів у селі?",
	"dialogue-folds-folds": "Фольдс. Я керую кузнею разом із дружиною та сином.",
	"dialogue-folds-surprised": "Ти здивуєшся. Ми куємо для себе тут, у Надії, але й замовлень від чужинців вистачає. Кузень нині небагато, еге ж? А ще менше тих, хто досі працює по-старому. Торговці часто заходять — шукають саме надійське коване залізо.",
	"dialogue-folds-metal": "Де ви знаходите метал?",
	"dialogue-folds-wetrade": "Переважно ми обмінюємося. Чимало брухту від кочівників. Гарна свіжа руда, що привозять торговці. Небезпечна справа — шахтарство. Спускатися у прокляті землі… Треба бути божевільним, щоб таке робити. Або ж мати ціле село за спиною.",
	"dialogue-folds-nope": "Нє.",
	"dialogue-skeleton-intro": "(Бідолашна душа вітає тебе усмішкою.)",
	"dialogue-skeleton-inspectskeleton": "(Оглянути скелет)",
	"dialogue-skeleton-inspectwounds": "(Оглянути рани)",
	"dialogue-skeleton-old": "(Ці кістки старі, але не такі давні, як Лазарет. Схоже, на нього напало щось велике.)",
	"dialogue-skeleton-arm": "(У тіла бракує руки. Здається, її відірвали.)",
	"dialogue-skeletonarm-intro": "(Обірвана рука все ще тримає маленький предмет у своєму зламаному стиску.)",
	"dialogue-skeletonarm-introinspected": "(Обірвана рука все ще тримає маленький предмет у своєму зламаному стиску. Мабуть, це від скелета при вході.)",
	"dialogue-skeletonarm-inspectarm": "(Оглянути руку.)",
	"dialogue-skeletonarm-inspectobject": "(Оглянути об'єкт в цій руці)",
	"dialogue-skeletonarm-readmissive": "(Прочитати послання.)",
	"dialogue-skeletonarm-violent": "(Власник цієї руки, без сумніву, загинув жахливою смертю.)",
	"dialogue-skeletonarm-missive": "(У руці стиснуте якесь послання. Вицвіле, але, як не дивно, добре збережене, зважаючи на обставини.)",
	"dialogue-skeletonarm-takehope": "«Якщо ти знайшов цього листа — не втрачай надії. Шлях продовжується.»",
	"dialogue-skeletonarm-directions": "(У листі вказані напрямки з пунктом призначення далеко звідси.)",
	"dialogue-skeletonarm-takeletter": "(Узяти лист.)",
	"dialogue-skeletonarm-youtake": "(Ти забираєш листа, залишивши руку на місці.)",
	"remapper-backup": "Створити резервну копію перед застосуванням ремапінгу \n(потребує багато вільного місця на диску)",
	"worldconfig-seasons-Enabled": "Увімкнено",
	"worldconfig-seasons-Off, always spring": "Вимкнено, вічна весна",
	"worldconfig-seasons-Off, always summer": "Вимкнено, вічне літо",
	"worldconfig-seasons-Off, always fall": "Вимкнено, вічна осінь",
	"worldconfig-seasons-Off, always winter": "Вимкнено, вічна зима",
	"worldconfig-globalTemperature-Cold": "Холодно",
	"worldconfig-globalForestation-Forest World (+100%)": "Полісся (+100%)",
	"worldconfig-globalForestation-Very highly forested (+75%)": "Гущавина (+75%)",
	"worldconfig-globalForestation-Highly forested (+50%)": "Гай (+50%)",
	"worldconfig-globalForestation-Somewhat more forest (+25%)": "Зарості (+25%)",
	"worldconfig-globalForestation-Normal": "Нормально",
	"worldconfig-globalForestation-Somewhat less forest (-25%)": "Малолісся (-25%)",
	"worldconfig-globalForestation-Significantly less forested (-50%)": "Рідколісся (-50%)",
	"worldconfig-globalForestation-Extremely forested (+90%)": "Хащі (+90%)",
	"worldconfig-globalForestation-Much less forested (-75%)": "Самі пеньки (-75%)",
	"worldconfig-globalForestation-Near Tree-less (-90%)": "Степ (-90%)",
	"worldconfig-globalForestation-Tree-less World (-100%)": "Пустеля (-100%)",
	"worldconfig-microblockChiseling-Off": "Вимкнено",
	"worldconfig-microblockChiseling-Stone and Wood": "Камінь, дерево та цегла",
	"worldconfig-microblockChiseling-Most cubic blocks": "Більшість кубічних блоків",
	"block-chute-cross-ground": "Хрестоподібний жолоб",
	"block-gltftest": "Тестування gltf",
	"block-archimedesscrew-straight": "Гвинт Архімеда",
	"block-archimedesscrew-ported-*": "Гвинт Архімеда з портом",
	"block-condenser-*": "Конденсаційний змієвик",
	"blockdesc-condenser-*": "Необхідний для дистиляції",
	"block-handbooktitle-condenser-*": "Використання",
	"block-handbooktext-condenser-*": "Конденсаційний змієвик заповнюється водою.  Без охолоджувальної рідини продуктивність значно знизиться.",
	"block-verticalboiler-*": "Перегінний куб",
	"blockdesc-verticalboiler-*": "Необхідні для перегонки рідин",
	"block-handbooktitle-verticalboiler-*": "Як розігріти",
	"block-handbooktext-verticalboiler-*": "Щоб розігріти бойлер, побудуйте під ним багаття та підпаліть його.",
	"block-fruitpress-*": "Фруктовий прес",
	"block-ferntree-normal-*": "Папоротеве дерево",
	"block-flower-rafflesia-brown": "Коричнева рафлезія",
	"block-flower-rafflesia-red": "Червона рафлезія",
	"block-flower-croton-small-crimson-green": "Малий багряно-зелений кротон",
	"block-flower-croton-small-crimson-brown-green": "Малий коричнево-зелений кротон",
	"block-flower-croton-small-crimson-orange": "Малий багряно-оранжевий кротон",
	"block-flower-croton-small-darkgreen-gold": "Малий темний зелено-золотистий кротон",
	"block-flower-croton-small-darkgreen-gold-crimson": "Малий темно-зелений і золотисто-багряний кротон",
	"block-flower-croton-small-green-orange": "Малий зелено-оранжевий кротон",
	"block-flower-croton-small-lemongreen": "Малий лимонно-зелений кротон",
	"block-flower-croton-small-lemongreen-crimson": "Малий рум'яний лимонно-зелений кротон",
	"block-flower-croton-medium-crimson-green": "Середній рум'яно-зелений кротон",
	"block-flower-croton-medium-crimson-brown-green": "Середній рум'яний коричнево-зелений кротон",
	"block-flower-croton-medium-crimson-orange": "Середній рум'яно-оранжевий кротон",
	"block-flower-croton-medium-darkgreen-gold": "Середній темний зелено-золотистий кротон",
	"block-flower-croton-medium-darkgreen-gold-crimson": "Середній темно-зелений і золотисто-багряний кротон",
	"block-flower-croton-medium-green-orange": "Середній зелено-оранжевий кротон",
	"block-flower-croton-medium-lemongreen": "Середній лимонно-зелений кротон",
	"block-flower-croton-medium-lemongreen-crimson": "Середній рум'яний лимонно-зелений кротон",
	"item-utility-compass": "Компас (Допоміжний)",
	"item-utility-thermometer": "Термометр (Допоміжний)",
	"item-utility-map": "Мапа (Інструмент)",
	"worldconfig-daysPerMonth-30 days (24 real life hours)": "30 днів (24 години реального життя)",
	"worldconfig-daysPerMonth-20 days (16 real life hours)": "20 днів (16 години реального життя)",
	"worldconfig-daysPerMonth-12 days (9.6 real life hours)": "12 днів (9.6 години реального життя)",
	"worldconfig-daysPerMonth-9 days (7.2 real life hours)": "9 днів (7.2 години реального життя)",
	"worldconfig-daysPerMonth-6 days (4.8 real life hours)": "6 днів (4.8 години реального життя)",
	"worldconfig-daysPerMonth-3 days (2.4 real life hours)": "3 дні (2.4 години реального життя)",
	"creature-weight-good": "Вага істоти: добра",
	"creature-weight-ok": "Вага істоти: невелика",
	"creature-weight-low": "Вага істоти: мала",
	"creature-weight-starving": "Вага істоти: виснажена",
	"worldconfig-harshWinters-Enabled": "Увімкнено",
	"worldconfig-harshWinters-Disabled": "Вимкнено",
	"worldconfig-snowAccum-Enabled": "Увімкнено",
	"worldconfig-snowAccum-Disabled": "Вимкнено",
	"crop-coldresistance": "Холодостійкий до {0} °C",
	"crop-heatresistance": "Жаростійкий до {0} °C",
	"character-envtext": "Дата: {0}\nТемпература надворі: {1}\nОпади у цій місцевості: {2}",
	"freq-veryrare": "Дуже рідко",
	"freq-allthetime": "Майже весь час",
	"freq-verycommon": "Дуже часто",
	"freq-common": "Часто",
	"freq-uncommon": "Рідко",
	"freq-rarely": "Рідко",
	"tapestrylore-ambush": "<strong>1. Засідка<\/strong>\nВовки тут неймовірно територіальні. Що могло статися, щоб зробити їх такими? Чи здатні вони відчувати щось, що ми не можемо?\n",
	"tapestrylore-nightfall": "<strong>2. Сутінки<\/strong>\nВони завжди чекають на нас, просто за стінами. Я думав, що наша робота звільнить людство з наших саморобних нір. І все ж ми тулимося один до одного, боячись того, що за межами поля зору.",
	"tapestrylore-holy": "<strong>3. Святий<\/strong>\nВони поклонялися йому як рятівнику. Він нічого з цього не хотів. Уявіть вагу всього людства на ваших плечах. Як хтось міг витримати таке?\n",
	"tapestrylore-salvation": "<strong>4. Порятунок<\/strong>\nУ якийсь момент стався поворот. Зміна в повітрі. Люди почали говорити такі речі, як «Ми ще можемо вижити». Можливо, вони почали відчувати це: велич його творчості. Геній його Машин.\n",
	"tapestrylore-rot": "<strong>5. Гниль<\/strong>\nВоно нічого не залишило по собі. Ні врожаю, ні худоби, ні альтанки, ні струмка. Ні дитина і, ні матір. Коли він прийшов, ти міг лише бігти й молитися, щоб більше його не побачити.\n",
	"tapestrylore-themorning": "<strong>6. Ранок<\/strong>\nМені не знайома ця сцена. Думаю, що зараз мені багато чого не знайоме. Життя не вщухало всі ці роки.\n",
	"tapestrylore-schematic-a": "<strong>7. Схема А<\/strong>\n«Пристрій для копання та упорядкування матеріалів. Думайте про це як про маленького помічника.»\nОдин з перших його автоматів. Це були передчасні дрібниці, які завжди дратували. Багато хто з нас брали їх як домашніх тварин: веселих компаньйонів для майстерні чи розкопок.\n",
	"tapestrylore-schematic-b": "<strong>8. Схема B<\/strong>\n«Пристрій для спілкування, запису та виклику допомоги. Нам потрібно залишатися організованими.»\nНеприємний хробак. Ненавидять як простолюдини, так і дворяни, бо завжди спостерігали. Проте робітники обожнювали це. Дзвін став для них знаком удачі і гарантією того, що допомога обов’язково прийде, якщо тунелі дадуть дорогу.\n",
	"tapestrylore-schematic-c": "<strong>9. Схема C<\/strong>\n«Мобільний колос для риштування та підйому. Нехай вони надихають наших втомлених робітників.»\nКоли вони вперше почали рухатися, натовп майже запанікував і втік. Але врешті-решт піднялося вітання. Нарешті ми зробили щось більше, ніж ми самі.\n",
	"tapestrylore-schematic-d": "<strong>10. Схема D<\/strong>\n«З первинною основою все можливо.»\nЯ ніколи не дізнаюся, як він це знайшов, але це відкриття змінило все. Ми стали чаклунами. Чудотворцями. Сутність, яку довго теоретизували, яка відкривала можливість раю на землі.\n",
	"tapestrylore-rotbeast": "<strong>11. Гнилозвір<\/strong>\nТоді я чув чутки про цих істот. Коли хвороба досягала мозку, вона іноді призводила до тривалих нападів божевілля; хворий у лазарному домі може раптом розлютитися на оточуючих. У випадку звірів це призвело до цих блукаючих чудовиськ: шкіра лущилася, сповнені люті й страху, вони бездумно нападали на все навколо. Природно, що будь-який, хто вижив після такого натиску, також, ймовірно, заразився Гниллю.\n",
	"tapestrylore-seraphim": "<strong>12. Серафим<\/strong>\nТільки подумати, у нас буде шанс знову битися. Я не знаю, чому ми повернулися в цей світ, але я вдячний.\n",
	"tapestrylore-blackguard": "<strong>13. Мапа Чорної Варти<\/strong>\nЇм випала складна доля, тяжкий тягар: підтримувати деяку подобу порядку в глибинах. Це схоже на мапу стратега. Вона зображує секції тунелів, уся вкрита символами та мітками. Кожна позначає схованку з водою, прихований пост варти чи можливих повстанців.\n",
	"tapestrylore-forlorn": "<strong>14. Банер Приречених<\/strong>\nВони оголосили себе авангардом. Підняті мечі, присяглися; вони поклялися небесним звинуваченням проти нашого ворога. Це був виклик волі та винахідливості.\n",
	"tapestrylore-gate": "<strong>15. Тримаючи ворота<\/strong>\nОстання велика битва нашого часу велася не між двома воюючими націями, а лише двома відчайдушними рештками людства. Ті, хто відчайдушно шукав виходу, і ті, хто мусить їм відмовити. Гниль серед обложених; незабаром загнив серед обложених. Лицарі виїхали востаннє, і їх стягнули з сідел.\n",
	"tapestrylore-diet": "<strong>16. Їжа Королів<\/strong>\nЯк вони тоді, мабуть, здригнулися. Усі ті короновані голови з широко розкритими очима і насупленими бровами. Простий учений попросив відкинути нескінченну працю та вбивство їхніх предків. Скарби багатства і прапори. І все ж, вони це зробили.\n",
	"tapestrylore-oldworld": "<strong>17. Старий світ<\/strong>\nЖебраки та королі; ремісники, солдати, духовенство. Усі стають рівними перед обличчям забуття.\n",
	"tapestrylore-temporality": "<strong>18. Небезпека часопростору<\/strong>\nНаодинці він говорив про безладний світ. Незв'язаний плин реальності.\n«Це місце чудес, друзі мої. І все ж я прошу бути обережними — щоб ми не побачили, що наш власний світ змінився так само»\n",
	"wallcarvinglore-alain": "<strong>1. Ален<\/strong>\nАлен, син пфальцграфа, потрапив сюди після того, як його зупинив бродяга у Голдах.\n\nБродяга втратив руку.\n\nАлен втратив усе.",
	"wallcarvinglore-demir": "<strong>2. Демір<\/strong>\nНайкращий купець Константинополя помер тут.\n\nВенеціанці скреготали зубами через його ціни.\n\nФлорентійці плакали, коли бачили його товари.\n\nГенуезці ж могли лише сміятися!\n\nНехай каравани знову неспішно прокладають свій шлях землею колись.\n\nПрощавайте, мої друзі.",
	"wallcarvinglore-ors": "<strong>3. Ерш<\/strong>\nМені слід було йти з Ганзою.\nМені слід було померти з Віліфредом.\nВсе, тільки не ця жахлива клітка.\n\nО Боже, спасіть мене.",
	"wallcarvinglore-heloise": "<strong>4. Елоїза<\/strong>\nТи стоїш в останньому домі Елоїзи Корбо,\nколишньої коштовності та колишнього клинка при дворі Франції.",
	"wallcarvinglore-tobias": "<strong>5. Тобіас<\/strong>\nТут спочиває Тобіас Гольц.\n\nВін боровся, поки міг.",
	"wallcarvinglore-unknown": "<strong>6. Невідомий<\/strong>\nОсь, камені більше не засліплюють мене. Я бачу зорі у їхній досконалій автоматизації. Шестерні обертають сферу світу, але тепер Небосхил розбивається! Він розбивається! І світло просочується крізь нього. Ми — лише пил у оці величі. Те, що прийде, збудоване на наших крихітних кістках!  ",
	"block-mossycobblestone-andesite": "Моховий бут (Андезит)-застаріло",
	"block-mossycobblestone-chalk": "Моховий бут (Крейда)",
	"block-mossycobblestone-chert": "Флінтовий мур покритий мохом-застаріло",
	"block-mossycobblestone-conglomerate": "Моховий бут (Конгломерат)-застаріло",
	"block-mossycobblestone-limestone": "Моховий бут (Вапняк)-застаріло",
	"block-mossycobblestone-claystone": "Моховий бут (Аргіліт)-застаріло",
	"block-mossycobblestone-granite": "Моховий бут (Граніт)-застаріло",
	"block-mossycobblestone-sandstone": "Моховий бут (Пісковик)-застаріло",
	"block-mossycobblestone-shale": "Моховий бут (Сланець)-застаріло",
	"block-mossycobblestone-basalt": "Моховий бут (Базальт)-застаріло",
	"block-mossycobblestone-peridotite": "Моховий бут (Перидотит)-застаріло",
	"block-mossycobblestone-phyllite": "Моховий бут (Філіт)-застаріло",
	"block-mossycobblestone-slate": "Моховий бут (Шифер)-застаріло",
	"block-mossycobblestone-bauxite": "Моховий бут (Боксит)-застаріло",
	"block-lichencobblestone-andesite": "бут, покритий лишайником (Андезит)-застаріло",
	"block-lichencobblestone-chalk": "бут, покритий лишайником (Крейда)",
	"block-lichencobblestone-chert": "бут, покритий лишайником (Кремінь)-застаріло",
	"block-lichencobblestone-conglomerate": "бут, покритий лишайником (Конгломерат)-застаріло",
	"block-lichencobblestone-limestone": "бут, покритий лишайником (Вапняк)-застаріло",
	"block-lichencobblestone-claystone": "бут, покритий лишайником (Аргіліт)-застаріло",
	"block-lichencobblestone-granite": "бут, покритий лишайником (Граніт)-застаріло",
	"block-lichencobblestone-sandstone": "бут, покритий лишайником (Пісковик)-застаріло",
	"block-lichencobblestone-shale": "бут, покритий лишайником (Сланець)-застаріло",
	"block-lichencobblestone-basalt": "бут, покритий лишайником (Базальт)-застаріло",
	"block-lichencobblestone-peridotite": "бут, покритий лишайником (Перидотит)-застаріло",
	"block-lichencobblestone-phyllite": "бут, покритий лишайником (Філіт)-застаріло",
	"block-lichencobblestone-slate": "бут, покритий лишайником (Шифер)-застаріло",
	"block-lichencobblestone-bauxite": "бут, покритий лишайником (Боксит)-застаріло",
	"block-lichenrockpolished-whitemarble": "Шліфована скеля, покрита лишайником (Білий мармур) - застаріло",
	"block-lichenrockpolished-greenmarble": "Шліфована скеля, покрита лишайником (Зелений мармур) - застаріло",
	"block-lichenrockpolished-redmarble": "Шліфована скеля, покрита лишайником (Рожевий мармур) - застаріло",
	"block-lichenrockpolished-andesite": "Шліфована скеля, покрита лишайником (Андезит) - застаріло",
	"block-lichenrockpolished-chalk": "Шліфована скеля, покрита лишайником (Крейда) - застаріло",
	"block-lichenrockpolished-chert": "Шліфована скеля, покрита лишайником (Кремінь) - застаріло",
	"block-lichenrockpolished-conglomerate": "Шліфована скеля, покрита лишайником (Конгломерат) - застаріло",
	"block-lichenrockpolished-limestone": "Шліфована скеля, покрита лишайником (Вапняк)-застаріло",
	"block-lichenrockpolished-claystone": "Шліфована скеля, покрита лишайником (Аргіліт)-застаріло",
	"block-lichenrockpolished-granite": "Шліфована скеля, покрита лишайником (Граніт) - застаріло",
	"block-lichenrockpolished-sandstone": "Шліфована скеля, покрита лишайником (Пісковик)-застаріло",
	"block-lichenrockpolished-shale": "Шліфована скеля, покрита лишайником (Сланець) - застаріло",
	"block-lichenrockpolished-basalt": "Шліфована скеля, покрита лишайником (Базальт) - застаріло",
	"block-lichenrockpolished-peridotite": "Шліфована скеля, покрита лишайником (Перидотит) - застаріло",
	"block-lichenrockpolished-phyllite": "Шліфована скеля, покрита лишайником (Філіт) - застаріло",
	"block-lichenrockpolished-slate": "Шліфована скеля, покрита лишайником (Шифер)-застаріло",
	"block-lichenrockpolished-bauxite": "Шліфована скеля, покрита лишайником (Боксит) - застаріло",
	"block-mossyrockpolished-whitemarble": "Моховий полірований камінь (Білий мармур)",
	"block-mossyrockpolished-greenmarble": "Моховий полірований камінь (Зелений мармур)",
	"block-mossyrockpolished-redmarble": "Моховий полірований камінь (Рожевий кремовий мармур)",
	"block-mossyrockpolished-andesite": "Моховий полірований камінь (Андезит)",
	"block-mossyrockpolished-chalk": "Моховий полірований камінь (Крейда)",
	"block-mossyrockpolished-chert": "Моховий полірований камінь (Кремінь)",
	"block-mossyrockpolished-conglomerate": "Моховий полірований камінь (Конгломерат)",
	"block-mossyrockpolished-limestone": "Моховий полірований камінь (Вапняк)-застаріло",
	"block-mossyrockpolished-claystone": "Моховий полірований камінь (Аргіліт)-застаріло",
	"block-mossyrockpolished-granite": "Моховий полірований камінь (Граніт)",
	"block-mossyrockpolished-sandstone": "Моховий полірований камінь (Пісковик)-застаріло",
	"block-mossyrockpolished-shale": "Моховий полірований камінь (Сланець)",
	"block-mossyrockpolished-basalt": "Моховий полірований камінь (Базальт)",
	"block-mossyrockpolished-peridotite": "Моховий полірований камінь (Перидот)",
	"block-mossyrockpolished-phyllite": "Моховий полірований камінь (Філіт)",
	"block-mossyrockpolished-slate": "Моховий полірований камінь (Шифер)-застаріло",
	"block-mossyrockpolished-bauxite": "Моховий полірований камінь (Боксит)",
	"block-lichenstonebricks-andesite": "Покрита лишайником андезитова кладка (застаріло)",
	"block-lichenstonebricks-chalk": "Покрита лишайником крейдяна кладка (застаріло)",
	"block-lichenstonebricks-chert": "Покрита лишайником флінтова кладка (застаріло)",
	"block-lichenstonebricks-conglomerate": "Покрита лишайником конгломератна кладка (застаріло)",
	"block-lichenstonebricks-limestone": "Покрита лишайником вапнякова кладка (застаріло)",
	"block-lichenstonebricks-claystone": "Покрита лишайником аргілітова кладка (застаріло)",
	"block-lichenstonebricks-granite": "Покрита лишайником гранітна кладка (застаріло)",
	"block-lichenstonebricks-sandstone": "Покрита лишайником пісковикова кладка (застаріло)",
	"block-lichenstonebricks-shale": "Покрита лишайником глинисто-сланцева кладка (застаріло)",
	"block-lichenstonebricks-basalt": "Покрита лишайником базальтова кладка (застаріло)",
	"block-lichenstonebricks-peridotite": "Покрита лишайником перидотитова кладка (застаріло)",
	"block-lichenstonebricks-phyllite": "Покрита лишайником філітова кладка (застаріло)",
	"block-lichenstonebricks-slate": "Покрита лишайником шиферна кладка (застаріло)",
	"block-lichenstonebricks-bauxite": "Покрита лишайником бокситова кладка (застаріло)",
	"block-mossystonebricks-andesite": "Покрита мохом андезитова кладка (застаріло)",
	"block-mossystonebricks-chalk": "Покрита мохом крейдяна кладка (застаріло)",
	"block-mossystonebricks-chert": "Покрита мохом флінтова кладка (застаріло)",
	"block-mossystonebricks-conglomerate": "Покрита мохом конгломератна кладка (застаріло)",
	"block-mossystonebricks-limestone": "Покрита мохом вапнякова кладка (застаріло)",
	"block-mossystonebricks-claystone": "Покрита мохом аргілітова кладка (застаріло)",
	"block-mossystonebricks-granite": "Покрита мохом гранітна кладка (застаріло)",
	"block-mossystonebricks-sandstone": "Покрита мохом пісковикова кладка (застаріло)",
	"block-mossystonebricks-shale": "Покрита мохом глинисто-сланцева кладка (застаріло)",
	"block-mossystonebricks-basalt": "Покрита мохом базальтова кладка (застаріло)",
	"block-mossystonebricks-peridotite": "Покрита мохом перидотитова кладка (застаріло)",
	"block-mossystonebricks-phyllite": "Покрита мохом філітова кладка (застаріло)",
	"block-mossystonebricks-slate": "Покрита мохом шиферна кладка (застаріло)",
	"block-mossystonebricks-bauxite": "Покрита мохом бокситова кладка (застаріло)",
	"block-drycarcass-tiny": "Маленький скелет",
	"block-drycarcass-small": "Малий скелет",
	"block-drycarcass-medium": "Середній скелет",
	"block-drycarcass-large": "Великий скелет",
	"block-drycarcass-humanoid1": "Скелет гуманоїда",
	"block-drycarcass-humanoid2": "Скелет гуманоїда",
	"block-metalsheet-meteoriciron-down": "Лист із метеоритного заліза",
	"item-creature-locust-corrupt-sawblade": "Спотворена розпилююча сарана",
	"item-ingot-meteoriciron": "Злиток метеоритного заліза",
	"item-metallamellae-meteoriciron": "Ламелі з метеоритного заліза",
	"item-metalplate-meteoriciron": "Пластина з метеоритного заліза",
	"item-chisel-meteoriciron": "Зубило з метеоритного заліза",
	"item-chisel-steel": "Зубило зі сталі",
	"item-cleaver-meteoriciron": "Тесак із метеоритного заліза",
	"item-cleaver-steel": "Тесак зі сталі",
	"item-hoe-meteoriciron": "Мотика з метеоритного заліза",
	"item-hoe-steel": "Мотика зі сталі",
	"item-knife-meteoriciron": "Ніж із метеоритного заліза",
	"item-padlock-meteoriciron": "Замок із метеоритного заліза",
	"item-padlock-steel": "Замок зі сталі",
	"item-pickaxe-meteoriciron": "Кайло з метеоритного заліза",
	"item-pickaxe-steel": "Кайло зі сталі",
	"item-prospectingpick-meteoriciron": "Геологічний молоток із метеоритного заліза",
	"item-prospectingpick-steel": "Геологічний молоток зі сталі",
	"item-saw-meteoriciron": "Пила з метеоритного заліза",
	"item-saw-steel": "Пила зі сталі",
	"item-scythe-meteoriciron": "Коса з метеоритного заліза",
	"item-scythe-steel": "Коса зі сталі",
	"item-handbooktitle-scythe-*": "Як використовувати",
	"item-handbooktext-scythe-*": "Коса зрізає одним помахом до шести сусідніх рослин, таких як трава, рогіз, папірус або сільськогосподарські культури.",
	"item-shears-steel": "Ножиці зі сталі",
	"item-bladehead-falx-copper": "Лезо фалькса з міді",
	"item-bladehead-falx-tinbronze": "Лезо фалькса з олов'яної бронзи",
	"item-bladehead-falx-bismuthbronze": "Лезо фалькса з бісмутової бронзи",
	"item-bladehead-falx-blackbronze": "Лезо фалькса із чорної бронзи",
	"item-bladehead-falx-iron": "Лезо фалькса із заліза",
	"item-bladehead-falx-meteoriciron": "Лезо фалькса з метеоритного заліза",
	"item-bladehead-falx-steel": "Лезо фалькса зі сталі",
	"item-bladehead-short-iron": "Лезо короткого меча із заліза",
	"item-scrapweaponkit": "Набір зброї з брухту",
	"itemdesc-scrapweaponkit": "Візьміть в основну руку та утримуйте <hk>rightmouse<\/hk>, щоб виготовити зброю",
	"block-cheese": "Твердий сир",
	"wetness_soakingwet": "+<font color=\"#1097b4\">Мокрий як хлющ<\/font>",
	"wetness_wet": "+<font color=\"#1097b4\">Мокрий<\/font>",
	"wetness_slightlywet": "+<font color=\"#1097b4\">Трохи мокрий<\/font>",
	"skinpart-baseskin": "Колір шкіри",
	"skinpart-facialexpression": "Вираз обличчя",
	"skinpart-eyecolor": "Колір очей",
	"skinpart-hairbase": "Зачіска",
	"skinpart-hairextra": "Доповнення до зачіски",
	"skinpart-beard": "Борода",
	"skinpart-mustache": "Вуса",
	"skinpart-haircolor": "Колір волосся",
	"skinpart-voicetype": "Тип голосу",
	"skinpart-voicetype-altoflute": "Альтова флейта",
	"skinpart-voicetype-harmonica": "Губна гармоніка",
	"skinpart-voicetype-oboe": "Гобой",
	"skinpart-voicetype-accordion": "Акордеон",
	"skinpart-voicetype-trumpet": "Труба",
	"skinpart-voicetype-tuba": "Туба",
	"skinpart-voicetype-celesta": "Челеста",
	"skinpart-voicetype-clarinet": "Кларнет",
	"skinpart-voicetype-di": "Ді",
	"skinpart-voicetype-duduk": "Дудук",
	"skinpart-voicetype-sax": "Саксофон",
	"skinpart-voicetype-kalimba": "Калімба",
	"skinpart-voicetype-ocarina": "Зозуля",
	"skinpart-voicetype-panflute": "Сиринга",
	"skinpart-voicepitch-verylow": "Дуже низька",
	"skinpart-voicepitch-low": "Низька",
	"skinpart-voicepitch-medium": "Середня",
	"skinpart-voicepitch-high": "Висока",
	"skinpart-voicepitch-veryhigh": "Дуже висока",
	"item-arrow-meteoricirion": "Стріла з метеоритного заліза",
	"item-arrow-steel": "Стріла зі сталі",
	"item-hammer-meteoriciron": "Молот з метеоритного заліза",
	"item-hammer-steel": "Молот зі сталі",
	"item-helvehammer-meteoriciron": "Важільний молот із метеоритного заліза",
	"blockhelp-curdbundle-addstick": "Додати ручку",
	"blockhelp-curdbundle-squeeze": "Вичавити",
	"blockhelp-curdbundle-open": "Відкрити зв'язку",
	"blockhelp-curdbundle-addsalt": "Додати сіль",
	"blockhelp-curdbundle-pickupcheese": "Взяти молодий твердий сир",
	"blockhelp-barrel-takecottagecheese": "Взяти зернений сир",
	"block-stonecoffinsection-granite-north": "Секція саркофага з граніту",
	"block-stonecoffinsection-andesite-north": "Секція саркофага з андезиту",
	"block-stonecoffinsection-basalt-north": "Секція саркофага з базальту",
	"block-stonecoffinsection-peridotite-north": "Секція саркофага з перидотиту",
	"block-handbooktitle-stonecoffinsection-*-north": "Використання:",
	"block-handbooktext-stonecoffinsection-*-north": "Кам'яний саркофаг — це вирізана з необробленого скельного блоку споруда, яка використовується для виготовлення сталі в <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">цементарній печі<\/a>.",
	"block-refractorybricks-good-tier1": "Кладка шамотної цегли (рівень 1)",
	"block-refractorybricks-good-tier2": "Кладка шамотної цегли (рівень 2)",
	"block-refractorybricks-good-tier3": "Кладка шамотної цегли (рівень 3)",
	"block-handbooktitle-refractorybricks-good-*": "Використовує:",
	"block-handbooktext-refractorybricks-good-*": "Шамотна цегла використовується для спорудження високотемпературних конструкцій, таких як <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">цементаційна піч<\/a> або <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cokeoven\">коксова піч<\/a>.",
	"block-refractorybricks-damaged-tier1": "Пошкоджена кладка шамотної цегли (рівень 1)",
	"block-refractorybricks-damaged-tier2": "Пошкоджена кладка шамотної цегли (рівень 2)",
	"block-refractorybricks-damaged-tier3": "Пошкоджена кладка шамотної цегли (рівень 3)",
	"block-refractorybrickgrating-good-tier1": "Решітка із шамотної цегли (рівень 1)",
	"block-refractorybrickgrating-good-tier2": "Решітка із шамотної цегли (рівень 2)",
	"block-refractorybrickgrating-good-tier3": "Решітка із шамотної цегли (рівень 3)",
	"block-refractorybrickgrating-good-fire": "Решітка із вогнетривкої цегли",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-tier1": "Пошкоджена решітка із шамотної цегли (рівень 1)",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-tier2": "Пошкоджена решітка із шамотної цегли (рівень 2)",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-tier3": "Пошкоджена решітка із шамотної цегли (рівень 3)",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-fire": "Пошкоджена решітка із вогнетривкої цегли",
	"block-handbooktitle-refractorybrickgrating-good-*": "Використання:",
	"block-handbooktext-refractorybrickgrating-good-tier*": "Решітки із шамотної цегли використовують для будівництва <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">цементаційної печі<\/a>, а також <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">печі для обпалювання<\/a>.",
	"block-handbooktext-refractorybrickgrating-good-fire": "Решітка з вогнетривкої цегли використовується для створення <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">пічки для обпалювання<\/a>.",
	"block-handbooktitle-refractorybrickgrating-damaged-*": "Заміна: ",
	"block-handbooktext-refractorybrickgrating-damaged-*": "Решітки із шамотної цегли, які використовують для будівництва <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">цементаційної печі<\/a> та <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">печі для обпалювання<\/a>, зношуються з часом і мають бути замінені на нові, щоби споруда знову працювала належним чином.",
	"block-stonecoffinlid-granite": "Кришка саркофага з граніту",
	"block-stonecoffinlid-andesite": "Кришка саркофага із андезиту",
	"block-stonecoffinlid-basalt": "Кришка саркофага з базальту",
	"block-stonecoffinlid-peridotite": "Кришка саркофага з перидотиту",
	"block-handbooktitle-stonecoffinlid-*": "Використання:",
	"block-handbooktext-stonecoffinlid-*": "Кам'яний саркофаг — це вирізана з необробленого скельного блоку споруда, яка використовується для виготовлення сталі в <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">цементарній печі<\/a>. Кришка закривається після того, як саркофаг був заповнений вугіллям та залізними злитками.",
	"item-arrow-meteoriciron": "Стріла з метеоритного заліза",
	"item-arrowhead-meteoriciron": "Вістря стріли з метеоритного заліза",
	"item-arrowhead-steel": "Вістря стріли зі сталі",
	"item-helvehammerhead-meteoriciron": "Голова важільного молота з метеоритного заліза",
	"item-scythehead-meteoriciron": "Лезо коси з метеоритного заліза",
	"item-scythehead-steel": "Лезо коси зі сталі",
	"item-coke": "Кокс",
	"item-handbooktitle-coke": "Створено",
	"item-handbooktext-coke": "Підготовка вугілля у <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cokeoven\">коксовій печі<\/a>.",
	"skinpart-facialexpression-angry": "Злий",
	"skinpart-facialexpression-grin": "Усміхнений",
	"skinpart-facialexpression-smirk": "Самовдоволений",
	"skinpart-facialexpression-kind": "Добрий",
	"skinpart-facialexpression-upset": "Засмучений",
	"skinpart-facialexpression-neutral": "Нейтральний",
	"skinpart-facialexpression-sad": "Сумний",
	"skinpart-facialexpression-serious": "Серйозний",
	"skinpart-facialexpression-tired": "Втомлений",
	"skinpart-facialexpression-very-sad": "Дуже сумний",
	"skinpart-facialexpression-exhausted": "Виснажений",
	"skinpart-facialexpression-indifferent": "Байдужий",
	"skinpart-facialexpression-weary": "Знуджений",
	"skinpart-facialexpression-adequate": "Притомний",
	"skinpart-facialexpression-caring": "Турботливий",
	"skinpart-facialexpression-determined": "Рішучий",
	"skinpart-facialexpression-fierce": "Лютий",
	"skinpart-facialexpression-thoughtful": "Задумливий",
	"skinpart-facialexpression-mellow": "Спокійний",
	"skinpart-hairbase-bald": "Лиса",
	"skinpart-hairbase-balding": "Майже лиса",
	"skinpart-hairbase-afro": "Афро",
	"skinpart-hairbase-combed": "Розчісана",
	"skinpart-hairbase-dreadlocks": "Дреди",
	"skinpart-hairbase-indigenousbalding": "Залисина",
	"skinpart-hairbase-iroquois": "Ірокез",
	"skinpart-hairbase-kniaz": "Князь",
	"skinpart-hairbase-layered": "Шарувата",
	"skinpart-hairbase-longflowing": "Довга, розпущена",
	"skinpart-hairbase-longwithstrands": "Довга з пасмами",
	"skinpart-hairbase-mediumlength-bangs": "Середня з чубчиком",
	"skinpart-hairbase-messy": "Безладні дреди",
	"skinpart-hairbase-messy2": "Безладна",
	"skinpart-hairbase-classic": "Звичайна",
	"skinpart-hairbase-short": "Коротка",
	"skinpart-hairbase-short-parted": "Коротка, розпущена",
	"skinpart-hairbase-shortspiky": "Короткий\/колючий",
	"skinpart-hairbase-short-trimmed": "Обрізана",
	"skinpart-hairbase-tonsure": "Тонзура",
	"skinpart-hairextra-none": "Нічого",
	"skinpart-hairextra-backbun": "Пучок ззаду",
	"skinpart-hairextra-braidedup": "Заплетене в косу",
	"skinpart-hairextra-elaboratestickbun": "Складний пучок із паличками",
	"skinpart-hairextra-headsidebraid": "Бічна коса на голові",
	"skinpart-hairextra-largestickbun": "Великий пучок із паличкою",
	"skinpart-hairextra-neatbraid": "Охайна коса",
	"skinpart-hairextra-classicponytail": "Класичний хвостик",
	"skinpart-hairextra-ponytail": "Хвостик",
	"skinpart-hairextra-rolledbraidwithbun": "Коса, що зібрана в пучок",
	"skinpart-hairextra-shortmessybraid": "Коротка, розпатлана коса",
	"skinpart-hairextra-sidebraids": "Бічні коси",
	"skinpart-hairextra-sidebuns": "Бокові пучки",
	"skinpart-hairextra-siderolls": "Бічні рулетики",
	"skinpart-hairextra-snood": "Снуд",
	"skinpart-hairextra-thicklongfrenchbraid": "Щільна, довга французька коса",
	"skinpart-hairextra-tiedback": "Зав'язане назад",
	"skinpart-hairextra-tieddreads": "Зібрані дреди",
	"skinpart-hairextra-tiedtopknot": "Зав'язане зверху вузликом",
	"skinpart-hairextra-topbun": "Пучок зверху",
	"skinpart-hairextra-topbuncurly": "Кучерявий верхній пучок",
	"skinpart-hairextra-topknot": "Вузлик зверху",
	"skinpart-hairextra-unkempt": "Неохайне",
	"skinpart-hairextra-vikingtopbraid": "Верхня коса вікінга",
	"skinpart-beard-none": "Нічого",
	"skinpart-beard-brd-stubble": "Щетина",
	"skinpart-beard-brd-box05-anchor": "Якір",
	"skinpart-beard-brd-box01-chincurtain": "Шенандоа",
	"skinpart-beard-brd-box07-ducktail": "Качиний хвостик",
	"skinpart-beard-brd-box10-short": "Низька рамка",
	"skinpart-beard-brd-box20-full": "Повна рамка",
	"skinpart-beard-brd-braid05-single": "Одинарна коса",
	"skinpart-beard-brd-braid10-double": "Двійна коса",
	"skinpart-beard-brd-braid15-triple": "Потрійна коса",
	"skinpart-beard-brd-chin01-mouche": "Мушка",
	"skinpart-beard-brd-chin05-chinpatch": "Острівець",
	"skinpart-beard-brd-chin10-chinpuff": "Пучок на підборідді",
	"skinpart-beard-brd-chin15-goatee": "Еспаньйолка",
	"skinpart-beard-brd-chin20-goateehorns": "Козлина борідка",
	"skinpart-beard-brd-full01-trimmedfull": "Укладена",
	"skinpart-beard-brd-full05-cleanfull": "Акуратна",
	"skinpart-beard-brd-full10-shaggy": "Патлата",
	"skinpart-beard-brd-mut05-friendly": "Підборідні бакенбарди",
	"skinpart-beard-brd-mut10-muttonchops": "Підведені бакенбарди",
	"skinpart-beard-brd-mut15-wildchops": "Нестримні бакенбарди",
	"skinpart-beard-brd-side05-sideburns": "Підстрижені бакенбарди",
	"skinpart-beard-brd-side15-sidewhiskers": "Короткі бакенбарди",
	"skinpart-beard-brd-wisp10-wiseman": "Довга козляча борідка",
	"skinpart-mustache-none": "Нічого",
	"skinpart-mustache-mst-handlebar05-thin": "Підкручені вгору",
	"skinpart-mustache-mst-line01-pencil": "Олівець",
	"skinpart-mustache-mst-line05-seargent": "Сержант",
	"skinpart-mustache-mst-line10-sheriff": "Шериф",
	"skinpart-mustache-mst-line15-eccentric": "Ексцентричні",
	"skinpart-mustache-mst-line20-seagull": "Чайка",
	"skinpart-mustache-mst-u01-horseshoe": "Підкова",
	"skinpart-mustache-mst-u05-stirrups": "Стремена",
	"skinpart-mustache-mst-walrus05-neat": "Акуратний морж",
	"skinpart-mustache-mst-walrus30-fat": "Широкий морж",
	"skinpart-mustache-mst-whiskbroom": "Лахмата щітка",
	"traits-title": "<strong>Риси<\/strong>",
	"trait-focused": "<font color=\"#84ff84\">• Зосереджений <\/font>",
	"trait-resourceful": "<font color=\"#84ff84\">• Винахідливий<\/font>",
	"trait-fleetfooted": "<font color=\"#84ff84\">• Прудконогий <\/font>",
	"trait-bowyer": "<font color=\"#84ff84\">• Майстер-лучник <\/font>",
	"trait-forager": "<font color=\"#84ff84\">• Збирач <\/font>",
	"trait-pilferer": "<font color=\"#84ff84\">• Злодюжка <\/font>",
	"trait-furtive": "<font color=\"#84ff84\">• Притаєний <\/font>",
	"trait-precise": "<font color=\"#84ff84\">• Точний <\/font>",
	"trait-technical": "<font color=\"#84ff84\">• Технік <\/font>",
	"trait-soldier": "<font color=\"#84ff84\">• Солдат <\/font>",
	"trait-hardy": "<font color=\"#84ff84\">• Дужий <\/font>",
	"trait-clothier": "<font color=\"#84ff84\">• Швець <\/font>",
	"trait-improviser": "<font color=\"#84ff84\">• Імпровізатор <\/font>",
	"trait-mender": "<font color=\"#84ff84\">• Ремонтник <\/font>",
	"trait-merciless": "<font color=\"#84ff84\">• Безжалісний <\/font>",
	"trait-tinkerer": "<font color=\"#84ff84\">• Майструвальник <\/font>",
	"trait-farsighted": "<font color=\"#ff8484\">• Далекозорий <\/font>",
	"trait-claustrophobic": "<font color=\"#ff8484\">• Клаустрофоб <\/font>",
	"trait-frail": "<font color=\"#ff8484\">• Кволий <\/font>",
	"trait-nervous": "<font color=\"#ff8484\">• Нервовий <\/font>",
	"trait-ravenous": "<font color=\"#ff8484\">• Ненажерливий <\/font>",
	"trait-nearsighted": "<font color=\"#ff8484\">• Короткозорий <\/font>",
	"trait-heavyhanded": "<font color=\"#ff8484\">• Важка рука <\/font>",
	"trait-weak": "<font color=\"#ff8484\">• Слабкий <\/font>",
	"trait-civil": "<font color=\"#ff8484\">• Цивілізований <\/font>",
	"trait-kind": "<font color=\"#ff8484\">• Добрий <\/font>",
	"traitwithattributes": "{0} <font opacity=\"0.6\">({1})<\/font>",
	"traitname-focused": "Зосереджений",
	"traitname-resourceful": "Винахідливий",
	"traitname-fleetfooted": "Прудконогий",
	"traitname-bowyer": "Майстер-лучник",
	"traitname-forager": "Збирач",
	"traitname-pilferer": "Злодюжка",
	"traitname-furtive": "Притаєний",
	"traitname-precise": "Точний",
	"traitname-technical": "Технік",
	"traitname-soldier": "Солдат",
	"traitname-hardy": "Дужий",
	"traitname-clothier": "Швець",
	"traitname-improviser": "Імпровізатор",
	"traitname-mender": "Ремонтник",
	"traitname-merciless": "Безжалісний",
	"traitname-tinkerer": "Майструвальник",
	"traitdesc-bowyer": "Ексклюзивний рецепт для <a href=\"handbooksearch:\/\/грубий лук or груба стріла or вигнутий лук \">лука та стріл<\/a>",
	"traitdesc-clothier": "Ексклюзивний рецепт <a href=\"handbooksearch:\/\/Набір для шиття or Шато or Сорочка пастуха or Штани пастуха or оленяра or місяч or менестреля or провісника or кочівника or торговця спецями or кобальтова мантія or лазурною вишиванкою or високі чоботи or витончені штани or високе шкіряне взуття\">швейний набір та одяг<\/a>",
	"traitdesc-merciless": "Ексклюзивний рецепт для Чорної Варти<a href=\"handbooksearch:\/\/короткий меч Чорної Варти\">короткий меч<\/a> та <a href=\"handbooksearch:\/\/щит Чорної Варти\">щит<\/a>",
	"traitdesc-improviser": "Ексклюзивний рецепт <a href=\"handbooksearch:\/\/праща\">праща<\/a>",
	"traitdesc-tinkerer": "Ексклюзивний рецепт <a href=\"handbooksearch:\/\/спис для злому\">пристрою<\/a> для приручення сарани",
	"characterclass-commoner": "Простолюдин",
	"characterclass-hunter": "Мисливець",
	"characterclass-malefactor": "Негідник",
	"characterclass-clockmaker": "Годинникар",
	"characterclass-blackguard": "Чорна Варта",
	"characterclass-tailor": "Кравець",
	"charattribute-rangedWeaponsDamage-0.2": "+20% до ушкоджень дальньою зброєю",
	"charattribute-rangedWeaponsAcc-0.3": "+30% до точності дальньої зброї",
	"charattribute-animalLootDropRate-0.1": "+10% здобичі з тварин",
	"charattribute-animalLootDropRate--0.1": "-10% здобичі з тварин",
	"charattribute-animalHarvestingTime--0.25": "+25% швидкості освіжування тварин",
	"charattribute-animalHarvestingTime-0.25": "-25% швидкості освіжування тварин",
	"charattribute-walkspeed-0.1": "+10% до швидкості ходьби",
	"charattribute-forageDropRate-0.1": "+10% здобичі від збиральництва",
	"charattribute-wildCropDropRate-0.2": "+20% шансу збору дикого насіння",
	"charattribute-vesselContentsDropRate-0.15": "+15% здобичі з потрісканих горщиків",
	"charattribute-rustyGearDropRate-0.1": "+10% шансу видобути іржаву шестерню",
	"charattribute-wholeVesselLootChance-0.12": "+12% шанс зібрати тріснуті посудини неушкодженими",
	"charattribute-animalSeekingRange--0.35": "-35% радіуса виявлення тваринами",
	"charattribute-mechanicalsDamage-0.4705": "+25% до ушкоджень механічним істотам",
	"charattribute-temporalGearTLRepairCost--1": "-1 часопросторова шестерня для ремонту транслокатора",
	"charattribute-meleeWeaponsDamage-0.3": "+30% до ушкоджень ближньою зброєю",
	"charattribute-armorDurabilityLoss--0.15": "+15% міцності броні",
	"charattribute-armorWalkSpeedAffectedness--0.25": "-25% уповільнення від одягнутої броні",
	"charattribute-miningSpeedMul-0.1": "+10% швидкості видобування",
	"charattribute-miningSpeedMul--0.1": "-10% швидкості видобування",
	"charattribute-maxhealthExtraPoints-5": "+5 одиниць здоров'я",
	"charattribute-meleeWeaponsDamage--0.15": "-15% до ушкоджень ближньою зброєю",
	"charattribute-oreLootDropMul-0.85": "-15% видобутої руди",
	"charattribute-maxhealthExtraPoints--2.5": "-2.5 одиниць здоров'я",
	"charattribute-maxhealthExtraPoints--2": "-2 одиниці здоров'я",
	"charattribute-meleeWeaponsDamageMul-0.9": "-10% до ушкоджень ближньою зброєю",
	"charattribute-hungerrate-0.3": "+30% швидкості голоду",
	"charattribute-bowDrawingStrength--0.25": "-25% до дальності пострілу",
	"charattribute-bowDrawingStrength-0.2": "-20% до дальності пострілу",
	"charattribute-rangedWeaponsDamage--0.15": "-15% до ушкоджень дальньою зброєю",
	"charattribute-vesselContentsDropRate--0.1": "-10% здобичі з тріснутих посудин",
	"charattribute-forageLootDropMul-0.85": "-15% здобичі від збиральництва",
	"charattribute-forageDropRate--0.15": "-15% здобичі від збиральництва",
	"charattribute-forageDropRate--0.1": "-10% здобичі від збиральництва",
	"charattribute-wildCropDropRate--0.2": "-20% збору дикого врожаю",
	"charattribute-oreDropRate--0.15": "-15% шансу видобути руду",
	"charattribute-armorDurabilityLoss--0.1": "+10% міцності броні",
	"characterdesc-commoner": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Залиште позаду своє старе життя. Повзіть у новий світ.<\/i><\/font><br><br>Простолюдини — спеціалісти широкого профілю з різним минулим. Вони не мають виражених здібностей чи переваг, але й позбавлені слабкостей, притаманних спеціалістам.",
	"characterdesc-hunter": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Випустіть стрілу – убийте звіра. Віднесіть його додому для своє дитини, що вмирає. Але зрештою дитя помре, і ви годуватимете вже чиєсь інше вмираюче дитя.<\/i><\/font><br><br>Мисливці — спеціалісти з дальнього бою, які чудово справляються у диких лісах, рівнинах та горах. Вони незграбні в замкнутих тунелях підземель.",
	"characterdesc-malefactor": "<font color=\"#99c9f9\"><i>В серці розпачу кояться жахливі речі.<br>Її нема, але ви залишилися.<\/i><\/font><br><br>Негідники - стійкі уцілілі, що здатні уникати небажаної уваги й знаходити здобич, яку інші могли не помітити. Важке сумління веде до слабкості в бою.",
	"characterdesc-clockmaker": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Машини ніколи не перестануть клацати. Ви попіклуєтесь про це.<br>Ви чуєте їх навіть уві сні.<\/i><\/font><br><br>Годинникарі — майстри точності та машин. Вони можуть легко розбирати чи ремонтувати техніку, але у них немає жаги до насильства.",
	"characterdesc-blackguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Боріться, якщо повинні. Вбивайте, якщо повинні. Не озирайтесь.<br>Цей погляд бачить вас наскрізь.<\/i><\/font><br><br>Чорна Варта — це люті солдати, які створені для ближнього бою, але життя в конфліктах має і свої мінуси: вони не здатні до делікатної роботи та потребують більше їжі, щоб підтримувати свої сили.",
	"characterdesc-tailor": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Одягніться доречно, щоб ми могли знову ходити з витонченістю.<\/i><\/font><br><br>Кравці створюють та ремонтують стильний одяг, щоб зігрітися взимку. Все життя, проведене в місті, залишає їх погано підготовленими до деяких труднощів природи.",
	"After {0} hours of open storage, ripens into": "Після {0} годин відкритого зберігання дозріє в",
	"Your game is now configured to use your dedicated NVIDIA Graphics card. This requires a restart so please start the game again.": "Тепер ваша гра налаштована на використання відеокарти NVIDIA. Для того, щоб усі параметри набрали чинності потрібно перезапустити гру.",
	"Multiple Instances": "Декілька екземплярів",
	"game-alreadyrunning": "Гру вже запущено! Для запобігання різноманітних проблем зі збереженням гри, ви можете запустити лише один екземпляр гри. Вибачте!\n\nЯкщо ви не бачите вікно запущеної гри, перевірте в диспетчері завдань, можливо гра працює в фоновому режимі.\n\nЯкщо вам дійсно потрібно запустити кілька екземплярів, і ви знаєте що робите, відкрийте файл clientsettings.json і додайте параметр multipleInstances зі значенням true.",
	"Lock\/Unlock Mouse Cursor": "Заблокувати\/розблокувати курсор миші",
	"Do not optimize": "Не оптимізувати",
	"Optimize somewhat": "Часткова",
	"Aggressively optimize ram": "Жорстка",
	"Open Logs folder": "Відкрити теку з логами",
	"Please select the server region. Choose on closest to you for reduced latency": "Будь ласка, виберіть регіон сервера. Оберіть найближчий до вас для зменшення затримки",
	"Please select the server version": "Будь ласка, виберіть версію сервера",
	"Loading.": "Завантаження.",
	"Loading..": "Завантаження..",
	"Loading...": "Завантаження...",
	"Body Temperature": "Температура тіла",
	"Ok, {0} claims from {1} removed": "{0} ділянку {1} видалено",
	"Ok, Removed claim from {1}": "Видалено ділянку від {1}",
	"Default spawnpoint now set to ={0} ={1} ={2}": "За замовчуванням точка відродження тепер на ={0} ={1} ={2}",
	"Default spawnpoint is at ={0} ={1} ={2}": "За замовчуванням точка відродження на ={0} ={1} ={2}",
	"No remapping group found under this code": "Під цим кодом не знайдено жодної групи",
	"Ok, {0} commands executed.": "{0} команд виконано.",
	"Okay, ignoring all new remappings. You can still manually remap them using \/fixmapping doremap [code]": "Ігноруємо всі нові перепризначення. Ви все ще можете вручну перепризначити їх за допомогою \/fixmapping doremap [code]",
	"worldedit-schematicupload-toolarge": "Імпорт схем більше ніж {0} кілобайт вимкнено, для зміни налаштуйте параметр <a href=\"chattype:\/\/.clientconfig schematicMaxUploadSizeKb 5000\">schematicMaxUploadSizeKb<\/a>.",
	"Deprived of light, might die soon": "Позбавлений світла, може скоро померти",
	"Portions eaten: {0}": "Порцій з'їдено: {0}",
	"fresh for {0} years": "свіже ще {0} років",
	"fresh for {0} days": "свіже ще {0} днів",
	"fresh for {0} hours": "свіже ще {0} годин",
	"{1:0.#} days left to ripen ({0}%)": "{1:0.#} днів до дозрівання ({0}%)",
	"will ripen in {0} years": "достигне через {0} рік(ів)",
	"will ripen in {0} days": "достигне через {0} дні",
	"will ripen in {0} hours": "достигне через {0} годин",
	"Need at least 25 litres to create a roll of cheese": "Необхідно не менше 25 літрів для створення сирної грудки",
	"Use an empty bucket for milking": "Використайте порожнє відро, щоб подоїти",
	"Can not be milked at this point": "Неможливо подоїти зараз",
	"Working this metal needs a tier {0} anvil": "Для виковування цього металу потрібно ковадло {0} рівня",
	"Tier {0} anvil": "Рівень ковадла {0}",
	"Temperature: Cold": "Температура: холодний",
	"weldanvil-bottomtoocold": "Нижня половина захолодна для зварювання, розігрійте деталь в горні.",
	"weldanvil-tophalfmissing": "Наступним кроком потрібно додати верхню частину.",
	"weldanvil-toptoocold": "Верхня половина захолодна для зварювання, розігрійте деталь в горні.",
	"weldanvil-fluxmissing": "Наступним кроком потрібно застосувати порошкову буру.",
	"weldanvil-wrongmetal": "Верхня частина має бути зроблена з того ж металу, що й нижня.",
	"greenhousetempbonus": "+5 °C від теплиці",
	"Transporting: {0}": "Транспортування: {0}",
	"Contents: {0}": "Вміст: {0}",
	"Structure is not complete, {0} blocks are missing or wrong!": "Споруда не завершена, {0} блоків відсутні або хибні!",
	"Cannot fill an incomplete coffin, place the other half first": "Ви не можете заповнити незавершений саркофаг, встановіть другу частину",
	"This stone coffin is full already": "Цей саркофаг вже заповнений!",
	"Each layer requires 8 pieces of fuel": "Кожному шару потрібно 8 шматків палива",
	"Cannot mix ingots, it will mess with the carburisation process!": "Не можна змішувати зливки, це заважає процесу цементації!",
	"Cannot mix materials, it will mess with the carburisation process!": "Не можна змішувати зливки, це заважає процесу цементації!",
	"Needs a layer of high-quality carbon-bearing material (coke or charcoal)": "Потрібен шар високоякісного вуглецевого матеріалу (коксове або деревне вугілля)",
	"Next add some carburizable metal ingots": "Додайте декілька злитків цементованого заліза",
	"Planted: {0}": "Посаджено: {0}",
	"Lactating for {0} days, currently too stressed to be milkable.": "Годує {0} днів, надто налякана, щоб давати молоко.",
	"Lactating for {0} days, can be milked, but will become aggressive.": "Годує {0} днів, може давати молоко, але стане агресивною.",
	"Lactating for {0} days, can be milked, but might become aggressive.": "Годує {0} днів, може давати молоко, але може стати агресивною.",
	"Lactating for {0} days, can be milked.": "Годує {0} днів, даватиме молоко.",
	"Lactating for {0} days.": "Годує {0} днів.",
	"Customize Skin": "Налаштувати зовнішність",
	"Select character class": "Оберіть клас персонажу",
	"Confirm Skin": "Підтвердити зовнішність",
	"Confirm Class": "Підтвердити клас",
	"This material is too strong to chisel": "Матеріал заміцний для різьблення",
	"Cannot place a knapping surface here, to close to another player or creature.": "Тут неможливо розмістити поверхню для відколювання, надто близько до іншого гравця або істоти.",
	"Nothing new in these pages": "На цих сторінках нічого нового",
	"liquidcontainer-contents": "Вміст: \n{0} літрів {1}",
	"Storm still active for {0:0.##} days": "Буря все ще активна протягом {0:0.##} днів",
	"skinpart-underwear": "Спідня білизна",
	"skinpart-underwear-twopiece": "З двох частин",
	"skinpart-underwear-leotard": "Трико",
	"skinpart-underwear-breeches": "Бриджі",
	"setting-name-itemCollectMode": "Режим збору предметів",
	"Always collect items": "Завжди збирати",
	"Only collect items when sneaking": "Збирати тільки присівши",
	"characterdialog-title-nameandclass": "{0}, {1}",
	"item-refractorybrick-raw-tier1": "Сира шамотна цеглина (рівень 1)",
	"item-refractorybrick-fired-tier1": "Шамотна цеглина (рівень 1)",
	"item-refractorybrick-raw-tier2": "Сира шамотна цеглина (рівень 2)",
	"item-refractorybrick-fired-tier2": "Шамотна цеглина (рівень 2)",
	"item-refractorybrick-raw-tier3": "Сира шамотна цеглина (рівень 3)",
	"item-refractorybrick-fired-tier3": "Шамотна цеглина (рівень 3)",
	"block-cokeovendoor-*": "Заслона із заліза",
	"block-handbooktitle-cokeovendoor-*": "Використовувати",
	"block-handbooktext-cokeovendoor-*": "Заслона із заліза потрібна для побудови <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cokeoven\">коксової печі<\/a>, або <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">печі для обпалювання<\/a>.",
	"* Requires {0} trait": "* Необхідна риса {0}",
	"When pulverized: Turns into {0}x {1}": "Після подрібнення перетворюється в {0}х {1}",
	"Hack Suspicion: Player {0} seems to be above ground but is not allowed to fly (last ping: {1}ms). Will not recheck for 2 minutes.": "Підозра злому: здається, гравець {0} знаходиться над землею, але не має права літати (останній запит: {1} мс назад). Повторна перевірка через 2 хвилини.",
	"{0} killed {1}, with item (if any): {2}": "{0} вбив {1}, предметом (якщо є): {2}",
	"{0} died. Death message: {1}": "{0} помер. Повідомлення Смерті: {1}",
	"Heat resistance: {0}%": "Стійкість до тепла: {0}%",
	"Structure is not complete, {0} blocks are missing or wrong, {1} tiles are damaged!": "Споруда не завершена, {0} блоків відсутні або хибні, {1} блоків пошкоджено!",
	"Structure is not complete, {0} tile is damaged!": "Споруда не завершена, {0} блок пошкоджений!",
	"Structure is not complete, {0} tiles are damaged!": "Споруда не завершена, {0} блоків пошкоджено!",
	"Currently too stressed to be milkable": "Надто налякана щоб давати молоко",
	"Became stressed from the milking attempt. Not milkable while stressed.": "Злякалась при спробі подоїти. Не доїтиметься коли стресує.",
	"Show dressed": "Показати одягненим",
	"clothingcondition-good": "Хороший ({0}%)",
	"clothingcondition-worn": "Зношений ({0}%)",
	"clothingcondition-heavilyworn": "Сильно зношений ({0}%)",
	"clothingcondition-tattered": "Рване ({0}%)",
	"clothingcondition-heavilytattered": "Сильно пошарпане ({0}%)",
	"clothingcondition-terrible": "Жахливий ({0}%)",
	"Condition:": "Стан:",
	"clothing-maxwarmth": "Максимальне тепло: {0:0.#} °C",
	"Please add 2 caps at the same time!": "Будь ласка, додайте 2 кришки одразу!",
	"Please add pounders before adding caps!": "Встановіть товкачі перед додаванням кришок!",
	"Pulverizing:": "Передроблюється:",
	"modmanager-footer": "Моди, створені спільнотою доступні на <a href=\"https:\/\/mods.vintagestory.at\/\/\">офіційному мод хабі<\/a>.",
	"serverstatus-stopped": "<font color=\"#ff8484\">Зупинений<\/font>",
	"serverstatus-running": "<font color=\"#84ff84\">Працює<\/font>",
	"serverstatus-starting": "<font color=\"#fff785\">Запуск...<\/font>",
	"serverctrl-getsupport": "Потрібна допомога? Щось працює не правильно? Будь ласка, напишіть нам у <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/support\/\">Службу Підтримки<\/a>.<br>Вже користувалися хостингом серверу? Тоді, будь ласка, залиште відгук про <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/store\/product\/7-30-days-simple-server-hosting\/#productreviews\">наш хостинг<\/a>.",
	"serverctrl-expireddesc": "Щоб продовжити грати, будь ласка, придбайте більше часу сервера у нашому<a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/store\/category\/2-game-server\/\">онлайн магазині<\/a>. Майте на увазі, ваш світ буде видалений після 180 днів неактивності.<br><br> Дякуємо вам що спробували наші сервіси хостингу серверів!",
	"confirm-joinserver": "Ви хотіли б приєднатися до цього сервера?\n\n{0}",
	"color-skin1": "Крижаний",
	"color-skin2": "Бірюзовий",
	"color-skin3": "Небесний",
	"color-skin4": "Кораловий",
	"color-skin5": "Блідо-фіолетовий",
	"color-skin6": "Таро",
	"color-skin7": "Ґліциновий",
	"color-skin9": "Біла лілія",
	"color-skin10": "Алебастеровий",
	"color-skin11": "Бурштиновий",
	"color-skin12": "Бронзовий",
	"color-skin13": "Сніжний",
	"color-skin14": "Хмарний",
	"color-skin15": "Гравієвий",
	"color-skin16": "Вугільний",
	"color-skin17": "Шавлієвий",
	"color-skin18": "Селадоновий",
	"color-skin19": "Олівіновий",
	"color-skin20": "Хвойний",
	"color-acid-green": "Кислотно-зелений",
	"color-aquamarine": "Аквамариновий",
	"color-azure": "Лазуровий",
	"color-bitter-lemon": "Гіркий лимон",
	"color-cadmium-orange": "Кадмієвий оранжевий",
	"color-citron": "Лимонно-жовтий",
	"color-dark-green": "Темно-зелений",
	"color-forest-green": "Зелено-лісовий",
	"color-goldenrod": "Золотистий",
	"color-jade": "Нефритовий",
	"color-lavander": "Лавандовий",
	"color-malachite": "Малахітовий",
	"color-mantis": "Світло-зелений",
	"color-midnight": "Опівнічний",
	"color-phthalo-blue": "Хромово-блакитний",
	"color-purple": "Фіолетовий",
	"color-sand": "Піщаний",
	"color-sapphire": "Сапфіровий",
	"color-lightgray": "Платиновий",
	"color-silverchalice": "Сріблястий",
	"color-slategray": "Шиферний сірий",
	"color-eerieblack": "Моторошно чорний",
	"color-mossgreen": "Мохово-зелений",
	"color-seagreen": "Морський зелений",
	"color-wintergreendream": "Дубовий",
	"color-steelblue": "Торф'яний",
	"color-queenblue": "Сталево-синій",
	"color-indigodye": "Фіолетовий туманий",
	"color-heliotropegray": "Пшеничний",
	"color-palatinatepurple": "Випалена умбра",
	"color-darkpurple": "Коричнево-лісовий",
	"color-wheat": "Піщана дюна",
	"color-ecru": "Бежевий",
	"color-sanddune": "Соняшниковий",
	"color-harvestgold": "Житньо-золотий",
	"color-cordovan": "Темно-червоний",
	"color-rosewood": "Палісандровий",
	"color-russet": "Рижий",
	"color-liver": "Темний червоняво-брунатний",
	"color-oldburgundy": "Червоно-брунатний",
	"color-blue": "Синій",
	"color-brown": "Коричневий",
	"color-gray": "Сірий",
	"color-green": "Зелений",
	"color-orange": "Помаранчевий",
	"color-pink": "Рожевий",
	"color-red": "Червоний",
	"color-white": "Білий",
	"color-yellow": "Жовтий",
	"color-black": "Чорний",
	"color-plain": "Безбарвний",
	"worldsetting-onlyonnewworlds": "Можна змінювати налаштування світу лише для нових світів, спочатку видаліть поточне збереження.",
	"worldsetting-onlywhenstopped": "Можна змінити лише коли сервер зупинено",
	"item-treeseed-acacia": "Насіння акації",
	"item-treeseed-kapok": "Насіння капка",
	"item-treeseed-maple": "Насіння клена",
	"item-treeseed-oak": "Насіння дуба",
	"item-treeseed-pine": "Насіння сосни",
	"item-treeseed-darkpine": "Насіння темної сосни",
	"item-treeseed-baldcypress": "Насіння болотяного кипариса",
	"item-treeseed-greenspirecypress": "Насіння середземноморського кипариса",
	"item-treeseed-larch": "Насіння модрини",
	"item-treeseed-crimsonkingmaple": "Насіння багряного клена",
	"item-treeseed-redwood": "Насіння секвої",
	"item-treeseed-birch": "Насіння берези",
	"item-treeseed-ebony": "Насіння гебану",
	"item-treeseed-purpleheart": "Насіння амаранту",
	"item-treeseed-walnut": "Насіння волоського горіха",
	"material-aged": "стародавнє дерево",
	"material-veryaged": "стародавній",
	"material-acacia": "акація",
	"material-kapok": "капок",
	"material-maple": "клен",
	"material-oak": "дуб",
	"material-pine": "сосна",
	"material-darkpine": "темна сосна",
	"material-baldcypress": "болотяний кипарис",
	"material-greenspirecypress": "середземноморський кипарис",
	"material-larch": "модрина",
	"material-crimsonkingmaple": "багряний клен",
	"material-redwood": "секвоя",
	"material-birch": "береза",
	"material-ebony": "гебан",
	"material-purpleheart": "амарант",
	"material-walnut": "волоський горіх",
	"item-handbooktitle-treeseed-*": "Примітки",
	"item-handbooktext-treeseed-*": "Вірогідність випадіння насіння дерев не змінюється від інструменту, який використовується для руйнування блоку листя, однак, якщо ви зрубали сокирою ціле дерево, ви отримаєте набагато менше насіння, ніж якщо б ви руйнували блоки листя першими. Гіллясте листя має більший шанс дати насіння, ніж звичайне листя.",
	"treeseed-planted-acacia": "Посаджене насіння акації",
	"treeseed-planted-kapok": "Посаджене насіння капка",
	"treeseed-planted-maple": "Посаджене насіння клена",
	"treeseed-planted-oak": "Посаджене насіння дуба",
	"treeseed-planted-pine": "Посаджене насіння сосни",
	"treeseed-planted-greenspirecypress": "Посаджене насіння середземноморського кипариса",
	"treeseed-planted-baldcypress": "Посаджене насіння болотяного кипариса",
	"treeseed-planted-larch": "Посаджене насіння модрини",
	"treeseed-planted-crimsonkingmaple": "Посаджене насіння багряного клена",
	"treeseed-planted-redwood": "Посаджене насіння секвої",
	"treeseed-planted-birch": "Посаджене насіння берези",
	"treeseed-planted-walnut": "Посаджене насіння волоського горіха",
	"treeseed-planted-ebony": "Посаджене насіння гебану",
	"treeseed-planted-purpleheart": "Посаджене насіння амаранту",
	"Requires Pulverizer tier: {0}": "Потрібен подрібнювач {0} рівня",
	"Crushing": "Подрібнення",
	"Your world download is ready, please download it within 24 hours.": "Ваш світ готовий, будь ласка, завантажте його протягом 24 годин.",
	"World download requested, copying in process...": "Запит на завантаження світу, триває копіювання...",
	"Download World": "Завантажити Світ",
	"Request world download": "Запит завантаження світу",
	"Back to main menu": "Повернутися в головне меню",
	"Your game server (version {0}) is installed and ready to use. You have {1} days of server time left.": "Ваш ігровий сервер (версії {0}) встановлений і готовий до використання. У вас залишилося {1} днів часу сервера.",
	"Your game server (version {0}) is installed and ready to use. You have {1} hours of server time left.": "Ваш ігровий сервер (версії {0}) встановлений і готовий до використання. У вас залишилося {1} годин часу сервера.",
	"With this information other players can connect to your server, be sure to whitelist them however.": "Завдяки цій інформації інші гравці можуть підключитися до вашого сервера, але не забудьте додати їх до білого списку.",
	"Copy to clipboard": "Копіювати в буфер обміну",
	"Start Server": "Запустити сервер",
	"Stop Server": "Зупинити сервер",
	"Server Settings": "Налаштування сервера",
	"World Settings": "Налаштування світу",
	"This action will create a downloadable copy of your savegame and player data. It can be requested once every 24 hours and the downloadable copy will stay online for 24 hours as well. Preparing the copy takes a few minutes, check server dashboard see the current copy status.": "Ця дія створить копію вашого світу та даних гравця, яку можна завантажити. Її можна створювати раз на 24 години, копія залишатиметься доступною для завантаження протягом 24 годин. Підготовка копії займає кілька хвилин, перегляньте панель керування сервером, щоб побачити її поточний статус.",
	"Server configuration": "Налаштування сервера",
	"Server Name": "Назва серверу",
	"Server description": "Опис серверу",
	"Welcome message": "Вітальне повідомлення",
	"Language": "Мова",
	"Allow PvP": "Дозволити PvP",
	"Allow Fire Spread": "Дозволити розповсюдження вогню",
	"On the public server list": "Додано в список публічних серверів",
	"Delete Savegame": "Видалити збережену гру",
	"Request World Download": "Запит завантаження світу",
	"Change Server Version": "Змінити версію серверу",
	"Really delete the world? This action cannot be undone!": "Дійсно видалити цей світ? Цю дію неможливо відмінити!",
	"World download requested, copying in progress.": "Запит завантаження світу, йде копіювання.",
	"World download requested, copying in progress..": "Запит завантаження світу, йде копіювання..",
	"World download requested, copying in progress...": "Запит завантаження світу, йде копіювання...",
	"Please select the server region. Choose one closest to you for reduced latency": "Будь ласка, виберіть регіон сервера. Оберіть найближчий до вас для зменшення затримки",
	"(recommended)": "(рекомендовано)",
	"Your active server time expired {0:0.#} hours ago.": "Ваш активний серверний час сплив {0:0.#} годин тому.",
	"Your active server time expired 1 day and {0:0.#} hours ago.": "Ваш активний серверний час сплив {0:0.#} днів тому.",
	"Your active server time expired {0:0.#} days and {1:0.#} hours ago.": "Ваш активний серверний час сплив {0:0.#} днів і {1:0.#} годин тому.",
	"Your active server time will expire in {0:0.#} hours.": "Ваш активний серверний час спливає через {0:0.#} годин.",
	"Your active server time will expire in 1 day and {0:0.#} hours.": "Ваш активний серверний час спливає через 1 день і {0:0.#} годин.",
	"Your active server time will expire in {0:0.#} days and {1:0.#} hours": "Ваш активний серверний час спливає через {0:0.#} днів і {1:0.#} годин",
	"multiplayer-disconnected": "Не вдалося підключитися: {0}\n\nДеталі помилки знаходяться у client-main.txt",
	"World height:": "Висота світу:",
	"Random seed": "Випадкове зерно",
	"Seed:": "Зерно:",
	"Your playername contains not allowed characters or is not set. Are you using a hacked client?": "Ваше ім'я гравця порожнє або містить заборонені символи. Ви використовуєте піратську гру?",
	"Something went awry...please check the program logs... ({0})": "Щось пішло не так... Будь ласка, перевірте логи програми...({0})",
	"Can't access this feature, server is in hosted mode": "Не вдається отримати доступ до цієї функції, сервер в режимі хостингу",
	"Ok, autosave interval now at {0} s": "Інтервал автозбереження тепер {0} с",
	"Ok, player can now run .charsel (or rejoin the world) to change skin and character class once": "Тепер гравець може виконати команду .charsel (або перезайти у світ), щоб один раз змінити зовнішність та клас персонажа",
	"Player can already run .charsel (or rejoin the world) to change skin and character class": "Гравець вже може виконати команду .charsel (або повторно приєднатися до світу) для зміни зовнішності та класу персонажа",
	"Hack Suspicion: Player {0} seems to be above ground but is not allowed to fly (last ping: {1}ms). Will not log again for 2 minutes).": "Підозра злому: здається, гравець {0} знаходиться над землею, але не має права літати (останній запит: {1} мс назад). Повторна перевірка через 2 хвилини.",
	"Hack Suspicion: Player {0} moved or is flying >4 blocks in 200ms (last ping: {1}ms)). Will not log again for 2 minutes": "Підозра злому: гравець {0} перемістився або пролетів більше 4 блоків за 200 мс (останній запит: {1} мс). Повторна перевірка через 2 хвилини",
	"Can't run backup. A backup is already in progress": "Не вдається запустити резервне копіювання. Процес вже виконується",
	"Backup complete!": "Резервне копіювання завершене!",
	"Ok teleported you to waypoint {0}.": "Вас телепортовано до мітки {0}.",
	"Title:": "Заголовок:",
	"Section: Left Half": "Секція: Ліва половина",
	"Section: Right Half": "Секція: Права половина",
	"Section: Top Half": "Секція: Верхня половина",
	"Section: Bottom Half": "Секція: Нижня половина",
	"Section: Left third": "Секція: Ліва третина",
	"Section: Center third": "Секція: Центральна третина",
	"Section: Right third": "Секція: Права третина",
	"Section: Top Left Quarter": "Секція: Верхня ліва чверть",
	"Section: Bottom Left Quarter": "Секція: Нижня ліва чверть",
	"Section: Top Right Quarter": "Секція: Верхня права чверть",
	"Section: Bottom Right Quarter": "Секція: Нижня права чверть",
	"{0} with {1}{2} glass panels": "{0} з {1}{2} скляними панелями",
	"Must be the same metal to add voxels": "Метали мають бути однакові, щоб додати вокселі",
	"Try hammering down before adding additional voxels": "Розподіліть метал перед тим як додавати додаткові вокселі",
	"block-slantedroofing-copper-*": "Похила покрівля з міді",
	"block-slantedroofing-slate-*": "Похила покрівля із шиферу",
	"block-slantedroofingridge-copper-*": "Гребінь покрівлі з мідних пластин",
	"block-slantedroofingridge-slate-*": "Гребінь покрівлі із шиферу",
	"block-slantedroofingridge-straw-*": "Гребінь покрівлі із соломи",
	"block-slantedroofingridge-thatch-*": "Гребінь покрівлі із соломи",
	"block-slantedroofingridge-blackclay-*": "Гребінь покрівлі з чорної черепиці",
	"block-slantedroofingridge-brownclay-*": "Гребінь покрівлі з коричневої черепиці",
	"block-slantedroofingridge-creamclay-*": "Гребінь покрівлі з кремової черепиці",
	"block-slantedroofingridge-grayclay-*": "Гребінь покрівлі з сірої черепиці",
	"block-slantedroofingridge-orangeclay-*": "Гребінь покрівлі з помаранчевої черепиці",
	"block-slantedroofingridge-redclay-*": "Гребінь покрівлі з червоної черепиці",
	"block-slantedroofingridge-tanclay-*": "Гребінь покрівлі з бежевої черепиці",
	"block-slantedroofingridge-agedthatch-*": "Гребінь покрівлі зі стародавньої соломи",
	"block-slantedroofingridge-bamboo-*": "Гребінь покрівлі з бамбука",
	"block-slantedroofingridge-sod-*": "Гребінь покрівлі з дерну",
	"block-slantedroofingtip-copper-*": "Верхівка покрівлі з мідних пластин",
	"block-slantedroofingtip-slate-*": "Верхівка покрівлі із шиферу",
	"block-slantedroofingtip-thatch-*": "Верхівка покрівлі із соломи",
	"block-slantedroofingtip-agedthatch-*": "Верхівка покрівлі зі стародавньої соломи",
	"block-slantedroofingtip-blackclay-*": "Верхівка покрівлі з чорної черепиці",
	"block-slantedroofingtip-brownclay-*": "Верхівка покрівлі з коричневої черепиці",
	"block-slantedroofingtip-creamclay-*": "Верхівка покрівлі з кремової черепиці",
	"block-slantedroofingtip-grayclay-*": "Верхівка покрівлі з сірої черепиці",
	"block-slantedroofingtip-orangeclay-*": "Верхівка покрівлі з помаранчевої черепиці",
	"block-slantedroofingtip-redclay-*": "Верхівка покрівлі з червоної черепиці",
	"block-slantedroofingtip-tanclay-*": "Верхівка покрівлі з бежевої черепиці",
	"block-slantedroofingtip-bamboo-*": "Верхівка покрівлі з бамбука",
	"block-slantedroofingtip-sod-*": "Верхівка покрівлі з дерну",
	"block-slantedroofingcornerinner-copper-*": "Внутрішній кут покрівлі з міді",
	"block-slantedroofingcornerinner-slate-*": "Внутрішній кут покрівлі із шиферу",
	"block-slantedroofingcornerinner-thatch-*": "Внутрішній кут покрівлі із соломи",
	"block-slantedroofingcornerinner-agedthatch-*": "Внутрішній кут покрівлі зі стародавньої соломи",
	"block-slantedroofingcornerinner-blackclay-*": "Черепичний внутрішній кут із чорної кераміки",
	"block-slantedroofingcornerinner-brownclay-*": "Черепичний внутрішній кут із коричневої кераміки",
	"block-slantedroofingcornerinner-creamclay-*": "Черепичний внутрішній кут із кремової кераміки",
	"block-slantedroofingcornerinner-fireclay-*": "Черепичний внутрішній кут із вогнетривкої кераміки",
	"block-slantedroofingcornerinner-grayclay-*": "Черепичний внутрішній кут із сірої кераміки",
	"block-slantedroofingcornerinner-orangeclay-*": "Черепичний внутрішній кут із помаранчевої кераміки",
	"block-slantedroofingcornerinner-redclay-*": "Черепичний внутрішній кут із червоної кераміки",
	"block-slantedroofingcornerinner-tanclay-*": "Черепичний внутрішній кут із бежевої кераміки",
	"block-slantedroofingcornerinner-bamboo-*": "Внутрішній кут покрівлі з бамбука",
	"block-slantedroofingcornerinner-sod-*": "Внутрішній кут покрівлі з дерну",
	"block-slantedroofingcornerouter-copper-*": "Зовнішній кут покрівлі з міді",
	"block-slantedroofingcornerouter-slate-*": "Зовнішній кут покрівлі із шиферу",
	"block-slantedroofingcornerouter-thatch-*": "Зовнішній кут покрівлі із соломи",
	"block-slantedroofingcornerouter-agedthatch-*": "Зовнішній кут покрівлі зі стародавньої соломи",
	"block-slantedroofingcornerouter-blackclay-*": "Черепичний зовнішній кут із чорної кераміки",
	"block-slantedroofingcornerouter-brownclay-*": "Черепичний зовнішній кут із коричневої кераміки",
	"block-slantedroofingcornerouter-creamclay-*": "Черепичний зовнішній кут із кремової кераміки",
	"block-slantedroofingcornerouter-fireclay-*": "Черепичний зовнішній кут із вогнетривкої кераміки",
	"block-slantedroofingcornerouter-grayclay-*": "Черепичний зовнішній кут із сірої кераміки",
	"block-slantedroofingcornerouter-orangeclay-*": "Черепичний зовнішній кут із помаранчевої кераміки",
	"block-slantedroofingcornerouter-redclay-*": "Черепичний зовнішній кут із червоної кераміки",
	"block-slantedroofingcornerouter-tanclay-*": "Черепичний зовнішній кут із бежевої кераміки",
	"block-slantedroofingcornerouter-bamboo-*": "Зовнішній кут покрівлі з бамбука",
	"block-slantedroofingcornerouter-sod-*": "Зовнішній кут покрівлі з дерну",
	"item-bread-sunflower-partbaked": "Недопечений хліб із соняшника",
	"item-bread-sunflower-perfect": "Хліб із соняшника",
	"item-bread-sunflower-charred": "Обвуглений хліб із соняшника",
	"item-grain-sunflower": "Зерна соняшника",
	"item-seeds-sunflower": "Насіння соняшника",
	"item-flour-sunflower": "Борошно із соняшника",
	"pie-single-poultry-raw-raw": "Сирий пиріг із білим м'ясом",
	"pie-single-redmeat-raw-raw": "Сирий пиріг із червоним м'ясом",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-raw": "Сирий пиріг із сиром чедер",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-raw": "Сирий пиріг із блакитним сиром",
	"pie-single-legume-peanut-raw": "Сирий пиріг з арахісом",
	"pie-single-legume-soybean-raw": "Сирий пиріг із соєю",
	"pie-single-fruit-blueberry-raw": "Сирий пиріг із лохини",
	"pie-single-fruit-cranberry-raw": "Сирий пиріг із журавлиною",
	"pie-single-fruit-redcurrant-raw": "Сирий пиріг із червоної порічки",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-raw": "Сирий пиріг із білої порічки",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-raw": "Сирий пиріг із чорної смородини",
	"pie-single-fruit-saguaro-raw": "Сирий пиріг із сагуаро",
	"pie-single-fruit-pinkapple-raw": "Сирий пиріг із рожевих яблук ",
	"pie-single-fruit-redapple-raw": "Сирий пиріг із червоних яблук",
	"pie-single-fruit-yellowapple-raw": "Сирий пиріг із жовтих яблук",
	"pie-single-fruit-cherry-raw": "Сирий пиріг із вишнею",
	"pie-single-fruit-peach-raw": "Сирий пиріг із персиком",
	"pie-single-fruit-pear-raw": "Сирий пиріг із грушею",
	"pie-single-fruit-orange-raw": "Сирий пиріг з апельсинами",
	"pie-single-fruit-mango-raw": "Сирий пиріг із манго",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-raw": "Сирий пиріг з ананасом",
	"pie-single-fruit-pineapple-raw": "Сирий пиріг з ананасом",
	"pie-single-fruit-pomegranate-raw": "Сирий пиріг з гранатом",
	"pie-single-fruit-lychee-raw": "Сирий пиріг з лічі",
	"pie-single-fruit-breadfruit-raw": "Сирий пиріг з плодами хлібного дерева",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-raw": "Сирий пиріг із маринованими соєвими бобами",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-raw": "Сирий пиріг із маринованою морквою",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-raw": "Сирий пиріг із маринованою капустою",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-raw": "Сирий пиріг із маринованою цибулею",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-raw": "Сирий пиріг із маринованою ріпою",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-raw": "Сирий пиріг із маринованим пастернаком",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-raw": "Сирий пиріг із маринованим гарбузом",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-raw": "Сирий пиріг із солодким маринованим перцем",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-raw": "Сирий пиріг з маринованими оливками",
	"pie-single-vegetable-carrot-raw": "Сирий пиріг із морквою",
	"pie-single-vegetable-cabbage-raw": "Сирий пиріг із капустою",
	"pie-single-vegetable-onion-raw": "Сирий пиріг із цибулею",
	"pie-single-vegetable-turnip-raw": "Сирий пиріг із ріпою",
	"pie-single-vegetable-parsnip-raw": "Сирий пиріг із пастернаком",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-raw": "Сирий пиріг із гарбузом",
	"pie-single-vegetable-cassava-raw": "Сирий пиріг із маніоком",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-raw": "Сирий пиріг із солодким перцем",
	"pie-single-vegetable-olive-raw": "Сирий пиріг з оливками",
	"pie-mixed-fruit-raw": "Сирий пиріг із фруктами",
	"pie-mixed-vegetable-raw": "Пиріг з овочами (сирий)",
	"pie-mixed-protein-raw": "Сирий пиріг із м'ясом",
	"pie-mixed-dairy-raw": "Пиріг із твердим сиром (сирий)",
	"pie-single-poultry-raw-partbaked": "Недопечений пиріг із білим м'ясом",
	"pie-single-redmeat-raw-partbaked": "Недопечений пиріг із червоним м'ясом",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-partbaked": "Недопечений пиріг із сиром чедер",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-partbaked": "Недопечений пиріг із блакитним сиром",
	"pie-single-legume-peanut-partbaked": "Недопечений пиріг з арахісом",
	"pie-single-legume-soybean-partbaked": "Недопечений пиріг із соєю",
	"pie-single-fruit-blueberry-partbaked": "Недопечений пиріг із лохини",
	"pie-single-fruit-cranberry-partbaked": "Недопечений пиріг із журавлиною",
	"pie-single-fruit-redcurrant-partbaked": "Недопечений пиріг із червоної порічки",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-partbaked": "Недопечений пиріг із білої порічки",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-partbaked": "Недопечений пиріг із чорної смородини",
	"pie-single-fruit-saguaro-partbaked": "Недопечений пиріг із сагуаро",
	"pie-single-fruit-pinkapple-partbaked": "Недопечений пиріг із рожевих яблук",
	"pie-single-fruit-redapple-partbaked": "Недопечений пиріг із червоних яблук",
	"pie-single-fruit-yellowapple-partbaked": "Недопечений пиріг із жовтих яблук",
	"pie-single-fruit-cherry-partbaked": "Недопечений пиріг із вишнею",
	"pie-single-fruit-peach-partbaked": "Недопечений пиріг із персиком",
	"pie-single-fruit-pear-partbaked": "Недопечений пиріг із грушею",
	"pie-single-fruit-orange-partbaked": "Недопечений пиріг з апельсинами",
	"pie-single-fruit-mango-partbaked": "Недопечений пиріг із манго",
	"pie-single-fruit-pineapple-partbaked": "Недопечений пиріг з ананасом",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-partbaked": "Недопечений пиріг з ананасом",
	"pie-single-fruit-pomegranate-partbaked": "Недопечений пиріг з гранатом",
	"pie-single-fruit-lychee-partbaked": "Недопечений пиріг з лічі",
	"pie-single-fruit-breadfruit-partbaked": "Недопечений пиріг з плодами хлібного дерева",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-partbaked": "Недопечений пиріг із маринованими соєвими бобами",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-partbaked": "Недопечений пиріг із маринованою морквою",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-partbaked": "Недопечений пиріг із маринованою капустою",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-partbaked": "Недопечений пиріг із маринованою цибулею",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-partbaked": "Недопечений пиріг із маринованою ріпою",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-partbaked": "Недопечений пиріг із маринованим пастернаком",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-partbaked": "Недопечений пиріг із маринованим гарбузом",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-partbaked": "Недопечений пиріг із солодким маринованим перцем",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-partbaked": "Недопечений пиріг з маринованими оливками",
	"pie-single-vegetable-carrot-partbaked": "Недопечений пиріг із морквою",
	"pie-single-vegetable-cabbage-partbaked": "Недопечений пиріг із капустою",
	"pie-single-vegetable-onion-partbaked": "Недопечений пиріг із цибулею",
	"pie-single-vegetable-turnip-partbaked": "Недопечений пиріг із ріпою",
	"pie-single-vegetable-parsnip-partbaked": "Недопечений пиріг із пастернаком",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-partbaked": "Недопечений пиріг із гарбузом",
	"pie-single-vegetable-cassava-partbaked": "Недопечений пиріг із маніоком",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-partbaked": "Недопечений пиріг із солодким перцем",
	"pie-single-vegetable-olive-partbaked": "Недопечений пиріг з оливками",
	"pie-mixed-fruit-partbaked": "Недопечений пиріг із фруктами",
	"pie-mixed-vegetable-partbaked": "Пиріг з овочами (недопечений)",
	"pie-mixed-protein-partbaked": "Недопечений пиріг із м'ясом",
	"pie-mixed-dairy-partbaked": "Пиріг із твердим сиром (недопечений)",
	"pie-single-poultry-raw-perfect": "Пиріг із білим м'ясом",
	"pie-single-redmeat-raw-perfect": "Пиріг із червоним м'ясом",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-perfect": "Пиріг із сиром чедер",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-perfect": "Пиріг із блакитним сиром",
	"pie-single-legume-peanut-raw-perfect": "Сирий пиріг з арахісом",
	"pie-single-legume-peanut-perfect": "Пиріг з арахісом",
	"pie-single-legume-soybean-raw-perfect": "Сирий пиріг із соєю",
	"pie-single-legume-soybean-perfect": "Пиріг із соєю",
	"pie-single-fruit-blueberry-perfect": "Пиріг із лохини",
	"pie-single-fruit-cranberry-perfect": "Пиріг із журавлиною",
	"pie-single-fruit-redcurrant-perfect": "Пиріг із червоної порічки",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-perfect": "Пиріг із білої порічки",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-perfect": "Пиріг із чорної смородини",
	"pie-single-fruit-saguaro-perfect": "Пиріг із сагуаро",
	"pie-single-fruit-pinkapple-perfect": "Пиріг із рожевих яблук",
	"pie-single-fruit-redapple-perfect": "Пиріг із червоних яблук",
	"pie-single-fruit-yellowapple-perfect": "Пиріг із жовтих яблук",
	"pie-single-fruit-cherry-perfect": "Пиріг із вишнею",
	"pie-single-fruit-peach-perfect": "Пиріг із персиком",
	"pie-single-fruit-pear-perfect": "Пиріг із грушею",
	"pie-single-fruit-orange-perfect": "Пиріг з апельсинами",
	"pie-single-fruit-mango-perfect": "Пиріг із манго",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-perfect": "Пиріг з ананасом",
	"pie-single-fruit-pineapple-perfect": "Пиріг з ананасом",
	"pie-single-fruit-pomegranate-perfect": "Пиріг з гранатом",
	"pie-single-fruit-lychee-perfect": "Пиріг з лічі",
	"pie-single-fruit-breadfruit-perfect": "Пиріг з плодами хлібного дерева",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-perfect": "Пиріг із маринованими соєвими бобами",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-perfect": "Пиріг із маринованою морквою",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-perfect": "Пиріг із маринованою капустою",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-perfect": "Пиріг із маринованою цибулею",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-perfect": "Пиріг із маринованою ріпою",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-perfect": "Пиріг із маринованим пастернаком",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-perfect": "Пиріг із маринованим гарбузом",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-perfect": "Пиріг із маринованим перцем",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-perfect": "Пиріг з маринованими оливками",
	"pie-single-vegetable-carrot-perfect": "Пиріг із морквою",
	"pie-single-vegetable-cabbage-perfect": "Пиріг із капустою",
	"pie-single-vegetable-onion-perfect": "Пиріг із цибулею",
	"pie-single-vegetable-turnip-perfect": "Пиріг із ріпою",
	"pie-single-vegetable-parsnip-perfect": "Пиріг із пастернаком",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-perfect": "Пиріг із гарбузом",
	"pie-single-vegetable-cassava-perfect": "Пиріг із маніоком",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-perfect": "Пиріг із солодким перцем",
	"pie-single-vegetable-olive-perfect": "Пиріг з оливками",
	"pie-mixed-fruit-perfect": "Пиріг із фруктами",
	"pie-mixed-vegetable-perfect": "Пиріг з овочами",
	"pie-mixed-protein-perfect": "Пиріг із м'ясом",
	"pie-mixed-dairy-perfect": "Пиріг із твердим сиром",
	"pie-single-poultry-raw-charred": "Обвуглений пиріг із білим м'ясом",
	"pie-single-redmeat-raw-charred": "Обвуглений пиріг із червоним м'ясом",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-charred": "Овбуглений пиріг із сиром чедер",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-charred": "Обвуглений пиріг із блакитним сиром",
	"pie-single-legume-peanut-charred": "Обвуглений пиріг з арахісом",
	"pie-single-legume-soybean-charred": "Обвуглений пиріг із соєю",
	"pie-single-fruit-blueberry-charred": "Обвуглений пиріг із лохини",
	"pie-single-fruit-cranberry-charred": "Обвуглений пиріг із журавлиною",
	"pie-single-fruit-redcurrant-charred": "Обвуглений пиріг із червоної порічки",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-charred": "Обвуглений пиріг із білої порічки",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-charred": "Обвуглений пиріг із чорної смородини",
	"pie-single-fruit-saguaro-charred": "Обвуглений пиріг із сагуаро",
	"pie-single-fruit-pinkapple-charred": "Обвуглений пиріг із рожевих яблук",
	"pie-single-fruit-redapple-charred": "Обвуглений пиріг із червоних яблук",
	"pie-single-fruit-yellowapple-charred": "Обвуглений пиріг із жовтих яблук",
	"pie-single-fruit-cherry-charred": "Обвуглений пиріг із вишнею",
	"pie-single-fruit-peach-charred": "Обвуглений пиріг із персиком",
	"pie-single-fruit-pear-charred": "Обвуглений пиріг із грушею",
	"pie-single-fruit-orange-charred": "Обвуглений пиріг з апельсинами",
	"pie-single-fruit-mango-charred": "Обвуглений пиріг із манго",
	"pie-single-fruit-pineapple-charred": "Обвуглений пиріг з ананасом",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-charred": "Обвуглений пиріг з ананасом",
	"pie-single-fruit-pomegranate-charred": "Обвуглений пиріг з гранатом",
	"pie-single-fruit-lychee-charred": "Обвуглений пиріг з лічі",
	"pie-single-fruit-breadfruit-charred": "Обвуглений пиріг з плодами хлібного дерева",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-charred": "Обвуглений пиріг із маринованими соєвими бобами",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-charred": "Обвуглений пиріг із маринованою морквою",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-charred": "Обвуглений пиріг із маринованою капустою",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-charred": "Обвуглений пиріг із маринованою цибулею",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-charred": "Обвуглений пиріг із маринованою ріпою",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-charred": "Обвуглений пиріг із маринованим пастернаком",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-charred": "Обвуглений пиріг із маринованим гарбузом",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-charred": "Обвуглений пиріг із солодким маринованим перцем",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-charred": "Обвуглений пиріг з маринованими оливками",
	"pie-single-vegetable-carrot-charred": "Обвуглений пиріг із морквою",
	"pie-single-vegetable-cabbage-charred": "Обвуглений пиріг із капустою",
	"pie-single-vegetable-onion-charred": "Обвуглений пиріг із цибулею",
	"pie-single-vegetable-turnip-charred": "Обвуглений пиріг із ріпою",
	"pie-single-vegetable-parsnip-charred": "Обвуглений пиріг із пастернаком",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-charred": "Обвуглений пиріг із гарбузом",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-charred": "Обвуглений пиріг із солодким перцем",
	"pie-single-vegetable-cassava-charred": "Обвуглений пиріг із маніоком",
	"pie-single-vegetable-olive-charred": "Обвуглений пиріг з оливками",
	"pie-mixed-fruit-charred": "Обвуглений пиріг із фруктами",
	"pie-mixed-vegetable-charred": "Пиріг з овочами (обвуглений)",
	"pie-mixed-protein-charred": "Обвуглений пиріг із м'ясом",
	"pie-mixed-dairy-charred": "Пиріг з твердим сиром (обвуглений)",
	"pie-empty": "Порожній корж для пирога",
	"worldattribute-saplingGrowthRate": "Швидкість зростання паростків",
	"worldattribute-saplingGrowthRate-desc": "Впливає на те, скільки часу потрібно, щоб саджанець виріс у повне дерево",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Extremely slow (16x)": "Надзвичайно повільна (16х)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Much slower (8x)": "Набагато повільніша (8х)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Slower (4x)": "Повільніша (4х)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Somewhat slower (2x)": "Дещо повільніша (2x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Slightly slower (1.5x)": "Трохи повільніша (1,5x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Normal (1x)": "Звичайна (1х)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Slightly faster (0.75x)": "Трохи швидша (0.75х)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Faster (0.5x)": "Швидша (0.5х)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Much faster (0.25x)": "Набагато швидша (0.25x)",
	"block-metalblock-bismuth": "Блок бісмуту",
	"block-metalblock-bismuthbronze": "Блок бісмутової бронзи",
	"block-metalblock-blackbronze": "Блок чорної бронзи",
	"block-metalblock-brass": "Блок латуні",
	"block-metalblock-chromium": "Блок хрому",
	"block-metalblock-copper": "Блок міді",
	"block-metalblock-gold": "Блок золота",
	"block-metalblock-iron": "Блок заліза",
	"block-metalblock-meteoriciron": "Блок метеоритного заліза",
	"block-metalblock-lead": "Блок свинцю",
	"block-metalblock-molybdochalkos": "Блок молібдохалькосу",
	"block-metalblock-platinum": "Блок платини",
	"block-metalblock-nickel": "Блок нікелю",
	"block-metalblock-silver": "Блок срібла",
	"block-metalblock-stainlesssteel": "Блок нержавіючої сталі",
	"block-metalblock-steel": "Блок сталі",
	"block-metalblock-tin": "Блок олова",
	"block-metalblock-tinbronze": "Блок олов'яної бронзи",
	"block-metalblock-titanium": "Блок титану",
	"block-metalblock-uranium": "Блок урану",
	"block-metalblock-zinc": "Блок цинку",
	"block-genericwood": "Стандартна деревина",
	"pie-single-rotten": "Гнилий пиріг",
	"Reheat to continue baking": "Розігрійте знову, щоб продовжити випікання",
	"clayoven-preheat-warning": "Нагрійте пічку перед випіканням",
	"heldhelp-makepie": "Зробити основу пирога",
	"placefailure-sneaktoplace": "Утримуйте клавішу <hk>shift<\/hk>, щоб розмістити, відпустіть клавішу <hk>shift<\/hk>, щоб зібрати",
	"handbook-pitkiln-createdby": "Помістіть вироби з глини в яму 1х1х1, потім покладіть суху траву, палиці й дрова. Замість дров також можна використовувати торф і вугілля. Підпаліть яму, щоб обпалити свої вироби з глини. Будьте обережні, яма підпалює сусідні займисті блоки.\n\nЯма для обпалу з дровами закінчить горіти після 20 годин. Торф після 16 годин, буре\/кам'яне вугілля після 12 годин, деревне вугілля після 10 годин.",
	"block-churn-*-closed": "Закрита маслобійка",
	"block-churn-*-opened": "Відкрита маслобійка",
	"block-crank-south": "Маслобійка",
	"item-butter-unsalted": "Масло",
	"item-butter-salted": "Солоне масло",
	"blockhelp-pitkiln-build": "Створити",
	"pie-slices": "{0} шматочків",
	"pie-slice-single": "Один шматочок. {0:0.##} порцій залишилось.",
	"blockhelp-cheese-cut": "Відріжте скибку",
	"blockhelp-pie-cut": "Відрізати шматочок",
	"blockhelp-pie-addfilling": "Додати начинку",
	"blockhelp-pie-addcrust": "Додати скоринку (за бажанням)",
	"blockhelp-pie-changecruststyle": "Змінити скоринку",
	"loretype-diaries": "Схоже це якийсь щоденник.",
	"loretype-villager": "Оповідання селян.",
	"loretype-tapestry": "Описи гобеленів",
	"loretype-tobias": "Легенда про Тобіаса.",
	"loretype-research": "Здається, це зв'язано з дослідженнями.",
	"loretype-jonas": "Легенда про Джонса.",
	"loretype-archivesnote": "Має бути пов'язане з цим місцем.",
	"loretype-archivesnote2": "Може бути корисним?",
	"loretype-archives": "Записи з архіву.",
	"loretype-lazaret": "Написано тремтячою рукою.",
	"break-requires-tool-knife": "Отримайте, розрізавши цей блок ножем",
	"break-requires-tool-pickaxe": "Отримайте, зруйнувавши цей блок кайлом",
	"break-requires-tool-axe": "Отримайте, розрубавши цей блок сокирою",
	"break-requires-tool-sword": "Отримайте, розрізавши цей блок клинком",
	"break-requires-tool-shovel": "Отримайте, викопавши цей блок лопатою",
	"break-requires-tool-hammer": "Отримайте, зламавши цей блок молотом",
	"break-requires-tool-shears": "Отримайте, розрізавши цей блок ножицями",
	"break-requires-tool-sickle": "Отримайте, зрізавши цей блок серпом",
	"break-requires-tool-hoe": "Отримайте, викопавши цей блок мотикою",
	"break-requires-tool-saw": "Отримайте, розрізавши цей блок пилою",
	"break-requires-tool-chisel": "Отримайте, розколовши цей блок зубилом",
	"break-requires-tool-scythe": "Отримайте, зрізавши цей блок косою",
	"worldattribute-temporalRifts": "Часопросторові розломи",
	"worldattribute-temporalRifts-desc": "Часопросторові розломи спричиняють появу дрифтерів на поверхні землі.\n\n<strong>Вимкнені<\/strong>\nЗапобігає появі розломів і поверхневих блукачів\n<strong>Невидимі<\/strong>\nНевидимі беззвучні розломи породжують блукачів, але не впливають на вашу часопросторову стабільність\n<strong>Видимі<\/strong>\nВидимі розломи породжують блукачів, видають звуки та впливають на вашу часопросторову стабільність",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-Infinite": "Нескінченна",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-20 times": "20 разів",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-10 times": "10 разів",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-5 times": "5 разів",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-4 times": "4 рази",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-3 times": "3 рази",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-2 times": "2 рази",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-One time": "Один раз",
	"worldattribute-temporalGearRespawnUses": "Кількість відроджень від часопростр. шестерні",
	"worldattribute-temporalGearRespawnUses-desc": "Часопросторова шестерня дозволяє встановити точку відродження. Тут ви можете налаштувати, скільки разів можна відродитися в заданому місці.",
	"worldconfig-worldWidth-256k blocks": "256 тис. блоків",
	"worldconfig-worldLength-256k blocks": "256 тис. блоків",
	"After {0} hours of open storage, dries into": "Після {0} годин відкритого зберігання висихає в",
	"Drying": "Сушіння",
	"Baking (in oven)": "Випічка (в пічці)",
	"Mod hub offline": "Мод хаб в офлайн режимі",
	"Bad moddb response - {0}": "ModDB не відповідає - {0}",
	"This mod is not available for your game version. Available: {0}. Use {1}moddb install {2} [version] to install a mod from another game version": "Мод недоступний для вашої версії гри. Доступно: {0}. Використайте {1}moddb install {2} [version] для встановлення мода з іншої версії гри",
	"No such month, please use a number or the first 3 english letters of a month": "Такого місяця немає, будь ласка, використовуйте число або перші 3 англійські літери місяця",
	"Invalid coordinates. Spawn point not set": "Некоректні координати. Точка відродження не встановлена",
	"You have re-emerged at your returning point. It will vanish after 1 more use.": "Ви знову опинилися на місці відродження. Вона зникне після ще 1 використання.",
	"You have re-emerged at your returning point. It will vanish after {0} more uses": "Ви знову опинилися в точці відродження. Вона зникне після ще {0} використаннь",
	"You have re-emerged at your returning point, which has now vanished.": "Ви знову опинилися в точці відродження, яка тепер зникла.",
	"Block or Collectible behavior {0} for block {1} not found": "Поведінка блокування або колекціонування {0} для блоку {1} не знайдено",
	"Collectible behavior {0} for item {1} not found": "Колекціонна поведінка {0} для предмета {1} не знайдена",
	"Maps are disabled on this server": "Мапа на цьому сервері відключена",
	"Rotten": "Гнилий",
	"Section: Top third": "Секція: Верхня третина",
	"Section: Middle third": "Секція: Середня третина",
	"Section: Bottom third": "Секція: Нижня третина",
	"Section: Top quarter": "Секція: Верхня чверть",
	"Section: Top middle quarter": "Секція: Верхня середня чверть",
	"Section: Bottom middle quarter": "Секція: Нижня середня чверть",
	"Section: Bottom quarter": "Секція: Нижня чверть",
	"Dead crop": "Мертвий посів",
	"Dead {0}": "{0} (мертве)",
	"Died from too high temperatues.": "Загинув від занадто високої температури.",
	"Died from too low temperatures.": "Загинуло від надто низької температури.",
	"Died from disease.": "Помер від хвороби.",
	"+{0}% N": "+{0}% N",
	"+{0}% P": "+{0}% P",
	"+{0}% K": "+{0}% K",
	"This item can not be added to pies": "Цей предмет не можна додавати до пирогів",
	"Can't add more filling - already completely filled pie": "Не можна додати більше начинки — пиріг заповнений",
	"Need to add a filling next": "Далі потрібно додати начинку",
	"Can't mix fillings from different food categories": "Не можна змішувати начинки з різних категорій їжі",
	"You really want to mix these to ingredients?! That would taste horrible!": "Ви справді хочете змішати ці два інгредієнти?! Це було б жахливо на смак!",
	"Pit kiln": "Яма для обпалювання",
	"Lit": "Горить",
	"Unlit": "Не горить",
	"Will sprout in less than a day": "Проросте менш ніж за добу",
	"Will sprout in about {0} days": "Проросте приблизно через {p0:# днів|# день|# дні|# дні|# дні|# днів}",
	"Will mature in less than a day": "Дозріє менш ніж за добу",
	"Will mature in about {0} days": "Проросте приблизно через {p0:# днів|# день|# дні|# дні|# дні|# днів}",
	"Can only fire up to {0} at once.": "Одночасно можна запустити не більше {0}.",
	"This is not a fireable block or item": "Це не блок чи предмет, який можна підпалити",
	"Ground Storage": "Наземне зберігання",
	"Can't smelt, requires a kiln": "Неможливо виплавити, потрібна піч",
	"Can't smelt, requires smelting container (i.e. Crucible)": "Неможливо плавити в цій ємності, потрібна посудина для плавлення (наприклад, тигель)",
	"This creature is not tieable": "Ця істота не зав'язується",
	"Orientation: {0} {1} {2}": "Орієнтація: {0} {1} {2}",
	"Orientation: {0}": "Орієнтація: {0}",
	"Rotation: {0} - {1} - {2} - {3}": "Обертання: {0} - {1} - {2} - {3}",
	"block-deadcrop": "Мертвий посів",
	"setting-name-newseraphvoices": "Нові голоси",
	"setting-desc-newseraphvoices": "Перемикає нову голосову систему на основі інструментів замість людського голосу.\n<font color=\"orange\">Експериментальний.<\/font>",
	"Privilege deny for '{0}' removed from player {1}": "Відмову в наданні привілеїв для «{0}» видалено гравця {1}",
	"Ready to lay": "Готова нестися",
	"Several days left before ready to lay": "До кладки залишилося кілька днів",
	"Less than 3 days before ready to lay": "Менше ніж 3 дні до готовності кладки",
	"Need at least 2 items each": "Потрібно не менше 2 предметів",
	"Need at least 2 dough": "Потрібно щонайменше 2 порції тіста",
	"This item is not bakeable": "Цей предмет не можна випікати",
	"blockhelp-ingotpile-add": "Додати злиток",
	"blockhelp-ingotpile-remove": "Узяти злиток",
	"blockhelp-ingotpile-4add": "Додати 4 злитки",
	"blockhelp-ingotpile-4remove": "Узяти 4 злитки",
	"servervalidate-error-missingmptoken": "Хибна ігрова сесія, перепідключіться",
	"servervalidate-error-missingmptokenv2": "Хибна ігрова сесія, спробуйте перезайти",
	"servervalidate-error-missingaccount": "Хибна ігрова сесія, перезайдіть",
	"servervalidate-error-banned": "Вас усунуто з гри.",
	"servervalidate-error-serverbanned": "Ви були заблоковано на всіх ігрових серверах",
	"servervalidate-error-badplayeruid": "Хибна ігрова сесія, перезайдіть",
	"heldhelp-draw": "Малюнки",
	"blockhelp-anvil-rotateworkitem": "Повернути заготівку",
	"worldconfig-category-gamemode": "Режим гри",
	"worldconfig-category-multiplayer": "Мережева гра",
	"worldconfig-category-spawnndeath": "Поява та смерть гравця",
	"worldconfig-category-survivalchallenges": "Умови виживання",
	"worldconfig-category-temporalstability": "Часопросторова стабільність",
	"worldconfig-category-worldgen": "Генерація світу",
	"cantsleep-tempstorm": "Якби я зараз заснув, то вже не зміг би прокинутися",
	"worldconfig-temporalStormSleeping-Disallowed": "Заборонено",
	"worldconfig-temporalStormSleeping-Allowed": "Дозволено",
	"worldattribute-temporalStormSleeping": "Сон під час часопросторових штормів",
	"worldattribute-temporalStormSleeping-desc": "Чи дозволено гравцям спати під час часопросторових штормів, щоб пропустити всі розваги?",
	"block-mushroom-flyagaric-normal": "Мухомор",
	"block-mushroom-fieldmushroom-normal": "Печериця",
	"block-mushroom-almondmushroom-normal": "Мигдальний гриб",
	"block-mushroom-bitterbolete-normal": "Гірчак",
	"block-mushroom-blacktrumpet-normal": "Лійочник ріжковидний",
	"block-mushroom-chanterelle-normal": "Лисичка",
	"block-mushroom-commonmorel-normal": "Зморшок їстівний",
	"block-mushroom-deathcap-normal": "Бліда поганка",
	"block-mushroom-devilbolete-normal": "Чортів гриб",
	"block-mushroom-earthball-normal": "Псевдодощовик золотистий",
	"block-mushroom-elfinsaddle-normal": "Строчок осінній",
	"block-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Молочник золотисто-жовтий",
	"block-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Сироїжка луската",
	"block-mushroom-indigomilkcap-normal": "Молочник блакитний",
	"block-mushroom-kingbolete-normal": "Білий гриб",
	"block-mushroom-lobster-normal": "Гриб лобстер",
	"block-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Підосиковик",
	"block-mushroom-paddystraw-normal": "Солом'яний гриб",
	"block-mushroom-puffball-normal": "Порхавка гігантська",
	"block-mushroom-redwinecap-normal": "Строфарія",
	"block-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Рижик",
	"block-mushroom-violetwebcap-normal": "Павутинник фіолетовий",
	"block-mushroom-witchhat-normal": "Гігроцибе конічна",
	"block-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Герицій їжаковий",
	"block-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Трутовик сірчано-жовтий",
	"block-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Трутовик лускатий",
	"block-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Глива рожева",
	"block-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Трутовик справжній",
	"block-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Плеврот черепичастий",
	"block-mushroom-reishi-normal-north": "Трутовик лакований",
	"block-mushroom-funeralbell-normal-north": "Галерина оторочкувата",
	"block-mushroom-deerear-normal-north": "Трутовик комірчастий",
	"block-mushroom-livermushroom-normal-north": "Лентин волохатий",
	"block-mushroom-pinkbonnet-normal-north": "Міцена рожева",
	"block-mushroom-shiitake-normal-north": "Шіїтаке",
	"blockdesc-mushroom-*": "Гриб\nВикористовуйте ніж, щоб збирати швидше",
	"block-handbooktitle-mushroom-*": "Де знайти",
	"block-handbooktext-mushroom-*": "Гриби ростуть в різних районах, хоча в лісі їх знайти найлегше. Після збору врожаю гриби не будуть рости, поки не зійдуться певні умови, пройде певний час або пройде дощ. Вони виростуть в околицях місця де їх зібрали, але не на тому самому місці.",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-flyagaric-normal": "мухоморовий",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-fieldmushroom-normal": "печеричний",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-almondmushroom-normal": "мигдально грибний",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-beardedtooth-normal": "герицієвий їжаковий",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-bitterbolete-normal": "гірчаковий",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-blacktrumpet-normal": "лійочнико ріжковидний",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-chanterelle-normal": "лисичковий",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-commonmorel-normal": "зморшоковий",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-deathcap-normal": "блідо поганковий",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-earthball-normal": "псевдодощовиково золотистий",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-elfinsaddle-normal": "лопастниковий ямчатий",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "молочниковий золотисто-жовтий",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "сироїжко лускатний",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-indigomilkcap-normal": "молочниковий синій",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-kingbolete-normal": "біло грибний",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "підосиковий",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-paddystraw-normal": "солом'яно грибний",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-puffball-normal": "порхавко гігантський",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-redwinecap-normal": "строфарієвий",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "рижиковий",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-violetwebcap-normal": "павутиннико фіолетовий",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-witchhat-normal": "гігроцибо конічний",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "герицієвий їжаковий",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "трутовиковий сірчано-жовтий",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "трутовиковий лускатий",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "трутовиково справжній",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-reishi-normal-*": "трутовиковий лакований",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-funeralbell-normal-*": "галерина оторочкуватий",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "міцено рожевий",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-shiitake-normal-*": "шіїтаковий",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-flyagaric-normal": "мухоморовий",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-fieldmushroom-normal": "печеричний",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-almondmushroom-normal": "Мигдальний гриб",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-beardedtooth-normal": "герицієвий їжаковий",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-bitterbolete-normal": "гірчаковий",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-blacktrumpet-normal": "лійочнико ріжковидний",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-chanterelle-normal": "лисичковий",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-commonmorel-normal": "зморшоковий",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-deathcap-normal": "блідо поганковий",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-earthball-normal": "псевдодощовиково золотистий",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-elfinsaddle-normal": "лопастниковий ямчатий",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "молочниковий золотисто-жовтий",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "сироїжко лускатний",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-indigomilkcap-normal": "молочниковий синій",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-kingbolete-normal": "біло грибний",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-lobster-normal": "Омаровий гриб",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "підосиковий",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-paddystraw-normal": "солом'яно грибний",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-puffball-normal": "порхавко гігантський",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-redwinecap-normal": "строфарієвий",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "рижиковий",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-violetwebcap-normal": "павутиннико фіолетовий",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-witchhat-normal": "гігроцибо конічний",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "герицієвий їжаковий",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "трутовиковий сірчано-жовтий",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "трутовиковий лускатий",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "трутовиково справжній",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-reishi-normal-*": "трутовиковий лакований",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-funeralbell-normal-*": "галерина оторочкуватий",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "міцено рожевий",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-shiitake-normal-*": "шіїтаковий",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-flyagaric-normal": "мухоморове",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-fieldmushroom-normal": "печеричне",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-almondmushroom-normal": "мигдально грибне",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-beardedtooth-normal": "герицієве їжакове",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-bitterbolete-normal": "гірчакове",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-blacktrumpet-normal": "лійочниково ріжковидне",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-chanterelle-normal": "лисичкове",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-commonmorel-normal": "зморшокове",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-deathcap-normal": "блідо поганкове",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-earthball-normal": "псевдодощовикове золотисте",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-elfinsaddle-normal": "лопастникове ямчате",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "молочникове золотисто-жовте",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "сироїжко лускатне",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-indigomilkcap-normal": "молочникове синє",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-kingbolete-normal": "біло грибне",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "підосикове",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-paddystraw-normal": "солом'яно грибне",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-puffball-normal": "порхавкове гігантське",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-redwinecap-normal": "строфарієве",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "рижикове",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-violetwebcap-normal": "павутиннико фіолетове",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-witchhat-normal": "гігроцибо конічне",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "герицієве їжакове",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "трутовикове сірчано-жовте",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "трутовикове лускате",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "трутовикове справжнє",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-reishi-normal-*": "трутовикове лаковане",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-funeralbell-normal-*": "галерина оторочкувате",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "міцено рожеве",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-shiitake-normal-*": "шіїтакове",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-flyagaric-normal": "мухоморове",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-fieldmushroom-normal": "печеричне",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-almondmushroom-normal": "Мигдальний гриб",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-beardedtooth-normal": "герицієве їжакове",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-bitterbolete-normal": "гірчакове",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Лійочник ріжковидний",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-chanterelle-normal": "лисичкове",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-commonmorel-normal": "зморшокове",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-deathcap-normal": "блідо поганкове",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-earthball-normal": "псевдодощовикове золотисте",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-elfinsaddle-normal": "лопастникове ямчате",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "молочникове золотисто-жовте",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "сироїжко лускатне",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-indigomilkcap-normal": "молочникове синє",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-kingbolete-normal": "біло грибне",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "підосикове",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-paddystraw-normal": "солом'яно грибне",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-puffball-normal": "порхавкове гігантське",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-redwinecap-normal": "строфарієве",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "рижикове",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-violetwebcap-normal": "павутиннико фіолетове",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-witchhat-normal": "гігроцибо конічне",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "герицієве їжакове",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "трутовикове сірчано-жовте",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "трутовикове лускате",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "трутовикове справжнє",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-reishi-normal-*": "трутовикове лаковане",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-funeralbell-normal-*": "галерина оторочкувате",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Міцена рожева",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-shiitake-normal-*": "шіїтакове",
	"tapestry-name": "Гобелен «{0}»",
	"wallcarving-name": "Настінна різьба «{0}»",
	"block-with-decorname": "{0}",
	"Rift activity: {0}": "Поточна активність розломів: {0}",
	"rift-activity-calm": "Штиль",
	"rift-activity-low": "Низька",
	"rift-activity-medium": "Середня",
	"rift-activity-high": "Висока",
	"rift-activity-veryhigh": "Дуже висока",
	"rift-activity-apocalyptic": "Апокаліптична",
	"Player {0} died.": "Гравець {0} загинув\/ла.",
	"tradeitem-demand-withdurability": "Ціна: {0} шестерень\nПопит: {1}\nМінімум 95% міцності",
	"tradeitem-demand": "Ціна: {0} шестерень\nПопит: {1}",
	"tradeitem-supply": "Ціна: {0} шестерень\nВ наявності: {1}",
	"auctionerror-notenoughgears": "Недостатньо шестерень",
	"auctionerror-notenoughitems": "У вас недостатньо предметів, щоб виставити на цей аукціон",
	"auctionerror-toomanyauctions": "Неможливо провести аукціон. Ви досягли максимальної кількості в 30 аукціонів",
	"auctionerror-nosuchauction": "Не можна купити\/забрати. Такого аукціону більше не існує.",
	"auctionerror-notyetretrievable": "Не вдається отримати. Цей предмет ще в дорозі.",
	"auctionerror-alreadyretrieved": "Ви вже отримали лот цього аукціону",
	"auctionerror-wrongtrader": "Не вдається отримати, ви вибрали самовивіз, поїдьте до потрібного продавця",
	"auctionerror-moneyalreadycollected": "Не вдається отримати кошти, які вже зібрані",
	"auctionerror-codingerror": "Помилка кодування, будь ласка, надішліть звіт про помилку",
	"auctionerror-notyouritem": "Не вдається отримати, це не ваш товар",
	"auctionerror-ownauction": "Не можна придбати власний аукціон",
	"auctionerror-alreadypurchased": "Вибачте, цей товар уже придбано",
	"auctionerror-emptyauctionslot": "Неможливо провести аукціон. Лот аукціону порожній",
	"charactertab-character": "Персонаж",
	"charactertab-traits": "Риси",
	"No positive or negative traits": "Немає позитивних, чи негативних рис",
	"carcasscontents": "Вміст",
	"Pinned": "Закріпити",
	"Icon": "Іконка",
	"waypoint-color": "Колір",
	"Modify waypoint": "Змінити мітку",
	"Add waypoint": "Додати мітку",
	"nutrition-facts-line-satiety": "{0}: {1} насич.",
	"Suitable spot for food ripening.": "Відповідне місце для дозрівання продукту.",
	"dateformat": "{0}. {1}, Рік {2}, {3}:{4}",
	"month-January": "Січень",
	"month-February": "Лютий",
	"month-March": "Березень",
	"month-April": "Квітень",
	"month-May": "Травень",
	"month-June": "Червень",
	"month-July": "Липень",
	"month-August": "Серпень",
	"month-September": "Вересень",
	"month-October": "Жовтень",
	"month-November": "Листопад",
	"month-December": "Грудень",
	"screenshottaken-mega": "Мега скріншот <a href=\"screenshot:\/\/{0}\">{0}<\/a> зроблено.",
	"screenshottaken-normal": "Скріншот <a href=\"screenshot:\/\/{0}\">{0}<\/a> зроблено.",
	"credits-title": "Створено на основі ігрового рушія ManicDigger та з великою допомогою спільноти.",
	"cookedcontainer-servingstemp-singular": "{1}. Порцій: {0}\nТемпература: {2}{3}{4}",
	"cookedcontainer-servingstemp-plural": "{1}. Порцій: {0}\nТемпература: {2}{3}{4}",
	"Ok, backup created": "Резервна копія створена",
	"Unable to take screenshot. Check client-main.txt log file for error.": "Не вдається зробити знімок екрана. Перевірте файл журналу client-main.txt на наявність помилок.",
	"Auth server reports issue": "Проблема з повідомленнями аутентифікації серверу",
	"Unable to check whether your game session is ok, auth server probably offline. Please try again later. If you are the server owner, check server-main.txt and server-debug.txt for details": "Не вдається перевірити, чи ваш ігровий сеанс у порядку — сервер аутентифікації, ймовірно, не в мережі. Будь ласка, спробуйте пізніше. Якщо ви є власником сервера, перевірте server-main.txt і server-debug.txt, щоб дізнатися більше",
	"Ok, Removed claim from {0}": "Ділянку видалено з {0}",
	"Values for this config are usually decimals, {0} is not a decimal. Config might not apply correctly.": "Значення для цієї конфігурації зазвичай є десятковими, а {0} не є десятковими. Конфігурація може застосовуватися неправильно.",
	"Environment": "Навколишнє середовище",
	"World Map": "Мапа світу",
	"Crucible (Contains solidified {0})": "Тигель (містить затверділий метал — {0})",
	"Crucible (Contains molten {0})": "Тигель (містить розплавлений метал — {0})",
	"Carburization process complete. Break to retrieve blister steel.": "Процес цементації завершено. Зламайте, щоб дістати цементоване залізо.",
	"Stone coffin lid is missing": "Відсутня кришка саркофагу",
	"Structure incomplete! Can't get hot enough, carburization paused.": "Незавершена споруда! Нагрівання неможливе, цементація призупинена.",
	"Okay! Receives heat!": "Отримує тепло!",
	"Ready to be fired. Ignite a pile of coal below each stone coffin half.": "Готовий до підпалу. Підпаліть купки вугілля під кожною половиною саркофага.",
	"Carburization: {0}% complete": "Цементація: {0}% завершено",
	"This item is not bakeable.": "Цей продукт не можна запікати.",
	"Wait until the fire is out": "Дочекайтесь доки полум'я погасне",
	"Oven is full": "Піч заповнена",
	"Stats": "Характеристики",
	"fruittree-cutting-redapple": "Живець червоної яблуні",
	"fruittree-cutting-pinkapple": "Живець рожевої яблуні",
	"fruittree-cutting-yellowapple": "Живець жовтої яблуні",
	"fruittree-cutting-cherry": "Живець вишні",
	"fruittree-cutting-olive": "Живець оливи",
	"fruittree-cutting-peach": "Живець персика",
	"fruittree-cutting-pear": "Живець груші",
	"fruittree-cutting-mango": "Живець манго",
	"fruittree-cutting-orange": "Живець апельсина",
	"fruittree-cutting-breadfruit": "Живець хлібного дерева",
	"fruittree-cutting-lychee": "Живець лічі",
	"fruittree-cutting-pomegranate": "Живець граната",
	"blockdesc-fruittree-cutting": "Може бути посаджений, або прищеплений.",
	"fruittree-branch-redapple": "Гілка червоної яблуні",
	"fruittree-branch-pinkapple": "Гілка рожевої яблуні",
	"fruittree-branch-yellowapple": "Гілка жовтої яблуні",
	"fruittree-branch-cherry": "Гілка вишні",
	"fruittree-branch-olive": "Гілка оливки",
	"fruittree-branch-peach": "Гілка персика",
	"fruittree-branch-pear": "Гілка груші",
	"fruittree-branch-mango": "Гілка манго",
	"fruittree-branch-orange": "Гілка апельсина",
	"fruittree-branch-breadfruit": "Гілка хлібного дерева",
	"fruittree-branch-lychee": "Гілка лічі",
	"fruittree-branch-pomegranate": "Гілка гранату",
	"fruittree-stem-redapple": "Зрілий пагін червоної яблуні",
	"fruittree-stem-pinkapple": "Зрілий пагін рожевої яблуні",
	"fruittree-stem-yellowapple": "Зрілий пагін жовтої яблуні",
	"fruittree-stem-cherry": "Зрілий пагін вишні",
	"fruittree-stem-olive": "Зрілий пагін оливи",
	"fruittree-stem-peach": "Зрілий пагін персика",
	"fruittree-stem-pear": "Зрілий пагін грушки",
	"fruittree-stem-mango": "Зрілий пагін манго",
	"fruittree-stem-orange": "Зрілий пагін апельсина",
	"fruittree-stem-breadfruit": "Зрілий пагін хлібного дерева",
	"fruittree-stem-lychee": "Зрілий пагін лічі",
	"fruittree-stem-pomegranate": "Зрілий пагін граната",
	"fruittree-foliage-redapple": "Листя червоної яблуні ({0})",
	"fruittree-foliage-pinkapple": "Листя рожевої яблуні ({0})",
	"fruittree-foliage-yellowapple": "Листя жовтої яблуні ({0})",
	"fruittree-foliage-cherry": "Листя вишні ({0})",
	"fruittree-foliage-olive": "Листя оливи ({0})",
	"fruittree-foliage-peach": "Листя персика ({0})",
	"fruittree-foliage-pear": "Листя груші ({0})",
	"fruittree-foliage-mango": "Листя манго ({0})",
	"fruittree-foliage-orange": "Листя апельсину ({0})",
	"fruittree-foliage-breadfruit": "Листя хлібного дерева({0})",
	"fruittree-foliage-lychee": "Листя лічі ({0})",
	"fruittree-foliage-pomegranate": "Листя граната ({0})",
	"foliagestate-dormantnoleaves": "сплять",
	"foliagestate-plain": "звичайні",
	"foliagestate-flowering": "цвітуть",
	"foliagestate-fruiting": "плодоносять",
	"foliagestate-ripe": "зі стиглими плодами",
	"foliagestate-dead": "загиблий",
	"fruittree-young-redapple": "Молодий пагін червоної яблуні",
	"fruittree-young-pinkapple": "Молодий пагін рожевої яблуні",
	"fruittree-young-yellowapple": "Молодий пагін жовтої яблуні",
	"fruittree-young-cherry": "Молодий пагін вишні",
	"fruittree-young-olive": "Молодий пагін оливи",
	"fruittree-young-peach": "Молодий пагін персика",
	"fruittree-young-pear": "Молодий пагін грушки",
	"fruittree-young-mango": "Молодий пагін манго",
	"fruittree-young-orange": "Молодий пагін апельсина",
	"fruittree-young-breadfruit": "Молодий пагін хлібного дерева",
	"fruittree-young-lychee": "Молодий пагін лічі",
	"fruittree-young-pomegranate": "Молодий пагін граната",
	"downloadmods-title-dependencyinstall": "Відсутні залежності модів",
	"downloadmods-title-serverinstall": "Відсутні моди",
	"downloadmods-title-selectinstall": "Встановлення моду",
	"downloadmods-serverinstall": "У вас немає {0} модів для входу на цей сервер, чи можна завантажити їх з бази даних модів?",
	"downloadmods-selectinstall": "Встановити модифікацію {0} з бази даних?",
	"downloadmods-dependencyinstall": "Деякі з доданих вами модифікацій мають відсутні залежності. Спробувати завантажити їх ({0}) з бази даних модів? Повідомлення може з'явитися кілька разів, доки всі залежності не буде вирішено.",
	"downloadmods-disclaimer": "<font color=\"#ffff80\">Будь ласка, зверніть увагу!<\/font>\nВи збираєтесь завантажити контент від третіх сторін, які не є розробниками цієї гри. Натискаючи на «Завантажити моди», ви погоджуєтесь, що Anego Studios не несуть відповідальність за будь-які пошкодження обладнання чи програмного забезпечення, що виникають внаслідок використання сторонніх модифікацій.",
	"placefailure-fruittreecutting": "Живець дерева необхідно посадити у ґрунт або прищепити до гілки",
	"placefailure-fruittreecutting-ctypemix": "Не можна змішувати листоскидні та вічнозелені дерева",
	"worldconfig-playerlives-1": "1",
	"worldconfig-playerlives-2": "2",
	"worldconfig-playerlives-3": "3",
	"worldconfig-playerlives-4": "4",
	"worldconfig-playerlives-5": "5",
	"worldconfig-playerlives-10": "10",
	"worldconfig-playerlives-20": "20",
	"worldconfig-playerlives--1": "Нескінченна",
	"worldattribute-playerlives": "Кількість життів гравця",
	"worldattribute-playerlives-desc": "Скільки разів гравець може померти в цьому світі до остаточної смерті. Нескінченно — це звичайний режим, 1 — хардкорний режим.",
	"block-vertexeater": "Вертексожер",
	"block-claypot-blue-raw": "Горнець із сирої блакитної глини",
	"block-claypot-fire-raw": "Горнець із сирої вогнетривкої глини",
	"block-claypot-red-raw": "Горнець із сирої червоної глини",
	"block-claypot-blue-fired": "Горнець із темно-коричневої кераміки",
	"block-claypot-black-fired": "Горнець із чорної кераміки",
	"block-claypot-brown-fired": "Горнець із коричневої кераміки",
	"block-claypot-cream-fired": "Горнець із кремової кераміки",
	"block-claypot-fire-fired": "Горнець із вогнетривкої кераміки",
	"block-claypot-gray-fired": "Горнець із сірої кераміки",
	"block-claypot-orange-fired": "Горнець із помаранчевої кераміки",
	"block-claypot-red-fired": "Горнець із червоної кераміки",
	"block-claypot-tan-fired": "Горнець із бежевої кераміки",
	"block-handbooktitle-claypot-*-fired": "Використання",
	"block-handbooktext-claypot-*-fired": "Дивіться <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">керівництво з приготування їжі<\/a>. Ви не можете їсти безпосередньо з горнця для приготування — вам потрібна <a href=\"handbooksearch:\/\/миска\">миска<\/a>. Щоб перемістити їжу, просто клацніть по горнцю (поставленому на полиці або в інвентарі) мискою. Якщо хочете спорожнити горнець, не з’ївши вмісту — просто киньте його у воду!",
	"block-claypot-blue-cooked": "Горнець {0}",
	"block-claypot-black-cooked": "Горнець {0}",
	"block-claypot-brown-cooked": "Горнець {0}",
	"block-claypot-cream-cooked": "Горнець {0}",
	"block-claypot-fire-cooked": "Горнець {0}",
	"block-claypot-gray-cooked": "Горнець {0}",
	"block-claypot-orange-cooked": "Горнець {0}",
	"block-claypot-red-cooked": "Горнець {0}",
	"block-claypot-tan-cooked": "Горнець {0}",
	"block-dirtyclaypot-black-*": "Покритий осадом горнець із чорної кераміки",
	"block-dirtyclaypot-blue-*": "Покритий осадом горнець із темно-коричневої кераміки",
	"block-dirtyclaypot-brown-*": "Покритий осадом горнець із коричневої кераміки",
	"block-dirtyclaypot-cream-*": "Покритий осадом горнець із кремової кераміки",
	"block-dirtyclaypot-fire-*": "Покритий осадом горнець із вогнетривкої кераміки",
	"block-dirtyclaypot-gray-*": "Покритий осадом горнець із сірої кераміки",
	"block-dirtyclaypot-orange-*": "Покритий осадом горнець із помаранчевої кераміки",
	"block-dirtyclaypot-red-*": "Покритий осадом горнець із червоної кераміки",
	"block-dirtyclaypot-tan-*": "Покритий осадом горнець із бежевої кераміки",
	"block-handbooktext-dirtyclaypot-*": "Якщо у горнці для готування зварити <a href=\"handbook:\/\/item-glueportion-pitch-hot\">клей<\/a>, або іншу неїстівну речовину, то посудина покриється осадом та стане непридатною для приготування їжі, але в ній все ще можна буде варити клей та інші речовини.",
	"blockdesc-dirtyclaypot-*": "Покрито брудом, у такому стані не підходить для приготування їжі",
	"block-bowl-blue-raw": "Миска із сирої блакитної глини",
	"block-bowl-fire-raw": "Миска із сирої вогнетривкої глини",
	"block-bowl-red-raw": "Миска із сирої червоної глини",
	"block-bowl-blue-fired": "Миска із темно-коричневої кераміки",
	"block-bowl-black-fired": "Миска із чорної кераміки",
	"block-bowl-brown-fired": "Миска із коричневої кераміки",
	"block-bowl-cream-fired": "Миска із кремової кераміки",
	"block-bowl-fire-fired": "Миска із вогнетривкої кераміки",
	"block-bowl-gray-fired": "Миска із сірої кераміки",
	"block-bowl-orange-fired": "Миска із помаранчевої кераміки",
	"block-bowl-red-fired": "Миска із червоної кераміки",
	"block-bowl-tan-fired": "Миска із бежевої кераміки",
	"block-handbooktitle-bowl-*-fired": "Використання",
	"block-handbooktext-bowl-*-fired": "Дивіться <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">Керівництво з приготування їжі<\/a>. Наповнюється натисканням <icon>rightmouse\/icon> по <a href=\"handbooksearch:\/\/горнець\">горнцю для готування<\/a>, <a href=\"handbooksearch:\/\/горщик\">горщику для консервації<\/a> або <a href=\"handbook:\/\/block-woodbucket\">відру<\/a>, а також іншим сосудам з їжею або рідиною. Якщо ви хочете спустошити миску або горнець, не з'їдаючи вміст, то просто киньте їх у воду!",
	"block-bowl-blue-meal": "Миска {0}",
	"block-bowl-black-meal": "Миска {0}",
	"block-bowl-brown-meal": "Миска {0}",
	"block-bowl-cream-meal": "Миска {0}",
	"block-bowl-fire-meal": "Миска {0}",
	"block-bowl-gray-meal": "Миска {0}",
	"block-bowl-orange-meal": "Миска {0}",
	"block-bowl-red-meal": "Миска {0}",
	"block-bowl-tan-meal": "Миска {0}",
	"block-oillamp-blue-*": "Масляний ліхтар із темно-коричневої кераміки",
	"block-oillamp-black-*": "Масляний ліхтар із чорної кераміки",
	"block-oillamp-brown-*": "Масляний ліхтар із коричневої кераміки",
	"block-oillamp-cream-*": "Масляний ліхтар із кремової кераміки",
	"block-oillamp-fire-*": "Масляний ліхтар із вогнетривкої кераміки",
	"block-oillamp-gray-*": "Масляний ліхтар із сірої кераміки",
	"block-oillamp-orange-*": "Масляний ліхтар із помаранчевої кераміки",
	"block-oillamp-red-*": "Масляний ліхтар із червоної кераміки",
	"block-oillamp-tan-*": "Масляний ліхтар із бежевої кераміки",
	"block-crock-blue-raw": "Горщик із сирої блакитної глини",
	"block-crock-fire-raw": "Горщик із сирої вогнетривкої глини",
	"block-crock-red-raw": "Горщик із сирої червоної глини",
	"block-crock-blue-fired": "Горщик із темно-коричневої кераміки",
	"block-crock-black-fired": "Горщик із чорної кераміки",
	"block-crock-brown-fired": "Горщик із коричневої кераміки",
	"block-crock-cream-fired": "Горщик із кремової кераміки",
	"block-crock-fire-fired": "Горщик із вогнетривкої кераміки",
	"block-crock-gray-fired": "Горщик із сірої кераміки",
	"block-crock-orange-fired": "Горщик із помаранчевої кераміки",
	"block-crock-red-fired": "Горщик із червоної кераміки",
	"block-crock-tan-fired": "Горщик із бежевої кераміки",
	"block-handbooktitle-crock-*-fired": "Використання",
	"block-handbooktext-crock-*-fired": "<a href=\"handbooksearch:\/\/Горнець\">Горнці для приготування<\/a>, <a href=\"handbooksearch:\/\/Горщик\">горщики<\/a> та <a href=\"handbooksearch:\/\/Миска\">миски<\/a> дозволяють додавати або забирати порції, якщо поставити їх на землю й натискати на них іншим посудом. Крім того, якщо горщик стоїть на землі, його можна запечатати, натиснувши на нього <a href=\"handbook:\/\/item-beeswax\">воском<\/a> або <a href=\"handbook:\/\/item-fat\">жиром<\/a>. Обидві ці дії також можна виконати, якщо горщик стоїть на полиці або відкритий в екрані керування інвентарем.",
	"block-crock-blue-meal": "Горщик {0}",
	"block-crock-black-meal": "Горщик {0}",
	"block-crock-brown-meal": "Горщик {0}",
	"block-crock-cream-meal": "Горщик {0}",
	"block-crock-fire-meal": "Горщик {0}",
	"block-crock-gray-meal": "Горщик {0}",
	"block-crock-orange-meal": "Горщик {0}",
	"block-crock-red-meal": "Горщик {0}",
	"block-crock-tan-meal": "Горщик {0}",
	"block-crucible-blue-raw": "Тигель із сирої блакитної глини",
	"block-crucible-fire-raw": "Тигель із сирої вогнетривкої глини",
	"block-crucible-red-raw": "Тигель із сирої червоної глини",
	"block-crucible-blue-*": "Тигель із темно-коричневої кераміки",
	"block-crucible-black-*": "Тигель із чорної кераміки",
	"block-crucible-brown-*": "Тигель із коричневої кераміки",
	"block-crucible-cream-*": "Тигель із кремової кераміки",
	"block-crucible-fire-*": "Тигель із вогнетривкої кераміки",
	"block-crucible-gray-*": "Тигель із сірої кераміки",
	"block-crucible-orange-*": "Тигель із помаранчевої кераміки",
	"block-crucible-red-*": "Тигель із червоної кераміки",
	"block-crucible-tan-*": "Тигель із бежевої кераміки",
	"crucible-smelted-solid": "(містить затверділий метал — {0})",
	"crucible-smelted-molten": "(містить розплавлений метал — {0})",
	"block-handbooktitle-crucible-*-fired": "Використання",
	"block-handbooktext-crucible-*-fired": "Використовуйте тигель для розплавлення металевих шматочків та самородків, які потім можна розливати у форми. Великі металеві частини спочатку потрібно розламати на шматочки, щоб ті помістились усередину.",
	"block-ingotmold-blue-raw": "Форма злитка із сирої блакитної глини",
	"block-ingotmold-fire-raw": "Форма злитка із сирої вогнетривкої глини",
	"block-ingotmold-red-raw": "Форма злитка із сирої червоної глини",
	"block-ingotmold-blue-fired": "Форма злитка з темно-коричневої кераміки",
	"block-ingotmold-black-fired": "Форма злитка із чорної кераміки",
	"block-ingotmold-brown-fired": "Форма злитка з коричневої кераміки",
	"block-ingotmold-cream-fired": "Форма злитка з кремової кераміки",
	"block-ingotmold-fire-fired": "Форма злитка з вогнетривкої кераміки",
	"block-ingotmold-gray-fired": "Форма злитка із сірої кераміки",
	"block-ingotmold-orange-fired": "Форма злитка з помаранчевої кераміки",
	"block-ingotmold-red-fired": "Форма злитка із червоної кераміки",
	"block-ingotmold-tan-fired": "Форма злитка з бежевої кераміки",
	"block-handbooktext-ingotmold-*-fired": "<strong>Увага:<\/strong> Змочування форми з розплавленим металом призведе до її розколювання, і ви втратите частину металу.",
	"block-toolmold-blue-raw-axe": "Форма головки сокири із сирої блакитної глини",
	"block-toolmold-fire-raw-axe": "Форма головки сокири із сирої вогнетривкої глини",
	"block-toolmold-red-raw-axe": "Форма головки сокири із сирої червоної глини",
	"block-toolmold-blue-fired-axe": "Форма головки сокири з темно-коричневої кераміки",
	"block-toolmold-black-fired-axe": "Форма головки сокири із чорної кераміки",
	"block-toolmold-brown-fired-axe": "Форма головки сокири з коричневої кераміки",
	"block-toolmold-cream-fired-axe": "Форма головки сокири з кремової кераміки",
	"block-toolmold-fire-fired-axe": "Форма головки сокири з вогнетривкої кераміки",
	"block-toolmold-gray-fired-axe": "Форма головки сокири із сірої кераміки",
	"block-toolmold-orange-fired-axe": "Форма головки сокири з помаранчевої кераміки",
	"block-toolmold-red-fired-axe": "Форма головки сокири із червоної кераміки",
	"block-toolmold-tan-fired-axe": "Форма головки сокири з бежевої кераміки",
	"block-toolmold-blue-raw-pickaxe": "Форма головки кайла із сирої блакитної глини",
	"block-toolmold-fire-raw-pickaxe": "Форма головки кайла із сирої вогнетривкої глини",
	"block-toolmold-red-raw-pickaxe": "Форма головки кайла із сирої червоної глини",
	"block-toolmold-blue-fired-pickaxe": "Форма головки кайла з темно-коричневої кераміки",
	"block-toolmold-black-fired-pickaxe": "Форма головки кайла із чорної кераміки",
	"block-toolmold-brown-fired-pickaxe": "Форма головки кайла з коричневої кераміки",
	"block-toolmold-cream-fired-pickaxe": "Форма головки кайла з кремової кераміки",
	"block-toolmold-fire-fired-pickaxe": "Форма головки кайла з вогнетривкої кераміки",
	"block-toolmold-gray-fired-pickaxe": "Форма головки кайла із сірої кераміки",
	"block-toolmold-orange-fired-pickaxe": "Форма головки кайла з помаранчевої кераміки",
	"block-toolmold-red-fired-pickaxe": "Форма головки кайла із червоної кераміки",
	"block-toolmold-tan-fired-pickaxe": "Форма головки кайла з бежевої кераміки",
	"block-toolmold-blue-raw-shovel": "Форма полотна лопати із сирої блакитної глини",
	"block-toolmold-fire-raw-shovel": "Форма полотна лопати із сирої вогнетривкої глини",
	"block-toolmold-red-raw-shovel": "Форма полотна лопати із сирої червоної глини",
	"block-toolmold-blue-fired-shovel": "Форма полотна лопати з темно-коричневої кераміки",
	"block-toolmold-black-fired-shovel": "Форма полотна лопати із чорної кераміки",
	"block-toolmold-brown-fired-shovel": "Форма полотна лопати з коричневої кераміки",
	"block-toolmold-cream-fired-shovel": "Форма полотна лопати з кремової кераміки",
	"block-toolmold-fire-fired-shovel": "Форма полотна лопати з вогнетривкої кераміки",
	"block-toolmold-gray-fired-shovel": "Форма полотна лопати із сірої кераміки",
	"block-toolmold-orange-fired-shovel": "Форма полотна лопати з помаранчевої кераміки",
	"block-toolmold-red-fired-shovel": "Форма полотна лопати із червоної кераміки",
	"block-toolmold-tan-fired-shovel": "Форма полотна лопати з бежевої кераміки",
	"block-toolmold-blue-raw-blade-falx": "Форма леза фалькса із сирої блакитної глини",
	"block-toolmold-fire-raw-blade-falx": "Форма леза фалькса із сирої вогнетривкої глини",
	"block-toolmold-red-raw-blade-falx": "Форма леза фалькса із сирої червоної глини",
	"block-toolmold-blue-fired-blade-falx": "Форма леза фалькса з темно-коричневої кераміки",
	"block-toolmold-black-fired-blade-falx": "Форма леза фалькса із чорної кераміки",
	"block-toolmold-brown-fired-blade-falx": "Форма леза фалькса з коричневої кераміки",
	"block-toolmold-cream-fired-blade-falx": "Форма леза фалькса з кремової кераміки",
	"block-toolmold-fire-fired-blade-falx": "Форма леза фалькса з вогнетривкої кераміки",
	"block-toolmold-gray-fired-blade-falx": "Форма леза фалькса із сірої кераміки",
	"block-toolmold-orange-fired-blade-falx": "Форма леза фалькса з помаранчевої кераміки",
	"block-toolmold-red-fired-blade-falx": "Форма леза фалькса із червоної кераміки",
	"block-toolmold-tan-fired-blade-falx": "Форма леза фалькса з бежевої кераміки",
	"block-toolmold-blue-raw-hammer": "Форма головки молота із сирої блакитної глини",
	"block-toolmold-fire-raw-hammer": "Форма головки молота із сирої вогнетривкої глини",
	"block-toolmold-red-raw-hammer": "Форма головки молота із сирої червоної глини",
	"block-toolmold-blue-fired-hammer": "Форма головки молота з темно-коричневої кераміки",
	"block-toolmold-black-fired-hammer": "Форма головки молота із чорної кераміки",
	"block-toolmold-brown-fired-hammer": "Форма головки молота з коричневої кераміки",
	"block-toolmold-cream-fired-hammer": "Форма головки молота з кремової кераміки",
	"block-toolmold-fire-fired-hammer": "Форма головки молота з вогнетривкої кераміки",
	"block-toolmold-gray-fired-hammer": "Форма головки молота із сірої кераміки",
	"block-toolmold-orange-fired-hammer": "Форма головки молота з помаранчевої кераміки",
	"block-toolmold-red-fired-hammer": "Форма головки молота із червоної кераміки",
	"block-toolmold-tan-fired-hammer": "Форма головки молота з бежевої кераміки",
	"block-toolmold-blue-raw-anvil": "Форма ковадла із сирої блакитної глини",
	"block-toolmold-fire-raw-anvil": "Форма ковадла із сирої вогнетривкої глини",
	"block-toolmold-red-raw-anvil": "Форма ковадла із сирої червоної глини",
	"block-toolmold-blue-fired-anvil": "Форма ковадла з темно-коричневої кераміки",
	"block-toolmold-black-fired-anvil": "Форма ковадла із чорної кераміки",
	"block-toolmold-brown-fired-anvil": "Форма ковадла з коричневої кераміки",
	"block-toolmold-cream-fired-anvil": "Форма ковадла з кремової кераміки",
	"block-toolmold-fire-fired-anvil": "Форма ковадла з вогнетривкої кераміки",
	"block-toolmold-gray-fired-anvil": "Форма ковадла із сірої кераміки",
	"block-toolmold-orange-fired-anvil": "Форма ковадла з помаранчевої кераміки",
	"block-toolmold-red-fired-anvil": "Форма ковадла із червоної кераміки",
	"block-toolmold-tan-fired-anvil": "Форма ковадла з бежевої кераміки",
	"block-handbooktext-toolmold-*-fired-anvil": "<strong>Примітка:<\/strong> Форми для ковадла є одноразовими. Щоб витягнути ковадло, форму потрібно розбити.<br><br><strong>Увага:<\/strong> Змочування форми з розплавленим металом призведе до її розколювання, і ви втратите частину металу.",
	"block-toolmold-blue-raw-helvehammer": "Форма важільного молота із сирої блакитної глини",
	"block-toolmold-fire-raw-helvehammer": "Форма важільного молота із сирої вогнетривкої глини",
	"block-toolmold-red-raw-helvehammer": "Форма важільного молота із сирої червоної глини",
	"block-toolmold-blue-fired-helvehammer": "Форма важільного молота з темно-коричневої кераміки",
	"block-toolmold-black-fired-helvehammer": "Форма важільного молота із чорної кераміки",
	"block-toolmold-brown-fired-helvehammer": "Форма важільного молота з коричневої кераміки",
	"block-toolmold-cream-fired-helvehammer": "Форма важільного молота з кремової кераміки",
	"block-toolmold-fire-fired-helvehammer": "Форма важільного молота з вогнетривкої кераміки",
	"block-toolmold-gray-fired-helvehammer": "Форма важільного молота із сірої кераміки",
	"block-toolmold-orange-fired-helvehammer": "Форма важільного молота з помаранчевої кераміки",
	"block-toolmold-red-fired-helvehammer": "Форма важільного молота із червоної кераміки",
	"block-toolmold-tan-fired-helvehammer": "Форма важільного молота з бежевої кераміки",
	"block-toolmold-blue-raw-hoe": "Форма головки мотики із сирої блакитної глини",
	"block-toolmold-fire-raw-hoe": "Форма головки мотики із сирої вогнетривкої глини",
	"block-toolmold-red-raw-hoe": "Форма головки мотики із сирої червоної глини",
	"block-toolmold-blue-fired-hoe": "Форма головки мотики з темно-коричневої кераміки",
	"block-toolmold-black-fired-hoe": "Форма головки мотики із чорної кераміки",
	"block-toolmold-brown-fired-hoe": "Форма головки мотики з коричневої кераміки",
	"block-toolmold-cream-fired-hoe": "Форма головки мотики з кремової кераміки",
	"block-toolmold-fire-fired-hoe": "Форма головки мотики з вогнетривкої кераміки",
	"block-toolmold-gray-fired-hoe": "Форма головки мотики із сірої кераміки",
	"block-toolmold-orange-fired-hoe": "Форма головки мотики з помаранчевої кераміки",
	"block-toolmold-red-fired-hoe": "Форма головки мотики із червоної кераміки",
	"block-toolmold-tan-fired-hoe": "Форма головки мотики з бежевої кераміки",
	"block-toolmold-blue-raw-prospectingpick": "Форма головки геологічного молотка із сирої блакитної глини",
	"block-toolmold-fire-raw-prospectingpick": "Форма головки геологічного молотка із сирої вогнетривкої глини",
	"block-toolmold-red-raw-prospectingpick": "Форма головки геологічного молотка із сирої червоної глини",
	"block-toolmold-blue-fired-prospectingpick": "Форма головки геологічного молотка з темно-коричневої кераміки",
	"block-toolmold-black-fired-prospectingpick": "Форма головки геологічного молотка із чорної кераміки",
	"block-toolmold-brown-fired-prospectingpick": "Форма головки геологічного молотка з коричневої кераміки",
	"block-toolmold-cream-fired-prospectingpick": "Форма головки геологічного молотка з кремової кераміки",
	"block-toolmold-fire-fired-prospectingpick": "Форма головки геологічного молотка з вогнетривкої кераміки",
	"block-toolmold-gray-fired-prospectingpick": "Форма головки геологічного молотка із сірої кераміки",
	"block-toolmold-orange-fired-prospectingpick": "Форма головки геологічного молотка з помаранчевої кераміки",
	"block-toolmold-red-fired-prospectingpick": "Форма головки геологічного молотка із червоної кераміки",
	"block-toolmold-tan-fired-prospectingpick": "Форма головки геологічного молотка з бежевої кераміки",
	"block-toolmold-blue-raw-lamellae": "Форма ламелей із сирої блакитної глини",
	"block-toolmold-fire-raw-lamellae": "Форма ламелей із сирої вогнетривкої глини",
	"block-toolmold-red-raw-lamellae": "Форма ламелей із сирої червоної глини",
	"block-toolmold-blue-fired-lamellae": "Форма ламелей з темно-коричневої кераміки",
	"block-toolmold-black-fired-lamellae": "Форма ламелей із чорної кераміки",
	"block-toolmold-brown-fired-lamellae": "Форма ламелей з коричневої кераміки",
	"block-toolmold-cream-fired-lamellae": "Форма ламелей з кремової кераміки",
	"block-toolmold-fire-fired-lamellae": "Форма ламелей з вогнетривкої кераміки",
	"block-toolmold-gray-fired-lamellae": "Форма ламелей із сірої кераміки",
	"block-toolmold-orange-fired-lamellae": "Форма ламелей з помаранчевої кераміки",
	"block-toolmold-red-fired-lamellae": "Форма ламелей із червоної кераміки",
	"block-toolmold-tan-fired-lamellae": "Форма ламелей з бежевої кераміки",
	"block-toolmold-blue-raw-bullets": "Форма набоїв для пращі із сирої блакитної глини",
	"block-toolmold-fire-raw-bullets": "Форма набоїв для пращі із сирої вогнетривкої глини",
	"block-toolmold-red-raw-bullets": "Форма набоїв для пращі із сирої червоної глини",
	"block-toolmold-blue-fired-bullets": "Форма набоїв для пращі з темно-коричневої кераміки",
	"block-toolmold-black-fired-bullets": "Форма набоїв для пращі із чорної кераміки",
	"block-toolmold-brown-fired-bullets": "Форма набоїв для пращі з коричневої кераміки",
	"block-toolmold-cream-fired-bullets": "Форма набоїв для пращі з кремової кераміки",
	"block-toolmold-fire-fired-bullets": "Форма набоїв для пращі з вогнетривкої кераміки",
	"block-toolmold-gray-fired-bullets": "Форма набоїв для пращі із сірої кераміки",
	"block-toolmold-orange-fired-bullets": "Форма набоїв для пращі з помаранчевої кераміки",
	"block-toolmold-red-fired-bullets": "Форма набоїв для пращі із червоної кераміки",
	"block-toolmold-tan-fired-bullets": "Форма набоїв для пращі з бежевої кераміки",
	"block-handbooktext-toolmold-*-fired-*": "<strong>Увага:<\/strong> Змочування форми з розплавленим металом призведе до її розколювання, і ви втратите частину металу.",
	"block-storagevessel-red-raw": "Посудина для зберігання із сирої червоної глини",
	"block-storagevessel-blue-raw": "Посудина для зберігання із сирої блакитної глини",
	"block-storagevessel-fire-raw": "Посудина для зберігання із сирої вогнетривкої глини",
	"block-normal-storagevessel-black-fired": "Посудина для зберігання із чорної кераміки",
	"block-normal-storagevessel-blue-fired": "Посудина для зберігання із темно-коричневої кераміки",
	"block-normal-storagevessel-brown-fired": "Посудина для зберігання із коричневої кераміки",
	"block-normal-storagevessel-cream-fired": "Посудина для зберігання із кремової кераміки",
	"block-normal-storagevessel-fire-fired": "Посудина для зберігання із вогнетривкої кераміки",
	"block-normal-storagevessel-gray-fired": "Посудина для зберігання із сірої кераміки",
	"block-normal-storagevessel-orange-fired": "Посудина для зберігання із помаранчевої кераміки",
	"block-normal-storagevessel-red-fired": "Посудина для зберігання із червоної кераміки",
	"block-normal-storagevessel-tan-fired": "Посудина для зберігання із бежевої кераміки",
	"block-normal-storagevessel-ashforest": "Посудина для зберігання «Лісовий попіл»",
	"block-normal-storagevessel-chthonic": "Посудина для зберігання «Хтонічний»",
	"block-normal-storagevessel-copper": "Посудина для зберігання «Мідь»",
	"block-normal-storagevessel-earthen": "Посудина для зберігання «Земляний»",
	"block-normal-storagevessel-rain": "Посудина для зберігання «Дощ»",
	"block-normal-storagevessel-cowrie": "Посудина для зберігання «Коурі»",
	"block-normal-storagevessel-rime": "Посудина для зберігання «Іній»",
	"block-normal-storagevessel-oxblood": "Посудина для зберігання «Багряний»",
	"block-normal-storagevessel-loam": "Посудина для зберігання «Суглинок»",
	"block-normal-storagevessel-undergrowth": "Посудина для зберігання «Підлісок»",
	"block-normal-storagevessel-beehive": "Посудина для зберігання «Вулик»",
	"block-normal-storagevessel-harvest": "Посудина для зберігання «Жнива»",
	"block-normal-storagevessel-honeydew": "Посудина для зберігання «Нектар»",
	"block-normal-storagevessel-rutile": "Посудина для зберігання «Рутил»",
	"block-normal-storagevessel-seasalt": "Посудина для зберігання «Морська сіль»",
	"block-normal-storagevessel-springflowers": "Посудина для зберігання «Весняні квіти»",
	"block-normal-storagevessel-volcanic": "Посудина для зберігання «Вулканічний»",
	"block-normal-storagevessel-cloisonne": "Посудина для зберігання «Клуазонне»",
	"block-normal-storagevessel-cornflower": "Посудина для зберігання «Волошка»",
	"block-normal-storagevessel-talik": "Посудина для зберігання «Талик»",
	"block-normal-storagevessel-caveaurora": "Посудина для зберігання «Печерне сяйво»",
	"block-normal-storagevessel-collonade": "Посудина для зберігання «Колонада»",
	"block-normal-storagevessel-rattlesnake": "Посудина для зберігання «Гримуча змія»",
	"block-normal-storagevessel-waves": "Посудина для зберігання «Хвилі»",
	"block-normal-storagevessel-wintersea": "Посудина для зберігання «Зимове море»",
	"block-jug-red-raw": "Глечик із сирої червоної глини",
	"block-jug-blue-raw": "Глечик із сирої блакитної глини",
	"block-jug-fire-raw": "Глечик із сирої вогнетривкої глини",
	"block-jug-black-fired": "Глечик із чорної кераміки",
	"block-jug-blue-fired": "Глечик із темно-коричневої кераміки",
	"block-jug-brown-fired": "Глечик із коричневої кераміки",
	"block-jug-cream-fired": "Глечик із кремової кераміки",
	"block-jug-fire-fired": "Глечик із вогнетривкої кераміки",
	"block-jug-gray-fired": "Глечик із сірої кераміки",
	"block-jug-orange-fired": "Глечик із помаранчевої кераміки",
	"block-jug-red-fired": "Глечик із червоної кераміки",
	"block-jug-tan-fired": "Глечик із бежевої кераміки",
	"block-flowerpot-red-raw": "Ваза для квітів із сирої червоної глини",
	"block-flowerpot-blue-raw": "Ваза для квітів із сирої блакитної глини",
	"block-flowerpot-fire-raw": "Ваза для квітів із сирої вогнетривкої глини",
	"block-flowerpot-black-fired": "Ваза для квітів із чорної кераміки",
	"block-flowerpot-blue-fired": "Ваза для квітів із темно-коричневої кераміки",
	"block-flowerpot-brown-fired": "Ваза для квітів із коричневої кераміки",
	"block-flowerpot-cream-fired": "Ваза для квітів із кремової кераміки",
	"block-flowerpot-fire-fired": "Ваза для квітів із вогнетривкої кераміки",
	"block-flowerpot-gray-fired": "Ваза для квітів із сірої кераміки",
	"block-flowerpot-orange-fired": "Ваза для квітів із помаранчевої кераміки",
	"block-flowerpot-red-fired": "Ваза для квітів із червоної кераміки",
	"block-flowerpot-tan-fired": "Ваза для квітів із бежевої кераміки",
	"block-flowerpot-amber": "Ваза для квітів «Бурштин»",
	"block-flowerpot-boneash": "Ваза для квітів «Кістяний пил»",
	"block-flowerpot-celadon": "Ваза для квітів «Селадон»",
	"block-flowerpot-copper": "Ваза для квітів «Мідь»",
	"block-flowerpot-earthern": "Ваза для квітів «Земляний»",
	"block-flowerpot-moss": "Ваза для квітів «Мох»",
	"block-flowerpot-ochre": "Ваза для квітів «Вохра»",
	"block-flowerpot-rutile": "Ваза для квітів «Рутил»",
	"block-flowerpot-seasalt": "Ваза для квітів «Морська сіль»",
	"block-flowerpot-tenmoku": "Ваза для квітів «Теммоку»",
	"block-clayplanter-red-raw": "Вазон із сирої червоної глини",
	"block-clayplanter-blue-raw": "Вазон із сирої блакитної глини",
	"block-clayplanter-fire-raw": "Вазон із сирої вогнетривкої глини",
	"block-clayplanter-black-fired": "Вазон із чорної кераміки",
	"block-clayplanter-blue-fired": "Вазон із темно-коричневої кераміки",
	"block-clayplanter-brown-fired": "Вазон із коричневої кераміки",
	"block-clayplanter-cream-fired": "Вазон із кремової кераміки",
	"block-clayplanter-fire-fired": "Вазон із вогнетривкої кераміки",
	"block-clayplanter-gray-fired": "Вазон із сірої кераміки",
	"block-clayplanter-orange-fired": "Вазон із помаранчевої кераміки",
	"block-clayplanter-red-fired": "Вазон із червоної кераміки",
	"block-clayplanter-tan-fired": "Вазон із бежевої кераміки",
	"block-clayplanter-amber": "Вазон «Бурштин»",
	"block-clayplanter-ashforest": "Вазон «Лісовий попіл»",
	"block-clayplanter-copper": "Вазон «Мідь»",
	"block-clayplanter-cthonic": "Вазон «Хтонічний»",
	"block-clayplanter-earthern": "Вазон «Земляний»",
	"block-clayplanter-loam": "Вазон «Суглинок»",
	"block-clayplanter-ochre": "Вазон «Вохра»",
	"block-clayplanter-rime": "Вазон «Іній»",
	"block-clayplanter-seasalt": "Вазон «Морська сіль»",
	"block-clayplanter-tenmoku": "Вазон «Теммоку»",
	"block-clayplanter-undergrowth": "Вазон «Підлісок»",
	"itemdesc-pressedmash-*": "Грубо пресовані фрукти. Виглядає не дуже апетитно, але деякі тварини все ж можуть їсти це.",
	"item-pressedmash-blueberry-wet": "Вогкі вичавки лохини",
	"item-pressedmash-cranberry-wet": "Вогкі вичавки журавлини",
	"item-pressedmash-redcurrant-wet": "Вогкі вичавки червоної порічки ",
	"item-pressedmash-whitecurrant-wet": "Вогкі вичавки білої порічки",
	"item-pressedmash-blackcurrant-wet": "Вогкі вичавки чорної смородини",
	"item-pressedmash-saguaro-wet": "Вогкі вичавка сагуаро",
	"item-pressedmash-pineapple-wet": "Вогкі вичавки ананасу",
	"item-pressedmash-apple-wet": "Вогкі вичавки яблука",
	"item-pressedmash-cherry-wet": "Вогкі вичавки вишні",
	"item-pressedmash-olive-wet": "Вогкі вичавки оливи",
	"item-pressedmash-peach-wet": "Вогкі вичавки персика",
	"item-pressedmash-pear-wet": "Вогкі вичавки груші",
	"item-pressedmash-orange-wet": "Вогкі вичавки апельсина",
	"item-pressedmash-mango-wet": "Вогкі вичавки манго",
	"item-pressedmash-breadfruit-wet": "Вогкі вичавки хлібного дерева",
	"item-pressedmash-lychee-wet": "Вогкі вичавки лічі",
	"item-pressedmash-pomegranate-wet": "Вогкі вичавки граната",
	"item-pressedmash-blueberry-dry": "Сухі вичавки лохини",
	"item-pressedmash-cranberry-dry": "Сухі вичавки журавлини",
	"item-pressedmash-redcurrant-dry": "Сухі вичавки червоної порічки ",
	"item-pressedmash-whitecurrant-dry": "Сухі вичавки білої порічки",
	"item-pressedmash-blackcurrant-dry": "Сухі вичавки чорної смородини",
	"item-pressedmash-saguaro-dry": "Сухі вичавки сагуаро",
	"item-pressedmash-pineapple-dry": "Сухі вичавки ананаса",
	"item-pressedmash-apple-dry": "Сухі вичавки яблука",
	"item-pressedmash-cherry-dry": "Сухі вичавки вишні",
	"item-pressedmash-olive-dry": "Сухі вичавки оливи",
	"item-pressedmash-peach-dry": "Сухі вичавки персика",
	"item-pressedmash-pear-dry": "Сухі вичавки груші",
	"item-pressedmash-orange-dry": "Сухі вичавки апельсина",
	"item-pressedmash-mango-dry": "Сухі вичавки манго",
	"item-pressedmash-breadfruit-dry": "Сухі вичавки хлібного дерева",
	"item-pressedmash-lychee-dry": "Сухі вичавки лічі",
	"item-pressedmash-pomegranate-dry": "Сухі вичавки граната",
	"item-juiceportion-blueberry": "Сік із лохини",
	"item-juiceportion-cranberry": "Сік з журавлини",
	"item-juiceportion-redcurrant": "Сік з червоної порічки",
	"item-juiceportion-whitecurrant": "Сік з білої порічки",
	"item-juiceportion-blackcurrant": "Сік з чорної смородини",
	"item-juiceportion-saguaro": "Сік із сагуаро",
	"item-juiceportion-pineapple": "Ананасовий сік",
	"item-juiceportion-apple": "Яблучний сік",
	"item-juiceportion-cherry": "Вишневий сік",
	"item-juiceportion-olive": "Оливкова олія",
	"item-juiceportion-peach": "Персиковий сік",
	"item-juiceportion-pear": "Грушевий сік",
	"item-juiceportion-orange": "Апельсиновий сік",
	"item-juiceportion-mango": "Сік манго",
	"item-juiceportion-breadfruit": "Сік з плодів хлібного дерева",
	"item-juiceportion-lychee": "Сік лічі",
	"item-juiceportion-pomegranate": "Гранатовий сік",
	"incontainer-item-juiceportion-blueberry": "соку з лохини",
	"incontainer-item-juiceportion-cranberry": "соку з журавлини",
	"incontainer-item-juiceportion-redcurrant": "соку з червоної порічки",
	"incontainer-item-juiceportion-whitecurrant": "соку з білої порічки",
	"incontainer-item-juiceportion-blackcurrant": "соку з чорної смородини",
	"incontainer-item-juiceportion-saguaro": "соку із сагуаро",
	"incontainer-item-juiceportion-pineapple": "соку з ананаса",
	"incontainer-item-juiceportion-apple": "соку з яблука",
	"incontainer-item-juiceportion-cherry": "соку з вишні",
	"incontainer-item-juiceportion-peach": "соку з персика",
	"incontainer-item-juiceportion-pear": "соку з груші",
	"incontainer-item-juiceportion-orange": "соку з апельсина",
	"incontainer-item-juiceportion-mango": "соку з манго",
	"incontainer-item-juiceportion-breadfruit": "соку з плодів хлібного дерева",
	"incontainer-item-juiceportion-lychee": "соку лічі",
	"incontainer-item-juiceportion-pomegranate": "соку з граната",
	"item-ciderportion-cherry": "Сидр із вишень",
	"item-ciderportion-peach": "Сидр із персиків",
	"item-ciderportion-pear": "Сидр із груш",
	"itemdesc-ciderportion-pear": "Сидр з груші",
	"item-ciderportion-orange": "Сидр із апельсинів",
	"item-ciderportion-apple": "Сидр із яблук",
	"item-ciderportion-mango": "Сидр із манго",
	"item-ciderportion-blueberry": "Вино з лохини",
	"item-ciderportion-cranberry": "Вино з журавлини",
	"item-ciderportion-redcurrant": "Вино з червоної порічки",
	"item-ciderportion-whitecurrant": "Вино з білої порічки",
	"item-ciderportion-blackcurrant": "Вино з чорної смородини",
	"item-ciderportion-saguaro": "Вино із сагуаро",
	"item-ciderportion-pineapple": "Вино з ананаса",
	"item-ciderportion-mead": "Медовуха",
	"item-ciderportion-breadfruit": "Ель з плодів хлібного дерева",
	"item-ciderportion-spelt": "Спельтовий ель",
	"item-ciderportion-rice": "Саке",
	"item-ciderportion-rye": "Житній ель",
	"item-ciderportion-amaranth": "Щиричний ель",
	"item-ciderportion-cassava": "Маніоковий ель",
	"item-ciderportion-lychee": "Сидр із лічі",
	"item-ciderportion-pomegranate": "Гренадин",
	"itemdesc-ciderportion-pomegranate": "Вино з гранатів",
	"incontainer-item-ciderportion-blueberry": "вина з лохини",
	"incontainer-item-ciderportion-cranberry": "вина із журавлини",
	"incontainer-item-ciderportion-redcurrant": "вина із червоної порічки",
	"incontainer-item-ciderportion-whitecurrant": "вина з білої порічки",
	"incontainer-item-ciderportion-blackcurrant": "вина з чорної смородини",
	"incontainer-item-ciderportion-saguaro": "вина із сагуаро",
	"incontainer-item-ciderportion-pineapple": "вина з ананаса",
	"incontainer-item-ciderportion-apple": "сидру з яблук",
	"incontainer-item-ciderportion-cherry": "сидру з вишень",
	"incontainer-item-ciderportion-peach": "сидру з персиків",
	"incontainer-item-ciderportion-pear": "сидру з груші",
	"incontainer-item-ciderportion-orange": "сидру з апельсинів",
	"incontainer-item-ciderportion-mango": "сидру з манго",
	"incontainer-item-ciderportion-mead": "медовухи",
	"incontainer-item-ciderportion-breadfruit": "елю з плодів хлібного дерева",
	"incontainer-item-ciderportion-spelt": "спельтового еля",
	"incontainer-item-ciderportion-rice": "саке",
	"incontainer-item-ciderportion-rye": "житнього еля",
	"incontainer-item-ciderportion-amaranth": "щиричного еля",
	"incontainer-item-ciderportion-cassava": "маніокового еля",
	"incontainer-item-ciderportion-lychee": "сидру з лічі",
	"incontainer-item-ciderportion-pomegranate": "гренадину",
	"item-spiritportion-blueberry": "Бренді з лохини",
	"item-spiritportion-cranberry": "Бренді з журавлини",
	"item-spiritportion-redcurrant": "Бренді з червоної порічки",
	"item-spiritportion-whitecurrant": "Бренді з білої порічки",
	"item-spiritportion-blackcurrant": "Бренді з чорної смородини",
	"item-spiritportion-saguaro": "Бренді з сагуаро",
	"item-spiritportion-pineapple": "Бренді з ананаса",
	"item-spiritportion-apple": "Бренді з яблук",
	"item-spiritportion-cherry": "Бренді з вишень",
	"item-spiritportion-olive": "Бренді з оливок",
	"item-spiritportion-peach": "Бренді з персиків",
	"item-spiritportion-pear": "Бренді з груш",
	"item-spiritportion-orange": "Бренді з апельсинів",
	"item-spiritportion-mango": "Бренді з манго",
	"item-spiritportion-mead": "Дистильована медовуха",
	"item-spiritportion-breadfruit": "Горілка з плодів хлібного дерева",
	"item-spiritportion-spelt": "Спельтове віскі",
	"item-spiritportion-rice": "Рисове віскі",
	"item-spiritportion-rye": "Житнє віскі",
	"item-spiritportion-amaranth": "Щиричне віскі",
	"item-spiritportion-cassava": "Горілка з маніоку",
	"item-spiritportion-lychee": "Бренді з лічі",
	"item-spiritportion-pomegranate": "Бренді з гранату",
	"incontainer-item-spiritportion-blueberry": "бренді з лохини",
	"incontainer-item-spiritportion-cranberry": "бренді з журавлини",
	"incontainer-item-spiritportion-redcurrant": "бренді з червоної порічки",
	"incontainer-item-spiritportion-whitecurrant": "бренді з білої порічки",
	"incontainer-item-spiritportion-blackcurrant": "бренді з чорної смородини",
	"incontainer-item-spiritportion-saguaro": "бренді із сагуаро",
	"incontainer-item-spiritportion-pineapple": "бренді з ананаса",
	"incontainer-item-spiritportion-apple": "бренді з яблук",
	"incontainer-item-spiritportion-cherry": "бренді з вишень",
	"incontainer-item-spiritportion-peach": "бренді з персиків",
	"incontainer-item-spiritportion-pear": "бренді з груш",
	"incontainer-item-spiritportion-orange": "бренді з апельсинів",
	"incontainer-item-spiritportion-mango": "бренді з манго",
	"incontainer-item-spiritportion-mead": "дистильованої медовухи",
	"incontainer-item-spiritportion-breadfruit": "горілки з плодів хлібного дерева",
	"incontainer-item-spiritportion-spelt": "спельтового віскі",
	"incontainer-item-spiritportion-rice": "Рисове віскі",
	"incontainer-item-spiritportion-rye": "житнього віскі",
	"incontainer-item-spiritportion-amaranth": "щиричного віскі",
	"incontainer-item-spiritportion-cassava": "Горілка з маніоку",
	"incontainer-item-spiritportion-lychee": "бренді з лічі",
	"incontainer-item-spiritportion-pomegranate": "гранатового бренді",
	"item-paper-parchment": "Пергамент",
	"item-envelope-normal-blue": "Конверт запечатаний синьою восковою печаттю",
	"item-letter-faded": "Вицвілий зім'ятий лист",
	"itemdesc-letter-faded": "<font color=\"#99c9f9\"><i>«Якщо ви знайшли цей лист, не втрачайте надії. Шлях триває. Покажіть його селянам, вони зможуть допомогти.»<\/i><\/font>",
	"item-letter-lazaret": "Лист з вказівками до лазарету.",
	"itemdesc-letter-lazaret": "<font color=\"#99c9f9\"><i>«Це була довга подорож, друже. Переконайтеся, що підготувалися!»<\/i><\/font>",
	"item-bandage-clean": "Чистий бинт",
	"item-bandage-dirty": "Брудний бинт",
	"item-bandage-alcoholed": "Бинт зі спиртом",
	"itemdesc-bandage-alcoholed": "Спирт швидко вивітрюється, тому використайте його якомога швидше.",
	"blockhelp-fruitpress-press": "Стиснути",
	"blockhelp-fruitpress-release": "Відпустити",
	"blockhelp-fruitpress-fillremove": "Додати фрукт \/ узяти вичавки",
	"blockhelp-fruitpress-fillsingle": "Додати фрукт",
	"blockhelp-fruitpress-fillstack": "Додати стак фруктів",
	"blockhelp-fruitpress-putremovebucket": "Додати\/забрати посудину для соку",
	"blockhelp-crate-add": "Додати один предмет",
	"blockhelp-crate-addall": "Додати всі предмети",
	"blockhelp-crate-remove": "Узяти один предмет",
	"blockhelp-crate-removeall": "Забрати усе",
	"blockhelp-boiler-addtinder": "Додати трут",
	"blockhelp-boiler-addfuel": "Додати паливо",
	"placefailure-notenoughspace": "Недостатньо місця!",
	"chisel-addmat": "Перетягніть блок сюди, щоб додати матеріал",
	"shield-stats": "Шанс блокування при активному використані {0}%\nШанс блокування при пасивному використані {1}%\n{2} оз буде заблоковано при успішному блокуванні.",
	"item-shield-crude": "Грубий щит",
	"itemdesc-shield-blackguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Достатньо міцний, щоб утримати стрій. Достатньо міцний, щоб налягати.<\/i><\/font><br>",
	"item-handbooktitle-shield-*": "Як використовувати",
	"item-handbooktext-shield-*": "Утримуйте кнопку присідання (<hk>sneak<\/hk>), щоб утримувати щит для блокування атак.",
	"item-hoop-tinbronze": "Обруч з олов'яної бронзи",
	"item-hoop-bismuthbronze": "Обруч із бісмутової бронзи",
	"item-hoop-blackbronze": "Обруч із чорної бронзи",
	"item-hoop-gold": "Обруч із золота",
	"item-hoop-silver": "Обруч зі срібла",
	"item-hoop-iron": "Обруч із заліза",
	"item-hoop-meteoriciron": "Обруч із метеоритного заліза",
	"item-hoop-steel": "Обруч зі сталі",
	"item-boss-tinbronze": "Умбон з олов'яної бронзи",
	"item-boss-bismuthbronze": "Умбон із бісмутової бронзи",
	"item-boss-blackbronze": "Умбон із чорної бронзи",
	"item-boss-gold": "Умбон із золота",
	"item-boss-silver": "Умбон зі срібла",
	"item-boss-iron": "Умбон із заліза",
	"item-boss-meteoriciron": "Умбон із метеоритного заліза",
	"item-boss-steel": "Умбон зі сталі",
	"item-something": "ЩОСЬ",
	"itemdesc-something": "Дуже потрібна спільноті функція - щоб з блукача завжди ЩОСЬ випадало. Насолоджуйтесь!",
	"block-chair-plain": "Звичайний стілець",
	"block-chair-blue": "Блакитний стілець",
	"block-chair-red": "Червоний стілець",
	"block-chair-yellow": "Жовтий стілець",
	"block-chair-purple": "Пурпуровий стілець",
	"block-chair-brown": "Коричневий стілець",
	"block-chair-green": "Зелений стілець",
	"block-chair-orange": "Помаранчевий стілець",
	"block-chair-black": "Чорний стілець",
	"block-chair-gray": "Сірий стілець",
	"block-chair-pink": "Рожевий стілець",
	"block-chair-white": "Білий стілець",
	"item-creature-locust-bronze-hacked": "Підкорена бронзова сарана",
	"item-creature-locust-corrupt-hacked": "Підкорена спотворена сарана",
	"Storage Slots: {0}": "Комірок для зберігання: {0}",
	"Download mods": "Завантажити моди",
	"Attempting to download {0} mods...": "Намагаємось завантажити {0} модів...",
	"Attempting to download {0}\/{1} mods...": "Намагаємось завантажити {0}\/{1} модів...",
	"Unable to download some mods from the mod database. You'll have to manually install {0} mods. Sorry!": "Не вдалось завантажити деякі моди з бази даних. Вам доведеться встановити вручну {0} модів. Вибачте!",
	"All mods downloaded, ready to join this server!": "Всі моди завантажено, ви готові приєднатись до цього серверу!",
	"Installed mods": "Встановлені моди",
	"Browse Online Mods": "Переглядайте онлайн моди",
	"All mods from the VS Mod DB (work in progress)": "Усі моди з бази даних модів (працює у тестовому режимі)",
	"Search": "Пошук",
	"Install": "Встановити",
	"Version Selector": "Вибір версії",
	"Congratulations, you died! {0} lives left.": "Вітаємо, ви померли! Залишилось {0} життів.",
	"Congratulations, you died! Forever!": "Вітаємо, ви померли! Назавжди!",
	"Delete World": "Видалити світ",
	"Checking {0}...": "Перевіряємо {0}...",
	"Only works for connected players": "Працює лише для під'єднаних гравців",
	"Cold.": "Холодно.",
	"No more fuel.": "Пальне закінчилось.",
	"Fuel for {0:#.#} hours.": "Залишилось палива на {0:#.#} годин.",
	"contained-food-servings": "{2} ({p0:0.# порції|# порція|# порції|# порцій|#.# порції} {1}){3}",
	"contained-food-singleservingmax": "{2} ({p0:0.# порції|# порція|# порції|# порцій|#.# порції} {1}){3}",
	"contained-nonfood-portions": "{2} ({p0:0.# порції|1 порція|# порцій|#.# порції} {1}){3}",
	"contained-foodstacks-insideof": "{1} {0}",
	"contained-empty-container": "{0} (пусто)",
	"{0} servings left": "Залишилося {p0:0.# порції|# порція|# порції|# порцій|#.# порції}",
	"meal-servingsleft-percent": "{0}% порції залишилось",
	"{0} servings of {1}": "{p0:0.# порції|1 порція|2 порції|3 порції|4 порції|5 порцій|6 порцій} {1}",
	"nonfood-portions": "{p0:0.# порцій|# порція|# порції|# порції|# порції|# порцій} з {1}",
	"Can't draw item symbol on an empty crate. Put something inside the crate first": "Неможливо намалювати предмет на порожньому ящику. Спершу покладіть щось у ящик",
	"Waits": "Очікує",
	"Follows": "Слідкувати",
	"Health: {0:0.##}\/{1:0.##}": "Здоров'я: {0:0.##}\/{1:0.##}",
	"Local goods": "Місцеві товари",
	"Auction house": "Аукціон",
	"Your Auctions": "Ваші аукціони",
	"Buy": "Купити",
	"Place Auction": "Виставити на аукціон",
	"Cancel Auction": "Скасувати аукціон",
	"Collect Funds": "Зібрати кошти",
	"Retrieve Items": "Отримати предмети",
	"Auction House: You have": "Аукціон: Ви маєте",
	"{0} sold auctions": "{0} виконаних аукціонів",
	"{0} expired auctions": "{0} прострочених аукціонів",
	"{0} active auctions": "{0} активних аукціонів",
	"{0} purchased auctions en-route": "{0} придбаних аукціонних товарів в дорозі",
	"{0} purchased auctions ready for pick-up": "{0} придбаних аукціонних товарів, готових для отримання",
	"Delivery: {0}": "Доставка: {0}",
	"Total Cost: {0}": "Загальна вартість: {0}",
	"Purchase this item?": "Придбати цей предмет?",
	"Purchase": "Придбати",
	"1 week": "1 тиждень",
	"2 weeks": "2 тижні",
	"3 weeks": "3 тижні",
	"4 weeks": "4 тижні",
	"5 weeks": "5 тижнів",
	"Create Auction": "Виставити на аукціон",
	"Deposit: {0}": "Депозит: {0}",
	"Trader cut on sale (10%): {0}": "Комісія продавця 10%: {0}",
	"Must sell item for at least 1 gear": "Мінімальна ціна предмету як мінімум 1 шестерня",
	"Not enough gears to pay the deposit": "Недостатньо шестерень для оплати депозиту",
	"Expired, returning to owner. {0}": "Прострочено, повертається власнику. {0}",
	"Expired, returned to owner.": "Прострочено, повертався власнику.",
	"Delivery of {0}x{1}": "Доставлення {0}х{1}",
	"Pickup of {0}x{1}": "Самовивіз {0}х{1}",
	"auctionhouse-sold-enroute-hoursleft": "Продано {0}, відправлено до <a href=\"{1}\">торговця<\/a>.{2}",
	"auctionhouse-sold-delievered": "Продано {0}, доставлено до <a href=\"{1}\">торговця<\/a>.",
	"auctionhouse-sold-preparing-hoursleft": "Продано {0}, <a href=\"{1}\">очікує самовивозу<\/a>.{2}",
	"auctionhouse-sold-pickup": "Продано {0}, готове для самовивозу в <a href=\"{1}\">торговця<\/a>.",
	"auctionhouse-sold-enroute-nomap-hoursleft": "Продано {0}, відправлено торговцю {1},{2},{3}. {4}",
	"auctionhouse-sold-delievered-nomap": "Продано {0}, доставлено торговцю {1},{2},{3}.",
	"Sold and retrieved.": "Продано та отримано.",
	"{0:0} hrs left": "{0:0} годин залишилось",
	"{0:0.#} days left": "{0:0.#} днів залишилось",
	"{0:0} min left": "{0:0} хвилин залишилось",
	"Dead tree.": "Мертве дерево.",
	"Fresh fruit for about {0:0.#} days.": "Свіжі фрукти ще {0:0.#} днів.",
	"Ripe in about {0:0.#} days, weather permitting.": "Дозріє через {0:0.#} днів, при хорошій погоді.",
	"Flowering for about {0:0.#} days, weather permitting.": "Цвістиме ще {0:0.#} днів, при хорошій погоді.",
	"Dead tree cutting": "Засохлий живець",
	"Establishing tree cutting": "Живець, що приживається",
	"Juices into": "Вичавлюється в",
	"Juicing": "Вичавлення",
	"Mixing (in Barrel)": "Змішування у бочці",
	"When pressed: Turns into {0}l {1}": "Після вичавлювання перетворюється в {0} л {1}",
	"Contents: {0} litre of {1}": "Вміщує: {0} літрів {1}",
	"{0} mL": "{0} мл",
	"{0:0.##} L": "{0:0.##} л",
	"Can only trade with one trader at a time": "Торгувати можна лише з одним торговцем",
	"Sold by": "Продається в",
	"Purchased by": "Купують",
	"{0:0.#} of {1:0.#} damage blocked by shield": "{0:0.#} з {1:0.#} пошкодження блоковано щитом",
	"Deliver to current trader": "Доставити до цього торговця",
	"Price in rusty gears": "Ціна в іржавих шестернях",
	"Duration": "Тривалість",
	"{0} litre of {1}": "{0} літрів {1}",
	"worldconfig-playerlives-infinite": "Нескінченна",
	"worldconfig-temporalRifts-Off": "Вимкнені",
	"worldconfig-temporalRifts-Invisible": "Невидимі",
	"worldconfig-temporalRifts-Visible": "Видимі",
	"{0} v{1} is already installed, which is outdated. Will delete it.": "{0} v{1} вже встановлена, яка вже застаріла. Її буде видалено.",
	"mod-outdated-notavailable": "<font color=\"#ff8080\">Застаріло<\/font> Мод недоступний для вашої версії. Доступно: {0}. Використайте {1} ModDB istall {2} [version] для встановлення мода з іншої версії гри.",
	"mod-installed-willenable": "<font color=\"#80ff80\">Вже встановлено.<\/font> Замість завантаження буде увімкнено.",
	"mod-found-downloading": "знайдено! Завантаження... ",
	"Downloading {0}...": "Завантаження {0}...",
	"{0}: {1} ({2}m²)": "{0}: {1} ({2}м²)",
	"{0}: {1} ({2}m²) (group owned)": "{0}: {1} ({2}м²) (належить групі)",
	"Eaten by wild animals.": "Їстівне для диких для тварин.",
	"Container:": "Відро:",
	"fruitpress-litreswhensqueezed": "Вичавки вироблять {0:0.##} літрів {1}, коли будуть стиснуті",
	"Dry Mash": "Сухі вичавки",
	"Reinforce for yourself": "Посилити для себе",
	"Reinforce for group": "Посилити для групи",
	"{0} week": "{0} тиждень",
	"{0} weeks": "{0} тижнів",
	"When pressed: Turns into {0:0.#}l {1}": "Після вичавлювання перетворюється в {0:0.#} л {1}",
	"contained-liquidcontainer-compact": "{0} ({p1:0.1 літр|# літри|# літрів} {2}){3}",
	"breakchanceonimpact": "Шанс зламатися при успішному влучені: {0}%",
	"heldhelp-settoolmode": "Встановити режим інструмента",
	"Trim grass": "Підстригати траву",
	"Remove grass": "Видалити траву",
	"OK!": "Гаразд!",
	"can't bear young!": "не виносить молодих!",
	"itemdesc-wrench-*": "Для зміни орієнтації жолобів, сходів, плит, штукатурки і різьблених блоків",
	"item-wrench-copper": "Гайковий ключ із міді",
	"item-wrench-tinbronze": "Гайковий ключ з олов'яної бронзи",
	"item-wrench-bismuthbronze": "Гайковий ключ із бісмутової бронзи",
	"item-wrench-blackbronze": "Гайковий ключ із чорної бронзи",
	"item-wrench-gold": "Гайковий ключ із золота",
	"item-wrench-silver": "Гайковий ключ зі срібла",
	"item-wrench-iron": "Гайковий ключ із заліза",
	"item-wrench-meteoriciron": "Гайковий ключ із метеоритного заліза",
	"item-wrench-steel": "Гайковий ключ зі сталі",
	"Carbon black": "Вуглецевий чорний",
	"Coke black": "Чорний коксовий",
	"Verdigris": "Яр-мідянка",
	"Ultramarine": "Ультрамарин",
	"Cinnabar": "Кіновар",
	"Chalk white": "Крейдяний білий",
	"Lime white": "Вапняковий білий",
	"bookshelf-doublesidedold": "Заповнена подвійна стародавня полиця (Випадкова)",
	"bookshelf-doublesidedoldempty": "Порожня подвійна стародавня полиця (Випадкова)",
	"bookshelf-doublesidednew": "Двостороння полиця (дерево різноманітне)",
	"bookshelf-doublesided": "Двостороння книжкова полиця зі старої акації",
	"bookshelves-bookshelf-case": "Замкнена книжкова полиця",
	"bookshelves-bookshelf-case2": "Засклена книжкова полиця",
	"bookshelves-bookshelf-cobweb1": "Пошкоджена книжкова полиця з павутиною",
	"bookshelves-bookshelf-cobweb2": "Книжкова полиця з павутиною",
	"bookshelves-bookshelf-empty": "Порожня книжкова полиця",
	"bookshelves-bookshelf-full": "Книжкова полиця з книгами",
	"bookshelves-bookshelf-noshelf": "Висока книжкова полиця",
	"bookshelves-bookshelf-ruined-empty*": "Зруйнована порожня книжкова полиця",
	"bookshelves-bookshelf-ruined-full*": "Зруйнована книжкова полиця з книгами",
	"bookshelves-bookshelf-standard*": "Заповнена книжкова полиця",
	"bookshelves-bookshelf-*": "Заповнена речима книжкова полиця",
	"clutter-abacus1": "Абак",
	"clutter-abacus2": "Абак",
	"clutter-abacus3": "Зламаний абак",
	"clutter-abacus4": "Зламаний абак",
	"clutter-alidade": "Алідада",
	"clutter-anvil-broken1": "Зламане ковадло",
	"clutter-anvil-broken2": "Зламане ковадло",
	"clutter-anvil-broken3": "Зламане ковадло",
	"clutter-armillary1": "Армілярна сфера",
	"clutter-armillary2": "Зламана армілярна сфера",
	"clutter-armillary3": "Зламана армілярна сфера",
	"clutter-astrolabe": "Астролябія",
	"clutter-barrel-metal1": "Металева бочка",
	"clutter-barrel-metal2": "Металева бочка",
	"clutter-barrel-metal3": "Металева бочка",
	"clutter-barrel-metal4": "Металева бочка",
	"clutter-table-aged": "Стародавній стіл",
	"clutter-chair-aged": "Стародавній стілець",
	"clutter-barricade1": "Барикада",
	"clutter-barricade2": "Барикада",
	"clutter-barricade3": "Барикада",
	"clutter-barricade4": "Барикада",
	"clutter-barricade5": "Барикада",
	"clutter-barricade6": "Барикада",
	"clutter-bed-bed-fancy-double-open": "Велике ліжко з балдахіном",
	"clutter-bed-bed-fancy-double": "Велике ліжко з балдахіном",
	"clutter-bed-bed-fancy-open": "Ліжко з балдахіном",
	"clutter-bed-bed-fancy": "Ліжко з балдахіном",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined1": "Зруйноване ліжко",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined2": "Зруйноване ліжко",
	"clutter-bed-bed-ruined1": "Зруйноване ліжко",
	"clutter-bed-bed-ruined2": "Зруйноване ліжко",
	"clutter-bed-bed-ruined3": "Зруйноване ліжко",
	"clutter-bed-bed-ruined*": "Зруйноване ліжко",
	"clutter-bell-clapper": "Било дзвоника",
	"clutter-bell-funnel": "Воронка дзвоника",
	"clutter-bell-head": "Голова дзвоника",
	"clutter-bell-parts": "Деталі дзвоника",
	"clutter-bell-spine": "Шипи дзвоника",
	"clutter-block-tackle": "Поліспаст",
	"clutter-bookshelves-bookpile-aged*": "Стопка стародавніх книг",
	"clutter-bookshelves-bookpile*": "Стопка книг",
	"clutter-bookshelves-bookstack*": "Стопка книг",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full1": "Забитий стелаж для сувоїв",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full2": "Забитий стелаж для сувоїв",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full3": "Забитий стелаж для сувоїв",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full4": "Забитий стелаж для сувоїв",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full5*": "Забитий стелаж для сувоїв",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-empty1": "Забитий стелаж для сувоїв",
	"clutter-bookshelves-bookstand-book-closed": "Підставка для книг",
	"clutter-bookshelves-bookstand-book-open": "Підставка для книг",
	"clutter-bookshelves-bookstand-book-empty": "Підставка для книг",
	"clutter-bookshelves-bookstand-aged-book-closed-large": "Велика стародавня підставка для книг",
	"clutter-bookshelves-bookstand-aged-book-opened-large*": "Велика стародавня підставка для книг",
	"clutter-bookshelves-bookstand-aged-book-closed": "Стародавня підставка для книг",
	"clutter-bookshelves-bookstand-aged-empty": "Стародавня підставка для книг",
	"clutter-bookshelves-lecturn-book-closed": "Кафедра",
	"clutter-bookshelves-lecturn-book-open": "Кафедра",
	"clutter-bookshelves-lecturn-empty": "Кафедра",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-closed": "Стародавня кафедра",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-open": "Стародавня кафедра",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-empty": "Стара кафедра",
	"clutter-bookshelves-lecturn-ruined": "Зруйнована кафедра",
	"clutter-bookshelves-rack-empty": "Стелаж",
	"clutter-bookshelves-rack-full": "Стелаж",
	"clutter-brazier1": "Жаровня",
	"clutter-brazier2": "Жаровня",
	"clutter-brazier3": "Зруйнована жаровня",
	"clutter-brazier4": "Зруйнована жаровня",
	"clutter-candlestub-single": "Перегоріла свічка",
	"clutter-candlestubs-bunch1": "Перегорілі свічки",
	"clutter-candlestubs-bunch2": "Перегорілі свічки",
	"clutter-candlestubs-bunch3": "Перегорілі свічки",
	"clutter-candlestubs-bunch4": "Перегорілі свічки",
	"clutter-chains-chain-ceiling": "Ланцюги прикріплені до стелі",
	"clutter-chains-chain-floor": "Ланцюги",
	"clutter-chains-hook-ceiling": "Прикріплений до стелі крюк",
	"clutter-chains-manacles-ceiling": "Кайдани прикріплені до стелі",
	"clutter-chains-manacles-floor": "Кайдани",
	"clutter-chains-manacles-wall": "Кайдани прикріплені до стіни",
	"clutter-chair-ruined1": "Зламаний стілець",
	"clutter-chair-ruined2": "Зламаний стілець",
	"clutter-chair-ruined3": "Зламаний стілець",
	"clutter-chandelier-ruined1": "Зламана люстра",
	"clutter-chandelier-ruined2": "Зламана люстра",
	"clutter-chandelier-ruined3": "Зламана люстра",
	"clutter-crate-crate-large-cobweb": "Великий ящик із павутиною",
	"clutter-crate-crate-large-empty": "Великий ящик",
	"clutter-crate-crate-large-junk": "Великий ящик зі сміттям",
	"clutter-crate-crate-large-pottery": "Великий ящик із керамікою",
	"clutter-crate-crate-large-rot": "Великий ящик із гниллю",
	"clutter-crate-crate-medium-books": "Середній ящик із книгами",
	"clutter-crate-crate-medium-empty": "Середній ящик",
	"clutter-crate-crate-medium-junk": "Середній ящик зі сміттям",
	"clutter-crate-crate-medium-pottery": "Середній ящик із керамікою",
	"clutter-crate-crate-medium-pottery-alt": "Середній ящик із керамікою",
	"clutter-crate-crate-small-empty": "Малий ящик",
	"clutter-crate-crate-small-junk": "Малий ящик зі сміттям",
	"clutter-crate-crate-small-pottery": "Малий ящик із керамікою",
	"clutter-crate-crate-small-rot": "Малий ящик із гниллю",
	"clutter-crate-crate-small-stacked": "Купа малих ящиків",
	"clutter-dryingrack*": "Зруйнована стійка для сушіння",
	"clutter-diptych-dial": "Портативний сонячний годинник",
	"clutter-equi-dial": "Екваторіальний сонячний годинник",
	"clutter-firepit-cold*": "Згасле багаття",
	"clutter-firepit-extinct*": "Стародавнє багаття",
	"clutter-globe1": "Глобус",
	"clutter-globe2": "Глобус",
	"clutter-globe3": "Зламаний глобус",
	"clutter-globe4": "Зламаний глобус",
	"clutter-globe5": "Зламаний глобус",
	"clutter-globe6": "Зламаний глобус",
	"clutter-golem-foot": "Нога ейдолона",
	"clutter-golem-foot1": "Нога ейдолона",
	"clutter-golem-foot2": "Нога ейдолона",
	"clutter-golem-hand": "Рука ейдолона",
	"clutter-golem-hand1": "Рука ейдолона",
	"clutter-golem-hand2": "Рука ейдолона",
	"clutter-golem-hand3": "Рука ейдолона",
	"clutter-golem-head": "Голова ейдолона",
	"clutter-golem-skull": "Череп ейдолона",
	"clutter-gravestone-1": "Надгробок",
	"clutter-gravestone-2": "Надгробок",
	"clutter-gravestone-3": "Надгробок",
	"clutter-gravestone-4": "Надгробок",
	"clutter-gravestone-5": "Надгробок",
	"clutter-jonas-lamp-floor1": "Лампа Джонаса",
	"clutter-jonas-lamp-floor2": "Вигнута лампа Джонаса",
	"clutter-jonas-lamp-floor3": "Пошкоджена лампа Джонаса",
	"clutter-jonas-lamp-floor4": "Розбита лампа Джонаса",
	"clutter-jonas-lamp-floor5": "Розбита лампа Джонаса",
	"clutter-jonas-lamp-floor6": "Розбита лампа Джонаса",
	"clutter-jonas-lamp-floor7": "Розбита лампа Джонаса",
	"clutter-lecturn-book-closed": "Кафедра",
	"clutter-lecturn-book-open": "Кафедра",
	"clutter-lecturn-empty": "Кафедра",
	"clutter-lecturn-ruined": "Зруйнована кафедра",
	"clutter-locust-body": "Голова сарани",
	"clutter-locust-full": "Зламана сарана",
	"clutter-locust-lamp": "Ліхтарик сарани",
	"clutter-locust-limbs1": "Кінцівки сарани",
	"clutter-locust-limbs2": "Кінцівки сарани",
	"clutter-locust-parts": "Частини сарани",
	"clutter-machine1": "Зламаний апарат",
	"clutter-machine2": "Зламана шестерня",
	"clutter-machine3": "Зламаний сегмент труби",
	"clutter-machine4": "Зламана клешня",
	"clutter-machine5": "Зламана помпа",
	"clutter-machine6": "Зламані лінзи",
	"clutter-machine7": "Зламаний монтажник",
	"clutter-machine8": "Зламаний бур",
	"clutter-mech-helper WIP": "Компаньйон",
	"clutter-mech-part1": "Зламаний сховок",
	"clutter-mech-part2": "Зламаний резервуар",
	"clutter-mech-part3": "Зламаний сегмент",
	"clutter-mech-part4": "Зламаний компаньйон",
	"clutter-mech-part5": "Зламана камера",
	"clutter-mech-part6": "Зламаний плита",
	"clutter-mechanics-ruined1": "Руїни",
	"clutter-mechanics-ruined2": "Руїни",
	"clutter-mechanics-ruined3": "Руїни",
	"clutter-mechanics-ruined4": "Руїни",
	"clutter-mechanics-ruined5": "Руїни",
	"clutter-music-box1": "Музична скринька",
	"clutter-music-box2": "Музична скринька",
	"clutter-music-box3": "Музична скринька",
	"clutter-music-box4": "Музична скринька",
	"clutter-pile-drafting-instrument": "Інструменти для креслення",
	"clutter-pile-flasks1": "Колби",
	"clutter-pile-flasks2": "Колби",
	"clutter-pile-lab-equipment": "Лабораторне обладнання",
	"clutter-pile-pottery*": "Тріснута кераміка",
	"clutter-pile-precisiontools": "Зруйновані точні інструменти",
	"clutter-pile-tools1": "Зламані інструменти",
	"clutter-pile-tools2": "Зламані інструменти",
	"clutter-pile-tools3": "Зламані інструменти",
	"clutter-pile-tools4": "Зламані інструменти",
	"clutter-pile-trash-pottery": "Сміття й тріснута кераміка",
	"clutter-pile-weapon1": "Зламана зброя",
	"clutter-pile-weapon2": "Зламана зброя",
	"clutter-pile-weapon3": "Зламана зброя",
	"clutter-pile-weapon4": "Зламана зброя",
	"clutter-pile-weapon5": "Зламана зброя",
	"clutter-pile-weapon6": "Зламана зброя",
	"clutter-pile-weapon7": "Зламана зброя",
	"clutter-pile-weapon8": "Зламана зброя",
	"clutter-pile-woodworkingtools": "Зламані інструменти для обробки деревини",
	"clutter-pulley": "Шків",
	"clutter-rubble-stone1": "Кам'яний щебінь",
	"clutter-rubble-stone2": "Кам'яний щебінь",
	"clutter-rubble-stone3": "Кам'яний щебінь",
	"clutter-rubble-stone4": "Кам'яний щебінь",
	"clutter-rubble-wood1": "Дерев'яна тріска",
	"clutter-rubble-wood2": "Дерев'яна тріска",
	"clutter-rubble-wood3": "Дерев'яна тріска",
	"clutter-rubble-wood4": "Дерев'яна тріска",
	"clutter-shelf-drafting-instrument": "Зруйнована полиця (Робочі інструменти)",
	"clutter-shelf-empty": "Зламана полиця",
	"clutter-shelf-empty-straight": "Стародавня полиця",
	"clutter-shelf-flasks1": "Зламана полиця з колбами",
	"clutter-shelf-flasks2": "Зламана полиця з колбами",
	"clutter-shelf-lab-equipment": "Зламана полиця з лабораторним приладдям",
	"clutter-shelf-lamp": "Зруйнована полиця з лампами",
	"clutter-shelf-tools": "Зламана полиця з інструментами",
	"clutter-shelf-woodworkingtools": "Зламана полиця з інструментами тесляра",
	"clutter-table-ruined1": "Зламаний стіл",
	"clutter-table-ruined2": "Зламаний стіл",
	"clutter-table-ruined3": "Зламаний стіл",
	"clutter-tank-glass1": "Великий скляний бак",
	"clutter-tank-glass2": "Великий скляний бак",
	"clutter-tank-glass3": "Великий розбитий скляний бак",
	"clutter-tank-glass4": "Великий розбитий скляний бак",
	"clutter-tank-glass5": "Скляний бак",
	"clutter-tank-glass6": "Розбитий скляний бак",
	"clutter-tank-glass7": "Розбитий скляний бак",
	"clutter-tank-glass8": "Розбитий скляний бак",
	"clutter-tank-glass9": "Розбитий скляний бак",
	"clutter-tank-metal1": "Металевий бак",
	"clutter-tank-metal2": "Металевий бак",
	"clutter-tank-metal3": "Металевий бак",
	"clutter-tank1-aged": "Стародавній скляний бак",
	"clutter-tank2-aged": "Стародавній скляний бак",
	"clutter-tank1bracket-aged": "Стародавній кронштейн бака",
	"clutter-tool-axe": "Зламана сокира",
	"clutter-tool-hammer": "Зламаний молот",
	"clutter-tool-hoe": "Зламана мотика",
	"clutter-tool-knife": "Зламаний ніж",
	"clutter-tool-pickaxe": "Зламане кайло",
	"clutter-tool-saw": "Зламана пила",
	"clutter-tool-scythe": "Зламана коса",
	"clutter-tool-shovel": "Зламана лопата",
	"clutter-tool-spear": "Зламаний спис",
	"clutter-toolrack-bell": "Стелаж із дзвониками",
	"clutter-toolrack-locust": "Стелаж із сараною",
	"clutter-wallhook-arm*": "Стійка з ногою",
	"clutter-wallhook-empty": "Порожній стелаж",
	"clutter-wallhook-leg*": "Стійка з ногою",
	"clutter-wallhook-mechsection": "Стійка з пластинами",
	"clutter-ladder-aged1": "Стародавня драбина",
	"clutter-ladder-aged2": "Поламана стара драбина",
	"clutter-ladder-aged3": "Поламана стара драбина",
	"clutter-ladder-aged4": "Стародавня драбина",
	"clutter-ladder-aged5": "Поламана стара драбина",
	"clutter-bookshelves-cartography-book-open*": "Атлас",
	"clutter-bookshelves-large-book-open*": "Атлас",
	"clutter-bookshelves-large-book-closed*": "Велика книга",
	"clutter-bookshelves-large-book-pile*": "Стопка великих книг",
	"clutter-bookshelves-bookstand-verylarge-book-closed*": "Дуже велика книжкова підставка",
	"clutter-bookshelves-bookstand-verylarge-book-open*": "Дуже велика книжкова підставка",
	"clutter-bookshelves-lectern-large-book-closed": "Велика книжкова кафедра",
	"clutter-bookshelves-lectern-large-book-open": "Велика книжкова кафедра",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-open-tall": "Стародавня книжкова кафедра",
	"clutter-bed-bed-metal-ruined*": "Зламане металеве ліжко",
	"clutter-bed-bed-metal": "Металеве ліжко",
	"clutter-bed-bed-straw-double1": "Солом'яне ліжко",
	"clutter-bed-bed-straw-ruined*": "Зламане солом'яне ліжко",
	"clutter-bed-bed-straw-single*": "Солом'яне ліжко",
	"clutter-bed-bed-straw-small*": "Невелике солом'яне ліжко",
	"clutter-coatrack-empty": "Вішак для одягу",
	"clutter-coatrack-full*": "Вішалка для одягу",
	"clutter-coatrack-ruined*": "Зламана вішалка для одягу",
	"clutter-coffin-rot-ajar": "Труна",
	"clutter-coffin-rot-closed": "Труна",
	"clutter-coffin-rot-lid": "Кришка труни",
	"clutter-coffin-rot-no-lid": "Труна",
	"clutter-coffin-rot-open": "Труна",
	"clutter-grinding-stone": "Точильний камінь",
	"clutter-hazmat-rack-empty": "Стійка для захисного вбрання",
	"clutter-hazmat-rack-ruined*": "Зламана стійка для захисного вбрання",
	"clutter-hazmat-rack-ruined6": "Зламана стійка для захисного вбрання",
	"clutter-hazmat-rack": "Стійка для захисного вбрання",
	"clutter-pile-bones*": "Купа кісток",
	"clutter-pile-medical": "Купа зіпсованих медикаментів",
	"clutter-shelf-medical": "Зламана полиця (медична)",
	"clutter-wallhook-single-coat": "Зіпсований плащ",
	"clutter-wallhook-single-empty": "Зламаний настінний гак",
	"clutter-wallhook-single-mask": "Зламана маска",
	"clutter-wallhook-single-suit": "Пошкоджене вбрання",
	"clutter-segment": "Зламаний сегмент",
	"clutter-carcass-tiny": "Крихітний скелет тварини",
	"clutter-carcass-small": "Маленький скелет тварини",
	"clutter-carcass-medium": "Середній скелет тварини",
	"clutter-carcass-large": "Великий скелет тварини",
	"clutter-carcass-fish": "Скелет риби",
	"clutter-carcass-ribcage*": "Ребра тварини",
	"clutter-hidesmall1": "Мала шкура",
	"clutter-hidesmall2": "Мала шкура",
	"clutter-hidemedium1": "Середня шкура",
	"clutter-hidemedium2": "Середня шкура",
	"clutter-skeleton-compact*": "Компактно складений скелет",
	"clutter-skeleton-inbed": "Скелет на ліжку",
	"clutter-skeleton-long": "Зігнутий скелет",
	"clutter-skeleton-special": "Скелет",
	"clutter-bookshelves-large-book-standing1": "Велика книга",
	"clutter-bookshelves-large-book-standing*": "Великі книги",
	"clutter-fence-iron-*": "Зламаний залізний паркан",
	"clutter-samovar": "Зламаний самовар",
	"item-clutter-amber-insect": "Комашиний бурштин",
	"block-crackedrock-andesite": "Потрісканий андезит",
	"block-crackedrock-chalk": "Потріскана крейда",
	"block-crackedrock-chert": "Потрісканий флінт",
	"block-crackedrock-conglomerate": "Потрісканий конгломерат",
	"block-crackedrock-limestone": "Потрісканий вапняк",
	"block-crackedrock-claystone": "Потрісканий аргіліт",
	"block-crackedrock-granite": "Потрісканий граніт",
	"block-crackedrock-sandstone": "Потрісканий пісковик",
	"block-crackedrock-shale": "Потрісканий глинистий сланець",
	"block-crackedrock-basalt": "Потрісканий базальт",
	"block-crackedrock-peridotite": "Потрісканий перидотит",
	"block-crackedrock-phyllite": "Потрісканий філіт",
	"block-crackedrock-slate": "Потрісканий шифер",
	"block-crackedrock-obsidian": "Потрісканий обсидіан",
	"block-crackedrock-kimberlite": "Потрісканий кімберліт",
	"block-crackedrock-scoria": "Потрісканий шлак",
	"block-crackedrock-tuff": "Потрісканий вулканічний туф",
	"block-crackedrock-bauxite": "Потрісканий боксит",
	"block-crackedrock-halite": "Потрісканий галіт",
	"block-crackedrock-suevite": "Потрісканий зювіт",
	"block-crackedrock-whitemarble": "Потрісканий білий мармур",
	"block-crackedrock-redmarble": "Потрісканий рожевий мармур",
	"block-crackedrock-greenmarble": "Потрісканий зелений мармур",
	"rocktyped-free-rubble-ashlar*": "Кам'янистий щебінь",
	"{0}% repaired": "{0}% полагоджено",
	"clutter-reparable": "Може розвалитися, якщо зруйнувати. Можна полагодити за допомогою клею.",
	"clutter-fullyrepaired": "Достатньо поладжено, можна забрати (зруйнувавши даний блок)",
	"clutter-willshatter": "Розвалиться, якщо зруйнувати!",
	"clutter-didshatter": "{0} розвалено",
	"clutter-repaired": "{0} трохи полагоджено",
	"clutter-norepair": "Не потрібно ремонтувати",
	"clutter-error": "(помилковий об'єкт мотлоху)",
	"clutter-gluehardened": "Цей клей твердий і непридатний для використання. Підігрійте його в горнці деякий час, щоб розм’якшити та освіжити.",
	"clutter-alwaysobtain": "В цьому світі не потрібно лагодити мотлох",
	"clutter-neverobtain": "У цьому світі не дозволено лагодити мотлох",
	"placefailure-requireswall": "Потрібна суцільна стіна, щоб оперти",
	"placefailure-requirestallwall": "Потрібна суцільна стіна висотою {0} блоки, щоб оперти",
	"setting-name-instancedgrass": "Спрощені рослини",
	"setting-hover-instancedgrass": "Візуалізує траву та квіти іншим способом. Має невелике підвищення продуктивності, але ми спостерігали значні проблеми з частотою кадрів на картах nvidia з увімкненими динамічними тінями.<font color=\"orange\">Експериментальна функція.<\/font>",
	"entitlement-vsteam": "Команда VS",
	"entitlement-vscontributor": "Учасник",
	"entitlement-vssupporter": "Підтримувач",
	"Crude shield": "Грубий щит",
	"Aged wooden shield": "Стародавній дерев'яний щит",
	"shield-withmaterial": "Щит ({0})",
	"Leather reinforced wooden shield": "Обтягнутий шкірою дерев'яний щит",
	"Ornate leather reinforced wooden shield": "Обтягнутий шкірою оздоблений дерев'яний щит",
	"shield-ornatemetal": "{0} оздоблений щит ({1})",
	"Blackguard shield": "Щит Чорної Варти",
	"block-bookshelf": "Книжкова полиця",
	"block-clutter": "Безлад",
	"clutter-bookshelves-bookstand-empty": "Порожня підставка для книг",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-opened": "Стародавня кафедра з порожньою книгою",
	"handbook-storable-ground": "• <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-groundstorage\">На землі<\/a>",
	"Edit chest label text": "Редагувати текст таблички на скрині",
	"block-palisadestakes*": "Загострені дерев'яні кілки",
	"block-palisadewall-*": "Частокіл",
	"When pulverized: Turns into {0:0.#}x {1}": "Після подрібнення перетворюється в {0:0.#}х {1}",
	"Shift-click": "Модифікатор Shift",
	"Ctrl-click": "Модифікатор Ctrl",
	"Actions": "Дії",
	"Please enter your game account credentials": "Будь ласка, введіть дані вашого ігрового облікового запису",
	"Copy host to clipboard": "Копіювати хост у буфер обміну",
	"Force Stop Server": "Примусова зупинка сервера",
	"Mods ({0})": "Моди ({0})",
	"Unable to load savegame and no write access, likely already opened elsewhere.": "Неможливо завантажити збережену гру і немає доступу до запису, ймовірно, вона вже відкрита в іншому місці.",
	"Specify all or part of the name of a block to find": "Вкажіть все або частину імені блоку для пошуку",
	"Need to be in Creative mode to use the command .debug find [blockname]": "Необхідно перебувати у творчому режимі, щоб використовувати команду .debug find [blockname]",
	"Usage: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|find|redrawall|ci|wireframe]": "Використання: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|find|redrawall|ci|wireframe]",
	"A macro of this name exists already, please choose another name": "Макрос із таким ім'ям вже існує, будь ласка, виберіть інше ім'я",
	"Negative number supplied - can't turn back time, it would break stuff.": "Надано негативне число - не можна повернути час назад, це зламає матеріал.",
	"You must provide a player target whose claims you wish to clear": "Ви повинні вказати ім'я гравця, чиї ділянки ви хочете видалити",
	"A target player name must be provided to clear claims of": "Ім'я цільового гравця має бути вказане для підтвердження приватизації на",
	"An unknown error occured while resolving the target player": "Сталася невідома помилка при вирішенні цільового гравця",
	"An unknown response was given while resolving the target player": "Невідома відповідь при вирішенні цільового гравця",
	"Only works for players that have connected to your server at least once": "Працює тільки для гравців, які під'єднувалися до вашого сервера хоча б раз",
	"Ok, move speed set": "Швидкість переміщення встановлена",
	"Requires a hammer in the off hand": "Потрібен молот у лівій руці",
	"Change tool mode": "Змінити режим інструмента",
	"Ornate wooden shield": "Оздоблений дерев'яний щит",
	"Wooden shield": "Дерев'яний щит",
	"Aged ornate shield": "Стародавній оздоблений щит",
	"Ornate {0} shield": "Оздоблений щит ({0}) ",
	"{0} shield": "Щит ({0})",
	"{0}% survival chance": "{0}% шанс що виживе",
	"Storable in\/on": "Можна зберігати в\/на",
	"worldconfig-lungCapacity-10 seconds": "10 секунд",
	"worldconfig-lungCapacity-20 seconds": "20 секунд",
	"worldconfig-lungCapacity-30 seconds": "30 секунд",
	"worldconfig-lungCapacity-40 seconds": "40 секунд",
	"worldconfig-lungCapacity-60 seconds": "60 секунд",
	"worldconfig-lungCapacity-2 minutes": "2 хвилини",
	"worldconfig-lungCapacity-60 minutes": "60 хвилин",
	"worldattribute-lungCapacity": "Об'єм легенів",
	"worldattribute-lungCapacity-desc": "Як довго ви можете дихати під водою",
	"block-caveart-*": "наскельний малюнок",
	"wpSuggestion-turnip": "Овочі",
	"wpSuggestion-grain": "Зерно",
	"wpSuggestion-apple": "Фруктове дерево",
	"wpSuggestion-berries": "Ягоди",
	"wpSuggestion-mushroom": "Гриби",
	"wpSuggestion-bee": "Бджоли",
	"wpSuggestion-cave": "Вхід до печери",
	"wpSuggestion-home": "Дім",
	"wpSuggestion-ladder": "Драбина",
	"wpSuggestion-pick": "Руда",
	"wpSuggestion-pick-#F47832": "Мідь",
	"wpSuggestion-rocks-#5D3D21": "Родючий грунт",
	"wpSuggestion-rocks-#F47832": "Мідь",
	"wpSuggestion-rocks": "Каміння",
	"wpSuggestion-spiral": "Транслокатор",
	"wpSuggestion-ruins": "Руїни",
	"wpSuggestion-trader": "Торговець",
	"wpSuggestion-vessel": "Тріснута посудина для зберігання",
	"help-framerateissues": "<a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php\/Framerate_and_Performance\">Проблеми з частотою кадрів<\/a>",
	"help-moresettingsavailable": "Натисніть \"{0}\", щоб отримати більше налаштувань графіки",
	"All mods downloaded, ready to continue!": "Всі моди завантажено, готово до продовження!",
	"item-book-normal-brickred": "Цегляно-червона книга",
	"item-book-normal-cherryred": "Вишнево-червона книга",
	"item-book-normal-darkbeige": "Темно-бежева книга",
	"item-book-normal-darkgray": "Темно-сіра книга",
	"item-book-normal-darkgreen": "Темно-зелена книга",
	"item-book-normal-darkolive": "Темно-оливкова книга",
	"item-book-normal-gray": "Сіра книга",
	"item-book-normal-olive": "Оливкова книга",
	"item-book-normal-orange": "Помаранчева книга",
	"item-book-normal-orangebrown": "Помаранчево-коричнева книга",
	"item-book-normal-purple": "Фіолетова книга",
	"item-book-normal-purpleorange": "Фіолетово-помаранчева книга",
	"item-book-normal-teal": "Бірюзова книга",
	"item-book-aged-orangebrown": "Помаранчево-коричнева стародавня книга",
	"item-book-aged-orange": "Помаранчева стародавня книга",
	"item-book-aged-darkgreen": "Темно-зелена стародавня книга",
	"item-book-aged-darkgray": "Темно-сіра стародавня книга",
	"item-book-aged-cherryred": "Вишнево-червона стародавня книга",
	"item-book-aged-brickred": "Цегляно-червона стародавня книга",
	"item-book-aged-darkolive": "Темно-оливкова стародавня книга",
	"item-book-aged-darkbeige": "Темно-бежева стародавня книга",
	"item-book-aged-olive": "Оливкова стародавня книга",
	"item-book-aged-purpleorange": "Фіолетово-помаранчева стародавня книга",
	"item-book-aged-gray": "Сіра стародавня книга",
	"item-book-rotten-gray": "Сіра гнила книга",
	"item-book-rotten-brown": "Коричнева гнила книга",
	"item-book-rotten-rust": "Іржава гнила книга",
	"item-book-rotten-purple": "Фіолетова гнила книга",
	"item-book-rotten-green": "Зелена гнила книга",
	"itemdesc-book-aged-*": "Ця книга занадто ламка, щоб писати",
	"itemdesc-book-rotten-*": "Книжка занадто гнила, щоб писати",
	"item-inkandquill": "Чорнило і перо",
	"item-handbooktitle-inkandquill": "Використання",
	"item-handbooktext-inkandquill": "Тримайте чорнило і перо в іншій руці, щоб писати в книгах",
	"item-creature-butterfly-acmonbluefemale": "Синявець Акмон (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-acmonbluefemale": "Plebejus acmon",
	"item-creature-butterfly-acmonbluemale": "Синявець Акмон (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-acmonbluemale": "Plebejus acmon",
	"item-creature-butterfly-aegamorphobluefemale": "Морфо Аега (блакитна самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-aegamorphobluefemale": "Morpho Aega",
	"item-creature-butterfly-aegamorphobrownfemale": "Морфо Аега (коричнева самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-aegamorphobrownfemale": "Morpho Aega",
	"item-creature-butterfly-aegamorphomale": "Морфо Аега (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-aegamorphomale": "Morpho Aega",
	"item-creature-butterfly-africancloudedyellowmale": "Жовтюх хмарний (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-africancloudedyellowmale": "Colias electo",
	"item-creature-butterfly-africanmapwing": "Африканський Картограф",
	"itemdesc-creature-butterfly-africanmapwing": "Cyrestis camillus",
	"item-creature-butterfly-amberphantom": "Золотий привид",
	"itemdesc-creature-butterfly-amberphantom": "Haetera piera",
	"item-creature-butterfly-apollobutterflyfemale": "Метелик Аполлона (cамка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-apollobutterflyfemale": "Parnassius autocrator",
	"item-creature-butterfly-apollobutterflymale": "Метелик Аполлона (cамець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-apollobutterflymale": "Parnassius autocrator",
	"item-creature-butterfly-arcticwhitefemale": "Пієріс ангеліка (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-arcticwhitefemale": "Pieris angelika",
	"item-creature-butterfly-arcticwhitemale": "Пієріс ангеліка (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-arcticwhitemale": "Pieris angelika",
	"item-creature-butterfly-atlasmothfemale": "Атлас (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-atlasmothfemale": "Attacus atlas",
	"item-creature-butterfly-atlasmothmale": "Атлас (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-atlasmothmale": "Attacus atlas",
	"item-creature-butterfly-bloodredglidermale": "Багряно-червоний планер (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-bloodredglidermale": "Cymothoe sangaris",
	"item-creature-butterfly-bloodredgliderpalefemale": "Багряно-червоний планер (бліда самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-bloodredgliderpalefemale": "Cymothoe sangaris",
	"item-creature-butterfly-bloodredgliderredfemale": "Багряно-червоний планер (червона самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-bloodredgliderredfemale": "Cymothoe sangaris",
	"item-creature-butterfly-blueadmiral": "Блакитний адмірал",
	"itemdesc-creature-butterfly-blueadmiral": "Kaniska canace",
	"item-creature-butterfly-bluepansyfemale": "Блакитні братки (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-bluepansyfemale": "Junonia orithya",
	"item-creature-butterfly-borderedrusticfemale": "Облямована сільська (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-borderedrusticfemale": "Cupha prosope",
	"item-creature-butterfly-brownhairstreakfemale": "Коричнева пасмо (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-brownhairstreakfemale": "Thecla betulae",
	"item-creature-butterfly-brownhairstreakmale": "Коричневе пасмо (Cамець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-brownhairstreakmale": "Thecla betulae",
	"item-creature-butterfly-cardinalapollofemale": "Парнасій кардинал (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cardinalapollofemale": "Parnassius cardinal ",
	"item-creature-butterfly-cardinalapollomale": "Парнасій кардинал (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cardinalapollomale": "Parnassius cardinal ",
	"item-creature-butterfly-checkeredwhitefemale": "Південна капустянка (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-checkeredwhitefemale": "Pontia protodice",
	"item-creature-butterfly-checkeredwhitemale": "Південна капустянка (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-checkeredwhitemale": "Pontia protodice",
	"item-creature-butterfly-chestnuttiger": "Каштановий тигр",
	"itemdesc-creature-butterfly-chestnuttiger": "Parantica sita",
	"item-creature-butterfly-chocolatealbatrossdryseasonmale": "Шоколадний альбатрос (самець сухого сезону)",
	"itemdesc-creature-butterfly-chocolatealbatrossdryseasonmale": "Appias lyncida",
	"item-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonfemale": "Шоколадний альбатрос (самка вологого сезону)",
	"itemdesc-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonfemale": "Appias lyncida",
	"item-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonmale": "Шоколадний альбатрос (самець волого сезону)",
	"itemdesc-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonmale": "Appias lyncida",
	"item-creature-butterfly-cleopatrafemale": "Клеопатра (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cleopatrafemale": "Gonepteryx cleopatra",
	"item-creature-butterfly-cleopatramale": "Клеопатра (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cleopatramale": "Gonepteryx cleopatra",
	"item-creature-butterfly-cloudedapollofemale": "Хмарний Аполлон (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cloudedapollofemale": "Parnassius Mnemosyne",
	"item-creature-butterfly-cloudedapollomale": "Хмарний Аполлон (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cloudedapollomale": "Parnassius Mnemosyne",
	"item-creature-butterfly-comma": "Щербатка с-біле",
	"itemdesc-creature-butterfly-comma": "Polygonia c-album",
	"item-creature-butterfly-commaabdilutus": "Щербатка с-біле Ділутус",
	"itemdesc-creature-butterfly-commaabdilutus": "Polygonia c-album ab. dilutus",
	"item-creature-butterfly-commonbrimstonefemale": "Лимонниця звичайна (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonbrimstonefemale": "Gonepteryx rhamni",
	"item-creature-butterfly-commonbrimstonemale": "Лимонниця звичайна (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonbrimstonemale": "Gonepteryx rhamni",
	"item-creature-butterfly-commongreenbirdwingfemale": "Птахокрил зелений (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commongreenbirdwingfemale": "Ornithoptera priamus",
	"item-creature-butterfly-commongreenbirdwingmale": "Птахокрил зелений (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commongreenbirdwingmale": "Ornithoptera priamus",
	"item-creature-butterfly-commongreencharaxes": "Зелений Харакс",
	"itemdesc-creature-butterfly-commongreencharaxes": "Charaxes eupale",
	"item-creature-butterfly-commonmestra": "Местра Амімона",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonmestra": "Mestra amymone",
	"item-creature-butterfly-commonwhitegliderfemale": "Планер звичайний (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonwhitegliderfemale": "Cymothoe caenis",
	"item-creature-butterfly-commonyellowswallowtailfemale": "Косатець Махаон (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonyellowswallowtailfemale": "Papilio machaon",
	"item-creature-butterfly-commonyellowswallowtailmale": "Косатець Махаон (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonyellowswallowtailmale": "Papilio machaon",
	"item-creature-butterfly-cynthiasfritillarymale": "Рябчик Синтійський (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cynthiasfritillarymale": "Euphydryas cynthia",
	"item-creature-butterfly-darkbluepansy": "Темно-сині братки",
	"itemdesc-creature-butterfly-darkbluepansy": "Junonia oenone",
	"item-creature-butterfly-dawncloudedbutterflymale": "Грецький хмарний (cамець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-dawncloudedbutterflymale": "Colias aurorina",
	"item-creature-butterfly-dawncloudedbutterflywhitefemale": "Грецький хмарний (біла самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-dawncloudedbutterflywhitefemale": "Colias aurorina",
	"item-creature-butterfly-dawncloudedbutterflyyellowfemale": "Грецький хмарний (жовта самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-dawncloudedbutterflyyellowfemale": "Colias aurorina",
	"item-creature-butterfly-dottedglory": "Крапкова слава",
	"itemdesc-creature-butterfly-dottedglory": "Asterope markii ",
	"item-creature-butterfly-easterncommasummerform": "Східна кома (літнє забарвлення)",
	"itemdesc-creature-butterfly-easterncommasummerform": "Polygonia comma",
	"item-creature-butterfly-easterntigerswallowtaildarkfemale": "Східний тигровий косатець (темна самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-easterntigerswallowtaildarkfemale": "Papilio glaucus",
	"item-creature-butterfly-easterntigerswallowtailmale": "Східний тигровий косатець (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-easterntigerswallowtailmale": "Papilio glaucus",
	"item-creature-butterfly-edwardsforesterfemale": "Лісник Едвардса (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-edwardsforesterfemale": "Euphaedra edwardsii",
	"item-creature-butterfly-edwardsforestermale": "Лісник Едвардса (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-edwardsforestermale": "Euphaedra edwardsii",
	"item-creature-butterfly-emeraldswallowtail": "Смарагдовий косатець",
	"itemdesc-creature-butterfly-emeraldswallowtail": "Papilio palinurus",
	"item-creature-butterfly-eroessachiliensisfemale": "Ероесса чилійська (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-eroessachiliensisfemale": "Eroessa chiliensis",
	"item-creature-butterfly-eroessachiliensismale": "Ероесса чилійська (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-eroessachiliensismale": "Eroessa chiliensis",
	"item-creature-butterfly-falsecomma": "Сонцевик фау-біле",
	"itemdesc-creature-butterfly-falsecomma": "Nymphalis vaualbum",
	"item-creature-butterfly-freyerspurpleemperormale": "Мінливець Метис (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-freyerspurpleemperormale": "Apatura metis",
	"item-creature-butterfly-gardentigermothmale": "Ведмедиця Кайя (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-gardentigermothmale": "Arctia caja",
	"item-creature-butterfly-giantnorthernsulfurfemale": "Північний жовтюх гігантея (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-giantnorthernsulfurfemale": "Colias gigantea",
	"item-creature-butterfly-giantnorthernsulfurmale": "Північний жовтюх гігантея (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-giantnorthernsulfurmale": "Colias gigantea",
	"item-creature-butterfly-godartsnumberwing": "Числокрилий Годарта",
	"itemdesc-creature-butterfly-godartsnumberwing": "Callicore pygas",
	"item-creature-butterfly-goldbandedforester": "Золотистий лісник",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldbandedforester": "Euphaedra neophron",
	"item-creature-butterfly-goldenbirdwingfemale": "Птахокрил золотистий (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldenbirdwingfemale": "Troides aeacus",
	"item-creature-butterfly-goldenbirdwingmale": "Птахокрил золотистий (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldenbirdwingmale": "Troides aeacus",
	"item-creature-butterfly-goldenjezebelfemale": "Золота Єзавель (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldenjezebelfemale": "Delias aruna",
	"item-creature-butterfly-goldenjezebelmale": "Золота Єзавель (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldenjezebelmale": "Delias aruna",
	"item-creature-butterfly-goliathbirdwingmale": "Птахокрилий Голіаф (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goliathbirdwingmale": "Ornithoptera goliath",
	"item-creature-butterfly-grapevineepimenis": "Епіменіс Виноградний",
	"itemdesc-creature-butterfly-grapevineepimenis": "Psychomorpha epimenis",
	"item-creature-butterfly-grayhairstreak": "Сіре пасмо",
	"itemdesc-creature-butterfly-grayhairstreak": "Strymon melinus",
	"item-creature-butterfly-graypansy": "Сірі братки",
	"itemdesc-creature-butterfly-graypansy": "Junonia atlites",
	"item-creature-butterfly-greenhairstreakmale": "Зелене пасмо (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-greenhairstreakmale": "Callophrys rubi",
	"item-creature-butterfly-greenveinedwhitefemale": "Білан брукв'яний (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-greenveinedwhitefemale": "Pieris napi",
	"item-creature-butterfly-greenveinedwhitemale": "Білан брукв'яний (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-greenveinedwhitemale": "Pieris napi",
	"item-creature-butterfly-ireniametalmark": "Іренія металево-блискуча",
	"itemdesc-creature-butterfly-ireniametalmark": "Thisbe irenea belides",
	"item-creature-butterfly-juttaarctic": "Оксамитниця Ютта",
	"itemdesc-creature-butterfly-juttaarctic": "Oeneis jutta",
	"item-creature-butterfly-largebluefemale": "Синявець Аріон (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largebluefemale": "Maculinea arion",
	"item-creature-butterfly-largeorangesulphurfemale": "Жовтюх помаранчевий (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largeorangesulphurfemale": "Phoebis agarithe maxima",
	"item-creature-butterfly-largeorangesulphurmale": "Жовтюх помаранчевий (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largeorangesulphurmale": "Phoebis agarithe maxima",
	"item-creature-butterfly-largeorangesulphurwhitefemale": "Жовтюх помаранчевий (біла самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largeorangesulphurwhitefemale": "Phoebis agarithe maxima",
	"item-creature-butterfly-largewhitefemale": "Білан капустяний (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largewhitefemale": "Pieris brassicae",
	"item-creature-butterfly-largewhitemale": "Білан капустяний (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largewhitemale": "Pieris brassicae",
	"item-creature-butterfly-lemonemigrantalcmeoneformmale": "Лимонний емігрант (самець, забарвлення алькмеон)",
	"itemdesc-creature-butterfly-lemonemigrantalcmeoneformmale": "Catopsilia pomona",
	"item-creature-butterfly-lemonemigrantfemale": "Лимонний емігрант (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-lemonemigrantfemale": "Catopsilia pomona",
	"item-creature-butterfly-lemonemigranthilariaformmale": "Лимонний емігрант (самець, забарвлення гіларії)",
	"itemdesc-creature-butterfly-lemonemigranthilariaformmale": "Catopsilia pomona",
	"item-creature-butterfly-limehawkmoth": "Бражник липовий (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-limehawkmoth": "Mimas tiliae",
	"item-creature-butterfly-macrocosmamoth": "Макрокосма",
	"itemdesc-creature-butterfly-macrocosmamoth": "Niceteria macrocosma",
	"item-creature-butterfly-madagascansunsetmoth": "Уранія мадагаскарська",
	"itemdesc-creature-butterfly-madagascansunsetmoth": "Chrysiridia rhipheus",
	"item-creature-butterfly-malachitebutterfly": "Малахітниця",
	"itemdesc-creature-butterfly-malachitebutterfly": "Siproeta stelenes",
	"item-creature-butterfly-mapbutterflymalespringform": "Сонцевичок змінний (самець, весняне забарвлення)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mapbutterflymalespringform": "Araschnia levana",
	"item-creature-butterfly-mapbutterflymalesummerform": "Сонцевичок змінний (самець, літнє забарвлення)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mapbutterflymalesummerform": "Araschnia levana",
	"item-creature-butterfly-meadowbluemale": "Синявець Ікар (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-meadowbluemale": "Cupidopsis cissus",
	"item-creature-butterfly-meadowbrownfemale": "Очняк волове око (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-meadowbrownfemale": "Maniola jurtina",
	"item-creature-butterfly-meadowbrownmale": "Очняк волове око (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-meadowbrownmale": "Maniola jurtina",
	"item-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitefemale": "Мармуровий білий (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitefemale": "Hesperocharis graphites",
	"item-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitemale": "Мармуровий білий (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitemale": "Hesperocharis graphites",
	"item-creature-butterfly-milbertstortoiseshellfemale": "Черепаховий Мільберта (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-milbertstortoiseshellfemale": "Aglais milberti",
	"item-creature-butterfly-milbertstortoiseshellmale": "Черепаховий Мільберта (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-milbertstortoiseshellmale": "Aglais milberti ",
	"item-creature-butterfly-monarch": "Монарх",
	"itemdesc-creature-butterfly-monarch": "Danaus plexippus",
	"item-creature-butterfly-morphoportis": "Морфо Портіс (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-morphoportis": "Morpho portis",
	"item-creature-butterfly-mountainapollofemale": "Верховинець Аполлон (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mountainapollofemale": "Parnassius apollo",
	"item-creature-butterfly-mourningcloak": "Жалібниця",
	"itemdesc-creature-butterfly-mourningcloak": "Nymphalis antiopa",
	"item-creature-butterfly-nessusleafwingfemale": "Листокрилка (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-nessusleafwingfemale": "Fountainea nessus",
	"item-creature-butterfly-nessusleafwingmale": "Листокрилка (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-nessusleafwingmale": "Fountainea nessus",
	"item-creature-butterfly-northernbrownargusfemale": "Північний коричневий Аргус (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-northernbrownargusfemale": "Aricia artaxerxes",
	"item-creature-butterfly-northernbrownargusmale": "Північний коричневий Аргус (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-northernbrownargusmale": "Aricia artaxerxes",
	"item-creature-butterfly-nyctemerakinabaluensis": "Тигровий Кінабалу",
	"itemdesc-creature-butterfly-nyctemerakinabaluensis": "Nyctemera kinabaluensis",
	"item-creature-butterfly-oleanderhawkmothmale": "Бражник олеандровий (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-oleanderhawkmothmale": "Daphnis nerii",
	"item-creature-butterfly-orangebarredsulphurmale": "Смугаста Сірка (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangebarredsulphurmale": "Phoebis philea",
	"item-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisredfemale": "Смугаста Сірка Фалестріда (червона самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisredfemale": "Phoebis philea thalestris",
	"item-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisyellowfemale": "Смугаста Сірка Фалестріда (жовта самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisyellowfemale": "Phoebis philea thalestris",
	"item-creature-butterfly-orangeemigrantfemale": "Помаранчевий емігрант (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangeemigrantfemale": "Catopsilia scylla cornelia",
	"item-creature-butterfly-orangeemigrantmale": "Помаранчевий емігрант (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangeemigrantmale": "Catopsilia scylla cornelia",
	"item-creature-butterfly-orangetiger": "Помаранчевий Тигр",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangetiger": "Dryadula phaetusa",
	"item-creature-butterfly-orangetipfemale": "Зоряниця Аврора (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangetipfemale": "Anthocharis cardamines",
	"item-creature-butterfly-orangetipmale": "Зоряниця Аврора (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangetipmale": "Anthocharis cardamines",
	"item-creature-butterfly-orangetippedanglesulfur": "Гострокута Сірка (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangetippedanglesulfur": "Anteos menippe",
	"item-creature-butterfly-ornithopterapriamuseuphorionabgoldenmale": "Птахокрил Евфоріон (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-ornithopterapriamuseuphorionabgoldenmale": "Ornithoptera priamus euphorion",
	"item-creature-butterfly-ornithopterapriamusmiokensismale": "Птахокрил Міокенсіс (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-ornithopterapriamusmiokensismale": "Ornithoptera priamus Miokensis ",
	"item-creature-butterfly-paintedbeauty": "Намальована красуня",
	"itemdesc-creature-butterfly-paintedbeauty": "Batesia hypochlora",
	"item-creature-butterfly-peacock": "Павич",
	"itemdesc-creature-butterfly-peacock": "Inachis io",
	"item-creature-butterfly-peacockpansy": "Павичі братки",
	"itemdesc-creature-butterfly-peacockpansy": "Junonia almana",
	"item-creature-butterfly-pearlcharaxesfemale": "Перлинний Харакс (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-pearlcharaxesfemale": "Charaxes varanes",
	"item-creature-butterfly-pearlcharaxesmale": "Перлинний Харакс (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-pearlcharaxesmale": "Charaxes varanes",
	"item-creature-butterfly-purpleedgedcoppermale": "Дукачик ватрак (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purpleedgedcoppermale": "Lycaena hippothoe",
	"item-creature-butterfly-purpleemperorfemale": "Мінливець великий (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purpleemperorfemale": "Apatura metis",
	"item-creature-butterfly-purpleemperormale": "Мінливець великий (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purpleemperormale": "Apatura metis",
	"item-creature-butterfly-purplespottedswallowtail": "Пурпурний плямистий косатець",
	"itemdesc-creature-butterfly-purplespottedswallowtail": "Graphium weiskei",
	"item-creature-butterfly-purplishcopperfemale": "Дукачик фіялковий (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purplishcopperfemale": "Lycaena helloides",
	"item-creature-butterfly-purplishcoppermale": "Дукачик фіялковий (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purplishcoppermale": "Lycaena helloides",
	"item-creature-butterfly-queenvictoriasbirdwingmale": "Птахокрил королеви Вікторії (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-queenvictoriasbirdwingmale": "Ornithoptera victoriae",
	"item-creature-butterfly-redadmiral": "Сонцевик адмірал",
	"itemdesc-creature-butterfly-redadmiral": "Vanessa atalanta",
	"item-creature-butterfly-rockgraylingmale": "Сатир cемела (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-rockgraylingmale": "Hipparchia alcyone",
	"item-creature-butterfly-rustic": "Сільський",
	"itemdesc-creature-butterfly-rustic": "Cupha erymanthis",
	"item-creature-butterfly-sagebrushgirdlemoth": "Полиновий поясник",
	"itemdesc-creature-butterfly-sagebrushgirdlemoth": "Plataea trilinearia",
	"item-creature-butterfly-scarletmormonfemale": "Вітрильник Румянцева (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-scarletmormonfemale": "Papilio rumanzovia",
	"item-creature-butterfly-scarletmormonmale": "Вітрильник Румянцева (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-scarletmormonmale": "Papilio rumanzovia",
	"item-creature-butterfly-silkyowl": "Шовкова сова",
	"itemdesc-creature-butterfly-silkyowl": "Taenaris catops",
	"item-creature-butterfly-silverybluemale": "Сріблянка блакитна (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-silverybluemale": "Glaucopsyche lygdamus",
	"item-creature-butterfly-smallcoppermale": "Дукачик грянець (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallcoppermale": "Lycaena phlaeas",
	"item-creature-butterfly-smallcopperabschmidtiifemale": "Дукачик грянець Шмідті (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallcopperabschmidtiifemale": "Lycaena phlaeas ab. schmidtii",
	"item-creature-butterfly-smallheathfemale": "Прочанок памфіл (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallheathfemale": "Coenonympha pamphilus",
	"item-creature-butterfly-smallheathmale": "Прочанок памфіл (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallheathmale": "Coenonympha pamphilus",
	"item-creature-butterfly-smalltortoiseshell": "Сонцевик кропив'яний",
	"itemdesc-creature-butterfly-smalltortoiseshell": "Aglais urticae",
	"item-creature-butterfly-smallwhitefemale": "Білан ріпаковий (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallwhitefemale": "Pieris rapae",
	"item-creature-butterfly-smallwhitemale": "Білан ріпаковий (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallwhitemale": "Pieris rapae",
	"item-creature-butterfly-southerndogfacemale": "Південний собачий (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-southerndogfacemale": "Zerene cesonia",
	"item-creature-butterfly-southerndogfacewhitefemale": "Південний собачий (біла самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-southerndogfacewhitefemale": "Zerene cesonia",
	"item-creature-butterfly-southerndogfaceyellowfemale": "Південний собачий (жовта самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-southerndogfaceyellowfemale": "Zerene cesonia",
	"item-creature-butterfly-stichelseyemarkfemale": "Зіниця Штихеля (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-stichelseyemarkfemale": "Mesosemia Pacifica ",
	"item-creature-butterfly-stichelseyemarkmale": "Зіниця Штихеля (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-stichelseyemarkmale": "Mesosemia Pacifica",
	"item-creature-butterfly-tawnycoster": "Рудий косер",
	"itemdesc-creature-butterfly-tawnycoster": "Acraea terpsicore",
	"item-creature-butterfly-thalainachionoptila": "Талана Хіонофіл",
	"itemdesc-creature-butterfly-thalainachionoptila": "Thalaina Chionoptila",
	"item-creature-butterfly-theanoalpinemale": "Альпійська Теано (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-theanoalpinemale": "Erebia theano",
	"item-creature-butterfly-tropicalwhitedryseasonfemale": "Флоридська біла (самка сухого сезону)",
	"itemdesc-creature-butterfly-tropicalwhitedryseasonfemale": "Appias drusilla",
	"item-creature-butterfly-tropicalwhitemale": "Флоридська біла (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-tropicalwhitemale": "Appias drusilla",
	"item-creature-butterfly-tropicalwhitewetseasonfemale": "Флоридська біла (самка вологого сезону)",
	"itemdesc-creature-butterfly-tropicalwhitewetseasonfemale": "Appias drusilla",
	"item-creature-butterfly-twobarredflasher": "Двосмуговий миготливий",
	"itemdesc-creature-butterfly-twobarredflasher": "Astraptes fulgerator",
	"item-creature-butterfly-wallacesgoldenbirdwingmale": "Птахокрил золотистий Уоллеса (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-wallacesgoldenbirdwingmale": "Ornithoptera croesus",
	"item-creature-butterfly-westernbluecharaxesfemale": "Блакитний Харакс (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-westernbluecharaxesfemale": "Charaxes smaragdalis",
	"item-creature-butterfly-westernbluecharaxesmale": "Блакитний Харакс (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-westernbluecharaxesmale": "Charaxes smaragdalis",
	"item-creature-butterfly-whiteangledsulphurmale": "Біла Сірка (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-whiteangledsulphurmale": "Anteos clorinde",
	"item-creature-butterfly-woodwhitefemale": "Білан деревний (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-woodwhitefemale": "Leptidea sinapis",
	"item-creature-butterfly-woodwhitemale": "Білан деревний (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-woodwhitemale": "Leptidea sinapis",
	"item-creature-butterfly-yellowpansyfemale": "Жовті братки (самка)",
	"itemdesc-creature-butterfly-yellowpansyfemale": "Junonia hierta",
	"item-creature-butterfly-yellowpansymale": "Жовті братки (самець)",
	"itemdesc-creature-butterfly-yellowpansymale": "Junonia hierta",
	"itemdesc-creature-butterfly-all": "Метелик",
	"item-deadbutterfly": "Мертвий {0}",
	"item-pulp-linen": "Волокна стебел льону",
	"block-sieve-linen": "Сито",
	"handbook-category-tutorials": "Навчання",
	"tab-skinandvoice": "Зовнішній вигляд та голос",
	"tab-charclass": "Спеціалізація",
	"forge-contentsandtemp": "Вміст: {0}х {1}\nТемпература: {2} °C",
	"forge-contentsandtemp-cold": "Вміст: {0}x {1}\nТемпература: Холодна",
	"block-riftward": "Стримувач розломів",
	"item-bugnet-copper": "Сачок",
	"treestate-young": "Молоде",
	"treestate-flowering": "Квітуче",
	"treestate-fruiting": "Плодоносить",
	"treestate-ripe": "Стигле",
	"treestate-empty": "Порожнє",
	"treestate-enterdormancy": "Входить в сплячку",
	"treestate-dormant": "Спить",
	"treestate-dormantvernalized": "Спить (Яровизація)",
	"treestate-dead": "Мертве",
	"treestate": "Стан дерева: {0}",
	"banned-until-reason": "Вас заблокували на цьому сервері від {0} до {1}.\nПричина: {2}",
	"cmdban-missingplayername": "Відсутнє ім'я гравця. Синтаксис: \/ban [ім'я гравця] [часовий проміжок](hour|day|week|year) [причина]",
	"cmdban-invalidtimespan": "Неприпустимий часовий інтервал. Синтаксис: \/ban [ім'я гравця] [часовий проміжок] (hour|day|week|year) [причина]",
	"cmdban-invalidtimeunit": "Недійсна одиниця часу. Дійсна одиниця: {0}. Синтаксис: \/ban [ім'я гравця] [часовий проміжок] (hour|day|week|year) [причина]",
	"cmdban-missingreason": "Пропущена причина, додайте принаймні одне слово. Синтаксис: \/ban [ім'я гравця] [часовий проміжок] (hour|day|week|year) [причина]",
	"cmdban-playerwasbanned": "Гравець {0} був заблокований за {1}{2}",
	"cmdban-youvebeenbanned": "Вас забанено за {0}{1}",
	"cmdban-playerisnowbanned": "Гравця заблоковано до {0}",
	"Release the screw first to add\/remove fruit": "Спочатку викрутіть гвинт щоб додати\/дістати плоди",
	"Container is full, press out juice and remove the mash before adding more": "Контейнер заповнений, стисніть та дістаньте вичавки, перш ніж додати ще",
	"Cannot mix fruit": "Не можна змішувати плоди",
	"lantern-materialwithpanels": "Основа: {0}\nПанелі: {1}",
	"lantern-materialwithliningandpanels": "Основа: {0}\nОблицювання: {1}\nПанелі: {2}",
	"Out of fuel.": "Скінчилося пальне.",
	"Fuel for {0:0.#} days": "Пального на {0:0.#} днів",
	"When juiced: Turns into {0:0.#}l {1}": "Після вичавлювання перетворюється в {0:0.#} л {1}",
	"title-tutorial-firststeps": "Перші кроки",
	"({0}\/{1} collected)": "({0}\/{1} зібрано)",
	"{0} location added to your world map": "{0} місцезнаходження додано на вашу мапу світу",
	"Insulating block face": "Ізоляційна поверхня блоку",
	"Must target a chiseled block": "Має бути націлене на різьблений блок",
	"Must have a chisel material in hands": "У руках має бути придатний для різьблення матеріал",
	"Book title": "Назва книги",
	"Close": "Закрити",
	"block-hotspringbacteriasmooth-87deg": "Покриття термофільних бактерій (87 °C)",
	"block-hotspringbacteriasmooth-74deg": "Покриття термофільних бактерій (74 °C)",
	"block-hotspringbacteriasmooth-65deg": "Покриття термофільних бактерій (65 °C)",
	"block-hotspringbacteriasmooth-55deg": "Покриття термофільних бактерій (55 °C)",
	"block-hotspringbacteria-87deg": "Покриття термофільних бактерій (87 °C)",
	"block-hotspringbacteria-74deg": "Покриття термофільних бактерій (74 °C)",
	"block-hotspringbacteria-65deg": "Покриття термофільних бактерій (65 °C)",
	"block-hotspringbacteria-55deg": "Покриття термофільних бактерій (55 °C)",
	"block-boilingwater-still-7": "Кипляча вода",
	"block-packedglacierice": "Щільна льодовикова крига",
	"block-sludgygravel": "Мулистий гравій",
	"block-supportbeam-aged": "Опорна балка зі стародавнього дерева",
	"block-supportbeam-birch": "Опорна балка з берези",
	"block-supportbeam-oak": "Опорна балка з дуба",
	"block-supportbeam-maple": "Опорна балка з клена",
	"block-supportbeam-pine": "Опорна балка із сосни",
	"block-supportbeam-acacia": "Опорна балка з акації",
	"block-supportbeam-kapok": "Опорна балка з капка",
	"block-supportbeam-baldcypress": "Опорна балка з болотяного кипариса",
	"block-supportbeam-larch": "Опорна балка з модрини",
	"block-supportbeam-redwood": "Опорна балка із секвої",
	"block-supportbeam-ebony": "Опорна балка з гебану",
	"block-supportbeam-walnut": "Опорна балка з волоського горіха",
	"block-supportbeam-purpleheart": "Опорна балка з амаранту",
	"block-supportbeam-veryaged": "Сильно постаріла опорна балка",
	"block-supportbeam-veryagedrotten": "Гнила опорна балка",
	"block-overlay-cracked": "Потріскане покриття",
	"item-glider": "Планер",
	"item-handbooktitle-glider": "Як використовувати",
	"item-handbooktext-glider": "Планер носиться на спині, замість рюкзака. Щоб розгорнути планер, натисніть клавішу стрибка під час падіння",
	"item-omokpiece-copper": "Мідна фішка для гри в Го",
	"item-omokpiece-lead": "Свинцева фішка для гри в Го",
	"item-omokpiece-gold": "Золота фішка для гри в Го",
	"item-creature-eidolon-immobilized": "Знерухомлений ейдолон",
	"item-dead-creature-eidolon-immobilized": "Вимкнений знерухомлений ейдолон",
	"block-overlay-damagedstone": "Пошкоджене кам'яне покриття",
	"block-door-crude": "Грубі двері",
	"blockdesc-door-crude": "Грубо виготовлені двері. Можуть розвалитися після використання",
	"block-door-ruined-rough*": "Зламані двері",
	"block-door-ruined-windowed*": "Зламані гладкі двері",
	"block-door-sleek-windowed-*": "Гладкі двері",
	"block-door-solid-*": "Міцні двері",
	"block-door-1x3gate-*": "Високі двері",
	"block-door-2x2gate-*": "Брама 2 на 2",
	"block-door-2x4gate-*": "Брама 2 на 4",
	"block-door-2x3gate-*": "Брама 2 на 3",
	"block-door-devastation-towergate": "Велика брама з міцними замками",
	"clutter-towergate": "Велика іржава брама з міцними замками",
	"doorname-with-material": "{0} ({1})",
	"blockhelp-displaycase-place": "Розмістити",
	"blockhelp-displaycase-remove": "Прибрати",
	"item-clothes-butterflypin-acadianhairstreak": "Шпилька з метеликом «Акадійське пасмо»",
	"item-clothes-butterflypin-alchemical": "Шпилька з метеликом «Алхімічна»",
	"item-clothes-butterflypin-bandedpeacock": "Шпилька з метеликом «Смугастий павич»",
	"item-clothes-butterflypin-bluekallima": "Шпилька з метеликом «Калліма Інаха»",
	"item-clothes-butterflypin-bluemorpho": "Шпилька з метеликом «Морфо блакитний»",
	"item-clothes-butterflypin-bluepansy": "Шпилька з метеликом «Сині братки»",
	"item-clothes-butterflypin-bogcopper": "Шпилька з метеликом «Мідянка болотяна»",
	"item-clothes-butterflypin-bronzecopper": "Шпилька з метеликом «Мідянка бронзова»",
	"item-clothes-butterflypin-cabbagewhite": "Шпилька з метеликом «Білан ріпаковий»",
	"item-clothes-butterflypin-clipper": "Шпилька з метеликом «Партенос сільвія»",
	"item-clothes-butterflypin-coloradohairstreak": "Шпилька з метеликом «Колорадське пасмо»",
	"item-clothes-butterflypin-comma": "Шпилька з метеликом «Щербатка с-біле»",
	"item-clothes-butterflypin-commonbrimstone": "Шпилька з метеликом «Лимонниця звичайна»",
	"item-clothes-butterflypin-darkbluepansy": "Шпилька з метеликом «Темно-сині братки»",
	"item-clothes-butterflypin-desertorangetip": "Шпилька з метеликом «Пустельний помаранчевий кінчик»",
	"item-clothes-butterflypin-easterntigerswallowtail": "Шпилька з метеликом «Східний тигровий косатець»",
	"item-clothes-butterflypin-godartsnumberwing": "Шпилька з метеликом «Числокрилий Годарта»",
	"item-clothes-butterflypin-goldbandedforester": "Шпилька з метеликом «Золотистий лісник»",
	"item-clothes-butterflypin-greatpurplehairstreak": "Шпилька з метеликом «Фіолетове пасмо»",
	"item-clothes-butterflypin-greencharaxes": "Шпилька з метеликом «Зелений Харакс»",
	"item-clothes-butterflypin-largewhite": "Шпилька з метеликом «Білан капустяний»",
	"item-clothes-butterflypin-littlemetalmark": "Шпилька з метеликом «Маленька Металева»",
	"item-clothes-butterflypin-littlewoodsatyr": "Шпилька з метеликом «Маленький деревний сатир»",
	"item-clothes-butterflypin-malachite": "Шпилька з метеликом «Малахітниця»",
	"item-clothes-butterflypin-marbledwhite": "Шпилька з метеликом «Мармуровий білий»",
	"item-clothes-butterflypin-milbertstortoiseshell": "Шпилька з метеликом «Черепаха Мільберта»",
	"item-clothes-butterflypin-mourningcloak": "Шпилька з метеликом «Жалібниця»",
	"item-clothes-butterflypin-oakblue": "Шпилька з метеликом «Дубово-блакитний кентавр»",
	"item-clothes-butterflypin-paintedbeauty": "Шпилька з метеликом «Мальовнича краса»",
	"item-clothes-butterflypin-pallidnawab": "Шпилька з метеликом «Блідий наваб»",
	"item-clothes-butterflypin-peacock": "Шпилька з метеликом «Павич»",
	"item-clothes-butterflypin-pipevineswallowtail": "Шпилька з метеликом «Блакитний косатець»",
	"item-clothes-butterflypin-purpleemperor": "Шпилька з метеликом «Мінливець великий»",
	"item-clothes-butterflypin-redadmiral": "Шпилька з метеликом «Сонцевик адмірал»",
	"item-clothes-butterflypin-redglider": "Шпилька з метеликом «Червоний планер»",
	"item-clothes-butterflypin-redpostman": "Шпилька з метеликом «Геліконій»",
	"item-clothes-butterflypin-resplendantforester": "Шпилька з метеликом «Блискучий лісник»",
	"item-clothes-butterflypin-ringlet": "Шпилька з метеликом «Очняк квітковий»",
	"item-clothes-butterflypin-rot": "Шпилька з метеликом «Гнилянка»",
	"item-clothes-butterflypin-rust": "Шпилька з метеликом «Іржавка»",
	"item-clothes-butterflypin-rustytippedpage": "Шпилька з метеликом «Іржавий паж»",
	"item-clothes-butterflypin-silveryblue": "Шпилька з метеликом «Сріблянка блакитна»",
	"item-clothes-butterflypin-smallheath": "Шпилька з метеликом «Окачик звичайний»",
	"item-clothes-butterflypin-speckledwood": "Шпилька з метеликом «Осадець Егерія»",
	"item-clothes-butterflypin-temporal": "Шпилька з метеликом «Часопросторовий»",
	"item-clothes-butterflypin-whiteadmiral": "Шпилька з метеликом «Стьожківка мала»",
	"item-clothes-butterflypin-whitepeacock": "Шпилька з метеликом «Білий павич»",
	"item-clothes-butterflypin-zebraheliconan": "Шпилька з метеликом «Зебра довгокрила»",
	"item-clothes-butterflypin-zebraswallowtail": "Шпилька з метеликом «Зебровий косатець»",
	"item-clothes-butterflypin-zeredaskipper": "Шпилька з метеликом «Зереда шкіпер»",
	"item-boat-raft-acacia": "Пліт з акації",
	"item-boat-raft-aged": "Пліт зі стародавнього дерева",
	"item-boat-raft-birch": "Пліт із берези",
	"item-boat-raft-kapok": "Пліт з капка",
	"item-boat-raft-maple": "Пліт із клена",
	"item-boat-raft-oak": "Пліт із дуба",
	"item-boat-raft-pine": "Пліт із сосни",
	"item-boat-raft-baldcypress": "Пліт із болотяно кипариса",
	"item-boat-raft-larch": "Пліт із модрини",
	"item-boat-raft-redwood": "Пліт із секвої",
	"item-boat-raft-ebony": "Пліт із гебану",
	"item-boat-raft-walnut": "Пліт із волоського горіха",
	"item-boat-raft-purpleheart": "Пліт з амаранту",
	"item-boat-raft-bamboo": "Пліт із бамбука",
	"item-boat-sailed-acacia": "Вітрильний човен з акації",
	"item-boat-sailed-aged": "Вітрильний човен зі стародавнього дерева",
	"item-boat-sailed-birch": "Вітрильний човен із берези",
	"item-boat-sailed-kapok": "Вітрильний човен із капка",
	"item-boat-sailed-maple": "Вітрильний човен із клена",
	"item-boat-sailed-oak": "Вітрильний човен із дуба",
	"item-boat-sailed-pine": "Вітрильний човен із сосни",
	"item-boat-sailed-baldcypress": "Вітрильний човен із болотяного кипариса",
	"item-boat-sailed-larch": "Вітрильний човен із модрини",
	"item-boat-sailed-redwood": "Вітрильний човен із секвої",
	"item-boat-sailed-ebony": "Вітрильний човен із гебану",
	"item-boat-sailed-walnut": "Вітрильний човен із волоського горіха",
	"item-boat-sailed-purpleheart": "Вітрильний човен із амаранту",
	"item-boat-sailed-bamboo": "Вітрильний човен із бамбука",
	"item-handbooktitle-boat-sailed-*": "Як збудувати",
	"item-handbooktext-boat-sailed-*": "Вітрильники будуються безпосередньо на суші, а потім скочуються у воду. Їх не можна підіймати, але можна розібрати, утримуючи <hk>rightmouse<hk> з <a href=\"handbooksearch:\/\/пила\">пилкою<\/a>. Дивіться розділ із <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-shipbuilding\">суднобудування<\/a> для детальнішої інформації.\n\n<strong>Рух<\/strong>\nПісля побудови вітрильника натисніть <hk>rightmouse<\/hk> сидіння човна правого борту (біля румпеля на кормі), щоб сісти в нього — лише з цього місця можна керувати човном. З прибраними вітрилами можна повільно рухатися за допомогою стандартних клавіш навігації. Клацніть <hk>rightmouse<\/hk> по кназі біля щогли, де прив’язана мотузка, щоб розгорнути вітрило й набрати швидкість. На даний момент вітрильник не реагує на напрям вітру, лише на ваші клавіші руху.\n\nЯкщо човен сів на мілину або потрапив у надто мілку воду, його можна дуже повільно переміщати стрілками, але тільки з прибраним вітрилом.\n\n<strong>Оснащення<\/strong>\nБільшість аксесуарів розміщується на човні за допомогою комбінації <hk>ctrl<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk>.\nЧовен також може перевозити кількох пасажирів — у кожному човні один пасажир може сісти на сидіння човна лівого борту, що знаходиться поруч із гравцем, що керує човном з румпеля. Додаткові <a href=\"handbooksearch:\/\/Сидіння човна\">сидіння<\/a> можна додати на будь-яке з восьми місць у вантажному відсіку.\n\nУ вантажний відсік човна можна помістити контейнери включаючи скрині, кошики та зберігальні посудини і мати до них доступ як на борту, так поза ним.\n\nТакож можна розмістити верхову тварину, наприклад, оленя, на човні, спочатку встановивши <a href=\"handbooksearch:\/\/Паркан\">дерев’яний парканний стовп<\/a> в одному з вантажних місць — залишивши при цьому 2 порожні вантажні місця за стовпом — після чого скористайтеся <a href=\"handbook:\/\/item-rope\">мотузкою<\/a> на цьому стовпі, щоб перемістити тварину на кормові місця. Щоб висадити тварину, натисніть <hk>rightmouse<\/hk> на стовп.\n\nДо задньої частини щогли, десь приблизно на висоті 3 метрів, можна прикріпити <a href=\"handbooksearch:\/\/ліхтар\">ліхтар<\/a>, щоб освітлювати простір.\n\nДо фальшбортів з обох боків щогли можна прикріпити <a href=\"handbook:\/\/item-ratlines\">ванти<\/a>, щоб мати змогу підніматися на вершину щогли для огляду довкілля.\n\nНа носове сховище лівоого борту можна розмістити <a href=\"handbook:\/\/item-anchor-stone\">якір<\/a> (хоча наразі якір немає функціональності).\n\nНа носі також є місце для встановлення фігури, а на лівому борті від носа можна дати назву своєму човну, використовуючи барвник та комбінацію <hk>shift<hk> + <hk>rightmouse<hk>.",
	"item-creature-boat-raft-acacia": "Пліт з акації",
	"item-creature-boat-raft-aged": "Пліт зі стародавнього дерева",
	"item-creature-boat-raft-birch": "Пліт із берези",
	"item-creature-boat-raft-kapok": "Пліт із капка",
	"item-creature-boat-raft-maple": "Пліт із клена",
	"item-creature-boat-raft-oak": "Пліт із дуба",
	"item-creature-boat-raft-pine": "Пліт із сосни",
	"item-creature-boat-raft-baldcypress": "Пліт із болотяно кипариса",
	"item-creature-boat-raft-larch": "Пліт із модрини",
	"item-creature-boat-raft-redwood": "Пліт із секвої",
	"item-creature-boat-raft-ebony": "Пліт із гебану",
	"item-creature-boat-raft-walnut": "Пліт із волоського горіха",
	"item-creature-boat-raft-purpleheart": "Пліт з амаранту",
	"item-creature-boat-raft-bamboo": "Пліт із бамбука",
	"item-creature-boat-sailed-acacia": "Вітрильний човен з акації",
	"item-creature-boat-sailed-aged": "Вітрильний човен зі стародавнього дерева",
	"item-creature-boat-sailed-birch": "Вітрильний човен із берези",
	"item-creature-boat-sailed-kapok": "Вітрильний човен із капка",
	"item-creature-boat-sailed-maple": "Вітрильний човен із клена",
	"item-creature-boat-sailed-oak": "Вітрильний човен із дуба",
	"item-creature-boat-sailed-pine": "Вітрильний човен із сосни",
	"item-creature-boat-sailed-baldcypress": "Вітрильний човен із болотяного кипариса",
	"item-creature-boat-sailed-larch": "Вітрильний човен із модрини",
	"item-creature-boat-sailed-redwood": "Вітрильний човен із секвої",
	"item-creature-boat-sailed-ebony": "Вітрильний човен із гебану",
	"item-creature-boat-sailed-walnut": "Вітрильний човен із волоського горіха",
	"item-creature-boat-sailed-purpleheart": "Вітрильний човен із амаранту",
	"item-creature-boat-sailed-bamboo": "Вітрильний човен із бамбука",
	"*-selectionbox-RightSeatAP": "Сидіння човна правого борту",
	"*-selectionbox-LeftSeatAP": "Сидіння човна лівого борту",
	"*-selectionbox-LProwAP": "Носове сховище лівого борту",
	"*-selectionbox-LStore1AP": "Доносове сховище лівого борту",
	"*-selectionbox-LStore2AP": "Середнє сховище лівого борту",
	"*-selectionbox-LStore3AP": "Докормове сховище лівого борту",
	"*-selectionbox-LStore4AP": "Кормове сховище лівого борту",
	"*-selectionbox-RStore1AP": "Доносове сховище правого борту",
	"*-selectionbox-RStore2AP": "Середнє сховище правого борту",
	"*-selectionbox-RStore3AP": "Докормове сховище правого борту",
	"*-selectionbox-RStore4AP": "Кормове сховище правого борту",
	"*-selectionbox-UpperMastAP": "Верхнє кріплення щогли",
	"*-selectionbox-FigureheadAP": "Верхнє кріплення носової фігури",
	"*-selectionbox-RatlineRAP": "Кріплення вант правого борту",
	"*-selectionbox-RatlineLAP": "Кріплення вант лівого борту",
	"*-selectionbox-LowerMastAP": "Кнага для фала",
	"*-selectionbox-OarAP": "Місце для весла",
	"*-selectionbox-RShield1AP": "Місце для щита правого борту 1",
	"*-selectionbox-RShield2AP": "Місце для щита правого борту 2",
	"*-selectionbox-RShield3AP": "Місце для щита правого борту 3",
	"*-selectionbox-RShield4AP": "Місце для щита правого борту 4",
	"*-selectionbox-RShield5AP": "Місце для щита правого борту 5",
	"*-selectionbox-RShield6AP": "Місце для щита правого борту 6",
	"*-selectionbox-RShield7AP": "Місце для щита правого борту 7",
	"*-selectionbox-LShield1AP": "Місце для щита лівого борту 1",
	"*-selectionbox-LShield2AP": "Місце для щита лівого борту 2",
	"*-selectionbox-LShield3AP": "Місце для щита лівого борту 3",
	"*-selectionbox-LShield4AP": "Місце для щита лівого борту 4",
	"*-selectionbox-LShield5AP": "Місце для щита лівого борту 5",
	"*-selectionbox-LShield6AP": "Місце для щита лівого борту 6",
	"*-selectionbox-LShield7AP": "Лівий слот для щита 7",
	"item-handbooktitle-boat-raft-*": "Як використовувати",
	"item-handbooktext-boat-raft-*": "- Помістіть пліт, натиснувши <icon>rightmouse<\/icon>. \n- Натисніть <icon>rightmouse<\/icon> по плоту, щоб сісти на нього. \n- Тримаючи <a href=\"handbooksearch:\/\/весло\">весло<\/a> у вашій активній комірці панелі швидкого доступу, ви можете рухати пліт. \n- Висадіться з плоту за допомогою клавіші <hk>shift<\/hk>. \n- Підніміть пліт натиснувши <icon>rightmouse<\/icon> по плоту із затиснутим <hk>shift<\/hk>.",
	"item-metalnailsandstrips-bismuthbronze": "Цвяхи й планки з бісмутової бронзи",
	"item-metalnailsandstrips-blackbronze": "Цвяхи й планки із чорної бронзи",
	"item-metalnailsandstrips-copper": "Цвяхи й планки з міді",
	"item-metalnailsandstrips-cupronickel": "Цвяхи й планки з мельхіору",
	"item-metalnailsandstrips-gold": "Цвяхи й планки із золота",
	"item-metalnailsandstrips-iron": "Цвяхи й планки із заліза",
	"item-metalnailsandstrips-meteoriciron": "Цвяхи й планки з метеоритного заліза",
	"item-metalnailsandstrips-silver": "Цвяхи й планки зі срібла",
	"item-metalnailsandstrips-steel": "Цвяхи й планки зі сталі",
	"item-metalnailsandstrips-tinbronze": "Цвяхи й планки з олов'яної бронзи",
	"item-oar-crude-aged": "Грубе весло зі стародавнього дерева",
	"item-oar-crude-birch": "Грубе весло з берези",
	"item-oar-crude-oak": "Грубе весло з дуба",
	"item-oar-crude-maple": "Грубе весло з клена",
	"item-oar-crude-pine": "Грубе весло із сосни",
	"item-oar-crude-acacia": "Грубе весло з акації",
	"item-oar-crude-kapok": "Грубе весло з капка",
	"item-oar-crude-baldcypress": "Грубе весло з болотяного кипариса",
	"item-oar-crude-larch": "Грубе весло з модрини",
	"item-oar-crude-redwood": "Грубе весло із секвої",
	"item-oar-crude-ebony": "Грубе весло з гебану",
	"item-oar-crude-walnut": "Грубе весло з волоського горіха",
	"item-oar-crude-purpleheart": "Грубе весло з амаранту",
	"itemdesc-oar-crude-*": "Підходить для: плота",
	"item-lore-book-aged-orangebrown": "Помаранчево-коричнева стародавня книга знань",
	"item-lore-book-aged-orange": "Помаранчева стародавня книга знань",
	"item-lore-book-aged-darkgreen": "Темно-зелена стародавня книга знань",
	"item-lore-book-aged-darkgray": "Темно-сіра стародавня книга знань",
	"item-lore-book-aged-cherryred": "Вишнево-червона стародавня книга знань",
	"item-lore-book-aged-brickred": "Цегляно-червона стародавня книга знань",
	"item-lore-book-aged-darkolive": "Темно-оливкова стародавня книга знань",
	"item-lore-book-aged-darkbeige": "Темно-бежева стародавня книга знань",
	"item-lore-book-aged-olive": "Оливкова стародавня книга знань",
	"item-lore-book-aged-purpleorange": "Фіолетово-помаранчева стародавня книга знань",
	"item-lore-book-aged-gray": "Сіра стародавня книга знань",
	"item-lore-book-rotten-gray": "Погнила сіра книга знань",
	"item-lore-book-rotten-brown": "Погнила коричнева книга знань",
	"item-lore-book-rotten-rust": "Погнила іржава книга знань",
	"item-lore-book-rotten-purple": "Погнила фіолетова книга знань",
	"item-lore-book-rotten-green": "Погнила зелена книга знань",
	"item-textureflipper": "Текстурозмінювач",
	"itemdesc-textureflipper": "Натисніть <hk>toolmodeselect<\/hk>, щоб вибрати альтернативну текстуру",
	"block-attachingplant-mold": "Шар цвілі",
	"block-attachingplant-deadfungi": "Шар мертвого грибка",
	"block-attachingplant-spottymold": "Плямистий шар цвілі",
	"block-attachingplant-sparsemold": "Розріджений шар плісняви",
	"block-oxidation-rust-normal": "Шар окиснення",
	"block-oxidation-rust-dripping": "Підтікаючий шар окиснення",
	"block-oxidation-rust-3tall-top": "Верхній шар окиснення",
	"block-oxidation-rust-3tall-mid": "Середній шар окиснення",
	"block-oxidation-rust-3tall-bot": "Нижній шар окиснення",
	"block-transition-dirtygravel-dry": "Сухе землясте покриття",
	"block-transition-dirtygravel-wet": "Вологе землясте покриття",
	"block-transition-dirtygravel-darkwet": "Волого темно-землясте покриття",
	"block-attachingplant-spottymoss": "Плямистий шар моху",
	"block-attachingplant-moss": "Шар моху",
	"block-attachingplant-lichen": "Шар лишайнику",
	"block-attachingplant-barnacle": "Шар морських жолудів",
	"block-precipitate-dust-heavy": "Товстий шар пилу",
	"block-precipitate-dust-light": "Шар пилу",
	"block-precipitate-dust-sparse": "Розріджений шар пилу",
	"placefailure-toohottoplacehere": "Місце надто гаряче, щоб сувати туди руки",
	"worldattribute-landcover": "Масштаб суходолу",
	"worldattribute-landcover-desc": "Скільки відсотків світу повинні бути сушею. Решта — океан.",
	"worldconfig-landcover-~0%": "~0%",
	"worldconfig-landcover-10%": "10%",
	"worldconfig-landcover-20%": "20%",
	"worldconfig-landcover-30%": "30%",
	"worldconfig-landcover-40%": "40%",
	"worldconfig-landcover-50%": "50%",
	"worldconfig-landcover-60%": "60%",
	"worldconfig-landcover-70%": "70%",
	"worldconfig-landcover-80%": "80%",
	"worldconfig-landcover-90%": "90%",
	"worldconfig-landcover-95%": "95%",
	"worldconfig-landcover-97.5%": "97.5%",
	"worldconfig-landcover-100%": "100%",
	"worldattribute-oceanscale": "Масштаб океанів",
	"worldattribute-oceanscale-desc": "Визначає розмір океанів між ділянками суші",
	"worldconfig-oceanscale-10%": "10%",
	"worldconfig-oceanscale-25%": "25%",
	"worldconfig-oceanscale-50%": "50%",
	"worldconfig-oceanscale-75%": "75%",
	"worldconfig-oceanscale-100%": "100%",
	"worldconfig-oceanscale-125%": "125%",
	"worldconfig-oceanscale-150%": "150%",
	"worldconfig-oceanscale-175%": "175%",
	"worldconfig-oceanscale-200%": "200%",
	"worldconfig-oceanscale-300%": "300%",
	"worldconfig-oceanscale-400%": "400%",
	"worldconfig-oceanscale-500%": "500%",
	"worldattribute-upheavelCommonness": "Гористість місцевості",
	"worldattribute-upheavelCommonness-desc": "Наскільки поширеною буде гориста місцевість. Утворює великомасштабний горбистий рельєф.",
	"worldconfig-upheavelCommonness-10%": "10%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-20%": "20%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-30%": "30%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-40%": "40%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-50%": "50%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-60%": "60%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-70%": "70%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-80%": "80%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-90%": "90%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-100%": "100%",
	"clutter-fancy-bed-green": "Стародавнє ліжко з балдахіном",
	"clutter-fancy-bed-stitched-ruined": "Стародавнє ліжко з балдахіном",
	"clutter-fancy-bed-old": "Стародавнє ліжко з балдахіном",
	"clutter-bed-short-green": "Стародавнє коротке ліжко",
	"clutter-bed-short-stitched-ruined": "Стародавнє коротке ліжко",
	"clutter-bed-short-old": "Стародавнє коротке ліжко",
	"clutter-fancy-bed-old-drapes-opened": "Стародавнє ліжко з балдахіном",
	"clutter-fancy-bed-old-drapes-closed": "Стародавнє ліжко з балдахіном",
	"clutter-fancy-bed-green-drapes-opened": "Стародавнє ліжко з балдахіном",
	"clutter-fancy-bed-green-drapes-closed": "Стародавнє ліжко з балдахіном",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined3": "Зламане ліжко з балдахіном",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined4": "Зламане ліжко з балдахіном",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined5": "Зламане ліжко з балдахіном",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined6": "Зламане ліжко з балдахіном",
	"clutter-bed-bed-ruined4": "Зламане ліжко",
	"clutter-bed-bed-ruined5": "Зламане ліжко",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-ruined1": "Зруйнований стелаж для сувоїв",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-ruined2": "Зруйнований стелаж для сувоїв",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-ruined3": "Зруйнований стелаж для сувоїв",
	"clutter-chains-chain-double-end-manacles": "Кайдани",
	"clutter-chains-chain-double-ceiling-manacles": "Прикріплені до стелі кайдани",
	"clutter-chains-chain-double-end1": "Кайдани",
	"clutter-chains-chain-double-end2": "Ланцюги",
	"clutter-chains-chain-double-section": "Прикріплені до стелі кайдани",
	"clutter-chains-chain-ceiling-hook": "Прикріплений до стелі крюк",
	"clutter-chains-chain-section": "Ланцюг",
	"clutter-chains-chain-end1": "Ланцюги",
	"clutter-chains-chain-end2": "Ланцюг",
	"clutter-chains-chain-end-hook": "Прикріплений до стелі крюк",
	"clutter-crate-crate-small-ruined1": "Зламаний малий ящик",
	"clutter-crate-crate-small-ruined2": "Зламаний малий ящик",
	"clutter-crate-crate-small-ruined3": "Зламаний малий ящик",
	"clutter-jonas-lamp-floor1-off": "Торшер Джонаса",
	"clutter-jonas-lamp-floor2-off": "Погнутий торшер Джонаса",
	"clutter-jonas-lamp-floor3-off": "Пошкоджений торшер Джонаса",
	"clutter-jonas-lamp-floor8": "Торшер Джонаса",
	"clutter-jonas-lamp-floor9": "Торшер Джонаса",
	"clutter-jonas-lamp-floor10": "Торшер Джонаса",
	"clutter-jonas-lamp-floor8-off": "Торшер Джонаса",
	"clutter-jonas-lamp-floor9-off": "Торшер Джонаса",
	"clutter-jonas-lamp-floor10-off": "Торшер Джонаса",
	"clutter-mech-helper": "Мех помічник",
	"clutter-rubble-cracked1": "Потрісканий щебінь",
	"clutter-rubble-cracked2": "Потрісканий щебінь",
	"clutter-rubble-cracked3": "Потрісканий щебінь",
	"clutter-rubble-cracked4": "Потрісканий щебінь",
	"clutter-table-ruined4": "Зламаний стіл",
	"clutter-table-ruined5": "Зламаний стіл",
	"clutter-table-ruined6": "Зламаний стіл",
	"clutter-toolrack-empty": "Порожня стійка для інструментів",
	"clutter-toolrack-ruined1": "Зламана стійка для інструментів",
	"clutter-toolrack-ruined2": "Зламана стійка для інструментів",
	"clutter-pillory*": "Зруйнована колона",
	"clutter-scrap-art*": "Фігура з брухту",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-EW-tarnishedcopper": "Мідна труба",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-EW-copper": "Мідна труба",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-EW": "Іржава труба",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-EW_broken": "Зламана труба",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-broken1": "Зламана труба",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-broken2": "Зламана труба",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-broken3": "Зламана труба",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp": "Іржава лампа Джонаса",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-copper": "Мідна трубна лампа",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-tarnishedcopper": "Мідна трубна лампа",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-off": "Іржава лампа Джонаса",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-off-copper": "Мідна трубна лампа",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-off-tarnishedcopper": "Мідна трубна лампа",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-broken1": "Зламана труба",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-broken2": "Зламана труба",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-broken3": "Зламана труба",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty": "Іржава труба",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty-copper": "Мідна труба",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty-tarnishedcopper": "Мідна труба",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty_broken": "Зламана труба",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp": "Іржава лампа Джонаса",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-copper": "Мідна трубна лампа",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-tarnishedcopper": "Мідна трубна лампа",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-off": "Іржава лампа Джонаса",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-off-copper": "Мідна трубна лампа",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-off-tarnishedcopper": "Мідна трубна лампа",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NESW": "Іржаве розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NESW-copper": "Мідне розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NESW-tarnishedcopper": "Мідне розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NSW": "Іржаве розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NSW-copper": "Мідне розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NSW-tarnishedcopper": "Мідне розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW": "Іржавий згин труби",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW-copper": "Мідний згин труби",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW-tarnishedcopper": "Мідний згин труби",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW_45d": "Іржавий згин труби",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW_45d-copper": "Мідний згин труби",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW_45d-tarnishedcopper": "Мідний згин труби",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW_broken": "Іржавий згин труби",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-EW": "Іржавий згин труби",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-EW-copper": "Мідний згин труби",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-EW-tarnishedcopper": "Мідний згин труби",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NESW": "Іржаве розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NESW-copper": "Мідне розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NESW-tarnishedcopper": "Мідне розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NSW": "Іржаве розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NSW-copper": "Мідне розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NSW-tarnishedcopper": "Мідне розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-SW": "Іржаве розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-SW-copper": "Мідне розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-SW-tarnishedcopper": "Мідне розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-W": "Іржаве розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-W-copper": "Мідне розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-W-tarnishedcopper": "Мідне розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topEW": "Іржаве розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topEW-copper": "Мідне розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topEW-tarnishedcopper": "Мідне розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNESW": "Іржаве розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNESW-copper": "Мідне розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNESW-tarnishedcopper": "Мідне розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNSW": "Іржаве розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNSW-copper": "Мідне розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNSW-tarnishedcopper": "Мідне розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topSW": "Іржаве розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topSW-copper": "Мідне розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topSW-tarnishedcopper": "Мідне розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW-broken": "Зламане розгалуження труб",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW": "Іржавий згин труби",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW-copper": "Мідний згин труби",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW-tarnishedcopper": "Мідний згин труби",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW_45d": "Іржавий згин труби",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW_45d-copper": "Мідний згин труби",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW_45d-tarnishedcopper": "Мідний згин труби",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-h-lamp": "Іржава лампа Джонаса",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-h-lamp-copper": "Мідна трубна лампа",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-h-lamp-tarnishedcopper": "Мідна трубна лампа",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-v-lamp": "Іржава лампа Джонаса",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-v-lamp-copper": "Мідна трубна лампа",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-v-lamp-tarnishedcopper": "Мідна трубна лампа",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-h-lamp": "Іржава лампа Джонаса",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-h-lamp-copper": "Мідна трубна лампа",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-h-lamp-tarnishedcopper": "Мідна трубна лампа",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-v-lamp": "Іржава лампа Джонаса",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-v-lamp-copper": "Мідна трубна лампа",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-v-lamp-tarnishedcopper": "Мідна трубна лампа",
	"clutter-inactivelocustnest": "Неактивне гніздо сарани",
	"clutter-lantern-ground*": "Розбитий ліхтар",
	"block-plaque-fancy-*": "Табличка",
	"block-plaque-fancy-bismuth-wall-north": "Табличка з бісмуту",
	"block-plaque-fancy-bismuthbronze-wall-north": "Табличка з бісмутової бронзи",
	"block-plaque-fancy-blackbronze-wall-north": "Табличка із чорної бронзи",
	"block-plaque-fancy-brass-wall-north": "Табличка з латуні",
	"block-plaque-fancy-copper-wall-north": "Табличка з міді",
	"block-plaque-fancy-gold-wall-north": "Табличка із золота",
	"block-plaque-fancy-iron-wall-north": "Табличка із заліза",
	"block-plaque-fancy-meteoriciron-wall-north": "Табличка з метеоритного заліза",
	"block-plaque-fancy-lead-wall-north": "Табличка зі свинцю",
	"block-plaque-fancy-molybdochalkos-wall-north": "Табличка з молібдохалькосу",
	"block-plaque-fancy-silver-wall-north": "Табличка зі срібла",
	"block-plaque-fancy-steel-wall-north": "Табличка зі сталі",
	"block-plaque-fancy-tinbronze-wall-north": "Табличка з олов'яної бронзи",
	"block-creativegrass-medium-normal": "Творча трава",
	"block-jonas-poweramplifier-bracket-south": "Масивні залізні опори",
	"block-jonas-poweramplifier-core-south": "Ядро концентричного підсилювача",
	"block-jonas-poweramplifier-gearbox-south": "Масивна бронзова коробка передач",
	"block-jonas-poweramplifier-lever4-south": "Група з чотирьох важелів",
	"block-jonas-poweramplifier-genpto-south": "Бронзова коробка передач",
	"block-jonas-poweramplifier-ptoflange-south": "Фланець силового валу",
	"block-jonas-poweramplifier-ptoshaft-south": "Силовий вал",
	"block-jonas-poweramplifier-sideend-south": "Концентричний підсилювач розпорошувача",
	"block-jonas-hydraulicsystem-genmixer-south": "Лопатки міксеру",
	"block-jonas-hydraulicsystem-genvalve2-south": "Відгалуження труби з клапаном",
	"block-jonas-hydraulicsystem-pumpdoor1-south": "Незавершений гідропривод",
	"block-jonas-hydraulicsystem-pumpdoor2-south": "Гідропривод",
	"block-jonas-hydraulicsystem-pumphead1-south": "Помпа",
	"block-jonas-steamengine-gear12-south": "12-зубна шестерня",
	"block-jonas-steamengine-gear24-south": "24-зубна шестерня",
	"block-jonas-steamengine-gear36-south": "36-зубна шестерня",
	"block-jonas-steamengine-gearjunction-south": "Сполучення шестерень",
	"block-jonas-steamengine-beam-south": "Балка атмосферного двигуна",
	"block-jonas-steamengine-pistonbottom-south": "Поршень атмосф. двигуна, нижня частина",
	"block-jonas-steamengine-pistonmiddle-south": "Поршень атмосф. двигуна, середня частина",
	"block-jonas-steamengine-pistontop-south": "Поршень атмосф. двигуна, верхня частина",
	"block-jonas-steamengine-support-south": "Дерев'яний каркас",
	"block-jonas-steamengine-valve1-south": "Клапан залізної труби з важелем відключення",
	"block-jonas-steamengine-valve2-south": "Клапан залізної труби з важелем відключення",
	"item-eidolongearbox": "Коробка передач ейдолона",
	"worldattribute-geologicActivity": "Геологічна активність",
	"worldattribute-geologicActivity-desc": "Чим вища геологічна активність, тим ближче будуть розміщено лаву та гарячі джерела до поверхні.",
	"worldconfig-geologicActivity-None": "Відсутня",
	"worldconfig-geologicActivity-Rare": "Рідкісна",
	"worldconfig-geologicActivity-Uncommon": "Нечаста",
	"worldconfig-geologicActivity-Common": "Помірна",
	"worldconfig-geologicActivity-Very Common": "Часта",
	"item-locatormap-treasures": "Карта кладу",
	"item-locatormap-resonancearchive": "Мапа до резонансного архіву",
	"itemdesc-locatormap-resonancearchive": "<font color=\"#99c9f9\">«Бажаю вам удачі туди, вона вам там знадобиться»<\/font>",
	"item-locatormap-devastationarea": "Мапа до завалища",
	"itemdesc-locatormap-devastationarea": "<font color=\"#99c9f9\">«Завчасно підготуйтеся. Слідкуйте за небом. Очікуйте смерті на кожному кроці.»<\/font>",
	"item-locatormap-cavetobias": "Мапа до печери Тобіаса",
	"itemdesc-locatormap-cavetobias": "<font color=\"#99c9f9\"><i>«Перед тим, як зустрітися зі мною, ви маєте дібратися до Завалища. Там є вежа. Ви маєте залізти на неї й забрати з вершини залишену Лінзу. Це не легка задача, але це ціна нашого успіху.»<\/i><\/font>",
	"item-locatormap-treasurehunter": "Мапа до торговця скарбами",
	"itemdesc-locatormap-treasurehunter": "<font color=\"#99c9f9\">«Сподіваюся, він досі на місці, а не десь яму риє.»<\/i><\/font>",
	"block-initcommandblock-normal": "Командний блок ініціалізації (запускається при ініціалізації)",
	"block-jonas-boilerdoor-north": "Дверцята перегінного куба",
	"block-jonas-gasifier-south": "Газогенератор",
	"block-jonas-gasifiertank-south": "Резервуар газогенератора",
	"block-statictranslocator-unrepairable-north": "Зламаний транслокатор",
	"block-door-1x2heavy-aged": "Заржавіла важка брама (1 на 2)",
	"block-door-1x3heavy-aged": "Заржавіла важка брама (1 на 3)",
	"block-door-2x4heavy-aged": "Заржавіла важка брама (2 на 4)",
	"block-metalblock-corroded-plain-rusty-iron": "Кородований блок заліза",
	"block-metalblock-corroded-riveted-rusty-iron": "Кородований клепаний блок заліза",
	"block-metalblock-new-riveted-bismuth": "Клепаний блок бісмуту",
	"block-metalblock-new-plain-bismuthbronze": "Блок бісмутової бронзи",
	"block-metalblock-corroded-plain-bismuthbronze": "Кородований блок бісмутової бронзи",
	"block-metalblock-new-riveted-bismuthbronze": "Клепаний блок бісмутової бронзи",
	"block-metalblock-corroded-riveted-bismuthbronze": "Кородований клепаний блок бісмутової бронзи",
	"block-metalblock-new-plain-blackbronze": "Блок чорної бронзи",
	"block-metalblock-corroded-plain-blackbronze": "Кородований блок чорної бронзи",
	"block-metalblock-new-riveted-blackbronze": "Клепаний блок чорної бронзи",
	"block-metalblock-corroded-riveted-blackbronze": "Кородований клепаний блок чорної бронзи",
	"block-metalblock-corroded-plain-brass": "Кородований блок латуні",
	"block-metalblock-new-riveted-brass": "Клепаний блок латуні",
	"block-metalblock-corroded-riveted-brass": "Кородований клепаний блок латуні",
	"block-metalblock-new-riveted-chromium": "Клепаний блок хрому",
	"block-metalblock-new-plain-copper": "Блок міді",
	"block-metalblock-corroded-plain-copper": "Кородований блок міді",
	"block-metalblock-new-riveted-copper": "Клепаний блок міді",
	"block-metalblock-corroded-sheet-copper": "Кородований клепаний блок міді",
	"block-metalblock-corroded-riveted-copper": "Кородований клепаний блок міді",
	"block-metalblock-new-plain-cupronickel": "Блок мельхіору",
	"block-metalblock-corroded-plain-cupronickel": "Кородований блок мельхіору",
	"block-metalblock-new-riveted-cupronickel": "Клепаний блок мельхіору",
	"block-metalblock-corroded-riveted-cupronickel": "Кородований клепаний блок мельхіору",
	"block-metalblock-new-plain-electrum": "Блок електруму",
	"block-metalblock-corroded-plain-electrum": "Кородований блок електруму",
	"block-metalblock-new-riveted-electrum": "Клепаний блок електруму",
	"block-metalblock-corroded-riveted-electrum": "Кородований клепаний блок електруму",
	"block-metalblock-new-plain-gold": "Блок золота",
	"block-metalblock-corroded-plain-gold": "Кородований блок золота",
	"block-metalblock-new-riveted-gold": "Клепаний блок золота",
	"block-metalblock-corroded-riveted-gold": "Кородований клепаний блок золота",
	"block-metalblock-new-plain-iron": "Блок заліза",
	"block-metalblock-corroded-plain-iron": "Кородований блок заліза",
	"block-metalblock-new-riveted-iron": "Клепаний блок заліза",
	"block-metalblock-corroded-riveted-iron": "Кородований клепаний блок заліза",
	"block-metalblock-corroded-plain-meteoriciron": "Кородований блок метеоритного заліза",
	"block-metalblock-new-riveted-meteoriciron": "Клепаний блок метеоритного заліза",
	"block-metalblock-corroded-riveted-meteoriciron": "Кородований клепаний блок метеоритного заліза",
	"block-metalblock-new-plain-lead": "Блок свинцю",
	"block-metalblock-corroded-plain-lead": "Кородований блок свинцю",
	"block-metalblock-new-riveted-lead": "Клепаний блок свинцю",
	"block-metalblock-corroded-riveted-lead": "Кородований клепаний блок свинцю",
	"block-metalblock-corroded-plain-molybdochalkos": "Кородований блок молібдохалькосу",
	"block-metalblock-new-riveted-molybdochalkos": "Клепаний блок молібдохалькосу",
	"block-metalblock-corroded-riveted-molybdochalkos": "Кородований клепаний блок молібдохалькосу",
	"block-metalblock-new-riveted-platinum": "Клепаний блок платини",
	"block-metalblock-new-riveted-nickel": "Клепаний блок нікелю",
	"block-metalblock-new-plain-silver": "Блок срібла",
	"block-metalblock-corroded-plain-silver": "Кородований блок срібла",
	"block-metalblock-new-riveted-silver": "Клепаний блок срібла",
	"block-metalblock-corroded-riveted-silver": "Кородований клепаний блок срібла",
	"block-metalblock-new-riveted-stainlesssteel": "Клепаний блок нержавіючої сталі",
	"block-metalblock-new-plain-steel": "Блок сталі",
	"block-metalblock-corroded-plain-steel": "Кородований блок сталі",
	"block-metalblock-new-riveted-steel": "Клепаний блок сталі",
	"block-metalblock-corroded-riveted-steel": "Кородований клепаний блок сталі",
	"block-metalblock-corroded-plain-tin": "Кородований блок олова",
	"block-metalblock-new-riveted-tin": "Клепаний блок олова",
	"block-metalblock-corroded-riveted-tin": "Кородований клепаний блок олова",
	"block-metalblock-new-plain-tinbronze": "Блок олов'яної бронзи",
	"block-metalblock-corroded-plain-tinbronze": "Кородований блок олов'яної бронзи",
	"block-metalblock-new-riveted-tinbronze": "Клепаний блок олов'яної бронзи",
	"block-metalblock-corroded-riveted-tinbronze": "Кородований клепаний блок олов'яної бронзи",
	"block-metalblock-new-riveted-titanium": "Клепаний блок титану",
	"block-metalblock-new-riveted-uranium": "Клепаний блок урану",
	"block-metalblock-corroded-plain-zinc": "Кородований блок цинку",
	"block-metalblock-new-riveted-zinc": "Клепаний блок цинку",
	"block-metalblock-corroded-riveted-zinc": "Кородований клепаний блок цинку",
	"block-supportchain-*": "Опорний ланцюг",
	"block-overlay-gravel-wet1": "Покриття вологого гравію",
	"block-overlay-gravel-wet2": "Покриття вологого гравію",
	"block-overlay-gravel-wet3": "Покриття вологого гравію",
	"block-overlay-gravel-wet4": "Покриття вологого гравію",
	"block-overlay-gravel-dry1": "Покриття гравію",
	"block-overlay-gravel-dry2": "Покриття гравію",
	"block-overlay-gravel-dry3": "Покриття гравію",
	"block-overlay-gravel-dry4": "Покриття гравію",
	"block-overlay-plaster-white-*": "Шар білого тиньку",
	"block-overlay-plaster-yellow-*": "Шар жовтого тиньку",
	"block-overlay-plaster-yellowwhite-*": "Шар білого і жовтого тиньку",
	"block-polishedrockold-cobbled-mixed": "Стародавній полірований змішаний брук",
	"block-polishedrockold-cobbled-granite": "Стародавній полірований гранітний брук",
	"block-polishedrockold-cobbled-chert": "Стародавній полірований флінтовий брук",
	"block-polishedrockold-cobbled-sandstone": "Стародавній полірований пісковиковий брук",
	"block-polishedrockold-cobbled-slate": "Стародавній полірований шиферний брук",
	"block-polishedrockold-cobbled-limestone": "Стародавній полірований вапняковий брук",
	"block-polishedrockold-cobbled-claystone": "Стародавній полірований аргілітовий брук",
	"block-polishedrockold-cobbled-peridotite": "Стародавній полірований перидотитовий брук",
	"block-polishedrockold-full-granite": "Стародавній полірований граніт",
	"block-polishedrockold-full-claystone": "Стародавній полірований аргіліт",
	"block-polishedrockold-full-limestone": "Стародавній полірований вапняк",
	"block-polishedrockold-full-peridotite": "Стародавній полірований перидотит",
	"block-polishedrockold-full-slate": "Стародавній полірований шифер",
	"block-polishedrockold-full-chert": "Стародавній полірований флінт",
	"block-polishedrockold-full-sandstone": "Стародавній полірований пісковик",
	"block-polishedrockold-full-redmarble": "Стародавній полірований рожевий мармур",
	"block-polishedrockold-cobbled-redmarble": "Стародавній полірований рожевомармуровий брук",
	"block-polishedrockold-full-whitemarble": "Стародавній полірований білий мармур",
	"block-polishedrockold-cobbled-whitemarble": "Стародавній полірований біломармуровий брук",
	"block-polishedrockold-full-greenmarble": "Стародавній полірований зелений мармур",
	"block-polishedrockold-cobbled-greenmarble": "Стародавній полірований зеленомармуровий брук",
	"block-polishedrockold-full-andesite": "Стародавній полірований андезит",
	"block-polishedrockold-cobbled-andesite": "Стародавній полірований андезитовий брук",
	"block-polishedrockold-full-chalk": "Стародавня полірована крейда",
	"block-polishedrockold-cobbled-chalk": "Стародавня полірований крейдовий брук",
	"block-polishedrockold-full-conglomerate": "Стародавній полірований конгломерат",
	"block-polishedrockold-cobbled-conglomerate": "Стародавній полірований конгломератний брук",
	"block-polishedrockold-full-shale": "Стародавній полірований глинистий сланець",
	"block-polishedrockold-cobbled-shale": "Стародавній полірований глинисто-сланцевий брук",
	"block-polishedrockold-full-basalt": "Стародавній полірований базальт",
	"block-polishedrockold-cobbled-basalt": "Стародавній полірований базальтовий брук",
	"block-polishedrockold-full-phyllite": "Стародавній полірований філіт",
	"block-polishedrockold-cobbled-phyllite": "Стародавній полірований філітовий брук",
	"block-polishedrockold-full-bauxite": "Стародавній полірований боксит",
	"block-polishedrockold-cobbled-bauxite": "Стародавній полірований бокситовий брук",
	"block-carvedlog-acacia-aged-bottom-plain-*": "Низ стародавньої різьбленої акацієвої колоди",
	"block-carvedlog-acacia-aged-middle-plain-*": "Середина стародавньої різьбленої акацієвої колоди",
	"block-carvedlog-acacia-aged-top-plain-*": "Верхівка стародавньої різьбленої акацієвої колоди",
	"block-carvedlog-acacia-aged-bottom-fancy-*": "Низ стародавньої прекрасно різьбленої акацієвої колоди",
	"block-carvedlog-acacia-aged-middle-fancy-*": "Середина стародавньої прекрасно різьбленої акацієвої колоди",
	"block-carvedlog-acacia-aged-top-fancy-*": "Верхівка стародавньої прекрасно різьбленої акацієвої колоди",
	"block-debarkedlog-veryaged-*": "Сильно постаріла окорована колода",
	"block-debarkedlog-veryagedrotten-*": "Гнила окорована колода",
	"block-planks-agedebony-*": "Стародавні дошки з гебану",
	"block-planks-rottenebony-*": "Гнилі дошки з гебану",
	"block-debarkedlog-aged-*": "Окорована колода стародавнього дерева",
	"block-debarkedlog-birch-*": "Окорована колода берези",
	"block-debarkedlog-oak-*": "Окорована колода дуба",
	"block-debarkedlog-maple-*": "Окорована колода клена",
	"block-debarkedlog-pine-*": "Окорована колода сосни",
	"block-debarkedlog-acacia-*": "Окорована колода акації",
	"block-debarkedlog-kapok-*": "Окорована колода капка",
	"block-debarkedlog-baldcypress-*": "Окорована колода болотяного кипариса",
	"block-debarkedlog-larch-*": "Окорована колода модрини",
	"block-debarkedlog-redwood-*": "Окорована колода секвої",
	"block-debarkedlog-ebony-*": "Окорована колода гебану",
	"block-debarkedlog-walnut-*": "Окорована колода волоського горіха",
	"block-debarkedlog-purpleheart-*": "Окорована колода амаранту",
	"clutter-hansa-ground-fish": "Банер Ганзи «Риба»",
	"clutter-hansa-ground-keys": "Банер Ганзи «Ключі»",
	"clutter-hansa-ground-largefish": "Банер Ганзи «Велика риба»",
	"clutter-hansa-ground-ship": "Банер Ганзи «Корабель»",
	"clutter-hansa-ground-town": "Банер Ганзи «Місто»",
	"clutter-hansa-wall-fish": "Прикріплений до стіни банер Ганзи «Риба»",
	"clutter-hansa-wall-keys": "Прикріплений до стіни банер Ганзи «Ключі»",
	"clutter-hansa-wall-largefish": "Прикріплений до стіни банер Ганзи «Велика риба»",
	"clutter-hansa-wall-ship": "Прикріплений до стіни банер Ганзи «Корабель»",
	"clutter-hansa-wall-town": "Прикріплений до стіни банер Ганзи «Місто»",
	"item-clothes-face-glasses": "Пласкі окуляри",
	"item-schematic-glider": "Схема планера",
	"item-schematic-customtranslocator": "Схема індивідуального транслокатора",
	"itemdesc-schematic-glider": "Інструкції для створення фантастичного літального апарату",
	"item-largegear-temporal": "Велика часопросторова шестерня",
	"itemdesc-largegear-temporal": "Занадто велика для звичайного використання. Має бути якесь інше призначення.",
	"item-stackrandomizer-ruinedweapon": "Випадкова зламана зброя",
	"item-jonasparts-pumphead": "Головка помпи",
	"itemdesc-jonasparts-flywheel": "Важлива частина машинобудування.",
	"item-tongs": "Дерев'яні щипці",
	"itemdesc-tongs": "Візьміть їх у ліву руку, щоб тримати розпечений метал тощо.",
	"clutter-table-long": "Писарський стіл",
	"clutter-table-long-with-accessories": "Писарський стіл із приладдям",
	"clutter-table-long-with-cloth-blue": "Писарський стіл із синьою скатертиною",
	"clutter-table-long-with-cloth-green": "Писарський стіл із зеленою скатертиною",
	"clutter-table-long-with-cloth-purple": "Писарський стіл з пурпуровою скатертиною",
	"clutter-table-long-with-cloth-red": "Писарський стіл з червоною скатертиною",
	"blockhelp-takelorebook": "Взяти книгу з історії",
	"heldhelp-read": "Прочитайте",
	"heldhelp-write": "Напишіть",
	"farmland-saltdamage": "Посіви зав'яли із за солоної води поблизу",
	"command-gettime": "Час сервера: {0}\nШвидкість гри: {1} IRL хвилин",
	"command-hoursperday": "Поточні години на добу: {0}",
	"command-hoursperdayset": "Встановлено кількість годин на день, 1 день = {0} в ігрових годинах",
	"command-calendarspeedmul": "Поточний множник швидкості календаря: {0}",
	"command-calendarspeedmulset": "Базова швидкість календаря mul {0} встановлена. 1 день = {1} реальних хвилин",
	"command-timeadd-minute": "Додано {0} хвилин, дата зараз о: {1}",
	"command-timeadd-hour": "Додано {0} годин, дата зараз о: {1}",
	"command-timeadd-day": "Додано {0} днів, дата зараз на: {1}",
	"command-timeadd-month": "Додано {0} місяців, дата зараз на: {1}",
	"command-timeadd-year": "Додано {0} років, дата зараз о: {1}",
	"command-timeset": "Час встановлено на {0}",
	"command-time-negativeerror": "Введено від'ємне число - не можна повернути час назад, бо це зламає речі.",
	"command-time-invalidtimespan": "Не вдається перетворити {0} на проміжок часу",
	"command-time-speed": "Поточна швидкість базової лінії часу: {0}",
	"command-time-speedset": "Швидкість базового часу {0} встановлено, 1 день = {1} реальних хвилин. Увага: зміна цього налаштування не рекомендується для нормального ігрового процесу.",
	"command-time-speed0set": "Швидкість базового часу {0} встановлено. Увага: зміна цього налаштування не рекомендується для нормального ігрового процесу.",
	"command-time-stopped": "Плин часу призупинено",
	"command-time-resumed": "Плин часу відновлено",
	"Not a player name and not a selector p, e, l or s: {0}'": "Не ім'я гравця і не селектор p, e, l або s: {0}'",
	"Invalid position, must be 3 numbers": "Неправильна позиція, повинно бути 3 числа",
	"Invalid position, must be 2 numbers": "Неправильна позиція, повинно бути 2 числа",
	"Invalid word, not in word range": "Невірне слово, воно не входить до діапазону слів",
	"No such player online": "Такого гравця немає в мережі",
	"Not a number": "Це не число",
	"Number out of range": "Число поза межами діапазону можливих значень",
	"Missing direction type. Must be a face (north, east, south, west, down, up) or any combination of xyz": "Напрямок відсутній. Має бути грань спрямована в конкретну сторону світу (північ, схід, південь, захід, низ або верх), або будяка комбінація осей координат xyz",
	"Incorrect direction type. must be any combination of xyz, but found": "Напрямок хибний. Має бути будяка комбінація осей координат xyz, але знайдена",
	"{0} is a decimal number, for example 0.5": "{0} це десяткове число, наприклад 0.5",
	"{0} is a precise {1} name, optionally immediately followed by braces {{}} containing attributes for the {1}": "{0} це точне ім'я {1}, при необхідності доповнене дужками {{}}, які містять атрибути для {1}",
	"Decor layer block": "Блок декоративного шару",
	"Do you wish to update to version {0} now?": "Бажаєте зараз оновитися до версії {0}?",
	"Download in progress": "Завантаження триває",
	"Download failed. Release {0} not found, possibly programming error. Please send us a bug report": "Помилка завантаження. Реліз {0} не знайдено, можливо це програмна помилка. Будь ласка, надішліть нам звіт про помилку",
	"Please select the server version you wish to change to.": "Будь ласка, виберіть версію сервера, на яку ви хочете перейти.",
	"No such command exists": "Такої команди не існує",
	"Sorry, you don't have the privilege to use this command": "На жаль, у вас немає права щоб використовувати цю команду",
	"Command {0}, too many arguments": "Команда {0}, має занадто багато аргументів",
	"Subcommand {0}, too many arguments": "Підкоманда {0}, має занадто багато аргументів",
	"Collectible Attribute {0} has value {1}.": "Зібраний атрибут {0} має значення {1}.",
	"Collectible Attribute {0} set to {1}.": "Значення зібраного атрибута {0} виставлено на {1}.",
	"Attribute {0} is of type {1} and has value {2}": "Атрибут {0} має тип {1} та має значення {2}",
	"Attribute {0} does not exist": "Атрибут {0} не існує",
	"Ok, entity debug mode is now {0}": "Режим налагодження сутностей тепер {0}",
	"Ok, entity spawn debug mode is now {0}": "Режим налагодження з'явлення сутностей тепер {0}",
	"No matching player\/entity found": "Не знайдено жодного гравця\/істоти",
	"Executed commands on {0}\/{1} entities": "Команда виконана на {0}\/{1} сутностях",
	"{0} total entities, of which {1} active.": "{0} всього істот, з яких {1} активні.",
	"List of online Players": "Список гравців на сервері",
	"List of Banned Users:": "Список заблокованих гравців:",
	"List of roles:": "Список ролей:",
	"Available privileges:": "Ваші права:",
	"Type \/help [commandname] to see more info about a command": "Ведіть \/help [commandname] щоб побачити інформацію про команду",
	"No such sub-command found": "Не знайдено такої підкоманди",
	"Ok, Land claim start position {0} set": "Початкова точка області ділянки {0} встановлена",
	"Ok, Land claim end position {0} set": "Кінцева точка області ділянки {0} встановлена",
	"Ok, {0} claims removed from {1}": "{0} ділянок видалено з {1}",
	"No claim found at this position": "Жодної ділянки тут не знайдено",
	"No other players\/groups have access to this claim": "Інші гравці\/групи не мають доступ до цієї ділянки",
	"Can't access this feature, this server is in hosted mode": "Не вдається отримати доступ до цієї функції, цей сервер в режимі хостингу",
	"Invalid coordinates - beyond world bounds": "Невірні координати - поза межею світу",
	"Player must be online to set attributes": "Гравець має бути онлайн щоб встановити атрибути",
	"Player never connected to this server. Must at least connect once to set game mode.": "Гравець ніколи не заходив на цей сервер. Для зміни ігрового режиму він має хоча б раз зайти.",
	"{0} has set your gamemode to {1}": "{0} змінив твій ігровий режим на {1}",
	"Player {0} did not have this privilege denied.": "У гравця {0} не було забрано це право.",
	"Player {0} already has this privilege denied.": "У гравця {0} вже забрано це право.",
	"This player is has never joined your server. He will have the privileges of the default role '{0}'.": "Цей гравець ніколи не заходив на ваш сервер. Він матиме права ролі за замовчуванням '{0}.",
	"You have {0} privileges: {1}": "Ви {p0:не маєте прав|маєте 1 право: |маєте # прав: }",
	"{0} has {1} privileges: {2}": "{0} {p1:не має прав|має 1 право: |має # прав: }",
	"Player is currently {0}": "Гравець зараз {0}",
	"No players found that match your selector": "Жодного гравця не знайдено за вашим запитом",
	"Sucessfully executed commands on {0}\/{1} players": "Успішно виконані команди на {0}\/{1} гравців",
	"Ok, description set": "Опис виставлено",
	"Ok, privilege set": "Право видано",
	"Command \/{0} is already taken, please choose another name": "Команда \/{0} вже зайнята, будь ласка, оберіть іншу назву",
	"No commands defined for this macro. Add at least 1 command first.": "Жодної команди не визначено для цього макросу. Додайте хоча б одну команду.",
	"No privilege defined for this macro. Set privilege with \/macro priv.": "Права не визначені для цього макросу. Видайте права за допомогою \/macro priv.",
	"Ok, command created. You can use it now.": "Команду створено, тепер ви можете використовувати її.",
	"Name: {0}\\nDescription: {1}\\nRequired privilege: {2}\\nCommands: {3}": "Назва: {0}\\nОпис: {1}\\nНеобхідні права: {2}\\nДоступні команди: {3}",
	"No macro in wip": "Немає незавершених макросів",
	"No such macro found": "Такого макросу не знайдено",
	"{0}Type \/macro show [name] to see more info about a particular macro": "{0}Ведіть \/macro show [name] щоб побачити більше інформації про конкретний макрос",
	"Ok, command added.": "Команду додано.",
	"Macro executed. {0}\/{1} commands successful.": "Макрос запущено. {0}\/{1} команд успішно виконано.",
	"Ok, claim sent": "Ділянку відправлено",
	"Ignore all files": "Ігнорувати всі",
	"Accept file": "Прийняти",
	"Accept next 10 files": "Прийняти наступні 10 файлів",
	"The server wants to send you a schematic file. Please confirm to accept the file.": "Сервер хоче відправити вам файл схеми. Будь ласка, підтвердіть прийняття файлу.",
	"Ok, set rotation to {0} degrees": "Поворот виставлено на {0} градусів",
	"Choose emote: {0}": "Вибрати емоцію: {0}",
	"You died here": "Ви померли тут",
	"Death waypointing is disabled on this server": "Позначання точки смерті вимкнено на цьому сервері",
	"Death waypoint is {0}": "Точка смерті {0}",
	"Death waypoint now {0}": "Точка смерті тепер {0}",
	"(delayed spawn)": "(затримана поява)",
	"Spawns locust nests only after import\/world generation": "Гнізда сарани з'являються після імпорту\/створення світу",
	"You need {0} beams to place a beam at this lenth": "Вам потрібно {0} балок, щоб розмістити балку такої довжини",
	"Set Beam Start\/End Point (Snap to 4x4 grid)": "Встановити кінцеву\/початкову точку балки (прилипання до сітки 4х4)",
	"Set Beam Start\/End Point (Snap to 16x16 grid)": "Встановити кінцеву\/початкову точку балки (прилипання до сітки 16х16)",
	"Cancel placement": "Скасувати розміщення балки",
	"Burns for {0} hours when placed.": "Горить {0} годин коли розміщений.",
	"This item does not fit into the display case.": "Цей предмет не вміститься у вітрину.",
	"Out of power. Recharge with temporal gears.": "Розряджений, заряджається часопросторовими шестернями.",
	"Rifts blocked: {0}": "Стримано {0} розломів",
	"This door cannot be opened by hand.": "Ці двері не можна відкрити рукою.",
	"Butterfly": "Метелик",
	"Missing large temporal gear.": "Відсутня велика часопросторова шестерня.",
	"Missing pump head.": "Відсутня головка помпи.",
	"Must experience {0} game hours below {1}°C in the cold season to bear fruit in the following year.": "Має в холодний сезон провести {0} ігрових годин при температурі нижче {1} °C, щоб уродити наступного року.",
	"Will die if exposed to {0}°C or colder": "Помре при температурі {0} °C, або нижче",
	"Evergreen tree. Will die if exposed to {0} °C or colder": "Вічно зелене дерево. Загине при температурі {0} °C та нижче",
	"handbook-fruittree-note-averages": "Значення є середніми, оскільки вони можуть дещо відрізнятися для кожного дерева.",
	"When juiced: Turns into {0:0.##}l {1}": "Після вичавлювання перетворюється в {0:0.##} л {1}",
	"No location found on this map": "Місце на цій мапі не знайдено",
	"{0} blocks distance": "{0} блоків відстані",
	"Location already marked on your map": "Місце вже позначене на мапі",
	"Out of material, add more material to continue adding voxels": "Недостатньо матеріалу. Додайте більше матеріалу, щоб продовжити додавати вокселі",
	"Save and sign book now? It can not be edited afterwards.": "Зберегти й підписати книжку? Після цього її не можна буде відредагувати.",
	"Transcribe": "Переписати",
	"Written by {0}": "Автор: {0}",
	"Unknown author": "Невідомий автор",
	"Transcribed by {0}": "Переписав {0}",
	"Need something to transcribe it on first, such as parchment": "Треба щось, на що можна було переписати, наприклад, пергамент",
	"Need ink and quill in my off hand": "Потрібні перо та чорнила у мої руці",
	"block-saltwater-*": "Солона вода",
	"item-agedfirewood": "Стародавні дрова",
	"block-basereturnteleporter": "Переставний телепорт",
	"blockdesc-basereturnteleporter": "Телепорт одноразового використання, що поверне вас до вашого пункту призначення",
	"item-returnbase-returnbasebottom": "Вирівнювальний пілон переставного телепорту",
	"item-returnbase-returnbaseend": "Термодифузійний порт переставного телепорту",
	"item-returnbase-returnbasetop": "Редукц. інтерв. пілон переставного телепорту",
	"item-creature-mechhelper": "Мех помічник",
	"item-nightvisiondevice": "Маска нічного бачення",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionbright": "Емітери маски нічного бачення",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionpower": "Силовий вузол маски нічного бачення",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionlens1": "Лінза нічного бачення",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionlens2": "Лінза нічного бачення для визначення об'єктів",
	"Add temporal gear to refuel": "Додайте часопросторову шестерню, щоб заправити",
	"block-corpsereturnteleporter-*": "Станція телепорту",
	"item-returndeath-returndeath1": "Муфта танатоса станції телепорту",
	"item-returndeath-returndeath2": "Транспресор станції телепорту",
	"item-returndeath-returndeath3": "Транзитні аноди станції телепорту",
	"item-stackrandomizer-jonasparts": "Випадкова деталь Джонаса",
	"item-jonasparts-tank01": "Деталь Джонаса (посудина парал. переносу)",
	"item-jonasparts-tank02": "Деталь Джонаса (циліндр оберн. рефракції)",
	"item-jonasparts-valve01": "Деталь Джонаса (альт. ін'єкційний клапан)",
	"item-jonasparts-connector01": "Деталь Джонаса (з'єднувач флюс. проміжку)",
	"item-jonasparts-cylinder01": "Деталь Джонаса (емітер подвійної валент.)",
	"item-jonasparts-cylinder02": "Деталь Джонаса (вузол часового вирівнювання)",
	"item-jonasframes-gearbox01": "Підвузол Джонаса (якісна коробка передач)",
	"item-jonasframes-gearbox02": "Підвузол Джонаса (ексцентр. коробка передач)",
	"item-jonasframes-oscillator01": "Підвузол Джонаса (врівноважений осцилятор)",
	"item-jonasframes-spring01": "Підвузол Джонаса (складно закручена пружина)",
	"item-jonasframes-joint01": "Підвузол Джонаса (складний суглоб)",
	"item-jonasframes-gears01": "Підвузол Джонаса (різницевий редуктор)",
	"item-jonasframes-gears02": "Підвузол Джонаса (планетарна шестерня)",
	"item-clothes-head-mianguan": "Мянгуань",
	"item-clothes-head-crown": "Велика корона",
	"item-clutter-army-tool": "Мульті інструмент",
	"item-clutter-art\/bottle": "Художня пляшка",
	"item-clutter-art\/statuette-horus": "Статуетка Гора",
	"item-clutter-art\/zoolite1": "Цеоліт",
	"item-clutter-art\/zoolite2": "Цеоліт",
	"item-clutter-device1": "Дивний пристрій",
	"item-clutter-deviceproto": "Дивний прототип пристрою",
	"item-clutter-gunbai": "Гунбаї",
	"item-clutter-hourglass": "Пісковий годинник",
	"item-clutter-skull\/humanoid": "Череп людини",
	"item-clutter-skull\/humanoid-deformed": "Деформований людський череп",
	"item-clutter-sabretooth": "Шаблезуб",
	"item-stackrandomizer-library": "Випадкова здобич бібліотеки",
	"item-stackrandomizer-mines": "Випадкова здобич шахти",
	"clutter-stove-ruined": "Зламана піч",
	"clutter-bucket*": "Зламане відро",
	"clutter-chair-long": "Широкий стілець",
	"clutter-toy*": "Стародавня дитяча іграшка",
	"clutter-banner-*-blue-*": "Синій сонячний банер",
	"clutter-banner-*-green-*": "Зелений сонячний банер",
	"clutter-banner-*-orange-*": "Помаранчевий сонячний банер",
	"clutter-banner-*-purple-*": "Фіолетовий сонячний банер",
	"clutter-banner-*-red-*": "Червоний сонячний банер",
	"clutter-banner-*-yellow-*": "Жовтий сонячний банер",
	"clutter-banner-treasure-hunter-*": "Баннер торговця скарбами",
	"bannerpattern-sunsmall": "маленькі сонця",
	"bannerpattern-sunlarge": "великі сонця",
	"bannersegment-top": "верхівка",
	"bannersegment-segment": "середина",
	"bannersegment-bottom": "низ",
	"clutter-washboard*": "Пральна дошка",
	"clutter-pile-cloth*": "Купа тканини",
	"clutter-hazmat-ruined*": "Пошкоджене захисне вбрання",
	"clutter-lightsource-on-gas-*": "Газова лампа",
	"clutter-lightsource-off-gas-*": "Газова лампа",
	"clutter-lightsource-*": "Люмінесцентна лампа Джонаса",
	"item-creature-libraryresonator": "Бібліотечний резонатор",
	"tradingwindow-libraryresonator": "Бібліотечний резонатор",
	"item-clothes-foot-rottenking": "Гниле взуття короля",
	"item-clothes-hand-rottenking": "Прогнилі рукавички короля",
	"item-clothes-lowerbody-rottenking": "Гнилі штани короля",
	"item-clothes-neck-rottenking": "Гнилий королівський комір",
	"item-clothes-upperbody-rottenking": "Гнила блузка короля",
	"item-clothes-upperbodyover-rottenking": "Гниле пальто короля",
	"item-clothes-waist-rottenking": "Гнилий пояс короля",
	"item-clothes-head-rottenking": "Гнила корона",
	"item-clothes-face-rottenking": "Гнила маска короля",
	"item-clothes-foot-king": "Взуття короля",
	"item-clothes-hand-king": "Рукавички короля",
	"item-clothes-lowerbody-king": "Штани короля",
	"item-clothes-neck-king": "Королівський комір",
	"item-clothes-upperbody-king": "Блузка короля",
	"item-clothes-upperbodyover-king": "Пальто короля",
	"item-clothes-waist-king": "Пояс короля",
	"item-clothes-face-surgeon": "Маска цирульника",
	"item-clothes-face-surgeonhood": "Маска цирульника з каптуром",
	"item-clothes-foot-surgeon": "Взуття цирульника",
	"item-clothes-hand-surgeon": "Наручна намотка цирульника",
	"item-clothes-lowerbody-surgeon": "Штани цирульника",
	"item-clothes-upperbody-surgeon": "Сорочка цирульника",
	"item-clothes-upperbodyover-surgeon": "Фартух цирульника",
	"item-clothes-shoulder-surgeon": "Накидка цирульника",
	"item-clothes-shoulder-miner": "Плащ шахтаря",
	"item-clothes-upperbody-miner": "Сорочка шахтаря",
	"item-clothes-upperbodyover-miner": "Туніка шахтаря",
	"item-clothes-lowerbody-miner": "Штани шахтаря",
	"item-clothes-foot-miner": "Чоботи шахтаря",
	"item-clothes-face-miner": "Маска шахтаря",
	"item-clothes-hand-miner": "Рукавички шахтаря",
	"item-clothes-waist-miner": "Пояс шахтаря",
	"item-clothes-head-alchemist": "Капелюх алхіміка",
	"item-clothes-shoulder-alchemist": "Фартух алхіміка",
	"item-clothes-upperbody-alchemist": "Сорочка алхіміка",
	"item-clothes-lowerbody-alchemist": "Штани алхіміка",
	"item-clothes-foot-alchemist": "Чоботи алхіміка",
	"item-clothes-waist-alchemist": "Пояс алхіміка",
	"item-clothes-upperbody-deep": "Сорочка дворянина",
	"item-clothes-upperbody-forgotten": "Забута сорочка дворянина",
	"item-clothes-upperbodyover-forgotten": "Забута роба дворянина",
	"item-clothes-lowerbody-deep": "Штани дворянина",
	"item-clothes-lowerbody-forgotten": "Забуті штани дворянина",
	"item-clothes-foot-forgotten": "Забуте взуття дворянина",
	"item-clothes-neck-deep": "Амулет дворянина",
	"item-clothes-neck-forgotten": "Забутий амулет дворянина",
	"item-clothes-face-forgotten": "Забута маска дворянина",
	"item-clothes-hand-deep": "Рукавички дворянина",
	"item-clothes-hand-forgotten": "Забуті рукавички дворянина",
	"item-clothes-shoulder-survivor": "Плащ вцілілого",
	"item-clothes-upperbody-survivor": "Сорочка вцілілого",
	"item-clothes-lowerbody-survivor": "Штани вцілілого",
	"item-clothes-foot-survivor": "Чоботи вцілілого",
	"item-clothes-face-survivor": "Маска вцілілого",
	"item-clothes-hand-survivor": "Рукавички вцілілого",
	"item-clothes-shoulder-scribe": "Каптур писаря",
	"item-clothes-upperbody-scribe": "Туніка писаря",
	"item-clothes-lowerbody-scribe": "Штани писаря",
	"item-clothes-foot-scribe": "Взуття писаря",
	"item-clothes-hand-scribe": "Рукавички писаря",
	"item-clothes-waist-scribe": "Пояс писаря",
	"custommessage-nobuildprivilege": "У вас немає права будувати",
	"custommessage-nouseprivilege": "У вас немає права взаємодіяти с блоками",
	"custommessage-inspectatormode": "Неможливо використовувати або будувати в режимі глядача",
	"custommessage-inguestmode": "Неможливо використовувати або будувати в режимі гостя",
	"custommessage-dead": "Неможливо використовувати або будувати, коли ви мертві",
	"custommessage-thepast": "Аномалія минулого",
	"blockhelp-basereturn-deactivate": "Деактивувати",
	"blockhelp-basereturn-activate": "Активувати",
	"location-treasure": "Закопаний скарб",
	"location-treasurehunter": "Торговець скарбами",
	"location-resonancearchives": "Резонансний архів",
	"location-lazaret": "Лазарет",
	"location-village": "Селище",
	"location-devastationarea": "Завалище",
	"location-cavetobias": "Печера Тобіаса",
	"gridrecipe-requirestrait": "* Необхідна риса {0}",
	"nobarrelcontents": "Пусто.",
	"barrelcontents-items": "{0}x {1}",
	"barrelcontents-liquid": "{0} літрів {1}",
	"shield-woodtype": "Деревина: {0}",
	"shield-metaltype": "Метал: {0}",
	"arrow-piercingdamage": "{0} проникного ушкодження",
	"sling-piercingdamage": "{0} проникного ушкодження",
	"collectibleinfo-juicingproperties": "Після вичавлювання перетворюється в {0:0.##} л {1}",
	"First character is not": "Перший символ не",
	"Incomplete block. At least one": "Неповний блок. Як мінімум один",
	"Argument is missing": "Аргумент відсутній",
	"Missing": "Відсутній",
	"Requires tongs to hold": "Потрібні щипці, щоб тримати",
	"Player never connected to this server. Must at least connect once to set game mode": "Гравець ніколи не заходив на цей сервер. Для зміни ігрового режиму він має хоча б раз зайти",
	"Player has game mode {0}": "Гравець має ігровий режим {0}",
	"Invalid game mode '{0}'": "Неприпустимий режим гри '{0}'",
	"Ok, claim saved to file": "Ділянка збережена у файл",
	"This item is too tall to fit in this display case.": "Цей предмет занадто широкий, щоб вміститься у вітрину.",
	"barrel-seal": "Запечатати",
	"No power.": "Немає механічної сили.",
	"Barrel": "Бочка",
	"Growing properties": "Властивості росту",
	"fruittree-produces": "Виробляє",
	"Start": "Почати",
	"Stop": "Зупинити",
	"No fuel, add temporal gear": "Немає палива, додайте часопросторову шестерню",
	"Has fuel for {0:0.#} hours": "Має паливо на {0:0.#} годин",
	"Add temporal gear to fuel": "Додайте часопросторову шестерню, щоб заправити",
	"Approximate location of {0} added to your world map": "Приблизне розміщення місцини «{0}» позначено на вашій мапі",
	"Location of {0} added to your world map": "Розташування {0} додано до вашої мапи світу",
	"editablebook-sign": "Підписати",
	"editablebook-save": "Зберегти та закрити",
	"command-suggestion": "Ви мали на увазі <a href=\"chattype:\/\/\/{0}\">\/{0}<\/a>?",
	"command-missingarg": "Аргумент {0} ({1}) відсутній",
	"command-argumenterror1": "Помилка в аргументі ({0}): {1}",
	"command-argumenterror2": "Помилка в аргументі {0} ({1}): {2}",
	"macroname": "Назва",
	"macrohotkey": "Гаряча клавіша",
	"macrocommands": "Команди",
	"tutorial-firststeps-1": "Використовуйте {0} {1} {2} {3} щоб рухатися. Щоб озирнутися використовуйте мишу. Натисніть {4} для стрибка, та {5} щоб присісти. Зажміть клавішу {6} разом з {0} щоб бігати.",
	"tutorial-firststeps-2": "Утримуйте {0} щоб розблокувати курсор миші. За допомогою цього ви можете натискати на посилання.<br><a href=\"command:\/\/.tutorial skip\">Натисніть тут для продовження<\/a>",
	"tutorial-firststeps-3": "Натисніть {0} щоб відкрити свій інвентар та {1} щоб відкрити меню персонажа. Використовуйте Esc, щоб закрити усі меню",
	"tutorial-firststeps-4": "Знайдіть на землі {0} <itemstack type=\"item\">flint|stone-chert|stone-granite|stone-peridotite|stone-andesite|stone-basalt|stone-obsidian<\/itemstack> достатньо твердих для відколювання каменів. Зберіть їх використовуючи <icon>rightmousebutton<\/icon> або <icon>leftmousebutton<\/icon>",
	"tutorial-firststeps-5": "Чудово! Тепер знайдіть {0} <itemstack type=\"item\">stick<\/itemstack> паличок, їх можна здобути збираючи опале гілля у лісі, або руйнуючи гіллясте листя дерев.",
	"tutorial-firststeps-6": "У вас талант! Далі використовуючи 2 камені створіть <itemstack type=\"item\">knifeblade-flint|knifeblade-chert|knifeblade-granite|knifeblade-peridotite|knifeblade-andesite|knifeblade-basalt|knifeblade-obsidian<\/itemstack> лезо ножа за допомогою <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">системи відколювання<\/a>. Натисніть <hk>shift<\/hk>+<icon>rightmousebutton<\/icon> з твердим каменем в руках, щоб почати. Потім знову натисніть <hk>shift<\/hk> + <icon>rightmousebutton<\/icon> з також твердим каменем в руках, далі виберіть форму леза ножа та відколюйте підсвічені вокселі по периметру леза.",
	"tutorial-firststeps-7": "Лезо ножа потребує руків’я. Відкрийте свій інвентар (натиснувши <hk>inventorydialog<\/hk>), щоб створити <itemstack type=\"item\">knife-generic-flint|knife-generic-chert|knife-generic-granite|knife-generic-peridotite|knife-generic-andesite|knife-generic-basalt|knife-generic-obsidian<\/itemstack> <a href=\"handbooksearch:\/\/knife\">ніж<\/a> у своїй 3x3 сітці крафту. Натисніть на це посилання або скористайтеся довідником (відкрити за допомогою <hk>handbook<\/hk>), щоб переглянути рецепт.",
	"tutorial-firststeps-8": "Ласкаво просимо у кам'яний вік! З вашим ножем в руках, утримуйте <icon>leftmousebutton<\/icon> щоб зібрати {0} <itemstack type=\"item\">papyrustops|cattailtops<\/itemstack> з <itemstack type=\"block\">tallplant-coopersreed-land-normal-free|tallplant-papyrus-land-normal-free<\/itemstack> рогозу або папірусу",
	"tutorial-firststeps-9": "Час розширення інвентарю! Використовуючи 10 рогозу або папірусу, створіть <itemstack type=\"item\">basket<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-basket-normal-reed\">кошик<\/a>. Щоб екіпірувати кошик, помістіть його в один із 4 спеціальних слотів праворуч у вашому інвентарі (<hk>inventorydialog<\/hk>). Зрештою вам, ймовірно, захочеться мати 4 таких кошики.",
	"tutorial-firststeps-10": "Не забуваймо про їжу! Зберіть {0} ягід, грибів, диких культур або інші їстівні речі. Ягоди збираються за допомогою <icon>rightmousebutton<\/icon>",
	"tutorial-firststeps-11": "Час винайти вогонь. Зробіть сокиру. Використовуйте 2 камені, щоб зробити голову сокири та потім з'єднайте її з палицею у сітці майстрування.",
	"tutorial-firststeps-12": "Із сокирою в руках зрубайте невеличке дерево, утримуючи <icon>leftmousebutton<\/icon> по основі стовбура дерева, коли ви зруйнуєте його, дерево зникне, а ви отримаєте ресурси з нього. Зберіть {0} колод.",
	"tutorial-firststeps-13": "Ну що ж, ви лісоруб! Тепер перетворимо колоди у дрова. Використовуйте колоди та сокиру, щоб \"наколоти\" {0} <itemstack type=\"item\">firewood<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">дров<\/a> у вашому інвентарю.",
	"tutorial-firststeps-14": "Нам також потрібен трут. З ножем в руках, зріжте будь-яку траву, щоб зібрати {0} сухої трави.",
	"tutorial-firststeps-15": "Із сухою травою в руках утримуйте <hk>shift<\/hk> та натисніть <icon>rightmousebutton<\/icon> дивлячись на землю, щоб розмістити трут для вашого багаття.",
	"tutorial-firststeps-16": "Додайте 4 дров до вашого багаття за допомогою <icon>rightmousebutton<\/icon>.",
	"tutorial-firststeps-17": "Далі зробіть <itemstack type=\"item\">firestarter<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">запалювач<\/a>.",
	"tutorial-firststeps-18": "Із запалювачем в руках утримуйте <hk>shift<\/hk> + <icon>rightmousebutton<\/icon> на багатті, щоб розпалити його. Для цього може знадобитися декілька спроб...",
	"tutorial-firststeps-19": "Ви винайшли вогонь! \\o\/<br>Використовуйте його для створення смолоскипів та запікання м'яса, коренів рогозу чи для приготування їжі. Тепер створіть <itemstack type=\"block\">torch-basic-extinct-up<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-extinct-up\">смолоскип<\/a>.",
	"tutorial-firststeps-20": "Покладіть смолоскип в комірку для обпалювання вашого багаття та дайте йому декілька секунд. Візьміть <itemstack type=\"block\">torch-basic-lit-up<\/itemstack> запалений смолоскип з вашого багаття.",
	"tutorial-firststeps-21": "Вітаємо! Тепер ви знаєте основи Vintage Story. Дане навчання завершено. Більше посібників буде в найближчих оновленнях. Поки що можете подивитися <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-starterguide\">\"Керівництво для початківців\"<\/a> та <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-progressionguide\">\"Керівництво з прогресу\"<\/a>\n\nЩоб прибрати це повідомлення, використовуйте <icon>rightmousebutton<\/icon>, щоб встановити свій факел на найближчу стіну або на землю!",
	"versionnumber": "Версія {0}",
	"windowborder-resizable": "Стандартна",
	"windowborder-fixed": "Виправлена",
	"windowborder-hidden": "Схована",
	"windowmode-normal": "Віконний",
	"windowmode-fullscreen": "Повноекранний",
	"windowmode-maxborderless": "Без рамки",
	"windowmode-fullscreen-ontop": "Повний екран + Завжди поверх всіх вікон",
	"Copies the seed to your clipboard": "Копіює зерно світу у буфер обміну",
	"Copies the playstyle to your clipboard": "Копіює стиль гри та налаштування світу у буфер обміну",
	"playstyle-pastefromclipboard": "Вставляє стиль гри та налаштування світу з буфера обміну",
	"Macro Editor": "Редактор макросів",
	"Error in argument {0} ({1}): {2}": "Помилка в аргументі {0} ({1}): {2}",
	"Edit Sign text": "Редагувати текст підпису",
	"Execute silently": "Виконати беззвучно",
	"Condition (e.g. e[type=gazelle,range=10])": "Умови (наприклад e[type=gazelle,range=10])",
	"Condition syntax status": "Умови синтаксису стану",
	"Latching": "Замикання",
	"If latching is enabled, a repeatedly ticked Conditional Block only activates neibouring Command Block once, each time the condition changes": "Якщо замикання увімкнено, постійно тікающий блок умови активуватиме сусідній командний блок тільки один раз, при кожному зміні умови",
	"Pause game": "Призупин. гру",
	"Charge for {0:0.#} days": "Пального на {0:0.#} днів",
	"Contents: {0}x {1}": "Вміст: {0}х {1}",
	"Pattern: {0}": "Шаблон: {0}",
	"Segment: {0}": "Сегмент: {0}",
	"Mod: {0}": "З моду: {0}",
	"{0:0.#}% complete ({1:0.0} of {2:0.#} MB)": "{0:0.#}% завершено ({1:0.0} з {2:0.#} мб)",
	"{0}x{1} spawned.": "{0}x{1} створено.",
	"No such path - {0}": "Немає такого шляху - {0}",
	"Current {0} is {1}": "Поточне {0} це {1}",
	"{0} changes server config {1} to {2}.": "{0} змінює конфігурацію сервера {1} на {2}.",
	"{0} set to {1}": "{0} встановлено у {1}",
	"{0}.json ({1} Kb)": "{0}.json ({1} кб)",
	"{0} blocks in clipboard. {1}": "{0} блоків у буфері обміну. {1}",
	"tutorialstep-numbered": "{0}. {1}",
	"Container: ": "Відро: ",
	"block-cobbleskull-bauxite": "Бокситовий бут із черепами",
	"block-basereturnteleporter-fried": "Згорілий переставний телепорт",
	"item-stackrandomizer-jonasframes": "Випадковий підвузол Джонаса",
	"modinstall-versionnotfound": "<font color=\"#ff8080\">Немає такої версії.<\/font>. Попросіть автора моду завантажити нову версію на БД модів",
	"modinstall-notfound": "Перевіряємо {0}... <font color=\"#ff8080\">Такого моду не знайдено<\/font>",
	"modinstall-notallowed": "Перевірка {0}... <font color=\"#ff8080\">Мод не має релізу, позначеного для встановлення у HostedMode<\/font>",
	"modinstall-offline": "Перевірка {0}... <font color=\"#ff8080\">Хаб модифікацій поза мережею<\/font>",
	"modinstall-badresponse": "Перевірка {0}... <font color=\"#ff8080\">Помилкова відповідь від moddb<\/font> - {1}",
	"modutil-list-none": "Не встановлено моди від 3-х сторін (або ще не завантажено)",
	"modutil-list": "{0} модів від 3-х сторін встановлено: {1}",
	"modutil-modremoved": "Мод вилучено",
	"No such mod found.": "Такого моду не знайдено.",
	"offlinemultiplayerwarning": "<font color=\"#ff8080\">Ви перебуваєте в автономному режимі<\/font>, підключення до онлайн-серверів може не працювати.",
	"Failed requesting mp token from auth server. Server says: {0}": "Помилка запиту токену mp від сервера авторизації. Сервер каже: {0}",
	"Command {0}, unrecognised subcommand: {1}": "Команда {0}, нерозпізнана підкоманда: {1}",
	"Found no mods compatible for your game version": "Не знайдено модів, сумісних для вашої версії гри",
	"Found {0} compatible mods. Name and mod id:": "Знайдено сумісних модів: {0}. Ім'я та ідентифікатор мода:",
	"Cannot place here, a block is in the way": "Неможливо розмістити тут, блок на заваді",
	"ingameerror-mask-full": "Маска нічного бачення вже повністю заряджена",
	"Host not responding. Possible causes: {0}": "Хост не відповідає. Можливі причини: {0}",
	"Server overloaded or crashed": "Сервер перезавантажений, або стався збій",
	"Bad connection or server overloaded\/crashed": "Погане з'єднання, або з сервер стався збій\/перезавантаження",
	"Search...": "Пошук...",
	"The Players client crashed": "З клієнтом гравця стався збій",
	"Bad game session, try relogging": "Хибна ігрова сесія, спробуйте перезайти",
	"Edit Label text": "Змінити текст таблички",
	"Edit Sign Text": "Змінити текст підпису",
	"North": "Північ",
	"Northeast": "Північний схід",
	"East": "Схід",
	"Southeast": "Південний схід",
	"South": "Південь",
	"Southwest": "Південний захід",
	"West": "Захід",
	"Northwest": "Північний захід",
	"worldconfig-upheavelCommonness-0%": "0%",
	"worldconfig-landformScale-20%": "20%",
	"worldconfig-landformScale-40%": "40%",
	"worldconfig-landformScale-60%": "60%",
	"worldconfig-landformScale-80%": "80%",
	"worldconfig-landformScale-100%": "100%",
	"worldconfig-landformScale-120%": "120%",
	"worldconfig-landformScale-140%": "140%",
	"worldconfig-landformScale-160%": "160%",
	"worldconfig-landformScale-180%": "180%",
	"worldconfig-landformScale-200%": "200%",
	"worldconfig-landformScale-300%": "300%",
	"worldattribute-landformScale": "Рельєфність суші",
	"worldattribute-landformScale-desc": "Рельєфність — механіка яка формує сушу. Вона визначає де будуть розміщені річки, гори, рівнини, скали тощо... та наскільки частими будуть, й (необов'язково) в якому кліматі вони можуть бути. Збільшене значення рельєфності, означає розширення типів рельєфу. У таких світах, ви зустрічатиме, ширші гори, ширші ріки, ширші рівнини тощо.",
	"setting-accessibility-notes": "Для найкращого ігрового досвіду, ми рекомендуємо не змінювати дані налаштування. Якщо вам деякі речі викликають дискомфорт, ви можете тут їх відрегулювати під себе.",
	"setting-name-camerashake": "Сила похитування камери",
	"setting-hover-camerashake": "Регулює силу похитування камери для таких ефектів, як: обмороження, отримання ушкодження, закінчення телепортації, та тому подібне",
	"setting-name-wireframethickness": "Ширина обведення вокселів",
	"setting-hover-wireframethickness": "Регулює товщину обведення вокселів, для таких процесів, як: відколювання каміння, ліпка глини, виковування речей, або різьблення блоків",
	"setting-name-wireframecolors": "Колір обведення вокселів",
	"setting-hover-wireframecolors": "Визначає колір обведення вокселів, для таких процесів, як: відколювання каміння, ліпка глини, виковування речей, або різьблення блоків. Шаблон №2 та шаблон №3 можуть покращити контраст для різних типів кольорової сліпоти та аномалій.",
	"Preset 1": "Зразок №1 (типовий)",
	"Preset 2": "Зразок №2",
	"Preset 3": "Зразок №3",
	"setting-name-instabilityWavingStrength": "Сила викривлення простору",
	"setting-hover-instabilityWavingStrength": "Регулює силу викривлення простору під час часопросторових штормів, або низької часопросторової стабільності.\n\n<strong>Примітка:<\/strong> якщо у вас вимкнено колихання листя, простір не матиме викривлення, ігноруючи дане налаштування",
	"help-accessibility": "Для отримання додаткової допомоги з доступністю, включаючи список корисних модів, дивіться <a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php\/Accessibility\">вікі<\/a>",
	"cantchisel-toounstable": "Неможливо вирізьбити цей блок, він занадто нестабільно розташований та може впасти",
	"maplayer-terrain": "Рельєф",
	"maplayer-waypoints": "Мітка",
	"maplayer-prospecting": "Геологорозвідка",
	"maplayer-ownedcreatures": "Власні істоти",
	"Unusable clutter": "Мотлох",
	"block-scrollrack-veryaged": "Стародавній стелаж для сувоїв",
	"block-scrollrack-aged": "Стародавній стелаж для сувоїв",
	"block-scrollrack-birch": "Стелаж для сувоїв з берези",
	"block-scrollrack-oak": "Стелаж для сувоїв із дуба",
	"block-scrollrack-maple": "Стелаж для сувоїв з клена",
	"block-scrollrack-pine": "Стелаж для сувоїв із сосни",
	"block-scrollrack-acacia": "Стелаж для сувоїв із акації",
	"block-scrollrack-kapok": "Стелаж для сувоїв з капка",
	"block-scrollrack-redwood": "Стелаж для сувоїв з секвої",
	"block-scrollrack-baldcypress": "Стелаж для сувоїв з болотяного кипариса",
	"block-scrollrack-larch": "Стелаж для сувоїв з модрини",
	"block-scrollrack-ebony": "Стелаж для сувоїв з гебану",
	"block-scrollrack-walnut": "Стелаж для сувоїв з волоського горіха",
	"block-scrollrack-purpleheart": "Стелаж для сувоїв з амаранту",
	"block-randomizer-normal": "Випадковий блок",
	"block-tilingcobblestonetest-cobble": "Тест тайлінгу буту",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-steel": "Потьмяніла опорна балка зі сталі",
	"item-stackrandomizer-alljonas": "Випадкова деталь\\підвузол Джонаса",
	"block-meta-spawner": "Метаблок (спавнер)",
	"blockdesc-meta-spawner": "Можна налаштувати у творчому режимі для спавну істот",
	"block-meta-filler": "Метаблок (заповнювач)",
	"blockdesc-meta-filler": "Може бути розміщений як частина структури, для обов'язкового формування блоків повітря під час імпорту, на приклад під час генерації світу",
	"block-meta-pathway": "Метаблок (прохід)",
	"blockdesc-meta-pathway": "Може бути розміщений як частина структури, для обов'язкового формування проходу в печери",
	"block-meta-underground": "Метаблок (підземелля)",
	"blockdesc-meta-underground": "Може бути розміщений як частина структури, перевіряє чи знаходиться суцільний блок в цьому місці",
	"block-meta-aboveground": "Метаблок (поверхня)",
	"blockdesc-meta-aboveground": "Може бути розміщений як частина структури (поверхневої руїни), перевіряє чи є дане місце над поверхнею, а не під",
	"block-meta-collider": "Метаблок (бар'єр)",
	"blockdesc-meta-collider": "Можна використовувати як невидиму перешкоду, як окремо, так і в складі різьблених блоків",
	"block-meta-selectablecollider": "Метаблок (бар'єр)",
	"blockdesc-meta-selectablecollider": "Можна використовувати як невидиму перешкоду, як окремо, так і в складі різьблених блоків. Буде виділятись як й інші блоки при наведеному на ньому курсорі.",
	"block-meta-music": "Метаблок (музика)",
	"blockdesc-meta-music": "Можна налаштувати у творчому режимі для відтворення музики поблизу нього",
	"block-meta-blocklayer": "Метаблок (шар блоків що навколо)",
	"blockdesc-meta-blocklayer": "Може бути доданий до різьблених блоків - при імпорті схеми, якщо блок опиняється під поверхнею землі, заміниться блоком ґрунту або породи, яка була на цьому місці",
	"creaturegroup-bear-black": "Чорний ведмідь",
	"creaturegroup-bear-brown": "Бурий ведмідь",
	"creaturegroup-bear-sun": "Малайський ведмідь",
	"creaturegroup-bear-panda": "Панда",
	"creaturegroup-bear-polar": "Білий ведмідь",
	"creaturegroup-fox-red": "Лисиця",
	"creaturegroup-fox-arctic": "Арктична лисиця",
	"creaturegroup-chicken": "Курча",
	"creaturegroup-gazelle": "Газель",
	"creaturegroup-hare": "Заєць",
	"creaturegroup-hyena": "Гієна",
	"creaturegroup-pig": "Кабан",
	"creaturegroup-raccoon": "Єнот",
	"creaturegroup-bighorn": "Товсторіг",
	"creaturegroup-wolf": "Вовк",
	"creaturegroup-deer-whitetail": "Білохвостий олень",
	"creaturegroup-deer-redbrocket": "Мазама велика",
	"creaturegroup-deer-marsh": "Болотний олень",
	"creaturegroup-deer-caribou": "Північний олень",
	"creaturegroup-deer-water": "Водяниий олень",
	"creaturegroup-deer-pudu": "Олень пуду",
	"creaturegroup-deer-elk": "Олень вапіті",
	"creaturegroup-tameddeer-elk": "Олень вапіті",
	"creaturegroup-deer-taruca": "Олень таруку",
	"creaturegroup-deer-chital": "Плямистий олень",
	"creaturegroup-deer-guemal": "Південноандський олень",
	"creaturegroup-deer-pampas": "Пампасний олень",
	"creaturegroup-deer-fallow": "Лань",
	"creaturegroup-moose": "Лось",
	"item-antler-whitetail-*": "Роги білохвостого оленя",
	"item-antler-redbrocket-*": "Роги мазами великої",
	"item-antler-marsh-*": "Роги болотного оленя",
	"item-antler-caribou-*": "Роги північного оленя",
	"item-antler-pudu-*": "Роги оленя пуду",
	"item-antler-elk-*": "Роги оленя вапіті",
	"item-antler-taruca-*": "Роги оленя таруку",
	"item-antler-chital-*": "Роги плямистого оленя",
	"item-antler-pampas-*": "Роги пампасного оленя",
	"item-antler-fallow-*": "Роги лані",
	"item-antler-moose-*": "Роги лося",
	"item-antler-guemal-*": "Роги південноандського оленя",
	"item-antler-water-01": "Ікла водяного оленя",
	"creaturegroup-goat-angora": "Ангорський козел",
	"creaturegroup-goat-ibexalp": "Альпійський козоріг",
	"creaturegroup-goat-ibexnub": "Козоріг нубійський",
	"creaturegroup-goat-markhor": "Гвинторогий козел",
	"creaturegroup-goat-mountain": "Сніжний козел",
	"creaturegroup-goat-muskox": "Вівцебик",
	"creaturegroup-goat-nubian": "Англо-нубійський козел",
	"creaturegroup-goat-sirohi": "Козел сирохи",
	"creaturegroup-goat-takingold": "Золотистий такін",
	"creaturegroup-goat-turdag": "Тур",
	"creaturegroup-goat-valais": "Валійський козел",
	"item-creature-goat-muskox-adult-male": "Мускусний віл (самець)",
	"item-creature-goat-muskox-adult-female": "Мускусний віл (самка)",
	"item-creature-goat-muskox-baby-male": "Мускусний віл, теля (самець)",
	"item-creature-goat-muskox-baby-female": "Мускусний віл, теля (самка)",
	"item-creature-goat-nubian-adult-male": "Нубійська коза (самець)",
	"item-creature-goat-nubian-adult-female": "Нубійська коза (самка)",
	"item-creature-goat-nubian-baby-male": "Нубійська коза, козеня (самець)",
	"item-creature-goat-nubian-baby-female": "Нубійська коза, козеня (самка)",
	"item-handbooktitle-creature-goat-ibexnub-*": "Місце пошуку",
	"item-handbooktext-creature-goat-ibexnub-*": "Козоріг нубійський, тварина з екваторіальних широт, який живе у кліматах без дощів та лісових покривів. Він живе у нижчих висотах ніж більшість козлових.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-valais-*": "Місце пошуку",
	"item-handbooktext-creature-goat-valais-*": "Валійський козел, тварина з помірних широт, який живе у кліматах без частих дощів та густих лісових покривів. Він живе у нижчих висотах ніж більшість козлових.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-takingold-*": "Місце пошуку",
	"item-handbooktext-creature-goat-takingold-*": "Золотистий такін живе в екстремальних висотах, без лісового покриву. На відміну від більшості козлових, він може жити у вологих кліматах.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-turdag-*": "Місце пошуку",
	"item-handbooktext-creature-goat-turdag-*": "Тур живе в екстремальних висотах, без лісового покриву. На відміну від більшості козлових, він може жити у вологих кліматах.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-muskox-*": "Місце пошуку",
	"item-handbooktext-creature-goat-muskox-*": "Вівцебик, тварина з полярних широт, який живе у кліматах без частих дощів та густих лісових покривів. Він живе у нижчих висотах ніж більшість козлових.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-nubian-*": "Місце пошуку",
	"item-handbooktext-creature-goat-nubian-*": "Козоріг нубійський, тварина з екваторіальних широт, що віддає перевагу спекотному, сухому клімату, без лісового покриву. Також він полюбляє нижчі висоти, ніж інші козлові.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-sirohi-*": "Місце пошуку",
	"item-handbooktext-creature-goat-sirohi-*": "Козел сирохи, тварина з тропічних широт, який живе у кліматах без дуже частих дощів та густих лісових покривів. Він живе у нижчих висотах ніж більшість козлових.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-*": "Місце пошуку",
	"item-handbooktext-creature-goat-*": "Кози та козороги, зазвичай живуть у сильно пересічених місцевостях, які вище рівня моря та не мають лісового покриву і дощів.",
	"item-antler-angora-*": "Роги ангорського козла",
	"item-antler-ibexalp-*": "Роги альпійського козорога",
	"item-antler-ibexnub-*": "Роги нубійського козорога",
	"item-antler-markhor-*": "Роги гвинтового козла",
	"item-antler-mountain-*": "Роги сніжного козла",
	"item-antler-muskox-*": "Роги вівцебика",
	"item-antler-nubian-*": "Роги нубійського козорога",
	"item-antler-sirohi-*": "Роги козла сирохи",
	"item-antler-takingold-*": "Роги золотистого такіна",
	"item-antler-turdag-*": "Роги тура",
	"item-antler-valais-*": "Роги валійського козла",
	"skinpart-voicepitch": "Тон голосу",
	"setting-hover-togglesprint": "Якщо увімкнено, то подвійне натискання кнопки «йти вперед» увімкне біг",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Very fast (200%)": "Дуже велика (200%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Fast (150%)": "Велика (150%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slightly faster (125%)": "Трохи більша (125%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Normal (100%)": "Звичайна (100%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slightly slower (75%)": "Трохи менша (75%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slower (50%)": "Менша  (50%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Much slower (25%)": "Набагато менша (25%)",
	"worldconfig-worldWidth-384k blocks": "384 тис. блоків",
	"worldconfig-worldLength-384k blocks": "384 тис. блоків",
	"worldconfig-caveIns-Disabled": "Вимкнено",
	"worldconfig-caveIns-Enabled": "Увімкнено",
	"worldattribute-caveIns": "Обвали",
	"worldattribute-caveIns-desc": "Якщо увімкнено, нестабільно розміщена порода при копані буде обвалюватися",
	"worldattribute-allowFallingBlocks": "Дозволити падіння блоків",
	"worldattribute-allowFallingBlocks-desc": "Дозволити нестабільні блоки, що можуть впасти",
	"worldattribute-allowFireSpread": "Дозволити поширення вогню",
	"worldattribute-allowFireSpread-desc": "Дозволити поширення вогню до інших займистих блоків",
	"instability-percent": "Нестійкість: {0:0.#}%",
	"block-antlermount-square": "Квадратна підставка під роги",
	"block-antlermount-diamond": "Ромбоподібна підставка під роги",
	"block-antlermount-shield": "Щитоподібна підставка під роги",
	"mod-versionmismatch": "Дана модифікація потребує версію {0}, а ви \nзараз в {1}, тому модифікація може працювати некоректно.",
	"mod-successfully-downloaded": "<font color=\"#80ff80\">Успішне<\/font>! {0} кб завантажено. Мод встановлено.",
	"blockhelp-chisel-removedeco": "Прибрати покриття",
	"setting-name-fpmodeyoffset": "Висота рук, в режимі від 1 особи",
	"setting-hover-fpmodeyoffset": "Регулює вертикальну позицію рук для виду від першої особи. Налаштування не працює з увімкненим реалістичним видом від першої особи.",
	"setting-name-fpmodefov": "Відстань між руками, в режимі від 1 особи",
	"setting-hover-fpmodefov": "Регулює відстань між руками для виду від першої особи. Налаштування не працює з увімкненим реалістичним видом від першої особи.",
	"item-resoarchives-plaque-workshop": "Дзвонарня",
	"item-resoarchives-plaque-lib": "Читальня",
	"item-resoarchives-plaque-guardroom": "Кімната вартових",
	"item-resoarchives-plaque-exit": "Вихід",
	"item-resoarchives-plaque-garderobe": "Вбиральня",
	"item-resoarchives-plaque-noble": "Покої дворян",
	"item-resoarchives-plaque-engineering": "Інженерна",
	"item-resoarchives-plaque-commons": "Спільна зала",
	"item-resoarchives-plaque-waste": "Звалище",
	"item-resoarchives-plaque-reservoir": "Резервуар",
	"item-resoarchives-plaque-trans": "Транслок. кімната",
	"item-village-plaque-inn": "Краще Каченятко",
	"trough-suitable": "Відповідний корм для: {0}",
	"trough-unsuitable": "Неправильний корм.",
	"creaturegroup-deer": "Олень",
	"creaturegroup-goat": "Козел",
	"creaturegroup-fish-freshwater": "Риба з прісних вод",
	"creaturegroup-fish-saltwater": "Риба з морських вод",
	"creaturegroup-fish-reef": "Риба коралового рифу",
	"invalidcachedsessionkey": "Недійсний кешований ключ сеансу. Можливо у вас несправне обладнання, або втручання програмне забезпечення\/оперативну пам'ять, або неправильно встановлено .net framework",
	"No lore found. Collect lore in the world to fill this list!.": "Історій не знайдено. Збирайте записи у світі, щоб заповнити список!",
	"No player with name or uid '{0}' exists": "Не існує гравця з таким іменем або ідентифікатором '{0}'",
	"No such role found:": "Роль не знайдена:",
	"No such privilege found:": "Не існує таких прав:",
	"Not a color": "Не колір",
	"mainmenu-confirm-updategame": "Бажаєте зараз оновитися до версії {0}?\n\nСписок змін можна знайти на <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/blog.html\/\">сайті<\/a>",
	"Access Code": "Код доступу",
	"Login password": "Пароль",
	"Delete everything": "Видалити все",
	"Really delete your Vintagehosting server and worlds? This action cannot be undone!": "Ви впевнені, що хочете видалити ваш сервер Vintagehosting і світи? Цю дію неможливо скасувати!",
	"Server Logs": "Журнал серверу",
	"Copy Log to clipboard": "Скопіювати лог до буфера обміну",
	"vintagehostingserver-confirmkill": "Ви дійсно хочете примусово зупинити сервер?\\r\\nЦю дію слід використовувати лише в тому випадку, якщо сервер не може бути зупинений звичайним способом, тому що ви так можете втратити прогрес.",
	"vintagehosting-response-invalidregion": "Вибрано неправильний регіон, ймовірно у ньому закінчилося вільне місце, будь ласка, спробуйте ще раз. В іншому випадку зверніться до служби підтримки.",
	"vintagehosting-response-nofreeslots": "Немає вільних слотів у даному регіоні. Будь ласка, зверніться до служби підтримки.",
	"vintagehosting-response-nofreeports": "Немає вільних портів у даному регіоні. Будь ласка, зверніться до служби підтримки.",
	"vintagehosting-response-expired": "Час вашого серверу закінчився, будь ласка купіть більше часу серверу.",
	"vintagehosting-response-nosession": "Ваша сесія входу недійсна, будь ласка перезапустіть гру, та\/або перезайдіть в акаунт у вашому клієнті гри.",
	"vintagehosting-response-badrequest": "Помилковий запит, причина: {0}",
	"Modded": "Модифіковано",
	"Value is: {0}": "Значення: {0}",
	"gameintrotip": "Потрібна допомога, щоб розібратися з грою?\nУтримуйте K, щоб відкрити ввідне меню або прибрати цю підказку",
	"Ok new claim initiated, use \/land claim start, then \/land claim end to mark an area, you can use \/land claim grow [up|north|east|...] [size] to grow\/shrink the selection, if you messed up use \/land claim cancel, then finally \/land claim add to add that area. You can add multiple areas as long as they are adjacent. Once all is ready, use \/land claim save [text] to save the claim": "Режим приватизації активовано, використовуйте \/land claim start, а потім \/land claim end, щоб відмітити область. Ви можете використати \/land claim grow [up|north|east|...] [розмір], щоб збільшити\/зменшити зону. Якщо ви помилилися в розмітці, використайте \/land claim cancel. В кінці використайте \/land claim add, щоб додати цю область до майбутньої ділянки. Ви можете додавати декілька областей, якщо вони суміжні. Як тільки все готово, використайте \/land claim save [назва], щоб зберегти ділянку",
	"Role does not have this privilege": "У ролі немає таких прав",
	"gamemode-": "gamemode-",
	"Vacuum complete!": "Вакуумізацію завершено!",
	"Vacuum started, this may take some time": "Вакуумізацію розпочато, може зайняти деякий час",
	"Dry run prune complete. With a {0} block edits threshold, {1} chunk columns can be removed, {2} chunk columns would be kept.": "Пробне видалення не змінених чанків завершено. З межою {0} змін блоків, {1} колонок чанків буде видалено {2} колонок чанків буде залишено.",
	"Prune complete, {1} chunk columns were removed, {2} chunk columns were kept.": "Видалення не змінених чанків завершено. {1} колонок чанків видалено, {2} колонок чанків залишено.",
	"Dry run prune started, this may take some time.": "Пробне видалення не змінених чанків розпочато, може зайняти деякий час.",
	"Prune started, this may take some time.": "Видалення не змінених чанків розпочато, може зайняти деякий час.",
	"Looks partially charred, perhaps due to a lightning strike.": "Виглядає обвугленим, ймовірно у нього вдарила блискавка.",
	"No such waypoint found": "Мітку не знайдено",
	"Not enough space to release animal here": "Недостатньо місця, щоб випустити тварину",
	"Must have the container in backpack slot to catch an animal": "Треба мати контейнер у комірці для наплічника, щоб спіймати тварину",
	"animaltrap-toowildtocatch-error": "Тварина занадто дика, щоб впіймати",
	"animaltrap-notcatchable-error": "Тварина не поміститься в цей контейнер",
	"Contains a frightened {0}": "Має наляканого {0}",
	"It remains alive for {0:0.##} more hours": "Тварина проживе ще {0:0.##} годин",
	"Contains a dead {0}": "Має мертвого {0}",
	"Last selection": "Останній вибір",
	"{0} blunt damage when thrown": "{0} ударного ушкодження при метанні",
	"No group with name '{0}' exists": "Групи з назвою '{0}' не існує",
	"You don't have permission to change you character and class. An admin needs to grant you allowcharselonce permission": "У вас немає прав для зміни персонажу та його класу. Адміністратор має видати вам право «allowcharselonce»",
	"After {0} hours of open storage, melts into": "Після {0} годин відкритого зберігання розтане в",
	"Stop Tutorial": "Закінчити навчання",
	"prospecting-reading-confirmdelete": "Видалити запис?",
	"clutter-pottery-art2": "Глиняні статуетки",
	"clutter-pottery-art*": "Глиняна статуетка",
	"clutter-pottery-container1": "Глиняні посудини",
	"clutter-pottery-container3": "Глиняні посудини",
	"clutter-pottery-container*": "Глиняна посудини",
	"clutter-pottery-utensils6": "Глиняний горнець для готування",
	"clutter-pottery-utensils8": "Глиняний казан",
	"clutter-pottery-utensils*": "Глиняний посуд",
	"clutter-bed-crib1": "Дитяче ліжко",
	"clutter-bed-crib2": "Колиска",
	"clutter-crate-large-clothing1": "Великий ящик із одягом",
	"clutter-crate-large-generic-junk1": "Великий ящик зі сміттям",
	"clutter-crate-large-metaljunk1": "Великий ящик із металевим сміттям",
	"clutter-crate-large-pottery1": "Великий ящик із керамікою",
	"clutter-crate-large-pottery2": "Великий ящик із керамікою",
	"clutter-crate-large-pottery3": "Великий ящик із керамікою",
	"clutter-crate-large-tools1": "Великий ящик з інструментами",
	"clutter-crate-crate-large-ruined1": "Великий зламаний ящик",
	"clutter-crate-crate-large-ruined2": "Великий зламаний ящик",
	"clutter-crate-crate-large-ruined3": "Великий зламаний ящик",
	"clutter-crate-medium-toybox1": "Середній ящик з іграшками",
	"clutter-crate-medium-toybox2": "Середній ящик з іграшками",
	"clutter-chair-metal1": "Металевий стілець",
	"clutter-chair-metal1-pillow": "Металевий стілець",
	"clutter-chair-metal1-ruined1": "Зламаний металевий стілець",
	"clutter-chair-metal1-ruined2": "Зламаний металевий стілець",
	"clutter-chair-metal1-ruined3": "Зламаний металевий стілець",
	"clutter-bed-metal2": "Металеве ліжко",
	"clutter-bed-metal2-mattress": "Металеве ліжко",
	"clutter-bed-metal2-pillow": "Металеве ліжко",
	"clutter-bed-metal2-ruined1": "Зламане металеве ліжко",
	"clutter-bed-metal2-ruined2": "Зламане металеве ліжко",
	"clutter-bed-metal2-ruined3": "Зламане металеве ліжко",
	"clutter-mech-part7": "Уламки",
	"clutter-mech-part8": "Уламки",
	"clutter-mech-part9": "Уламки",
	"clutter-mech-part10": "Уламки",
	"clutter-mech-part11": "Уламки",
	"clutter-mech-part12": "Уламки",
	"clutter-mech-part13": "Уламки",
	"clutter-mech-part14": "Уламки",
	"clutter-mech-part15": "Уламки",
	"clutter-mech-part16": "Уламки",
	"clutter-mech-part17": "Уламки",
	"clutter-mech-part18": "Уламки",
	"clutter-shelf-metal1-empty": "Металева полиця",
	"clutter-shelf-metal1-ruined1": "Зламана металева полиця",
	"clutter-shelf-metal2-empty": "Металева полиця",
	"clutter-shelf-metal2-ruined1": "Зламана металева полиця",
	"clutter-table-metal1": "Металевий стіл",
	"clutter-table-metal1-cloth": "Металевий стіл",
	"clutter-table-metal1-ruined1": "Зламаний металевий стіл",
	"clutter-table-metal1-ruined2": "Зламаний металевий стіл",
	"clutter-table-metal1-ruined3": "Зламаний металевий стіл",
	"clutter-trough-large1": "Зламане корито",
	"clutter-trough-large2": "Зламане корито",
	"clutter-trough-large3": "Зламане корито",
	"clutter-trough-small1": "Зламане корито",
	"clutter-trough-small2": "Зламане корито",
	"block-rammed-*": "Землебит",
	"block-daub-ash-*": "Попелястий мазанець",
	"block-daub-blue-*": "Блакитний мазанець",
	"block-daub-brown-*": "Коричневий мазанець",
	"block-daub-browngolden-*": "Жовтавий мазанець",
	"block-daub-brownlight-*": "Білий мазанець",
	"block-daub-brownweathered-*": "Вивітрений коричневий мазанець",
	"block-daub-green-*": "Зелений мазанець",
	"block-daub-orange-*": "Помаранчевий мазанець",
	"block-daub-pink-*": "Рожевий мазанець",
	"block-daub-tan-*": "Бежевий мазанець",
	"block-daub-yellow-*": "Жовтий мазанець",
	"block-handbooktext-daub-*": "Мазанець виготовляється через наліплювання <a href=\"handbooksearch:\/\/обмазка\">сирої обмазки<\/a> на розміщений <a href=\"handbook:\/\/block-wattle-sticks-ew-free\">тин<\/a>. Після наліплювання перших 10 вальків обмазки на тин ви отримаєте мазану стіну, але грубу, щоб зробити стіну більш гладкою ви можете ще додатково додати обмазки.",
	"block-wattle-*": "Тин",
	"block-wattlegate-*": "Хвіртка тину",
	"block-handbooktext-wattle-*": "Наліпіть <a href=\"handbooksearch:\/\/обмазка\">сиру обмазку<\/a> на тин, щоб зробити з нього блок <a href=\"handbooksearch:\/\/мазанець\">мазанець<\/a>.",
	"block-diamond-stone-clean": "Кам'яна плитка з ромбічним узором",
	"block-diamond-stone-dark": "Темна кам'яна плитка з ромбічним узором",
	"block-diamond-stone-light": "Світла кам'яна плитка з ромбічним узором",
	"block-diamond-stone-mixed": "Мішана кам'яна плитка з ромбічним узором",
	"item-daubraw-ash": "Попеляста сира обмазка",
	"item-daubraw-blue": "Синя сира обмазка",
	"item-daubraw-brown": "Коричнева сира обмазка",
	"item-daubraw-browngolden": "Жовтава сира обмазка",
	"item-daubraw-brownlight": "Біла сира обмазка",
	"item-daubraw-brownweathered": "Вивітрена коричнева сира обмазка",
	"item-daubraw-green": "Зелена сира обмазка",
	"item-daubraw-orange": "Помаранчева сира обмазка",
	"item-daubraw-pink": "Рожева сира обмазка",
	"item-daubraw-tan": "Бежева сира обмазка",
	"item-daubraw-yellow": "Жовта сира обмазка",
	"item-handbooktext-daubraw-*": "Сиру обмазку треба наліплювати на розміщений <a href=\"handbook:\/\/block-wattle-sticks-ew-free\">тин<\/a>, щоб зробити з нього <a href=\"handbooksearch:\/\/мазанець\">мазанець<\/a>",
	"item-rod-copper": "Прут із міді",
	"item-rod-cupronickel": "Прут із мельхіору",
	"item-rod-tinbronze": "Прут з олов’яної бронзи",
	"item-rod-bismuthbronze": "Прут із бісмутової бронзи",
	"item-rod-blackbronze": "Прут із чорної бронзи",
	"item-rod-iron": "Прут із заліза",
	"item-rod-meteoriciron": "Прут із метеоритного заліза",
	"item-rod-steel": "Прут зі сталі",
	"item-rod-silver": "Прут зі срібла",
	"item-rod-gold": "Прут із золота",
	"item-rod-electrum": "Прут з електруму",
	"block-slantedroofingbottom-bamboo-*": "Нижня частина покрівлі з бамбука",
	"block-slantedroofingbottom-slate-*": "Нижня частина покрівлі із шиферу",
	"block-slantedroofingbottom-copper-*": "Нижня частина покрівлі з мідних пластин",
	"block-slantedroofingbottom-thatch-*": "Нижня частина покрівлі із соломи",
	"block-slantedroofingbottom-agedthatch-*": "Нижня частина покрівлі зі стародавньої соломи",
	"block-slantedroofingbottom-sod-*": "Нижня частина покрівлі з дерну",
	"block-slantedroofinghalfleft-bamboo-*": "Ліва половина покрівлі з бамбука",
	"block-slantedroofinghalfleft-slate-*": "Ліва половина покрівлі із шиферу",
	"block-slantedroofinghalfleft-copper-*": "Ліва половина покрівлі з мідних пластин",
	"block-slantedroofinghalfleft-thatch-*": "Ліва половина покрівлі із соломи",
	"block-slantedroofinghalfleft-agedthatch-*": "Ліва половина покрівлі зі стародавньої соломи",
	"block-slantedroofinghalfleft-sod-*": "Ліва половина покрівлі з дерну",
	"block-slantedroofinghalfright-bamboo-*": "Права половина покрівлі з бамбука",
	"block-slantedroofinghalfright-slate-*": "Права половина покрівлі із шиферу",
	"block-slantedroofinghalfright-copper-*": "Права половина покрівлі з мідних пластин",
	"block-slantedroofinghalfright-thatch-*": "Права половина покрівлі із соломи",
	"block-slantedroofinghalfright-agedthatch-*": "Права половина покрівлі зі стародавньої соломи",
	"block-slantedroofinghalfright-sod-*": "Права половина покрівлі з дерну",
	"block-slantedroofingtop-bamboo-*": "Верхня частина покрівлі з бамбука",
	"block-slantedroofingtop-slate-*": "Верхня частина покрівлі із шиферу",
	"block-slantedroofingtop-copper-*": "Верхня частина покрівлі з мідних пластин",
	"block-slantedroofingtop-thatch-*": "Верхня частина покрівлі із соломи",
	"block-slantedroofingtop-agedthatch-*": "Верхня частина покрівлі зі стародавньої соломи",
	"block-slantedroofingtop-sod-*": "Верхня частина покрівлі з дерну",
	"block-slantedroofingridgeend-bamboo-*": "Кінець гребеня покрівлі з бамбука",
	"block-slantedroofingridgeend-slate-*": "Кінець гребеня покрівлі із шиферу",
	"block-slantedroofingridgeend-copper-*": "Кінець гребеня покрівлі з мідних пластин",
	"block-slantedroofingridgeend-thatch-*": "Кінець гребеня покрівлі із соломи",
	"block-slantedroofingridgeend-agedthatch-*": "Кінець гребеня покрівлі зі стародавньої соломи",
	"block-slantedroofingridgeend-sod-*": "Кінець гребеня покрівлі з дерну",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-bamboo-*": "Ліва пол. греб. покрівлі з бамбука",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-slate-*": "Ліва пол. греб. покрівлі із шиферу",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-copper-*": "Ліва пол. греб. покрівлі з мідних пластин",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-thatch-*": "Ліва пол. греб. покрівлі із соломи",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-agedthatch-*": "Ліва пол. греб. покрівлі зі стародавньої соломи",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-sod-*": "Ліва пол. греб. покрівлі з дерну",
	"block-slantedroofingridgehalfright-bamboo-*": "Права пол. греб. покрівлі з бамбука",
	"block-slantedroofingridgehalfright-slate-*": "Права пол. греб. покрівлі із шиферу",
	"block-slantedroofingridgehalfright-copper-*": "Права пол. греб. покрівлі з мідних пластин",
	"block-slantedroofingridgehalfright-thatch-*": "Права пол. греб. покрівлі із соломи",
	"block-slantedroofingridgehalfright-agedthatch-*": "Права пол. греб. покрівлі зі стародавньої соломи",
	"block-slantedroofingridgehalfright-sod-*": "Права пол. греб. покрівлі з дерну",
	"block-slantedroofing-acacia-*": "Похила покрівля з акації",
	"block-slantedroofing-aged-*": "Похила покрівля зі стародавньої деревини",
	"block-slantedroofing-baldcypress-*": "Похила покрівля з болотяного кипариса",
	"block-slantedroofing-birch-*": "Похила покрівля з берези",
	"block-slantedroofing-ebony-*": "Похила покрівля з гебана",
	"block-slantedroofing-kapok-*": "Похила покрівля з капка",
	"block-slantedroofing-larch-*": "Похила покрівля з модрини",
	"block-slantedroofing-maple-*": "Похила покрівля з клена",
	"block-slantedroofing-oak-*": "Похила покрівля з дуба",
	"block-slantedroofing-pine-*": "Похила покрівля із сосни",
	"block-slantedroofing-purpleheart-*": "Похила покрівля з амаранта",
	"block-slantedroofing-redwood-*": "Похила покрівля із секвої",
	"block-slantedroofing-walnut-*": "Похила покрівля з волоського горіха",
	"block-slantedroofingcornerinner-acacia-*": "Внутрішній кут покрівлі з акації",
	"block-slantedroofingcornerinner-aged-*": "Внутрішній кут покрівлі зі стародавньої деревини",
	"block-slantedroofingcornerinner-baldcypress-*": "Внутрішній кут покрівлі з болотяного кипариса",
	"block-slantedroofingcornerinner-birch-*": "Внутрішній кут покрівлі з берези",
	"block-slantedroofingcornerinner-ebony-*": "Внутрішній кут покрівлі з гебана",
	"block-slantedroofingcornerinner-kapok-*": "Внутрішній кут покрівлі з капка",
	"block-slantedroofingcornerinner-larch-*": "Внутрішній кут покрівлі з модрини",
	"block-slantedroofingcornerinner-maple-*": "Внутрішній кут покрівлі з клену",
	"block-slantedroofingcornerinner-oak-*": "Внутрішній кут покрівлі з дуба",
	"block-slantedroofingcornerinner-pine-*": "Внутрішній кут покрівлі із сосни",
	"block-slantedroofingcornerinner-purpleheart-*": "Внутрішній кут покрівлі з амаранту",
	"block-slantedroofingcornerinner-redwood-*": "Внутрішній кут покрівлі із секвої",
	"block-slantedroofingcornerinner-walnut-*": "Внутрішній кут покрівлі з волоського горіха",
	"block-slantedroofingcornerouter-acacia-*": "Зовнішній кут покрівлі з акації",
	"block-slantedroofingcornerouter-aged-*": "Зовнішній кут покрівлі зі стародавньої деревини",
	"block-slantedroofingcornerouter-baldcypress-*": "Зовнішній кут покрівлі з болотяного кипариса",
	"block-slantedroofingcornerouter-birch-*": "Зовнішній кут покрівлі з берези",
	"block-slantedroofingcornerouter-ebony-*": "Зовнішній кут покрівлі з гебана",
	"block-slantedroofingcornerouter-kapok-*": "Зовнішній кут покрівлі з капка",
	"block-slantedroofingcornerouter-larch-*": "Зовнішній кут покрівлі з модрини",
	"block-slantedroofingcornerouter-maple-*": "Зовнішній кут покрівлі з клену",
	"block-slantedroofingcornerouter-oak-*": "Зовнішній кут покрівлі з дуба",
	"block-slantedroofingcornerouter-pine-*": "Зовнішній кут покрівлі із сосни",
	"block-slantedroofingcornerouter-purpleheart-*": "Зовнішній кут покрівлі з амаранту",
	"block-slantedroofingcornerouter-redwood-*": "Зовнішній кут покрівлі із секвої",
	"block-slantedroofingcornerouter-walnut-*": "Зовнішній кут покрівлі з волоського горіха",
	"block-slantedroofingridge-acacia-*": "Гребінь покрівлі з акації",
	"block-slantedroofingridge-aged-*": "Гребінь покрівлі зі стародавньої деревини",
	"block-slantedroofingridge-baldcypress-*": "Гребінь покрівлі з болотяного кипарису",
	"block-slantedroofingridge-birch-*": "Гребінь покрівлі з берези",
	"block-slantedroofingridge-ebony-*": "Гребінь покрівлі з гебану",
	"block-slantedroofingridge-kapok-*": "Гребінь покрівлі з капка",
	"block-slantedroofingridge-larch-*": "Гребінь покрівлі з модрини",
	"block-slantedroofingridge-maple-*": "Гребінь покрівлі з клену",
	"block-slantedroofingridge-oak-*": "Гребінь покрівлі з дуба",
	"block-slantedroofingridge-pine-*": "Гребінь покрівлі із сосни",
	"block-slantedroofingridge-purpleheart-*": "Гребінь покрівлі з амаранту",
	"block-slantedroofingridge-redwood-*": "Гребінь покрівлі із секвої",
	"block-slantedroofingridge-walnut-*": "Гребінь покрівлі з волоського горіху",
	"block-slantedroofingtip-acacia-*": "Верхівка покрівлі з акації",
	"block-slantedroofingtip-aged-*": "Верхівка покрівлі зі стародавньої деревини",
	"block-slantedroofingtip-baldcypress-*": "Верхівка покрівлі з болотяного кипарису",
	"block-slantedroofingtip-birch-*": "Верхівка покрівлі з берези",
	"block-slantedroofingtip-ebony-*": "Верхівка покрівлі з гебану",
	"block-slantedroofingtip-kapok-*": "Верхівка покрівлі з капка",
	"block-slantedroofingtip-larch-*": "Верхівка покрівлі з модрини",
	"block-slantedroofingtip-maple-*": "Верхівка покрівлі з клену",
	"block-slantedroofingtip-oak-*": "Верхівка покрівлі з дуба",
	"block-slantedroofingtip-pine-*": "Верхівка покрівлі із сосни",
	"block-slantedroofingtip-purpleheart-*": "Верхівка покрівлі з амаранту",
	"block-slantedroofingtip-redwood-*": "Верхівка покрівлі із секвої",
	"block-slantedroofingtip-walnut-*": "Верхівка покрівлі з волоського горіху",
	"block-slantedroofingbottom-acacia-*": "Нижня частина покрівлі з акації",
	"block-slantedroofingbottom-aged-*": "Нижня частина покрівлі зі стародавньої деревини",
	"block-slantedroofingbottom-baldcypress-*": "Нижня частина покрівлі з болотяного кипарису",
	"block-slantedroofingbottom-birch-*": "Нижня частина покрівлі з берези",
	"block-slantedroofingbottom-ebony-*": "Нижня частина покрівлі з гебану",
	"block-slantedroofingbottom-kapok-*": "Нижня частина покрівлі з капка",
	"block-slantedroofingbottom-larch-*": "Нижня частина покрівлі з модрини",
	"block-slantedroofingbottom-maple-*": "Нижня частина покрівлі з клену",
	"block-slantedroofingbottom-oak-*": "Нижня частина покрівлі з дуба",
	"block-slantedroofingbottom-pine-*": "Нижня частина покрівлі із сосни",
	"block-slantedroofingbottom-purpleheart-*": "Нижня частина покрівлі з амаранту",
	"block-slantedroofingbottom-redwood-*": "Нижня частина покрівлі із секвої",
	"block-slantedroofingbottom-walnut-*": "Нижня частина покрівлі з волоського горіху",
	"block-slantedroofinghalfleft-acacia-*": "Ліва половина покрівлі з акації",
	"block-slantedroofinghalfleft-aged-*": "Ліва половина покрівлі зі стародавньої деревини",
	"block-slantedroofinghalfleft-baldcypress-*": "Ліва половина покрівлі з болотяного кипарису",
	"block-slantedroofinghalfleft-birch-*": "Ліва половина покрівлі з берези",
	"block-slantedroofinghalfleft-ebony-*": "Ліва половина покрівлі з гебану",
	"block-slantedroofinghalfleft-kapok-*": "Ліва половина покрівлі з капка",
	"block-slantedroofinghalfleft-larch-*": "Ліва половина покрівлі з модрини",
	"block-slantedroofinghalfleft-maple-*": "Ліва половина покрівлі з клену",
	"block-slantedroofinghalfleft-oak-*": "Ліва половина покрівлі з дуба",
	"block-slantedroofinghalfleft-pine-*": "Ліва половина покрівлі із сосни",
	"block-slantedroofinghalfleft-purpleheart-*": "Ліва половина покрівлі з амаранту",
	"block-slantedroofinghalfleft-redwood-*": "Ліва половина покрівлі із секвої",
	"block-slantedroofinghalfleft-walnut-*": "Ліва половина покрівлі з волоського горіху",
	"block-slantedroofinghalfright-acacia-*": "Права половина покрівлі з акації",
	"block-slantedroofinghalfright-aged-*": "Права половина покрівлі зі стародавньої деревини",
	"block-slantedroofinghalfright-baldcypress-*": "Права половина покрівлі з болотяного кипарису",
	"block-slantedroofinghalfright-birch-*": "Права половина покрівлі з берези",
	"block-slantedroofinghalfright-ebony-*": "Права половина покрівлі з гебану",
	"block-slantedroofinghalfright-kapok-*": "Права половина покрівлі з капка",
	"block-slantedroofinghalfright-larch-*": "Права половина покрівлі з модрини",
	"block-slantedroofinghalfright-maple-*": "Права половина покрівлі з клену",
	"block-slantedroofinghalfright-oak-*": "Права половина покрівлі з дуба",
	"block-slantedroofinghalfright-pine-*": "Права половина покрівлі із сосни",
	"block-slantedroofinghalfright-purpleheart-*": "Права половина покрівлі з амаранту",
	"block-slantedroofinghalfright-redwood-*": "Права половина покрівлі із секвої",
	"block-slantedroofinghalfright-walnut-*": "Права половина покрівлі з волоського горіху",
	"block-slantedroofingridgeend-acacia-*": "Кінець гребеня покрівлі з акації",
	"block-slantedroofingridgeend-aged-*": "Кінець гребеня покрівлі зі стародавньої деревини",
	"block-slantedroofingridgeend-baldcypress-*": "Кінець гребеня покрівлі з болотяного кипарису",
	"block-slantedroofingridgeend-birch-*": "Кінець гребеня покрівлі з берези",
	"block-slantedroofingridgeend-ebony-*": "Кінець гребеня покрівлі з гебану",
	"block-slantedroofingridgeend-kapok-*": "Кінець гребеня покрівлі з капка",
	"block-slantedroofingridgeend-larch-*": "Кінець гребеня покрівлі з модрини",
	"block-slantedroofingridgeend-maple-*": "Кінець гребеня покрівлі з клену",
	"block-slantedroofingridgeend-oak-*": "Кінець гребеня покрівлі з дуба",
	"block-slantedroofingridgeend-pine-*": "Кінець гребеня покрівлі із сосни",
	"block-slantedroofingridgeend-purpleheart-*": "Кінець гребеня покрівлі з амаранту",
	"block-slantedroofingridgeend-redwood-*": "Кінець гребеня покрівлі із секвої",
	"block-slantedroofingridgeend-walnut-*": "Кінець гребеня покрівлі з волоського горіху",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-acacia-*": "Ліва пол. греб. покрівлі з акації",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-aged-*": "Ліва пол. греб. покрівлі зі стародав. деревини",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-baldcypress-*": "Ліва пол. греб. покрівлі з болотяного кипарису",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-birch-*": "Ліва пол. греб. покрівлі з берези",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-ebony-*": "Ліва пол. греб. покрівлі з гебану",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-kapok-*": "Ліва пол. греб. покрівлі з капка",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-larch-*": "Ліва пол. греб. покрівлі з модрини",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-maple-*": "Ліва пол. греб. покрівлі з клену",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-oak-*": "Ліва пол. греб. покрівлі з дуба",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-pine-*": "Ліва пол. греб. покрівлі із сосни",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-purpleheart-*": "Ліва пол. греб. покрівлі з амаранту",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-redwood-*": "Ліва пол. греб. покрівлі із секвої",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-walnut-*": "Ліва пол. греб. покрівлі з волоського горіху",
	"block-slantedroofingridgehalfright-acacia-*": "Права пол. греб. покрівлі з акації",
	"block-slantedroofingridgehalfright-aged-*": "Права пол. греб. покрівлі зі стародав. деревини",
	"block-slantedroofingridgehalfright-baldcypress-*": "Права пол. греб. покрівлі з болотяного кипарису",
	"block-slantedroofingridgehalfright-birch-*": "Права пол. греб. покрівлі з берези",
	"block-slantedroofingridgehalfright-ebony-*": "Права пол. греб. покрівлі з гебану",
	"block-slantedroofingridgehalfright-kapok-*": "Права пол. греб. покрівлі з капка",
	"block-slantedroofingridgehalfright-larch-*": "Права пол. греб. покрівлі з модрини",
	"block-slantedroofingridgehalfright-maple-*": "Права пол. греб. покрівлі з клену",
	"block-slantedroofingridgehalfright-oak-*": "Права пол. греб. покрівлі з дуба",
	"block-slantedroofingridgehalfright-pine-*": "Права пол. греб. покрівлі із сосни",
	"block-slantedroofingridgehalfright-purpleheart-*": "Права пол. греб. покрівлі з амаранту",
	"block-slantedroofingridgehalfright-redwood-*": "Права пол. греб. покрівлі із секвої",
	"block-slantedroofingridgehalfright-walnut-*": "Права пол. греб. покрівлі з волоського горіху",
	"block-slantedroofingtop-acacia-*": "Верхня частина покрівлі з акації",
	"block-slantedroofingtop-aged-*": "Верхня частина покрівлі зі стародавньої деревини",
	"block-slantedroofingtop-baldcypress-*": "Верхня частина покрівлі з болотяного кипарису",
	"block-slantedroofingtop-birch-*": "Верхня частина покрівлі з берези",
	"block-slantedroofingtop-ebony-*": "Верхня частина покрівлі з гебану",
	"block-slantedroofingtop-kapok-*": "Верхня частина покрівлі з капка",
	"block-slantedroofingtop-larch-*": "Верхня частина покрівлі з модрини",
	"block-slantedroofingtop-maple-*": "Верхня частина покрівлі з клену",
	"block-slantedroofingtop-oak-*": "Верхня частина покрівлі з дуба",
	"block-slantedroofingtop-pine-*": "Верхня частина покрівлі із сосни",
	"block-slantedroofingtop-purpleheart-*": "Верхня частина покрівлі з амаранту",
	"block-slantedroofingtop-redwood-*": "Верхня частина покрівлі із секвої",
	"block-slantedroofingtop-walnut-*": "Верхня частина покрівлі з волоського горіху",
	"block-beam-ridge-copper-free": "Черепичний гребінь покрівлі з міді",
	"block-beam-ridge-slate-free": "Шиферний гребінь покрівлі",
	"block-beam-ridge-bamboo-free": "Ґонтовий гребінь покрівлі з бамбука",
	"block-beam-ridge-acacia-free": "Ґонтовий гребінь покрівлі з акації",
	"block-beam-ridge-aged-free": "Ґонтовий гребінь покрівлі зі стародавнього дерева",
	"block-beam-ridge-baldcypress-free": "Ґонтовий гребінь покрівлі з болотяного кипариса",
	"block-beam-ridge-birch-free": "Ґонтовий гребінь покрівлі з берези",
	"block-beam-ridge-ebony-free": "Ґонтовий гребінь покрівлі з гебана",
	"block-beam-ridge-kapok-free": "Ґонтовий гребінь покрівлі з капка",
	"block-beam-ridge-larch-free": "Ґонтовий гребінь покрівлі з модрини",
	"block-beam-ridge-maple-free": "Ґонтовий гребінь покрівлі з клена",
	"block-beam-ridge-oak-free": "Ґонтовий гребінь покрівлі з дуба",
	"block-beam-ridge-pine-free": "Ґонтовий гребінь покрівлі із сосни",
	"block-beam-ridge-purpleheart-free": "Ґонтовий гребінь покрівлі з амаранта",
	"block-beam-ridge-redwood-free": "Ґонтовий гребінь покрівлі із секвої",
	"block-beam-ridge-walnut-free": "Ґонтовий гребінь покрівлі з волоського горіха",
	"block-logquad-placed-aged-*": "Колодки стародавнього дерева",
	"block-logquad-placed-birch-*": "Колодки берези",
	"block-logquad-placed-oak-*": "Колодки дуба",
	"block-logquad-placed-maple-*": "Колодки клена",
	"block-logquad-placed-pine-*": "Колодки сосни",
	"block-logquad-placed-acacia-*": "Колодки акації",
	"block-logquad-placed-kapok-*": "Колодки капка",
	"block-logquad-placed-baldcypress-*": "Колодки болотяного кипариса",
	"block-logquad-placed-larch-*": "Колодки модрини",
	"block-logquad-placed-redwood-*": "Колодки секвої",
	"block-logquad-placed-ebony-*": "Колодки гебана",
	"block-logquad-placed-walnut-*": "Колодки волоського горіха",
	"block-logquad-placed-purpleheart-*": "Колодки амаранта",
	"block-logquad-debarked-aged-*": "Окоровані колодки стародавнього дерева",
	"block-logquad-debarked-birch-*": "Окоровані колодки берези",
	"block-logquad-debarked-oak-*": "Окоровані колодки дуба",
	"block-logquad-debarked-maple-*": "Окоровані колодки клена",
	"block-logquad-debarked-pine-*": "Окоровані колодки сосни",
	"block-logquad-debarked-acacia-*": "Окоровані колодки акації",
	"block-logquad-debarked-kapok-*": "Окоровані колодки капка",
	"block-logquad-debarked-baldcypress-*": "Окоровані колодки болотяного кипариса",
	"block-logquad-debarked-larch-*": "Окоровані колодки модрини",
	"block-logquad-debarked-redwood-*": "Окоровані колодки секвої",
	"block-logquad-debarked-ebony-*": "Окоровані колодки гебана",
	"block-logquad-debarked-walnut-*": "Окоровані колодки волоського горіха",
	"block-logquad-debarked-purpleheart-*": "Окоровані колодки амаранта",
	"block-logquad-barkedcorner-aged-north": "Перехресні колодки стародавнього дерева",
	"block-logquad-barkedcorner-birch-north": "Перехресні колодки берези",
	"block-logquad-barkedcorner-oak-north": "Перехресні колодки дуба",
	"block-logquad-barkedcorner-maple-north": "Перехресні колодки клена",
	"block-logquad-barkedcorner-pine-north": "Перехресні колодки сосни",
	"block-logquad-barkedcorner-acacia-north": "Перехресні колодки акації",
	"block-logquad-barkedcorner-kapok-north": "Перехресні колодки капка",
	"block-logquad-barkedcorner-baldcypress-north": "Перехресні колодки болотяного кипариса",
	"block-logquad-barkedcorner-larch-north": "Перехресні колодки модрини",
	"block-logquad-barkedcorner-redwood-north": "Перехресні колодки секвої",
	"block-logquad-barkedcorner-ebony-north": "Перехресні колодки гебану",
	"block-logquad-barkedcorner-walnut-north": "Перехресні колодки волоського горіху",
	"block-logquad-barkedcorner-purpleheart-north": "Перехресні колодки амаранту",
	"block-logquad-debarkedcorner-aged-*": "Перехресні окоровані колодки стародавнього дерева",
	"block-logquad-debarkedcorner-birch-*": "Перехресні окоровані колодки берези",
	"block-logquad-debarkedcorner-oak-*": "Перехресні окоровані колодки дубу",
	"block-logquad-debarkedcorner-maple-*": "Перехресні окоровані колодки клену",
	"block-logquad-debarkedcorner-pine-*": "Перехресні окоровані колодки сосни",
	"block-logquad-debarkedcorner-acacia-*": "Перехресні окоровані колодки акації",
	"block-logquad-debarkedcorner-kapok-*": "Перехресні окоровані колодки капка",
	"block-logquad-debarkedcorner-baldcypress-*": "Перехресні окоровані колодки болотяного кипариса",
	"block-logquad-debarkedcorner-larch-*": "Перехресні окоровані колодки модрини",
	"block-logquad-debarkedcorner-redwood-*": "Перехресні окоровані колодки секвої",
	"block-logquad-debarkedcorner-ebony-*": "Перехресні окоровані колодки гебану",
	"block-logquad-debarkedcorner-walnut-*": "Перехресні окоровані колодки волоського горіха",
	"block-logquad-debarkedcorner-purpleheart-*": "Перехресні окоровані колодки амаранту",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-HeadAP": "Місце на голові тварини",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-NeckAP": "Місце кулона",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-MidAP": "Середнє сховище",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-MidUnderAP": "Місце попони",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-RearAP": "Заднє сховище",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-RearSideAP": "Заднє бокове сховище",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-RFrontAP": "Переднє праве сховище",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-LFrontAP": "Переднє ліве сховище",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-FaceAP": "Місце медальйона",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-TempGear1AP": "Верхнє місце часопросторової шестерні",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-TempGear2AP": "Середнє місце часопросторової шестерні",
	"creature-*-elk-male-adult-selectionbox-TempGear3AP": "Нижнє місце часопросторової шестерні",
	"cantride-nosaddle": "Для верхової їзди потрібне сідло",
	"cantride-nobridle": "Для поворотів треба вуздечка",
	"item-hoovedwearables-head-bridle1": "Вуздечка з трензельними поводами",
	"itemdesc-hoovedwearables-head-bridle1": "Корисна для точного пересування на короткі відстані. Підходить для: оленя.",
	"item-hoovedwearables-head-bridle2": "Вуздечка з мундштуковими поводами",
	"itemdesc-hoovedwearables-head-bridle2": "Корисна для подорожей на далекі відстані. Підходить для: оленя.",
	"item-handbooktitle-hoovedwearables-head-bridle2": "Використання",
	"item-hoovedwearables-face-face1": "Оленячий медальйон «Пилка»",
	"item-hoovedwearables-face-face2": "Оленячий медальйон «Скарабей»",
	"item-hoovedwearables-face-face3": "Оленячий медальйон «Повня»",
	"item-hoovedwearables-face-face4": "Оленячий медальйон «Каскад»",
	"item-hoovedwearables-face-face5": "Оленячий медальйон «Річки»",
	"item-hoovedwearables-face-face6": "Оленячий медальйон «Нічне небо»",
	"item-hoovedwearables-face-face7": "Оленячий медальйон «Ключі»",
	"item-hoovedwearables-face-face8": "Оленячий медальйон «Озеро»",
	"item-hoovedwearables-face-face9": "Оленячий медальйон «Кузня»",
	"item-hoovedwearables-face-face10": "Оленячий медальйон «Хрест»",
	"item-hoovedwearables-face-face11": "Оленячий медальйон «Пасмо»",
	"item-hoovedwearables-face-face12": "Оленячий медальйон «Півмісяць»",
	"item-hoovedwearables-face-face13": "Оленячий медальйон «Тризуб»",
	"item-hoovedwearables-face-face14": "Оленячий медальйон «Зірка»",
	"item-hoovedwearables-face-face15": "Оленячий медальйон «Корона»",
	"item-hoovedwearables-face-face16": "Оленячий медальйон «Стилет»",
	"item-hoovedwearables-middleback-saddle1": "Сідло",
	"itemdesc-hoovedwearables-middleback-saddle1": "Підходить для: оленя",
	"item-hoovedwearables-lowerbackside-saddlebags1": "Сідельні сумки",
	"item-hoovedwearables-lowerbackside-saddlebags2": "Міцні сідельні сумки",
	"itemdesc-hoovedwearables-lowerbackside-saddlebags*": "Підходить для: оленя",
	"item-hoovedwearables-blanket-alchemist": "Сідельна попона алхіміка",
	"item-hoovedwearables-blanket-azure-embroidered": "Сідельна попона з лазурною вишиванкою",
	"item-hoovedwearables-blanket-blackguard": "Cідельна попона Чорної Варти",
	"item-hoovedwearables-blanket-chateau": "Сідельна попона Шато",
	"item-hoovedwearables-blanket-commoner": "Сідельна попона простолюдина",
	"item-hoovedwearables-blanket-deepnoble": "Сідельна попона дворянина",
	"item-hoovedwearables-blanket-earthtone": "Сідельна попона земляного кольору",
	"item-hoovedwearables-blanket-fancygreen": "Вишивана зелена сідельна попона",
	"item-hoovedwearables-blanket-forlorn": "Сідельна попона Приречених",
	"item-hoovedwearables-blanket-herder": "Сідельна попона оленяра",
	"item-hoovedwearables-blanket-hide": "Сиром'ятна сідельна попона",
	"item-hoovedwearables-blanket-king": "Сідельна попона короля",
	"item-hoovedwearables-blanket-lackey": "Сідельна попона лакея",
	"item-hoovedwearables-blanket-merchant": "Cідельна попона торговця",
	"item-hoovedwearables-blanket-messenger": "Сідельна попона посланця",
	"item-hoovedwearables-blanket-plaidblue": "Синя картата сідельна попона",
	"item-hoovedwearables-blanket-plaincloth": "Сідельна попона з лляного полотна",
	"item-hoovedwearables-blanket-prince": "Сідельна попона принца",
	"item-hoovedwearables-blanket-squire": "Сідельна попона зброєносця",
	"item-hoovedwearables-blanket-survivor": "Сідельна попона вцілілого",
	"item-hoovedwearables-blanket-wool": "Сідельна попона з теплої шерсті",
	"itemdesc-hoovedwearables-blanket-*": "Підходить для: оленя",
	"item-hoovedwearables-lowerbackside-pillion-leather": "Шкіряна подушка сідока",
	"item-hoovedwearables-lowerbackside-pillion-sturdyleather": "Міцна шкіряна подушка сідока",
	"itemdesc-hoovedwearables-lowerbackside-pillion-*": "Розміщується позаду сідла. Підходить для: оленя",
	"item-handbooktitle-hoovedwearables-lowerbackside-pillion-*": "Використання",
	"item-handbooktext-hoovedwearables-lowerbackside-pillion-*": "Подушка встановлюється позаду сідла, дозволяючи другій особі сісти на верхову тварину. Однак сідок <strong>не зможе<\/strong> керувати твариною.",
	"block-flotsam-driftwood-1": "Корч",
	"block-flotsam-driftwood-2": "Корч",
	"block-flotsam-driftwood-3": "Великий корч",
	"block-flotsam-driftwood-4": "Малі корчі",
	"clutter-anchor*": "Якір",
	"clutter-boat*": "Розбитий човен",
	"clutter-wreckage*": "Уламки",
	"clutter-oar*": "Розбите весло",
	"clutter-driftwood*": "Корчі у воді",
	"clutter-bone-spine*": "Хребет кита",
	"clutter-bone-limb*": "Кінцівки кита",
	"clutter-bone-rib*": "Ребра кита",
	"clutter-bone-skullwhale*": "Череп кита",
	"item-acid-full-sulfuric": "Сульфатна кислота",
	"incontainer-item-acid-full-sulfuric": "Сульфатна кислота",
	"item-handbooktitle-acid-full-sulfuric": "Виробництво",
	"item-handbooktext-acid-full-sulfuric": "Сульфатна кислота виготовляється в результаті проварювання у горнці для готування, порошкової сірки разом з селітрою та літром води.",
	"item-sulfate-full-chromite": "Сульфат хрому",
	"incontainer-item-sulfate-full-chromite": "сульфату хрому",
	"item-handbooktitle-sulfate-full-chromite": "Виробництво",
	"item-handbooktext-sulfate-full-chromite": "Сульфат хрому виготовляється проварюванням у горнці для готування двох порцій подрібненого хроміту та двох порцій сульфатної кислоти.",
	"ingameerror-missingstack": "Бракує {0}x {1}",
	"item-ratlines": "Ванти",
	"itemdesc-ratlines": "Прикріпіть до вітрильного човна, щоб залазити по ним до верхівки щогли",
	"item-anchor-stone": "Кам’яний якір",
	"item-handbooktitle-anchor-stone": "Використання",
	"item-handbooktext-anchor-stone": "Кам’яний якір можна встановити з переду зліва на вашому <a href=\"handbooksearch:\/\/човен\">човні<\/a> (поки що, можна тільки у цьому місці). Зараз якір, поки що, не має функціоналу.",
	"item-boatseat-birch": "Сидіння човна з берези",
	"item-boatseat-oak": "Сидіння човна з дуба",
	"item-boatseat-maple": "Сидіння човна з клена",
	"item-boatseat-pine": "Сидіння човна із сосни",
	"item-boatseat-acacia": "Сидіння човна з акації",
	"item-boatseat-kapok": "Сидіння човна з капка",
	"item-boatseat-baldcypress": "Сидіння човна з болотяного кипариса",
	"item-boatseat-larch": "Сидіння човна з модрини",
	"item-boatseat-redwood": "Сидіння човна із секвої",
	"item-boatseat-ebony": "Сидіння човна з гебана",
	"item-boatseat-walnut": "Сидіння човна з волоського горіха",
	"item-boatseat-purpleheart": "Сидіння човна з амаранту",
	"item-creature-boatconstruction-sailed-*": "Споруджуваний вітрильний човен",
	"creature-boatconstruction-sailed-*": "Спорудження човна",
	"block-doorkiln-fire": "Двері випальної печі з вогнетривкої цегли",
	"block-doorkiln-tier1": "Двері обпал. печі із шамотної цегли (рівень 1)",
	"block-doorkiln-tier2": "Двері обпал. печі із шамотної цегли (рівень 2)",
	"block-doorkiln-tier3": "Двері обпал. печі із шамотної цегли (рівень 3)",
	"item-instrument-flute1": "Кістяна флейта",
	"itemdesc-instrument-flute1": "Дозволяє викликати до себе їздових тварин, якими ви володієте. Використовуйте медальйон, щоб привласнити оленя. Ви можете мати лише одного оленя.",
	"item-tobtlocatorpart": "Збірник сяйної розбіжності",
	"rollers-construct": "Створити",
	"rollers-deconstruct": "Розібрати",
	"block-supportrope-one-new": "Мотузка",
	"block-supportrope-two-new": "Товста мотуза",
	"block-supportrope-three-new": "Дуже товста мотузка",
	"block-supportrope-one-old": "Стара мотузка",
	"block-supportrope-two-old": "Стара товста мотузка",
	"block-supportrope-three-old": "Стара дуже товста мотузка",
	"block-aquaticplant-milfoilfeather": "Водопериця водна",
	"block-aquatic-milfoilnorthern-*": "Водопериця сибірська",
	"block-aquatic-milfoilspiked-*": "Водопериця колосиста",
	"block-aquatic-watercrowfoot-*": "Жовтець водяний",
	"block-aquatic-hornwort-*": "Кушир занурений",
	"block-aquatic-muskgrass-*": "Хара",
	"block-aquatic-kelp-*": "Ламінарія",
	"block-aquatic-worms-osedax": "Водні хробаки",
	"block-aquatic-worms-ampharetid": "Водні хробаки",
	"block-aquatic-seagrass-green-section": "Камка морська",
	"block-aquatic-seagrass-yellow-section": "Жовто-зелені водорості",
	"block-aquatic-seagrass-orange-section": "Бурі водорості",
	"block-aquatic-seagrass-red-section": "Червоні водорості\n",
	"block-aquaticplant-bladderwrack": "Фукус пухирчастий",
	"block-aquaticplant-irishmoss": "Ірландський мох",
	"block-aquaticplant-sealace": "Мотузка мерця",
	"block-reefblock-blue": "Блакитний кораловий риф",
	"block-reefblock-brown": "Коричневий кораловий риф",
	"block-reefblock-green": "Зелений кораловий риф",
	"block-reefblock-red": "Червоний кораловий риф",
	"block-reefblock-tan": "Бежевий кораловий риф",
	"block-reefblock-yellow": "Жовтий кораловий риф",
	"block-reefstructure-blue": "Блакитна коралова структура",
	"block-reefstructure-brown": "Коричнева коралова структура",
	"block-reefstructure-green": "Зелена коралова структура",
	"block-reefstructure-red": "Червона коралова структура",
	"block-reefstructure-tan": "Бежева коралова структура",
	"block-reefstructure-yellow": "Жовта коралова структура",
	"block-reefledge-blue-*": "Блакитні коралові виступи",
	"block-reefledge-brown-*": "Коричневі коралові виступи",
	"block-reefledge-green-*": "Зелені коралові виступи",
	"block-reefledge-red-*": "Червоні коралові виступи",
	"block-reefledge-tan-*": "Бежеві коралові виступи",
	"block-reefledge-yellow-*": "Жовті коралові виступи",
	"block-coral-anemone-blue*": "Блакитна актинія",
	"block-coral-anemone-green*": "Зелена актинія",
	"block-coral-anemone-red*": "Червона актинія",
	"block-coral-anemone-yellow*": "Жовта актинія",
	"block-coral-anemone-mix*": "Плямиста актинія",
	"block-coral-anemone-stripe*": "Смугаста актинія",
	"block-coral-brain-blue-*": "Блакитний мозкоподібний корал",
	"block-coral-brain-brown-*": "Коричневий мозкоподібний корал",
	"block-coral-brain-dead-*": "Мертвий мозкоподібний корал",
	"block-coral-brain-red-*": "Червоний мозкоподібний корал",
	"block-coral-brain-tan-*": "Бежевий мозкоподібний корал",
	"block-coral-brain-yellow-*": "Жовтий мозкоподібний корал",
	"block-coral-branched-blue-*": "Блакитний гіллястий корал",
	"block-coral-branched-brown-*": "Коричневий гіллястий корал",
	"block-coral-branched-dead-*": "Мертвий гіллястий корал",
	"block-coral-branched-purple-*": "Фіолетовий гіллястий корал",
	"block-coral-branched-red-*": "Червоний гіллястий корал",
	"block-coral-branched-tan-*": "Бежевий гіллястий корал",
	"block-coral-branched-yellow-*": "Жовтий гіллястий корал",
	"block-coral-fan-blue-*": "Блакитний віяловий корал",
	"block-coral-fan-dead*": "Мертвий віяловий корал",
	"block-coral-fan-orange-*": "Помаранчевий віяловий корал",
	"block-coral-fan-purple-*": "Фіолетовий віяловий корал",
	"block-coral-fan-red-*": "Червоний віяловий корал",
	"block-coral-fan-tan-*": "Бежевий віяловий корал",
	"block-coral-fan-yellow-*": "Жовтий віяловий корал",
	"block-coral-shrub-blue-*": "Блакитний щільний віяловий корал",
	"block-coral-shrub-dead*": "Мертвий щільний віяловий корал",
	"block-coral-shrub-orange-*": "Помаранчевий щільний віяловий корал",
	"block-coral-shrub-purple-*": "Фіолетовий щільний віяловий корал",
	"block-coral-shrub-red-*": "Червоний щільний віяловий корал",
	"block-coral-shrub-tan-*": "Бежевий щільний віяловий корал",
	"block-coral-shrub-yellow-*": "Жовтий віяловий корал",
	"block-coral-shelf-short-blue-*": "Блакитний плоский корал",
	"block-coral-shelf-short-brown-*": "Коричневий плоский корал",
	"block-coral-shelf-short-dead-*": "Мертвий плоский корал",
	"block-coral-shelf-short-orange-*": "Помаранчевий плоский корал",
	"block-coral-shelf-short-red-*": "Червоний плоский корал",
	"block-coral-shelf-short-tan-*": "Бежевий плоский корал",
	"block-coral-shelf-short-yellow-*": "Жовтий плоский корал",
	"block-coral-shelf-tall-blue-*": "Блакитний плоский корал",
	"block-coral-shelf-tall-brown-*": "Коричневий плоский корал",
	"block-coral-shelf-tall-dead-*": "Мертвий плоский корал",
	"block-coral-shelf-tall-orange-*": "Помаранчевий плоский корал",
	"block-coral-shelf-tall-red-*": "Червоний плоский корал",
	"block-coral-shelf-tall-tan-*": "Бежевий плоский корал",
	"block-coral-shelf-tall-yellow-*": "Жовтий плоский корал",
	"block-coral-sponge-lumpy-blue*": "Блакитна горбкувата морська губка",
	"block-coral-sponge-lumpy-brown*": "Коричнева горбкувата морська губка",
	"block-coral-sponge-lumpy-dead*": "Мертва горбкувата морська губка",
	"block-coral-sponge-lumpy-red*": "Червона горбкувата морська губка",
	"block-coral-sponge-lumpy-yellow*": "Жовта горбкувата морська губка",
	"block-coral-sponge-smooth-blue*": "Блакитна гладенька морська губка",
	"block-coral-sponge-smooth-brown*": "Коричнева гладенька морська губка",
	"block-coral-sponge-smooth-dead*": "Мертва гладенька морська губка",
	"block-coral-sponge-smooth-red*": "Червона гладенька морська губка",
	"block-coral-sponge-smooth-yellow*": "Жовта гладенька морська губка",
	"block-coral-sponge-vase-blue*": "Блакитна вазоподібна морська губка",
	"block-coral-sponge-vase-brown*": "Коричнева вазоподібна морська губка",
	"block-coral-sponge-vase-dead*": "Мертва вазоподібна морська губка",
	"block-coral-sponge-vase-red*": "Червона вазоподібна морська губка",
	"block-coral-sponge-vase-yellow*": "Жовта вазоподібна морська губка",
	"block-coral-tube-brown*": "Коричневий трубчастий корал",
	"block-coral-tube-dead*": "Мертвий трубчастий корал",
	"block-coral-tube-green*": "Зелений трубчастий корал",
	"block-coral-tube-orange*": "Помаранчевий трубчастий корал",
	"block-coral-tube-pink*": "Рожевий трубчастий корал",
	"block-coral-tube-red*": "Червоний трубчастий корал",
	"block-coral-tube-yellow*": "Жовтий трубчастий корал",
	"block-aquatic-decor-barnacles-*": "Морські жолуді",
	"block-aquatic-decor-crust-blue": "Блакитний кірковий корал",
	"block-aquatic-decor-crust-brown": "Коричневий кірковий корал",
	"block-aquatic-decor-crust-green": "Зелений кірковий корал",
	"block-aquatic-decor-crust-orange": "Помаранчевий кірковий корал",
	"block-aquatic-decor-crust-purple": "Фіолетовий кірковий корал",
	"block-aquatic-decor-crust-red": "Червоний кірковий корал",
	"block-aquatic-decor-crust-tan": "Бежевий кірковий корал",
	"block-aquatic-decor-crust-white": "Білий кірковий корал",
	"block-aquatic-decor-crust-yellow": "Жовтий кірковий корал",
	"block-aquatic-decor-fringe-blue": "Блакитний м'який корал",
	"block-aquatic-decor-fringe-brown": "Коричневий м'який корал",
	"block-aquatic-decor-fringe-green": "Зелений м'який корал",
	"block-aquatic-decor-fringe-orange": "Помаранчевий м'який корал",
	"block-aquatic-decor-fringe-purple": "Фіолетовий м'який корал",
	"block-aquatic-decor-fringe-red": "Червоний м'який корал",
	"block-aquatic-decor-fringe-tan": "Бежевий м'який корал",
	"block-aquatic-decor-fringe-white": "Білий м'який корал",
	"block-aquatic-decor-fringe-yellow": "Жовтий м'який корал",
	"block-aquatic-decor-ribbon-blue": "Блакитна морська стрічка",
	"block-aquatic-decor-ribbon-brown": "Коричнева морська стрічка",
	"block-aquatic-decor-ribbon-green": "Зелена морська стрічка",
	"block-aquatic-decor-ribbon-orange": "Помаранчева морська стрічка",
	"block-aquatic-decor-ribbon-purple": "Фіолетова морська стрічка",
	"block-aquatic-decor-ribbon-red": "Червона морська стрічка",
	"block-aquatic-decor-ribbon-tan": "Бежева морська стрічка",
	"block-aquatic-decor-ribbon-white": "Біла морська стрічка",
	"block-aquatic-decor-ribbon-yellow": "Жовта морська стрічка",
	"block-aquatic-decor-shroom-blue": "Блакитний грибоподібний корал",
	"block-aquatic-decor-shroom-brown": "Коричневий грибоподібний корал",
	"block-aquatic-decor-shroom-green": "Зелений грибоподібний корал",
	"block-aquatic-decor-shroom-orange": "Помаранчевий грибоподібний корал",
	"block-aquatic-decor-shroom-purple": "Фіолетовий грибоподібний корал",
	"block-aquatic-decor-shroom-red": "Червоний грибоподібний корал",
	"block-aquatic-decor-shroom-tan": "Бежевий грибоподібний корал",
	"block-aquatic-decor-shroom-white": "Білий грибоподібний корал",
	"block-aquatic-decor-shroom-yellow": "Жовтий грибоподібний корал",
	"item-coralchunk-blue": "Шматок блакитного корала",
	"item-coralchunk-brown": "Шматок коричневого корала",
	"item-coralchunk-dead": "Шматок мертвого корала",
	"item-coralchunk-green": "Шматок зеленого корала",
	"item-coralchunk-red": "Шматок червоного корала",
	"item-coralchunk-tan": "Шматок бежевого корала",
	"item-coralchunk-yellow": "Шматок жовтого корала",
	"block-fencecoral-*": "Кораловий паркан",
	"block-clayshattered-normal": "Уламки гончарних виробів",
	"block-clayshattered-singlecenter": "Уламки гончарних виробів",
	"item-npcguidestick": "Жезл управління NPC",
	"item-roller": "Колоди-котки",
	"item-handbooktitle-roller": "Використання",
	"item-calcined-flint": "Шматок кальцинованого кремнію",
	"item-powder-flint": "Порошковий кальцинований кремінь",
	"block-paint-scratched-white": "Здерта біла фарба",
	"block-claybricks-clinkerrough": "Груба довжикова кладка перепаленої цегли",
	"blockdesc-claybricks-clinkerrough": "Зроблено з найбільш деформованої перепаленої цегли, продуктивно, але не дуже гарне.",
	"block-dpanel-panel*": "Панель вежі",
	"block-dpanel-conduit*": "Провідник вежі",
	"block-dpanel-port*": "Порт",
	"block-devastationgrowth-normal": "Знищений наріст",
	"block-devastatedsoil-*": "Знищений ґрунт",
	"block-meta-connector": "Метаз'єднувач",
	"block-overlay-grime-dirtlight-bottom": "Шар кіптяви",
	"block-overlay-grime-dirtlight-full": "Шар кіптяви",
	"block-overlay-grime-dirtlight-top": "Шар кіптяви",
	"block-wallscribbles-scribbles": "Настінні каракулі з мішаниною",
	"block-wallscribbles-art": "Настінні каракулі з малюнком",
	"block-wallscribbles-tally": "Настінні каракулі з розрахунками",
	"block-wallscribbles-maze": "Настінні каракулі з лабіринтом",
	"block-wallscribbles-text": "Настінні каракулі з писаниною",
	"block-wallscribbles-carving": "Настінні різьблені каракулі",
	"block-aquatic-lilygiant-*": "Величезна лілія",
	"block-aquatic-lilyflower-giant-*": "Квітка величезної лілії",
	"block-beam-ridge-blackclay-free": "Черепичний гребінь покрівлі із чорної кераміки",
	"block-beam-ridge-brownclay-free": "Черепичний гребінь покрівлі з коричневої кераміки",
	"block-beam-ridge-creamclay-free": "Черепичний гребінь покрівлі з кремової кераміки",
	"block-beam-ridge-fireclay-free": "Черепичний гребінь покрівлі з вогнетривкої кераміки",
	"block-beam-ridge-grayclay-free": "Черепичний гребінь покрівлі із сірої кераміки",
	"block-beam-ridge-orangeclay-free": "Черепичний гребінь покрівлі з помаранчевої кераміки",
	"block-beam-ridge-redclay-free": "Черепичний гребінь покрівлі із червоної кераміки",
	"block-beam-ridge-tanclay-free": "Черепичний гребінь покрівлі з бежевої кераміки",
	"block-trapcrate-*": "Ящик-пастка",
	"item-creature-shiver-surface": "Поверхневий трепет",
	"item-creature-shiver-deep": "Глибинний трепет",
	"item-creature-shiver-tainted": "Гнилий трепет",
	"item-creature-shiver-corrupt": "Спотворений трепет",
	"item-creature-shiver-nightmare": "Жахливий трепет",
	"item-creature-shiver-stilt": "Здиблений трепет",
	"item-creature-shiver-bellhead": "Дзвоноголовий трепет",
	"item-creature-shiver-deepsplit": "Розколотий трепет",
	"item-creature-bowtorn-surface": "Поверхневий протинач",
	"item-creature-bowtorn-deep": "Глибинний протинач",
	"item-creature-bowtorn-tainted": "Гнилий протинач",
	"item-creature-bowtorn-corrupt": "Спотворений протинач",
	"item-creature-bowtorn-nightmare": "Жахливий протинач",
	"item-creature-bowtorn-gearfoot": "Шестерностопий протинач",
	"item-creature-villager-town-female-generic-generic": "Селянка",
	"item-creature-villager-town-male-generic-generic": "Селянин",
	"nametag-default-unrevealedname": "Незнайомець",
	"nametag-tobias-unrevealedname": "Старий",
	"nametag-villager-unrevealedname": "Селянин",
	"nametag-trader-unrevealedname": "Торговець",
	"clutter-abacus-pristine": "Старовинний вцілілий абак",
	"clutter-anvil-vise": "Лещата",
	"clutter-armillary-pristine": "Старовинна вціліла армілярна сфера",
	"clutter-barrel-big-spout": "Велика бочка з носиком",
	"clutter-barrel-big": "Велика бочка",
	"clutter-boilerbody": "Основа котла",
	"clutter-boilerdoor-aged": "Стародавні двері котла",
	"clutter-boilerdoor": "Двері котла",
	"clutter-boilerend": "Стінка котла",
	"clutter-book-big-closed": "Велика книга",
	"clutter-book-big-open": "Відкрита велика книга",
	"clutter-bookrow-bookrow*": "Ряд книг",
	"clutter-cauldron-empty": "Порожній казан",
	"clutter-chair-back": "Стілець зі спинкою",
	"clutter-cupboard": "Тумба",
	"clutter-drafting-table-empty": "Креслярський стіл",
	"clutter-drafting-table-stuff": "Креслярський стіл з інструментами",
	"clutter-eidolon-sitting": "Сидячий ейдолон",
	"clutter-elevatorplatform-aged": "Стародавня платформа ліфта",
	"clutter-elevatorrail": "Зубчаста рейка",
	"clutter-elevatorrail-aged": "Іржава зубчаста рейка",
	"clutter-gauge*": "Вимірювальний прилад",
	"clutter-jars1": "Кераміка",
	"clutter-jars2": "Кераміка",
	"clutter-jars3": "Кераміка",
	"clutter-jars4": "Кераміка",
	"clutter-junk-swingweight": "Зламаний вантажопідіймач",
	"clutter-junk-swing*": "Зламаний механізм",
	"clutter-junkbeam*": "Зламана опорна балка",
	"clutter-junkchain*": "Зламаний ланцюг",
	"clutter-junkelevatorrail*": "Зламана рейка",
	"clutter-junkpipe*": "Зламана труба",
	"clutter-paper-flat": "Каракулі",
	"clutter-paper-lifted": "Каракулі",
	"clutter-paper-rolled": "Каракулі",
	"clutter-paper-tear": "Каракулі",
	"clutter-pile-alchemy*": "Алхімічне обладнання",
	"clutter-pile-drafting-instrument-clean": "Інструменти для креслення",
	"clutter-pile-food01": "Провіант",
	"clutter-pile-lab-equipment2": "Лабораторне обладнання",
	"clutter-pile-navigation": "Навігаційне обладнання",
	"clutter-pile-precisiontools-clean": "Точні інструменти",
	"clutter-pile-reagents*": "Реагенти",
	"clutter-pile-sewingkit": "Набір для шиття",
	"clutter-pile-tobias-gadgets*": "Дивний пристій",
	"clutter-pile-woodworkingtools-clean": "Інструменти для обробки деревини",
	"clutter-pile-writing": "Писемне приладдя",
	"clutter-rivetedmetal": "Клепаний метал",
	"clutter-sacks*": "Мішки",
	"clutter-schematic1x1": "Дивна схема",
	"clutter-shelf-shelf-alchemy*": "Алхімічне обладнання",
	"clutter-shelf-shelf-drafting-instrument-clean": "Інструменти для креслення",
	"clutter-shelf-shelf-lab-equipment": "Лабораторне обладнання",
	"clutter-shelf-shelf-precisiontools-clean": "Точні інструменти",
	"clutter-shelf-shelf-reagents*": "Реагенти",
	"clutter-shelf-shelf-stuff*": "Різні предмети",
	"clutter-gearhugemetal15": "Велика іржава шестерня",
	"clutter-gearhugemetal9": "Велика іржава шестерня",
	"clutter-brokengear-big01": "Велика зламана шестерня",
	"clutter-brokengear-big02": "Велика зламана шестерня",
	"clutter-brokengear-big03": "Велика зламана шестерня",
	"clutter-brokengear-small01": "Велика зламана шестерня",
	"clutter-brokengear-small02": "Велика зламана шестерня",
	"clutter-brokengear-small03": "Велика зламана шестерня",
	"clutter-wardrobe-small": "Маленький гардероб",
	"clutter-tank1": "Бак",
	"clutter-tank1bracket": "Бак",
	"clutter-tank2": "Бак",
	"clutter-tanksmallbase1-aged": "Бак",
	"clutter-tanksmallbase1": "Бак",
	"clutter-tanksmallmid1": "Бак",
	"clutter-tanksmalltop1": "Бак",
	"clutter-tanksmalltop2-aged": "Бак",
	"clutter-tanksmalltop2": "Бак",
	"clutter-tobias-ceilinglamp-lamp": "Лампа",
	"clutter-tobias-ceilinglamp-mount": "Лампа",
	"clutter-tobias-ceilinglamp-shaft": "Лампа",
	"clutter-tobias-lantern": "Ліхтар",
	"clutter-tower1": "Великий бак",
	"clutter-tower2": "Великий бак",
	"clutter-tower3": "Великий бак",
	"clutter-towerbottom": "Великий бак",
	"clutter-valve1-aged": "Клапан",
	"clutter-valve1": "Клапан",
	"clutter-valve2-aged": "Клапан",
	"clutter-valve2": "Клапан",
	"clutter-valve3-aged": "Клапан",
	"clutter-valve3": "Клапан",
	"clutter-vtankend": "Великий бак",
	"clutter-vtankend2": "Великий бак",
	"clutter-vtankmid": "Великий бак",
	"clutter-wallhook-empty-pristine": "Настінний гак",
	"clutter-wallhook-mechsection-pristine": "Настінний гак",
	"clutter-column1-aged": "Незбагненний механізм",
	"clutter-column1": "Незбагненний механізм",
	"clutter-column2-aged": "Незбагненний механізм",
	"clutter-column2": "Незбагненний механізм",
	"clutter-column3-aged": "Незбагненний механізм",
	"clutter-column3": "Незбагненний механізм",
	"clutter-column4-aged": "Незбагненний механізм",
	"clutter-column4": "Незбагненний механізм",
	"clutter-column5": "Незбагненний механізм",
	"clutter-column6": "Незбагненний механізм",
	"clutter-column7-aged": "Незбагненний механізм",
	"clutter-column7": "Незбагненний механізм",
	"clutter-gear12": "Шестерня",
	"clutter-gear1290": "Сполучення шестерень",
	"clutter-gear12short": "Шестерня",
	"clutter-gear24": "Велика шестерня",
	"clutter-gear24b": "Велика шестерня",
	"clutter-gear36": "Величезна шестерня",
	"clutter-gearbox1": "Коробка передач",
	"clutter-geartrain3": "Механізм",
	"clutter-junkreflector1": "Уламки рефлектора",
	"clutter-junkreflector2": "Уламки рефлектора",
	"clutter-junkreflector3": "Уламки рефлектора",
	"clutter-junkreflector4": "Уламки рефлектора",
	"clutter-junkreflector5": "Уламки рефлектора",
	"clutter-junkreflector6": "Уламки рефлектора",
	"clutter-junkreflector7": "Уламки рефлектора",
	"clutter-junkreflectorhalf1": "Уламки рефлектора",
	"clutter-junkreflectorwhole1": "Уламки рефлектора",
	"clutter-junksheet1": "Уламки механізму",
	"clutter-junksheet2": "Уламки механізму",
	"clutter-junksheet3": "Уламки механізму",
	"clutter-junksheet4": "Уламки механізму",
	"clutter-junksheet5": "Уламки механізму",
	"clutter-junktanksmall1": "Уламки бака",
	"clutter-junktanksmall2": "Уламки бака",
	"clutter-junktanksmallbase": "Уламки бака",
	"clutter-junktanksmallbase2": "Уламки бака",
	"clutter-junktanksmalltop1": "Уламки бака",
	"clutter-junktanksmalltop2": "Уламки бака",
	"clutter-lever1-aged": "Важіль",
	"clutter-lever1": "Важіль",
	"clutter-lever2-aged": "Важелі",
	"clutter-lever2": "Важелі",
	"clutter-lever3-aged": "Важелі",
	"clutter-lever3": "Важелі",
	"clutter-lever4-aged": "Важелі",
	"clutter-lever4": "Важелі",
	"clutter-misc1-aged": "Незбагненний механізм",
	"clutter-misc1": "Незбагненний механізм",
	"clutter-miscmedium1-aged": "Незбагненний механізм",
	"clutter-miscmedium1": "Незбагненний механізм",
	"clutter-miscmedium2-aged": "Незбагненний механізм",
	"clutter-miscmedium2": "Незбагненний механізм",
	"clutter-musicbox-pristine*": "Старовинна вціліла музична скринька",
	"clutter-padbottom-aged": "Незбагненний механізм",
	"clutter-padbottom": "Незбагненний механізм",
	"clutter-padtop-aged": "Незбагненний механізм",
	"clutter-padtop": "Незбагненний механізм",
	"clutter-pipe1": "Трубопровід",
	"clutter-pipelong2-aged": "Трубопровід",
	"clutter-pipelong2": "Трубопровід",
	"clutter-pipelong3-aged": "Трубопровід",
	"clutter-pipelong3": "Трубопровід",
	"clutter-pipelong4-aged": "Трубопровід",
	"clutter-pipelong4": "Трубопровід",
	"clutter-pipelong4bent-aged": "Трубопровід",
	"clutter-pipelong4bent": "Трубопровід",
	"clutter-porthole1-aged": "Ілюмінатор",
	"clutter-porthole1": "Ілюмінатор",
	"clutter-porthole2-aged": "Ілюмінатор",
	"clutter-porthole2": "Ілюмінатор",
	"clutter-porthole3-aged": "Ілюмінатор",
	"clutter-porthole3": "Ілюмінатор",
	"clutter-reflector1": "Великий рефлектор",
	"clutter-sightglass1-aged": "Водомірне скло",
	"clutter-sightglass1": "Водомірне скло",
	"clutter-sightglass2-aged": "Водомірне скло",
	"clutter-sightglass2": "Водомірне скло",
	"clutter-sightglass3-aged": "Водомірне скло",
	"clutter-sightglass3": "Водомірне скло",
	"clutter-sightglass4-aged": "Водомірне скло",
	"clutter-sightglass4": "Водомірне скло",
	"clutter-spark1-aged": "Незбагненний механізм",
	"clutter-spark1": "Незбагненний механізм",
	"clutter-spark2-aged": "Незбагненний механізм",
	"clutter-spark2": "Незбагненний механізм",
	"clutter-spark3-aged": "Незбагненний механізм",
	"clutter-spark3": "Незбагненний механізм",
	"clutter-spark4-aged": "Незбагненний механізм",
	"clutter-spark4": "Незбагненний механізм",
	"clutter-spark5-aged": "Незбагненний механізм",
	"clutter-spark5": "Незбагненний механізм",
	"clutter-sparklower1-aged": "Незбагненний механізм",
	"clutter-sparklower1": "Незбагненний механізм",
	"clutter-sparkmiddle1-aged": "Незбагненний механізм",
	"clutter-sparkmiddle1": "Незбагненний механізм",
	"clutter-sparkmiddle2-aged": "Незбагненний механізм",
	"clutter-sparkmiddle2": "Незбагненний механізм",
	"clutter-swing1-aged": "Уламки башти",
	"clutter-swing1": "Уламки башти",
	"clutter-swing2-aged": "Уламки башти",
	"clutter-swing2": "Уламки башти",
	"clutter-switch1-aged": "Перемикач",
	"clutter-switch1": "Перемикач",
	"clutter-switch2-aged": "Перемикач",
	"clutter-switch2": "Перемикач",
	"clutter-switch3-aged": "Перемикач",
	"clutter-switch3": "Перемикач",
	"clutter-switch4-aged": "Перемикачі",
	"clutter-switch4": "Перемикачі",
	"clutter-misc-tablefancy1-*": "Гарний стіл",
	"clutter-bed-metal1-evaporating": "Зламане металеве ліжко",
	"clutter-bed-metal2-evaporating": "Зламане металеве ліжко",
	"clutter-brazier-evaporating": "Зламана жаровня",
	"clutter-globe-evaporating": "Зламаний глобус",
	"clutter-golem-foot-evaporating": "Нога ейдолона",
	"clutter-golem-hand-evaporating": "Рука ейдолона",
	"clutter-golem-head-evaporating": "Голова ейдолона",
	"clutter-hazmat1-evaporating": "Зламана стійка для захисного вбрання",
	"clutter-hazmat2-evaporating": "Зламана стійка для захисного вбрання",
	"clutter-machine2-evaporating": "Зламана шестерня",
	"clutter-machine3-evaporating": "Уламки",
	"clutter-machine8-evaporating": "Зламаний бур",
	"clutter-mechanics-ruined3-evaporating": "Уламки",
	"clutter-mech-part3-evaporating": "Зламаний сегмент",
	"clutter-mech-part4-evaporating": "Зламаний компаньйон",
	"clutter-mech-part5-evaporating": "Зламана камера",
	"clutter-tank-glass1-evaporating": "Великий розбитий скляний бак",
	"clutter-tank-glass2-evaporating": "Розбитий скляний бак",
	"clutter-driftwood2-evaporating": "Уламки",
	"clutter-crate-large-evaporating": "Великий зламаний ящик",
	"clutter-crate-small-evaporating": "Малий зламаний ящик",
	"clutter-censer-ceramic*": "Зламане керамічне кадило",
	"clutter-censer-metal*": "Зламане металеве кадило",
	"clutter-censer-metal1-ceiling": "Висяче зламане кадило",
	"clutter-censer-metal1-wall": "Висяче зламане кадило",
	"clutter-censer-metal2-ceiling": "Висяче зламане кадило",
	"clutter-censer-metal2-wall": "Висяче зламане кадило",
	"clutter-censer-metal3-ceiling": "Висяче зламане кадило",
	"clutter-censer-metal3-wall": "Висяче зламане кадило",
	"clutter-censer-rod*": "Зламаний ланцюг кадила",
	"clutter-tablet-clay*": "Глиняні таблички",
	"clutter-tablet-clay1": "Глиняна табличка",
	"clutter-tablet-clay2": "Глиняна табличка",
	"clutter-tablet-clay3": "Глиняна табличка",
	"clutter-tablet-metal*": "Металеві таблички",
	"clutter-tablet-metal1": "Металева табличка",
	"clutter-tablet-metal2": "Металева табличка",
	"clutter-tablet-metal3": "Металева табличка",
	"clutter-tablet-stone*": "Кам'яні таблички",
	"clutter-tablet-stone1": "Кам'яна табличка",
	"clutter-tablet-stone2": "Кам'яна табличка",
	"clutter-tablet-stone3": "Кам'яна табличка",
	"clutter-wheel-solid": "Суцільне дерев'яне колесо кибитки",
	"clutter-wheel-spoked": "Дерев'яне колесо кибитки зі спицями",
	"clutter-wheel-large": "Велике дерев'яне колесо кибитки",
	"clutter-wheel-solid-rusty": "Суцільне іржаве колесо кибитки",
	"clutter-wheel-spoked-rusty": "Іржаве колесо кибитки зі спицями",
	"Unable to load mod. A dependency has an error. Make sure they all load correctly.": "Не вдається завантажити мод. Моди, від яких залежить цей мод, мають помилку. Переконайтеся, що всі моди завантажуються правильно.",
	"Unable to load mod. Requires dependency {0}": "Неможливо завантажити мод. Мод вимагає наявність {0} для завантаження",
	"Unable to load mod. Requires dependencies {0}": "Неможливо завантажити мод. Мод вимагає наявність {0} для завантаження",
	"modloader-blockedmod": "Мод було заблоковано до завантаження: {0}",
	"Unable to take screenshot. Check client-main.log file for error.": "Не вдається зробити знімок екрана. Перевірте файл журналу client-main.log на наявність помилок.",
	"Unable to take screenshot. Check client-main.log log file for error.": "Не вдається зробити знімок екрана. Перевірте файл журналу client-main.log на наявність помилок.",
	"Current WhitelistMode is {0}": "Поточний режим білого списку {0}",
	"WhitelistMode set to {0}": "Режим білого списку встановлено на {0}",
	"LAN connections enabled, players in the local network can now connect": "Підключення по LAN увімкнено, гравці в локальній мережі тепер можуть під'єднатися ",
	"Whitelist was already enabled": "Білий список вже було увімкнено",
	"Whitelist now enabled": "Білий список увімкнено",
	"Whitelist was already disabled": "Білий список вже було вимкнено",
	"Whitelist now disabled": "Білий список вимкнено",
	"World Edit Copy": "Копіювання",
	"World Edit Undo": "Відмінити дію",
	"Successfully executed commands on {0} players": "Успішно виконані команди на {0} гравців",
	"Clutter type: {0}": "Тип мотлоху: {0}",
	"Door must be closed for firing!": "Двері необхідно закрити перед підпалом!",
	"Structure incomplete! Can't get hot enough, paused.": "Незавершена споруда! Нагрівання неможливе, цементація призупинена.",
	"Ready to be fired. Ignite 3x3 piles of coal below. (progress will proceed once all 9 piles have ignited)": "Готове до випалення. Підпаліть купки вугілля 3х3 внизу. (Прогрес буде продовжено, як тільки всі 9 куп загоряться)",
	"Firing: for {0:0.##} hours": "Горітиме протягом {0:0.##} годин",
	"Fired for {0:0.##} hours": "Випалювалось {0:0.##} годин",
	"Has shattered.": "{0} розвалено.",
	"Passenger must disembark first before being able to remove this seat": "Істота\/гравець має спочатку встати з сидіння, щоб його можна було прибрати",
	"Mortally wounded, alive for less than one hour.": "Смертельно ранений, проживе менше ніж годину",
	"Mortally wounded, alive for {0} more hours": "Смертельно ранений, проживе ще {p0:# годин|годину|# години|# години|# години|# годин}",
	"Requires no block above": "Потрібно, щоб зверху не було блоків",
	"Shorten by 1m": "Скорочено на 1 метер",
	"Lengthen by 1m": "Подовжити на 1 метер",
	"Already at minimum length!": "Вже досягнуто мінімальної довжини!",
	"Already at maximum length!": "Вже досягнуто максимальної довжини!",
	"Time switch": "Зміна часу",
	"Restart": "Перезапуск",
	"Owned by {0}": "Власник: {0}",
	"block-skeletonplus-lazaret-*": "Скелет зі м'ятою зв'язкою паперу",
	"block-paper-flat-ragged": "Рвані нотатки та каракулі",
	"block-paper-lifted-ragged": "Рвані нотатки та каракулі",
	"block-paper-roll-ragged": "Рвані нотатки та каракулі",
	"block-paper-tear-ragged": "Рвані нотатки та каракулі",
	"block-decorlore-tobias-board": "Дошка покрита в хаосі нотаток, каракулів та стрічки",
	"block-decorlore-schematic1x1": "Дивна схема",
	"block-devplate-flat": "Іржаві пластини",
	"cantconverse-toobusy": "Вибач, не можу зараз говорити.",
	"plrgroup-invitepolicy-inviteonly": "Лише за запрошенням",
	"plrgroup-invitepolicy-everyone": "Для всіх",
	"Current DefaultSimulationRange is {0}": "Радіус симуляції за замовчуванням {0}",
	"DefaultSimulationRange set to {0}": "Радіус симуляції за замовчуванням встановлено на {0}",
	"No privilege to create groups.": "У вас немає права на створювання груп.",
	"This group name already exists, please choose another name": "Група з цим ім'ям вже існує, будь ласка, оберіть інше ім'я.",
	"Invalid group name, may only use letters and numbers": "Неправильне ім'я групи,  можна використовувати лише цифри та букви",
	"Group {0} created by {1}": "Групу {0} створено гравцем {1}",
	"Group {0} created.": "Групу {0} створено.",
	"Invalid group name": "Неправильне ім'я групи.",
	"You must be the owner of the group to disband it.": "Ви маєте бути власником групи, щоб розформувати її.",
	"Disband already requested, type \/group confirmdisband [groupname] to confirm.": "Запит на розформування групи вже надіслано, введіть \/group confirmdisband [ім'я групи без скобок] для підтвердження.",
	"Really disband group {0}? Type \/group confirmdisband [groupname] to confirm.": "Ви дійсно хочете розформувати групу {0}? Введіть \/group confirmdisband [ім'я групи без скобок], для підтвердження.",
	"Found no disband request to confirm, please use \/group disband [groupname] first.": "Не знайдено запитів на розформування, які треба підтвердити, будь ласка надішліть спочатку запит \/group disband [ім'я групи без скобок]",
	"You must be the owner of the group to rename it.": "Ви маєте бути власником групи, щоб перейменувати її.",
	"Player group has been renamed from {0} to {1}": "Групу гравців {0} було перейменовано на {1}",
	"Player group renamed": "Групу гравці перейменовано.",
	"No such group found or the invite policy is invite only": "Не знайдено такої групу, або до цієї групу можна приєднуватися лише запрошенням",
	"Player {0} has joined the group.": "{0} приєднується до групи.",
	"Join policy of this group is: {0}.": "Правила приєднання до групи встановлено на {0}",
	"Must write the command inside the chat group you wish to modify": "Команду треба вводити всередині чату групи яку ви хочете змінити",
	"Join policy {0} set.": "Правила приєднання до групи {0} встановлено.",
	"You must be the op or owner of the group to invite players.": "Ви маєте бути власником групи, або її оператором, щоб запрошувати гравців.",
	"Can't invite. Player name {0} does not exist or is not online": "Не можливо запросити. Гравець {0}, або не існує, або не в мережі.",
	"Can't invite. Player name {0} has disabled group invites": "Не можливо запросити. Гравець {0} вимкнув запрошення у групи.",
	"Can't invite. Player name {0} already in this player group!": "Не можливо запросити. Гравець {0} вже є учасником цієї групи!",
	"playergroup-invitemsg": "Гравець {0} запрошує вас доєднатись до групи {1}. Напишіть або натисніть <a href=\"command:\/\/{2}\">{3}<\/a> для згоди.",
	"Player name {0} invited.": "Гравця {0} запрошено.",
	"Invalid param (not a number and no such group name exists), use \/group help ai to see available params.": "Неправильний параметр (не є числом, або такої групу не існує), введіть \/group help ai, щоб побачити можливі параметри.",
	"Player group no longer exists.": "Цієї групи гравців більше не існує.",
	"Can't accept invite, you are already joined this player group": "Неможливо прийняти запрошення, ви вже є учасником цієї групи",
	"No invite for this player group found.": "У вас немає запрошень до цієї групи гравців.",
	"No such group membership found, perhaps you already left this group.": "Не знайдено членства у цій групі, можливо ви вже покинули цю групу.\n",
	"You have left the group {0}": "Ви покинули групу {0}",
	"Player {0} has left the group.": "{0} покинув групу.",
	"You have left the group.": "Ви покинули групу.",
	"You are in the following groups:": "Ви є учасником таких груп:",
	"Disbanded group name {0}": "Групу {0} розформовано.",
	"Player group {0} has been disbanded by {1}": "Група гравців {0} була розформовано гравцем {1}",
	"No such group exists.": "Такої групи не існує.",
	"This is a default group.": "Це група за замовчуванням.",
	"Created: {0}": "Створено: {0}",
	"Created by: {0}": "Створено гравцем: {0}",
	"Members:": "Учасники:",
	"You must be the op or owner to kick this player (and ops can only be kicked by owner).": "Ви маєте бути власником групи, або її оператором, щоб запрошувати в цю групу гравців. (Операторів може вигнати лише власник групи)",
	"Player {0} has been removed from the player group.": "Гравця {0} було вигнано з групи гравців.",
	"You've been kicked from player group {0}.": "Вас вигнали з групи {0}.",
	"This player is not in this group.": "Цей гравець не в групі.",
	"No such player name found": "Такого гравця не знайдено",
	"You must be the owner to op\/deop players": "Ви маєте бути власником групи, щоб надавати\/відбирати права оператора.",
	"This player is not in this group, invite him first.": "Цей гравець не є учасником групи, запросіть його спочатку.",
	"This player is already op in this channel.": "Цей гравець вже є оператором в цьому каналі.",
	"This player is no op in this channel.": "Цей гравець не є оператором в цьому каналі.",
	"{0} has given you op status. You can now invite and kick group members.": "{0} надав тобі права оператора у цій групі. Тепер ви можете запрошувати та виганяти учасників.",
	"{0} has removed your op status. You can no longer invite or kick members": "{0} забрав у тебе права оператора у цій групі. Тепер ви більше не можете запрошувати та виганяти учасників",
	"File {0} wants to inherit from {1}, but this is not valid json. Exception: {2}.": "Файл {0} намагається успадкуватися від {1}, але воно не є вірним json файлом. Виняток: {2}.",
	"File {0} wants to inherit from {1}, but this file does not exist. Will ignore.": "Файл {0} намагається успадкуватися від {1}, але такий файл не існує. Буде проігноровано.",
	"Modify Activity collection": "Редагувати колекцію активностей",
	"Apply to entity": "Прив'язати до істоти",
	"Create collection": "Створити колекцію",
	"Close the other activity collection dialog first": "Спочатку закрийте інше вікно з колекціями активностей",
	"Delete Activity": "Видалити активність",
	"Modify Activity": "Редагувати активність",
	"Add Activity": "Додати активність",
	"Execute Activity": "Виконати активність",
	"Stop actions": "Зупинити дії",
	"Toggle Autorun": "Увімкнути автобіг",
	"Save Edits": "Зберегти зміни",
	"Delete Action": "Видалити дію",
	"Modify Action": "Редагувати дію",
	"Add Action": "Додати дію",
	"M. Up": "Вгору",
	"M. Down": "Вниз",
	"Delete condition": "Видалити умову",
	"Modify condition": "Редагувати умову",
	"Add condition": "Додати умову",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-HeadAP": "Місце для вуздечки",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-FaceAP": "Місце намиста",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-NeckAP": "Місце ліхтаря",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-MidAP": "Місце сідла",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-MidUnderAP": "Місце попони",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-RearAP": "Місце спальника",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-RearSideAP": "Місце сідельних сумок",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-RFrontAP": "Місце правого горнця",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-LFrontAP": "Місце лівого горнця",
	"creature-boat-raft-*-selectionbox-BackSeatAP": "Заднє сидіння",
	"creature-boat-raft-*-selectionbox-FrontSeatAP": "Переднє сидіння",
	"creature-boat-raft-*-selectionbox-OarAP": "Місце для весла",
	"entity-createdbyplayer": "Творець: {0}",
	"attachableentity-attach": "Причепити",
	"attachableentity-detach": "Відчипити",
	"seatableentity-mount": "Сісти",
	"seatableentity-mountcreature": "Осідлати істоту мотузкою",
	"seatableentity-dismountcreature": "Злізти",
	"takeitem-crumpledpaper": "Взяти зім'ятий папір",
	"block-devgrowth-shard*": "Знищені уламки",
	"block-devgrowth-shrike*": "Знищені чагарники",
	"block-devgrowth-thorns*": "Знищені шипи",
	"item-creature-erel-corrupted": "Шалений Ворон",
	"item-creature-erel-pristine": "Ерель, Крила нашої Непокори",
	"item-timeswitch": "Сила зміни часу",
	"message-timeswitch-detected": "Виявлено активне часопросторове втручання в цій місцевості.",
	"item-decalcan-alchemy": "Деколь з алхімічними символами",
	"item-decalcan-geometry": "Деколь з геометричними символами",
	"block-jonaslens*": "Лінза",
	"clutter-elevatorplatform": "Платформа ліфта",
	"block-elevatorcontrol-lever1": "Важіль керування ліфта",
	"block-elevatorcontrol-lever2": "Важіль активації ліфта",
	"elevator-call": "Викликати ліфт",
	"elevator-leverup": "Підйом",
	"elevator-leverdown": "Спуск",
	"clutter-statue01": "Статуя",
	"clutter-mortar-stone": "Мармурова ступка",
	"clutter-pottery-pot-food": "Горнець їжі",
	"item-creature-villager-nadiya-female-generic-generic": "Надійка",
	"item-creature-villager-nadiya-male-generic-generic": "Надієць",
	"item-decalcan-scribbles": "Деколь з каракулями",
	"item-rustypart-eidolon2tr": "Просвітна ємність ейдолона",
	"itemdesc-rustypart-eidolon2tr": "Який дивний апарат. Схоже, що шукач скарбів може бути зацікавленим.",
	"block-symbols-alchemy-*": "Алхемічні символи",
	"block-symbols-geometry-*": "Геометричні символи",
	"blockhelp-lens-pickup": "Узяти",
	"block-tobtlocator-*": "Хиткий транслокатор",
	"block-wildvinestatic-*": "Дика лоза",
	"devastation-cantpicklens": "Я ніяк не можу зняти це з гнізда — якась дивна сила міцно утримує це на місці.",
	"item-spear-generic-erel": "Довге стебло пера ереля",
	"itemdesc-spear-generic-erel": "Виглядає метальним",
	"item-arrow-erel": "Коротко стебло пера ереля",
	"itemdesc-arrow-erel": "Я, можливо, можу поцілити в це з лука",
	"item-creature-skeletonwithloot": "Скелет",
	"item-clothes-nadiya-arm-armlet-teeth": "Надійський амулет з вовчого клика",
	"item-clothes-nadiya-arm-barber-pouch": "Надійська сумка цирульника",
	"item-clothes-nadiya-arm-bronze-lapis-bracelet": "Надійський бронзовий браслет з лазуритом",
	"item-clothes-nadiya-arm-copper-armlet": "Надійські мідні наручні",
	"item-clothes-nadiya-arm-copper-lapis-bracelet": "Надійський мідний браслет з лазуритом",
	"item-clothes-nadiya-arm-coral-bracelet": "Надійський кораловий браслет",
	"item-clothes-nadiya-arm-guard-bracers": "Надійські наручі вартового",
	"item-clothes-nadiya-arm-musician-bangles": "Надійські браслети музиканта",
	"item-clothes-nadiya-arm-peasant-bracersbrown": "Коричневі надійські наручі селянина",
	"item-clothes-nadiya-arm-peasant-bracerswhite": "Білі надійські наручі селянина",
	"item-clothes-nadiya-arm-seashell-bracelet": "Надійський мушлевий браслет",
	"item-clothes-nadiya-face-alchemist": "Надійський каптур алхіміка",
	"item-clothes-nadiya-face-barber": "Надійський каптур цирульника",
	"item-clothes-nadiya-face-blacksmith": "Надійські окуляри коваля",
	"item-clothes-nadiya-face-grain": "Стебло соломи",
	"item-clothes-nadiya-face-hunter": "Надійська маска мисливця",
	"item-clothes-nadiya-face-miner": "Надійська маска шахтаря",
	"item-clothes-nadiya-foot-alchemist": "Надійські сандалі алхіміка",
	"item-clothes-nadiya-foot-barber": "Надійське взуття цирульника",
	"item-clothes-nadiya-foot-beekeeper": "Надійські чоботи бджоляра",
	"item-clothes-nadiya-foot-blacksmith": "Надійські чоботи коваля",
	"item-clothes-nadiya-foot-fisher": "Надійські чоботи рибалки",
	"item-clothes-nadiya-foot-guard": "Надійські чоботи вартового",
	"item-clothes-nadiya-foot-hunter": "Надійські чоботи мисливця",
	"item-clothes-nadiya-foot-innkeeper": "Надійське взуття корчмаря",
	"item-clothes-nadiya-foot-miner-clean": "Старовинні вцілілі надійські чоботи шахтаря",
	"item-clothes-nadiya-foot-miner": "Надійські чоботи шахтаря",
	"item-clothes-nadiya-foot-musician": "Надійські чоботи музиканта",
	"item-clothes-nadiya-foot-peasantbeige": "Темно-бежеве надійське взуття селянина",
	"item-clothes-nadiya-foot-peasantblue": "Синє надійське взуття селянина",
	"item-clothes-nadiya-foot-peasantbrown": "Коричневе надійське взуття селянина",
	"item-clothes-nadiya-foot-peasantwhite": "Біле надійське взуття селянина",
	"item-clothes-nadiya-foot-shepherd": "Надійські чоботи пастуха",
	"item-clothes-nadiya-foot-tailor": "Надійські чоботи кравця",
	"item-clothes-nadiya-foot-winter1": "Коричневі надійські чоботи підбиті хутром",
	"item-clothes-nadiya-foot-winter2": "Сині надійські чоботи підбиті хутром",
	"item-clothes-nadiya-hand-alchemist": "Надійські рукавички алхіміка",
	"item-clothes-nadiya-hand-barber": "Надійські рукавички цирульника",
	"item-clothes-nadiya-hand-beekeeper": "Надійські рукавички бджоляра",
	"item-clothes-nadiya-hand-gloves": "Надійські рукавички",
	"item-clothes-nadiya-hand-hunter": "Надійські рукавички мисливця",
	"item-clothes-nadiya-hand-miner-clean": "Старовинні вцілілі надійські рукавички шахтаря",
	"item-clothes-nadiya-hand-miner": "Надійські рукавички шахтаря",
	"item-clothes-nadiya-hand-peasant1": "Коричневі надійські рукавички селянина",
	"item-clothes-nadiya-hand-peasant2": "Темно-бежеві надійські рукавички селянина",
	"item-clothes-nadiya-hand-shepherd": "Надійські рукавички пастуха",
	"item-clothes-nadiya-hand-winter1": "Коричневі надійські рукавиці",
	"item-clothes-nadiya-hand-winter2": "Сині надійські рукавиці",
	"item-clothes-nadiya-head-alchemist": "Надійський капелюх алхіміка",
	"item-clothes-nadiya-head-barber": "Надійський капелюх цирульника",
	"item-clothes-nadiya-head-beekeeper": "Надійський капелюх бджоляра",
	"item-clothes-nadiya-head-blacksmith": "Надійський капелюх коваля",
	"item-clothes-nadiya-head-fisher": "Надійський капелюх рибалки",
	"item-clothes-nadiya-head-guard": "Надійський шолом вартового",
	"item-clothes-nadiya-head-hunter": "Надійський капелюх мисливця",
	"item-clothes-nadiya-head-innkeeper": "Надійський капелюх корчмаря",
	"item-clothes-nadiya-head-miner": "Надійський капелюх шахтаря",
	"item-clothes-nadiya-head-musician": "Надійський капелюх музиканта",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantbeige": "Темно-бежевий надійський капелюх селянина",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantblue": "Синій надійський капелюх селянина",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantbrown": "Коричневий надійський капелюх селянина",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantred": "Червоний надійський капелюх селянина",
	"item-clothes-nadiya-head-peasanttan": "Бежевий надійський капелюх селянина",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantwhite": "Білий надійський капелюх селянина",
	"item-clothes-nadiya-head-shepherd": "Надійський капелюх пастуха",
	"item-clothes-nadiya-head-tailor": "Надійський капелюх кравця",
	"item-clothes-nadiya-head-winter1": "Коричневий надійський капелюх підбитий хутром",
	"item-clothes-nadiya-head-winter2": "Синій надійський капелюх підбитий хутром",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-alchemist": "Надійські штани алхіміка",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-barber": "Надійські штани цирульника",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-beekeeper": "Надійські штани бджоляра",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-blacksmith": "Надійські штани коваля",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-fisher": "Надійські штани рибалки",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-guard": "Надійські штани вартового",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-hunter": "Надійські штани мисливця",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-innkeeper": "Надійські штани корчмаря",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-miner-clean": "Старовинні вцілілі надійські штани шахтаря",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-miner": "Надійські штани шахтаря",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-musician": "Надійські штани музиканта",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant-skirt1": "Коричнева надійська спідниця пастуха",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant-skirt2": "Бежева надійська спідниця пастуха",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant-skirt3": "Біла надійська спідниця пастуха",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant1": "Бежеві надійські штани селянина",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant2": "Білі надійські штани селянина",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant3": "Коричневі надійські штани селянина",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-shepherd": "Надійські штани пастуха",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-tailor": "Надійські штани кравця",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-winter1": "Темно-бежеві надійські штани підбиті хутром",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-winter2": "Коричневі надійські штани підбиті хутром",
	"item-clothes-nadiya-neck-acacia-amulet": "Надійський амулет із насінням секвої",
	"item-clothes-nadiya-neck-bamboo-seed-amulet": "Надійський амулет із насінням бамбуку",
	"item-clothes-nadiya-neck-birch-amulet": "Надійський амулет із насінням берези",
	"item-clothes-nadiya-neck-cattail-root-amulet": "Надійський амулет із коренем рогозу",
	"item-clothes-nadiya-neck-copper-lapis-necklace": "Надійське мідне намисто з лазуритом",
	"item-clothes-nadiya-neck-ebony-amulet": "Надійський амулет із насінням гебану",
	"item-clothes-nadiya-neck-feather-amulet": "Надійський амулет із пір'ям",
	"item-clothes-nadiya-neck-flint-amulet": "Надійський амулет із кременем",
	"item-clothes-nadiya-neck-fur-shawl": "Надійський хутровий комірець",
	"item-clothes-nadiya-neck-kapok-amulet": "Надійський амулет із насінням капка",
	"item-clothes-nadiya-neck-lapis-necklace": "Надійський амулет з лазуритом",
	"item-clothes-nadiya-neck-maple-amulet": "Надійський амулет із насінням клена",
	"item-clothes-nadiya-neck-maple-red-amulet": "Надійський амулет із насінням червоного клена",
	"item-clothes-nadiya-neck-necklace-coral": "Надійський амулет з коралом",
	"item-clothes-nadiya-neck-necklace-musician": "Надійський амулет музиканта",
	"item-clothes-nadiya-neck-necklace-seashells": "Надійський амулет із мушлею",
	"item-clothes-nadiya-neck-necklace-teeth": "Надійський амулет із зубом вовка",
	"item-clothes-nadiya-neck-papyrus-root-amulet": "Надійський амулет із корінням папірусу",
	"item-clothes-nadiya-neck-purpleheart-amulet": "Надійський амулет із насінням секвої",
	"item-clothes-nadiya-neck-tule-root-amulet": "Надійський амулет із корінням куги",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-alchemist": "Надійський капелет алхіміка",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-barber": "Надійський фартух цирульника",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-blacksmith": "Надійський фартух коваля",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-fisher": "Надійський капелет рибалки",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-guard": "Надійський табард вартового",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-hunter": "Надійський плащ мисливця",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-innkeeper": "Надійський фартух корчмаря",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-musician": "Надійський каптур музиканта",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-peasant1": "Синій надійський каптур простолюдина",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-peasant2": "Темно-бежевий надійський каптур простолюдина",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-peasant3": "Коричневий надійський каптур простолюдина",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-shepherd": "Надійський плащ пастуха",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-winter1": "Надійський хутряний капелет",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-alchemist": "Надійська сорочка алхіміка",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-barber": "Надійська сорочка цирульника",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-beekeeper": "Надійська сорочка бджоляра",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-blacksmith": "Надійська сорочка коваля",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-fisher": "Надійська сорочка рибалки",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-guard": "Надійська туніка вартового",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-hunter": "Надійська сорочка мисливця",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-innkeeper": "Надійська сорочка корчмаря",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-miner-clean": "Старовинна вціліла надійська туніка шахтаря",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-miner": "Надійська туніка шахтаря",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-musician": "Надійська сорочка музиканта",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-peasant1": "Біла надійська сорочка простолюдина без рукавів",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-peasant2": "Біла надійська сорочка простолюдина",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-peasant3": "Темно-бежева надійська сорочка простолюдина без рукавів",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-peasant4": "Темно-бежева надійська сорочка простолюдина",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-shepherd": "Надійська туніка пастуха",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-tailor": "Надійська сорочка кравця",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-winter1": "Коричневий надійський піджак підбитий хутром",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-winter2": "Темно-бежевий надійський піджак підбитий хутром",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-beekeeper": "Надійська туніка бджоляра",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-coat-long": "Надійське пальто",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-coat-short": "Надійське коротке пальто",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-coat-verylong": "Надійське довге пальто",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-miner-clean": "Старовинне вціліле надійське болеро шахтаря",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-miner": "Надійське болеро шахтаря",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-musician": "Надійський піджак музиканта",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-tailor": "Надійський жилет кравця",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-winter1": "Надійський піджак підбитий хутром",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-winter2": "Надійський хутряний піджак",
	"item-clothes-nadiya-waist-alchemist": "Надійський пояс алхіміка",
	"item-clothes-nadiya-waist-barber": "Надійський пояс цирульника",
	"item-clothes-nadiya-waist-beekeeper": "Надійський пояс бджоляра",
	"item-clothes-nadiya-waist-fisher": "Надійський пояс рибалки",
	"item-clothes-nadiya-waist-guard": "Надійський пояс вартового",
	"item-clothes-nadiya-waist-hunter": "Надійський пояс мисливця",
	"item-clothes-nadiya-waist-innkeeper-accessories": "Надійський пояс корчмаря із записником",
	"item-clothes-nadiya-waist-innkeeper": "Надійський пояс корчмаря",
	"item-clothes-nadiya-waist-miner-accessories": "Надійський пояс шахтаря із лампою",
	"item-clothes-nadiya-waist-miner": "Надійський пояс шахтаря",
	"item-clothes-nadiya-waist-musician": "Надійський пояс музиканта",
	"item-clothes-nadiya-waist-peasant1": "Коричневий надійський пояс простолюдина",
	"item-clothes-nadiya-waist-peasant2": "Червоний надійський пояс простолюдина",
	"item-clothes-nadiya-waist-shepherd": "Надійська мотузка пастуха",
	"item-clothes-nadiya-waist-tailor": "Надійський перев'яз кравця",
	"item-clothes-nadiya-waist-winter1": "Надійський важкий пояс",
	"item-clothes-nadiya-waist-winter2": "Надійський хутряний пояс",
	"item-clothes-upperbody-hunters-green": "Зелена сорочка мисливця",
	"Can use again in: ": "Можна використати знову в: ",
	"storygenfailed-text": "З цим оновленням гра автоматично спробувала додати нові сюжетні глави у ваш світ. На жаль, цей процес зазнав невдачі, оскільки хоча б одне з місць, яке мало бути згенероване, було заблоковане гравцем побудованою структурою.<br><br>Якщо ви хочете отримати повний сюжетний досвід, вам потрібно вручну визначити відповідні місця для генерації відсутніх локацій.<br><br>1. Підготовка:\nПерейдіть у творчий режим, використовуючи <a href=\"chattype:\/\/\/gamemode creative\">\/gamemode creative<\/a>.\nУвімкніть режим проходження крізь об'єкти та польоту, натиснувши F3 кілька разів.<br><br>2. Оберіть місце, яке відповідає таким критеріям:<br>\nПідходяща відстань для подорожі на ваш вибір.\nВільне від гравцем побудованих структур у визначеному радіусі.<br><br>Щоб перевірити потрібний радіус для сюжетної локації, скористайтеся командою:\n<a href=\"chattype:\/\/\/wgen story setpos locationname s[]\">\/wgen story setpos locationname s[]<\/a>.<br>\nЗамініть locationname на назву локації, яку ви хочете додати, з переліку в кінці цього діалогу.<br>\nЦя команда перевірить ваше поточне місце розташування і покаже необхідну відстань очищення для сюжетної локації.<br>\nПереконайтеся, що необхідний простір (визначений командою) не перекривається з гравцем побудованими структурами.<br><br>\nТепер розмістіть персонажа в центрі нової сюжетної локації. Ця зона буде замінена та відновлена із сюжетною структурою і ландшафтом.<br><br>3. Встановіть сюжетну локацію:\nВикористовуйте наступну команду, щоб зберегти вибране місце у вашій поточній позиції:\n<a href=\"chattype:\/\/\/wgen story setpos locationname s[] true\">\/wgen story setpos locationname s[] true<\/a>\nПримітка: Ця команда зберігає локацію, але не відновлює відразу частини світу.<br><br>4. Генеруйте нові частини світу:\nЗгідно з результатом попередньої команди, вам буде вказано, на якій відстані видаляти існуючі частини світу.\nВиконайте команду, наприклад, \/wgen delr 1, щоб видалити вказані частини світу та дозволити їх відновлення.<br><br>Примітка: Одна частина світу за замовчуванням дорівнює 32 блокам.<br><br>\nВи можете знову відкрити цей діалог у будь-який час, використовуючи:\n<a href=\"chattype:\/\/\/wgen story listmissing\">\/wgen story listmissing<\/a><br><br>Відсутні сюжетні локації:",
	"clutter-column6-aged": "Незбагненний механізм",
	"clutter-column6-broke": "Зруйнований механізм",
	"clutter-chair-crude": "Грубий стілець",
	"clutter-chair-ebony": "Стілець з гебану",
	"clutter-cross-lattice": "Решітка",
	"clutter-table-tavern-double": "Корчемний стіл",
	"clutter-table-noble-double": "Гарний стіл",
	"clutter-table-tavern-single": "Корчемний стіл",
	"clutter-table-noble-single": "Гарний стіл",
	"clutter-crate-crate-large-evaporating": "Великий зламаний ящик",
	"clutter-crate-crate-small-evaporating": "Маленький зламаний ящик",
	"clutter-swageblock1": "Чавунний пресовий блок",
	"clutter-stakeblowhorn": "Сталеве ріжкове ковадло",
	"clutter-wiredrawdie": "Волочильна матриця дроту зі сталі",
	"block-devgrowth-bush": "Рослина завалища",
	"block-drock": "Камінь завалища",
	"block-cropprop*": "Декоративна рослина",
	"block-rug-blue-diamond-center": "Синій килим з ромбічним узором",
	"block-rug-blue-diamond-edge": "Синій килим з ромбічним узором",
	"block-rug-blue-diamond-corner": "Синій килим з ромбічним узором",
	"block-rug-blue-diamond-edgenails": "Синій килим з ромбічним узором і цвяхами",
	"block-rug-blue-diamond-cornernails": "Синій килим з ромбічним узором і цвяхами",
	"Must have empty backpack slot to catch an animal": "Треба мати вільну комірку для наплічника, щоб спіймати тварину",
	"Follows {0}": "Слідує за {0}",
	"Automatic Story Location Generation Failed": "Невдача автоматичної генерації сюжетних локацій",
	"Projectile protection": "Захист від снарядів",
	"Melee attack protection": "Захист від атак ближнього бою",
	"ingameerror-timeswitch-": "ingameerror-timeswitch-",
	"Need 5 rolles to place a boat construction site": "Потрібно 5 колод-котків, щоб розмістити місце будівництва човна",
	"Requires a suitable location near water to place a boat construction site. Boat will roll towards the blue highlighted area. Use tool mode to rotate": "Для розміщення місця будівництва човна потрібне відповідне місце біля води. Човен буде котитися у бік підсвіченої синім області. Натисніть <hk>toolmodeselect<\/hk> для обертання",
	"Error when loading dialogue. Check log files.": "Помилка завантаження діалогу. Перевірте файли журналу.",
	"Modify": "Редагувати",
	"commandable-entity-healthpoints": "Здоров'я: {0:0.##}\/{1:0.##}",
	"blockhelp-berrybush-prune": "Обрізати",
	"One liter distills into": "1 літр дистилюється в",
	"Distillation": "Дистиляція",
	"nametag-tobias": "Тобіас",
	"nametag-agnieszka": "Аґнешка",
	"nametag-alba": "Альба",
	"nametag-arzhur": "Аржур",
	"nametag-beata": "Беата",
	"nametag-gerhardt": "Ґергард",
	"nametag-folds": "Фольдс",
	"nametag-indira": "Індіра",
	"nametag-kat": "Кет",
	"nametag-laura": "Лаура",
	"nametag-lena": "Лена",
	"nametag-liga": "Ліґа",
	"nametag-norbert": "Норберт",
	"nametag-piotr": "Пьотр",
	"nametag-sedna": "Седна",
	"nametag-tad": "Тед",
	"nametag-wall": "Волл",
	"nametag-waclaw": "Вацлав",
	"nametag-trader": "Торговець",
	"shipbuilding-ingredient-logs": "Колоди",
	"shipbuilding-ingredient-linen": "Полотно",
	"cropprop-type-carrot": "Морква",
	"cropprop-type-flax": "Льон",
	"cropprop-type-onion": "Цибуля",
	"cropprop-type-parsnip": "Пастернак",
	"cropprop-type-rye": "Жито",
	"cropprop-type-sunflower": "Соняшник",
	"cropprop-type-turnip": "Ріпа",
	"cropprop-type-cabbage": "Капуста",
	"cropprop-type-spelt": "Спельта",
	"item-clothes-arm-gem-studded-bracelet": "Браслет з дорогоцінними каменями",
	"item-clothes-arm-long-gem-studded-bracelet": "Довгий браслет з дорогоцінними каменями",
	"item-clothes-arm-large-silver-bracelets": "Великі срібні браслети",
	"item-clothes-arm-japamala": "Джапа-мала",
	"item-clothes-arm-rusty-wrist-manacles": "Іржаві наручні кайдани",
	"item-clothes-emblem-falcon": "Емблема сокола",
	"item-clothes-emblem-silver-brooch": "Срібна брошка",
	"item-clothes-emblem-lily": "Емблема лілії",
	"item-clothes-emblem-fibula": "Фібуля",
	"item-clothes-neck-pillory": "Ганебний стовб",
	"item-clothes-neck-nazar3": "Назар",
	"item-clothes-neck-nazar2": "Назар",
	"item-clothes-neck-nazar1": "Назар",
	"item-clothes-neck-japamala": "Джапа-мала",
	"item-clothes-neck-jade-amulet": "Нефритовий амулет",
	"item-clothes-neck-gorget-vulture": "Стерв'ятниковий горжет",
	"item-clothes-neck-gorget": "Золотий горжет",
	"item-clothes-neck-gear-amulet-temporal": "Амулет з часопросторовою шестернею",
	"item-clothes-neck-gear-amulet-gold": "Амулет із золотою шестернею",
	"item-clothes-neck-gear-amulet-rusty": "Амулет з іржавою шестернею",
	"item-clothes-neck-fancy-cross": "Орнаментний хрест",
	"item-clothes-neck-simple-cross": "Простий хрест",
	"item-clothes-neck-teardrop-amulet": "Амулет у формі сльози",
	"item-clothes-neck-necklace-seashell1": "Намисто з мушлі",
	"item-clothes-neck-lunula": "Лунула",
	"item-clothes-face-glasses-clockmaker": "Окуляри годинникаря",
	"item-clothes-foot-rusty-ankle-manacles": "Іржаві кайдани",
	"item-clothes-waist-jambiya-belt": "Пояс із джамбією",
	"item-clothes-head-crown-byzantine": "Візантійська корона",
	"item-clutter-art\/bronze-tablet": "Бронзова табличка",
	"item-clutter-art\/statuette-boddhisatva": "Статуя Бодгісаттва",
	"item-clutter-art\/statuette-monkey": "Статуя мавпи",
	"item-clutter-art\/statuette-ife-head": "Статуя короля",
	"item-clutter-art\/gear1": "Золота шестерня",
	"item-clutter-art\/gear2": "Срібна шестерня",
	"item-clutter-art\/gear3": "Релікварій Приречених",
	"item-clutter-skull\/human-crystal": "Кришталевий череп",
	"item-clutter-skull\/mummified-head": "Муміфікована голова",
	"item-clutter-art\/natufian-stone": "Стародавня різьблена голова",
	"item-stackrandomizer-lazaret": "Випадкова здобич Лазарету",
	"item-arrow-bone": "Кістяна стріла",
	"tradingwindow-skeletonarm": "Рука скелета",
	"item-creature-skeletonarm": "Рука скелета",
	"mount-interact-requiresownership": "Це верхове створіння вам не належить.",
	"toolmold-breakswhenfilled-error": "Для отримання вмісту, зламайте форму",
	"ingameerror-crock-empty-or-sealed": "Цей глечик пустий або вже запечатаний.",
	"color-amethyst": "Аметистовий",
	"color-blackopal": "Чорний опал",
	"color-citrine": "Цитриновий",
	"color-opal": "Опаловий",
	"color-quartzrose": "Рожевий кварц",
	"color-smokyquartz": "Димчастий кварц",
	"skinpart-hairbase-bowlcut": "Горщик",
	"skinpart-hairbase-boxbraids": "Кубічні коси",
	"skinpart-hairbase-dreadlocksdense": "Щільні дреди",
	"skinpart-hairbase-longcurls": "Довгі кучері",
	"skinpart-hairbase-mediumcurls": "Кучеряве середньої довжини",
	"skinpart-hairbase-rows": "Рядки",
	"skinpart-hairbase-rowsdense": "Щільні ряди",
	"skinpart-hairbase-shortcurls": "Короткі кучері №1",
	"skinpart-hairbase-shortcurls2": "Короткі кучері №2",
	"skinpart-hairextra-backbuncurls": "Кучерявий пучок на потилиці",
	"skinpart-hairextra-backbunpuffy": "Об’ємний пучок на потилиці",
	"skinpart-hairextra-bunboxbraid": "Пучок із кубічних кіс",
	"skinpart-hairextra-knots": "Вузли",
	"skinpart-hairextra-ponytailcurly": "Кучерявий хвіст",
	"skinpart-hairextra-ponytailcrest": "Гребеневий хвіст",
	"skinpart-hairextra-ronin": "Ронін",
	"erel-boss-name-present": "Шалений Ворон",
	"erel-boss-name-past": "Ерель",
	"we-brushMode-1": "Заповнити",
	"we-brushMode-2": "Замінити неповітря",
	"we-brushMode-3": "Замінити повітря",
	"we-brushMode-4": "Замінити вибраний блок",
	"we-brushShape-label": "Форма",
	"we-brushShape-1": "Куля",
	"we-brushShape-2": "Кубоїд",
	"we-brushShape-3": "Циліндр",
	"we-brushShape-4": "Верхня півкуля",
	"we-brushShape-5": "Нижня півкуля",
	"we-brushShape-6": "Північна півкуля",
	"we-brushShape-7": "Східна півкуля",
	"we-brushShape-8": "Південна півкуля",
	"we-brushShape-9": "Західна півкуля",
	"we-tooloffsetmode-tooltip": "Режим зміщення інструмента",
	"we-tooloffsetmode-label": "РЗІ",
	"we-tooloffsetmode-1": "Центр",
	"we-tooloffsetmode-2": "Приєднати",
	"we-brushDepthLimit-label": "Ліміт глибини",
	"we-brushDepthLimit-1": "Без меж",
	"we-brushDepthLimit-2": "1 верхній шар",
	"we-brushDepthLimit-3": "2 верхні шари",
	"we-brushDepthLimit-4": "3 верхні шари",
	"we-brushDepthLimit-5": "4 верхні шари",
	"we-brushcutoutDim1-label": "Виріз X",
	"we-brushcutoutDim2-label": "Виріз Y",
	"we-brushcutoutDim3-label": "Виріз Z",
	"we-brushplacementPercentage-tooltip": "Скільки блоків буде фактично розміщено. Наприклад, 10% означає, що буде розміщуватися лише кожен десятий блок.",
	"we-brushplacementPercentage-label": "Розміщення %",
	"we-undo-tooltip": "Скасувати",
	"we-redo-tooltip": "Відновити",
	"we-settingsRsp-tooltip": "Видимість правої панелі параметрів.",
	"we-settingsRsp-label": "ВПП:",
	"we-settingsAxisLock-tooltip": "Блокування осі прокрутки",
	"we-settingsAxisLock-label": "БОП:",
	"we-settingsAxisLock-h": "Горизонт",
	"we-stepSize-label": "Крок:",
	"we-constrain-tooltip": "Обмежити дії WordlEdit до виділеного фрагмента",
	"we-constrain-label": "Обмеження:",
	"we-tooltype-1": "Вимкнено",
	"we-tooltype-2": "Рухати",
	"we-tooltype-3": "Повторення\/відзеркалення",
	"we-tooltype-4": "Вибрати",
	"we-tooltype-5": "Пензлик",
	"we-tooltype-6": "Аерограф",
	"we-tooltype-7": "Стрічка",
	"we-tooltype-8": "Гумка",
	"we-tooltype-9": "Залити рідиною",
	"we-tooltype-10": "Підняття й опускання",
	"we-tooltype-11": "Збільшення й зменшення",
	"we-tooltype-12": "Ерозія",
	"we-tooltype-13": "Імпорт",
	"we-tooltype-14": "Дерева",
	"we-tooltype-15": "Пензлик для різьблення",
	"we-north-tooltip": "Рухати на північ (-Z)",
	"we-north-text": "Північ",
	"we-south-tooltip": "Рухати на південь (+Z)",
	"we-south-text": "Південь",
	"we-east-tooltip": "Рухати на схід (+X)",
	"we-east-text": "Схід",
	"we-west-tooltip": "Рухати на захід (-X)",
	"we-west-text": "Захід",
	"we-up-tooltip": "Рухати вгору (+Y)",
	"we-up-text": "Вх.",
	"we-down-tooltip": "Рухати вниз (-Y)",
	"we-down-text": "Вн.",
	"we-look-tooltip": "Рухати в напрямку погляду",
	"we-look-text": "Погляд",
	"we-preview-tooltip": "Режим попереднього перегляду",
	"we-preview-text": "Прев'ю",
	"we-commit-tooltip": "Розмістіть \nабо натисніть ПКМ для розміщення (позиція залежить від налаштування РвП)",
	"we-commit-text": "Розмістити",
	"we-moveToolOrigin-label": "Позиція прев'ю",
	"we-moveToolOrigin-1": "Початкове положення",
	"we-moveToolOrigin-2": "Нижн. центр",
	"we-moveToolOrigin-3": "Верх. центр",
	"we-rotatecw-tooltip": "Повернути поточну схему за годинниковою стрілкою на 90 градусів",
	"we-rotatecw-text": "Пв. 90 ЗГС",
	"we-rotateccw-tooltip": "Повернути поточну схему проти годинникової стрілки на 90 градусів",
	"we-rotateccw-text": "Пв. 90 ПГС",
	"we-growShrinkMode-1": "Будь-який блок",
	"we-growShrinkMode-2": "Тільки вибраний блок",
	"we-raiseLowerMode-1": "Рівний",
	"we-raiseLowerMode-2": "Піраміда",
	"we-raiseLowerMode-3": "Гаус",
	"we-raiseLowerMode-4": "Перлін",
	"we-raiseLowerDepth-label": "Глибина",
	"we-settings-controls-label": "Керування",
	"we-flymode-label": "Режим польоту",
	"we-flymode-off": "Вимкнено",
	"we-flymode-on": "Увімкнено",
	"we-flymode-noclip": "Увімкнено + NoClip",
	"we-fphands-label": "Руки від першої особи",
	"we-pickingrange-label": "Відстань взаємодії",
	"we-pickingrange-defaultvalue": "4.5 (стандартне)",
	"we-movespeed-label": "Швидкість руху",
	"we-axislock-label": "Блокування руху осі",
	"we-liquidselectable-label": "Виділення рідин",
	"we-serveroverloadprotection-label": "Захист від перевантаження сервера",
	"we-settings-ambient-label": "Навколишнє середовище",
	"we-timeofday-label": "Час дня",
	"we-foglevel-label": "Рівень туману",
	"we-flatfoglevel-label": "Густина туману",
	"we-flatfoglevelypos-label": "Висота туману",
	"we-fogred-label": "Червоний туман",
	"we-foggreen-label": "Зелений туман",
	"we-fogblue-label": "Синій туман",
	"we-cloudypos-label": "Висота хмар",
	"we-precipitation-label": "Дощ",
	"we-ambientparticles-label": "Частинки довкілля",
	"we-overrideambient-tooltip": "Перезаписати значення навколишнього середовища за замовчуванням, постійно фіксовані опади та постійно фіксовані хмари",
	"we-overrideambient-label": "Перезаписати стандартні значення",
	"we-weatherpattern-label": "Схема погоди",
	"we-weatherpattern-1": "Високо-купчасті хмари",
	"we-weatherpattern-2": "Чисте небо",
	"we-weatherpattern-3": "Купчасто-дощові хмари",
	"we-weatherpattern-4": "Купчасті хмари й чисте небо",
	"we-weatherpattern-5": "Малі купчасті хмари й чисте небо",
	"we-weatherpattern-6": "Сильний туман",
	"we-weatherpattern-7": "Середній туман",
	"we-weatherpattern-8": "Похмуро",
	"we-weatherpattern-9": "Похмуро з хвилястими хмарами",
	"we-weatherpattern-10": "Легкі шаруваті хмари",
	"we-weatherpattern-11": "Легкі шаруваті хмари з туманом",
	"we-weatherpattern-12": "Перисто-купчасті хмари",
	"we-weatherpattern-13": "Перисто-купчасті хмари з туманом",
	"we-windpattern-label": "Схема вітру",
	"we-windpattern-1": "Легкий бриз",
	"we-windpattern-2": "Середній бриз",
	"we-windpattern-3": "Штиль",
	"we-windpattern-4": "Шторм",
	"we-windpattern-5": "Сильний бриз",
	"we-eraserMode-1": "Заповнити",
	"we-eraserMode-2": "Замінити неповітря",
	"we-eraserMode-3": "Замінити повітря",
	"we-eraserMode-4": "Замінити вибраний блок",
	"we-eraserShape-label": "Форма",
	"we-eraserShape-1": "Куля",
	"we-eraserShape-2": "Кубоїд",
	"we-eraserShape-3": "Циліндр",
	"we-eraserShape-4": "Верхня півкуля",
	"we-eraserShape-5": "Нижня півкуля",
	"we-eraserShape-6": "Північна півкуля",
	"we-eraserShape-7": "Східна півкуля",
	"we-eraserShape-8": "Південна півкуля",
	"we-eraserShape-9": "Західна півкуля",
	"we-sizeX": "Розмір X",
	"we-sizeY": "Розмір Y",
	"we-sizeZ": "Розмір Z",
	"we-erodeToolKernelRadius-label": "Радіус ядра",
	"we-erodeToolIterations-label": "Кількість ітерацій",
	"we-selectmagicSelect-tooltip": "Ручний: Використайте Л\/ПКМ, щоб вибрати кутові точки\nМагія: Намагатиметься автоматично визначити межі (підходить для стандартних суперплоских світів)",
	"we-selectmagicSelect-label": "Режим Чар. палички",
	"we-selectmagicSelect-1": "Ручний",
	"we-selectmagicSelect-2": "Магія",
	"we-grownorth-tooltip": "Збільшити виділення на північ (-Z)",
	"we-grownorth-text": "Пн+",
	"we-shrinknorth-tooltip": "Зменшити виділення на північ (+Z)",
	"we-shrinknorth-text": "Пн-",
	"we-groweast-tooltip": "Збільшити виділення на схід (+X)",
	"we-groweast-text": "Сх+",
	"we-shrinkeast-tooltip": "Зменшити виділення на схід (-X)",
	"we-shrinkeast-text": "Сх-",
	"we-growsouth-tooltip": "Збільшити виділення на південь (+Z)",
	"we-growsouth-text": "Пд+",
	"we-shrinksouth-tooltip": "Зменшити виділення на південь (-Z)",
	"we-shrinksouth-text": "Пд-",
	"we-growwest-tooltip": "Збільшити виділення на захід (-X)",
	"we-growwest-text": "Зх+",
	"we-shrinkwest-tooltip": "Зменшити виділення на захід (+X)",
	"we-shrinkwest-text": "Зх-",
	"we-growup-tooltip": "Збільшити виділення вгору (+Y)",
	"we-growup-text": "Вг+",
	"we-shrinkup-tooltip": "Зменшити виділення вгору (-Y)",
	"we-shrinkup-text": "Вг-",
	"we-growdown-tooltip": "Збільшити виділення вниз (-Y)",
	"we-growdown-text": "Вн+",
	"we-shrinkdown-tooltip": "Зменшити виділення вниз (+Y)",
	"we-shrinkdown-text": "Вн-",
	"we-shrinklook-tooltip": "Зменшити виділення в напряму погляду",
	"we-shrinklook-text": "Погл.-",
	"we-growlook-tooltip": "Збільшити виділення в напряму погляду",
	"we-growlook-text": "Погл.+",
	"we-copy-tooltip": "Копією поточне виділення в буфер обміну",
	"we-copy-text": "Копіювати",
	"we-clear-tooltip": "Очистити поточне виділення",
	"we-clear-text": "Очистити",
	"we-removecontents-tooltip": "Видалити усі блоки у поточному виділенні",
	"we-removecontents-text": "Видалити",
	"we-fill-tooltip": "Заповнити поточне виділення обраним блоком з панелі гарячого доступу",
	"we-fill-text": "Заповнити",
	"we-relight-tooltip": "Переосвітити поточне виділення",
	"we-relight-text": "Переосвіт.",
	"we-fix-tooltip": "Нормалізувати початкову та кінцеву позиції\nКорисно для режиму вибору прокручування, щоб забезпечити правильну поведінку ближнього та дальнього країв.\nБуде виконано, коли режим інструмента прокрутки змінюється на Перемістити Ближче або Перемістити далі",
	"we-fix-text": "Нормування",
	"we-airBrushMode-1": "Додати\/розмістити будь-де",
	"we-airBrushMode-2": "Додати\/розмістити на вибраному блоці",
	"we-airBrushQuantity-label": "Кількість (у %)",
	"we-airBrushPlaceMode-label": "Режим розміщ.",
	"we-airBrushPlaceMode-1": "Замінити блоки",
	"we-airBrushPlaceMode-2": "Додати блоки",
	"we-airBrushApply-label": "Застосувати за напрямком",
	"we-airBrushApply-1": "Будь-який напрямок",
	"we-airBrushApply-2": "Тільки вибраний напрямок",
	"we-lineStartPoint-label": "Початкова точка стрічки",
	"we-lineStartPoint-1": "Як визначено",
	"we-lineStartPoint-2": "Стрічка",
	"we-lineRemove-label": "Режим розміщ.",
	"we-lineRemove-1": "Розмістити блоки",
	"we-lineRemove-2": "Видалити блоки",
	"we-repeatMode-1": "Повторити",
	"we-repeatMode-2": "Дзеркало",
	"we-repeatSelectionMode-1": "Зберегти виділене",
	"we-repeatSelectionMode-2": "Рухати виділене",
	"we-repeatSelectionMode-3": "Збільшити виділене",
	"we-floodFillSearchRadius-label": "Макс. відстань",
	"we-floodFillCheckEnclosure-label": "Пер. вкладене",
	"we-floodFillMode-1": "Плоске (2D)",
	"we-floodFillMode-2": "Куб (3D)",
	"we-floodFillMode-3": "Куб, не вгору (3D)",
	"we-ignoreWater-label": "Ігнор. воду",
	"we-ignorePlants-label": "Ігнор. рослини",
	"we-ignoreLooseSurfaceItems-tooltip": "Ігнорувати розкидані палички, каміння, валуни, кремені, руди й шестерні",
	"we-ignoreLooseSurfaceItems-label": "Ігнор. розкидані елементи",
	"we-fileNames-tooltip": "Файли з теки Worldedit",
	"we-fileNames-label": "Файли:",
	"we-fromclipboard-tooltip": "Завантажити схему з внутрішнього буфера обміну гри",
	"we-fromclipboard-text": "З буф. обміну",
	"we-fromclipboard-label": "або",
	"we-pasteToolOrigin-label": "Позиція вставки",
	"we-pasteToolOrigin-1": "Початкове положення",
	"we-pasteToolOrigin-2": "Нижн. центр",
	"we-pasteToolOrigin-3": "Верх. центр",
	"we-importReplaceMode-label": "Режим заміни",
	"we-importReplaceMode-1": "За замінюваним значенням",
	"we-importReplaceMode-2": "Замінити усе",
	"we-importReplaceMode-3": "Замінити усе окрім повітря",
	"we-importReplaceMode-4": "Замінити тільки повітря",
	"we-updatePreviewPos-tooltip": "Розмістіть блоки в поточному виділені, використавши ПКМ",
	"we-updatePreviewPos-label": "РвП:",
	"we-previewAtPlayer-tooltip": "Створює прев'ю біля положення гравця",
	"we-previewAtPlayer-label": "ПБГ:",
	"we-toolbar-1": "Вимкнути інструменти",
	"we-toolbar-2": "Інструмент переміщення\n\nМожна використовувати разом із чарівною паличкою, яка знаходиться у ваших руках.\n\nЛКМ: перемістити прев'ю у вказане положення\nПКМ: перемістити блоки у прев'ю",
	"we-toolbar-3": "Інструмент повторення\n\nМожна використовувати разом із чарівною паличкою, яка знаходиться у ваших руках.\n\nЛКМ: Ніяких ефектів\nПКМ: Відзеркалити\/повтори поточне виділення",
	"we-toolbar-4": "Інструмент виділення\n\nМожна використовувати разом із чарівною паличкою, яка знаходиться у ваших руках.\n\nЛКМ ручного моду: Вибрати початкову позицію\nПКМ ручного моду: Вибрати кінцеву позицію\n\nЛКМ магічного моду: Ніяких ефектів\nПКМ магічного моду: Збільшити поточне виділення у заданій позиції, поки не залишаться тільки крайні блоки (за замовчуванням ґрунт і повітря)",
	"we-toolbar-5": "Пензлик\n\nПотрібен блок в руках.\n\nМалює розміщенням блоків у вигляді різних форм\n\nЛКМ: Ніяких ефектів\nПКМ: Розміщує блоки з вашої панелі швидкого доступу в заданій формі поточного виділення",
	"we-toolbar-6": "Аерограф\n\nПотрібен блок в руках.\n\nІнструмент для розкидання окремих блоків по поверхні.\n\nЛKМ: Випадково видаляє кілька блоків у межах заданого радіуса, працює лише в режимі «Замінити блоки»\nПКМ: Випадково розміщує кілька блоків у межах заданого радіуса",
	"we-toolbar-7": "Стрічка\n\nПотрібен блок в руках.\n\nІнструмент зі створення ряду блоків\n\nЛКМ: Виділяє початкову точку стрічки\nПКМ: Малює стрічку з початкової точки до обраної кінцевої",
	"we-toolbar-8": "Гумка\n\nПотрібен блок в руках або пусті руки.\n\nПензлик для видалення блоків в різних формах\n\nЛКМ: Видаляє блоки з вашої панелі швидкого доступу у вибраній формі\nПКМ: Ніяких ефектів",
	"we-toolbar-9": "Заповнення рідин\n\nПотрібен блок в руках.\n\nІнструмент для заповнення заглиблень на 1 блок вглиб.\n\nЛКМ: Видаляє у виділеному радіус\nПКМ: Заливає область блоком із панелі швидкого доступу у виділеному радіусу",
	"we-toolbar-10": "Підняття й опускання\n\nІнструмент для підняття й опускання рельєфу\n\nЛКМ: Опускає рельєф\nПКМ: Підіймає рельєф блоком із панелі швидкого доступу",
	"we-toolbar-11": "Збільшення й зменшення\n\nІнструмент для збільшення або зменшення області в усіх напрямках\n\nЛКМ: Зменшує усі фігури в даному радіусі\nПКМ: Збільшує усі фігури в даному радіусі",
	"we-toolbar-12": "Ерозія\n\nПотребує чарівної палички у ваших руках.\n\nЗастосовує ефект ерозії до виділеної області\n\nЛКМ: Ніяких ефектів\nПКМ: Ерозія ділянки шляхом усереднення висоти рельєфу",
	"we-toolbar-13": "Імпорт\n\nПотребує чарівної палички у ваших руках.\n\nДля імпорту зовнішніх схем блоків. Коли ця функція активна, ви також можете перетягувати схеми в гру, щоб імпортувати їх.\n\nЛКМ: Рухає прев'ю до вказаної точки\nПКМ: Розміщує схему до вказаної точки",
	"we-toolbar-14": "Дерева\n\nПотребує чарівної палички у ваших руках.\n\nРозміщує дерево використовуючи внутрішню генерацію дерев\n\nЛКМ: Ніяких ефектів\nПКМ: Розміщує потрібне дерево у вибрану точку",
	"we-toolbar-15": "Пензлик для різьблення\n\nРізні операції, які ви можете застосувати до різьблених блоків",
	"we-radius": "Радіус",
	"we-mode": "Режим",
	"we-treegen-minsize": "Мін. розмір",
	"we-treegen-maxsize": "Макс. розмір",
	"we-treegen-treevariant-label": "Варіант дерева",
	"treegen-variant-acacia": "Акація",
	"treegen-variant-baldcypress": "Кипарис",
	"treegen-variant-baldcypressswamp": "Болотяний кипарис",
	"treegen-variant-bamboo-grown-brown": "Коричневий бамбук",
	"treegen-variant-bamboo-grown-green": "Зелений бамбук",
	"treegen-variant-bristleconepine": "Остиста сосна",
	"treegen-variant-crimsonkingmaple": "Багряний королівський клен",
	"treegen-variant-dwarfbirch": "Береза карликова",
	"treegen-variant-ebony": "Гебан",
	"treegen-variant-englishoak": "Англійський дуб",
	"treegen-variant-ferntree-normal-trunk": "Папороть",
	"treegen-variant-fir": "Ялиця",
	"treegen-variant-greenspirecypress": "Зелений кипарис",
	"treegen-variant-himalayanbirch": "Береза корисна",
	"treegen-variant-japanesemaple": "Японський клен",
	"treegen-variant-kapok": "Капок",
	"treegen-variant-largekapok": "Великий капок",
	"treegen-variant-larch": "Модрина",
	"treegen-variant-deepforestlarch": "Модрина нетрів",
	"treegen-variant-mountainmaple": "Клен колосистий",
	"treegen-variant-mountainpine": "Гірська сосна",
	"treegen-variant-norwaymaple": "Клен звичайний",
	"treegen-variant-oldenglishoak": "Старий англійський дуб",
	"treegen-variant-oldkapok": "Старий капок",
	"treegen-variant-pricklymoses": " Акація красива",
	"treegen-variant-purpleheart": "Амарант",
	"treegen-variant-redwoodpine": "Секвоя",
	"treegen-variant-riverbirch": "Чорна береза",
	"treegen-variant-scotspine": "Сосна звичайна",
	"treegen-variant-silverbirch": "Береза повисла",
	"treegen-variant-sugarmaple": "Цукровий клен",
	"treegen-variant-sugarmaplesmall": "Маленький цукровий клен",
	"treegen-variant-truemulga": "Акація безжилкова",
	"treegen-variant-walnut": "Волоський горіх",
	"treegen-variant-fruittree-pinkapple": "Рожева яблуня",
	"treegen-variant-fruittree-redapple": "Червона яблуня",
	"treegen-variant-fruittree-yellowapple": "Жовта яблуня",
	"treegen-variant-fruittree-cherry": "Вишня",
	"treegen-variant-fruittree-mango": "Манго",
	"treegen-variant-fruittree-olive": "Олива",
	"treegen-variant-fruittree-orange": "Апельсин",
	"treegen-variant-fruittree-peach": "Персик",
	"treegen-variant-fruittree-pear": "Груша",
	"treegen-variant-fruittree-breadfruit": "Хлібне",
	"treegen-variant-fruittree-lychee": "Лічі",
	"treegen-variant-fruittree-pomegranate": "Гранат",
	"setting-name-clouds": "Хмари",
	"settings-hover-clouds": "Вимкнено: Найшвидше\nОб'ємні: Швидке\nКласичні: Найповільніше",
	"settings-clouds-off": "Вимкнені",
	"settings-clouds-volumetric": "Об'ємні",
	"settings-clouds-classic": "Звичайні",
	"handbook-mealrecipe-nutritionfacts": "Мінімальна та максимальна харчова цінність",
	"handbook-mealrecipe-nutritionfactsline-satiety": "- Насичення: від {0} до {1},{2}",
	"handbook-mealrecipe-nutritionfacts-satietycategories": " Джерело: {0}",
	"handbook-mealrecipe-nutritionfactsline-health": "- Здоров'я: від {0} до {1}",
	"handbook-mealrecipe-requiredingredients": "Необхідні складові",
	"handbook-mealrecipe-optionalingredients": "Додаткові складові",
	"handbook-mealrecipe-directions": "<strong>Спосіб приготування<\/strong><br>{0}",
	"handbook-mealrecipe-piedirections": "<strong>Інструкція з випікання<\/strong><br>{0}",
	"handbook-mealrecipe-notes": "<strong>Примітки до рецепта<\/strong><br>{0}",
	"handbook-mealrecipe-ingredients": "{p0:|від 1 до |від # до }{p1:|1 слот|# слоти|# слотів} {2}",
	"handbook-mealrecipe-pieingredients": "{p1:|1|# порцій} {2}",
	"handbook-mealrecipe-mealsearchkeywords": "Рецепти страв",
	"handbook-mealrecipe-piesearchkeywords": "Рецепти пирога",
	"mealrecipe-name-jam": "Варення",
	"mealrecipe-name-meatystew": "М'ясне рагу",
	"mealrecipe-name-porridge": "Каша",
	"mealrecipe-name-scrambledeggs": "Яєчня",
	"mealrecipe-name-soup": "Суп",
	"mealrecipe-name-vegetablestew": "Овочеве рагу",
	"mealrecipe-name-jam-in-container": "варення",
	"mealrecipe-name-meatystew-in-container": "м'ясного рагу",
	"mealrecipe-name-porridge-in-container": "каші",
	"mealrecipe-name-scrambledeggs-in-container": "яєчні",
	"mealrecipe-name-soup-in-container": "супу",
	"mealrecipe-name-vegetablestew-in-container": "овочевого рагу",
	"handbook-mealingredient-unknown": "",
	"handbook-mealingredient-fruit": "фруктів",
	"handbook-mealingredient-vegetable": "овочів",
	"handbook-mealingredient-meat": "м’яса",
	"handbook-mealingredient-grain": "зерна",
	"handbook-mealingredient-egg": "яєць",
	"handbook-mealingredient-cheese": "сиру",
	"handbook-mealingredient-protein": "протеїну",
	"handbook-mealingredient-topping": "начиння",
	"handbook-mealingredient-stock": "бульйону",
	"handbook-mealingredient-sweetener": "підсолоджувача",
	"handbook-mealingredient-cream": "крему",
	"handbook-mealingredient-bottomcrust": "нижня кірка",
	"handbook-mealingredient-piefilling": "наповнювача",
	"handbook-mealingredient-topcrust": "верхня кірка",
	"sailboat-unfurlsails": " Згорнути\/розгорнути вітрила",
	"mount-interact-alreadyoccupiedbehind": "Не можна прикріпити тут, оскільки потрібно {0} вільних слотів поспіль.",
	"mount-interact-alreadyoccupied": "Не можна прикріпити тут, оскільки слот уже зайнятий.",
	"blockdesc-perplayerloot": "Може отримати кожен гравець",
	"block-figurehead-bear-*": "Носова фігуря ведмедя ({0})",
	"block-figurehead-eidolon-*": "Носова фігура ейдолона ({0})",
	"block-figurehead-erel-*": "Носова фігура Ереля ({0})",
	"block-figurehead-gear-*": "Носова фігура шестерні ({0})",
	"block-figurehead-seamonster-*": "Носова фігура морська чудовиська ({0})",
	"block-figurehead-siren-*": "Носова фігура сирени ({0})",
	"block-figurehead-skull-*": "Носова фігура черепа ({0})",
	"block-figurehead-thunderlord-*": "Носова фігура Володаря Грому ({0})",
	"block-figurehead-wolf-*": "Носова фігура вовка ({0})",
	"block-handbooktitle-figurehead-*": "Використання",
	"block-handbooktext-figurehead-*": "Фігури можна встановити на носову частину вітрильного човна за допомогою <hk>ctrl<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk>. Їх також можна розмістити як звичайний блок і повернути за допомогою гайкового ключа. Поворот ключем працює лише при розміщенні як блок, <strong>не<\/strong> при встановленні на човні.",
	"playerrevival-remainingtime": "{0} ігрових хвилин залишилось для відродження гравця",
	"reviveplayer": "Відродити гравця",
	"item-creature-elevator": "Ліфт",
	"handbook-storedin": "Може містити",
	"handbook-storable-displaycontainers": "Контейнери для показу",
	"handbook-storable-foodcontainers": "Контейнер для їжі",
	"handbook-storable-liquidcontainers": "Контейнер для рідин",
	"handbook-storable-animalhusbandry": "Тваринництво",
	"handbook-eatenby": "З'їдено",
	"creaturegroup-fox-*-baby": "Лисеня",
	"creaturegroup-wolf-eurasian-adult": "Дорослий вовк",
	"creaturegroup-wolf-*-baby": "Дитинча вовка",
	"creaturegroup-hyena-spotted-adult": "Доросла гієна",
	"creaturegroup-hyena-*-baby": "Цуценя гієни",
	"creaturegroup-pig-eurasian-adult": "Кабан",
	"creaturegroup-pig-*-baby": "Порося",
	"creaturegroup-hare-arctic-adult": "Дорослий заєць",
	"creaturegroup-hare-cape-adult": "Дорослий заєць",
	"creaturegroup-hare-european-adult": "Дорослий заєць",
	"creaturegroup-hare-indian-adult": "Дорослий заєць",
	"creaturegroup-hare-scrub-adult": "Дорослий заєць",
	"creaturegroup-hare-*-baby": "Дитинча заєць",
	"creaturegroup-deer-elk-adult": "Дорослий олень вапіті",
	"creaturegroup-deer-elk-baby": "Дитинча оленя вапіті",
	"creaturegroup-deer-marsh-adult": "Дорослий болотний олень",
	"creaturegroup-deer-marsh-baby": "Дитинча болотного оленя",
	"creaturegroup-deer-pudu-adult": "Дорослий олень пуду",
	"creaturegroup-deer-pudu-baby": "Дитинча оленя пуду",
	"ingameerror-cannotplace-armorstand": "Не можна розміщувати одяг чи інші предмети, що не є бронею на стійку для броні",
	"ownableentity-health": "Здоров'я: {0:0.##}\/{1}",
	"ownableentity-mapmarker-ownedbyyou": "Належить вам"
}
