{
	"loginfailure-wronglogincode": "Giriş yapılamadı: Hesap erişim kodu geçersiz. Lütfen yeniden dene veya 65 dakika sonra yeni bir erişim kodu talep et.",
	"loginfailure-requirelogincode": "Görünüşe göre yeni bir konumdan giriş yaptınız. Siz olduğunuzdan emin olmak için e-posta adresinize bir giriş erişim kodu gönderdik. Lütfen şifrenizi yeniden yazın ve erişim kodunu da aşağıya ekleyin.",
	"loginfailure-missingemailorpassword": "Giriş yapılamadı: Email veya şifre eksik",
	"loginfailure-invalidemailorpassword": "Giriş yapılamadı: Geçersiz Email veya şifre",
	"loginfailure-blocked": "Giriş yapılamadı: IP adresin engellendi. Bilgisayarında zararlı yazılım olabilir. '{0}' IP adresinin engelini kaldırmak için lütfen destek talebi oluştur.",
	"loginfailure-temporarilyblocked": "Giriş yapılamadı: Ip adresiniz engellendi. Bilgisayarınızda zararlı yazılım olabilir. Ip adresiniz {0} dakika sonra tekrar açılacaktır.",
	"loginfailure-cantconnect": "Oturum açma başarısız oldu: Kimlik doğrulama sunucusuna bağlanılamıyor. İnternet erişiminiz olduğundan emin olun.",
	"loginfailure-requiretotpcode": "Lütfen kimlik doğrulayıcı uygulamanızdan gelen erişim kodunu girin",
	"loginfailure-bruteforceprotected": "10'dan fazla başarısız giriş denemesi, tekrar denemeden önce 20 dakika bekleyin",
	"launchfailure-notcleaninstall": "Vintagestory kurulumunuz önceki bir sürümden kalan dosyaları içeriyor. Bu sorunlara yol açabilir.\nLütfen kaldırın ve tekrar yükleyin.",
	"accountbanned": "Hesabınız engellendi",
	"cantconnect": "Kimlik doğrulama sunucusuna bağlanılamıyor. Lütfen şimdi veya birkaç dakika içinde tekrar deneyin. Ayrıca lütfen internete bağlı olduğunuzdan emin olun.",
	"versionmismatch-server": "Oyun motoru versiyonu ve {0} mod versiyonu farklı! Bu, büyük ihtimalle sorun çıkartacaktır. Oyun sunucusunu yanlış şekilde güncellemiş olabilirsiniz! Oyunu tekrar yüklemeyi deneyin.",
	"versionmismatch-client": "Motor sürümü ve {0} mod sürümü farklı! Bu muhtemelen soruna neden olacaktır. Oyununuzu yanlış güncellemiş olabilirsiniz. Oyununuzu yeniden yüklemeyi deneyin.",
	"versionmismatch-savegame": "Bu dünya oyunun daha yeni bir sürümünde oluşturulmuştur, yükleme sırasında hatalar oluşabilir",
	"versionwarning-requirescdupgrade": "En yeni savegame formatına taşınacak",
	"versionwarning-chunk": "Bu kayıt oyununun yeni bir formata taşınması gerekiyor. Taşındıktan sonra, artık 1.16.x veya altındaki sürümlerde oynanamaz - önce bu kayıt oyununun bir kopyasını almak isteyebilirsiniz. Taşıma işlemine şimdi devam edelim mi?",
	"versionmismatch-chunk": "Daha sonraki oyun sürümünde kaydedilen harita bu oyun sürümünde açılamıyor",
	"coremod-warningtitle": "Uyarı",
	"coremod-warning": "\n'{0}' temel oyunun bir parçasıdır. Devre dışı bırakılması oyunu oynamanızı engelleyebilir. Bunu gerçekten devre dışı mı bırakayım?",
	"remappingwarning-wait": "Tamam, yeniden eşlemeye başlayacaktır, lütfen tamamlanana kadar bekleyin. Sunucu bu süre zarfında yanıt vermeyecektir.",
	"mergeconfirmdifferenttemperatures": "Gerçekten birleşmek mi? Bu yığınlar birleştirildiğinde ortalaması alınacak olan farklı Sıcaklıklara sahiptir.",
	"smeltpoint-bake": "Pişirme Sıcaklığı: {0} °C",
	"smeltpoint-cook": "Pişirme Sıcaklığı: {0} °C",
	"smeltpoint-smelt": "Erime Sıcaklığı: {0} °C",
	"smeltpoint-convert": "Dönüşüm Sıcaklığı: {0} °C",
	"smeltpoint-fire": "Ateşleme Sıcaklığı: {0} °C",
	"smeltdesc-bake-title": "(Fırında) pişer",
	"pulverizesdesc-title": "Şuna dönüşür:",
	"smeltdesc-smelt-title": "İçine erir",
	"smeltdesc-cook-title": "Şuna pişer",
	"smeltdesc-convert-title": "Isıtıldığında şuna dönüşür:",
	"smeltdesc-fire-title": "Ateşler içine",
	"smeltdesc-beehivekiln-title": "Arı Kovanı fırınında, ateşler içine",
	"itemdesc-fireinkiln": "Çukur fırında ateş",
	"smeltdesc-bake-singular": "{0} adet {1} olarak pişer",
	"smeltdesc-smelt-singular": "{0} adet {1} olarak eritilir",
	"smeltdesc-cook-singular": "{0} adet {1} olarak pişirilir",
	"smeltdesc-convert-singular": "Isıtıldığında {0} adet {1} haline gelir",
	"smeltdesc-fire-singular": "{0} adet {1} olarak ateşlenir",
	"smeltdesc-bake-plural": "{0} parça {1} adet {2} olarak pişer",
	"smeltdesc-smelt-plural": "{0} parça {1} adet {2} olarak eritilir",
	"smeltdesc-smeltore-plural": "{0} birim {1}",
	"smeltdesc-cook-plural": "{0} parça {1} adet {2} olarak pişirilir",
	"smeltdesc-convert-plural": "{0} parça {1} adet {2} haline dönüşür",
	"smeltdesc-fire-plural": "{0} parça {1} adet {2} olarak ateşlenir",
	"smeltdesc-beehivekiln-opendoors": "{p0:kapı yokken|# kapı açıkkken|# kapı açıkkken}",
	"itemdesc-salt": "Yiyecekleri veya derileri korumak için harika.",
	"itemdesc-stone-shale": "Alet oluşturmak için fazla yumuşak.",
	"itemdesc-stone-kimberlite": "Alet oluşturmak için fazla yumuşak.",
	"itemdesc-stone-chalk": "Alet oluşturmak için fazla yumuşak.",
	"itemdesc-stone-claystone": "Alet oluşturmak için fazla yumuşak.",
	"itemdesc-stone-sandstone": "Alet oluşturmak için fazla yumuşak.",
	"itemdesc-stone-slate": "Alet oluşturmak için fazla yumuşak.",
	"itemdesc-stone-conglomerate": "Taş aletler için fazla yumuşak.",
	"itemdesc-stone-granite": "Fırlatılabilir ya da taş aletler ve silahlara yontulabilir.",
	"itemdesc-stone-chert": "Fırlatılabilir ya da taş aletler ve silahlara yontulabilir.",
	"itemdesc-stone-peridotite": "Fırlatılabilir ya da taş aletler ve silahlara yontulabilir.",
	"itemdesc-stone-andesite": "Fırlatılabilir ya da taş aletler ve silahlara yontulabilir.",
	"itemdesc-stone-basalt": "Fırlatılabilir ya da taş aletler ve silahlara yontulabilir.",
	"itemdesc-stone-obsidian": "Fırlatılabilir ya da taş aletler ve silahlara yontulabilir.",
	"itemdesc-shears-*": "Ağaç yapraklarını kesmek için çok kullanışlı.",
	"itemdesc-pickaxe-*": "Kayaları kolayca kırar",
	"itemdesc-prospectingpick-*": "%2.5'in üzerindeki cevher yataklarını tespit eder. Yüzeydeki bakır, kuvars, kaya tuzu veya lapis lazuli’yi algılamaz",
	"itemdesc-shovel-*": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Kazmak doğasında var.<\/i><\/font>",
	"itemdesc-stick": "Basit ama çok yönlü bir araç",
	"itemdesc-knife-*": "Uzun otları kesmek için kullanışlı.",
	"itemdesc-lore-*": "Başkalarına aktarılmak üzere bırakılmış bir hikâye.",
	"block-ethoslab": "Etho plakası",
	"block-termitemound-*": "Termit yuvası",
	"block-speleothem": "{0} Mağara Çökeltisi",
	"block-packeddirt": "Sıkıştırılmış Toprak",
	"block-handbooktext-packeddirt": "Sıkıştırılmış toprak düşmez ve çimlenmez.",
	"block-drypackeddirt": "Kurak Sıkıştırılmış Toprak",
	"block-handbooktext-drypackeddirt": "Sıkıştırılmış toprak düşmez ve çimlenmez.",
	"block-strawbedding": "Serpilmiş Saman",
	"block-stickslayer-wooden-ew-*": "Çubuk yığını",
	"block-handbooktitle-stickslayer-wooden-ew-*": "Kullanım alanları",
	"block-handbooktext-stickslayer-wooden-ew-*": "Hayvanları içeride (veya dışarıda...) tutar. Yağmur ve soğuğa karşı pek iyi değildir!<br><br>Bazı ışıkların geçmesine izin verir.",
	"block-farmland-dry-verylow": "Kuru tarım arazisi (Verimsiz)",
	"block-farmland-dry-low": "Kuru tarım arazisi (Düşük verimlilik)",
	"block-farmland-dry-medium": "Kuru tarım arazisi (Orta verimlilik)",
	"block-farmland-dry-high": "Kuru tarım arazisi (Terra preta)",
	"block-farmland-dry-compost": "Kuru tarım arazisi (Yüksek verimlilik)",
	"block-farmland-moist-verylow": "Nemli tarım arazisi (Verimsiz)",
	"block-farmland-moist-low": "Nemli tarım arazisi (Düşük verimlilik)",
	"block-farmland-moist-medium": "Nemli tarım arazisi (Orta verimlilik)",
	"block-farmland-moist-high": "Nemli tarım arazisi (Terra preta)",
	"block-farmland-moist-compost": "Nemli tarım arazisi (Yüksek verimlilik)",
	"block-bigberrybush-redcurrant-empty": "Kırmızı frenk üzümü çalısı (Boş)",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-empty": "Siyah frenk üzümü çalısı (Boş)",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-empty": "Beyaz frenk üzümü çalısı (Boş)",
	"block-bigberrybush-redcurrant-flowering": "Kırmızı frenk üzümü çalısı (Çiçekleniyor)",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-flowering": "Siyah frenk üzümü çalısı (Çiçekleniyor)",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-flowering": "Beyaz frenk üzümü çalısı (Çiçekleniyor)",
	"block-bigberrybush-redcurrant-ripe": "Kırmızı frenk üzümü çalısı (Olgun)",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-ripe": "Siyah frenk üzümü çalısı (Olgun)",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-ripe": "Beyaz frenk üzümü çalısı (Olgun)",
	"block-normal-generic-chest-*": "Ahşap sandık",
	"block-normal-aged-chest-*": "Eskimiş ahşap sandık",
	"block-normal-generic-trunk-*": "Ahşap gövde",
	"block-golden-chest-*": "Altın hazine sandığı",
	"block-golden-aged-chest-*": "Eskimiş hazine sandığı",
	"block-owl-chest-*": "Baykuş hazine sandığı",
	"block-owl-aged-chest-*": "Eskimiş baykuş hazine sandığı",
	"block-collapsed1-chest-*": "Kısmen çökmüş sandık",
	"block-collapsed2-chest-*": "Çökmüş sandık",
	"block-collapsed3-chest-*": "Ağır hasarlı sandık",
	"block-collapsed1-trunk-*": "Kısmen çökmüş gövde",
	"block-collapsed2-trunk-*": "Çökmüş büyük sandık",
	"block-collapsed3-trunk-*": "Ağır hasarlı gövde",
	"mealcreation-makesingular": "{0} porsiyon {1} oluşturulacak.",
	"mealcreation-makeplural": "{0} porsiyon {1} oluşturulacak.",
	"mealcreation-nonfood": "{0}x {1} oluşturulacak.",
	"mealcreation-nonfood-liquid": "{0} adet {1} oluşturulacak.",
	"Burn temperature: {0}°C": "Yanma sıcaklığı: {0}°C",
	"Burn duration: {0}s": "Yanma süresi: {0}s",
	"Attack power: -{0} hp": "Saldırı gücü: -{0} can puanı",
	"soil-nutrition-requirement": "Gerekli besin: ",
	"soil-nutrition-consumption": "Besin tüketimi: ",
	"soil-growth-time": "Büyüme süresi: ",
	"count-days": "{p0:none|# gün|# gün}",
	"block-clayform": "Kil formu",
	"block-pitkiln": "Çukur fırın",
	"Pit kilns need to be surrounded by solid, non-flammable blocks": "Çukur fırınlar sağlam, yanmaz bloklarla çevrelenmelidir.",
	"Pit kilns need one block of air space above them": "Çukur fırınların üstünde bir blok boşluk olmalıdır.",
	"Empty pile": "Boş yığın",
	"block-stationarybasket-*": "Sandık",
	"blockdesc-stationarybasket-*": "Depolama için kullanılır.",
	"block-reed-stationarybasket-*": "Kamış sandık",
	"block-vine-stationarybasket-*": "Asma sandık",
	"block-aged-stationarybasket-*": "Eski kamış sandık",
	"block-aged2-stationarybasket-*": "Harap kamış sandık",
	"block-baskettrap-reed": "Kamış sepet tuzağı",
	"block-handbooktitle-baskettrap-*": "Nasıl Kullanılır",
	"block-handbooktext-baskettrap-*": "Sepet tuzakları birçok (ama hepsi değil) yavru hayvanı ve tavuklar ile tavşanlar gibi küçük yetişkin hayvanları yakalar. Tuzak, hedef hayvana uygun bir yiyecekle yemlenmelidir. Tuzaklar her zaman çalışmaz, bazen hayvanlar tuzağı tetikler ama yakalanmaz. Bazı yetişkin hayvanlar yemi alabilir veya tuzakları ezebilir. Bir hayvan tuzağa başarılı bir şekilde yakalandığında, onu sepette taşıyabilirsiniz. Sepeti almak ve taşımak için <hk>sağ fare tuşu<\/hk> ile tıklayın: Bunun için dört sırt çantası yuvasından biri boş olmalıdır. Yakalanan hayvanı serbest bırakmak için sepeti seçin (hangi sırt çantası yuvasında olduğuna bağlı olarak <hk>Ctrl<\/hk> + 1, 2, 3 veya 4 kısayolunu kullanın) ve <hk>sağ fare tuşu<\/hk> ile bırakmak istediğiniz yere tıklayın.<br><br>Unutmayın, yakalanan bir hayvan bir süre sonra, genellikle 24 saat içinde ölecektir – ancak öldüğünde cesedini alabilirsiniz. Eğer hayvanı serbest bırakır ve tekrar yakalarsanız, ölüm süresi yalnızca hayvan serbest bırakıldığında, tuzakta kaldığı sürenin en az aynı kadarını özgürce geçirmişse sıfırlanır.",
	"block-tallplant-coopersreed-*": "Hasırotu",
	"block-tallplant-papyrus-*": "Papirüs",
	"block-tallplant-tule-*": "Saz",
	"block-tallplant-brownsedge-*": "Kahverengi saz",
	"blockdesc-tallplant-coopersreed-*-normal-*": "Kökleri sağlam tutmak için bıçakla hasat edin",
	"blockdesc-tallplant-papyrus-*-normal-*": "Kökleri sağlam tutmak için bıçakla hasat edin",
	"blockdesc-tallplant-tule-land-normal-*": "Kökleri sağlam bırakmak için bıçakla hasat edin",
	"blockdesc-tallplant-brownsedge-land-normal-*": "Kökleri sağlam bırakmak için bıçakla hasat edin",
	"blockdesc-crystal-*": "Kristal",
	"block-seaweed-*": "Deniz yosunu",
	"block-crop-sunflower-*": "Büyüyen ayçiçekleri",
	"block-crop-sunflower-12": "Olgun ayçiçekleri",
	"block-crop-peanut-*": "Büyüyen yer fıstığı",
	"block-crop-peanut-9": "Olgun yer fıstığı",
	"item-legume-peanut": "Yer fıstığı",
	"item-seeds-peanut": "Yer fıstığı tohumu",
	"block-crop-carrot-*": "Büyüyen havuç",
	"block-crop-carrot-7": "Olgun havuçlar",
	"block-crop-cabbage-*": "Büyüyen lahana",
	"block-crop-cabbage-12": "Olgun lahana",
	"block-bloomerybase-*": "Bloomery tabanı",
	"block-bloomerychimney": "Bloomery bacası",
	"block-crop-flax-*": "Büyüyen keten",
	"block-crop-flax-9": "Olgun keten",
	"block-crop-onion-*": "Büyüyen soğan",
	"block-crop-onion-7": "Olgun soğan",
	"block-crop-parsnip-*": "Büyüyen yabani havuç",
	"block-crop-parsnip-8": "Olgun yabani havuç",
	"block-crop-rice-*": "Büyüyen pirinç",
	"block-crop-rice-10": "Olgun pirinç",
	"block-crop-spelt-*": "Büyüyen kavuzlu buğday",
	"block-crop-spelt-9": "Olgun kavuzlu buğday",
	"block-crop-turnip-*": "Büyüyen şalgam",
	"block-crop-turnip-5": "Olgun şalgam",
	"block-crop-rye-*": "Büyüyen çavdar",
	"block-crop-rye-9": "Olgun çavdar",
	"block-crop-soybean-*": "Büyüyen soya fasulyesi",
	"block-crop-soybean-11": "Olgun soya fasulyesi",
	"block-crop-pumpkin-*": "Büyüyen kabak bitkisi",
	"block-crop-pumpkin-7": "Olgun kabak bitkisi",
	"block-crop-pumpkin-8": "Solmuş kabak bitkisi",
	"block-crop-pineapple-*": "Ananas bitkisi",
	"block-crop-pineapple-16": "Olgun ananas bitkisi",
	"block-crop-cassava-*": "Büyüyen manyok",
	"block-crop-cassava-9": "Olgun manyok",
	"block-crop-amaranth-*": "Büyüyen amarant",
	"block-crop-amaranth-9": "Olgun amarant",
	"block-crop-bellpepper-13": "Olgun dolmalık biber",
	"block-crop-bellpepper-14": "Olgun dolmalık biber",
	"block-crop-bellpepper-15": "Olgun dolmalık biber",
	"block-crop-bellpepper-16": "Olgun dolmalık biber",
	"block-crop-bellpepper-17": "Olgun dolmalık biber",
	"block-crop-bellpepper-18": "Olgun dolmalık biber",
	"block-crop-bellpepper-19": "Solmakta olan dolmalık biber",
	"block-crop-bellpepper-*": "Dolmalık biber bitkisi",
	"block-pineapple": "Ananas",
	"block-pumpkin-fruit-*": "Büyüyen kabak",
	"block-pumpkin-fruit-4": "Olgun kabak",
	"block-pumpkin-vine-*": "Büyüyen kabak asması",
	"block-pumpkin-vine-3-normal": "Olgun kabak asması",
	"block-pumpkin-vine-3-blooming": "Çiçek açan kabak asması",
	"block-pumpkin-vine-4-withered": "Solmuş kabak asması",
	"block-ingotpile": "Metal külçeler yığını",
	"block-firewoodpile": "Odun yığını",
	"block-firepit-cold": "Ateş çukuru (Soğuk)",
	"block-firepit-construct1": "Ateş çukuru (İnşaat halinde)",
	"block-firepit-construct2": "Ateş çukuru (Yapım aşamasında)",
	"block-firepit-construct3": "Ateş çukuru (Yapım aşamasında)",
	"block-firepit-construct4": "Ateş çukuru (Yapım aşamasında)",
	"block-clayoven-*": "Kil fırını",
	"block-loosestick-*": "Yerdeki çubuk",
	"block-loosestones-meteorite-iron-*": "Gevşek meteorit demir parçaları",
	"block-loosestones-andesite-*": "Andezit taşları",
	"block-loosestones-chalk-*": "Tebeşir taşları",
	"block-loosestones-chert-*": "Çört taşları",
	"block-loosestones-conglomerate-*": "Konglomera taşları",
	"block-loosestones-limestone-*": "Kireçtaşı taşları",
	"block-loosestones-claystone-*": "Kiltaşı taşları",
	"block-loosestones-granite-*": "Granit taşları",
	"block-loosestones-sandstone-*": "Kumtaşı taşları",
	"block-loosestones-shale-*": "Şeyl taşları",
	"block-loosestones-basalt-*": "Bazalt taşları",
	"block-loosestones-peridotite-*": "Peridotit taşları",
	"block-loosestones-phyllite-*": "Fillit taşları",
	"block-loosestones-slate-*": "Arduvaz taşları",
	"block-loosestones-obsidian-*": "Obsidyen taşlar",
	"block-loosestones-kimberlite-*": "Kimberlit taşları",
	"block-loosestones-scoria-*": "Skorya taşları",
	"block-loosestones-tuff-*": "Tüf taşları",
	"block-loosestones-bauxite-*": "Boksit taşları",
	"block-loosestones-halite-*": "Kaya tuzu taşları",
	"block-loosestones-suevite-*": "Suevit taşları",
	"block-loosestones-whitemarble-*": "Beyaz mermer taşları",
	"block-loosestones-redmarble-*": "Pembe mermer taşları",
	"block-loosestones-greenmarble-*": "Yeşil mermer taşları",
	"block-looseboulders-chalk-*": "Tebeşir kaya parçası",
	"block-looseboulders-chert-*": "Çört kaya parçası",
	"block-looseboulders-conglomerate-*": "Konglomera kaya parçası",
	"block-looseboulders-limestone-*": "Kireçtaşı kaya parçası",
	"block-looseboulders-claystone-*": "Kiltaşı kaya parçası",
	"block-looseboulders-granite-*": "Granit kaya parçası",
	"block-looseboulders-sandstone-*": "Kumtaşı kaya parçası",
	"block-looseboulders-shale-*": "Şeyl kayaları",
	"block-looseboulders-basalt-*": "Bazalt kaya parçası",
	"block-looseboulders-peridotite-*": "Peridotit kaya parçası",
	"block-looseboulders-phyllite-*": "Fillit kaya parçası",
	"block-looseboulders-slate-*": "Arduvaz kayaları",
	"block-looseboulders-obsidian-*": "Obsidiyen kaya parçası",
	"block-looseboulders-bauxite-*": "Boksit kaya parçası",
	"block-looseboulders-andesite-*": "Andezit kaya parçası",
	"block-looseboulders-kimberlite-*": "Kimberlit kaya parçası",
	"block-looseboulders-scoria-*": "Cüruf kaya parçası",
	"block-looseboulders-tuff-*": "Tüf kaya parçası",
	"block-looseboulders-halite-*": "Kayatuzu kaya parçası",
	"block-looseboulders-suevite-*": "Suevit kayaları",
	"block-looseboulders-whitemarble-*": "Beyaz mermer kaya parçası",
	"block-looseboulders-redmarble-*": "Pembe mermer kayaları",
	"block-looseboulders-greenmarble-*": "Yeşil mermer kaya parçası",
	"block-crucible-smelted": "Pot (Erimiş metal içeriyor)",
	"block-charcoalpit": "Kömür çukuru",
	"item-crushed-alum": "Öğütülmüş şap",
	"itemdesc-crushed-alum": "Boya yapımında mordan olarak kullanılabilir",
	"item-crushed-cassiterite": "Öğütülmüş kasiterit",
	"itemdesc-crushed-cassiterite": "Boya yapımında mordan olarak kullanılabilir",
	"item-crushed-chromite": "Öğütülmüş kromit",
	"itemdesc-crushed-chromite": "Boya yapımında mordan olarak kullanılabilir",
	"item-crushed-quartz": "Öğütülmüş kuvars",
	"item-crushed-bauxite": "Öğütülmüş boksit",
	"item-crushed-peridotite": "Öğütülmüş peridotit",
	"item-crushed-olivine": "Öğütülmüş olivin",
	"item-crushed-ilmenite": "Öğütülmüş ilmenit",
	"item-crushed-leadoxide": "Öğütülmüş galen",
	"item-crushed-lapislazuli": "Öğütülmüş lapis lazuli",
	"item-crushed-cinnabar": "Öğütülmüş cıva sülfür",
	"item-crushed-iron": "Öğütülmüş demir",
	"item-workitem-bismuth": "İşlenmiş parça (Bizmut)",
	"item-workitem-bismuthbronze": "İşlenmiş parça (Bizmut bronz)",
	"item-workitem-blackbronze": "İşlenmiş parça (Siyah bronz)",
	"item-workitem-brass": "İşlenmiş parça (Pirinç)",
	"item-workitem-chromium": "İşlenmiş parça (Krom)",
	"item-workitem-copper": "İşlenmiş parça (Bakır)",
	"item-workitem-cupronickel": "İşlenmiş parça (Bakır-nikel)",
	"item-workitem-electrum": "İşlenmiş parça (Elektrum)",
	"item-workitem-gold": "İşlenmiş parça (Altın)",
	"item-workitem-iron": "İşlenmiş parça (Demir)",
	"item-workitem-lead": "İşlenmiş parça (Kurşun)",
	"item-workitem-platinum": "İşlenmiş parça (Platin)",
	"item-workitem-nickel": "İşlenmiş parça (Nikel)",
	"item-workitem-silver": "İşlenmiş parça (Gümüş)",
	"item-workitem-stainlesssteel": "İşlenmiş parça (Paslanmaz çelik)",
	"item-workitem-steel": "İşlenmiş parça (Çelik)",
	"item-workitem-meteoriciron": "İşlenmiş parça (Göktaşı demiri)",
	"item-workitem-tin": "İşlenmiş parça (Kalay)",
	"item-workitem-tinbronze": "İşlenmiş parça (Kalay bronz)",
	"item-workitem-titanium": "İşlenmiş parça (Titanyum)",
	"item-workitem-uranium": "İşlenmiş parça (Uranyum)",
	"item-workitem-zinc": "İşlenmiş parça (Çinko)",
	"item-workitem-molybdochalkos": "İşlenmiş parça (Molibdokalkos)",
	"block-looseores-cinnabar-*": "Cıva sülfür parçaları",
	"block-looseores-hematite-*": "Demir cevheri parçaları",
	"block-looseores-malachite-*": "Bakır cevheri parçaları",
	"block-looseores-anthracite-*": "Antrasit kömürü parçaları",
	"block-looseores-kernite-*": "Kernit parçaları",
	"block-looseores-borax-*": "Boraks parçaları",
	"block-looseores-fluorite-*": "Florit parçaları",
	"block-looseores-phosphorite-*": "Fosforit parçaları",
	"block-looseores-olivine-peridotite-*": "Olivin parçaları",
	"block-looseores-graphite-*": "Grafit cevheri parçaları",
	"block-looseores-wolframite-*": "Tungsten cevheri parçaları",
	"block-looseores-rhodochrosite-*": "Manganez cevheri parçaları",
	"block-looseores-uranium-*": "Uranyum cevheri parçaları",
	"block-looseores-lignite-*": "Linyit kömürü parçaları",
	"block-looseores-bituminouscoal-*": "Taş kömürü parçaları",
	"block-looseores-nativecopper-*": "Doğal bakır parçaları",
	"blockdesc-looseores-nativecopper-*": "Muhtemelen burada bir bakır yatağı bulunuyor",
	"block-handbooktitle-looseores-nativecopper-*": "Nerede Bulunur",
	"block-handbooktext-looseores-nativecopper-*": "Doğal bakır içeren taşlar, boksit dışındaki tüm taş biyomlarında yüzeyde bulunabilir. Altta daha fazla doğal bakır olacağı için haritanıza bir işaretçi eklediğinizden emin olun. Yer altındaki cevher, yüzeydeki gevşek cevherin on blok altına kadar uzanabilir.",
	"block-looseores-limonite-*": "Demir cevheri parçaları",
	"block-looseores-quartz_nativegold-*": "Doğal altın parçaları",
	"block-looseores-quartz_nativesilver-*": "Doğal gümüş parçaları",
	"block-looseores-galena_nativesilver-*": "Doğal gümüş parçaları",
	"block-looseores-galena-*": "Kurşun cevheri parçaları",
	"block-looseores-cassiterite-*": "Kalay cevheri parçaları",
	"block-looseores-chromite-*": "Krom cevheri parçaları",
	"block-looseores-platinum-*": "Platin cevheri parçaları",
	"block-looseores-ilmenite-*": "Titanyum cevheri parçaları",
	"block-looseores-sphalerite-*": "Çinko cevheri parçaları",
	"block-looseores-sylvite-halite-*": "Silvit parçaları",
	"block-looseores-corundum-*": "Korindon parçaları",
	"block-looseores-pentlandite-*": "Nikel cevheri parçaları",
	"block-looseores-lapislazuli-*": "Lapis lazuli parçaları",
	"block-looseores-diamond-*": "Elmas parçaları",
	"block-looseores-emerald-*": "Zümrüt parçaları",
	"block-looseores-bismuthinite-*": "Bizmut cevheri parçaları",
	"block-looseores-quartz-*": "Kuvars parçaları",
	"block-looseores-halite-*": "Halit parçaları",
	"block-looseores-sulfur-*": "Kükürt parçaları",
	"block-looseores-magnetite-*": "Demir cevheri parçaları",
	"block-looseores-alum-*": "Şap parçaları",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-bismuthbronze": "Lekeli bizmut bronzu destek kirişi",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-blackbronze": "Lekeli siyah bronz destek kirişi",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-blistersteel": "Lekeli çelik destek kirişi",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-brass": "Lekeli pirinç destek kirişi",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-copper": "Lekeli bakır destek kirişi",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-iron": "Lekeli demir destek kirişi",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-lead": "Lekeli kurşun destek kirişi",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-rust": "Lekeli paslanmış destek kirişi",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-rusty-iron": "Paslı demir destek kirişi",
	"block-dirtygravel-dry-cracked": "Kuru kirli çakıl (Çatlak)",
	"block-dirtygravel-wet-cracked": "Islak kirli çakıl (Çatlak)",
	"block-dirtygravel-dry-plain": "Kuru kirli çakıl (Düz)",
	"block-dirtygravel-wet-plain": "Islak kirli çakıl (düz)",
	"block-dirtygravel-dry-stoney": "Kuru kirli çakıl (Taşlı)",
	"block-dirtygravel-wet-stoney": "Islak kirli çakıl (taşlı)",
	"block-dirtygravel-wetdark-cracked": "Kara ıslak kirli çakıl (Çatlak)",
	"block-dirtygravel-wetdark-plain": "Kara ıslak kirli çakıl (düz)",
	"block-dirtygravel-wetverydark-plain": "Kapkara ıslak kirli çakıl (düz)",
	"block-dirtygravel-wetdark-stoney": "Kara ıslak kirli çakıl (taşlı)",
	"poor-ore-chunk": "Az {0} yığını",
	"medium-ore-chunk": "Orta {0} yığını",
	"rich-ore-chunk": "Zengin {0} yığını",
	"bountiful-ore-chunk": "Bol {0} yığını",
	"poor-crystallizedore-chunk": "Zayıf kristalize {0} yığını",
	"medium-crystallizedore-chunk": "Orta kristalize {0} yığını",
	"rich-crystallizedore-chunk": "Zengin Kristalize {0} yığını",
	"bountiful-crystallizedore-chunk": "Bol kristalize {0} yığını",
	"ore-halite": "Kaya tuzu",
	"ore-lignite": "Linyit",
	"ore-quartz": "Kuartz",
	"ore-olivine": "Olivin",
	"ore-olivine_peridot": "Peditot",
	"ore-corundum": "Korindon",
	"ore-lapislazuli": "Lapis Lazuli",
	"ore-lapis": "Lapis Lazuli",
	"ore-flint": "Çakmak",
	"ore-nativecopper": "Doğal bakır",
	"ore-bituminouscoal": "Bitümlü Kömür",
	"ore-limonite": "Limonit",
	"ore-galena": "Galen",
	"ore-cassiterite": "Kassiterit",
	"ore-emerald": "Zümrüt",
	"ore-diamond": "Elmas",
	"ore-peridot": "Peridot",
	"ore-chromite": "Kromit",
	"ore-platinum": "Platin",
	"ore-ilmenite": "İlmenit",
	"ore-sphalerite": "Sfalerit Cevheri",
	"ore-alum": "Şap",
	"ore-gold": "Altın",
	"ore-silver": "Gümüş",
	"ore-bismuthinite": "Bizmutinit",
	"ore-magnetite": "Manyetit",
	"ore-hematite": "Hematit",
	"ore-malachite": "Malakit",
	"ore-pentlandite": "Pentlandit",
	"ore-uranium": "Uranyum",
	"ore-wolframite": "Volframit",
	"ore-rhodochrosite": "Rodokrozit",
	"ore-anthracite": "Antrasit",
	"ore-borax": "Boraks",
	"ore-cinnabar": "Zincifre",
	"ore-sylvite": "Silvit",
	"ore-fluorite": "Florit",
	"ore-graphite": "Grafit",
	"ore-kernite": "Kernit",
	"ore-phosphorite": "Fosforit",
	"ore-quartz_nativegold": "Kuvars içinde doğal altın",
	"ore-quartz_nativesilver": "Kuvars içinde doğal gümüş",
	"ore-galena_nativesilver": "Galen içinde doğal gümüş",
	"ore-sulfur": "Kükürt",
	"block-ore-lignite-*": "Linyit",
	"block-ore-bituminouscoal-*": "Siyah kömür",
	"block-ore-*-nativecopper-*": "Doğal bakır cevheri",
	"block-ore-*-limonite-*": "Demir cevheri",
	"block-ore-*-quartz_nativegold-*": "Doğal altın cevheri",
	"block-ore-*-galena-*": "Kurşun cevheri",
	"block-ore-*-cassiterite-*": "Kalay cevheri",
	"block-ore-*-chromite-*": "Krom cevheri",
	"block-ore-*-platinum-*": "Platin cevheri",
	"block-ore-*-ilmenite-*": "Titanyum cevheri",
	"block-ore-*-sphalerite-*": "Çinko cevheri",
	"block-ore-*-rocksalt_sylvite-*": "Sylvit cevheri",
	"block-ore-*-quartz_nativesilver-*": "Doğal gümüş",
	"block-ore-*-galena_nativesilver-*": "Doğal gümüş cevheri",
	"block-ore-lapislazuli-*": "Lapis Lazuli",
	"block-ore-*-bismuthinite-*": "Bizmut cevheri",
	"block-ore-quartz-*": "Kuvars",
	"block-ore-halite-*": "Kaya tuzu",
	"block-ore-sulfur-*": "Kükürt",
	"block-ore-*-magnetite-*": "Demir cevheri",
	"block-ore-alum-*": "Şap",
	"block-ore-*-hematite-*": "Demir cevheri",
	"block-ore-*-malachite-*": "Bakır cevheri",
	"block-ore-*-uranium-*": "Uranyum cevheri",
	"block-ore-*-wolframite-*": "Wolfram cevheri",
	"block-ore-*-rhodochrosite-*": "Manganez cevheri",
	"block-ore-*-pentlandite-*": "Nikel cevheri",
	"block-ore-anthracite-*": "Antrasit",
	"block-ore-borax-*": "Boraks",
	"block-ore-cinnabar-*": "Zincifre",
	"block-ore-sylvite-*": "Sylvit",
	"block-ore-fluorite-*": "Fluorit",
	"block-ore-graphite-*": "Grafit",
	"block-ore-kernite-*": "Kernit",
	"block-ore-phosphorite-*": "Fosforit",
	"ore-grade-poor": "Kalite: Düşük",
	"ore-grade-medium": "Kalite: Orta",
	"ore-grade-rich": "Kalite: Zengin",
	"ore-grade-bountiful": "Kalite: Bol",
	"ore-in-rock": "{1} içinde {0}",
	"block-ore-olivine-peridotite": "Olivin",
	"block-ore-flint-sandstone": "Kumtaşı içinde çakmaktaşı",
	"block-ore-flint-shale": "Şeyl içinde çakmaktaşı",
	"block-ore-flint-claystone": "Kiltaşı içinde çakmaktaşı",
	"block-ore-flint-chalk": "Tebeşir içinde çakmaktaşı",
	"block-ore-flint-andesite": "Andezit içinde çakmaktaşı",
	"block-ore-flint-granite": "Granit içinde çakmaktaşı",
	"block-ore-flint-bauxite": "Boksit içinde çakmaktaşı",
	"block-ore-flint-chert": "Çört içinde çakmaktaşı",
	"block-ore-flint-conglomerate": "Konglomera içinde çakmaktaşı",
	"block-ore-flint-limestone": "Kireçtaşı içinde çakmaktaşı",
	"block-ore-flint-peridotite": "Peridotit içinde çakmaktaşı",
	"block-ore-flint-phyllite": "Fillit içinde çakmaktaşı",
	"block-ore-flint-slate": "Arduvaz içinde çakmaktaşı",
	"rock-andesite": "Andezit",
	"rock-chalk": "Tebeşir",
	"rock-chert": "Çört",
	"rock-conglomerate": "Konglomera",
	"rock-claystone": "Kiltaşı",
	"rock-granite": "Granit",
	"rock-sandstone": "Kumtaşı",
	"rock-shale": "Şeyl",
	"rock-basalt": "Bazalt",
	"rock-limestone": "Kireçtaşı",
	"rock-peridotite": "Peridotit",
	"rock-phyllite": "Fillit",
	"rock-slate": "Arduvaz",
	"rock-obsidian": "Obsidyen",
	"rock-kimberlite": "Kimberlit",
	"rock-scoria": "Skorya",
	"rock-tuff": "Tüf",
	"rock-bauxite": "Boksit",
	"rock-halite": "Kaya tuzu",
	"rock-suevite": "Suevit",
	"rock-whitemarble": "Beyaz mermer",
	"rock-redmarble": "Pembe mermer",
	"rock-greenmarble": "Yeşil mermer",
	"block-anchor": "Çapa",
	"block-filler": "Doldurucu",
	"block-muddygravel": "Çamurlu çakıl",
	"block-agedwallpaperplanks-blue-*": "Mavi Duvar Kağıdı (Yaşlı tahtalar üzerine)",
	"block-agedwallpaperplanks-green-*": "Yeşil Duvar Kağıdı (Yaşlı tahtalar üzerine)",
	"block-chair-normal": "Ahşap sandalye",
	"block-chair-aged": "Yaşlı ahşap sandalye",
	"block-table-normal": "Ahşap masa",
	"block-table-aged": "Yaşlı ahşap masa",
	"block-table-whitemarble": "Beyaz mermer kaplı masa",
	"block-table-greenmarble": "Yeşil mermer kaplı masa",
	"block-table-redmarble": "Pembe mermer kaplı masa",
	"block-handbooktext-table-*marble": "Mermer kaplı masalar, yapılabilmesi için Çelik (veya Meteorik Demir) testere gerektirir. Zayıf bir testere ile mermer kesilemez!",
	"block-plankslab-aged-*": "Yaşlı ahşap levha",
	"block-plankstairs-aged-*": "Yaşlı ahşap merdivenler",
	"block-bed-woodaged-head-*": "Yaşlı ahşap yatak",
	"block-clayplanter-raw": "Ham saksı",
	"block-toolmold-raw-shovel-*": "Ham kürek kalıbı",
	"block-toolmold-burned-shovel-*": "Kürek kalıbı",
	"block-toolmold-raw-blade-falx-*": "Ham falx bıçak kalıbı",
	"block-toolmold-burned-blade-falx-*": "Falx bıçak kalıbı",
	"block-toolmold-raw-hammer-*": "Ham çekiç kalıbı",
	"block-toolmold-burned-hammer-*": "Çekiç kalıbı",
	"block-toolmold-raw-anvil-*": "Ham örs kalıbı",
	"block-toolmold-burned-anvil-*": "Örs kalıbı",
	"block-toolmold-raw-hoe-*": "Ham çapa kalıbı",
	"block-toolmold-burned-hoe-*": "Çapa kalıbı",
	"block-mantle": "Köşe",
	"block-claybrickchimney-blue-ns": "Mavi kil tuğla baca",
	"block-claybrickchimney-brown-ns": "Kahverengi kil tuğla baca",
	"block-claybrickchimney-fire-ns": "Ateş kil tuğla baca",
	"block-claybrickchimney-red-ns": "Kırmızı kil tuğla baca",
	"block-claybrickchimney-four-red-ns": "Kırmızı kil tuğla baca",
	"block-claybrickchimney-four-brown-ns": "Kahverengi kil tuğla baca",
	"block-claybrickchimney-four-black-ns": "Siyah kil tuğla baca",
	"block-claybrickchimney-four-gray-ns": "Gri kil tuğla baca",
	"block-claybrickchimney-four-cream-ns": "Krem kil tuğla baca",
	"block-claybrickchimney-four-orange-ns": "Turuncu kil tuğla baca",
	"block-claybrickchimney-four-tan-ns": "Bej kil tuğla baca",
	"block-claybricks-blue": "Mavi kil tuğlalar",
	"block-claybricks-brown": "Kahverengi kil tuğlalar",
	"block-claybricks-good-fire": "Ateş kil tuğlalar",
	"block-claybricks-damaged-fire": "Hasar görmüş ateş kil tuğlalar",
	"block-claybricks-red": "Kırmızı kil tuğlalar",
	"block-brickruin-irregular-brown": "Yaşlanmış düzensiz kahverengi kil tuğlalar",
	"block-brickruin-irregular-gray": "Yaşlanmış düzensiz gri kil tuğlalar",
	"block-brickruin-irregular-orange": "Yaşlanmış düzensiz turuncu kil tuğlalar",
	"block-brickruin-irregular-red": "Yaşlanmış düzensiz kırmızı kil tuğlalar",
	"block-brickruin-irregular-tan": "Yaşlanmış düzensiz bej kil tuğlalar",
	"block-claybricks-uneven-four-running-black": "Düzensiz büyük siyah kil tuğlalar (koşan bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-brown": "Düzensiz büyük kahverengi kil tuğlalar (koşan bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-cream": "Düzensiz büyük krem renkli kil tuğlalar (koşan bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-fire": "Düzensiz büyük ateş kil tuğlalar (koşan bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-gray": "Düzensiz büyük gri kil tuğlalar (koşan bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-orange": "Düzensiz büyük turuncu kil tuğlalar (koşan bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-red": "Düzensiz büyük kırmızı kil tuğlalar (koşan bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-tan": "Düzensiz büyük bej kil tuğlalar (koşan bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-black": "Düzensiz büyük siyah kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-brown": "Düzensiz büyük kahverengi kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-cream": "Düzensiz büyük krem renkli kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-fire": "Düzensiz büyük ateş kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-gray": "Düzensiz büyük gri kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-orange": "Düzensiz büyük turuncu kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-red": "Düzensiz büyük kırmızı kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-tan": "Düzensiz büyük bej kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-black": "Düzensiz büyük siyah kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-brown": "Düzensiz büyük kahverengi kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-cream": "Düzensiz büyük krem renkli kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-fire": "Düzensiz büyük ateş kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-gray": "Düzensiz büyük gri kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-orange": "Düzensiz büyük turuncu kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-red": "Düzensiz büyük kırmızı kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-tan": "Düzensiz büyük bej kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-running-black": "Büyük siyah kil tuğlalar (koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningr-black": "Büyük siyah kil tuğlalar (1\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningo-black": "Büyük siyah kil tuğlalar (1\/2 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningl-black": "Büyük siyah kil tuğlalar (3\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldier-black": "Büyük siyah kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-black": "Büyük siyah kil tuğlalar (kaymış asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-header-black": "Büyük siyah kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-headero-black": "Büyük siyah kil tuğlalar (kaymış başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-running-brown": "Büyük kahverengi kil tuğlalar (koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningr-brown": "Büyük kahverengi kil tuğlalar (1\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningo-brown": "Büyük kahverengi kil tuğlalar (1\/2 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningl-brown": "Büyük kahverengi kil tuğlalar (3\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldier-brown": "Büyük kahverengi kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-brown": "Büyük kahverengi kil tuğlalar (kaymış asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-header-brown": "Büyük kahverengi kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-headero-brown": "Büyük kahverengi kil tuğlalar (kaymış başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-running-clinker": "Büyük klinker tuğlalar (koşan bağ)",
	"blockdesc-brickcourse-four-running-clinker": "Sadece en az eğilmiş klinkerler kullanılır, bu yüzden daha verimsizdir.",
	"block-brickcourse-four-running-cream": "Büyük krem renkli kil tuğlalar (koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningr-cream": "Büyük krem renkli kil tuğlalar (1\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningo-cream": "Büyük krem renkli kil tuğlalar (1\/2 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningl-cream": "Büyük krem renkli kil tuğlalar (3\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldier-cream": "Büyük krem renkli kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-cream": "Büyük krem renkli kil tuğlalar (kaymış asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-header-cream": "Büyük krem renkli kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-headero-cream": "Büyük krem renkli kil tuğlalar (kaymış başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-running-gray": "Büyük gri kil tuğlalar (koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningr-gray": "Büyük gri kil tuğlalar (1\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningo-gray": "Büyük gri kil tuğlalar (1\/2 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningl-gray": "Büyük gri kil tuğlalar (3\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldier-gray": "Büyük gri kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-gray": "Büyük gri kil tuğlalar (kaymış asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-header-gray": "Büyük gri kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-headero-gray": "Büyük gri kil tuğlalar (kaymış başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-running-orange": "Büyük turuncu kil tuğlalar (koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningr-orange": "Büyük turuncu kil tuğlalar (1\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningo-orange": "Büyük turuncu kil tuğlalar (1\/2 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningl-orange": "Büyük turuncu kil tuğlalar (3\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldier-orange": "Büyük turuncu kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-orange": "Büyük turuncu kil tuğlalar (kaymış asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-header-orange": "Büyük turuncu kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-headero-orange": "Büyük turuncu kil tuğlalar (kaymış başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-running-red": "Büyük kırmızı kil tuğlalar (koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningr-red": "Büyük kırmızı kil tuğlalar (1\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningo-red": "Büyük kırmızı kil tuğlalar (1\/2 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningl-red": "Büyük kırmızı kil tuğlalar (3\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldier-red": "Büyük kırmızı kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-red": "Büyük kırmızı kil tuğlalar (kaymış asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-header-red": "Büyük kırmızı kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-headero-red": "Büyük kırmızı kil tuğlalar (kaymış başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-running-tan": "Büyük bej kil tuğlalar (koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningr-tan": "Büyük bej kil tuğlalar (1\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningo-tan": "Büyük bej kil tuğlalar (1\/2 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-runningl-tan": "Büyük bej kil tuğlalar (3\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldier-tan": "Büyük bej kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-tan": "Büyük bej kil tuğlalar (kaymış asker bağ)",
	"block-brickcourse-four-header-tan": "Büyük bej kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-four-headero-tan": "Büyük bej kil tuğlalar (kaymış başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-running-black": "Siyah kil tuğlalar (koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-black": "Siyah kil tuğlalar (1\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-black": "Siyah kil tuğlalar (1\/2 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-black": "Siyah kil tuğlalar (3\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-black": "Siyah kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-black": "Siyah kil tuğlalar (kaymış asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-header-black": "Siyah kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-headero-black": "Siyah kil tuğlalar (kaymış başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-running-brown": "Kahverengi kil tuğlalar (koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-brown": "Kahverengi kil tuğlalar (1\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-brown": "Kahverengi kil tuğlalar (1\/2 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-brown": "Kahverengi kil tuğlalar (3\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-brown": "Kahverengi kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-brown": "Kahverengi kil tuğlalar (kaymış asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-header-brown": "Kahverengi kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-headero-brown": "Kahverengi kil tuğlalar (kaymış başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-running-cream": "Krem kil tuğlalar (koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-cream": "Krem kil tuğlalar (1\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-cream": "Krem kil tuğlalar (1\/2 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-cream": "Krem kil tuğlalar (3\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-cream": "Krem kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-cream": "Krem kil tuğlalar (kaymış asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-header-cream": "Krem kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-headero-cream": "Krem kil tuğlalar (kaymış başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-running-gray": "Gri kil tuğlalar (koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-gray": "Gri kil tuğlalar (1\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-gray": "Gri kil tuğlalar (1\/2 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-gray": "Gri kil tuğlalar (3\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-gray": "Gri kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-gray": "Gri kil tuğlalar (kaymış asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-header-gray": "Gri kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-headero-gray": "Gri kil tuğlalar (kaymış başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-running-orange": "Turuncu kil tuğlalar (koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-orange": "Turuncu kil tuğlalar (1\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-orange": "Turuncu kil tuğlalar (1\/2 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-orange": "Turuncu kil tuğlalar (3\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-orange": "Turuncu kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-orange": "Turuncu kil tuğlalar (kaymış asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-header-orange": "Turuncu kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-headero-orange": "Turuncu kil tuğlalar (kaymış başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-running-red": "Kırmızı kil tuğlalar (koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-red": "Kırmızı kil tuğlalar (1\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-red": "Kırmızı kil tuğlalar (1\/2 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-red": "Kırmızı kil tuğlalar (3\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-red": "Kırmızı kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-red": "Kırmızı kil tuğlalar (kaymış asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-header-red": "Kırmızı kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-headero-red": "Kırmızı kil tuğlalar (kaymış başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-running-tan": "Bej kil tuğlalar (koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-tan": "Bej kil tuğlalar (1\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-tan": "Bej kil tuğlalar (1\/2 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-tan": "Bej kil tuğlalar (3\/4 kaymış koşan bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-tan": "Bej kil tuğlalar (asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-tan": "Bej kil tuğlalar (kaymış asker bağ)",
	"block-brickcourse-eight-header-tan": "Bej kil tuğlalar (başlık bağ)",
	"block-brickcourse-eight-headero-tan": "Bej kil tuğlalar (kaymış başlık bağ)",
	"block-handbooktitle-brickcourse-*": "Üretim",
	"block-handbooktext-brickcourse-*": "Tuğlalar, sınırlı renk seti sunan bir çukur fırınında pişirilebilir. Ayrıca, çok daha geniş bir renk yelpazesi elde etmek için kovan fırınında da pişirilebilirler. Dahası, blok başına 4 sıra olan daha büyük formatlı tuğlalar, iki kat sıra içeren daha küçük boyutlara dönüştürülebilir.<br><br><strong>Polikromi<\/strong><br><br>Farklı renklerdeki tuğlalar oyma yoluyla birleştirilebilir ve 3 temel desen oluşturulabilir – koşan, asker ve başlık bağları. Bu bağların her biri kaymalı bir varyanta da dönüştürülebilir ve koşan bağların ek olarak iki varyantı vardır (1\/4 kaymalı ve 3\/4 kaymalı). Bu üç temel desen ve kaymaları kullanılarak, neredeyse her türlü tuğla düzeni oluşturulabilir. 'Tuğla polikromisi' konusunda araştırma yaparak daha fazla bilgi edinebilirsiniz.",
	"block-crucible-raw": "Ham erime kabı",
	"block-handbooktitle-crucible-*": "Kullanımlar",
	"block-handbooktext-crucible-*": "Erime kabı, metal parçacıklarını eritip kalıplara dökmek için kullanılır. Büyük metal parçalar, içine sığabilmesi için önce küçük parçalara ayrılmalıdır.",
	"block-crucible-burned": "Erime kabı",
	"block-hardenedclay-blue": "Sertleşmiş mavi kil",
	"block-hardenedclay-brown": "Sertleşmiş kahverengi kil",
	"block-hardenedclay-fire": "Sertleşmiş ateş kili",
	"block-hardenedclay-red": "Sertleşmiş kırmızı kil",
	"block-ingotmold-raw": "Ham külçe kalıbı",
	"block-ingotmold-burned": "Külçe kalıbı",
	"block-lootvessel-seed": "Çatlak kap (Tohum)",
	"block-lootvessel-food": "Çatlak kap (Yiyecek)",
	"block-lootvessel-forage": "Çatlak kap (Yem)",
	"block-lootvessel-ore": "Çatlak kap (Cevher)",
	"block-lootvessel-arcticsupplies": "Çatlak kap (Arktik malzemeler)",
	"block-lootvessel-tool": "Çatlak kap (Alet)",
	"block-lootvessel-farming": "Çatlak kap (Tarım)",
	"block-shingleblock-copper": "Bakır şingıl blok",
	"block-clayshingleblock-black": "Siyah şingıl blok",
	"block-clayshingleblock-brown": "Kahverengi şingıl blok",
	"block-clayshingleblock-cream": "Krem şingıl blok",
	"block-clayshingleblock-fire": "Ateş şingıl blok",
	"block-clayshingleblock-gray": "Gri şingıl blok",
	"block-clayshingleblock-orange": "Turuncu şingıl blok",
	"block-clayshingleblock-red": "Kırmızı şingıl blok",
	"block-clayshingleblock-tan": "Bej şingıl blok",
	"block-clayshinglelabs-black-*": "Siyah şingıl levha",
	"block-clayshinglelabs-brown-*": "Kahverengi şingıl levha",
	"block-clayshinglelabs-cream-*": "Krem şingıl levha",
	"block-clayshinglelabs-fire-*": "Ateş şingıl levha",
	"block-clayshinglelabs-gray-*": "Gri şingıl levha",
	"block-clayshinglelabs-orange-*": "Turuncu şingıl levha",
	"block-clayshinglelabs-red-*": "Kırmızı şingıl levha",
	"block-clayshinglelabs-tan-*": "Bej şingıl levha",
	"block-clayshinglestairs-black-*": "Siyah şingıl merdiven",
	"block-clayshinglestairs-brown-*": "Kahverengi şingıl merdiven",
	"block-clayshinglestairs-cream-*": "Krem şingıl merdiven",
	"block-clayshinglestairs-fire-*": "Ateş şingıl merdiven",
	"block-clayshinglestairs-gray-*": "Gri şingıl merdiven",
	"block-clayshinglestairs-orange-*": "Turuncu şingıl merdiven",
	"block-clayshinglestairs-red-*": "Kırmızı şingıl merdiven",
	"block-clayshinglestairs-tan-*": "Bej şingıl merdiven",
	"block-shinglepile-blue": "Mavi şingıl yığını",
	"block-shinglepile-brown": "Kahverengi şingıl yığını",
	"block-shinglepile-fire": "Ateş şingıl yığını",
	"block-shinglepile-red": "Kırmızı şingıl yığını",
	"itemdesc-hide-*": "Deri işleme",
	"block-leather": "Deri",
	"block-linen-diamond-*": "Keten (Elmas dikiş)",
	"block-linen-normal-*": "Keten (Normal dikiş)",
	"block-linen-offset-*": "Keten (Kaymalı dikiş)",
	"block-linen-square-*": "Keten (Kare dikiş)",
	"block-handbooktitle-linen-*": "Diğer kullanımlar",
	"block-handbooktext-linen-*": "Keten kumaş, kıyafetlerin %50’sini onarmak için kullanılabilir. Keten kumaşı fare işaretçinizle tutup, <hk>leftmouse<\/hk> tıklayarak onarım yapabilirsiniz.",
	"item-sewingkit": "Dikiş seti",
	"itemdesc-sewingkit": "Onarımlar ve yeni kıyafetler yapmak için kullanılır.",
	"item-handbooktext-sewingkit": "Kıyafetleri %75 onarmak için kullanılabilir. Seti fare işaretçinizle tutup, <hk>leftmouse<\/hk> tıklayarak onarım yapabilirsiniz.",
	"item-dye-blue": "Mavi boya",
	"item-dye-woad": "Woad mavi boyası",
	"item-dye-red": "Kırmızı boya",
	"item-dye-yellow": "Sarı boya",
	"item-dye-purple": "Mor boya",
	"item-dye-brown": "Kahverengi boya",
	"item-dye-green": "Yeşil boya",
	"item-dye-orange": "Turuncu boya",
	"item-dye-black": "Siyah boya",
	"item-dye-pink": "Pembe boya",
	"item-dye-gray": "Gri boya",
	"item-dye-white": "Beyaz boya",
	"incontainer-item-dye-blue": "Mavi boya",
	"incontainer-item-dye-woad": "Woad mavi boyası",
	"incontainer-item-dye-red": "Kırmızı boya",
	"incontainer-item-dye-yellow": "Sarı boya",
	"incontainer-item-dye-purple": "Mor boya",
	"incontainer-item-dye-brown": "Kahverengi boya",
	"incontainer-item-dye-green": "Yeşil boya",
	"incontainer-item-dye-orange": "Turuncu boya",
	"incontainer-item-dye-black": "Siyah boya",
	"incontainer-item-dye-pink": "Pembe boya",
	"incontainer-item-dye-gray": "Gri boya",
	"incontainer-item-dye-white": "Beyaz boya",
	"item-cloth-blue": "Mavi kumaş",
	"item-cloth-red": "Kırmızı kumaş",
	"item-cloth-yellow": "Sarı kumaş",
	"item-cloth-green": "Yeşil kumaş",
	"item-cloth-purple": "Mor kumaş",
	"item-cloth-pink": "Pembe kumaş",
	"item-cloth-orange": "Turuncu kumaş",
	"item-cloth-brown": "Kahverengi kumaş",
	"item-cloth-black": "Siyah kumaş",
	"item-cloth-plain": "Düz kumaş",
	"item-cloth-gray": "Gri kumaş",
	"item-cloth-white": "Beyaz kumaş",
	"item-cloth-mordant": "Mordanlı kumaş",
	"itemdesc-cloth-mordant": "Boyayı tutması için işlem görmüş kumaş",
	"block-wallpaper-blue*": "Mavi duvar kağıdı",
	"block-wallpaper-green*": "Yeşil duvar kağıdı",
	"block-wallpaper-grey*": "Gri duvar kağıdı",
	"block-wallpaper-brown*": "Kahverengi duvar kağıdı",
	"block-wallpaper-walnut*": "Ceviz duvar kağıdı",
	"block-wallpaper-darkpurple*": "Mor ve altın duvar kağıdı",
	"block-wallpaper-yellow*": "Sarı duvar kağıdı",
	"block-wallpaper-pink*": "Pembe duvar kağıdı",
	"block-wallpaper-lightgreen*": "Açık yeşil duvar kağıdı",
	"block-rushmat": "Saman halı",
	"block-oreblastingbomb": "Cevher patlatma bombası",
	"block-bomb-ore": "Cevher patlatma bombası",
	"blockdesc-bomb-ore": "Bu bomba özellikle cevher madenciliğinde etkilidir, ancak sıradan kaya patlatmada daha az etkilidir. Cevherleri yok etme şansı %10, kristaller ve kristalleşmiş cevherleri yok etme şansı çok yüksektir.",
	"block-bomb-stone": "Taş patlatma bombası",
	"blockdesc-bomb-stone": "Bu bomba özellikle taş madenciliğinde etkilidir, ancak cevherlere karşı yüksek derecede yıkıcıdır. Cevherleri yok etme şansı %80'dir ve kristaller ile kristalleşmiş cevherleri her zaman yok eder.",
	"block-bomb-scrap": "Hurda bombası",
	"blockdesc-bomb-scrap": "Bu bomba özellikle yaratıklara zarar vermek için etkilidir, ancak taş veya cevherlere karşı tamamen etkisizdir.",
	"block-smallcarpet-black": "Küçük siyah halı",
	"block-smallcarpet-blue": "Küçük mavi halı",
	"block-smallcarpet-brown": "Küçük kahverengi halı",
	"block-smallcarpet-purple": "Küçük mor halı",
	"block-smallcarpet-red": "Küçük kırmızı halı",
	"block-smallcarpet-turqoise": "Mor detaylı küçük turkuaz halı",
	"block-smallcarpet-turqoise2": "Altın detaylı küçük turkuaz halı",
	"block-wool-white-*": "Beyaz yün",
	"block-wool-brown-*": "Kahverengi yün",
	"block-wool-black-*": "Siyah yün",
	"block-glass-plain": "Cam",
	"block-glass-quartz": "Kuvars camı",
	"block-glass-green": "Yeşil cam",
	"block-glass-blue": "Mavi cam",
	"block-glass-violet": "Mor cam",
	"block-glass-red": "Kırmızı cam",
	"block-glass-yellow": "Sarı cam",
	"block-glass-brown": "Kahverengi cam",
	"block-glass-vintage": "Vintage cam",
	"glass-plain": "Düz",
	"glass-quartz": "Kuvars",
	"glass-green": "Yeşil",
	"glass-blue": "Mavi",
	"glass-violet": "Mor",
	"glass-red": "Kırmızı",
	"glass-yellow": "Sarı",
	"glass-brown": "Kahverengi",
	"glass-vintage": "Klasik",
	"block-glassslab-green-*": "Yeşil cam levha",
	"block-glassslab-blue-*": "Mavi cam levha",
	"block-glassslab-violet-*": "Mor cam levha",
	"block-glassslab-red-*": "Kırmızı cam levha",
	"block-glassslab-yellow-*": "Sarı cam levha",
	"block-glassslab-brown-*": "Kahverengi cam levha",
	"block-glassslab-vintage-*": "Vintage cam levha",
	"block-glassslab-plain-*": "Düz cam levha",
	"block-glassslab-quartz-*": "Kuvars cam levha",
	"block-glasspane-leaded-aged-*": "Kurşunlu cam panel (Yaşlı)",
	"block-glasspane-leaded-birch-*": "Kurşunlu cam panel (Huş)",
	"block-glasspane-leaded-oak-*": "Kurşunlu cam panel (Meşe)",
	"block-glasspane-leaded-maple-*": "Kurşunlu cam panel (Akçaağaç)",
	"block-glasspane-leaded-pine-*": "Kurşunlu cam panel (Çam)",
	"block-glasspane-leaded-acacia-*": "Kurşunlu cam panel (Akasya)",
	"block-glasspane-leaded-kapok-*": "Kurşunlu cam panel (Kapok)",
	"block-glasspane-leaded-baldcypress-*": "Kurşunlu cam panel (Kel sedir)",
	"block-glasspane-leaded-larch-*": "Kurşunlu cam panel (Larch)",
	"block-glasspane-leaded-redwood-*": "Kurşunlu cam panel (Sekoya)",
	"block-glasspane-leaded-ebony-*": "Kurşunlu cam panel (Abanoz)",
	"block-glasspane-leaded-walnut-*": "Kurşunlu cam panel (Ceviz)",
	"block-glasspane-leaded-purpleheart-*": "Kurşunlu cam panel (Mor Kalp)",
	"block-stonepathstairs-up-*": "Taş yol merdivenleri",
	"block-glacierice": "Buzul buzu",
	"block-lakeice": "Göl buzu",
	"block-lava-7": "Lav",
	"block-snowblock": "Kar bloğu",
	"block-snowlayer-1": "Kar tabakası",
	"block-water-7": "Su",
	"block-water-*": "Akan su",
	"block-woodenaxle-*": "Ahşap aks",
	"blockdesc-woodenaxle-*": "Mekanik güç parçası",
	"blockdesc-largegear3": "Mekanik güç parçası",
	"blockdesc-windmillrotor-*": "Mekanik güç parçası",
	"blockdesc-creativerotor-*": "Mekanik güç parçası",
	"blockdesc-brake-north": "Mekanik güç parçası",
	"blockdesc-clutch-north": "Mekanik güç parçası",
	"blockdesc-transmission-ns": "Mekanik güç parçası",
	"blockdesc-pulverizerframe-north": "Mekanik güç parçası",
	"blockdesc-mppulverizertop": "Mekanik güç parçası",
	"blockdesc-helvehammerbase-north": "Mekanik güç parçası",
	"blockdesc-angledgears-*": "Mekanik güç parçası",
	"blockdesc-woodentoggle-ns": "Mekanik güç parçası",
	"itemdesc-sail": "Mekanik güç parçası. Yel değirmeni rotorlarına takılabilir.",
	"block-bellows-*": "Üfleyici",
	"block-largegear3": "Büyük ahşap dişli",
	"block-handbooktext-largegear3": "Büyük dişliler dikey olarak yerleştirilemez, yalnızca yatay olarak yerleştirilebilir.",
	"block-mpmultiblockwood": "Ahşap dişli kenarı",
	"block-windmillrotor-*": "Yel değirmeni rotoru",
	"block-creativerotor-*": "Otomatik rotor (Yaratıcı)",
	"block-anvil-copper": "Bakır örs",
	"block-anvil-tinbronze": "Kalay bronz örs",
	"block-anvil-bismuthbronze": "Bizmut bronz örs",
	"block-anvil-blackbronze": "Siyah bronz örs",
	"block-anvil-iron": "Demir örs",
	"block-anvil-meteoriciron": "Meteorik demir örs",
	"block-anvil-steel": "Çelik örs",
	"block-anvilpart-base-iron": "Örs tabanı (Demir)",
	"block-anvilpart-top-iron": "Örs üst kısmı (Demir)",
	"block-anvilpart-base-meteoriciron": "Örs tabanı (Meteorik demir)",
	"block-anvilpart-top-meteoriciron": "Örs üst kısmı (Meteorik demir)",
	"block-handbooktitle-anvil-iron": "Nasıl Üretilir",
	"block-handbooktext-anvil-iron": "Demirli örsler dökülemez. Bunlar, başka bir örs üzerinde iki parça olarak dövülmelidir: bir taban ve bir üst parça. Daha sonra, tabanı sıcakken yere yerleştirin, üzerine akışkan (örneğin boraks) koyun, ardından örsün üst kısmını (aynı şekilde sıcak) ekleyin ve iki parçayı birleştirmek için çekiçle defalarca vurun.",
	"block-handbooktitle-anvil-meteoriciron": "Nasıl Üretilir",
	"block-handbooktext-anvil-meteoriciron": "Demirli örsler dökülemez. Bunlar, başka bir örs üzerinde iki parça olarak dövülmelidir: bir taban ve bir üst parça. Daha sonra, tabanı sıcakken yere yerleştirin, üzerine akışkan (örneğin boraks) koyun, ardından örsün üst kısmını (aynı şekilde sıcak) ekleyin ve iki parçayı birleştirmek için çekiçle defalarca vurun.",
	"block-handbooktitle-anvil-steel": "Nasıl Üretilir",
	"block-handbooktext-anvil-steel": "Demirli örsler dökülemez. Bunlar, başka bir örs üzerinde iki parça olarak dövülmelidir: bir taban ve bir üst parça. Daha sonra, tabanı sıcakken yere yerleştirin, üzerine akışkan (örneğin boraks) koyun, ardından örsün üst kısmını (aynı şekilde sıcak) ekleyin ve iki parçayı birleştirmek için çekiçle defalarca vurun.",
	"block-handbooktitle-anvil-*": "Nasıl Hurda Haline Getirilir",
	"block-handbooktext-anvil-*": "Örsler, aynı metal seviyesindeki bir keski kullanılarak külçelere ayrılabilir. Bu işlem, örsün metal seviyesine uygun bir keskinin tam yeni dayanıklılığı kadar keski dayanıklılığı gerektirir.",
	"block-lantern-*-copper": "Bakır fener",
	"block-lantern-*-brass": "Pirinç fener",
	"block-lantern-*-blackbronze": "Siyah bronz fener",
	"block-lantern-*-bismuth": "Bizmut fener",
	"block-lantern-*-tinbronze": "Kalay bronz fener",
	"block-lantern-*-bismuthbronze": "Bizmut bronz fener",
	"block-lantern-*-iron": "Metal fener",
	"block-lantern-*-molybdochalkos": "Molibdokalkos fener",
	"block-lantern-*-silver": "Gümüş fener",
	"block-lantern-*-gold": "Altın fener",
	"block-lantern-*-meteoriciron": "Meteorik demir fener",
	"block-lantern-*-steel": "Çelik fener",
	"block-lantern-*-electrum": "Elektrum fener",
	"block-lightningrod": "Yıldırım çubuğu",
	"blockdesc-lightningrod": "Yıldırımı çeker. Maksimum etki için yer seviyesinin üstüne 40 blok yerleştirin.",
	"block-torchholder-brass-*": "Pirinç meşale tutacağı",
	"block-torchholder-aged-*": "Yaşlı meşale tutacağı",
	"block-paperlantern-off": "Kağıt fener (Yanık değil)",
	"block-paperlantern-on": "Kağıt fener (Yanık)",
	"block-metalsheet-bismuth-*": "Bizmut levha",
	"block-metalsheet-bismuthbronze-*": "Bizmut bronzu levha",
	"block-metalsheet-blackbronze-*": "Siyah bronz levha",
	"block-metalsheet-brass-*": "Pirinç levha",
	"block-metalsheet-chromium-*": "Krom levha",
	"block-metalsheet-copper-*": "Bakır levha",
	"block-metalsheet-cupronickel-*": "Bakır-nikel levha",
	"block-metalsheet-electrum-*": "Elektrum levha",
	"block-metalsheet-gold-*": "Altın levha",
	"block-metalsheet-iron-*": "Demir levha",
	"block-metalsheet-lead-*": "Kurşun levha",
	"block-metalsheet-platinum-*": "Platin levha",
	"block-metalsheet-nickel-*": "Nikel levha",
	"block-metalsheet-silver-*": "Gümüş levha",
	"block-metalsheet-stainlesssteel-*": "Paslanmaz çelik levha",
	"block-metalsheet-steel-*": "Çelik levha",
	"block-metalsheet-tin-*": "Kalay levha",
	"block-metalsheet-tinbronze-*": "Kalay bronzu levha",
	"block-metalsheet-titanium-*": "Titanyum levha",
	"block-metalsheet-uranium-*": "Uranyum levha",
	"block-metalsheet-zinc-*": "Çinko levha",
	"blockdesc-flower-*": "Çiçek",
	"block-flower-catmint-*": "Kedi nanesi",
	"block-flower-forgetmenot-*": "Beni unutturma çiçeği",
	"block-flower-edelweiss-*": "Edelvays",
	"block-flower-heather-*": "Funda",
	"block-flower-smallheather-*": "Funda",
	"block-flower-horsetail-*": "At kuyruğu",
	"block-flower-lilyofthevalley-*": "Vadinin zambak çiçeği",
	"block-flower-orangemallow-*": "Turuncu ebegümeci",
	"block-flower-wilddaisy-*": "Yabani papatya",
	"block-flower-westerngorse-*": "Cüce çalısı",
	"block-flower-cowparsley-*": "İnek maydanozu",
	"block-flower-goldenpoppy-*": "Altın gelincik",
	"block-flower-cornflower-*": "Mısır çiçeği",
	"block-flower-woad-*": "Çivit otu",
	"blockdesc-flower-woad-*": "Mordan gerek kalmadan kumaşı boyamak için kullanılabilir",
	"block-flower-redtopgrass-*": "Kırmızı üst çim",
	"block-frostedtallgrass-veryshort-free": "Donmuş çim (Çok kısa)",
	"block-frostedtallgrass-short-free": "Donmuş çim (Kısa)",
	"block-frostedtallgrass-mediumshort-free": "Donmuş çim (Orta kısa)",
	"block-frostedtallgrass-medium-free": "Donmuş çim (Orta)",
	"block-frostedtallgrass-tall-free": "Donmuş çim (Uzun)",
	"block-frostedtallgrass-verytall-free": "Donmuş çim (Çok uzun)",
	"block-frostedtallgrass-eaten-free": "Donmuş çim (Budanmış)",
	"block-frostedtallgrass-veryshort-covered": "Karda donmuş çim (Çok kısa)",
	"block-frostedtallgrass-short-covered": "Karda donmuş çim (Kısa)",
	"block-frostedtallgrass-mediumshort-covered": "Karda donmuş çim (Orta kısa)",
	"block-frostedtallgrass-medium-covered": "Karda donmuş çim (Orta)",
	"block-frostedtallgrass-tall-covered": "Karda donmuş çim (Uzun)",
	"block-frostedtallgrass-verytall-covered": "Karda donmuş çim (Çok uzun)",
	"block-frostedtallgrass-eaten-covered": "Karda donmuş çim (Budanmış)",
	"blockdesc-herb-*": "Şifalı bitki",
	"block-herb-basil": "Fesleğen",
	"block-herb-chamomile": "Papatya",
	"block-herb-cilantro": "Kişniş",
	"block-herb-lavender": "Lavanta",
	"block-herb-marjoram": "Mercanköşk",
	"block-herb-mint": "Nane",
	"block-herb-saffron": "Safran",
	"block-herb-sage": "Adaçayı",
	"block-herb-thyme": "Kekik",
	"block-herb-angelica": "Melekotu",
	"block-herb-arnica": "Arnika",
	"block-herb-chicory": "Cikoriy",
	"block-herb-coltsfoot": "Atpençesi",
	"block-herb-coriander": "Kişniş",
	"block-herb-foxglove": "Dijitalis",
	"block-herb-horsehound": "Karaderme",
	"block-herb-marigold": "Kadife çiçeği",
	"block-herb-mugwort": "Pelin",
	"block-herb-rockrose": "Kaya gülü",
	"block-herb-rosemary": "Biberiye",
	"block-herb-starflower": "Yıldız çiçeği",
	"block-herb-yarrow": "Binakotu",
	"block-saguarocactus-topempty": "Saguaro kaktüs ucu",
	"block-saguarocactus-segment": "Saguaro kaktüs segmenti",
	"block-saguarocactus-branchysegment": "Dallı Saguaro kaktüs segmenti",
	"block-saguarocactus-topflowering": "Çiçekli Saguaro kaktüsü",
	"block-saguarocactus-topripe": "Meyveli Saguaro kaktüs ucu",
	"block-barrelcactus-normal": "Fıçılı kaktüs",
	"block-sapling-birch-*": "Huș fidanı",
	"block-sapling-oak-*": "Meşe fidanı",
	"block-sapling-maple-*": "Akçaağaç fidanı",
	"block-sapling-pine-*": "Çam fidanı",
	"block-sapling-acacia-*": "Akasya fidanı",
	"block-sapling-kapok-*": "Kapok fidanı",
	"block-sapling-larch-*": "Larch fidanı",
	"block-sapling-crimsonkingmaple-*": "Kızıl akçaağaç fidanı",
	"block-sapling-redwood-*": "Sekoya fidanı",
	"block-sapling-baldcypress-*": "Kel sedir fidanı",
	"block-sapling-greenspirecypress-*": "Akdeniz servi fidanı",
	"block-sapling-ebony-*": "Abanoz fidanı",
	"block-sapling-walnut-*": "Ceviz fidanı",
	"block-sapling-purpleheart-*": "Mor Kalp fidanı",
	"block-smallberrybush-blueberry-empty": "Yaban mersini çalısı (Boş)",
	"block-smallberrybush-cranberry-empty": "Turna yemiş çalısı (Boş)",
	"block-smallberrybush-blueberry-flowering": "Yaban mersini çalısı (Çiçek açıyor)",
	"block-smallberrybush-cranberry-flowering": "Turna yemiş çalısı (Çiçek açıyor)",
	"block-smallberrybush-blueberry-ripe": "Yaban mersini çalısı (Olgun)",
	"block-smallberrybush-cranberry-ripe": "Turna yemiş çalısı (Olgun)",
	"block-tallfern": "Uzun eğreltiotu",
	"block-fern-cinnamonfern": "Tarçın eğreltiotu",
	"block-fern-deerfern": "Geyik eğreltiotu",
	"block-fern-eaglefern": "Kartal eğreltiotu",
	"block-fern-hartstongue": "Hart'ın dili eğreltiotu",
	"block-tallgrass-veryshort-*": "Çim (Çok kısa)",
	"block-tallgrass-short-*": "Çim (Kısa)",
	"block-tallgrass-mediumshort-*": "Çim (Orta kısa)",
	"block-tallgrass-medium-*": "Çim (Orta)",
	"block-tallgrass-tall-*": "Çim (Uzun)",
	"block-tallgrass-verytall-*": "Çim (Çok uzun)",
	"block-tallgrass-eaten-*": "Çim (Yenilmiş)",
	"block-waterlily": "Nilüfer",
	"block-wildvine-section-*": "Yabani sarmaşık",
	"block-wildvine-end-*": "Yabani sarmaşık ucu",
	"block-wildvine-tropical-section-*": "Tropikal yabani sarmaşık",
	"block-wildvine-tropical-end-*": "Tropikal yabani sarmaşık ucu",
	"block-bonysoil-*": "Kemikli toprak",
	"block-bonysoil": "Kemikli toprak",
	"blockdesc-bonysoil": "Çok fazla kemik!",
	"block-rawclay-blue-none": "Topraktaki mavi kil",
	"block-rawclay-fire-none": "Ateş kili",
	"block-rawclay-red-none": "Topraktaki kırmızı kil",
	"block-rawclay-blue-verysparse": "Topraktaki mavi kil (Seyrek çim)",
	"block-rawclay-fire-verysparse": "Topraktaki ateş kili (Seyrek çim)",
	"block-rawclay-red-verysparse": "Topraktaki kırmızı kil (Seyrek çim)",
	"block-handbooktitle-rawclay-red*": "Nerede Bulunur",
	"block-handbooktext-rawclay-red*": "Kırmızı kil, toprak bulunan ve minimum yağış olan her yerde bulunur. Her yükseklikte görülebilir. Toprak katmanları kalın olduğunda daha bol bulunur. Kum veya çakılda, aşırı soğuk bölgelerde görülmez.",
	"block-handbooktitle-rawclay-blue*": "Nerede Bulunur",
	"block-handbooktext-rawclay-blue*": "Mavi kil, toprak bulunan ve minimum yağış olan düşük rakımlarda bulunur. Toprak katmanları kalın olduğunda daha bol bulunur. Kum veya çakılda, aşırı soğuk bölgelerde ve deniz seviyesinin çok üzerinde görülmez.",
	"block-handbooktitle-rawclay-fire*": "Nerede Bulunur",
	"block-handbooktext-rawclay-fire*": "Ateş kili, yüzeyde küçük yamalar halinde boksit kum veya çakılda ve yeraltında büyük yamalar halinde siyah ile antrasit kömürü yataklarının altında doğal olarak bulunur. Ayrıca, kırmızı veya mavi kil ile <a href=\"handbook:\/\/item-powder-flint\">toz çakmaktaşı<\/a> birleştirilerek elde edilebilir.",
	"block-peat-none": "Torf",
	"block-peat-verysparse": "Turba (Seyrek çim)",
	"block-peatbrick": "Turba tuğlası",
	"block-soil-compost-none": "Yüksek verimli toprak",
	"block-soil-compost-verysparse": "Yüksek verimli toprak (Seyrek çim)",
	"block-soil-compost-sparse": "Yüksek verimli toprak (Çim yamaları)",
	"block-soil-compost-normal": "Yüksek verimli toprak (Çimlerle kaplı)",
	"block-soil-verylow-none": "Verimsiz toprak",
	"block-soil-low-none": "Düşük verimli toprak",
	"block-soil-medium-none": "Orta verimli toprak",
	"block-soil-high-none": "Kara toprak",
	"block-soil-verylow-verysparse": "Verimsiz toprak (Seyrek çim)",
	"block-soil-low-verysparse": "Düşük verimli toprak (Seyrek çim)",
	"block-soil-medium-verysparse": "Orta verimli toprak (Seyrek çim)",
	"block-soil-high-verysparse": "Terra preta (Seyrek çim)",
	"block-soil-verylow-sparse": "Verimsiz toprak (Çim yamaları)",
	"block-soil-low-sparse": "Düşük verimli toprak (Çim yamaları)",
	"block-soil-medium-sparse": "Orta verimli toprak (Çim yamaları)",
	"block-soil-high-sparse": "Terra preta (Çim yamaları)",
	"block-soil-verylow-normal": "Verimsiz toprak (Çimlerle kaplı)",
	"block-soil-low-normal": "Düşük verimli toprak (Çimlerle kaplı)",
	"block-soil-medium-normal": "Orta verimli toprak (Çimlerle kaplı)",
	"block-soil-high-normal": "Terra preta (Çimlerle kaplı)",
	"block-handbooktitle-soil-compost-*": "Nerede Bulunur",
	"block-handbooktext-soil-compost-*": "Yüksek verimli toprak, düşük veya orta verimli topraklar içinde, uygun yağış ve sıcaklık alanlarında bulunan birikintiler olarak ortaya çıkar. Yüksek rakımlarda, çok düşük sıcaklık veya az yağış olan bölgelerde oluşmaz.",
	"block-cob-none": "Kerpiç",
	"block-cob-verysparse": "Kerpiç (Seyrek çim)",
	"block-cob-sparse": "Kerpiç (Çim yamaları)",
	"block-cob-normal": "Kerpiç (Çimlerle kaplı)",
	"block-forestfloor-*": "Orman zemin",
	"block-altar-*": "Ağaltar",
	"block-forge": "Demirhane",
	"block-stonepath-*": "Taş yol",
	"block-stove-unlit-*": "Ocak (Yanmamış)",
	"block-stove-lit-*": "Ocak (Yanmış)",
	"block-quartz-plain": "Kadim segment (Düz)",
	"block-quartz-ornate": "Kadim segment (Süslemeli)",
	"block-quartzpillar-*": "Kadim sütun",
	"block-quartzslab-*": "Kadim levha",
	"block-quartzstairs-up-*": "Kadim merdiven",
	"block-basalt": "Bazalt",
	"block-stonebricks-bauxite": "Boksit taş blokları",
	"block-stonebricks-basalt": "Bazalt taş blokları",
	"block-stonebricks-andesite": "Andezit taş blokları",
	"block-stonebricks-chalk": "Kalker taş blokları",
	"block-stonebricks-claystone": "Kiltaşı taş blokları",
	"block-stonebricks-granite": "Granit taş blokları",
	"block-stonebricks-sandstone": "Kumtaşı taş blokları",
	"block-stonebricks-shale": "Şeyl taş blokları",
	"block-stonebricks-chert": "Çert taş blokları",
	"block-stonebricks-conglomerate": "Konglomera taş blokları",
	"block-stonebricks-limestone": "Kireçtaşı taş blokları",
	"block-stonebricks-peridotite": "Peridotit taş blokları",
	"block-stonebricks-phyllite": "Fillit taş blokları",
	"block-stonebricks-slate": "Şist taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-bauxite": "Çatlamış boksit taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-basalt": "Çatlamış bazalt taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-andesite": "Çatlamış andezit taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-chalk": "Çatlamış kalker taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-claystone": "Çatlamış kiltaşı taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-granite": "Çatlamış granit taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-sandstone": "Çatlamış kumtaşı taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-shale": "Çatlamış şeyl taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-chert": "Çatlamış çert taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-conglomerate": "Çatlamış konglomera taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-limestone": "Çatlamış kireçtaşı taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-peridotite": "Çatlamış peridotit taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-phyllite": "Çatlamış fillit taş blokları",
	"block-crackedstonebricks-slate": "Çatlamış şist taş blokları",
	"block-agedstonebricks-andesite": "Yaşlanmış andezit taş blokları",
	"block-agedstonebricks-chalk": "Yaşlanmış kalker taş blokları",
	"block-agedstonebricks-chert": "Yaşlanmış çert taş blokları",
	"block-agedstonebricks-conglomerate": "Yaşlanmış konglomera taş blokları",
	"block-agedstonebricks-limestone": "Yaşlanmış kireçtaşı taş blokları",
	"block-agedstonebricks-claystone": "Yaşlanmış kiltaşı taş blokları",
	"block-agedstonebricks-granite": "Yaşlanmış granit taş blokları",
	"block-agedstonebricks-sandstone": "Yaşlanmış kumtaşı taş blokları",
	"block-agedstonebricks-shale": "Yaşlanmış şeyl taş blokları",
	"block-agedstonebricks-basalt": "Yaşlanmış bazalt taş blokları",
	"block-agedstonebricks-peridotite": "Yaşlanmış peridotit taş blokları",
	"block-agedstonebricks-phyllite": "Yaşlanmış fillit taş blokları",
	"block-agedstonebricks-slate": "Yaşlanmış şist taş blokları",
	"block-agedstonebricks-bauxite": "Yaşlanmış boksit taş blokları",
	"block-stonebrickslab-basalt-*": "Bazalt ashlar blok levha",
	"block-stonebrickstairs-basalt-*": "Bazalt ashlar blok merdiven",
	"block-stonebrickstairs-andesite-*": "Andezit ashlar blok merdiven",
	"block-stonebrickstairs-chalk-*": "Kalker ashlar blok merdiven",
	"block-stonebrickstairs-claystone-*": "Kil taşı ashlar blok merdiven",
	"block-stonebrickstairs-granite-*": "Granit ashlar blok merdiven",
	"block-stonebrickstairs-sandstone-*": "Kum taşı ashlar blok merdiven",
	"block-stonebrickstairs-shale-*": "Şist ashlar blok merdiven",
	"block-stonebrickslab-andesite-*": "Andezit ashlar blok levha",
	"block-stonebrickslab-chalk-*": "Kalker ashlar blok levha",
	"block-stonebrickslab-claystone-*": "Kil taşı ashlar blok levha",
	"block-stonebrickslab-granite-*": "Granit ashlar blok levha",
	"block-stonebrickslab-sandstone-*": "Kum taşı ashlar blok levha",
	"block-stonebrickslab-shale-*": "Şist ashlar blok levha",
	"block-cobbleskull-andesite": "Andezit taş kafa",
	"block-cobbleskull-chalk": "Kalker taş kafa",
	"block-cobbleskull-claystone": "Kil taşı taş kafa",
	"block-cobbleskull-granite": "Granit taş kafa",
	"block-cobbleskull-sandstone": "Kum taşı taş kafa",
	"block-cobbleskull-shale": "Şist taş kafa",
	"block-cobblestoneslab-andesite-*": "Andezit taş levha",
	"block-cobblestoneslab-bauxite-*": "Boksit taş levha",
	"block-cobblestoneslab-chalk-*": "Kalker taş levha",
	"block-cobblestoneslab-claystone-*": "Kil taşı taş levha",
	"block-cobblestoneslab-granite-*": "Granit taş levha",
	"block-cobblestoneslab-sandstone-*": "Kum taşı taş levha",
	"block-cobblestoneslab-shale-*": "Şist taş levha",
	"block-cobblestone-andesite": "Andezit taş",
	"block-cobblestone-bauxite": "Boksit taş",
	"block-cobblestone-chalk": "Kalker taş",
	"block-cobblestone-claystone": "Kil taşı taş",
	"block-cobblestone-granite": "Granit taş",
	"block-cobblestone-sandstone": "Kum taşı taş",
	"block-cobblestone-shale": "Şist taş",
	"block-cobblestonestairs-andesite-*": "Andezit taş merdiven",
	"block-cobblestonestairs-bauxite-*": "Boksit taş merdiven",
	"block-cobblestonestairs-chalk-*": "Kalker taş merdiven",
	"block-cobblestonestairs-claystone-*": "Kil taşı taş merdiven",
	"block-cobblestonestairs-granite-*": "Granit taş merdiven",
	"block-cobblestonestairs-sandstone-*": "Kum taşı taş merdiven",
	"block-cobblestonestairs-shale-*": "Şist taş merdiven",
	"block-cobblestonefan-andesite-*": "Üflenen andezit taş",
	"block-cobblestonefan-basalt-*": "Üflenen bazalt taş",
	"block-cobblestonefan-bauxite-*": "Üflenen boksit taş",
	"block-cobblestonefan-chalk-*": "Üflenen kalker taş",
	"block-cobblestonefan-chert-*": "Üflenen çert taş",
	"block-cobblestonefan-claystone-*": "Üflenen kil taşı taş",
	"block-cobblestonefan-conglomerate-*": "Üflenen konglomerat taş",
	"block-cobblestonefan-granite-*": "Üflenen granit taş",
	"block-cobblestonefan-kimberlite-*": "Üflenen kimberlit taş",
	"block-cobblestonefan-limestone-*": "Üflenen kireçtaşı taş",
	"block-cobblestonefan-peridotite-*": "Üflenen peridotit taş",
	"block-cobblestonefan-phyllite-*": "Üflenen fillit taş",
	"block-cobblestonefan-sandstone-*": "Üflenen kum taşı taş",
	"block-cobblestonefan-shale-*": "Üflenen şist taş",
	"block-cobblestonefan-slate-*": "Üflenen şist taş",
	"block-cobblestonefan-suevite-*": "Üflenen suevit taş",
	"block-cobblestonefan-greenmarble-*": "Üflenen yeşil mermer taş",
	"block-cobblestonefan-redmarble-*": "Üflenen kırmızı mermer taş",
	"block-cobblestonefan-whitemarble-*": "Üflenen beyaz mermer taş",
	"block-cobblestonefan-mixed-*": "Üflenen karışık taş",
	"block-looseflints-*": "Gevişli çakmaktaşı",
	"blockdesc-looseflints-andesite": "Andezit",
	"blockdesc-looseflints-chalk": "Kalker",
	"blockdesc-looseflints-claystone": "Kiltaşı",
	"blockdesc-looseflints-granite": "Granit",
	"blockdesc-looseflints-sandstone": "Kumtaşı",
	"blockdesc-looseflints-shale": "Şist",
	"block-obsidian": "Obsidyen",
	"block-hopper": "Huni",
	"block-rock-basalt": "Bazalt kaya",
	"block-rock-andesite": "Andezit kaya",
	"block-rock-chalk": "Kalker kaya",
	"block-rock-claystone": "Kiltaşı kaya",
	"block-rock-granite": "Granit kaya",
	"block-rock-sandstone": "Kumtaşı kaya",
	"block-rock-shale": "Şist kaya",
	"block-rock-chert": "Çert kaya",
	"block-rock-conglomerate": "Konglomerat kaya",
	"block-rock-limestone": "Kireçtaşı kaya",
	"block-rock-phyllite": "Fillit kaya",
	"block-rock-slate": "Şist kaya",
	"block-rock-obsidian": "Obsidyen kaya",
	"block-rock-scoria": "Skorya volkanik kaya",
	"block-rock-tuff": "Tüf volkanik kaya",
	"block-rock-peridotite": "Peridolit kaya",
	"block-rock-kimberlite": "Kimberlit kaya",
	"block-rock-bauxite": "Boksit kaya",
	"block-rock-suevite": "Suevit darbe kaya",
	"block-rock-halite": "Halit kaya",
	"block-handbooktitle-rock-halite": "Nerede Bulunur",
	"block-handbooktext-rock-halite": "'Tuz kubbeleri' halit, en az bir <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-stonelayers\">sedimanter<\/a> taş katmanı olan her bölgede bulunabilir, iklim fark etmeksizin. Sedimanter katmanlar ne kadar kalınsa, şans o kadar yüksek olur.<br> Ayrıca, halit, sıcak tropikal iklimlerde çöl yataklarında, kum ve çakıl üst katmanlarının hemen altında 'kurak göl yatağı' yataklarında bulunabilir.",
	"block-rock-whitemarble": "Beyaz mermer kaya",
	"block-rock-greenmarble": "Yeşil mermer kaya",
	"block-rock-redmarble": "Pembe mermer kaya",
	"block-sand-bauxite": "Boksit kum",
	"block-sand-andesite": "Andezit kum",
	"block-sand-peridotite": "Peridolit kum",
	"block-sand-chalk": "Kalker kum",
	"block-sand-claystone": "Kiltaşı kum",
	"block-sand-granite": "Granit kum",
	"block-sand-sandstone": "Kumtaşı kum",
	"block-sand-shale": "Şist kum",
	"block-sand-basalt": "Bazalt kum",
	"block-sand-limestone": "Kireçtaşı kum",
	"block-sand-conglomerate": "Konglomerat kum",
	"block-sand-chert": "Çert kum",
	"block-sand-phyllite": "Fillit kum",
	"block-sand-slate": "Şist kum",
	"block-sand-bauxite-*": "Boksit kum",
	"block-sand-andesite-*": "Andezit kum",
	"block-sand-peridotite-*": "Peridolit kum",
	"block-sand-chalk-*": "Kalker kum",
	"block-sand-claystone-*": "Kiltaşı kum",
	"block-sand-granite-*": "Granit kum",
	"block-sand-sandstone-*": "Kumtaşı kum",
	"block-sand-shale-*": "Şist kum",
	"block-sand-basalt-*": "Bazalt kum",
	"block-sand-limestone-*": "Kireçtaşı kum",
	"block-sand-conglomerate-*": "Konglomerat kum",
	"block-sand-chert-*": "Çert kum",
	"block-sand-phyllite-*": "Fillit kum",
	"block-sand-slate-*": "Şist kum",
	"block-gravel-basalt": "Bazalt çakıl",
	"block-gravel-chert": "Çert çakıl",
	"block-gravel-conglomerate": "Konglomerat çakıl",
	"block-gravel-limestone": "Kireçtaşı çakıl",
	"block-gravel-peridotite": "Peridolit çakıl",
	"block-gravel-phyllite": "Fillit çakıl",
	"block-gravel-slate": "Şist çakıl",
	"block-gravel-andesite": "Andezit çakıl",
	"block-gravel-chalk": "Kalker çakıl",
	"block-gravel-claystone": "Kiltaşı çakıl",
	"block-gravel-granite": "Granit çakıl",
	"block-gravel-sandstone": "Kumtaşı çakıl",
	"block-gravel-shale": "Şist çakıl",
	"block-gravel-bauxite": "Boksit çakıl",
	"block-gravel-basalt-*": "Bazalt çakıl",
	"block-gravel-chert-*": "Çert çakıl",
	"block-gravel-conglomerate-*": "Konglomerat çakıl",
	"block-gravel-limestone-*": "Kireçtaşı çakıl",
	"block-gravel-peridotite-*": "Peridolit çakıl",
	"block-gravel-phyllite-*": "Fillit çakıl",
	"block-gravel-slate-*": "Şist çakıl",
	"block-gravel-andesite-*": "Andezit çakıl",
	"block-gravel-chalk-*": "Kalker çakıl",
	"block-gravel-claystone-*": "Kiltaşı çakıl",
	"block-gravel-granite-*": "Granit çakıl",
	"block-gravel-sandstone-*": "Kumtaşı çakıl",
	"block-gravel-shale-*": "Şist çakıl",
	"block-gravel-bauxite-*": "Boksit çakıl",
	"block-saltpeter-d": "Kalıtsal tuz",
	"block-barrel": "Varil",
	"block-handbooktext-barrel": "Variller, deri, boya ve peynir yapımı, alkol fermantasyonu, harç karıştırma ve daha pek çok işlemde kullanılır!",
	"block-bluetorch-up": "Mavi meşale",
	"block-bookshelves-ns": "Kitaplıklar (Eski)",
	"block-chair": "Sandalye",
	"block-chest-*": "Sandık",
	"blockdesc-chest-*": "Depolama için kullanılır",
	"block-woodencrate-closed": "Ahşap kasa (Kapalı)",
	"blockdesc-woodencrate-*": "Eski 1.16 öncesi kasa. Yeni kasa sürümüne yükseltmek için yerleştirip kırınız.",
	"block-woodencrate-opened": "Ahşap kasa (Açık)",
	"cratelidstate-opened": "açık",
	"cratelidstate-closed": "kapalı",
	"block-wood-aged-crate": "Yaşlanmış kasa ({0})",
	"block-wood-birch-crate": "Huş kasa ({0})",
	"block-wood-oak-crate": "Meşe kasa ({0})",
	"block-wood-maple-crate": "Akçaağaç kasa ({0})",
	"block-wood-pine-crate": "Çam kasa ({0})",
	"block-wood-acacia-crate": "Akasya kasa ({0})",
	"block-wood-kapok-crate": "Kapok kasa ({0})",
	"block-wood-baldcypress-crate": "Kızıl ağaç kasa ({0})",
	"block-wood-larch-crate": "Sarıçam kasa ({0})",
	"block-wood-redwood-crate": "Kızılçam kasa ({0})",
	"block-wood-ebony-crate": "Ebony kasa ({0})",
	"block-wood-walnut-crate": "Ceviz kasa ({0})",
	"block-wood-purpleheart-crate": "Mor kalp kasa ({0})",
	"block-handbooktext-crate": "Kasa açmak veya kapamak için zanaat ızgarasında yerleştirin. Kasanın mevcut içeriğini çizmek için bir <a href=\"handbook:\/\/item-paper-parchment\">parşömen<\/a> ile birleştirin, çizmek için herhangi bir pigment öğesi kullanın, örneğin kömür.",
	"block-door-plank-*-down-closed-left": "Ahşap kapı",
	"block-door-log-*-down-closed-left": "Hızlı yapılmış ahşap kapı",
	"blockdesc-door-log-*": "Yetersiz yapılmış, kullanıldıkça parçalanma eğilimindedir",
	"block-trapdoor-opened-*": "Hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-closed-*": "Hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-aged-1": "Yaşlanmış ahşap katı hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-aged-*": "Bozulmuş ahşap hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-birch*": "Huş katı hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-oak*": "Meşe katı hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-maple*": "Akçaağaç katı hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-pine*": "Çam katı hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-acacia*": "Akasya katı hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-kapok*": "Kapok katı hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-baldcypress*": "Kızıl ağaç katı hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-larch*": "Sarıçam katı hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-redwood*": "Kızılçam katı hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-ebony*": "Ebony katı hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-walnut*": "Ceviz katı hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-solid-purpleheart*": "Mor kalp katı hapishane kapısı",
	"block-trapdoor-window-aged-1": "Yaşlanmış ahşap ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-aged-*": "Bozulmuş ahşap ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-birch*": "Huş ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-oak*": "Meşe ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-maple*": "Akçaağaç ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-pine*": "Çam ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-acacia*": "Akasya ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-kapok*": "Kapok ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-baldcypress*": "Kızıl ağaç ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-larch*": "Sarıçam ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-redwood*": "Kızılçam ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-ebony*": "Ebony ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-walnut*": "Ceviz ızgara kapı",
	"block-trapdoor-window-purpleheart*": "Mor kalp ızgara kapı",
	"block-trapdoor-plate-rusted-*": "Paslanmış metal kapak",
	"block-trapdoor-bars-rusted-*": "Paslanmış metal kapak",
	"block-trapdoor-plate-iron-*": "Demir kapak",
	"block-trapdoor-bars-iron-*": "Demir parmaklıklı kapak",
	"block-irondoor-*-down-closed-left": "Demir kapı",
	"block-resonator-*": "Rezonatör",
	"blockdesc-resonator-*": "Ayarlama silindiri gerektirir",
	"block-ironfence-top-ew": "Demir çit (Üst)",
	"block-ironfence-base-ew": "Demir çit (Parça)",
	"block-fencegate-n-closed-*": "Ahşap çit kapısı",
	"block-firepit-extinct": "Ateş çukuru (Sönmüş)",
	"block-firepit-lit": "Ateş çukuru (Yanıyor)",
	"block-greentorch-up": "Yeşil meşale",
	"block-ladder-wood-*": "Ahşap merdiven",
	"block-ladder-rope-*": "İp merdiven",
	"block-omoktabletop": "Omok masa üstü",
	"block-orangetorch-up": "Turuncu meşale",
	"block-painting-elk-*": "Tablo (Geyik)",
	"block-painting-forestdawn-*": "Tablo (Orman Şafağı)",
	"block-painting-howl-*": "Tablo (Uluma)",
	"block-painting-prey-*": "Tablo (Av)",
	"block-painting-underwater-*": "Tablo (Suda)",
	"block-painting-fishandtherain-*": "Tablo (Balık ve Yağmur)",
	"block-painting-traveler-*": "Tablo (Yolcunun Yalnızlığı)",
	"block-painting-bogfort-*": "Tablo (Bataklık Kalesi)",
	"block-painting-castleruin-*": "Tablo (Kale Harabesi)",
	"block-painting-cow-*": "Tablo (İnek)",
	"block-painting-hunterintheforest-*": "Tablo (Ormanda Avcı)",
	"block-painting-seraph-*": "Tablo (Serafim)",
	"block-painting-sleepingwolf-*": "Tablo (Uyuyan Kurt)",
	"block-painting-sunkenruin-*": "Tablo (Batık Harabe)",
	"block-painting-lastday-*": "Tablo (Son Gün)",
	"block-painting-oldvillage-*": "Tablo (Eski Köy)",
	"block-painting-sodhouse-*": "Tablo (Toprak Ev)",
	"block-painting-glam-*": "Tablo (Kadın)",
	"block-painting-hunter-*": "Tablo (Avcı)",
	"block-painting-family1-*": "Tablo (Aile)",
	"block-painting-uncle1-*": "Tablo (Amca)",
	"block-painting-trout-*": "Tablo (Alabalık)",
	"block-painting-thunderlord-*": "Tablo (Yıldırım Lordu)",
	"block-painting-butterfly-*": "Tablo (Kelebek)",
	"block-painting-iris-*": "Tablo (İris)",
	"block-woodenpath-*": "Ahşap yol",
	"block-pinktorch-up": "Pembe meşale",
	"block-woodenrails-*": "Ahşap raylar",
	"block-redtorch-up": "Kırmızı meşale",
	"block-sign-ground-*": "Tabela",
	"block-table": "Masa",
	"block-toolrack-*": "Alet rafı",
	"block-moldrack-*": "Dikey raf",
	"block-handbooktext-moldrack-*": "Bu raf, kil kalıpları ve kalkanlar gibi büyük düz öğeleri tutar",
	"block-handbooktitle-torch-up": "Kullanımlar:",
	"block-handbooktext-torch-up": "Ortamı aydınlatmanın yanı sıra, bir meşale, bir <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-lit\">ateş çukurunu<\/a> veya bir <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">kömür çukurunu<\/a> yakmak, bir <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-extinct-up\">sönmüş meşaleyi<\/a> tekrar yakmak ve birçok başka şeyi ateşle yakmak için kullanılabilir, örneğin <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">bloomery<\/a>.",
	"block-woodbucket": "Ahşap kovası",
	"block-workbench-*": "Çalışma tezgahı",
	"block-leaves-*-birch": "Huş ağacı yaprağı",
	"block-leaves-*-oak": "Meşe ağacı yaprağı",
	"block-leaves-*-maple": "Akçaağaç yaprağı",
	"block-leaves-*-pine": "Çam ağacı yaprağı",
	"block-leaves-*-acacia": "Akasya yaprağı",
	"block-leaves-*-kapok": "Kapok ağacı yaprağı",
	"block-leaves-*-larch": "Sedir ağacı yaprağı",
	"block-leaves-*-crimsonkingmaple": "Kızıl Akçaağaç yaprağı",
	"block-leaves-*-redwood": "Kızılçam yaprağı",
	"block-leaves-*-greenspirecypress": "Akdeniz servisi yaprağı",
	"block-leaves-*-baldcypress": "Bald çam yaprağı",
	"block-leaves-*-ebony": "Ebony yaprağı",
	"block-leaves-*-walnut": "Ceviz yaprağı",
	"block-leaves-*-purpleheart": "Mor kalp ağacı yaprağı",
	"block-handbooktitle-leaves-*": "Notlar",
	"block-handbooktext-leaves-*": "Yaprak blokları, dal yapraklı bloklara göre daha düşük bir ihtimalle çubuk ve tohum bırakır. Bu ihtimal, bunları hasat etmek için kullanılan araca bağlı olarak değişmez. Dal yapraklı bloklardan farklı olarak, normal yapraklar <strong>balta dayanıklılığına<\/strong> etki etmez.",
	"block-leavesbranchy-*-birch": "Huş dal yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-oak": "Meşe dal yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-maple": "Akçaağaç dal yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-pine": "Çam dal yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-acacia": "Akasya dal yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-kapok": "Kapok dal yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-larch": "Sedir dal yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-crimsonkingmaple": "Kızıl Akçaağaç dal yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-redwood": "Kızılçam dal yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-baldcypress": "Bald çam dal yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-greenspirecypress": "Akdeniz servisi dal yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-ebony": "Ebony dal yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-walnut": "Ceviz dal yaprakları",
	"block-leavesbranchy-*-purpleheart": "Mor kalp ağacı dal yaprakları",
	"block-leavesnarrow-placed-cypress-*": "Akdeniz servisi yaprağı",
	"block-handbooktitle-leavesbranchy-*": "Notlar",
	"block-leavesbranchystatic-*-birch": "Huş dal yaprakları",
	"block-handbooktext-leavesbranchy-*": "Dal yaprakları, mutlaka bir çubuk bırakır. Ayrıca, tohum bırakma olasılıkları daha yüksektir. Bu ihtimal, bunları hasat etmek için kullanılan araca bağlı olarak değişmez. Normal yaprak bloklarından farklı olarak, dal yaprakları <strong>balta dayanıklılığını<\/strong> etkiler.",
	"block-log-resin-pine-ud": "Reçine sızdıran çam kütüğü",
	"block-log-resin-acacia-ud": "Reçine sızdıran akasya kütüğü",
	"block-handbooktitle-log-resin-pine-ud": "Notlar:",
	"block-handbooktext-log-resin-pine-ud": "<a href=\"handbook:\/\/item-resin\">Reçineli<\/a> kütükler yalnızca dünya oluşturma sırasında oluşan ağaçlarda bulunur. Sadece küçük bir orandaki çamlar buna sahip olacaktır.",
	"block-log-resinharvested-pine-ud": "Reçine sızdıran çam kütüğü",
	"block-log-resinharvested-acacia-ud": "Reçine sızdıran akasya kütüğü",
	"block-log-placed-birch-*": "Huş ağacı kütüğü",
	"block-log-placed-oak-*": "Meşe ağacı kütüğü",
	"block-log-placed-maple-*": "Akçaağaç kütüğü",
	"block-log-placed-pine-*": "Çam ağacı kütüğü",
	"block-log-placed-acacia-*": "Akasya ağacı kütüğü",
	"block-log-placed-kapok-*": "Kapok ağacı kütüğü",
	"block-log-placed-redwood-*": "Kızılçam ağacı kütüğü",
	"block-log-placed-baldcypress-*": "Bald çam kütüğü",
	"block-log-placed-larch-*": "Sedir ağacı kütüğü",
	"block-log-placed-ebony-*": "Ebony ağacı kütüğü",
	"block-log-placed-walnut-*": "Ceviz ağacı kütüğü",
	"block-log-placed-purpleheart-*": "Mor kalp ağacı kütüğü",
	"block-logsection-placed-redwood-ne-*": "Kızılçam çeyrek kütüğü",
	"block-logsection-grown-redwood-ne-*": "Kızılçam gövdesi",
	"block-lognarrow-*-cypress-*": "Akdeniz servisi kütüğü",
	"block-rottenlog-stump": "Ağaç kütüğü",
	"block-rottenlog-*": "Çürük ağaç kütüğü",
	"block-fallenleaves*": "Düşen yapraklar",
	"block-hanginglichen-oldmans-top": "Yaşlı adamın sakalı",
	"block-hanginglichen-lace-top": "Dantel likeni",
	"block-hanginglichen-oldmans-segment": "Yaşlı adamın sakalı",
	"block-hanginglichen-lace-segment": "Dantel likeni",
	"block-hanginglichen-oldmans-bottom": "Yaşlı adamın sakalı",
	"block-hanginglichen-lace-bottom": "Dantel likeni",
	"block-hanginglichen-oldmans-short": "Yaşlı adamın sakalı",
	"block-hanginglichen-lace-short": "Dantel likeni",
	"block-planks-aged-*": "Yaşlanmış ahşap tahtalar",
	"block-planks-birch-*": "Huş ağacı tahtaları",
	"block-planks-oak-*": "Meşe tahtaları",
	"block-planks-maple-*": "Akçaağaç tahtaları",
	"block-planks-pine-*": "Çam tahtaları",
	"block-planks-acacia-*": "Akasya tahtaları",
	"block-planks-kapok-*": "Kapok tahtaları",
	"block-planks-redwood-*": "Kızıl ağaç tahtaları",
	"block-planks-baldcypress-*": "Bald cypress tahtaları",
	"block-planks-larch-*": "Sedir tahtaları",
	"block-planks-ebony-*": "Ebony tahtaları",
	"block-planks-walnut-*": "Ceviz tahtaları",
	"block-planks-purpleheart-*": "Purpleheart tahtaları",
	"block-planks-aged": "Yaşlanmış ahşap tahtalar",
	"block-planks-birch": "Huş ağacı tahtaları",
	"block-planks-oak": "Meşe tahtaları",
	"block-planks-maple": "Akçaağaç tahtaları",
	"block-planks-pine": "Çam tahtaları",
	"block-planks-acacia": "Akasya tahtaları",
	"block-planks-kapok": "Kapok tahtaları",
	"block-planks-redwood": "Kızıl ağaç tahtaları",
	"block-planks-baldcypress": "Bald cypress tahtaları",
	"block-planks-larch": "Sedir tahtaları",
	"block-planks-ebony": "Ebony tahtaları",
	"block-planks-walnut": "Ceviz tahtaları",
	"block-planks-purpleheart": "Purpleheart tahtaları",
	"block-plankslab-birch-*": "Huş ağacı levhası",
	"block-plankslab-oak-*": "Meşe levhası",
	"block-plankslab-maple-*": "Akçaağaç levhası",
	"block-plankslab-pine-*": "Çam levhası",
	"block-plankslab-acacia-*": "Akasya levhası",
	"block-plankslab-kapok-*": "Kapok levhası",
	"block-plankslab-redwood-*": "Kızıl ağaç levhası",
	"block-plankslab-baldcypress-*": "Bald cypress levhası",
	"block-plankslab-larch-*": "Sedir levhası",
	"block-plankslab-ebony-*": "Ebony levhası",
	"block-plankslab-walnut-*": "Ceviz levhası",
	"block-plankslab-purpleheart-*": "Purpleheart levhası",
	"block-plankstairs-birch-*": "Huş ağacı merdiveni",
	"block-plankstairs-oak-*": "Meşe merdiveni",
	"block-plankstairs-maple-*": "Akçaağaç merdiveni",
	"block-plankstairs-pine-*": "Çam merdiveni",
	"block-plankstairs-acacia-*": "Akasya merdiveni",
	"block-plankstairs-kapok-*": "Kapok merdiveni",
	"block-plankstairs-redwood-*": "Kızıl ağaç merdiveni",
	"block-plankstairs-baldcypress-*": "Bald cypress merdiveni",
	"block-plankstairs-larch-*": "Sedir merdiveni",
	"block-plankstairs-ebony-*": "Ebony merdiveni",
	"block-plankstairs-walnut-*": "Ceviz merdiveni",
	"block-plankstairs-purpleheart-*": "Purpleheart merdiveni",
	"block-bed-wood-head-*": "Ahşap yatak",
	"block-bed-hay-head-*": "Ot yatak",
	"blockdesc-creativeblock-*": "Yaratıcı mod bloğu",
	"blockdesc-creativelight-*": "Yaratıcı mod bloğu. Parlar ve bol ışık yayar.",
	"blockdesc-creativeglow-*": "Yaratıcı mod bloğu. Parlar ve az ışık yayar.",
	"block-creativeblock-0": "Yaratıcı blok (0)",
	"block-creativeblock-1": "Yaratıcı blok (1)",
	"block-creativeblock-2": "Yaratıcı blok (2)",
	"block-creativeblock-3": "Yaratıcı blok (3)",
	"block-creativeblock-4": "Yaratıcı blok (4)",
	"block-creativeblock-5": "Yaratıcı blok (5)",
	"block-creativeblock-6": "Yaratıcı blok (6)",
	"block-creativeblock-7": "Yaratıcı blok (7)",
	"block-creativeblock-8": "Yaratıcı blok (8)",
	"block-creativeblock-9": "Yaratıcı blok (9)",
	"block-creativeblock-10": "Yaratıcı blok (10)",
	"block-creativeblock-11": "Yaratıcı blok (11)",
	"block-creativeblock-12": "Yaratıcı blok (12)",
	"block-creativeblock-13": "Yaratıcı blok (13)",
	"block-creativeblock-14": "Yaratıcı blok (14)",
	"block-creativeblock-15": "Yaratıcı blok (15)",
	"block-creativeblock-16": "Yaratıcı blok (16)",
	"block-creativeblock-17": "Yaratıcı blok (17)",
	"block-creativeblock-18": "Yaratıcı blok (18)",
	"block-creativeblock-19": "Yaratıcı blok (19)",
	"block-creativeblock-20": "Yaratıcı blok (20)",
	"block-creativeblock-21": "Yaratıcı blok (21)",
	"block-creativeblock-22": "Yaratıcı blok (22)",
	"block-creativeblock-23": "Yaratıcı blok (23)",
	"block-creativeblock-24": "Yaratıcı blok (24)",
	"block-creativeblock-25": "Yaratıcı blok (25)",
	"block-creativeblock-26": "Yaratıcı blok (26)",
	"block-creativeblock-27": "Yaratıcı blok (27)",
	"block-creativeblock-28": "Yaratıcı blok (28)",
	"block-creativeblock-29": "Yaratıcı blok (29)",
	"block-creativeblock-30": "Yaratıcı blok (30)",
	"block-creativeblock-31": "Yaratıcı blok (31)",
	"block-creativeblock-32": "Yaratıcı blok (32)",
	"block-creativeblock-33": "Yaratıcı blok (33)",
	"block-creativeblock-34": "Yaratıcı blok (34)",
	"block-creativeblock-35": "Yaratıcı blok (35)",
	"block-creativeblock-36": "Yaratıcı blok (36)",
	"block-creativeblock-37": "Yaratıcı blok (37)",
	"block-creativeblock-38": "Yaratıcı blok (38)",
	"block-creativeblock-39": "Yaratıcı blok (39)",
	"block-creativeblock-40": "Yaratıcı blok (40)",
	"block-creativeblock-41": "Yaratıcı blok (41)",
	"block-creativeblock-42": "Yaratıcı blok (42)",
	"block-creativeblock-43": "Yaratıcı blok (43)",
	"block-creativeblock-44": "Yaratıcı blok (44)",
	"block-creativeblock-45": "Yaratıcı blok (45)",
	"block-creativeblock-46": "Yaratıcı blok (46)",
	"block-creativeblock-47": "Yaratıcı blok (47)",
	"block-creativeblock-48": "Yaratıcı blok (48)",
	"block-creativeblock-49": "Yaratıcı blok (49)",
	"block-creativeblock-50": "Yaratıcı blok (50)",
	"block-creativeblock-51": "Yaratıcı blok (51)",
	"block-creativeblock-52": "Yaratıcı blok (52)",
	"block-creativeblock-53": "Yaratıcı blok (53)",
	"block-creativeblock-54": "Yaratıcı blok (54)",
	"block-creativeblock-55": "Yaratıcı blok (55)",
	"block-creativeblock-56": "Yaratıcı blok (56)",
	"block-creativeblock-57": "Yaratıcı blok (57)",
	"block-creativeblock-58": "Yaratıcı blok (58)",
	"block-creativeblock-59": "Yaratıcı blok (59)",
	"block-creativeblock-60": "Yaratıcı blok (60)",
	"block-creativeblock-61": "Yaratıcı blok (61)",
	"block-creativeblock-62": "Yaratıcı blok (62)",
	"block-creativeblock-63": "Yaratıcı blok (63)",
	"block-creativeblock-64": "Yaratıcı blok (64)",
	"block-creativeblock-65": "Yaratıcı blok (65)",
	"block-creativeblock-66": "Yaratıcı blok (66)",
	"block-creativeblock-67": "Yaratıcı blok (67)",
	"block-creativeblock-68": "Yaratıcı blok (68)",
	"block-creativeblock-69": "Yaratıcı blok (69)",
	"block-creativeblock-70": "Yaratıcı blok (70)",
	"block-creativeblock-71": "Yaratıcı blok (71)",
	"block-creativeblock-72": "Yaratıcı blok (72)",
	"block-creativeblock-73": "Yaratıcı blok (73)",
	"block-creativeblock-74": "Yaratıcı blok (74)",
	"block-creativeblock-75": "Yaratıcı blok (75)",
	"block-creativeblock-76": "Yaratıcı blok (76)",
	"block-creativeblock-77": "Yaratıcı blok (77)",
	"block-creativeblock-78": "Yaratıcı blok (78)",
	"block-creativeblock-79": "Yaratıcı blok (79)",
	"block-creativelight-32": "Yaratıcı ışık (32)",
	"block-creativelight-33": "Yaratıcı ışık (33)",
	"block-creativelight-34": "Yaratıcı ışık (34)",
	"block-creativelight-35": "Yaratıcı ışık (35)",
	"block-creativelight-36": "Yaratıcı ışık (36)",
	"block-creativelight-37": "Yaratıcı ışık (37)",
	"block-creativelight-38": "Yaratıcı ışık (38)",
	"block-creativelight-39": "Yaratıcı ışık (39)",
	"block-creativelight-40": "Yaratıcı ışık (40)",
	"block-creativelight-41": "Yaratıcı ışık (41)",
	"block-creativelight-42": "Yaratıcı ışık (42)",
	"block-creativelight-43": "Yaratıcı ışık (43)",
	"block-creativelight-44": "Yaratıcı ışık (44)",
	"block-creativelight-45": "Yaratıcı ışık (45)",
	"block-creativelight-46": "Yaratıcı ışık (46)",
	"block-creativelight-47": "Yaratıcı ışık (47)",
	"block-creativelight-48": "Yaratıcı ışık (48)",
	"block-creativelight-49": "Yaratıcı ışık (49)",
	"block-creativelight-50": "Yaratıcı ışık (50)",
	"block-creativelight-51": "Yaratıcı ışık (51)",
	"block-creativelight-52": "Yaratıcı ışık (52)",
	"block-creativelight-53": "Yaratıcı ışık (53)",
	"block-creativelight-54": "Yaratıcı ışık (54)",
	"block-creativelight-55": "Yaratıcı ışık (55)",
	"block-creativelight-56": "Yaratıcı ışık (56)",
	"block-creativelight-57": "Yaratıcı ışık (57)",
	"block-creativelight-58": "Yaratıcı ışık (58)",
	"block-creativelight-59": "Yaratıcı ışık (59)",
	"block-creativelight-79": "Yaratıcı ışık (79)",
	"block-creativeglow-32": "Yaratıcı ışıltı (32)",
	"block-creativeglow-33": "Yaratıcı ışıltı (33)",
	"block-creativeglow-34": "Yaratıcı ışıltı (34)",
	"block-creativeglow-35": "Yaratıcı ışıltı (35)",
	"block-creativeglow-36": "Yaratıcı ışıltı (36)",
	"block-creativeglow-37": "Yaratıcı ışıltı (37)",
	"block-creativeglow-38": "Yaratıcı ışıltı (38)",
	"block-creativeglow-39": "Yaratıcı ışıltı (39)",
	"block-creativeglow-40": "Yaratıcı ışıltı (40)",
	"block-creativeglow-41": "Yaratıcı ışıltı (41)",
	"block-creativeglow-42": "Yaratıcı ışıltı (42)",
	"block-creativeglow-43": "Yaratıcı ışıltı (43)",
	"block-creativeglow-44": "Yaratıcı ışıltı (44)",
	"block-creativeglow-45": "Yaratıcı ışıltı (45)",
	"block-creativeglow-46": "Yaratıcı ışıltı (46)",
	"block-creativeglow-47": "Yaratıcı ışıltı (47)",
	"block-creativeglow-48": "Yaratıcı ışıltı (48)",
	"block-creativeglow-49": "Yaratıcı ışıltı (49)",
	"block-creativeglow-50": "Yaratıcı ışıltı (50)",
	"block-creativeglow-51": "Yaratıcı ışıltı (51)",
	"block-creativeglow-52": "Yaratıcı ışıltı (52)",
	"block-creativeglow-53": "Yaratıcı ışıltı (53)",
	"block-creativeglow-54": "Yaratıcı ışıltı (54)",
	"block-creativeglow-55": "Yaratıcı ışıltı (55)",
	"block-creativeglow-56": "Yaratıcı ışıltı (56)",
	"block-creativeglow-57": "Yaratıcı ışıltı (57)",
	"block-creativeglow-58": "Yaratıcı ışıltı (58)",
	"block-creativeglow-59": "Yaratıcı ışıltı (59)",
	"block-creativeglow-79": "Yaratıcı ışıltı (79)",
	"block-ember": "Köz",
	"block-hay-normal-*": "Çimen (Hay)",
	"block-hay-aged-*": "Yaşlanmış Çimen (Hay)",
	"block-bamboo-*-brown-*": "Kahverengi bambu parçası",
	"block-bamboo-*-green-*": "Yeşil bambu parçası",
	"block-bambooleaves-*": "Bambu yaprakları",
	"block-silvertorchcactus": "Gümüş meşale kaktüsü",
	"block-bonyremains-cowskull-up": "Kemik İnek Kafatası",
	"block-bonyremains-ribcage": "Kemik Göğüs Kafesi",
	"block-spiderweb": "Örümcek ağı",
	"block-cobbleskull-basalt": "Bazalt moloz kafatası",
	"block-cobblestoneslab-basalt-*": "Bazalt moloz levhası",
	"block-cobblestone-basalt": "Bazalt moloz taşı",
	"block-cobblestonestairs-basalt-*": "Bazalt moloz merdiveni",
	"block-ore-flint-basalt": "Bazalt içinde çakmaktaşı",
	"block-cage-wooden-*": "Ahşap kafes",
	"block-stresstest": "Stres testi",
	"block-claypot-raw": "Çiğ pişirme tenceresi",
	"block-claypot-burned": "Pişirme tenceresi",
	"block-handbooktitle-claypot-burned": "Kullan",
	"block-handbooktext-claypot-burned": "Yemek pişirmek için bir <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">Yemek yapma rehberi<\/a>'ni inceleyin. Pişirme tenceresinden doğrudan yemek yiyemezsiniz, bir <a href=\"handbook:\/\/block-bowl-fired\">kase<\/a>ye ihtiyacınız olacak. Bir kaseyi veya pişirme tenceresini içeriklerini yemeden boşaltmak isterseniz, sadece suya atabilirsiniz!",
	"block-dirtyclaypot-*": "Kalıntı kaplı tencere",
	"block-handbooktext-dirtyclaypot-*": "Yapıştırıcı veya diğer yiyecek dışı tarifleri pişirmek için kullanılan bir pişirme tenceresi, kalıntılarla kaplanır. Kalıntı kaplı bir pişirme tenceresi, yiyecek malzemeleriyle yemek pişirmek için kullanılamaz, ancak diğer amaçlar için oldukça kullanışlıdır.",
	"blockdesc-dirtyclaypot-*": "Kirle kaplanmış, yemek yapma için artık kullanılamaz",
	"block-stationarybasket": "Sepet",
	"block-plaster-diagonal-*": "Alçı (Diyagonal kütükler)",
	"block-plaster-stripes-*": "Alçı (Düz kütükler)",
	"block-plaster-plain": "Alçı (Düz)",
	"block-plaster-square": "Alçı (Kare kütükler)",
	"item-crushedchalk": "Elenmiş kireçtaşı",
	"item-quicklime": "Sönmemiş kireç",
	"item-lootrandomizer": "Eşya rastgeleleştirici",
	"itemdesc-lootrandomizer": "Rastgele zindan eşyası oluşturmak için kullanılabilir. Rastgele eşya eklemek için <hk>rightmouse<\/hk> tıklayın. Bir konteynıra (örneğin sandık) yerleştirildiğinde ve dünya düzenleme\/üretim ile dışa ve içe aktarıldığında, bu eşya yapılandırıldığı şekilde bir rastgele eşya haline gelir.",
	"item-stone-basalt": "Bazalt taşı",
	"item-stone-obsidian": "Obsidyen taşı",
	"item-arrow-flint": "Çakmaktaşı ok",
	"item-axe-chert": "Çert balta",
	"item-shovel-chert": "Çert kürek",
	"item-hoe-chert": "Çert sabanı",
	"item-axe-granite": "Granit balta",
	"item-axe-andesite": "Andezit balta",
	"item-axe-peridotite": "Peridotit balta",
	"item-axe-basalt": "Bazalt balta",
	"item-axe-obsidian": "Obsidyen balta",
	"item-axe-flint": "Çakmaktaşı balta",
	"item-axe-bone-granite": "Granit balta (Kemik)",
	"item-axe-bone-andesite": "Andezit balta (Kemik)",
	"item-axe-bone-peridotite": "Peridotit balta (Kemik)",
	"item-axe-bone-basalt": "Bazalt balta (Kemik)",
	"item-axe-bone-obsidian": "Obsidyen balta (Kemik)",
	"item-axe-bone-flint": "Çakmaktaşı balta (Kemik)",
	"item-axe-bone-chert": "Çert balta (Kemik)",
	"item-knife-generic-chert": "Çert bıçak",
	"item-knife-generic-granite": "Granit bıçak",
	"item-knife-generic-andesite": "Andezit bıçak",
	"item-knife-generic-basalt": "Bazalt bıçak",
	"item-knife-generic-obsidian": "Obsidyen bıçak",
	"item-knife-generic-peridotite": "Peridotit bıçak",
	"item-knife-generic-flint": "Çakmaktaşı bıçak",
	"item-knife-generic-meteoriciron": "Meteorik demir bıçak",
	"item-knife-generic-bonegranite": "Granit bıçak (Kemik)",
	"item-knife-generic-boneandesite": "Andezit bıçak (Kemik)",
	"item-knife-generic-bonebasalt": "Bazalt bıçak (Kemik)",
	"item-knife-generic-boneobsidian": "Obsidyen bıçak (Kemik)",
	"item-knife-generic-boneperidotite": "Peridotit bıçak (Kemik)",
	"item-knife-generic-boneflint": "Çakmaktaşı bıçak (Kemik)",
	"item-knife-generic-bonechert": "Çert bıçak (Kemik)",
	"item-shovel-granite": "Granit kürek",
	"item-shovel-andesite": "Andezit kürek",
	"item-shovel-peridotite": "Peridotit kürek",
	"item-shovel-basalt": "Bazalt kürek",
	"item-shovel-obsidian": "Obsidiyen kürek",
	"item-shovel-flint": "Çakmaktaşı kürek",
	"item-shovel-bone-granite": "Granit kürek (Kemik)",
	"item-shovel-bone-andesite": "Andezit kürek (Kemik)",
	"item-shovel-bone-peridotite": "Peridotit kürek (Kemik)",
	"item-shovel-bone-basalt": "Bazalt kürek (Kemik)",
	"item-shovel-bone-obsidian": "Obsidyen kürek",
	"item-shovel-bone-flint": "Çakmaktaşı kürek (Kemik)",
	"item-spear-generic-chert": "Çert mızrak",
	"item-spear-generic-granite": "Granit mızrak",
	"item-spear-generic-andesite": "Andezit mızrak",
	"item-spear-generic-peridotite": "Peridotit mızrak",
	"item-spear-generic-basalt": "Bazalt mızrak",
	"item-spear-generic-obsidian": "Obsidyen mızrak",
	"item-spear-generic-flint": "Çakmaktaşı mızrak",
	"item-arrowhead-flint": "Çakmaktaşı ok ucu",
	"item-axehead-granite": "Granit balta ucu",
	"itemcraftdesc-arrowhead-*": "Oklar, bir yay aldıktan sonra menzilli savaş için harikadır",
	"itemcraftdesc-axehead-*": "Temel yakın savunma ve ağaç kesme için",
	"itemcraftdesc-knifeblade-*": "Temel yakın savunma ve bitki maddesi toplama için",
	"itemcraftdesc-spearhead-*": "Pratik uzun menzilli savunma, ancak oldukça çabuk kırılır",
	"itemcraftdesc-shovelhead-*": "Toprak bloklarını biraz daha hızlı kırmanıza yardımcı olur",
	"itemcraftdesc-hammerhead-*": "Çekiçler, çekiçle işlenmiş metal levhalar için gereklidir",
	"itemcraftdesc-hoehead-*": "Çiftçilik girişimlerinizi başlatın!",
	"itemcraftdesc-pickaxehead-*": "Sert kayaları kırmanızı sağlar",
	"itemcraftdesc-padlock-*": "Kapıları ve sandıkları kilitlemenizi sağlar",
	"itemcraftdesc-metalplate-*": "Fenerler ve meşale tutucular için",
	"itemcraftdesc-prospectingpickhead-*": "Arama kazmaları, zengin cevher alanlarını aramak için kullanılır",
	"itemcraftdesc-sawblade-*": "Tahta plakaları kesmenizi sağlar",
	"itemcraftdesc-shears-*": "Ağaç yapraklarını hızla kırarak daha fazla dal ve fidan elde etmenizi sağlar",
	"itemcraftdesc-cleaver-*": "3. nesil sonrası hayvanları güvenilir bir şekilde 1 vuruşla öldürür",
	"itemcraftdesc-bladehead-*": "Sağlam ve güvenilir bir silah",
	"itemcraftdesc-scythehead-*": "Çimen ve ürünleri toplama hızını arttırır",
	"itemcraftdesc-boss-*": "Kalkan yapımında kullanılır",
	"itemcraftdesc-hoop-*": "Kalkan yapımında kullanılır",
	"itemcraftdesc-chisel-*": "Detaylı, özel dekorasyonlar yapmak için",
	"itemcraftdesc-cokeovendoor-*": "Kömürü daha sıcak yanan bir yakıta işlemek için gerekir",
	"itemcraftdesc-helvehammer-*": "Mekanik güçle otomatikleştirilmiş demircilik için kullanılır",
	"itemcraftdesc-poundercap-*": "Mekanik güçle malzemeleri ezmek için kullanılır",
	"itemcraftdesc-wrench-*": "Mekanik sistemlerin yönünü ayarlamak için kullanılır, örneğin çukurlar",
	"itemcraftdesc-anvilpart-base-*": "Gelişmiş örsler için örs üstü ve toz boraks ile birleştirilir",
	"itemcraftdesc-anvilpart-top-*": "Daha güçlü örsler için örs altı ve toz boraks ile birleştirilir",
	"itemcraftdesc-metallamellae-*": "Lamella zırhı yapmak için kullanılır",
	"itemcraftdesc-metalscale-*": "Skal zırhı yapmak için kullanılır",
	"itemcraftdesc-metalchain-*": "Zincir zırhı yapmak için kullanılır",
	"item-axehead-chert": "Çert baltası ucu",
	"item-knifeblade-chert": "Çert bıçak bıçağı",
	"item-shovelhead-chert": "Çert kürek ucu",
	"item-spearhead-chert": "Çert mızrak ucu",
	"item-hoehead-chert": "Çert çapa ucu",
	"item-axehead-andesite": "Andezit baltası ucu",
	"item-axehead-basalt": "Bazalt baltası ucu",
	"item-axehead-obsidian": "Obsidyen baltası ucu",
	"item-axehead-peridotite": "Peridotit baltası ucu",
	"item-axehead-flint": "Çakmaktaşı baltası ucu",
	"item-knifeblade-granite": "Granit bıçak ağzı",
	"item-knifeblade-andesite": "Andezit bıçak ağzı",
	"item-knifeblade-basalt": "Bazalt bıçak ağzı",
	"item-knifeblade-peridotite": "Peridotit bıçak bıçağı",
	"item-knifeblade-obsidian": "Obsidyen bıçak bıçağı",
	"item-knifeblade-flint": "Çakmaktaşı bıçak bıçağı",
	"itemdesc-knifeblade-*": "Bu bir bıçak değil! Şimdi bir sapı olması gerek...",
	"item-shovelhead-granite": "Granit kürek ucu",
	"item-shovelhead-andesite": "Andezit kürek ucu",
	"item-shovelhead-basalt": "Bazalt kürek ucu",
	"item-shovelhead-obsidian": "Obsidyen kürek ucu",
	"item-shovelhead-flint": "Çakmaktaşı kürek ucu",
	"item-shovelhead-peridotite": "Peridotit kürek ucu",
	"item-spearhead-granite": "Granit mızrak ucu",
	"item-spearhead-andesite": "Andezit mızrak ucu",
	"item-spearhead-basalt": "Bazalt mızrak ucu",
	"item-spearhead-peridotite": "Peridotit mızrak ucu",
	"item-spearhead-obsidian": "Obsidyen mızrak başı",
	"item-spearhead-flint": "Çakmaktaşı mızrak ucu",
	"item-scythe-copper": "Bakır orak",
	"item-scythe-tinbronze": "Kalay bronz orak",
	"item-scythe-bismuthbronze": "Bismut bronz orak",
	"item-scythe-blackbronze": "Siyah bronz orak",
	"item-scythe-gold": "Altın orak",
	"item-scythe-silver": "Gümüş orak",
	"item-scythe-iron": "Demir orak",
	"item-scythehead-copper": "Bakır orak ucu",
	"item-scythehead-tinbronze": "Kalay bronz orak ucu",
	"item-scythehead-bismuthbronze": "Bismut bronz orak ucu",
	"item-scythehead-blackbronze": "Siyah bronz orak ucu",
	"item-scythehead-gold": "Altın orak ucu",
	"item-scythehead-silver": "Gümüş orak ucu",
	"item-scythehead-iron": "Demir orak ucu",
	"item-gear-rusty": "Paslı dişli",
	"itemdesc-gear-rusty": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Paslanmış durumda olsa da, olağanüstü kalite ve işçilik gösteriyor. İnce detayları tekrar üretmek neredeyse imkansız. Muhtemelen bu yüzden tüccarlar buna bu kadar değer veriyor.<\/i><\/font>",
	"item-gear-temporal": "Zaman dişlisi",
	"itemdesc-gear-temporal": "Bir 'geri dönüş noktası' oluşturmak için parçalanabilir. Zaman kararlılığını geri kazanmak için bir bıçakla kullanılabilir, biraz acı verici olabilir.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Titreyerek, ama bir şekilde sağlam. Direnç gösterildiğinde bile sürekli bir ivme seviyesini döndürmeye devam ediyor gibi görünüyor.<\/i><\/font>",
	"item-backpack-normal": "Deriden sırt çantası",
	"item-backpack-sturdy": "Sağlam deriden sırt çantası",
	"itemdesc-backpack-*": "Taşıyabileceğiniz eşya miktarını artırır",
	"item-basket": "Eldiven sepeti",
	"itemdesc-basket": "Taşıyabileceğiniz eşya miktarını artırır",
	"item-linensack": "Linen torba",
	"itemdesc-linensack": "Taşıyabileceğiniz eşya miktarını artırır",
	"item-bread-spelt-perfect": "Spelt ekmeği",
	"item-bread-rye-perfect": "Çavdar ekmeği",
	"item-bread-flax-perfect": "Keten ekmeği",
	"item-bread-rice-perfect": "Pirinç ekmeği",
	"item-bread-cassava-perfect": "Manihot ekmeği",
	"item-bread-amaranth-perfect": "Amarant ekmeği",
	"item-bread-spelt-partbaked": "Spelt ekmeği (yarım pişmiş)",
	"item-bread-rye-partbaked": "Çavdar ekmeği (yarım pişmiş)",
	"item-bread-flax-partbaked": "Keten ekmeği (yarım pişmiş)",
	"item-bread-rice-partbaked": "Pirinç ekmeği (yarım pişmiş)",
	"item-bread-cassava-partbaked": "Manihot ekmeği (yarım pişmiş)",
	"item-bread-amaranth-partbaked": "Amarant ekmeği (yarım pişmiş)",
	"item-bread-spelt-charred": "Spelt ekmeği (kömürleşmiş)",
	"item-bread-rye-charred": "Çavdar ekmeği (kömürleşmiş)",
	"item-bread-flax-charred": "Keten ekmeği (kömürleşmiş)",
	"item-bread-rice-charred": "Pirinç ekmeği (kömürleşmiş)",
	"item-bread-cassava-charred": "Manihot ekmeği (kömürleşmiş)",
	"item-bread-amaranth-charred": "Amarant ekmeği (kömürleşmiş)",
	"item-fruit-blueberry": "Yaban mersini",
	"item-fruit-cranberry": "Yaban mersini",
	"item-fruit-redcurrant": "Kırmızı kuşburnu",
	"item-fruit-whitecurrant": "Beyaz kuşburnu",
	"item-fruit-blackcurrant": "Siyah kuşburnu",
	"item-fruit-saguaro": "Saguaro meyvesi",
	"item-fruit-pineapple": "Ananas dilimleri",
	"item-fruit-redapple": "Kırmızı elma",
	"item-fruit-pinkapple": "Pembe elma",
	"item-fruit-yellowapple": "Sarı elma",
	"item-fruit-cherry": "Kiraz",
	"item-vegetable-olive": "Zeytinler",
	"item-fruit-peach": "Şeftali",
	"item-fruit-pear": "Armut",
	"item-fruit-orange": "Portakal",
	"item-fruit-mango": "Mango",
	"item-fruit-breadfruit": "Ekmelek Meyvesi",
	"item-fruit-lychee": "Liçi",
	"item-fruit-pomegranate": "Nar",
	"redcurrant-jam": "Kırmızı kuşburnu reçeli",
	"pineappleslice-jam": "Ananas reçeli",
	"item-grain-spelt": "Spelt tahılı",
	"item-grain-rice": "Pirinç tahılı",
	"item-grain-flax": "Keten tohumu",
	"item-grain-rye": "Çavdar tohumu",
	"item-grain-amaranth": "Amarant tohumu",
	"item-handbooktitle-grain-*": "Nasıl öğütülür:",
	"item-handbooktext-grain-*": "Tahılları un haline getirmek için bir <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">taş değirmeni<\/a> kullanın",
	"item-legume-soybean": "Soya fasulyesi",
	"itemdesc-redmeat-vintage": "Mükemmel şekilde olgunlaşmış",
	"blockdesc-vegetable-*": "Sebze",
	"item-vegetable-carrot": "Havuç",
	"item-vegetable-cabbage": "Lahana",
	"item-vegetable-onion": "Soğan",
	"item-vegetable-turnip": "Şalgam",
	"item-vegetable-parsnip": "Yer elması",
	"item-vegetable-bellpepper": "Dolmalık biber",
	"item-vegetable-cassava": "Manihot",
	"item-rawcassava-raw": "Çiğ manihot",
	"itemdesc-rawcassava-raw": "Yenilebilir hale getirmek için suya sokun",
	"item-rawcassava-soaked": "Suda bekletilmiş manihot",
	"itemdesc-rawcassava-soaked": "Bunu yenilebilir hale getirmek için bir bıçakla soyun",
	"item-rawcassava-dried": "Kurutulmuş manihot",
	"item-handbooktitle-cassava": "Kullanım Alanları",
	"item-handbooktext-cassava": "<a href=\"handbook:\/\/item-vegetable-cassava\">Manihot<\/a>, faydalı bir sebzedir, yemeklere nişastalı bir sebze olarak eklenebilir ya da kurutulup un yapılabilir. <a href=\"handbook:\/\/block-crop-cassava-9\">Manihot bitkası<\/a>, çoğu sıcak iklimi tolere eder ve bol miktarda ürün verir.<br><br><a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-raw\">Çiğ manihot<\/a> ise toksiktir. Yenebilir hale getirmek için önce bir gün suya sokulmalıdır (ipucu: varil kullanın). <a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-soaked\">Suda bekletilmiş manihot<\/a> ise soyulmalıdır. <a href=\"handbook:\/\/item-vegetable-cassava\">Manihot<\/a>, yemeklere sebze olarak eklenebilir. Soyulduktan sonra birkaç saat içinde kullanılmalıdır, yoksa kurur. Kurutulmuşken, tek kullanımı manihot unu yapmak için öğütülmektir.",
	"item-insect-grub": "Larva",
	"item-insect-termite": "Termit",
	"item-insect-termite-stick": "Termitli çubuk",
	"item-lore-book": "Kitap",
	"item-lore-paper": "Kağıt",
	"item-lore-scroll": "Parşömen",
	"item-lore-unidentified": "Tanımlanmamış bilgi parçası",
	"Edit book": "Kitap düzenle",
	"item-blastingpowder": "Patlayıcı toz",
	"itemdesc-blastingpowder": "Etrafına biraz kumaş sarın",
	"item-burnedbrick-blue": "Mavi killi tuğla",
	"item-burnedbrick-fire": "Ateşli killi tuğla",
	"item-burnedbrick-brown": "Kahverengi killi tuğla",
	"item-burnedbrick-clinker": "Klinker killi tuğla",
	"itemdesc-burnedbrick-clinker": "Klinkerler aşırı pişmiş tuğlalardır, yüzeyleri cam gibi vitrifiye olmuştur ve inşa etmek için çok iyi değildir. Düzenli bir sonuç almak için daha fazlasını kullanmanız gerekir.",
	"item-burnedbrick-cream": "Krem rengi killi tuğla",
	"item-burnedbrick-tan": "Bej rengi killi tuğla",
	"item-burnedbrick-orange": "Turuncu killi tuğla",
	"item-burnedbrick-black": "Siyah killi tuğla",
	"item-burnedbrick-gray": "Gri killi tuğla",
	"item-burnedbrick-red": "Kırmızı killi tuğla",
	"item-clay-blue": "Mavi kil",
	"item-clay-fire": "Ateşli kil",
	"item-clay-red": "Kırmızı kil",
	"itemdesc-clay-*": "Temel seramik ürünleri yapmak için şekillendirilebilir. <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> tıklayarak yerde kil şekillendirmeye başlayın.",
	"block-handbooktitle-rawclay-red": "Nerelerde Bulunur",
	"block-handbooktext-rawclay-red": "Kırmızı kil, toprak bulunan ve minimum yağış miktarına sahip her yerde bulunabilir. Yüksek rakımlarda daha fazla bulunur. Kum veya çakıl bulunan bölgelerde ve aşırı soğuk bölgelerde bulunmaz.",
	"block-handbooktitle-rawclay-blue": "Nerelerde Bulunur",
	"block-handbooktext-rawclay-blue": "Mavi kil, düşük rakımlarda, yeterli yağış olan her yerde bulunabilir. Kum veya çakıl olan bölgelerde ve aşırı soğuk bölgelerde bulunmaz. Ayrıca deniz seviyesinden yüksek yerlerde çok bulunmaz.",
	"item-handbooktitle-clay-fire": "Nerelerde bulunur",
	"item-handbooktext-clay-fire": "Ateşli kil, boksit kumları veya çakıl bulunan bölgelerde küçük alanlarda yüzeyde, siyah ve antrasit kömür yataklarının altındaysa büyük alanlarda yer altı kaynakları olarak bulunabilir. Ayrıca kırmızı veya mavi kil ile <a href=\"handbook:\/\/item-powder-flint\">çakmak tozu<\/a> karıştırılarak yapılabilir.",
	"item-handbooktitle-clay-blue*": "Nerelerde bulunur",
	"item-handbooktext-clay-blue*": "Mavi kil, yeterli yağış ve yüksek sıcaklık olan her yerde yüzeyde bulunabilir (çöller hariç). Sadece deniz seviyesine yakın düşük rakımlarda bulunur.",
	"item-handbooktitle-clay-red*": "Nerelerde bulunur",
	"item-handbooktext-clay-red*": "Kırmızı kil, yüksek yağış ve yüksek sıcaklık olan her yerde yüzeyde bulunur. Bazen çakıl ve kum ile karışır.",
	"item-clearquartz": "Şeffaf kuvars",
	"item-handbooktitle-clearquartz": "Cam yapma nasıl yapılır:",
	"item-handbooktext-clearquartz": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Ergitme<\/a> kuvars, normal yakıtlar için çok yüksek sıcaklıklar gerektirir. Kuvarsı cam yapmak için <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">bloomery<\/a> kullanın.",
	"item-drygrass": "Kuru ot",
	"item-handbooktitle-drygrass": "Diğer kullanımlar",
	"item-handbooktext-drygrass": "<a href=\"handbook:\/\/block-firepit-cold\">Ateş çukuru<\/a> inşası.",
	"item-thatch": "Hasır",
	"item-feather": "Tüy",
	"itemdesc-feather": "Ok yapımında kullanılır",
	"item-firewood": "Odun",
	"item-handbooktitle-firewood": "Diğer kullanımlar",
	"item-handbooktext-firewood": "<a href=\"handbook:\/\/block-firepit-cold\">Ateş çukuru<\/a> inşası.",
	"item-flaxfibers": "Keten lifi",
	"itemdesc-flaxfibers": "4 tanesi ipliğe dönüştürülebilir",
	"item-flaxtwine": "Keten ipliği",
	"item-handbooktitle-flaxtwine": "Diğer kullanımlar",
	"item-handbooktext-flaxtwine": "İplik, hasar görmüş giysileri %10 oranında onarmak için kullanılabilir. İpliği farenizle tutarak, onarılacak giysi veya zırh üzerine <hk>solfare<\/hk> tıklayın, Karakter envanterinizde.",
	"item-flint": "Çakmak taşı",
	"itemdesc-flint": "Biraz daha iyi taş aletleri ve silahlar yapmak için şekillendirilebilir. <hk>shift<\/hk> + <hk>sağfare<\/hk> ile yere tıklayarak şekillendirmeye başlayın (bir ikinci taş da gereklidir).",
	"itemdesc-herbbundle-*": "Ot",
	"item-herbbundle-basil": "Fesleğen demeti",
	"item-herbbundle-chamomile": "Papatya demeti",
	"item-herbbundle-cilantro": "Kişniş demeti",
	"item-herbbundle-lavender": "Lavanta demeti",
	"item-herbbundle-marjoram": "Kekik demeti",
	"item-herbbundle-mint": "Nane demeti",
	"item-herbbundle-saffron": "Safran demeti",
	"item-herbbundle-sage": "Adaçayı demeti",
	"item-herbbundle-thyme": "Kekik demeti",
	"item-herbbundle-angelica": "Melek otu demeti",
	"item-herbbundle-arnica": "Arnika demeti",
	"item-herbbundle-chicory": "Hindiba demeti",
	"item-herbbundle-coltsfoot": "At kestanesi demeti",
	"item-herbbundle-coriander": "Kişniş demeti",
	"item-herbbundle-foxglove": "Turna yemişi demeti",
	"item-herbbundle-horsehound": "At köpeği demeti",
	"item-herbbundle-marigold": "Kasımpatı demeti",
	"item-herbbundle-mugwort": "Köpekgülü demeti",
	"item-herbbundle-rockrose": "Kayalık gül demeti",
	"item-herbbundle-rosemary": "Rozmarin demeti",
	"item-herbbundle-starflower": "Yıldız çiçeği demeti",
	"item-herbbundle-yarrow": "Yarpa demeti",
	"item-ingot-bismuth": "Bizmut külçesi",
	"item-ingot-blistersteel": "Kabarcık çeliği",
	"item-handbooktext-ingot-blistersteel": "Kabarcık çeliği, <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">çelik yapımı<\/a> süreciyle elde edilir ve çeliğe dönüştürülmeden önce bir örs üzerinde arıtılmalıdır.",
	"item-ingot-bismuthbronze": "Bizmut bronz külçesi",
	"item-ingot-blackbronze": "Siyah bronz külçesi",
	"item-ingot-brass": "Brass külçesi",
	"item-ingot-chromium": "Krom külçesi",
	"item-ingot-copper": "Bakır külçesi",
	"item-ingot-cupronickel": "Kupronikel külçesi",
	"item-ingot-electrum": "Elektrum külçesi",
	"item-ingot-gold": "Altın külçesi",
	"item-ingot-iron": "Demir külçesi",
	"item-ingot-lead": "Kurşun külçesi",
	"item-ingot-platinum": "Platin külçesi",
	"item-ingot-nickel": "Nikel külçesi",
	"item-ingot-silver": "Gümüş külçesi",
	"item-ingot-stainlesssteel": "Paslanmaz çelik külçesi",
	"item-ingot-steel": "Çelik külçesi",
	"item-handbooktext-ingot-steel": "Çelik, <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">çelik yapımı<\/a> süreciyle elde edilir.",
	"item-ingot-tin": "Kalay külçesi",
	"item-ingot-tinbronze": "Kalay bronz külçesi",
	"item-ingot-titanium": "Titanyum külçesi",
	"item-ingot-uranium": "Uranyum külçesi",
	"item-ingot-zinc": "Çinko külçesi",
	"item-ingot-leadsolder": "Kurşun lehim külçesi",
	"item-ingot-silversolder": "Gümüş lehim külçesi",
	"item-solderbar-tin": "Kurşun lehim çubuğu",
	"item-solderbar-silver": "Gümüş lehim çubuğu",
	"item-solderingiron": "Lehimleme demiri",
	"item-metalbit-bismuth": "Bizmut parçaları",
	"item-metalbit-bismuthbronze": "Bizmut bronz parçaları",
	"item-metalbit-blackbronze": "Siyah bronz parçaları",
	"item-metalbit-brass": "Brass parçaları",
	"item-metalbit-chromium": "Krom parçaları",
	"item-metalbit-copper": "Bakır parçaları",
	"item-metalbit-cupronickel": "Kupronikel parçaları",
	"item-metalbit-electrum": "Elektrum parçaları",
	"item-metalbit-gold": "Altın parçaları",
	"item-metalbit-iron": "Demir parçaları",
	"item-metalbit-meteoriciron": "Meteorik demir parçaları",
	"item-metalbit-lead": "Kurşun parçaları",
	"item-metalbit-molybdochalkos": "Molybdochalkos parçaları",
	"item-metalbit-platinum": "Platin parçaları",
	"item-metalbit-nickel": "Nikel parçaları",
	"item-metalbit-silver": "Gümüş parçaları",
	"item-metalbit-stainlesssteel": "Paslanmaz çelik parçaları",
	"item-metalbit-steel": "Çelik parçaları",
	"item-metalbit-tin": "Kalay parçaları",
	"item-metalbit-tinbronze": "Kalay bronz parçaları",
	"item-metalbit-titanium": "Titanyum parçaları",
	"item-metalbit-uranium": "Uranyum parçaları",
	"item-metalbit-zinc": "Çinko parçaları",
	"item-metalbit-leadsolder": "Kurşun lehim parçaları",
	"item-metalbit-silversolder": "Gümüş lehim parçaları",
	"item-metalbit-blistersteel": "Kabarcık çeliği parçaları",
	"item-largegearsection-wood": "Büyük dişli parçası",
	"itemdesc-metalplate-*": "Metal kaplama. Ne kadar steampunk.",
	"item-metalplate-bismuth": "Bizmut plaka",
	"item-metalplate-bismuthbronze": "Bizmut bronzu plaka",
	"item-metalplate-blackbronze": "Siyah bronz plaka",
	"item-metalplate-brass": "Brass plaka",
	"item-metalplate-chromium": "Krom levha",
	"item-metalplate-copper": "Bakır plaka",
	"item-metalplate-cupronickel": "Kupronikel plaka",
	"item-metalplate-electrum": "Elektrum plaka",
	"item-metalplate-gold": "Altın plaka",
	"item-metalplate-iron": "Demir plaka",
	"item-metalplate-lead": "Kurşun plaka",
	"item-metalplate-platinum": "Platin plaka",
	"item-metalplate-nickel": "Nikel plaka",
	"item-metalplate-silver": "Gümüş plaka",
	"item-metalplate-stainlesssteel": "Paslanmaz çelik plaka",
	"item-metalplate-steel": "Çelik plaka",
	"item-metalplate-tin": "Kalay plaka",
	"item-metalplate-tinbronze": "Kalay bronz plaka",
	"item-metalplate-titanium": "Titanyum plaka",
	"item-metalplate-uranium": "Uranyum plaka",
	"item-metalplate-zinc": "Çinko plaka",
	"item-ore-lignite": "Kahverengi kömür",
	"item-ore-bituminouscoal": "Siyah kömür",
	"item-ore-nativecopper": "Yerli bakır parçası",
	"item-ore-limonite": "Demir cevheri parçası",
	"item-ore-quartz_nativegold": "Yerli Altın cevheri parçası",
	"item-ore-galena": "Kurşun cevheri parçası",
	"item-ore-cassiterite": "Kalay cevheri parçası",
	"item-ore-chromite": "Krom cevheri parçası",
	"item-ore-platinum": "Platin cevheri parçası",
	"item-ore-ilmenite": "Titanyum cevheri parçası",
	"item-ore-sphalerite": "Çinko cevheri parçası",
	"item-ore-rocksalt_sylvite": "Sylvit parçası",
	"item-ore-quartz_nativesilver": "Yerli Gümüş cevheri parçası",
	"item-ore-lapislazuli": "Ham lapis lazuli",
	"item-handbooktitle-ore-lapislazuli": "Pigmentlerin kullanımı",
	"item-handbooktext-ore-lapislazuli": "Pigment olan eşyalar, <a href=\"handbook:\/\/block-sign-ground-north\">levhalar<\/a> üzerinde yazı yazmak için ve bazen de <a href=\"handbooksearch:\/\/dye\">dokuma<\/a> boyamak için kullanılabilir.",
	"item-ore-diamond": "Ham elmas",
	"item-ore-emerald": "Ham zümrüt",
	"item-ore-bismuthinite": "Bizmut cevheri parçası",
	"item-ore-quartz": "Kuvars cevheri parçası",
	"item-handbooktitle-ore-quartz": "Cam yapma nasıl yapılır:",
	"item-handbooktext-ore-quartz": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Ergitme<\/a> kuvars, normal yakıtlar için çok yüksek sıcaklıklar gerektirir. Kuvarsı cam yapmak için <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">bloomery<\/a> kullanın.",
	"item-ore-rocksalt": "Kayalık tuz",
	"item-ore-sulfur": "Kükürt parçası",
	"item-ore-alum": "Alüminyum parçası",
	"item-handbooktitle-ore-alum": "Nerede bulunur",
	"item-handbooktext-ore-alum": "Alüminyum, sadece sedimanter taşlarda (boksit hariç) bulunan, sıcak iklimlerde göllerin buharlaşması sonucunda oluşan bir madendir. Bu yatakları bulmak için genellikle güney çöllerine gitmek gerekir. Her zaman taş tabakalarının en üstünde, ancak toprak, çakıl veya kum gibi taş olmayan tabakaların altında bulunurlar. Yüzey madenleri gibi, bu tabakalarda nugget'lar bırakabilirler.",
	"item-powderedsulfur": "Toz kükürt",
	"itemdesc-powderedsulfur": "Bomba ve bandajlarda kullanılır. Kötü kokar.",
	"item-ore-magnetite": "Demir cevheri parçası",
	"item-rawbrick-blue": "Ham mavi kil tuğla",
	"item-rawbrick-fire": "Ham ateş kili tuğla",
	"item-rawbrick-red": "Ham kırmızı kil tuğla",
	"item-handbooktitle-rawbrick-blue": "Diğer renkler oluşturmak",
	"item-handbooktext-rawbrick-blue": "Ham mavi kil tuğlaları, her zaman aynı renkte olacak şekilde bir <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">çukur fırın<\/a>'da pişirildiğinde, ancak arı kovanı fırınında pişirildiğinde başka renkler elde edilebilir. Ayrıntılar için <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">arı kovanı fırını<\/a> maddesine bakın.",
	"item-handbooktitle-rawbrick-red": "Diğer renkler oluşturmak",
	"item-handbooktext-rawbrick-red": "Ham kırmızı kil tuğlaları, her zaman aynı renkte olacak şekilde bir <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">çukur fırın<\/a>'da pişirildiğinde, ancak arı kovanı fırınında pişirildiğinde başka renkler elde edilebilir. Ayrıntılar için <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">arı kovanı fırını<\/a> maddesine bakın.",
	"item-handbooktitle-rawbrick-fire": "Diğer renkler oluşturmak",
	"item-handbooktext-rawbrick-fire": "Mavi ve kırmızı kil tuğlalarının aksine, ateş kilinden yapılmış tuğlalar, bir <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">çukur fırın<\/a> veya bir <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">arı kovanı fırını<\/a> içinde pişirildiklerinde her zaman aynı renkte olacaklardır.",
	"item-saltpeter": "Kalıntı tuzu",
	"itemdesc-saltpeter": "Bomba yapma zamanı!\n\n...ya da verimli bir bahçe!",
	"itemdesc-ore-rocksalt": "Güzel ve tuzlu.",
	"itemdesc-ore-diamond": "Renkli cam parçasına benziyor? Ne işe yaradığını merak ediyorum.",
	"itemdesc-ore-emerald": "Renkli cam parçasına benziyor? Ne işe yaradığını merak ediyorum.",
	"itemdesc-ore-lignite": "Linyit",
	"itemdesc-ore-bituminouscoal": "Taş kömürü",
	"itemdesc-ore-limonite": "Limonit",
	"itemdesc-ore-galena": "Galen",
	"itemdesc-ore-cassiterite": "Kasiterit",
	"itemdesc-ore-chromite": "Kromit",
	"itemdesc-ore-ilmenite": "Ilmenit",
	"itemdesc-ore-sphalerite": "Sfalerit",
	"itemdesc-ore-bismuthinite": "Bismutinite",
	"itemdesc-ore-magnetite": "Manyetit",
	"item-seeds-carrot": "Havuç tohumları",
	"item-seeds-flax": "Keten tohumu",
	"item-seeds-onion": "Soğan tohumu",
	"item-seeds-spelt": "Yulaf tohumu",
	"item-seeds-turnip": "Turp tohumu",
	"item-seeds-parsnip": "Yerli havuç tohumu",
	"item-seeds-rice": "Pirinç tohumu",
	"item-seeds-rye": "Çavdar tohumu",
	"item-seeds-soybean": "Soya fasulyesi tohumu",
	"item-seeds-pumpkin": "Balkabağı tohumu",
	"itemdesc-seeds-pumpkin": "Ekim yaparken etrafında bolca boşluk bırakmaya özen gösterin",
	"item-seeds-pineapple": "Ananas tohumu",
	"item-seeds-cassava": "Manyok tohumu",
	"item-seeds-amaranth": "Amarant tohumu",
	"item-seeds-bellpepper": "Dolmalık biber tohumu",
	"item-stick": "Sopa",
	"item-handbooktitle-stick": "Elde Etme",
	"item-handbooktext-stick": "Sopalar, normal yaprak bloklarından düşme şansına sahiptir ve dallı yapraklardan garantili olarak düşer. Ayrıca, ormanlarda yere düşmüş şekilde bulabilirsiniz. Bir ağacı baltayla devirdiğinizde yapraklar da kırılır, ancak yaprak bloklarını tek tek kırarsanız, daha fazla sopa elde edersiniz. Yaprak bloklarını kırarken kullanılan aracın türü, düşme şansını etkilemez: ancak <a href=\"handbooksearch:\/\/shears\">makaslar<\/a> ile sopaları hızlıca toplayabilirsiniz.",
	"item-stone-andesite": "Andezit taşı",
	"item-stone-chalk": "Kalker taşı",
	"item-stone-claystone": "Kil taşı",
	"item-stone-granite": "Granit taşı",
	"item-stone-sandstone": "Kum taşı",
	"item-stone-shale": "Şist taşı",
	"item-arrow-crude": "Ham ok",
	"item-arrow-stone": "Taş ok",
	"item-arrow-copper": "Bakır ok",
	"item-arrow-tinbronze": "Teneke bakır ok",
	"item-arrow-bismuthbronze": "Bismuth bakır ok",
	"item-arrow-blackbronze": "Siyah bakır ok",
	"item-arrow-gold": "Süslenmiş altın ok",
	"item-arrow-silver": "Süslenmiş gümüş ok",
	"item-arrow-iron": "Demir ok",
	"item-arrowhead-stone": "Taş ok başı",
	"item-arrowhead-copper": "Bakır ok başı",
	"item-arrowhead-tinbronze": "Teneke bakır ok başı",
	"item-arrowhead-bismuthbronze": "Bismuth bakır ok başı",
	"item-arrowhead-blackbronze": "Siyah bakır ok başı",
	"item-arrowhead-gold": "Altın ok başı",
	"item-arrowhead-silver": "Gümüş ok başı",
	"item-arrowhead-iron": "Demir ok başı",
	"item-bullets-lead": "Kurşun sapan mermileri",
	"item-axe-stone": "Çakmaktaşı balta",
	"item-axe-scrap-scrap": "Hurda balta",
	"item-axe-felling-copper": "Bakır balta",
	"item-axe-felling-tinbronze": "Kalay bronz balta",
	"item-axe-felling-bismuthbronze": "Bizmut bronz balta",
	"item-axe-felling-blackbronze": "Siyah bronz balta",
	"item-axe-felling-gold": "Altın balta",
	"item-axe-felling-silver": "Gümüş balta",
	"item-axe-felling-iron": "Demir balta",
	"item-axe-felling-meteoriciron": "Meteorik demir balta",
	"item-axe-felling-steel": "Çelik balta",
	"item-axe-bearded-ruined": "Yıkık sakallı balta",
	"item-axe-battle-ruined": "Yıkık savaş baltası",
	"item-axe-bardiche-ruined": "Yıkık bardiçe",
	"item-axe-double-ruined": "Yıkık çift başlı balta",
	"item-bow-simple": "Basit yay",
	"item-bow-crude": "Ham yay",
	"item-bow-long": "Uzun yay",
	"item-bow-recurve": "Eğri yay",
	"item-bowstave-long-raw": "Ham uzun yay kolları",
	"item-bowstave-long-dry": "Kurumuş uzun yay kolları",
	"item-bowstave-recurve-raw": "Ham eğri yay kolları",
	"item-bowstave-recurve-dry": "Kurumuş eğri yay kolları",
	"item-handbooktitle-*-raw": "Kuruma",
	"item-handbooktext-bowstave-*-raw": "Yay kolları tipik olarak bir alet rafında kurutulur, ancak envanterde de kuruyabilirler. Kaplar kuruma işlemini engeller.",
	"item-sling": "Sapan",
	"item-hammer-copper": "Bakır çekiç",
	"item-hammer-tinbronze": "Kalay bronz çekiç",
	"item-hammer-bismuthbronze": "Bizmut bronz çekiç",
	"item-hammer-blackbronze": "Siyah bronz çekiç",
	"item-hammer-gold": "Altın çekiç",
	"item-hammer-silver": "Gümüş çekiç",
	"item-hammer-iron": "Demir çekiç",
	"item-hoe-copper": "Bakır çapa",
	"item-hoe-tinbronze": "Kalay bronz çapa",
	"item-hoe-bismuthbronze": "Bizmut bronz çapa",
	"item-hoe-blackbronze": "Siyah bronz çapa",
	"item-hoe-gold": "Altın çapa",
	"item-hoe-silver": "Gümüş çapa",
	"item-hoe-iron": "Demir çapa",
	"item-knife-generic-copper": "Bakır bıçak",
	"item-knife-generic-tinbronze": "Kalay bronz bıçak",
	"item-knife-generic-bismuthbronze": "Bizmut bronz bıçak",
	"item-knife-generic-blackbronze": "Siyah bronz bıçak",
	"item-knife-generic-gold": "Altın bıçak",
	"item-knife-generic-silver": "Gümüş bıçak",
	"item-knife-generic-iron": "Demir bıçak",
	"item-knife-generic-metoericiron": "Meteorik demir bıçak",
	"item-knife-generic-steel": "Çelik bıçak",
	"item-knife-dagger-ruined": "Yıkık hançer",
	"item-knife-stiletto-ruined": "Yıkık stilleto",
	"item-knife-khanjar-ruined": "Yıkık hançar",
	"item-knife-baselard-ruined": "Yıkık baselard",
	"item-pickaxe-copper": "Bakır kazma",
	"item-pickaxe-tinbronze": "Kalay bronz kazma",
	"item-pickaxe-bismuthbronze": "Bizmut bronzu kazma",
	"item-pickaxe-blackbronze": "Siyah bronz kazma",
	"item-pickaxe-gold": "Altın kazma",
	"item-pickaxe-silver": "Gümüş kazma",
	"item-pickaxe-iron": "Demir kazma",
	"item-prospectingpick-copper": "Bakır arama kazması",
	"item-prospectingpick-tinbronze": "Kalay bronzu jeolog çekici",
	"item-prospectingpick-bismuthbronze": "Bizmut bronz arama kazması",
	"item-prospectingpick-blackbronze": "Siyah bronz arama kazması",
	"item-prospectingpick-gold": "Altın arama kazması",
	"item-prospectingpick-silver": "Gümüş arama kazması",
	"item-prospectingpick-iron": "Demir arama kazması",
	"item-handbooktitle-prospectingpick-*": "Nasıl Kullanılır",
	"item-handbooktext-prospectingpick-*": "Prospektif kılavuzu için <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-prospecting\">bakın<\/a>.",
	"item-saw-copper": "Bakır testere",
	"item-saw-tinbronze": "Kalay bronzu testere",
	"item-saw-bismuthbronze": "Bizmut bronzu testere",
	"item-saw-blackbronze": "Siyah bronz testere",
	"item-saw-gold": "Altın testere",
	"item-saw-silver": "Gümüş testere",
	"item-saw-iron": "Demir testere",
	"item-handbooktitle-saw-*": "Ağaçlarda Kullanım",
	"item-handbooktext-saw-*": "Bir ağacın gövde bloklarını kesmek için testere kullanmak, ağacın geri kalanını değiştirmeden tek tek blokları elde etmenizi sağlar, bir balta gibi değil.",
	"item-shears-copper": "Bakır makas",
	"item-shears-tinbronze": "Kalay bronz makas",
	"item-shears-bismuthbronze": "Bizmut bronz makas",
	"item-shears-blackbronze": "Siyah bronz makas",
	"item-shears-gold": "Altın makas",
	"item-shears-silver": "Gümüş makas",
	"item-shears-iron": "Demir makas",
	"item-shears-meteoriciron": "Meteorik demir makas",
	"item-handbooktitle-shears-*": "Nasıl Kullanılır",
	"item-handbooktext-shears-*": "Makaslar, kullanıldıkları blokların etrafındaki 3x3x3'lük bir küp içinde tüm yaprak (ve dallı yaprak) bloklarını kırar. Bu nedenle, <a href=\"handbook:\/\/item-stick\">çubukları<\/a> hızla toplamak için kullanılabilirler.",
	"item-shovel-copper": "Bakır kürek",
	"item-shovel-tinbronze": "Kalay bronz kürek",
	"item-shovel-bismuthbronze": "Bizmut bronz kürek",
	"item-shovel-blackbronze": "Siyah bronz kürek",
	"item-shovel-gold": "Altın kürek",
	"item-shovel-silver": "Gümüş kürek",
	"item-shovel-iron": "Demir kürek",
	"item-shovel-steel": "Çelik kürek",
	"item-shovel-meteoriciron": "Meteorik demir kürek",
	"item-blade-longsword-admin": "Yönetici kılıcı",
	"itemdesc-blade-longsword-admin": "Büyük güç büyük sorumluluk getirir.",
	"item-blade-falx-copper": "Bakır falx kılıcı",
	"item-blade-falx-tinbronze": "Teneke bronz falx",
	"item-blade-falx-bismuthbronze": "Bizmut bronz falx",
	"item-blade-falx-blackbronze": "Siyah bronz falx",
	"item-blade-falx-gold": "Altın falx kılıcı",
	"item-blade-falx-silver": "Gümüş falx",
	"item-blade-falx-iron": "Demir falx",
	"item-blade-falx-meteoriciron": "Meteorik demir falx",
	"item-blade-falx-steel": "Çelik falx",
	"itemdesc-blade-falx-*": "Doğaya aykırı olanlarla savaşmak için özel bir silah.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Yaratıklar etlerinde metal saklar ve kanları çamur gibi akar. Burada basit bir kılıç iş görmez.<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-scrap-scrap": "Atık kılıç",
	"itemdesc-blade-scrap-scrap": "Bir atık silah kitinden yapılmıştır.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>“Bugünlerde malzemeler zor bulunuyor. Elindekilerle çalış.”<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-blackguard-iron": "Blackguard kısa kılıcı",
	"itemdesc-blade-blackguard-iron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Kısa ve hafif. Dar tünellerde çatışmalar için yapılmış.<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-forlorn-iron": "Umutsuz Arzu estoku",
	"itemdesc-blade-forlorn-iron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Şık bir kılıç; onlara gelecek olanlara karşı pek faydası yoktu.<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-gladius-ruined": "Harabe gladyatör kılıcı",
	"item-blade-arming-ruined": "Harabe kollar kılıcı",
	"item-blade-claymore-ruined": "Harabe claymore",
	"item-blade-sabre-ruined": "Harabe kılıç",
	"item-spear-scrap-scrap": "Atık mızrak",
	"item-spear-generic-copper": "Bakır mızrak",
	"item-spear-generic-tinbronze": "Teneke bronz mızrak",
	"item-spear-generic-bismuthbronze": "Bizmut bronz mızrak",
	"item-spear-generic-blackbronze": "Siyah bronz mızrak",
	"item-spear-generic-ornategold": "Süslemeli altın mızrak",
	"item-spear-generic-ornatesilver": "Süslemeli gümüş mızrak",
	"item-spear-generic-hacking": "Ayarlama Mızrağı",
	"itemdesc-spear-generic-hacking": "Bir akrebi saldırarak, onu bir yoldaşına dönüştürme şansı elde et. Sizi takip eder ve korur, ancak yalnızca bir dönüştürülmüş akrebi aynı anda tutabilirsiniz.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Kaybolmuş çocukları eve getir.<\/i><\/font><br>",
	"item-spear-boar-ruined": "Harabe domuz mızrağı",
	"item-spear-voulge-ruined": "Harabe voulge",
	"item-spear-fork-ruined": "Harabe savaş çatalı",
	"item-spear-ranseur-ruined": "Harabe ranseur",
	"item-club-club-wood": "Ahşap sopası",
	"item-club-generic-wood": "Ahşap sopası",
	"item-club-scrap-scrap": "Atık sopa",
	"item-club-scrapmace-scrap": "Atık mızrak",
	"itemdesc-*-scrap": "Bir atık silah kitinden yapılmıştır.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>“Bugünlerde malzemeler zor bulunuyor. Elindekilerle çalış.”<\/i><\/font><br>",
	"item-club-flanged-ruined": "Harabe dişli mızrak",
	"item-club-morningstar-ruined": "Harabe sabah yıldızı",
	"item-club-spiked-ruined": "Harabe çivili mızrak",
	"item-club-warhammer-ruined": "Harabe savaş çekiç",
	"item-axehead-stone": "Çakmak taşından balta başı",
	"item-axehead-copper": "Bakır balta başı",
	"item-axehead-tinbronze": "Teneke bronz balta başı",
	"item-axehead-bismuthbronze": "Bizmut bronz balta başı",
	"item-axehead-blackbronze": "Siyah bronz balta başı",
	"item-axehead-gold": "Altın balta başı",
	"item-axehead-silver": "Gümüş balta başı",
	"item-axehead-iron": "Demir balta başı",
	"item-axehead-meteoriciron": "Meteorik demir balta başı",
	"item-axehead-steel": "Çelik balta başı",
	"item-hammerhead-copper": "Bakır çekiç başı",
	"item-hammerhead-tinbronze": "Teneke bronz çekiç başı",
	"item-hammerhead-bismuthbronze": "Bizmut bronz çekiç başı",
	"item-hammerhead-blackbronze": "Siyah bronz çekiç başı",
	"item-hammerhead-gold": "Altın çekiç başı",
	"item-hammerhead-silver": "Gümüş çekiç başı",
	"item-hammerhead-iron": "Demir çekiç başı",
	"item-hammerhead-meteoriciron": "Meteorik demir çekiç başı",
	"item-hammerhead-steel": "Çelik çekiç başı",
	"item-hoehead-copper": "Bakır çapa başı",
	"item-hoehead-tinbronze": "Teneke bronz çapa başı",
	"item-hoehead-bismuthbronze": "Bizmut bronz çapa başı",
	"item-hoehead-blackbronze": "Siyah bronz çapa başı",
	"item-hoehead-gold": "Altın çapa başı",
	"item-hoehead-silver": "Gümüş çapa başı",
	"item-hoehead-iron": "Demir çapa başı",
	"item-hoehead-meteoriciron": "Meteorik demir çapa başı",
	"item-hoehead-steel": "Çelik çapa başı",
	"item-knifeblade-stone": "Çakmak taşından bıçak bıçağı",
	"item-knifeblade-copper": "Bakır bıçak bıçağı",
	"item-knifeblade-tinbronze": "Teneke bronz bıçak bıçağı",
	"item-knifeblade-bismuthbronze": "Bizmut bronz bıçak bıçağı",
	"item-knifeblade-blackbronze": "Siyah bronz bıçak bıçağı",
	"item-knifeblade-gold": "Altın bıçak bıçağı",
	"item-knifeblade-silver": "Gümüş bıçak bıçağı",
	"item-knifeblade-iron": "Demir bıçak bıçağı",
	"item-knifeblade-meteoriciron": "Meteorik demir bıçak bıçağı",
	"item-knifeblade-steel": "Çelik bıçak bıçağı",
	"item-pickaxehead-copper": "Bakır kazma başı",
	"item-pickaxehead-tinbronze": "Teneke bronz kazma başı",
	"item-pickaxehead-bismuthbronze": "Bizmut bronz kazma başı",
	"item-pickaxehead-blackbronze": "Siyah bronz kazma başı",
	"item-pickaxehead-gold": "Altın kazma başı",
	"item-pickaxehead-silver": "Gümüş kazma başı",
	"item-pickaxehead-iron": "Demir kazma başı",
	"item-pickaxehead-meteoriciron": "Meteorik demir kazma başı",
	"item-pickaxehead-steel": "Çelik kazma başı",
	"item-prospectingpickhead-copper": "Bakır maden kazması başı",
	"item-prospectingpickhead-tinbronze": "Teneke bronz maden kazması başı",
	"item-prospectingpickhead-bismuthbronze": "Bizmut bronz maden kazması başı",
	"item-prospectingpickhead-blackbronze": "Siyah bronz maden kazması başı",
	"item-prospectingpickhead-gold": "Altın maden kazması başı",
	"item-prospectingpickhead-silver": "Gümüş maden kazması başı",
	"item-prospectingpickhead-iron": "Demir maden kazması başı",
	"item-prospectingpickhead-meteoriciron": "Meteorik demir maden kazması başı",
	"item-prospectingpickhead-steel": "Çelik maden kazması başı",
	"item-sawblade-copper": "Bakır testere bıçağı",
	"item-sawblade-tinbronze": "Teneke bronz testere bıçağı",
	"item-sawblade-bismuthbronze": "Bizmut bronz testere bıçağı",
	"item-sawblade-blackbronze": "Siyah bronz testere bıçağı",
	"item-sawblade-gold": "Altın testere bıçağı",
	"item-sawblade-silver": "Gümüş testere bıçağı",
	"item-sawblade-iron": "Demir testere bıçağı",
	"item-sawblade-meteoriciron": "Meteorik demir testere bıçağı",
	"item-sawblade-steel": "Çelik testere bıçağı",
	"item-shovelhead-stone": "Çakmak taşından kürek başı",
	"item-shovelhead-copper": "Bakır kürek başı",
	"item-shovelhead-tinbronze": "Teneke bronz kürek başı",
	"item-shovelhead-bismuthbronze": "Bizmut bronz kürek başı",
	"item-shovelhead-blackbronze": "Siyah bronz kürek başı",
	"item-shovelhead-gold": "Altın kürek başı",
	"item-shovelhead-silver": "Gümüş kürek başı",
	"item-shovelhead-iron": "Demir kürek başı",
	"item-shovelhead-meteoriciron": "Meteorik demir kürek başı",
	"item-shovelhead-steel": "Çelik kürek başı",
	"item-spearhead-stone": "Çakmak taşından mızrak başı",
	"item-spearhead-copper": "Bakır mızrak başı",
	"item-spearhead-tinbronze": "Teneke bronz mızrak başı",
	"item-spearhead-bismuthbronze": "Bizmut bronz mızrak başı",
	"item-spearhead-blackbronze": "Siyah bronz mızrak başı",
	"item-spearhead-gold": "Altın mızrak başı",
	"item-spearhead-silver": "Gümüş mızrak başı",
	"item-cattailroot": "Süsen kökü",
	"item-cattailtops": "Süsenler",
	"item-papyrusroot": "Papirüs kökü",
	"item-papyrustops": "Papirüs",
	"item-vegetable-cookedcattailroot": "Pişmiş yabani rizomlar",
	"item-vegetable-cookedpapyrusroot": "Pişmiş yabani rizomlar",
	"block-tallplant-papyrus-land-*": "Papirüs",
	"item-tuleroot": "Tule kökü",
	"itemdesc-cattailroot": "Tekrar ekilebilir",
	"itemdesc-papyrusroot": "Tekrar ekilebilir",
	"item-handbooktext-axe-*": "Çoğu araç ve silah, bir duvara <hk>ctrl<\/hk> + <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk>-tıklayarak yaslanabilir (duvar bloğu başına iki taneye kadar)",
	"item-tooltip-miningspeed": "Madencilik Hızı: ",
	"block-toolmold-raw-axe-*": "Ham balta kalıbı",
	"block-toolmold-burned-axe-*": "Balta kalıbı",
	"block-toolmold-raw-pickaxe-*": "Ham kürek kalıbı",
	"block-toolmold-burned-pickaxe-*": "Kürek kalıbı",
	"block-toolmold-raw-prospectingpick-*": "Ham arama küreği kalıbı",
	"block-toolmold-burned-prospectingpick-*": "Arama küreği kalıbı",
	"block-toolmold-raw-bullets-*": "Ham sapan mermisi kalıbı",
	"block-toolmold-burned-bullets-*": "Sapan mermisi kalıbı",
	"block-handbooktext-toolmold-burned-*": "<strong>Dikkat:<\/strong> Sıvı metal bulunan bir kalıbı suyla ıslatmak, kalıbın kırılmasına yol açar ve metallerin bir kısmını kaybedersiniz.",
	"block-torch-basic-extinct-up": "Meşale (Sönmüş)",
	"blockdesc-torch-basic-extinct-up": "48 saat yanar",
	"block-torch-basic-lit-up": "Meşale",
	"block-torch-basic-burnedout-up": "Yanmış meşale",
	"block-handbooktitle-torch-extinct-up": "Yeniden Yakma:",
	"block-handbooktext-torch-extinct-up": "Yerleştirildiğinde, sönmüş bir meşale <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">ateş başlatıcı<\/a> veya bir <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">meşale<\/a> kullanılarak yeniden yakılabilir.",
	"block-knappingsurface": "Çakılma yüzeyi",
	"item-charcoal": "Kömür",
	"item-infinicoal": "Sonsuz kömür",
	"block-charcoalpile-8": "8 kat kömür",
	"block-charcoalpile-7": "7 kat kömür",
	"block-charcoalpile-6": "6 kat kömür",
	"block-charcoalpile-5": "5 kat kömür",
	"block-charcoalpile-4": "4 kat kömür",
	"block-charcoalpile-3": "3 kat kömür",
	"block-charcoalpile-2": "2 kat kömür",
	"block-charcoalpile-1": "1 kat kömür",
	"block-drawnart-*": "Kömür resmi",
	"block-drawnartchalk-*": "Kireç resmi",
	"block-drawnartredochre-*": "Kırmızı okra resmi",
	"block-drawnartyellowochre-*": "Sarı okra resmi",
	"handbook-drawing": "Çizim",
	"handbook-charcoal-drawing": "Kömür, <a href=\"handbook:\/\/block-labeledchest-east-{{ \"type\": \\\"normal-labeled\\\" }}\">sandıklara<\/a> etiket yazmak için kullanılabilir: Etikete yazmak için <hk>shift<\/hk> <hk>rightmouse<\/hk>-tıklayın.<br\/><br\/>Kömür, sert yüzeylere semboller ve mağara resimleri çizmek için kullanılabilir. Sert bir yüzeye nişan alırken, sembolü değiştirmek için <hk>toolmodeselect<\/hk> tuşunu (Araç Modu) kullanın. <hk>ctrl<\/hk>-<hk>rightmouse<\/hk>-tıklayarak çizin. Kireç, hematit ve limonit farklı renk efektleri için de kullanılabilir.",
	"handbook-chalk-drawing": "Kireç, <a href=\"handbook:\/\/block-labeledchest-east-{{ \\\"type\\\": \\\"normal-labeled\\\" }}\">sandıklara<\/a> etiket yazmak için kullanılabilir: Etikete yazmak için <hk>shift<\/hk> <hk>rightmouse<\/hk>-tıklayın.<br\/><br\/>Kireç, sert yüzeylere semboller ve mağara resimleri çizmek için kullanılabilir. Sert bir yüzeye nişan alırken, sembolü değiştirmek için <hk>toolmodeselect<\/hk> tuşunu (Araç Modu) kullanın. <hk>ctrl<\/hk>-<hk>rightmouse<\/hk>-tıklayarak çizin. Kömür, hematit ve limonit farklı renk efektleri için de kullanılabilir.",
	"handbook-limonite-drawing": "Zengin Limonit parçaları, sert yüzeylere semboller ve mağara resimleri çizmek için kullanılabilir. Sert bir yüzeye nişan alırken, sembolü değiştirmek için <hk>toolmodeselect<\/hk> tuşunu (Araç Modu) kullanın. <hk>ctrl<\/hk>-<hk>rightmouse<\/hk>-tıklayarak çizin. Kömür, kireç ve hematit farklı renk efektleri için de kullanılabilir.",
	"handbook-hematite-drawing": "Zengin Hematit parçaları, sert yüzeylere semboller ve mağara resimleri çizmek için kullanılabilir. Sert bir yüzeye nişan alırken, sembolü değiştirmek için <hk>toolmodeselect<\/hk> tuşunu (Araç Modu) kullanın. <hk>ctrl<\/hk>-<hk>rightmouse<\/hk>-tıklayarak çizin. Kömür, kireç ve limonit farklı renk efektleri için de kullanılabilir.",
	"block-bowl-raw": "Ham kase",
	"block-bowl-fired": "Kase",
	"block-handbooktitle-bowl-fired": "Kullanım",
	"block-handbooktext-bowl-fired": "Bkz. <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">Yemek yapma rehberi<\/a>. Bir <a href=\"handbook:\/\/block-claypot-burned\">pişirme tenceresini<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-crock-burned-east\">çömleği<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-woodbucket\">kovayı<\/a> veya içinde yiyecek veya sıvı bulunan başka bir konteynırı <hk>rightmouse<\/hk>-tıklayarak doldurun. Bir kaseyi veya pişirme tenceresini içeriğini yemeden boşaltmak isterseniz, sadece suya atın!",
	"block-oillamp-up": "Yağ lambası",
	"item-fat": "Yağ parçası",
	"item-strawdummy": "Saman mankeni",
	"item-handbooktext-strawdummy": "Yere dikilen bir saman mankeni, <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk>-tıklayarak alınabilir.",
	"item-bamboostakes": "Bambu direkleri paketi",
	"block-planks-bamboo": "Bambu tahtaları",
	"item-creature-humanoid-trader": "Tüccar",
	"item-creature-bell-normal": "Zil",
	"item-creature-bellmini-normal": "Şarlman",
	"item-creature-armorstand": "Zırh standı",
	"item-creature-armorstand-aged": "Yaşlanmış zırh standı",
	"item-armorstand-aged": "Zırh standı (yaşlanmış)",
	"item-creature-echochamber": "Yankı Odası",
	"item-creature-sheep-bighorn-male": "Büyük boynuzlu koç",
	"item-creature-sheep-bighorn-female": "Büyük boynuzlu koyun",
	"item-creature-sheep-bighorn-lamb": "Büyük boynuzlu kuzu",
	"item-creature-chicken-rooster": "Horoz",
	"item-creature-chicken-hen": "Tavuk",
	"item-creature-chicken-baby": "Civciv",
	"item-creature-chicken-roosterpoult": "Tüylü horoz",
	"item-creature-chicken-henpoult": "Tavuk tüyü",
	"item-handbooktitle-creature-chicken-*": "Bakım ve yetiştirme",
	"item-handbooktext-creature-chicken-*": "Tavuklar, bir <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-small-ns\">küçük yemlik<\/a> kullanılarak beslenir ve bir <a href=\"handbook:\/\/block-henbox-empty\">yumurta kutusuna<\/a> (veya kutu yoksa yere) yumurtlar. Tavuklar iyi beslenmelidir ki yumurtlasınlar. Tavuklar ayrıca yumurtaları kuluçkaya yatırmak için yumurta kutusunda yeterince uzun süre oturabilmeleri için de iyi beslenmelidir.<br><br>Bir horoz, verimli yumurtalar için gereklidir.",
	"itemdesc-creature-chicken-rooster": "Tavuk",
	"itemdesc-creature-chicken-hen": "Tavuk",
	"itemdesc-creature-chicken-baby": "Tavuk",
	"item-creature-pig-wild-male": "Yaban domuzu",
	"item-creature-pig-wild-female": "Dişi domuz",
	"item-creature-pig-wild-piglet": "Yavru domuz",
	"item-creature-wolf-male": "Kurt (erkek)",
	"item-creature-wolf-female": "Kurt (dişi)",
	"item-creature-wolf-pup": "Kurt (yavru)",
	"itemdesc-creature-wolf-pup": "Sizi ısırmak isteyen vahşi bir hayvan. Belki bir tüccar, onun arkadaşlığı için iyi bir ücret öder.",
	"item-creature-hyena-male": "Hiena (erkek)",
	"item-creature-hyena-female": "Hiena (dişi)",
	"item-creature-hyena-pup": "Hiena (yavru)",
	"item-creature-fox-male-red": "Kızıl tilki (erkek)",
	"item-creature-fox-female-red": "Kızıl tilki (dişi)",
	"item-creature-fox-pup-red": "Kızıl tilki (yavru)",
	"item-creature-fox-male-arctic": "Kutup tilkisi (erkek)",
	"item-creature-fox-female-arctic": "Kutup tilkisi (dişi)",
	"item-creature-fox-pup-arctic": "Kutup tilkisi (yavru)",
	"item-creature-raccoon-male": "Rakun (erkek)",
	"item-creature-raccoon-female": "Rakun (dişi)",
	"item-creature-raccoon-pup": "Rakun (yavru)",
	"item-creature-hare-male-ashgrey": "Kül gri tavşan (erkek)",
	"item-creature-hare-female-ashgrey": "Kül gri tavşan (dişi)",
	"item-creature-hare-male-darkbrown": "Koyu kahverengi tavşan (erkek)",
	"item-creature-hare-female-darkbrown": "Koyu kahverengi tavşan (dişi)",
	"item-creature-hare-male-lightbrown": "Açık kahverengi tavşan (erkek)",
	"item-creature-hare-female-lightbrown": "Açık kahverengi tavşan (dişi)",
	"item-creature-hare-male-lightgrey": "Açık gri tavşan (erkek)",
	"item-creature-hare-female-lightgrey": "Açık gri tavşan (dişi)",
	"item-creature-hare-male-silver": "Gümüş tavşan (erkek)",
	"item-creature-hare-female-silver": "Gümüş tavşan (dişi)",
	"item-creature-hare-male-smokegrey": "Duman gri tavşan (erkek)",
	"item-creature-hare-female-smokegrey": "Duman gri tavşan (dişi)",
	"item-creature-hare-male-arctic": "Kutup tavşanı (Erkek)",
	"item-creature-hare-female-arctic": "Kutup tavşanı (Dişi)",
	"item-creature-hare-male-gold": "Tavşan (Erkek)",
	"item-creature-hare-female-gold": "Tavşan (Dişi)",
	"item-creature-hare-baby": "Tavşan (Yavru)",
	"item-creature-hare-male-desert": "Çöl tavşanı (Erkek)",
	"item-creature-hare-female-desert": "Çöl tavşanı (Dişi)",
	"item-creature-drifter-*": "Serseri",
	"item-creature-strawdummy": "Saman kukla",
	"item-creature-beemob": "Arı Mob",
	"item-creature-butterfly": "Kelebek",
	"item-creature-player": "Oyuncu",
	"item-creature-salmon": "Pembe somon",
	"item-creature-grub": "Kurtçuk",
	"item-creature-bear-female-black": "Kara ayı (Dişi)",
	"item-creature-bear-female-brown": "Kahverengi ayı (Dişi)",
	"item-creature-bear-female-sun": "Güneş ayısı (Dişi)",
	"item-creature-bear-female-panda": "Panda (Dişi)",
	"item-creature-bear-female-polar": "Kutup ayısı (Dişi)",
	"item-creature-bear-male-black": "Kara ayı (Erkek)",
	"item-creature-bear-male-brown": "Kahverengi ayı (Erkek)",
	"item-creature-bear-male-sun": "Güneş ayısı (Erkek)",
	"item-creature-bear-male-panda": "Panda (Erkek)",
	"item-creature-bear-male-polar": "Kutup ayısı (Erkek)",
	"item-creature-gazelle-male": "Geyik (Erkek)",
	"item-creature-gazelle-female": "Geyik (Dişi)",
	"item-creature-gazelle-calf": "Geyik (Yavru)",
	"item-creature-deer-whitetail-male-adult": "Beyaz kuyruklu geyik (Erkek)",
	"item-creature-deer-whitetail-female-adult": "Beyaz kuyruklu geyik (Dişi)",
	"item-creature-deer-whitetail-male-baby": "Beyaz kuyruklu yavru geyik (Erkek)",
	"item-creature-deer-whitetail-female-baby": "Beyaz kuyruklu yavru geyik (Dişi)",
	"item-creature-deer-redbrocket-male-adult": "Kızıl kariyaku geyiği (Erkek)",
	"item-creature-deer-redbrocket-female-adult": "Kızıl kariyaku geyiği (Dişi)",
	"item-creature-deer-redbrocket-male-baby": "Kızıl kariyaku geyiği yavrusu (Erkek)",
	"item-creature-deer-redbrocket-female-baby": "Kızıl kariyaku geyiği yavrusu (Dişi)",
	"item-creature-deer-marsh-male-adult": "Bataklık geyiği (Erkek)",
	"item-creature-deer-marsh-female-adult": "Bataklık geyiği (Dişi)",
	"item-creature-deer-marsh-male-baby": "Yavru bataklık geyiği (Erkek)",
	"item-creature-deer-marsh-female-baby": "Yavru bataklık geyiği (Dişi)",
	"item-creature-deer-caribou-male-adult": "Ren geyiği (Erkek)",
	"item-creature-deer-caribou-female-adult": "Ren geyiği (Dişi)",
	"item-creature-deer-caribou-male-baby": "Ren geyiği yavrusu (Erkek)",
	"item-creature-deer-caribou-female-baby": "Ren geyiği yavrusu (Dişi)",
	"item-creature-deer-water-male-adult": "Su geyiği (Erkek)",
	"item-creature-deer-water-female-adult": "Su geyiği (Dişi)",
	"item-creature-deer-water-male-baby": "Su geyiği yavrusu (Erkek)",
	"item-creature-deer-water-female-baby": "Su geyiği yavrusu (Dişi)",
	"item-creature-deer-pudu-male-adult": "Pudu geyiği (Erkek)",
	"item-creature-deer-pudu-female-adult": "Pudu geyiği (dişi)",
	"item-creature-deer-pudu-male-baby": "Yavru Pudu geyiği (erkek)",
	"item-creature-deer-pudu-female-baby": "Yavru Pudu geyiği (dişi)",
	"item-creature-tameddeer-elk-male-adult": "Evcil Kanada geyiği (erkek)",
	"item-creature-tameddeer-elk-female-adult": "Evcil Kanada geyiği (dişi)",
	"item-creature-tameddeer-albinoelk-male-adult": "Evcil albino Kanada geyiği (erkek)",
	"item-creature-tameddeer-albinoelk-female-adult": "Evcil albino Kanada geyiği (dişi)",
	"item-creature-deer-elk-male-adult": "Sığın (Erkek)",
	"item-creature-deer-elk-female-adult": "Sığın (Dişi)",
	"item-creature-deer-elk-male-baby": "Yavru sığın (Erkek)",
	"item-creature-deer-elk-female-baby": "Geyik yavrusu (Dişi)",
	"item-creature-deer-taruca-male-adult": "Taruka geyiği (Erkek)",
	"item-creature-deer-taruca-female-adult": "Taruka geyiği (Dişi)",
	"item-creature-deer-taruca-male-baby": "Taruka geyiği yavrusu (Erkek)",
	"item-creature-deer-taruca-female-baby": "Taruka geyiği yavrusu (Dişi)",
	"item-creature-deer-chital-male-adult": "Çitar geyiği (Erkek)",
	"item-creature-deer-chital-female-adult": "Çitar geyiği (Dişi)",
	"item-creature-deer-chital-male-baby": "Çitar geyiği yavrusu (Erkek)",
	"item-creature-deer-chital-female-baby": "Çitar geyiği yavrusu (Dişi)",
	"item-creature-deer-guemal-male-adult": " Guemal geyiği (Erkek)",
	"item-creature-deer-guemal-female-adult": "Güney And geyiği (Dişi)",
	"item-creature-deer-guemal-male-baby": "Yavru guemal geyiği (Erkek)",
	"item-creature-deer-guemal-female-baby": "Yavru guemal geyiği (Dişi)",
	"item-creature-deer-pampas-male-adult": "Pampa geyiği (erkek)",
	"item-creature-deer-pampas-female-adult": "Pampa geyiği (dişi)",
	"item-creature-deer-pampas-male-baby": "Yavru Pampa geyiği (erkek)",
	"item-creature-deer-pampas-female-baby": "Yavru Pampa geyiği (dişi)",
	"item-creature-deer-fallow-male-adult": "Alageyik (erkek)",
	"item-creature-deer-fallow-female-adult": "Alageyik (dişi)",
	"item-creature-deer-fallow-male-baby": "Yavru Alageyik (erkek)",
	"item-creature-deer-fallow-female-baby": "Yavru Alageyik (dişi)",
	"item-handbooktitle-creature-deer-*": "Notlar",
	"item-handbooktext-creature-deer-*": "Geyikler son derece ürkek ve tedirgin hayvanlardır; evcilleştirilemez, süt sağılmaz ve çiftleştirilemezler.",
	"item-creature-deer-moose-male-adult": "Mus geyiği (Erkek)",
	"item-creature-deer-moose-female-adult": "Mus geyiği (Dişi)",
	"item-creature-deer-moose-male-baby": "Yavru Sığın geyiği (erkek)",
	"item-creature-deer-moose-female-baby": "Yavru Sığın geyiği (erkek)",
	"item-dead-creature-hare-*": "Ölü tavşan",
	"item-dead-creature-humanoid-trader-*": "Ölü tüccar",
	"item-dead-creature-sheep-bighorn-male": "Ölü büyük boynuzlu koç",
	"item-dead-creature-sheep-bighorn-female": "Ölü büyük boynuzlu koyun",
	"item-dead-creature-sheep-bighorn-lamb": "Ölü büyük boynuzlu kuzu",
	"item-dead-creature-chicken-rooster": "Ölü horoz",
	"item-dead-creature-chicken-hen": "Ölü tavuk",
	"item-dead-creature-chicken-roosterpoult": "Ölü civciv erkek",
	"item-dead-creature-chicken-henpoult": "Ölü civciv dişi",
	"item-dead-creature-chicken-baby": "Ölü civciv",
	"item-dead-creature-pig-wild-male": "Ölü yaban domuzu erkek",
	"item-dead-creature-pig-wild-female": "Ölü yaban domuzu dişi",
	"item-dead-creature-pig-wild-piglet": "Ölü yavru domuz",
	"item-dead-creature-wolf-male": "Ölü erkek kurt",
	"item-dead-creature-wolf-female": "Ölü dişi kurt",
	"item-dead-creature-wolf-pup": "Ölü kurt yavrusu",
	"item-dead-creature-hyena-male": "Ölü erkek sırtlan",
	"item-dead-creature-hyena-female": "Ölü dişi sırtlan",
	"item-dead-creature-hyena-pup": "Ölü sırtlan yavrusu",
	"item-dead-creature-fox-male*": "Ölü erkek tilki",
	"item-dead-creature-fox-female*": "Ölü dişi tilki",
	"item-dead-creature-fox-male-arctic": "Ölü erkek kutup tilkisi",
	"item-dead-creature-fox-female-arctic": "Ölü dişi kutup tilkisi",
	"item-dead-creature-fox-pup*": "Ölü tilki yavrusu",
	"item-dead-creature-raccoon-male": "Ölü erkek rakun",
	"item-dead-creature-raccoon-female": "Ölü dişi rakun",
	"item-dead-creature-raccoon-pup": "Ölü rakun yavrusu",
	"item-dead-creature-drifter-normal": "Ölü serseri",
	"item-dead-creature-drifter-deep": "Ölü derin serseri",
	"item-dead-creature-drifter-tainted": "Ölü kirlenmiş serseri",
	"item-dead-creature-drifter-corrupt": "Ölü bozulmuş serseri",
	"item-dead-creature-drifter-nightmare": "Ölü kabus serserisi",
	"item-dead-creature-drifter-double-headed": "Ölü çift başlı serseri",
	"item-dead-creature-strawdummy": "Ölü saman kuklası",
	"item-dead-creature-beemob": "Ölü arı sürüsü",
	"item-dead-creature-butterfly": "Ölü kelebek",
	"item-dead-creature-player": "Ölü oyuncu",
	"item-dead-creature-locust-bronze": "Ölü bronz çekirge",
	"item-dead-creature-locust-corrupt": "Ölü bozulmuş çekirge",
	"item-dead-creature-locust-corrupt-sawblade": "Ölü bozulmuş testere çekirgesi",
	"item-dead-creature-bell-normal": "Ölü çan",
	"item-dead-creature-bear-female-black": "Ölü dişi siyah ayı",
	"item-dead-creature-bear-female-brown": "Ölü dişi kahverengi ayı",
	"item-dead-creature-bear-female-sun": "Ölü dişi güneş ayısı",
	"item-dead-creature-bear-female-panda": "Ölü dişi panda ayısı",
	"item-dead-creature-bear-female-polar": "Ölü dişi kutup ayısı",
	"item-dead-creature-bear-male-black": "Ölü erkek siyah ayı",
	"item-dead-creature-bear-male-brown": "Ölü erkek kahverengi ayı",
	"item-dead-creature-bear-male-sun": "Ölü erkek güneş ayısı",
	"item-dead-creature-bear-male-panda": "Ölü erkek panda ayısı",
	"item-dead-creature-bear-male-polar": "Ölü erkek kutup ayısı",
	"item-dead-creature-locust-corrupt-hacked": "Ölü bozulmuş çekirge (hacklenmiş)",
	"item-dead-creature-locust-bronze-hacked": "Ölü bronz çekirge (hacklenmiş)",
	"item-dead-creature-salmon": "Ölü somon",
	"item-dead-creature-gazelle-male": "Ölü erkek gazelle",
	"item-dead-creature-gazelle-female": "Ölü dişi gazelle",
	"item-dead-creature-gazelle-calf": "Ölü gazelle buzağı",
	"item-dead-creature-deer-whitetail-male-adult": "Ölü beyaz kuyruklu erkek geyik",
	"item-dead-creature-deer-whitetail-female-adult": "Ölü beyaz kuyruklu dişi geyik",
	"item-dead-creature-deer-whitetail-male-baby": "Ölü beyaz kuyruklu geyik yavrusu (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-whitetail-female-baby": "Ölü beyaz kuyruklu geyik yavrusu (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-redbrocket-male-adult": "Ölü kırmızı broket geyik (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-redbrocket-female-adult": "Ölü kırmızı broket geyik (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-redbrocket-male-baby": "Ölü kırmızı broket geyik yavrusu (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-redbrocket-female-baby": "Ölü kırmızı broket geyik yavrusu (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-marsh-male-adult": "Ölü bataklık geyik (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-marsh-female-adult": "Ölü bataklık geyik (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-marsh-male-baby": "Ölü bataklık geyik yavrusu (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-marsh-female-baby": "Ölü bataklık geyik yavrusu (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-caribou-male-adult": "Ölü karibou (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-caribou-female-adult": "Ölü karibou (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-caribou-male-baby": "Ölü karibou buzağı (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-caribou-female-baby": "Ölü karibou buzağı (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-water-male-adult": "Ölü su geyiği (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-water-female-adult": "Ölü su geyiği (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-water-male-baby": "Ölü su geyiği yavrusu (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-water-female-baby": "Ölü su geyiği yavrusu (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-pudu-male-adult": "Ölü pudu geyiği (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-pudu-female-adult": "Ölü pudu geyiği (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-pudu-male-baby": "Ölü pudu geyiği yavrusu (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-pudu-female-baby": "Ölü pudu geyiği yavrusu (dişi)",
	"item-dead-creature-tameddeer-elk-male-adult": "Ölü evcil dağ elk (erkek)",
	"item-dead-creature-tameddeer-elk-female-adult": "Ölü evcil dağ elk (dişi)",
	"item-dead-creature-tameddeer-albinoelk-male-adult": "Ölü evcil albino dağ elk (erkek)",
	"item-dead-creature-tameddeer-albinoelk-female-adult": "Ölü evcil albino dağ elk (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-elk-male-adult": "Ölü alageyik (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-elk-female-adult": "Ölü alageyik (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-elk-male-baby": "Ölü alageyik buzağı (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-elk-female-baby": "Ölü alageyik buzağı (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-taruca-male-adult": "Ölü taruca alageyiği (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-taruca-female-adult": "Ölü taruca alageyiği (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-taruca-male-baby": "Ölü taruca alageyiği yavrusu (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-taruca-female-baby": "Ölü taruca alageyiği yavrusu (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-chital-male-adult": "Ölü çital alageyiği (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-chital-female-adult": "Ölü çital alageyiği (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-chital-male-baby": "Ölü çital alageyiği yavrusu (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-chital-female-baby": "Ölü çital alageyiği yavrusu (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-guemal-male-adult": "Ölü guemal alageyiği (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-guemal-female-adult": "Ölü guemal alageyiği (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-guemal-male-baby": "Ölü guemal alageyiği yavrusu (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-guemal-female-baby": "Ölü guemal alageyiği yavrusu (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-pampas-male-adult": "Ölü pampas alageyiği (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-pampas-female-adult": "Ölü pampas alageyiği (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-pampas-male-baby": "Ölü pampas alageyiği yavrusu (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-pampas-female-baby": "Ölü pampas alageyiği yavrusu (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-fallow-male-adult": "Ölü akgeyiği (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-fallow-female-adult": "Ölü akgeyiği (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-fallow-male-baby": "Ölü akgeyiği yavrusu (erkek)",
	"item-dead-creature-deer-fallow-female-baby": "Ölü akgeyiği yavrusu (dişi)",
	"item-dead-creature-deer-moose-male-adult": "Ölü erkek mozal",
	"item-dead-creature-deer-moose-female-adult": "Ölü dişi mozal",
	"item-dead-creature-deer-moose-male-baby": "Ölü erkek mozal buzağısı",
	"item-dead-creature-deer-moose-female-baby": "Ölü dişi mozal buzağısı",
	"item-dead-creature-shiver-surface": "Ölü yüzey titremesi",
	"item-dead-creature-shiver-deep": "Ölü derin titreme",
	"item-dead-creature-shiver-tainted": "Ölü kirlenmiş titreme",
	"item-dead-creature-shiver-corrupt": "Ölü bozulmuş titreme",
	"item-dead-creature-shiver-nightmare": "Ölü kabus titremesi",
	"item-dead-creature-shiver-stilt": "Ölü direkli titreme",
	"item-dead-creature-shiver-bellhead": "Ölü çan başlı titreme",
	"item-dead-creature-shiver-deepsplit": "Ölü derin bölünmüş titreme",
	"item-dead-creature-bowtorn-surface": "Ölü yüzey ok yırtığı",
	"item-dead-creature-bowtorn-deep": "Ölü derin ok yırtığı",
	"item-dead-creature-bowtorn-tainted": "Ölü kirlenmiş ok yırtığı",
	"item-dead-creature-bowtorn-corrupt": "Ölü bozulmuş ok yırtığı",
	"item-dead-creature-bowtorn-nightmare": "Ölü kabus ok yırtığı",
	"item-dead-creature-bowtorn-gearfoot": "Ölü dişli ayak ok yırtığı",
	"block-bowl-honey": "Kase (Bal ile)",
	"block-bowl-milk": "Kase (Süt ile)",
	"block-quern-granite": "Granit Değirmeni",
	"block-quern-peridotite": "Peridotit Değirmeni",
	"block-quern-andesite": "Andezit Değirmeni",
	"block-quern-basalt": "Bazalt Değirmeni",
	"blockdesc-quern-*": "Yumuşak taşları ve tahılları öğütmek için kullanılan taş değirmeni.",
	"block-wildbeehive-medium": "Vahşi arı kovanı (Orta)",
	"block-wildbeehive-large": "Vahşi arı kovanı (Büyük)",
	"block-skep-empty-*": "Boş Kovan",
	"block-handbooktitle-skep-empty-*": "Kullanımı",
	"block-handbooktext-skep-empty-*": "Bir kovan, vahşi arı kovanının yanına veya zaten kolonize olmuş bir kovanın yanına yerleştirilebilir, böylece yeni bir arı kolonisi çekilir. Bunun için yakında bazı çiçekler de gereklidir. Kovan dolduğunda, balı toplamak için yok edilebilir, ancak bu arı kolonisini yok eder (aynı zamanda sinirlenebilirler!).<br><br>Arılar, çok soğuk hava koşullarında bal üretmez.",
	"block-skep-populated-*": "Kolonize olmuş kovan",
	"block-skep-harvestable-*": "Hasat edilebilir kovan",
	"item-beeswax": "Bal mumu",
	"item-honeycomb": "Bal peteği",
	"itemdesc-honeycomb": "Bal ve balmumu elde etmek için bir kova veya kase üzerine sıkıştırın",
	"item-rope": "İp sarmalı",
	"item-measuringrope": "Ölçü ipi",
	"worldmap-ores-everything": "Her şey",
	"tabname-general": "Her şey",
	"tabname-mechanics": "Mekanikler",
	"tabname-terrain": "Arazi",
	"tabname-flora": "Bitki Örtüsü",
	"tabname-liquids": "Sıvılar",
	"tabname-construction": "İnşaat",
	"tabname-decorative": "Dekoratif",
	"tabname-items": "Eşyalar",
	"tabname-tools": "Araçlar",
	"tabname-aquatic": "Sualtı",
	"tabname-clutter": "Dağınıklık",
	"tabname-creatures": "Yaratıklar",
	"tabname-clothing": "Giysiler",
	"tabname-meta": "Özel",
	"material-copper": "Bakır",
	"material-silversolder": "Gümüş lehim",
	"material-leadsolder": "Kurşun lehim",
	"material-bismuth": "Bismut",
	"material-brass": "Messing",
	"material-blackbronze": "Siyah bronz",
	"material-tin": "Kalay",
	"material-tinbronze": "Kalay bronzu",
	"material-bismuthbronze": "Bismut bronzu",
	"material-iron": "Demir",
	"material-lead": "Kurşun",
	"material-chromium": "Krom",
	"material-meteoriciron": "Meteorik demir",
	"material-nickel": "Nikel",
	"material-stainlesssteel": "Paslanmaz çelik",
	"material-steel": "Çelik",
	"material-titanium": "Titanyum",
	"material-zinc": "Çinko",
	"material-molybdochalkos": "Molybdochalkos",
	"material-silver": "Gümüş",
	"material-gold": "Altın",
	"material-cupronickel": "Küpornikel",
	"material-electrum": "Elektrum",
	"basketcontents": "Sepet İçeriği",
	"chestcontents": "Sandık İçeriği",
	"trunkcontents": "Kürek İçeriği",
	"vesselcontents": "Vessel İçeriği",
	"block-wildbeehive-inlog-birch": "Huş ağacında vahşi arı kovanı",
	"block-wildbeehive-inlog-oak": "Meşe ağacında vahşi arı kovanı",
	"block-wildbeehive-inlog-maple": "Akçaağaçta vahşi arı kovanı",
	"block-wildbeehive-inlog-pine": "Çam ağacında vahşi arı kovanı",
	"block-wildbeehive-inlog-acacia": "Akasya ağacında vahşi arı kovanı",
	"block-wildbeehive-inlog-kapok": "Kapok ağacında vahşi arı kovanı",
	"block-wildbeehive-inlog-baldcypress": "Kel selvi ağacında vahşi arı kovanı",
	"block-wildbeehive-inlog-larch": "Karaçam ağacında vahşi arı kovanı",
	"block-wildbeehive-inlog-redwood": "Sekoya ağacında vahşi arı kovanı",
	"block-wildbeehive-inlog-ebony": "Abanoz ağacında vahşi arı kovanı",
	"block-wildbeehive-inlog-walnut": "Ceviz ağacında vahşi arı kovanı",
	"block-wildbeehive-inlog-purpleheart": "Mor kalp ağacında vahşi arı kovanı",
	"block-brickslabs-blue-*": "Mavi kil büyük tuğla levha",
	"block-brickslabs-brown-*": "Kahverengi kil büyük tuğla levha",
	"block-brickslabs-fire-*": "Ateş kil büyük tuğla levha",
	"block-brickslabs-red-*": "Kırmızı kil büyük tuğla levha",
	"block-brickslabs-four-brown-*": "Kahverengi kil büyük tuğla levha",
	"block-brickslabs-four-red-*": "Kırmızı kil büyük tuğla levha",
	"block-brickslabs-four-black-*": "Siyah kil büyük tuğla levha",
	"block-brickslabs-four-gray-*": "Gri kil büyük tuğla levha",
	"block-brickslabs-four-cream-*": "Krem kil büyük tuğla levha",
	"block-brickslabs-four-orange-*": "Turuncu kil büyük tuğla levha",
	"block-brickslabs-four-tan-*": "Açık kahverengi kil büyük tuğla levha",
	"block-brickslabs-eight-brown-*": "Kahverengi kil tuğla levha",
	"block-brickslabs-eight-red-*": "Kırmızı kil tuğla levha",
	"block-brickslabs-eight-black-*": "Siyah kil tuğla levha",
	"block-brickslabs-eight-gray-*": "Gri kil tuğla levha",
	"block-brickslabs-eight-cream-*": "Krem kil tuğla levha",
	"block-brickslabs-eight-orange-*": "Turuncu kil tuğla levha",
	"block-brickslabs-eight-tan-*": "Açık kahverengi kil tuğla levha",
	"block-brickstairs-blue-*": "Mavi kil tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-brown-*": "Kahverengi kil tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-fire-*": "Ateş kil tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-red-*": "Kırmızı kil tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-four-red-*": "Kırmızı kil büyük tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-four-brown-*": "Kahverengi kil büyük tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-four-black-*": "Siyah kil büyük tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-four-gray-*": "Gri kil büyük tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-four-cream-*": "Krem kil büyük tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-four-orange-*": "Turuncu kil büyük tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-four-tan-*": "Açık kahverengi kil büyük tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-eight-red-*": "Kırmızı kil tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-eight-brown-*": "Kahverengi kil tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-eight-black-*": "Siyah kil tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-eight-gray-*": "Gri kil tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-eight-cream-*": "Krem kil tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-eight-orange-*": "Turuncu kil tuğla merdiven",
	"block-brickstairs-eight-tan-*": "Açık kahverengi kil tuğla merdiven",
	"block-mudbrickslab-light-*": "Açık çamur tuğla levha",
	"block-mudbrickslab-dark-*": "Koyu çamur tuğla levha",
	"block-handbooktitle-mudbrickslab-*": "Notlar:",
	"block-handbooktext-mudbrickslab-*": "Çamur tuğlalar oldukça kırılgandır ve bloğu kırarken bazen kaybolabilir.",
	"item-candle": "Mum",
	"item-beenade-opened": "Boş arı bombası",
	"itemdesc-beenade-opened": "Biraz arıya ihtiyacı var",
	"block-bunchocandles-*": "Bir demet mum",
	"item-beenade-closed": "Dolu arı bombası",
	"itemdesc-beenade-closed": "Tüm aile için acı verici eğlence!\nAtıldığında 0.5 künt hasar verir. Çarpma anında öfkeli bir arı sürüsü oluşturur.",
	"item-handbooktitle-beenade-closed": "Notlar:",
	"item-handbooktext-beenade-closed": "Arı bombaları sadece işçi arılar içerir, bu yüzden bir kovanı kolonize etmek için kullanılamazlar",
	"item-slush": "Çamur",
	"item-snowball-snow": "Kartopu",
	"item-snowball-meteorite-iron": "Meteorik Taşlı kartopu",
	"item-snowball-andesite": "Andezit taşlı kartopu",
	"item-snowball-chalk": "Tebeşir taşlı kartopu",
	"item-snowball-chert": "Çört taşlı kartopu",
	"item-snowball-conglomerate": "Konglomera taşlı kartopu",
	"item-snowball-limestone": "Kireçtaşı taşlı kartopu",
	"item-snowball-claystone": "Kiltaşı taşlı kartopu",
	"item-snowball-granite": "Granit taşlı kartopu",
	"item-snowball-sandstone": "Kumtaşı taşlı kartopu",
	"item-snowball-shale": "Şeyl taşlı kartopu",
	"item-snowball-basalt": "Bazalt taşlı kartopu",
	"item-snowball-peridotite": "Peridotit taşlı kartopu",
	"item-snowball-phyllite": "Fillit taşlı kartopu",
	"item-snowball-slate": "Arduvaz taşlı kartopu",
	"item-snowball-obsidian": "Obsidyen taşlı kartopu",
	"item-snowball-kimberlite": "Kimberlit taşlı kartopu",
	"item-snowball-scoria": "Skorya taşlı kartopu",
	"item-snowball-tuff": "Tüf taşlı kartopu",
	"item-snowball-bauxite": "Boksit taşlı kartopu",
	"item-snowball-halite": "Halit taşlı kartopu",
	"item-snowball-suevite": "Suevit taşlı kartopu",
	"item-snowball-whitemarble": "Beyaz mermer taşlı kartopu",
	"item-snowball-redmarble": "Kırmızı mermer taşlı kartopu",
	"item-snowball-greenmarble": "Yeşil mermer taşlı kartopu",
	"item-snowball-beenade": "Arı bombalı kartopu",
	"itemdesc-snowball-snow": "Kış eğlencesi için mükemmel!",
	"itemdesc-snowball-beenade": "Kış eğlencesi için mükemmel?!?",
	"itemdesc-snowball-*": "Kış eğlencesi için mükemmel mi?",
	"item-handbooktext-snowball-snow": "Boş elle <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> tıklayarak karın derin katmanlarından alınır. Taşlar veya arı bombaları ile birleştirerek biraz hasar verebilirsiniz..",
	"block-metalsheet-molybdochalkos-*": "Molybdochalkos levha",
	"block-sapling-greenbamboo-*": "Yeşil bambu fidanı",
	"block-sapling-brownbamboo-*": "Kahverengi bambu fidanı",
	"block-sapling-greenbambooshoots-*": "Yeşil bambu filizleri",
	"block-sapling-brownbambooshoots-*": "Kahverengi bambu filizleri",
	"item-vegetable-bambooshoot": "Yenilebilir bambu filizleri",
	"block-mudbrick-light": "Açık Çamur Tuğla",
	"block-mudbrick-dark": "Koyu Çamur Tuğla",
	"block-handbooktitle-mudbrick-*": "Notlar:",
	"block-handbooktext-mudbrick-*": "Çamur tuğlalar oldukça kırılgandır ve bloğu kırarken bazen kaybolabilir.",
	"item-ingot-molybdochalkos": "Molybdochalkos külçe",
	"item-metalplate-molybdochalkos": "Molybdochalkos Plaka",
	"prefixandcreature-player": "başka bir oyuncu",
	"prefixandcreature-hyenamale": "gülen bir sırtlan",
	"prefixandcreature-bell": "bir çan",
	"prefixandcreature-hyenafemale": "gülen bir sırtlan",
	"prefixandcreature-wolfmale": "bir kurt",
	"prefixandcreature-wolffemale": "bir kurt",
	"prefixandcreature-foxmale*": "bir tilki",
	"prefixandcreature-foxfemale*": "bir tilki",
	"prefixandcreature-foxmalearctic": "bir kutup tilkisi",
	"prefixandcreature-foxfemalearctic": "bir kutup tilkisi",
	"prefixandcreature-pigwildmale": "bir yaban domuzu",
	"prefixandcreature-pigwildfemale": "bir yaban domuzu",
	"prefixandcreature-sheepbighornfemale": "bir büyük boynuzlu koyun",
	"prefixandcreature-sheepbighornmale": "bir büyük boynuzlu koyun",
	"prefixandcreature-chickenrooster": "bir horoz",
	"prefixandcreature-deermoosemaleadult": "bir sığın geyiği",
	"prefixandcreature-deer*maleadult": "agresif bir geyik",
	"prefixandcreature-goat*maleadult": "boynuzlu bir keçi",
	"prefixandcreature-locustbronze": "bir bronz çekirge",
	"prefixandcreature-locustcorrupt": "bir bozulmuş çekirge",
	"prefixandcreature-locustcorruptsawblade": "bir bozulmuş testere bıçağı çekirge",
	"prefixandcreature-drifternormal": "bir avare",
	"prefixandcreature-drifterdeep": "bir derin avare",
	"prefixandcreature-driftertainted": "bir kirlenmiş serseri",
	"prefixandcreature-driftercorrupt": "bir bozulmuş serseri",
	"prefixandcreature-drifternightmare": "bir kabus serseri",
	"prefixandcreature-drifterdoubleheaded": "çift başlı bir serseri",
	"prefixandcreature-shiversurface": "bir yüzey titremesi",
	"prefixandcreature-shiverdeep": "bir derin titreme",
	"prefixandcreature-shivertainted": "bir kirlenmiş titreme",
	"prefixandcreature-shivercorrupt": "bir bozulmuş titreme",
	"prefixandcreature-shivernightmare": "bir kabus titremesi",
	"prefixandcreature-shiverstilt": "bir ayak titremesi",
	"prefixandcreature-shiverbellhead": "bir çan başlı titreme",
	"prefixandcreature-shiverdeepsplit": "derin bir ürperti",
	"prefixandcreature-bowtornsurface": "bir yüzey ok yırtığı",
	"prefixandcreature-bowtorndeep": "bir derin ok yırtığı",
	"prefixandcreature-bowtorntainted": "bir kirlenmiş ok yırtığı",
	"prefixandcreature-bowtorncorrupt": "bir bozulmuş ok yırtığı",
	"prefixandcreature-bowtornnightmare": "bir kabus ok yırtığı",
	"prefixandcreature-bowtorngearfoot": "bir dişli ayak ok yırtığı",
	"prefixandcreature-bearmaleblack": "bir kara ayı",
	"prefixandcreature-bearfemaleblack": "bir kara ayı",
	"prefixandcreature-bearmalebrown": "bir kahverengi ayı",
	"prefixandcreature-bearfemalebrown": "bir kahverengi ayı",
	"prefixandcreature-bearmalesun": "bir güneş ayısı",
	"prefixandcreature-bearfemalesun": "bir güneş ayısı",
	"prefixandcreature-bearmalepanda": "panda ayısı",
	"prefixandcreature-bearfemalepanda": "panda ayısı",
	"prefixandcreature-bearmalepolar": "kutup ayısı",
	"prefixandcreature-bearfemalepolar": "kutup ayısı",
	"generic-wildanimal": "vahşi hayvan",
	"prefixandcreature-beemob": "öfkelı arı sürüsü",
	"block-chandelier-*": "Avize",
	"prefixandcreature-humanoidtraderbuildmaterials": "tüccar",
	"prefixandcreature-humanoidtraderclothing": "tüccar",
	"prefixandcreature-humanoidtradercommodities": "tüccar",
	"prefixandcreature-humanoidtraderfoods": "tüccar",
	"prefixandcreature-humanoidtraderfurniture": "tüccar",
	"prefixandcreature-humanoidtraderluxuries": "tüccar",
	"prefixandcreature-humanoidtradersurvivalgoods": "tüccar",
	"prefixandcreature-humanoidtradertreasurehunter": "tüccar",
	"prefixandcreature-eidolonimmobilized": "hareketsiz eidolon",
	"prefixandcreature-erelcorrupted": "çılgın karga",
	"prefixandcreature-erelpristine": "erel",
	"deathmsg-hunger-1": "Oyuncu {0} yemeyi unuttu.",
	"deathmsg-hunger-2": "Oyuncu {0} yiyeceğin isteğe bağlı olduğunu düşündü.",
	"deathmsg-hunger-3": "Oyuncu {0} açlıktan öldü.",
	"deathmsg-fire-block-1": "Oyuncu {0} alev aldı.",
	"deathmsg-fire-block-2": "Oyuncu {0} kendini kızarttı.",
	"deathmsg-fire-block-3": "Oyuncu {0} ateş tarafından öldürüldü.",
	"deathmsg-electricity-block-1": "Oyuncu {0} elektrik çarptı.",
	"deathmsg-electricity-block-2": "Oyuncu {0} hayatının şokunu yaşadı.",
	"deathmsg-electricity-block-3": "Oyuncu {0} şok edici bir şekilde öldü.",
	"deathmsg-electricity-block-4": "Oyuncu {0} bir ampul gibi yandı.",
	"deathmsg-fire-asphyxiation-1": "Oyuncu {0} nefes almayı unuttu.",
	"deathmsg-fire-asphyxiation-2": "Oyuncu {0} havasız kaldı.",
	"deathmsg-fall-1": "Oyuncu {0} ezildi.",
	"deathmsg-fall-2": "Oyuncu {0} kenara biraz fazla yaklaştı.",
	"deathmsg-fall-3": "Oyuncu {0} uçabileceğimizi düşündü.",
	"deathmsg-fall-4": "Oyuncu {0} düşerek öldü.",
	"deathmsg-explosion-1": "Oyuncu {0} bir bombayı kucakladı.",
	"deathmsg-explosion-2": "Oyuncu {0} havaya uçtu.",
	"deathmsg-explosion-3": "Oyuncu {0} bir bombayı ateşledikten sonra panikledi.",
	"deathmsg-explosion-4": "Oyuncu {0} bir patlama tarafından öldürüldü.",
	"deathmsg-wolfmale-1": "Oyuncu {0} kurt yemi oldu.",
	"deathmsg-wolfmale-2": "Oyuncu {0} ısırılarak öldü.",
	"deathmsg-wolfmale-3": "Oyuncu {0} bir kurtla çok yakın bir karşılaşma yaşadı.",
	"deathmsg-wolfmale-4": "Oyuncu {0} bir kurt tarafından öldürüldü.",
	"deathmsg-wolffemale-1": "Oyuncu {0} kurt yemi oldu.",
	"deathmsg-wolffemale-2": "Oyuncu {0} ısırılarak öldü.",
	"deathmsg-wolffemale-3": "Oyuncu {0} bir kurtla çok yakın bir karşılaşma yaşadı.",
	"deathmsg-wolffemale-4": "Oyuncu {0} bir kurt tarafından öldürüldü.",
	"deathmsg-pigwildmale-1": "Oyuncu {0} bir yaban domuzuyla uğraştı.",
	"deathmsg-pigwildfemale-1": "Oyuncu {0} bir yaban domuzuyla uğraştı.",
	"deathmsg-bearmaleblack-1": "Oyuncu {0} akılsızca bir ayıya dokundu.",
	"deathmsg-bearmaleblack-2": "Oyuncu {0} parçalandı.",
	"deathmsg-bearmaleblack-3": "Oyuncu {0} korkunç bir ölüm yaşadı.",
	"deathmsg-bearmalebrown-1": "Oyuncu {0} akılsızca bir ayıya dokundu.",
	"deathmsg-bearmalebrown-2": "Oyuncu {0} parçalandı.",
	"deathmsg-bearmalebrown-3": "Oyuncu {0} korkunç bir ölüm yaşadı.",
	"deathmsg-bearmalepolar-1": "Oyuncu {0} güzel bir kutup yemeği oldu.",
	"deathmsg-bearmalepolar-2": "Oyuncu {0} bir fok sanıldı.",
	"deathmsg-bearmalepolar-3": "Oyuncu {0} kutup ayılarının tehlikeli olduğunu öğrendi.",
	"deathmsg-bearfemaleblack-1": "Oyuncu {0} akılsızca bir ayıya dokundu.",
	"deathmsg-bearfemaleblack-2": "Oyuncu {0} parçalandı.",
	"deathmsg-bearfemaleblack-3": "Oyuncu {0} korkunç bir ölüm yaşadı.",
	"deathmsg-bearfemalebrown-1": "Oyuncu {0} akılsızca bir ayıya dokundu.",
	"deathmsg-bearfemalebrown-2": "Oyuncu {0} parçalandı.",
	"deathmsg-bearfemalebrown-3": "Oyuncu {0} korkunç bir ölüm yaşadı.",
	"deathmsg-bearfemalepolar-1": "Oyuncu {0} güzel bir kutup yemeği oldu.",
	"deathmsg-bearfemalepolar-2": "Oyuncu {0} bir fok sanıldı.",
	"deathmsg-bearfemalepolar-3": "Oyuncu {0} kutup ayılarının tehlikeli olduğunu öğrendi.",
	"deathmsg-drifter-normal-1": "Oyuncu {0} bir serseriye yenik düştü.",
	"deathmsg-drifter-normal-2": "Oyuncu {0} bir serseriyi kucaklamaya çalıştı.",
	"deathmsg-drifter-normal-3": "Oyuncu {0} serserileşti.",
	"deathmsg-eidolonimmobilized-1": "Oyuncu {0} hareketsiz bir eidolon tarafından ezildi.",
	"deathmsg-sheepbighornmale-1": "Oyuncu {0} bir büyük boynuzlu koyun tarafından ezildi.",
	"deathmsg-sheepbighornmale-2": "Oyuncu {0} bir büyük boynuzlu koyun tarafından boynuzlandı.",
	"deathmsg-sheepbighornmale-3": "Oyuncu {0} bir büyük boynuzlu koyun tarafından çiğnendi.",
	"deathmsg-locustbronze-1": "Oyuncu {0} bronz çekirgelerle kaplandı.",
	"deathmsg-locustbronze-2": "Oyuncu {0} bir çekirge tarafından öldürüldü.",
	"deathmsg-locustcorrupt-1": "Oyuncu {0} bozulmuş çekirgelerle kaplandı.",
	"deathmsg-locustcorrupt-2": "Oyuncu {0} bozulmuş bir çekirge tarafından öldürüldü.",
	"deathmsg-locustcorruptsawblade-1": "Oyuncu {0} bir testere bıçağı çekirge tarafından doğrandı.",
	"deathmsg-locustcorruptsawblade-2": "Oyuncu {0} bir testere bıçağı çekirge tarafından birkaç uzvunu kaybetti.",
	"deathmsg-goat-muskox-*": "Oyuncu {0} GOAT keçisi tarafından öldürüldü.",
	"deathmsg-goat-takin-*": "Oyuncu {0} bir takin tarafından öldürüldü.",
	"deathmsg-goat-*": "Oyuncu {0} kötü bir keçi tarafından öldürüldü.",
	"deathmsg-deer-moose-*": "Bir geyik oyuncu {0}'yı öldürdü.",
	"deathmsg-deer-elk-*": "Oyuncu {0} bir geyik tarafından öldürüldü.",
	"deathmsg-tameddeer-elk-*": "Oyuncu {0} bir geyik tarafından öldürüldü.",
	"deathmsg-deer-*": "Ah canım, oyuncu {0} bir geyik tarafından öldürüldü.",
	"block-gearbox-wood": "Dişli kutusu (Ahşap)",
	"item-clothes-emblem-silverpin": "Amblem (Gümüş iğne)",
	"itemdesc-clothes-foot-fur-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Zamanla ve Falxian yaratımlarıyla, çok uzak diyarlardan gelen gezginler krallıklar arasında görünmeye başladı. Aralarında kuzeyde yaşayanlar da vardı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-leather": "Deri ayakkabılar",
	"item-clothes-face-leather-reinforced-mask": "Deri takviyeli maske",
	"item-clothes-face-hunter-mask": "Avcı yüz maskesi",
	"itemdesc-clothes-face-hunter-mask": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hastalığa karşı ne kadar az koruma sağlasa da.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-malefactor-mask": "Malefactor beyaz ağaç maskesi",
	"itemdesc-clothes-face-malefactor-mask": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Maskede herhangi bir renk değişikliği, yeniden girişe izin verilmeyecek kadar tehlikeli kabul edilirdi. Birden fazla yolculuk yapacak kadar cesur olanlar, maskelerine ölümden kaçtıkları sayısını göstermek için çentikler oyarlardı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-forlorn-veil": "Forlorn Hope peçesi",
	"itemdesc-clothes-face-forlorn-veil": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Dünyevi bağlarımızın ötesine bakın.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-tailor-mask": "Terzi maskesi",
	"itemdesc-clothes-face-tailor-mask": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Müşterilerle ilgilenirken biraz güvenlik sağlar.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-sheepskull": "Koyun kafatası maskesi",
	"item-clothes-face-crow": "Karga maskesi",
	"item-clothes-face-hummingbird": "Sinek kuşu maskesi",
	"item-clothes-face-corroded": "Aşınmış miğfer",
	"item-clothes-face-cat": "Kedi maskesi",
	"item-clothes-face-festivecat": "Festive kedi maskesi",
	"item-clothes-face-marketeer": "Pazarlamacı maskesi",
	"item-clothes-face-rotwalker": "Rotwalker maskesi",
	"itemdesc-clothes-hand-fur-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Zamanla ve Falxian yaratımlarıyla, çok uzak diyarlardan gelen gezginler krallıklar arasında görünmeye başladı. Aralarında kuzeyde yaşayanlar da vardı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-goldcoronet": "Altın taç",
	"item-clothes-head-bamboo-conehat-large": "Büyük bambu koni şapka",
	"item-clothes-head-bamboo-conehat": "Bambu koni şapka",
	"item-clothes-head-tophat": "Silindir şapka",
	"item-clothes-shoulder-scarf": "Atkı",
	"item-clothes-upperbodyover-fur-coat": "Kürk ceket",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-fur-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Zamanla ve Falxian yaratımlarıyla, çok uzak diyarlardan gelen gezginler krallıklar arasında görünmeye başladı. Aralarında kuzeyde yaşayanlar da vardı.<\/i><\/font><br>",
	"item-stackrandomizer-accessory-lowstatus": "Aksesuar rastgeleleyici (Düşük statü)",
	"item-stackrandomizer-accessory-mediumstatus": "Aksesuar rastgeleleyici (Orta statü)",
	"item-stackrandomizer-accessory-highstatus": "Aksesuar rastgeleleyici (Yüksek statü)",
	"item-stackrandomizer-accessory": "Aksesuar rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-armor": "Zırh rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-lore-villager": "Bilgi rastgeleleyici (Köylü)",
	"item-stackrandomizer-lore-tobias": "Bilgi rastgeleleyici (Tobias)",
	"item-stackrandomizer-lore-research": "Bilgi rastgeleleyici (Araştırma)",
	"item-stackrandomizer-lore-diaries": "Bilgi rastgeleleyici (Günlükler)",
	"item-stackrandomizer-lore-jonas": "Bilgi rastgeleleyici (Jonas)",
	"item-stackrandomizer-ore": "Cevher rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-ingot": "Külçe rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-seed": "Tohum rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-fuel": "Yakıt rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-painting": "Tablo rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-lantern": "Fener rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-coppertool": "Alet rastgeleleyici (Bakır)",
	"item-stackrandomizer-copperweapon": "Silah rastgeleleyici (Bakır)",
	"item-stackrandomizer-resource": "Kaynak rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-cloth-lowstatus": "Kumaş rastgeleleyici (Düşük statü)",
	"item-stackrandomizer-cloth-mediumstatus": "Kumaş rastgeleleyici (Orta statü)",
	"item-stackrandomizer-cloth-highstatus": "Kumaş rastgeleleyici (Yüksek statü)",
	"item-stackrandomizer-hat-lowstatus": "Şapka rastgeleleyici (Düşük statü)",
	"item-stackrandomizer-hat-mediumstatus": "Şapka rastgeleleyici (Orta statü)",
	"item-stackrandomizer-hat-highstatus": "Şapka rastgeleleyici (Yüksek statü)",
	"item-stackrandomizer-materials-building": "İnşaat malzemeleri rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-materials-mining": "Madencilik malzemeleri rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-kitchen": "Yemek ve mutfak aletleri rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-clutter-displaycase": "Vitrin dağınıklığı rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-clutter-workshop-basic": "Temel atölye dağınıklığı rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-clutter-scribe": "Yazıcı dağınıklığı rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-clutter-bookshelves": "Kitaplık dağınıklığı rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-clutter-furniture": "Mobilya dağınıklığı rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-clutter-science": "Bilim dağınıklığı rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-clutter-intact": "Sağlam dağınıklık rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-clutter-lab": "Laboratuvar dağınıklığı rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-clutter-chains-and-fences": "Zincirler ve çitler dağınıklığı rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-clutter-workshop-advanced": "Gelişmiş atölye dağınıklığı rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-clutter-ruined-weapons": "Harap silahlar dağınıklığı rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-clutter-ruined-toys-clothing": "Harap oyuncaklar ve giysiler dağınıklığı rastgeleleyici",
	"block-loosegears-1": "Gevşek paslı dişliler (1 parça)",
	"block-loosegears-2": "Gevşek paslı dişliler (2 parça)",
	"block-loosegears-3": "Gevşek paslı dişliler (3 parça)",
	"block-loosegears-4": "Gevşek paslı dişliler (4 parça)",
	"block-loosegears-5": "Gevşek paslı dişliler (5 parça)",
	"block-torchholder-brass-empty-*": "Boş Pirinç Meşale tutucu",
	"block-torchholder-aged-empty-*": "Boş Eskimiş Meşale tutucu",
	"blockdesc-torchholder-aged-empty-*": "İçine meşale yerleştirilebilir, asla sönmez",
	"block-woodenfence-ew-*": "Ahşap çit",
	"block-woodenfence-aged-ew-*": "Ahşap çit (Eskimiş)",
	"block-woodenfence-birch-ew-*": "Ahşap çit (Huş)",
	"block-woodenfence-oak-ew-*": "Ahşap çit (Meşe)",
	"block-woodenfence-maple-ew-*": "Ahşap çit (Akçaağaç)",
	"block-woodenfence-pine-ew-*": "Ahşap çit (Çam)",
	"block-woodenfence-acacia-ew-*": "Ahşap çit (Akasya)",
	"block-woodenfence-kapok-ew-*": "Ahşap çit (Kapok)",
	"block-woodenfence-baldcypress-ew-*": "Ahşap çit (Kel selvi)",
	"block-woodenfence-larch-ew-*": "Ahşap çit (Karaçam)",
	"block-woodenfence-redwood-ew-*": "Ahşap çit (Sekoya)",
	"block-woodenfence-ebony-ew-*": "Ahşap çit (Abanoz)",
	"block-woodenfence-walnut-ew-*": "Ahşap çit (Ceviz)",
	"block-woodenfence-purpleheart-ew-*": "Ahşap çit (Mor kalp)",
	"block-woodenfencegate-aged-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Eskimiş)",
	"block-woodenfencegate-birch-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Huş)",
	"block-woodenfencegate-oak-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Meşe)",
	"block-woodenfencegate-maple-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Akçaağaç)",
	"block-woodenfencegate-pine-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Çam)",
	"block-woodenfencegate-acacia-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Akasya)",
	"block-woodenfencegate-kapok-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Kapok)",
	"block-woodenfencegate-baldcypress-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Kel selvi)",
	"block-woodenfencegate-larch-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Karaçam)",
	"block-woodenfencegate-redwood-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Sekoya)",
	"block-woodenfencegate-ebony-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Abanoz)",
	"block-woodenfencegate-walnut-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Ceviz)",
	"block-woodenfencegate-purpleheart-n-closed-left-*": "Ahşap çit kapısı (Mor kalp)",
	"block-roughhewnfence-aged-ew-*": "Kaba yontulmuş çit (Eskimiş)",
	"block-roughhewnfence-birch-ew-*": "Kaba yontulmuş çit (Huş)",
	"block-roughhewnfence-oak-ew-*": "Kaba yontulmuş çit (Meşe)",
	"block-roughhewnfence-maple-ew-*": "Kaba yontulmuş çit (Akçaağaç)",
	"block-roughhewnfence-pine-ew-*": "Kaba yontulmuş çit (Çam)",
	"block-roughhewnfence-acacia-ew-*": "Kaba yontulmuş çit (Akasya)",
	"block-roughhewnfence-kapok-ew-*": "Kaba yontulmuş çit (Kapok)",
	"block-roughhewnfence-baldcypress-ew-*": "Kaba yontulmuş çit (Kel selvi)",
	"block-roughhewnfence-larch-ew-*": "Kaba yontulmuş çit (Karaçam)",
	"block-roughhewnfence-redwood-ew-*": "Kaba yontulmuş çit (Sekoya)",
	"block-roughhewnfence-walnut-ew-*": "Kaba yontulmuş çit (Ceviz)",
	"block-roughhewnfencegate-aged-n-closed-*": "Kaba yontulmuş kapı (Eskimiş)",
	"block-roughhewnfencegate-birch-n-closed-*": "Kaba yontulmuş kapı (Huş)",
	"block-roughhewnfencegate-oak-n-closed-*": "Kaba yontulmuş kapı (Meşe)",
	"block-roughhewnfencegate-maple-n-closed-*": "Kaba yontulmuş kapı (Akçaağaç)",
	"block-roughhewnfencegate-pine-n-closed-*": "Kaba yontulmuş kapı (Çam)",
	"block-roughhewnfencegate-acacia-n-closed-*": "Kaba yontulmuş kapı (Akasya)",
	"block-roughhewnfencegate-kapok-n-closed-*": "Kaba yontulmuş kapı (Kapok)",
	"block-roughhewnfencegate-baldcypress-n-closed-*": "Kaba yontulmuş kapı (Kel selvi)",
	"block-roughhewnfencegate-larch-n-closed-*": "Kaba yontulmuş kapı (Karaçam)",
	"block-roughhewnfencegate-redwood-n-closed-*": "Kaba yontulmuş kapı (Sekoya)",
	"block-roughhewnfencegate-walnut-n-closed-*": "Kaba yontulmuş kapı (Ceviz)",
	"block-fencebamboo-*": "Bambu çit",
	"block-bamboogate-*": "Bambu kapı",
	"block-wagonwheels-spoked-*": "Tekerlekli vagon tekerleği",
	"block-wagonwheels-solid-*": "Katı vagon tekerleği",
	"block-wagonwheels-large-west": "Büyük vagon tekerleği",
	"block-wagonwheels-large-longaxle-west": "Büyük vagon tekerleği",
	"item-stackrandomizer-tuningcylinder": "Ayarlama silindiri rastgeleleyici",
	"item-tuningcylinder-1": "Ayarlama silindiri (Seraflar)",
	"item-tuningcylinder-2": "Ayarlama silindiri (Gece Çimenlerin Arasında)",
	"item-tuningcylinder-3": "Ayarlama silindiri (Güneşli Köy)",
	"item-tuningcylinder-4": "Ayarlama silindiri (İcat)",
	"item-tuningcylinder-5": "Ayarlama silindiri (Kültürlü Meyhane)",
	"item-tuningcylinder-6": "Ayarlama silindiri (Huzurlu Köy)",
	"item-tuningcylinder-7": "Ayarlama silindiri (Vintage Story)",
	"item-tuningcylinder-8": "Ayarlama silindiri (Tuhaf Meyhane)",
	"item-tuningcylinder-9": "Ayarlama silindiri (Hallowcroft)",
	"itemdesc-tuningcylinder-*": "Rezonatörü doğru frekansa ayarlayarak bir kaydı dinleyin.",
	"item-chisel-copper": "Bakır keski",
	"item-chisel-tinbronze": "Kalay bronz keski",
	"item-chisel-bismuthbronze": "Bizmut bronz keski",
	"item-chisel-blackbronze": "Siyah bronz keski",
	"item-chisel-iron": "Demir keski",
	"item-blockcopy": "Blok kopyası",
	"block-teleporterbase": "Işınlayıcı",
	"block-chiseledblock": "Yontulmuş Blok",
	"blockcraftdesc-toolmold-raw-lamellae-*": "Lamella zırhı yapmak için gereklidir",
	"itemcraftdesc-shingle-raw-*": "Dekoratif çatı blokları için",
	"blockcraftdesc-toolmold-raw-anvil-*": "Daha gelişmiş aletler için gerekli olan bir örs oluşturmak için pişirilebilir kalıp",
	"blockcraftdesc-toolmold-raw-helvehammer-*": "Mekanikleştirilmiş demircilik için bir helve çekiç oluşturmak için gerekli bir parça",
	"blockcraftdesc-toolmold-raw-axe-*": "Eriyen metalden doğrudan balta başları oluşturmak için",
	"blockcraftdesc-toolmold-raw-hammer-*": "Eriyen metalden doğrudan çekiç başları oluşturmak için",
	"blockcraftdesc-toolmold-raw-shovel-*": "Eriyen metalden doğrudan kürek başları oluşturmak için",
	"blockcraftdesc-toolmold-raw-blade-falx-*": "Eriyen metalden doğrudan falx başları oluşturmak için",
	"blockcraftdesc-toolmold-raw-hoe-*": "Eriyen metalden doğrudan çapa başları oluşturmak için",
	"blockcraftdesc-toolmold-raw-pickaxe-*": "Eriyen metalden doğrudan kazma başları oluşturmak için",
	"blockcraftdesc-toolmold-raw-prospectingpick-*": "Eriyen metalden doğrudan maden arama kazma başları oluşturmak için",
	"blockcraftdesc-bowl-raw": "Kaseler, yemek tencerelerinden yemek yemek, kalıcı ışık kaynakları için yağ ile birleştirilmek ve diğer kullanımlar için kullanılabilir",
	"blockcraftdesc-storagevessel-raw": "12 yuvalı kap, tahılları ve sebzeleri korumak için iyidir",
	"blockcraftdesc-clayplanter-raw-empty": "Çiçekler için büyük kap",
	"blockcraftdesc-flowerpot-raw-empty": "Çiçekler için küçük kap",
	"blockcraftdesc-crucible-raw": "Ateş çukurunda cevherleri eritmek için",
	"blockcraftdesc-crock-raw-east": "Yemekleri ve turşuları korumak için",
	"blockcraftdesc-ingotmold-raw": "Depolama veya daha sonra örs üzerinde kullanım için metal külçeleri dökmek için",
	"blockcraftdesc-claypot-raw": "Yemek pişirmek için büyük bir tencere (el kitabında yemek yapma rehberine bakın)",
	"blockcraftdesc-wateringcan-raw": "Yakınında su kaynağı olmayan tarım arazilerini sulamanıza olanak tanır. Ayrıca yangınları söndürmede çok etkilidir.",
	"blockcraftdesc-clayoven-north": "Fırınlanmış ürünler pişirmek için. Bir kil fırını kullanmadan önce bir değirmen gerekecektir.",
	"block-handbooktext-ingotmold-burned": "<strong>Dikkat:<\/strong> İçinde erimiş metal bulunan bir kalıbı ıslatmak, kalıbın parçalanmasına neden olur ve metalin bir kısmını kaybedersiniz.",
	"block-bowl-food": "Yemek kasesi",
	"item-dough-spelt": "Kılçıksız buğday hamuru",
	"item-dough-sunflower": "Ayçiçeği hamuru",
	"item-dough-rye": "Çavdar hamuru",
	"item-dough-flax": "Keten hamuru",
	"item-dough-rice": "Pirinç hamuru",
	"item-dough-cassava": "Manyok hamuru",
	"item-dough-amaranth": "Amaranth hamuru",
	"item-flour-spelt": "Kılçıksız buğday unu",
	"item-flour-rice": "Pirinç unu",
	"item-flour-flax": "Keten unu",
	"item-flour-rye": "Çavdar unu",
	"item-flour-cassava": "Manyok unu",
	"item-flour-amaranth": "Amaranth unu",
	"item-clothes-arm-squire-bracers": "Süvari pazubentleri",
	"itemdesc-clothes-arm-squire-bracers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bu tür giysiler, şövalyelik elde edildikten sonra daha koruyucu aksesuarlar için bir kenara bırakılır.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-silver-chain": "Gümüş zincir",
	"item-clothes-arm-silver-bracelet": "Gümüş bilezik",
	"item-clothes-arm-rosary": "Tespih",
	"item-clothes-arm-prisoner-binds": "Mahkum bağları",
	"itemdesc-clothes-arm-prisoner-binds": "<font color=\"#99c9f9\"><i>İnsan tasarımı bir çürüme. Kas ve ruhun yavaş, sessiz çürümesinden daha kötü ne olabilir?<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-merchant-bracelet": "Tüccar bileziği",
	"itemdesc-clothes-arm-merchant-bracelet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hansa Birliği, tüccar donanmalarıyla, inanılmaz miktarda mal, malzeme ve mülteciyi taşımak için hizmetlerini sundu. Bu, yalnızca onların başarabileceği devasa bir lojistik çabaydı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-leather-bracers": "Deri pazubentler",
	"item-clothes-arm-copper-bracelet": "Bakır bilezik",
	"itemdesc-clothes-arm-copper-bracelet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bu, Kelt adalarının bir klan reisinin malıydı. Liderlik ve koruma yükü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-bronze-bracelet": "Bronz bilezik",
	"item-clothes-arm-bronze-armlet": "Bronz kol bandı",
	"item-clothes-arm-tailor-needlepuff": "Terzi iğne pufu",
	"itemdesc-clothes-arm-tailor-needlepuff": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Tüm bu giysiler — parçalanmış ve karanlıkta bırakılmış. Ama unutulmamış.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-squire-emblem": "Süvari amblemi",
	"itemdesc-clothes-emblem-squire-emblem": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Genç delikanlılardı, genellikle soylu doğumluydular. Bu, onların yeni başlayan onurlarının bir sembolüydü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-silver-star": "Gümüş yıldız",
	"item-clothes-emblem-silver-pin": "Gümüş iğne",
	"item-clothes-emblem-royal-pin": "Prens amblemi",
	"itemdesc-clothes-emblem-royal-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Kan bağının kanıtı. Işık etrafında solarken gururla taşıdı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-messenger-pin": "Haberci iğnesi",
	"itemdesc-clothes-emblem-messenger-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>“Zamanı geldi.”<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-brass-ruby-brooch": "Pirinç yakut broş",
	"item-clothes-emblem-blue-seal": "Mavi mühür",
	"item-clothes-emblem-blackguard-pin": "Kara muhafız iğnesi",
	"itemdesc-clothes-emblem-blackguard-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yapmaya karar verdiler. Bu, onların korkunç kararlılığının bir işaretiydi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-worn-leather-boots": "Eskimiş deri botlar",
	"item-clothes-foot-wool-lined-knee-high-boots": "Yün astarlı diz boyu botlar",
	"item-clothes-foot-tigh-high-boots": "Uyluk yüksek botlar",
	"item-clothes-foot-temptress-velvet-shoes": "Cazibe kadını kadife ayakkabılar",
	"itemdesc-clothes-foot-temptress-velvet-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir kontes, bir diplomat, bir gizem. Mahkemeden mahkemeye özgürce hareket etti, bazı büyük amaçlar için entrika ekti. Gerçek şu ki, kimsenin onu durdurabileceğini sanmıyorum.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-nomad-boots": "Göçebe botları",
	"itemdesc-clothes-foot-nomad-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bu, şair Akmal tarafından giyildi. Sürekli meraklı, bilgelik arayışıyla kırsal bölgelerde dolaştı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-squire-boots": "Süvari botları",
	"itemdesc-clothes-foot-squire-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bu tür giysiler, şövalyelik elde edildikten sonra daha koruyucu aksesuarlar için bir kenara bırakılır.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-soldier-boots": "Asker botları",
	"item-clothes-foot-shepherd-sandals": "Çoban sandaletleri",
	"itemdesc-clothes-foot-shepherd-sandals": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Basit çoban giysileri. Sürüleriyle ilgilenir ve onları korurlardı. Artık değil.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-prisoner-binds": "Mahkum bağları",
	"itemdesc-clothes-foot-prisoner-binds": "<font color=\"#99c9f9\"><i>İnsan tasarımı bir çürüme. Kas ve ruhun yavaş, sessiz çürümesinden daha kötü ne olabilir?<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-prince-boots": "Prens botları",
	"itemdesc-clothes-foot-prince-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Prens Wilfried'in törensel giysisi. Gururlu, son kalan İmparatorluk oğlu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-peasent-slippers": "Köylü terlikleri",
	"itemdesc-clothes-foot-peasent-slippers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>İnsanların canavarlar tarafından değil, diğer insanlar tarafından kontrol edildiği bir zamandan.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-noble-shoes": "Asil ayakkabılar",
	"itemdesc-clothes-foot-noble-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Stadtholder'ın giysisi. Kendini beğenmiş bir adamdı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-minstrel-boots": "Ozan botları",
	"itemdesc-clothes-foot-minstrel-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ünlü trobairitz Azalais'in kostümü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-metalcap-boots": "Metal kapaklı botlar",
	"item-clothes-foot-messenger-shoes": "Haberci ayakkabıları",
	"itemdesc-clothes-foot-messenger-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Basit bir mesaj taşıdılar ve bu yüzden nefret edildiler ve korkuldular.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-merchant-shoes": "Tüccar ayakkabıları",
	"itemdesc-clothes-foot-merchant-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hansa Birliği, tüccar donanmalarıyla, inanılmaz miktarda mal, malzeme ve mülteciyi taşımak için hizmetlerini sundu. Bu, yalnızca onların başarabileceği devasa bir lojistik çabaydı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-lackey-shoes": "Uşak ayakkabıları",
	"itemdesc-clothes-foot-lackey-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sadık hizmetkarlar. Krallara ve kraliçelere bir yaşam tarzı olarak tutundular. Zarif mi yoksa aptal mı — söylemek zordu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-knee-high-fur-boots": "Diz boyu kürklü botlar",
	"item-clothes-foot-jailor-boots": "Gardiyan botları",
	"itemdesc-clothes-foot-jailor-boots": "Gardiyan botları",
	"item-clothes-foot-high-leather-boots": "Yüksek deri botlar",
	"item-clothes-foot-fur-lined-reindeer-herder-shoes": "Kürklü ren geyiği çobanı ayakkabıları",
	"itemdesc-clothes-foot-fur-lined-reindeer-herder-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir Sámi'nin renkli giysisi. Donmuş topraklarında iyi idare ettiler. Gerçekten, onlara imreniyorduk.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-great-steppe-boots": "Büyük Bozkır botları",
	"itemdesc-clothes-foot-great-steppe-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Halk, onların kahramanlıklarını ve alçakgönüllülüklerini sevdi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-aristocrat-shoes": "Aristokrat ayakkabıları",
	"itemdesc-clothes-foot-aristocrat-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Çabalarına rağmen, soylular o altın yıllarda gelişti.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-blackguard-shoes": "Kara muhafız ayakkabıları",
	"itemdesc-clothes-foot-blackguard-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Dünya etraflarında çökerken düzeni sağladılar.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-clockmaker-shoes": "Saatçi keçe ayakkabıları",
	"itemdesc-clothes-foot-clockmaker-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Şehir hayatı için bir araya getirilmiş basit ayakkabılar.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-hunter-boots": "Avcı botları",
	"itemdesc-clothes-foot-hunter-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>İyi giyilmiş, ama sevgiyle bakılmış.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-malefactor-boots": "Malefactor sarılı botlar",
	"itemdesc-clothes-foot-malefactor-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Kir ve bataklıkta seyahat etmek için doğaçlama yapılmış.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-forlorn-shoes": "Forlorn Hope ayakkabıları",
	"itemdesc-clothes-foot-forlorn-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Azalan bir dönemin son vasalları.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-commoner-boots": "Sıradan botlar",
	"itemdesc-clothes-foot-commoner-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Yılların hasarına rağmen hala güçlü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-tailor-shoes": "Terzi ayakkabıları",
	"itemdesc-clothes-foot-tailor-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Koruma ve stil, terzinin ürünü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-marketeer": "Pazarlamacı ayakkabıları",
	"item-clothes-foot-rotwalker": "Rotwalker botları",
	"item-clothes-hand-prince-gloves": "Prens eldivenleri",
	"itemdesc-clothes-hand-prince-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Prens Wilfried'in törensel giysisi. Gururlu, son kalan İmparatorluk oğlu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-noble-riding-gloves": "Asil binicilik eldivenleri",
	"itemdesc-clothes-hand-noble-riding-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Stadtholder'ın giysisi. Kendini beğenmiş bir adamdı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-minstrel-gloves": "Ozan eldivenleri",
	"itemdesc-clothes-hand-minstrel-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ünlü trobairitz Azalais'in kostümü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-lackey-gloves": "Uşak eldivenleri",
	"itemdesc-clothes-hand-lackey-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sadık hizmetkarlar. Krallara ve kraliçelere bir yaşam tarzı olarak tutundular. Zarif mi yoksa aptal mı — söylemek zordu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-laced-handsome-gloves": "Bağcıklı yakışıklı eldivenler",
	"item-clothes-hand-heavy-leather-gloves": "Ağır deri eldivenler",
	"item-clothes-hand-fur-gloves": "Kürklü eldivenler",
	"item-clothes-hand-clockmaker-wristguard": "Saatçi bilek koruyucu",
	"itemdesc-clothes-hand-clockmaker-wristguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Küçük aksilikler için hafif koruma.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-hunter-gloves": "Avcı eldivenleri",
	"itemdesc-clothes-hand-hunter-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Yay kirişinin sevgisine dayanacak şekilde yapılmıştır.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-malefactor-gloves": "Malefactor sarılı eldivenler",
	"itemdesc-clothes-hand-malefactor-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Uzun süreli kullanımdan sonra atılmak üzere ağır sargılar.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-forlorn-bracer": "Forlorn Hope pazubendi",
	"itemdesc-clothes-hand-forlorn-bracer": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sağ el gevşek tutuldu, inanca karşı herhangi bir küçümsemeye hızla meydan okudular.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-commoner-gloves": "Sıradan eldivenler",
	"itemdesc-clothes-hand-commoner-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Koruyucu, ancak esnek. Çeşitli görevler için iyi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-tailor-gloves": "Terzi eldivenleri",
	"itemdesc-clothes-hand-tailor-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Uzun saatler kaçınılmaz olarak yaralanmaya yol açtı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-squire-hood": "Süvari başlığı",
	"itemdesc-clothes-head-squire-hood": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bu tür giysiler, şövalyelik elde edildikten sonra daha koruyucu aksesuarlar için bir kenara bırakılır.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-snow-goggles": "Kar gözlükleri",
	"itemdesc-clothes-face-snow-goggles": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Topladığım bilgilere göre, Kuzeyliler bu gözlükleri evlerinin aşırı ışığından korunmak için taşırlardı. Bu tarz, sonunda bazı makinistler tarafından da benimsenmişti ve çok değerli bulunmuştu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-silver-diadem": "Gümüş diadem",
	"itemdesc-clothes-head-silver-diadem": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Cesur ve saf, Wilfried küçük bir alayla yüzeyde kaldı. Yeraltına girmeye çalışan çaresiz, şiddetli varlıkları geri püskürtmekle görevlendirilmişti.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-shepherds-cowl": "Çoban başlığı",
	"itemdesc-clothes-head-shepherds-cowl": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Basit çoban giysileri. Sürüleriyle ilgilenir ve onları korurlardı. Artık değil.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-roll-hat": "Rulo şapka",
	"item-clothes-head-peasent-head-scarf": "Köylü baş örtüsü",
	"itemdesc-clothes-head-peasent-head-scarf": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Onların gururunun bir sembolü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-noble-fillet": "Asil bant",
	"itemdesc-clothes-head-noble-fillet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Tüm tantanasına rağmen, politikada şaşırtıcı derecede ılımlıydı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-minstrel-hat": "Ozan şapkası",
	"itemdesc-clothes-head-minstrel-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ünlü trobairitz Azalais'in kostümü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-messengers-hat": "Haberci şapkası",
	"itemdesc-clothes-head-messengers-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Mesaj sonunda her köye, her kasabaya ulaştı. En azından kalanlara.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-merchant-hat": "Tüccar şapkası",
	"itemdesc-clothes-head-merchant-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Yeraltına çekilme zamanı geldiğinde, Hansa reddetti. Son yüklerini bıraktılar, ardından rampalarını kaldırdılar ve giderek kararan denize yelken açtılar.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-lackey-hat": "Uşak şapkası",
	"itemdesc-clothes-head-lackey-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sadık hizmetkarlar. Krallara ve kraliçelere bir yaşam tarzı olarak tutundular. Zarif mi yoksa aptal mı — söylemek zordu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-jailors-hat": "Gardiyan şapkası",
	"itemdesc-clothes-head-jailors-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Yenilik her zaman politikada bir değişiklik getirmezdi. Bu konuda, her zamanki gibiydik.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-gold-coronet": "Altın taç",
	"itemdesc-clothes-head-gold-coronet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Eski kraliyet ailesinin giysileri, Yemini reddeden ve topraklarına tutunanlar. Harabelerin lordlarına selam olsun.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-gem-encrusted-fur-hat": "Mücevher kaplı kürk şapka",
	"item-clothes-head-fortune-tellers-scarf": "Falcı atkısı",
	"itemdesc-clothes-head-fortune-tellers-scarf": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Yaşlı kadınların ve gezginlerin sözlerinde bir gerçek olduğuna inanıyordu. Sadece onun görebileceği bir gerçek.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-fancy-head-dress": "Süslü baş örtüsü",
	"item-clothes-head-embroidered-coif": "Nakışlı başlık",
	"item-clothes-head-hunter-cape": "Avcı başlığı",
	"itemdesc-clothes-head-hunter-cape": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Defalarca yıkanmış ve onarılmış.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-straw-hat": "Saman şapka",
	"item-clothes-head-marketeer": "Pazarlamacı örtüsü",
	"item-clothes-head-rotwalker": "Rotwalker başlığı",
	"item-clothes-lowerbody-workmans-gown": "İşçi pantolonu",
	"item-clothes-lowerbody-woolen-leggings": "Yün tayt",
	"item-clothes-lowerbody-warm-woolen-pants": "Sıcak yün pantolon",
	"item-clothes-lowerbody-torn-riding-pants": "Yırtık binici pantolonu",
	"item-clothes-lowerbody-tattered-peasent-gown": "Yırtık köylü elbisesi",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-tattered-peasent-gown": "<font color=\"#99c9f9\"><i>İnsanların canavarlar tarafından değil, diğer insanlar tarafından kontrol edildiği bir zamandan.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-nomad-trousers": "Göçebe pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-nomad-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bu, şair Akmal tarafından giyildi. Sürekli meraklı, bilgelik arayışıyla kırsal bölgelerde dolaştı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-squire-pants": "Süvari pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-squire-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bu tür giysiler, şövalyelik elde edildikten sonra daha koruyucu aksesuarlar için bir kenara bırakılır.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-shepherd-pants": "Çoban pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-shepherd-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Basit çoban giysileri. Sürüleriyle ilgilenir ve onları korurlardı. Artık değil.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-raw-hide-trousers": "Ham deri pantolon",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-raw-hide-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Oldukça rafine değil, ama sıcak ve koruyucu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-reindeer-herder-trousers": "Ren geyiği çobanı pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-reindeer-herder-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir Sámi'nin renkli giysisi. Donmuş topraklarında iyi idare ettiler. Gerçekten, onlara imreniyorduk.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-prince-breeches": "Prens pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-prince-breeches": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Prens Wilfried'in törensel giysisi. Gururlu, son kalan İmparatorluk oğlu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-noble-pants": "Asil pantolon",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-noble-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Stadtholder'ın giysisi. Kendini beğenmiş bir adamdı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-minstrel-pants": "Ozan pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-minstrel-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ünlü trobairitz Azalais'in kostümü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-messenger-trousers": "Haberci pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-messenger-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Basit bir mesaj taşıdılar ve bu yüzden nefret edildiler ve korkuldular.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-merchant-pants": "Tüccar pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-merchant-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hansa Birliği, tüccar donanmalarıyla, inanılmaz miktarda mal, malzeme ve mülteciyi taşımak için hizmetlerini sundu. Bu, yalnızca onların başarabileceği devasa bir lojistik çabaydı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-lackey-breeches": "Uşak pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-lackey-breeches": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sadık hizmetkarlar. Krallara ve kraliçelere bir yaşam tarzı olarak tutundular. Zarif mi yoksa aptal mı — söylemek zordu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-jailor-pants": "Gardiyan pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-jailor-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Yenilik her zaman politikada bir değişiklik getirmezdi. Bu konuda, her zamanki gibiydik.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-fine-trousers": "İnce pantolon",
	"item-clothes-lowerbody-dirty-linen-trousers": "Kirli keten pantolon",
	"item-clothes-lowerbody-aristocrat-leggings": "Aristokrat tayt",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-aristocrat-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Çabalarına rağmen, soylular o altın yıllarda gelişti.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-blackguard-leggings": "Kara muhafız tayt",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-blackguard-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>O karanlık tünellerde ilerlemeyi sağlamak için sadece birbirlerine güvendiler, ellerindeki her şeyi kullanarak.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-clockmaker-pants": "Saatçi pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-clockmaker-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Burada burada yağ ve vernik lekeleri var.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-hunter-leggings": "Avcı tayt",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-hunter-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Kalıcı çamur lekeleriyle benekli. Bataklıkların kalıntıları.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-malefactor-trousers": "Malefactor pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-malefactor-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bazı insanlar yeraltına kötü uyum sağladı. Ormanları tekrar görmek istediler.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-forlorn-pants": "Forlorn Hope pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-forlorn-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Şövalyeler, onları yakın ölümden kurtarmak için kutsanmış cihaza güveniyorlardı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-commoner-trousers": "Sıradan pantolon",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-commoner-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Mütevazı giysiler. Bazıları için sahip oldukları tek şeydi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-tailor-trousers": "Terzi pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-tailor-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir terzi bile zaman zaman kumaşsız kalır.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-homespun-pants": "Ev yapımı pantolon",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-homespun-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Basit giysiler sizi sıcak tutar.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-pastoral-pants": "Pastoral pantolon",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-pastoral-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sıcak günler ve soğuk geceler için yapılmıştır.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-chateau-pants": "Şato pantolonu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-chateau-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Basit, ama zarif.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-marketeer": "Pazarlamacı pantolonu",
	"item-clothes-lowerbody-rotwalker": "Rotwalker tayt",
	"item-clothes-lowerbody-skirt": "Etek",
	"item-clothes-neck-pearl-necklace": "İnci kolye",
	"item-clothes-neck-noble-necklace": "Asil kolye",
	"itemdesc-clothes-neck-noble-necklace": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Stadtholder'ın giysisi. Kendini beğenmiş bir adamdı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-merchant-amulet": "Tüccar tılsımı",
	"itemdesc-clothes-neck-merchant-amulet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Farklı bir mücadeleyi seçtiler. Kim bilir, belki de hiçbiri hayatta kalmamıştır?<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-golden-necklace": "Altın kolye",
	"item-clothes-neck-fancy-royal-collar": "Süslü kraliyet yakası",
	"itemdesc-clothes-neck-fancy-royal-collar": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir gün garip bir adam kapıya geldi ve kayıp bir kral olduğunu iddia etti. Sadece bu gösterişli yaka ve bir kemer takıyordu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-copper-torc": "Bakır torc",
	"itemdesc-clothes-neck-copper-torc": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bu, Kelt adalarının bir klan reisinin malıydı. Liderlik ve koruma yükü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-bronze-gem-necklace": "Bronz taşlı kolye",
	"item-clothes-neck-forlorn-talisman": "Forlorn Hope tılsımı",
	"itemdesc-clothes-neck-forlorn-talisman": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Kendilerini prima materia ile çevrelemeye ve doğrudan kullanmaya çalıştılar. Çabalarının çoğu böyle bir başarıya yönelikti.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-walnut-amulet": "Ceviz tılsımı",
	"item-clothes-neck-redwood-amulet": "Sekoya tılsımı",
	"item-clothes-neck-pinecone-amulet": "Kozalak tılsımı",
	"item-clothes-neck-larch-seed-amulet": "Karaçam tohumu tılsımı",
	"item-clothes-neck-cypress-seed-amulet": "Selvi tohumu tılsımı",
	"item-clothes-neck-acorn-amulet": "Meşe palamudu tılsımı",
	"item-clothes-neck-marketeer": "Pazarlamacı alt maskesi",
	"item-clothes-neck-malefactor-pendant": "Malefactor kanlı kolye",
	"itemdesc-clothes-neck-malefactor-pendant": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Yeraltında suç işleyenler, değerli bir şey bulana kadar yüzeydeki keşifçilere katılmak üzere sürgün edildiler.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-woolen-scarf": "Yün atkı",
	"item-clothes-shoulder-stained-leather-poncho": "Lekeli deri panço",
	"item-clothes-shoulder-shortsleeve-pearl-moonrobe": "Kısa kollu inci ay elbisesi",
	"item-clothes-shoulder-royal-fur": "Prens kürkü",
	"itemdesc-clothes-shoulder-royal-fur": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Prens Wilfried'in törensel giysisi. Gururlu, son kalan İmparatorluk oğlu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-peasent-kaftan": "Köylü kaftanı",
	"itemdesc-clothes-shoulder-peasent-kaftan": "<font color=\"#99c9f9\"><i>İnsanların canavarlar tarafından değil, diğer insanlar tarafından kontrol edildiği bir zamandan.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-noble-fur-collar": "Asil kürk yakası",
	"itemdesc-clothes-shoulder-noble-fur-collar": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Stadtholder'ın giysisi. Kendini beğenmiş bir adamdı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-mooncloth-robe": "Ay kumaşı elbisesi",
	"item-clothes-shoulder-minstrel-coat": "Ozan ceketi",
	"itemdesc-clothes-shoulder-minstrel-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ünlü trobairitz Azalais'in kostümü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-longsleeve-pearl-moonrobe": "Uzun kollu inci ay elbisesi",
	"item-clothes-shoulder-hunter-poncho": "Avcı pançosu",
	"itemdesc-clothes-shoulder-hunter-poncho": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Rüzgar ve yağmurdan mütevazı bir barınak.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-jord-robe": "Jord elbisesi",
	"item-clothes-shoulder-hooded-cape": "Kapüşonlu pelerin",
	"item-clothes-shoulder-embroidered-tartarean-scarf": "Nakışlı tartar atkısı",
	"item-clothes-shoulder-embroidered-collar": "Nakışlı yaka",
	"item-clothes-shoulder-blacksmith-apron": "Demirci önlüğü",
	"item-clothes-shoulder-artisans-scarf": "Zanaatkar atkısı",
	"item-clothes-shoulder-aristocrat-mantle": "Aristokrat pelerini",
	"itemdesc-clothes-shoulder-aristocrat-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Çabalarına rağmen, soylular o altın yıllarda gelişti.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-squire-tunic": "Süvari tunik",
	"itemdesc-clothes-shoulder-squire-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bu tür giysiler, şövalyelik elde edildikten sonra daha koruyucu aksesuarlar için bir kenara bırakılır.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-clockmaker-apron": "Saatçi önlüğü",
	"itemdesc-clothes-shoulder-clockmaker-apron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Arka tarafında küçük bir yazıt var: “Tempus Rerum Imperator”<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-forlorn-sash": "Forlorn Hope kuşağı",
	"itemdesc-clothes-shoulder-forlorn-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Forlorn Hope Tarikatı: umutsuzluk ve merakla bir araya gelen benzer düşünen şövalyeler.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-malefactor-cloak": "Malefactor ağır pelerin",
	"itemdesc-clothes-shoulder-malefactor-cloak": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Maruziyete karşı koruma sağlamak için kalın bir deri pelerin.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-marketeer": "Pazarlamacı pelerini",
	"item-clothes-shoulder-rotwalker": "Rotwalker pelerini",
	"item-clothes-upperbodyover-warm-robe": "Sıcak cübbe",
	"item-clothes-upperbodyover-travelers-earthrobe": "Gezginin toprak cübbesi",
	"item-clothes-upperbodyover-nomad-mantle": "Göçebe pelerini",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-nomad-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir süre sonra, Hanlık ajanı olduğunu itiraf etti. O noktada, bu önemli değildi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-spice-merchants-coat": "Baharat tüccarının ceketi",
	"item-clothes-upperbodyover-reindeer-herder-fur-coat": "Ren geyiği çobanı kürk ceketi",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-reindeer-herder-fur-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir Sámi'nin renkli giysisi. Donmuş topraklarında iyi idare ettiler. Gerçekten, onlara imreniyorduk.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-cobalt-mantle": "Kobalt pelerini",
	"item-clothes-upperbodyover-huntsmans-tunic": "Avcının tunik",
	"item-clothes-upperbodyover-dim-jasmine-coat": "Soluk yasemin ceketi",
	"item-clothes-upperbodyover-cerise-embroidered-reindeer-herder-coat": "Kiraz işlemeli ren geyiği çobanı ceketi",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-cerise-embroidered-reindeer-herder-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir Sámi'nin renkli giysisi. Sıcak ve rahat.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-great-steppe-mantle": "Büyük Bozkır pelerini",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-great-steppe-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Dağların ötesinden bir doğancıydı. Yay ve pençelerle, kendilerine bir isim yaptılar.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-clockmaker-tunic": "Saatçi tunik",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-clockmaker-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Horoloji, yeni icatlara iyi uyum sağladı, bu nedenle saatçiler yüksek talep gördü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-hunter-coat": "Avcı ceketi",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-hunter-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sıcak ve gizleyici, son avlar sırasında karada seyahat eden biri için.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-malefactor-tunic": "Malefactor deri tunik",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-malefactor-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Serseriler, toplayıcılar ve hırsızlar; dışlanmışlar, kalan kaynakları aramak için yüzeye çıkarlardı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-commoner-coat": "Sıradan ceket",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-commoner-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ezici umutsuzlukla karşı karşıya kaldıklarında, bazı mülteciler güçlü bir hayatta kalma iradesi buldular.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-tailor-jacket": "Terzi ceketi",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-tailor-jacket": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Renkler, stiller, uyumlar... her müşteri için harika bir şey.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-marketeer": "Pazarlamacı tunik",
	"item-clothes-upperbodyover-rotwalker": "Rotwalker ceketi",
	"item-clothes-upperbody-great-steppe-shirt": "Büyük Bozkır gömleği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-great-steppe-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ortağı Lima, her zaman yakındaydı, gökyüzünde daireler çiziyordu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-raw-hide-mantle": "Ham deri pelerini",
	"itemdesc-clothes-upperbody-raw-hide-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Oldukça rafine değil, ama sıcak ve koruyucu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-woolen-shirt": "Yün gömlek",
	"item-clothes-upperbody-temptress-velvet-shirt": "Cazibe kadını kadife gömlek",
	"itemdesc-clothes-upperbody-temptress-velvet-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir kontes, bir diplomat, bir gizem. Mahkemeden mahkemeye özgürce hareket etti, bazı büyük amaçlar için entrika ekti. Gerçek şu ki, kimsenin onu durdurabileceğini sanmıyorum.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-tattered-linen-shirt": "Yırtık keten gömlek",
	"item-clothes-upperbody-tattered-crimson-tunic": "Yırtık kırmızı tunik",
	"item-clothes-upperbody-squire-shirt": "Süvari gömleği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-squire-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bu tür giysiler, şövalyelik elde edildikten sonra daha koruyucu aksesuarlar için bir kenara bırakılır.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-shepherd-tunic": "Çoban tunik",
	"itemdesc-clothes-upperbody-shepherd-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Basit çoban giysileri. Sürüleriyle ilgilenir ve onları korurlardı. Artık değil.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-scarlet-ornate-linen-tunic": "Kızıl süslü keten tunik",
	"item-clothes-upperbody-reindeer-herder-collared-shirt": "Ren geyiği çobanı yakalı gömlek",
	"itemdesc-clothes-upperbody-reindeer-herder-collared-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir Sámi'nin renkli giysisi. Donmuş topraklarında iyi idare ettiler. Gerçekten, onlara imreniyorduk.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-prince-tunic": "Prens tunik",
	"itemdesc-clothes-upperbody-prince-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Prens Wilfried'in törensel giysisi. Gururlu, son kalan İmparatorluk oğlu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-peasent-shirt": "Köylü gömleği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-peasent-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>İnsanların canavarlar tarafından değil, diğer insanlar tarafından kontrol edildiği bir zamandan.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-pearl-shirt": "İnci gömlek",
	"item-clothes-upperbody-noble-shirt": "Asil gömlek",
	"itemdesc-clothes-upperbody-noble-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Stadtholder'ın giysisi. Kendini beğenmiş bir adamdı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-minstrel-shirt": "Ozan gömleği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-minstrel-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ünlü trobairitz Azalais'in kostümü.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-messenger-shirt": "Haberci gömleği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-messenger-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Basit bir mesaj taşıdılar, bu yüzden nefret edildiler ve korkuldular.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-merchant-shirt": "Tüccar gömleği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-merchant-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hansa Birliği, tüccar donanmalarıyla, inanılmaz miktarda mal, malzeme ve mülteciyi taşımak için hizmetlerini sundu. Bu, yalnızca onların başarabileceği devasa bir lojistik çabaydı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-linen-tunic": "Keten tunik",
	"item-clothes-upperbody-lackey-shirt": "Uşak gömleği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-lackey-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sadık hizmetkarlar. Krallara ve kraliçelere bir yaşam tarzı olarak tutundular. Zarif mi yoksa aptal mı — söylemek zordu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-jailor-tunic": "Gardiyan tunik",
	"itemdesc-clothes-upperbody-jailor-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Yenilik her zaman politikada bir değişiklik getirmezdi. Bu konuda, her zamanki gibiydik.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-earth-toned-robe": "Toprak tonlu cübbe",
	"item-clothes-upperbody-cendre-shirt": "Kül gömlek",
	"item-clothes-upperbody-hunter-shirt": "Avcı gömleği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-hunter-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Avcılar, yeteneklerini kullanmak ve eski avlarına merhamet getirmek için çağrıldı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-azure-embroidered-shirt": "Lacivert işlemeli gömlek",
	"item-clothes-upperbody-aristocrat-shirt": "Aristokrat gömlek",
	"itemdesc-clothes-upperbody-aristocrat-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Çabalarına rağmen, soylular o altın yıllarda gelişti.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-blackguard-shirt": "Kara muhafız gömleği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-blackguard-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Yeni bir şirket kuruldu. Bu, ne efendiye ne de paraya ne de inanca önem veriyordu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-clockmaker-shirt": "Saatçi gömleği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-clockmaker-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Gösterişsiz giysi. Aniden önemli bir role yükseltilen bir zanaatkarın giysisi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-malefactor-shirt": "Malefactor gömleği",
	"itemdesc-clothes-upperbody-malefactor-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Terle lekelenmiş iç çamaşırları.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-forlorn-tunic": "Forlorn Hope tunik",
	"itemdesc-clothes-upperbody-forlorn-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Simya sembolleriyle dolu. Hem bilgin hem de savaşçıydılar.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-commoner-shirt": "Sıradan gömlek",
	"itemdesc-clothes-upperbody-commoner-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Uzmanlık eksikliklerine rağmen, bazı insanlar katkıda bulunmanın yollarını buldular. En dayanıklılarımızdan bazılarıydılar.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-tailor-blouse": "Terzi bluzu",
	"itemdesc-clothes-upperbody-tailor-blouse": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Zanaatkarlar, ellerinden geldiğince yardım sağladılar ve zanaatlarını uyguladılar.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-homespun-shirt": "Ev yapımı gömlek",
	"itemdesc-clothes-upperbody-homespun-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Basit giysiler sizi sıcak tutar.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-pastoral-shirt": "Pastoral gömlek",
	"itemdesc-clothes-upperbody-pastoral-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sıcak günler ve soğuk geceler için yapılmıştır.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-chateau-blouse": "Şato bluzu",
	"itemdesc-clothes-upperbody-chateau-blouse": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Basit, ama zarif.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-marketeer": "Pazarlamacı gömleği",
	"item-clothes-waist-sturdy-leather-belt": "Sağlam deri kemer",
	"item-clothes-waist-sturdy-belt": "Sağlam kemer",
	"item-clothes-waist-squire-belt": "Süvari kemeri",
	"itemdesc-clothes-waist-squire-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bu tür giysiler, şövalyelik elde edildikten sonra daha koruyucu aksesuarlar için bir kenara bırakılır.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-reindeer-herder-waistband": "Ren geyiği çobanı kemeri",
	"itemdesc-clothes-waist-reindeer-herder-waistband": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir Sámi'nin renkli giysisi. Donmuş topraklarında iyi idare ettiler. Gerçekten, onlara imreniyorduk.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-prince-waistband": "Prens kemeri",
	"itemdesc-clothes-waist-prince-waistband": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Prens Wilfried'in törensel giysisi. Gururlu, son kalan İmparatorluk oğlu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-peasant-strap": "Köylü kayışı",
	"itemdesc-clothes-waist-peasant-strap": "<font color=\"#99c9f9\"><i>İnsanların canavarlar tarafından değil, diğer insanlar tarafından kontrol edildiği bir zamandan.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-noble-sash": "Asil kuşak",
	"itemdesc-clothes-waist-noble-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Stadtholder'ın giysisi. Kendini beğenmiş bir adamdı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-moss-embroidered-belt": "Yosun işlemeli kemer",
	"item-clothes-waist-messenger-belt": "Haberci kemeri",
	"itemdesc-clothes-waist-messenger-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Basit bir mesaj taşıdılar ve bu yüzden nefret edildiler ve korkuldular.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-merchant-belt": "Tüccar kemeri",
	"itemdesc-clothes-waist-merchant-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hansa Birliği, tüccar donanmalarıyla, inanılmaz miktarda mal, malzeme ve mülteciyi taşımak için hizmetlerini sundu. Bu, yalnızca onların başarabileceği devasa bir lojistik çabaydı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-linen-rope": "Keten ip",
	"item-clothes-waist-jailor-belt": "Gardiyan kemeri",
	"itemdesc-clothes-waist-jailor-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Acımasız cihazlar. Acı dolu çığlıklar. Her zaman utancımız.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-heavy-tool-belt": "Ağır alet kemeri",
	"item-clothes-waist-heavy-belt": "Ağır kemer",
	"item-clothes-waist-gold-waist-chain": "Altın bel zinciri",
	"item-clothes-waist-fortune-teller-hip-scarf": "Falcı kalça atkısı",
	"itemdesc-clothes-waist-fortune-teller-hip-scarf": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Yaşlı kadınların ve gezginlerin sözlerinde bir gerçek olduğuna inanıyordu. Sadece onun görebileceği bir gerçek.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-fancy-royal-belt": "Süslü kraliyet kemeri",
	"itemdesc-clothes-waist-fancy-royal-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir gün garip bir adam kapıya geldi ve kayıp bir kral olduğunu iddia etti. Sadece bu gösterişli kemeri ve bir yaka takıyordu.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-cerise-embroidered-reindeer-herder-waistband": "Kiraz işlemeli ren geyiği çobanı kemeri",
	"itemdesc-clothes-waist-cerise-embroidered-reindeer-herder-waistband": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir Sámi'nin renkli giysisi. Sıcak ve rahat.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-aristocrat-belt": "Aristokrat kuşak",
	"itemdesc-clothes-waist-aristocrat-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Çabalarına rağmen, soylular o altın yıllarda gelişti.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-blackguard-belt": "Kara muhafız kemeri",
	"itemdesc-clothes-waist-blackguard-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>O günlerde birçok askerin disiplin ve pratiklik anlayışı vardı.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-clockmaker-belt": "Saatçi alet kemeri",
	"itemdesc-clothes-waist-clockmaker-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Küçük hassas aletler. Kumpas, eğe, top çekiç.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-malefactor-sash": "Malefactor kuşak",
	"itemdesc-clothes-waist-malefactor-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bazı dışlanmışlar, birkaç buluntuyu kendilerine saklamayı severdi.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-forlorn-belt": "Forlorn Hope kemeri",
	"itemdesc-clothes-waist-forlorn-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Onlara rehberlik etmek için tılsımlar ve süs eşyaları ile bağlanmış.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-tailor-belt": "Terzi kemeri",
	"itemdesc-clothes-waist-tailor-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Gerekirse kesmek veya dikmek için hazır ticaret araçları.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-marketeer": "Pazarlamacı kemeri",
	"clothcategory-arm": "Kol",
	"clothcategory-emblem": "Amblem",
	"clothcategory-foot": "Ayak",
	"clothcategory-hand": "El",
	"clothcategory-head": "Kafa",
	"clothcategory-lowerbody": "Alt vücut",
	"clothcategory-neck": "Boyun",
	"clothcategory-shoulder": "Omuz",
	"clothcategory-upperbody": "Üst Vücut",
	"clothcategory-upperbodyover": "Üst Gövde",
	"clothcategory-waist": "Bel",
	"clothcategory-face": "Yüz",
	"clothcategory-armorbody": "Vücut Zırhı",
	"clothcategory-armorhead": "Baş Zırhı",
	"clothcategory-armorlegs": "Bacak Zırhı",
	"block-wateringcan-raw": "Ham sulama kabı",
	"blockdesc-wateringcan-burned": "Bitkileri sulamak ve yangınları söndürmek",
	"block-wateringcan-burned": "Sulama kabı",
	"item-bushmeat-raw": "Ham yabaneti",
	"itemdesc-bushmeat-raw": "Diğer etlere kıyasla daha az besleyici. Çiğnemesi de zor zaten. Öğün hazırlamada kullanılamaz.",
	"item-bushmeat-cooked": "Pişmiş yabaneti",
	"item-egg-chicken-raw": "Çiğ tavuk yumurtası",
	"item-handbooktitle-egg-chicken-raw": "Pişiriliyor",
	"item-handbooktext-egg-chicken-raw": "Önerilen tarifler için <a href=“handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking”>Yemek yapma kılavuzuna<\/a> bakın.",
	"item-egg-chicken-boiled": "Haşlanmış tavuk yumurtası",
	"item-poultry-raw": "Çiğ kuş eti",
	"item-poultry-cooked": "Pişmiş kuş eti",
	"item-redmeat-raw": "Çiğ kırmızı et",
	"item-redmeat-cooked": "Pişmiş kırmızı et",
	"item-redmeat-vintage": "Klasik sığır eti",
	"item-waterportion": "Su",
	"item-boilingwaterportion": "Sıcak su",
	"item-saltwaterportion": "Deniz suyu",
	"item-glueportion-pitch-hot": "Zift tutkalı",
	"item-handbooktext-glueportion-pitch-*": "",
	"item-glueportion-pitch-cold": "Sertleşmiş yapıştırıcı",
	"itemdesc-glueportion-pitch-hot": "Bunu dağınıklığı onarmak için kullanın",
	"itemdesc-glueportion-pitch-cold": "<font color=\"burlywood\">Yeniden taze yapıştırıcı yapmak için tencere yeniden ısıtılana kadar işe yaramaz<\/font>",
	"block-bowl-meal": "Yemek Kasesi",
	"block-claypot-cooked": "Pişmiş yemek tenceresi",
	"recipeingredient-item-fruit-blueberry": "yaban mersini",
	"recipeingredient-item-fruit-cranberry": "turna yemişi",
	"recipeingredient-item-fruit-saguaro": "saguaro dilimleri",
	"recipeingredient-item-fruit-whitecurrant": "beyaz frenk üzümü",
	"recipeingredient-item-fruit-redcurrant": "kırmızı frenk üzümü",
	"recipeingredient-item-fruit-blackcurrant": "siyah frenk üzümü",
	"recipeingredient-item-fruit-pineapple": "ananas",
	"recipeingredient-item-fruit-redapple": "kırmızı elma",
	"recipeingredient-item-fruit-pinkapple": "pembe elma",
	"recipeingredient-item-fruit-yellowapple": "sarı elma",
	"recipeingredient-item-fruit-cherry": "kiraz",
	"recipeingredient-item-fruit-peach": "şeftali",
	"recipeingredient-item-fruit-pear": "armut",
	"recipeingredient-item-fruit-orange": "portakal",
	"recipeingredient-item-fruit-mango": "mango",
	"recipeingredient-item-fruit-breadfruit": "ekmek meyvesi",
	"recipeingredient-item-fruit-lychee": "liçi",
	"recipeingredient-item-fruit-pomegranate": "nar",
	"recipeingredient-item-legume-soybean": "soya fasulyesi",
	"recipeingredient-item-legume-peanut": "yer fıstığı",
	"recipeingredient-item-vegetable-cabbage": "lahana",
	"recipeingredient-item-vegetable-carrot": "havuç",
	"recipeingredient-item-vegetable-turnip": "şalgam",
	"recipeingredient-item-vegetable-onion": "soğan",
	"recipeingredient-item-vegetable-parsnip": "yaban havucu",
	"recipeingredient-item-vegetable-cassava": "manyok",
	"recipeingredient-item-cheese-blue-1slice": "mavi peynir",
	"recipeingredient-item-cheese-cheddar-1slice": "çedar peyniri",
	"recipeingredient-item-pickledlegume-soybean": "turşu soya fasulyesi",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-cabbage": "turşu lahana",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-carrot": "turşu havuç",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-turnip": "turşu şalgam",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-onion": "turşu soğan",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-parsnip": "turşu yaban havucu",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-pumpkin": "turşu kabak",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-bellpepper": "turşu biber",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-olive": "turşu zeytin",
	"recipeingredient-block-pumpkin-fruit-4": "kabak",
	"recipeingredient-block-mushroom-fieldmushroom-normal": "tarla mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-bolete-normal": "çörekmantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-flyagaric-normal": "sinek mantarı",
	"recipeingredient-item-egg-chicken-raw": "yumurta",
	"recipeingredient-item-grain-spelt": "kılçıksız buğday",
	"recipeingredient-item-grain-amaranth": "amarant",
	"recipeingredient-item-grain-sunflower": "ayçiçeği",
	"recipeingredient-item-grain-rice": "pirinç",
	"recipeingredient-item-grain-flax": "keten",
	"recipeingredient-item-grain-rye": "çavdar",
	"recipeingredient-item-redmeat-raw": "kırmızı et",
	"recipeingredient-item-poultry-raw": "kümes hayvanları",
	"recipeingredient-item-redmeat-cured": "kürlenmiş kırmızı et",
	"recipeingredient-item-poultry-cured": "kürlenmiş kümes hayvanları",
	"recipeingredient-item-fish-raw": "balık",
	"recipeingredient-item-egg-raw": "yumurta",
	"recipeingredient-block-mushroom-insturmentalcase": "mantar",
	"recipeingredient-item-cheese-blue-1slice-insturmentalcase": "mavi peynir",
	"recipeingredient-item-cheese-cheddar-1slice-insturmentalcase": "çedar peyniri",
	"recipeingredient-item-fruit-blueberry-insturmentalcase": "yaban mersini",
	"recipeingredient-item-fruit-cranberry-insturmentalcase": "turna yemişi",
	"recipeingredient-item-fruit-saguaro-insturmentalcase": "saguaro dilimleri",
	"recipeingredient-item-fruit-whitecurrant-insturmentalcase": "beyaz frenk üzümü",
	"recipeingredient-item-fruit-redcurrant-insturmentalcase": "kırmızı frenk üzümü",
	"recipeingredient-item-fruit-blackcurrant-insturmentalcase": "siyah frenk üzümü",
	"recipeingredient-item-fruit-pineapple-insturmentalcase": "ananas",
	"recipeingredient-item-fruit-redapple-insturmentalcase": "kırmızı elma",
	"recipeingredient-item-fruit-pinkapple-insturmentalcase": "pembe elma",
	"recipeingredient-item-fruit-yellowapple-insturmentalcase": "sarı elma",
	"recipeingredient-item-fruit-cherry-insturmentalcase": "kiraz",
	"recipeingredient-item-fruit-peach-insturmentalcase": "şeftali",
	"recipeingredient-item-fruit-pear-insturmentalcase": "armut",
	"recipeingredient-item-fruit-orange-insturmentalcase": "portakal",
	"recipeingredient-item-fruit-mango-insturmentalcase": "mango",
	"recipeingredient-item-fruit-breadfruit-insturmentalcase": "ekmek meyvesi",
	"recipeingredient-item-fruit-lychee-insturmentalcase": "liçi",
	"recipeingredient-item-fruit-pomegranate-insturmentalcase": "nar",
	"recipeingredient-item-legume-soybean-insturmentalcase": "soya fasulyesi",
	"recipeingredient-item-legume-peanut-insturmentalcase": "yer fıstığı",
	"recipeingredient-item-vegetable-cabbage-insturmentalcase": "lahana",
	"recipeingredient-item-vegetable-carrot-insturmentalcase": "havuç",
	"recipeingredient-item-vegetable-turnip-insturmentalcase": "şalgam",
	"recipeingredient-item-vegetable-onion-insturmentalcase": "soğan",
	"recipeingredient-item-vegetable-parsnip-insturmentalcase": "yaban havucu",
	"recipeingredient-item-vegetable-pumpkin-insturmentalcase": "kabak",
	"recipeingredient-item-vegetable-cassava-insturmentalcase": "manyok",
	"recipeingredient-item-vegetable-bellpepper-insturmentalcase": "biber",
	"recipeingredient-item-vegetable-olive-insturmentalcase": "zeytin",
	"recipeingredient-item-pickledlegume-soybean-insturmentalcase": "turşu soya fasulyesi",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-cabbage-insturmentalcase": "turşu lahana",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-carrot-insturmentalcase": "turşu havuç",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-turnip-insturmentalcase": "turşu şalgam",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-onion-insturmentalcase": "turşu soğan",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-parsnip-insturmentalcase": "turşu yaban havucu",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-pumpkin-insturmentalcase": "turşu kabak",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-bellpepper-insturmentalcase": "turşu biber",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-olive-insturmentalcase": "turşu zeytin",
	"recipeingredient-block-pumpkin-fruit-4-insturmentalcase": "kabak",
	"recipeingredient-item-egg-chicken-raw-insturmentalcase": "yumurta",
	"recipeingredient-item-grain-spelt-insturmentalcase": "kılçıksız buğday",
	"recipeingredient-item-grain-sunflower-insturmentalcase": "ayçiçeği",
	"recipeingredient-item-grain-amaranth-insturmentalcase": "amarant",
	"recipeingredient-item-grain-rice-insturmentalcase": "pirinç",
	"recipeingredient-item-grain-flax-insturmentalcase": "keten",
	"recipeingredient-item-grain-rye-insturmentalcase": "çavdar",
	"recipeingredient-item-redmeat-raw-insturmentalcase": "kırmızı et",
	"recipeingredient-item-poultry-raw-insturmentalcase": "kümes hayvanları",
	"recipeingredient-item-redmeat-cured-insturmentalcase": "kürlenmiş kırmızı et",
	"recipeingredient-item-poultry-cured-insturmentalcase": "kürlenmiş kümes hayvanları",
	"recipeingredient-item-fish-raw-insturmentalcase": "balık",
	"recipeingredient-item-egg-raw-insturmentalcase": "yumurta",
	"recipeingredient-block-mushroom-flyagaric-normal-insturmentalcase": "sinek mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-fieldmushroom-normal-insturmentalcase": "tarla mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-almondmushroom-normal-insturmentalcase": "badem mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-bitterbolete-normal-insturmentalcase": "acı bolete",
	"recipeingredient-block-mushroom-blacktrumpet-normal-insturmentalcase": "siyah trompet",
	"recipeingredient-block-mushroom-chanterelle-normal-insturmentalcase": "kantere",
	"recipeingredient-block-mushroom-commonmorel-normal-insturmentalcase": "yaygın morel",
	"recipeingredient-block-mushroom-deathcap-normal-insturmentalcase": "ölüm şapkası",
	"recipeingredient-block-mushroom-devilstooth-normal-insturmentalcase": "şeytan dişi",
	"recipeingredient-block-mushroom-devilbolete-normal-insturmentalcase": "şeytan bolete",
	"recipeingredient-block-mushroom-earthball-normal-insturmentalcase": "toprak topu",
	"recipeingredient-block-mushroom-elfinsaddle-normal-insturmentalcase": "elfin eyer",
	"recipeingredient-block-mushroom-golddropmilkcap-normal-insturmentalcase": "altın damla süt kapağı",
	"recipeingredient-block-mushroom-greencrackedrussula-normal-insturmentalcase": "yeşil çatlak russula",
	"recipeingredient-block-mushroom-indigomilkcap-normal-insturmentalcase": "indigo süt kapağı",
	"recipeingredient-block-mushroom-jackolantern-normal-insturmentalcase": "jack'o'lantern mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-kingbolete-normal-insturmentalcase": "kral bolete",
	"recipeingredient-block-mushroom-lobster-normal-insturmentalcase": "ıstakoz",
	"recipeingredient-block-mushroom-orangeoakbolete-normal-insturmentalcase": "turuncu meşe bolete",
	"recipeingredient-block-mushroom-paddystraw-normal-insturmentalcase": "pirinç samanı",
	"recipeingredient-block-mushroom-puffball-normal-insturmentalcase": "puf topu",
	"recipeingredient-block-mushroom-redwinecap-normal-insturmentalcase": "kırmızı şarap kapağı",
	"recipeingredient-block-mushroom-saffronmilkcap-normal-insturmentalcase": "safran süt kapağı",
	"recipeingredient-block-mushroom-violetwebcap-normal-insturmentalcase": "menekşe ağ kapağı",
	"recipeingredient-block-mushroom-witchhat-normal-insturmentalcase": "cadı şapkası mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-beardedtooth-normal-*-insturmentalcase": "sakallı diş",
	"recipeingredient-block-mushroom-chickenofthewoods-normal-*-insturmentalcase": "orman tavuğu",
	"recipeingredient-block-mushroom-dryadsaddle-normal-*-insturmentalcase": "dryad eyer",
	"recipeingredient-block-mushroom-pinkoyster-normal-*-insturmentalcase": "pembe istiridye",
	"recipeingredient-block-mushroom-tinderhoof-normal-*-insturmentalcase": "tinder toynağı",
	"recipeingredient-block-mushroom-whiteoyster-normal-*-insturmentalcase": "beyaz istiridye",
	"recipeingredient-block-mushroom-funeralbell-normal-*-insturmentalcase": "cenaze çanı",
	"recipeingredient-block-mushroom-deerear-normal-*-insturmentalcase": "geyik kulağı mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-livermushroom-normal-*-insturmentalcase": "karaciğer mantarı",
	"recipeingredient-block-mushroom-pinkbonnet-normal-*-insturmentalcase": "pembe şapka mantarı",
	"mainmenu-greeting": "<font size=18>Hoş geldiniz, sevgili oyuncu!<\/font>\nVintage Story'nin erken erişim sürümünü denediğiniz için teşekkür ederiz.\n\nBizimle bir şeyler paylaşmak isterseniz, sizi <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/forums\/\">forumlarımıza<\/a> ve <a href=\"https:\/\/discord.gg\/CkJjdrB\">discord sohbetimize<\/a> davet ediyoruz. Sorunlar ve öneriler için her zaman kulaklarımız açık. Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen <a href=\"https:\/\/github.com\/anegostudios\/VintageStory-Issues\/issues\">sorun izleyicimizde<\/a> bildirin.\n\nOyunu geliştirmek için durmaksızın çalışıyoruz ve bu yolculukta yanımızda olmanızı çok isteriz :-)\n\nHer halükarda, bu oyunun size neşe getirmesini içtenlikle umuyoruz!\n- Vintage Story Ekibi\n",
	"mainmenu-sp": "Tek Oyunculu",
	"mainmenu-mp": "Çok Oyunculu",
	"mainmenu-gameserver": "Oyun Sunucunuz",
	"mainmenu-settings": "Ayarlar",
	"mainmenu-mods": "Mod Yöneticisi",
	"mainmenu-credits": "Krediler",
	"mainmenu-quit": "Çıkış",
	"mainmenu-account": "Hesap Ayarları",
	"mainmenu-logout": "Çıkış Yap",
	"mainmenu-offline": "Çevrimdışı Mod",
	"mainmenu-loggedin": "<font lineHeight=\"1.15\">{0} olarak giriş yapıldı<br><a href=\"https:\/\/account.vintagestory.at\">Hesap Ayarları<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"action:\/\/logout\">Çıkış Yap<\/a><\/font>",
	"singleplayer-worlds": "Dünyalarınız",
	"singleplayer-disabledcustomizations": "Bazı ayarlar devre dışı bırakıldı, çünkü mevcut dünyalarda değiştirilemezler.",
	"singleplayer-newworld": "Yeni Dünya Oluştur",
	"singleplayer-modify": "Dünyayı Düzenle",
	"singleplayer-corrupt": "Bozuk Kayıt '{0}'",
	"singleplayer-failedchanges": "Değişiklikler kaydedilemedi.",
	"singleplayer-maybecorrupt": "Kayıt dosyası muhtemelen bozuk. Hata mesajı: {0}",
	"singleplayer-newworldname": "Dünya Adı",
	"singleplayer-selectplaystyle": "Bir Oynanış Tarzı Seçin",
	"singleplayer-playstyle": "Oynanış Tarzı",
	"singleplayer-world-creator": "Oluşturan",
	"playstyle-surviveandbuild": "Hayatta Kal ve İnşa Et (v1.8)",
	"playstyle-surviveandbuild-patchy": "Yamalı iklimle Hayatta Kal ve İnşa Et",
	"playstyle-surviveandbuild-bands": "Gerçekçi iklimle Hayatta Kal ve İnşa Et",
	"playstyle-preset-surviveandbuild": "Standart",
	"playstyle-preset-exploration": "Keşif",
	"playstyle-preset-wildernesssurvival": "Vahşi Doğada Hayatta Kalma",
	"playstyle-preset-homosapiens": "Homo sapiens",
	"playstyle-creativebuilding": "Yaratıcı İnşa",
	"playstyle-desc-surviveandbuild-patchy": "Güzel Arazi, Yamalı İklim\n\nKalıcı ışık kaynakları (yağ lambaları, fenerler), yemek yiyerek sağlık yenileme, açlık çubuğu, yavaş blok kırma, normal canavarlar ve normal zorluk",
	"playstyle-desc-surviveandbuild-bands": "Güzel Arazi, Gerçekçi İklim\n\nKalıcı ışık kaynakları (yağ lambaları, fenerler), yemek yiyerek sağlık yenileme, açlık çubuğu, yavaş blok kırma, normal canavarlar ve normal zorluk",
	"playstyle-desc-preset-lowend": "Düşük donanım için standart hayatta kalma modunun bazı daha zorlu kısımlarını devre dışı bırakır.",
	"playstyle-desc-preset-surviveandbuild": "Vintage Story'nin varsayılan hayatta kalma deneyimi. Dengeli keşif, inşa ve hayatta kalma.",
	"playstyle-desc-preset-homosapiens": "Tüm hikaye içeriğini ve mevcut veya geçmiş medeniyetlerin kanıtlarını kaldırır. Gezegenin ilk ve tek insanısınız. Daha gerçekçi hayatta kalma odaklı",
	"playstyle-desc-preset-exploration": "Savaş veya hayatta kalmaya önemli bir odaklanmayı sevmeyen oyuncular için. Keşif ve inşa etmeye daha fazla, hayatta kalmaya daha az odaklanma.",
	"playstyle-desc-preset-wildernesssurvival": "Zorlu savaş ve hayatta kalma mekaniklerini seven oyuncular için. Hayatta kalmaya daha fazla, keşif ve inşa etmeye daha az odaklanma. Ölümden sonra rastgele 5000 blok içinde yeniden doğma.",
	"playstyle-desc-creativebuilding": "Sınırsız bloklarla düz ve boş arazi, uçma yeteneği ve dünya düzenleme araçları",
	"singleplayer-seed": "Dünya Tohumu (isteğe bağlı)",
	"singleplayer-cheats": "\"Hilelere\" İzin Ver",
	"singleplayer-worldheight": "Dünya Yüksekliği",
	"tooltip-cheatmode": "Uçuş modunu kullanma, hareket hızını değiştirme ve oyun modu değiştirme (hayatta kalma, yaratıcı, izleyici) izni verilip verilmeyeceği",
	"tooltip-seed": "İsteğe bağlı. Tohum, dünyanın şeklini belirler. Buraya herhangi bir harf kombinasyonu yazabilirsiniz. Boş bırakılırsa rastgele bir tohum kullanılacaktır.",
	"multiplayer-yourservers": "Sunucularınız",
	"multiplayer-browsepublicservers": "Genel sunuculara göz at",
	"multiplayer-loadingpublicservers": "Genel sunucular yükleniyor..",
	"multiplayer-loadingpublicservers2": "Genel sunucular yükleniyor...",
	"multiplayer-modifyserver": "Sunucuyu Düzenle",
	"multiplayer-addserver": "Yeni Sunucu Ekle",
	"multiplayer-servername": "Sunucu Adı",
	"multiplayer-address": "Host \/ IP Adresi",
	"multiplayer-serverpassword": "Sunucu Şifresi (varsa)",
	"multiplayer-help": "Bir dünya barındırmak istiyorsanız, tek oyunculu bir dünya başlatın ve 'LAN'a Aç' seçeneğine tıklayın",
	"multiplayer-deleteserver-confirmation": "Sunucu girişini gerçekten silmek istiyor musunuz '{0}'?",
	"general-cancel": "İptal",
	"general-create": "Oluştur",
	"general-delete": "Sil",
	"general-save": "Kaydet",
	"general-back": "Geri",
	"general-moreoptions": "Tüm mevcut ayarları göster",
	"general-lessoptions": "Yalnızca temel ayarları göster",
	"general-createworld": "Dünya Oluştur",
	"general-customize": "Özelleştir",
	"general-copy": "Kopyala",
	"general-close": "Kapat",
	"handbook-overview": "Genel Bakış",
	"setting-graphics-header": "Grafikler",
	"setting-mouse-header": "Fare",
	"setting-controls-header": "Kontroller",
	"setting-accessibility-header": "Erişilebilirlik",
	"setting-sound-header": "Ses",
	"setting-interface-header": "Arayüz",
	"setting-hover-viewdist": "Ne kadar uzağı görebileceğiniz. Çok oyunculu modda <strong><font color=\"#47193d\">mor alan<\/font><\/strong> oyun sunucusu tarafından kullanılabilir hale getirilmez. Yüksek görüş mesafeleri yüksek fps maliyeti getirir.",
	"setting-hover-viewdist-singleplayer": "Ne kadar uzağı görebileceğiniz. Yüksek görüş mesafeleri yüksek fps ve bellek maliyeti getirir.",
	"units-blocks": "bloklar",
	"units-lightsources": "ışık kaynakları",
	"vram-warning": "Düşük kaliteli grafik kartlarında vram tükenebilir ve çökebilir",
	"setting-hover-gamma": "Sahnenin genel gaması. Daha yüksek gama oyunu daha parlak yapar. Genel performans üzerinde etkisi yoktur.",
	"setting-hover-contrast": "Sahnenin genel kontrastını (açıklık) değiştirir. Kare hızı üzerinde etkisi yoktur. Dinamik Renk Derecelendirme açıksa ayar devre dışı bırakılır (oyun tarafından otomatik olarak kontrol edilir).",
	"setting-hover-sepia": "Sahnenin genel sepya tonunu değiştirir. Kare hızı üzerinde etkisi yoktur. Dinamik Renk Derecelendirme açıksa ayar devre dışı bırakılır (oyun tarafından otomatik olarak kontrol edilir).",
	"setting-hover-fov": "Ne kadar geniş görebileceğiniz. Daha geniş bir FoV orta derecede fps maliyeti getirir.",
	"setting-hover-guiscale": "Tüm GUI öğelerinin boyutu, diyaloglarınız çok küçük veya çok büyükse ayarlayın",
	"setting-hover-maxfps": "Oyunun maksimum FPS'sini sınırlar, maksimum mümkün olanın altında bile daha düzgün bir kare hızı sağlar. Sisteminiz ısınıyorsa, maksimum FPS'yi azaltmak yardımcı olacaktır. Sınırsız ayar %100 CPU kullanabilir.\r\n\r\n<font color=\"#e65949\">Maksimum FPS ayarının VSync açıkken etkisi yoktur<\/font>\r\n\r\n<strong>Öneri:<\/strong> 30, 60 veya 75 FPS'ye ayarlayın",
	"setting-hover-resolution": "Piksel çözünürlüğünü artırmanıza\/azaltmanıza olanak tanır. Yüksek çözünürlükler daha iyi kalite sahneleri sağlar, ancak çok yüksek fps maliyeti olabilir. Düşük bir çözünürlük oyununuzu çok daha hızlı çalıştırabilir. Not: Çözünürlük %100 değilse F12 ile alınan ekran görüntüleri GUI'yi göstermez\r\n\r\n<strong>Öneri:<\/strong> 4k ekranlarda, genel fps'yi iyileştirmek için %75'e ayarlamayı deneyin, görsel kalitede neredeyse hiç değişiklik olmadan",
	"setting-hover-smoothshadows": "Pürüzsüz gölge geçişleri ve blok düzeyinde ortam tıkanıklığı üretir. Bu normalde açık bırakılmalıdır. Bunu devre dışı bırakmak, blok yerleştirme\/kaldırma anında olmadığında biraz yardımcı olabilir. Genel fps üzerinde çok az etkisi vardır.",
	"setting-hover-vsync": "<strong>Kapalı<\/strong>: Donanım VSync yok. Kare hızı Maksimum FPS ayarı tarafından kontrol edilir. Bazı sistemlerde sahne yırtılmasına neden olabilir.\r\n\r\n<strong>Açık<\/strong>: Yırtılmayı düzeltir, bazı kareler için yarım fps (örneğin 60 yerine 30) olabilir. (Yalnızca oyun tam ekran olduğunda etkili olabilir.)\r\n\r\n<font color=\"orange\">Lütfen dikkat<\/font>: Bazı grafik kartları VSync ayarını geçersiz kılar, bu da oyun içi ayarın etkisiz olduğu anlamına gelir. Nvidia kartlar için, Nvidia Kontrol Panelinde açıp kapatabilirsiniz\r\n\r\n<strong>Açık+Uyku<\/strong>: Maksimum FPS kontrolü ve donanım VSync'i birleştirir. Maksimum FPS'yi monitörünüzün yenileme hızından biraz daha yüksek ayarlamanız önerilir. Bazı oyuncular için VSync ile ilgili takılma sorunlarını azaltabilir.\r\n\r\n",
	"setting-hover-fxaa": "FXAA sahnenin kenarlarını yumuşatır. Belirgin fps maliyeti vardır.",
	"setting-hover-ssao": "SSAO, sahneye daha büyük bir derinlik hissi vererek ince geometriye alt blok seviyesinde ortam tıkanıklığı ekler. Yüksek fps maliyeti.",
	"setting-hover-bloom": "Blok Çiçeklenmesi ve Ortam Çiçeklenmesini etkinleştirir\/devre dışı bırakır. Belirgin fps maliyeti vardır.",
	"setting-hover-abloom": "Çiçeklenmenin açık olması gerekir. Tüm sahneye bir çiçeklenme efekti uygular. Yalnızca blok çiçeklenmesi için 0'a ayarlayın. Yoğunluk seviyesi genel performans üzerinde etkili değildir.",
	"setting-hover-godrays": "Alacakaranlık ışınları efektini açar\/kapatır. Çok yüksek fps maliyeti vardır.",
	"setting-hover-particles": "Ortam Parçacık yoğunluk seviyesini kontrol eder ve aynı anda canlı olan parçacıkların üst sınırını belirler. Orta fps maliyeti.",
	"setting-hover-grasswaves": "Çimlerin rüzgarda dalgalanıp dalgalanmayacağını açar\/kapatır. Düşük fps maliyeti.",
	"setting-hover-foamandshinyeffect": "Çeşitli bloklarda yansıtıcı yüzeyleri ve su yüzeylerinde köpük, dalgalanma ve speküler yansıma efektlerini açar\/kapatır. Orta fps maliyeti. (Bazı Intel HD veya Intel Iris dahili grafik kartlarında donma sorunları yaşıyorsanız, bunu kapatmayı deneyin)",
	"setting-hover-dynalight": "Maksimum mobil ışık kaynağı sayısı, bir düzineden fazla ışık kullanırken belirgin fps maliyeti",
	"setting-hover-dynashade": "Dinamik gölgeler kalitesini açar\/kapatır. Yüksek fps maliyeti vardır.",
	"setting-hover-bobblehead": "Yürürken kameranın yukarı ve aşağı hareketi. Hareket hastalığına yatkınsanız bunu kapatın",
	"setting-hover-hqanimation": "Yalnızca oyununuz gecikiyorsa kapatın. Kapalı olduğunda, yaratıklardaki birden fazla eşzamanlı animasyon biraz bozuk görünür, ancak performansı iyileştirir (500 animasyonlu yaratıkta 10-20 FPS)",
	"setting-hover-optimizeram": "Yüksek görüş mesafesi ayarlarında tavsiye edilir, ancak yedek RAM'iniz varsa bunu devre dışı bırakabilirsiniz. Bellek kullanımını düşük tutmaya çalışır, ancak etkinleştirildiğinde hafif gecikme artışlarına neden olabilir.<br><font color=\"#e63939\">Bu değişikliğin etkili olması için oyun dünyasını yeniden başlatın.<\/font>",
	"setting-hover-occlusionculling": "Bunu etkinleştirmek size daha iyi fps sağlamalıdır. Çok çekirdekli bir CPU'nuz varsa önerilir. Grafik kartı üzerindeki yükü azaltmak için gizli kısımları sahneden çıkarır. Çok hızlı hareket eder ve görüş açısını değiştirirseniz, örneğin yaratıcı uçuş modunda yeraltından yer üstüne geçerseniz, bir parçanın yeniden görünmesi biraz zaman alabilir.",
	"setting-hover-immersivemousemode": "Blok diyalogları açıkken kameranızı kontrol etmenizi sağlar ve bunları bloklarının bulunduğu yerde görüntüler. Fare imlecini kilitlemek için ALT tuşunu basılı tutabilirsiniz.",
	"setting-hover-immersivefpmode": "Etkinleştirildiğinde, birinci şahıs kamera modunda kendi vücudunuzu da görebilirsiniz.\n<font color=\"orange\">Deneysel.<\/font>",
	"setting-hover-language": "Tüm oyunun dilini ayarlayın.",
	"setting-hover-autochat": "Yeni bir mesaj geldiğinde sohbet hud'unu etkinleştirir ve 15 saniye hareketsizlikten sonra kaybolur",
	"setting-hover-autochat-selected": "Otomatik Göster\/Gizle etkinleştirildiğinde ve bu ayar seçili olduğunda sohbet penceresi yalnızca seçili grupta yeni bir mesaj alındığında açılır.",
	"setting-column-appear": "Görünüm \/ Diğer",
	"setting-column-graphics": "Grafik Kalitesi",
	"setting-name-viewdist": "Görüş Mesafesi",
	"setting-name-preset": "Kalite Ön Ayarı",
	"setting-name-gamma": "Gama",
	"setting-name-sepia": "Sepya",
	"setting-name-dynamiccolorgrading": "Dinamik renk derecelendirme",
	"setting-hover-dynamiccolorgrading": "Mevcut dünya ortamına göre Sepya ve Kontrast değerini ayarlar.",
	"setting-name-contrast": "Kontrast",
	"setting-name-fov": "Görüş Alanı",
	"setting-name-guiscale": "GUI Ölçeği",
	"setting-name-maxfps": "Maks FPS",
	"setting-name-vsync": "VSync Modu",
	"setting-name-windowborder": "Pencere Kenarlığı",
	"setting-name-language": "Dil",
	"setting-name-windowmode": "Pencere Modu",
	"setting-name-bobblehead": "Görüş Sallanması",
	"setting-name-smoothshadows": "AO+Yumuşak Işık",
	"setting-name-fxaa": "FXAA",
	"setting-name-ssao": "SSAO",
	"setting-name-grasswaves": "Dalgalanan Bitki Örtüsü",
	"setting-name-foamandshinyeffect": "Köpük ve parlak efekt",
	"setting-name-bloom": "Bloom Efekti",
	"setting-name-godrays": "Tanrı Işınları",
	"setting-name-abloom": "Ortam Bloom",
	"setting-name-shadows": "Gölgeler",
	"setting-name-particles": "Parçacıklar",
	"setting-name-dynalight": "Dinamik Işıklar",
	"setting-name-resolution": "Çözünürlük",
	"setting-name-hqanimation": "Şık Animasyonlar",
	"setting-name-optimizeram": "RAM Optimize Et",
	"setting-name-occlusionculling": "Gizleme Kırpma",
	"setting-name-mousesensivity": "Fare Hassasiyeti",
	"setting-name-mousesmoothing": "Fare Hareket Yumuşatma",
	"setting-name-mousewheelsensivity": "Fare Tekerleği Hassasiyeti",
	"setting-name-directmousemode": "Doğrudan Fare Modu",
	"setting-hover-directmousemode": "Fare hareketlerinin kamera görüş yönünü nasıl kontrol ettiğini etkiler. Etkinleştirildiğinde, oyun ham fare hareketlerini alır (1:1 eşleme) ve fare hızlandırma (gelişmiş işaretçi hassasiyeti) gibi OS ayarları göz ardı edilir. Görülen gerçek sonuçlar mevcut OS fare ayarlarınıza bağlı olacaktır.",
	"setting-name-invertyaxis": "Y Ekseni Ters Çevir",
	"setting-name-noseparatectrlkeys": "Fare tıklama değiştiricileri Sneak\/Sprint tuşlarına kilitli",
	"setting-hover-noseparatectrlkeys": "Örneğin Shift + tıklama fare eylemlerini etkiler - burada Shift tuşunu mu kullanmak istiyorsunuz yoksa Sneak tuşunu mu kullanmak istiyorsunuz? Kilidi açıldığında, Sneak ve Sprint tuşlarını yeniden yapılandırabilirsiniz ancak Shift + tıklama ve Ctrl + tıklama kullanmaya devam edebilirsiniz. Örneğin, fare tıklama tuşlarını sağ taraftaki Shift ve Ctrl tuşlarına değiştirmek için Sneak\/Sprint tuşlarını değiştirmeden kullanılabilir.",
	"setting-name-keybinds": "Tuş Kontrolleri",
	"setting-name-setdefault": "Kontrolleri Sıfırla",
	"setting-name-mastersoundlevel": "Ana Ses Seviyesi",
	"setting-name-soundlevel": "Efekt Ses Seviyesi",
	"setting-name-entitysoundlevel": "Varlık Ses Seviyesi",
	"setting-name-ambientsoundlevel": "Ortam Ses Seviyesi",
	"setting-name-musiclevel": "Müzik Seviyesi",
	"setting-name-weathersoundlevel": "Hava Durumu Ses Seviyesi",
	"setting-name-musicfrequency": "Müzik Sıklığı",
	"setting-name-immersivemousemode": "Sürükleyici Fare Modu",
	"setting-name-immersivefpmode": "Sürükleyici Birinci Şahıs Modu",
	"setting-name-autochat": "Sohbeti Otomatik Göster\/Gizle",
	"setting-name-autochat-selected": "Sadece mevcut grupta Sohbeti Otomatik Aç",
	"setting-name-radeonhdfix": "Mor çimen düzeltmesi",
	"setting-hover-radeonhdfix": "Bazı Radeon HD kart kullanıcıları için çimenler mor renkte. Bu durum sizin için geçerliyse bu ayarı etkinleştirin",
	"setting-name-chunkuploadratelimiter": "Parça yükleme hız sınırlayıcı",
	"setting-hover-chunkuploadratelimiter": "Dünya etrafında hareket ederken fps dalgalanmaları (fps titremesi) ile başa çıkmaya yardımcı olabilir. Daha yüksek değerler bununla yardımcı olabilir - deneyin! Optimum değer her sistem için farklıdır ve görüş mesafesine de bağlıdır, oyuncunun denemesi gerekir. Genellikle orta seviyeleri öneririz. Daha yüksek seviyeler, yeni yüklenen dünya alanlarının daha yavaş görüntülenmesi pahasına, taze dünya render verilerinin GPU'ya gönderilme hızını yumuşatır.",
	"setting-musicfrequency-low": "Nadiren",
	"setting-musicfrequency-medium": "Bazen",
	"setting-musicfrequency-often": "Sık sık",
	"setting-musicfrequency-veryoften": "Çok sık",
	"setting-notice-lang-communitycreated": "Lütfen çevirilerin topluluk tarafından oluşturulduğunu ve hatalı veya eksik olabileceğini unutmayın. Katkıları <a href=\"https:\/\/crowdin.com\/project\/vintage-story-game\">memnuniyetle kabul ediyoruz<\/a>.",
	"setting-notice-restart": "<font color=\"#e63939\">Değişikliklerin etkili olması için lütfen oyunu yeniden başlatın.<\/font>",
	"setting-notice-lang-nonwindowsfonts": "<font color=\"#e63939\">Oyunu başlatmadan önce, sisteminiz için uygun dil yazı tiplerini seçmek üzere clientsettings.json dosyasındaki \"defaultFontName\" ve \"decorativeFontName\" ayarlarını düzenleyin.<\/font>",
	"setting-name-macroeditor": "Makro Düzenleyiciyi Aç",
	"setting-name-lodbiasfar": "Uzak geometri LOD önyargısı",
	"setting-hover-lodbiasfar": "Performansı artırmak için bazı geometrilerin artık render edilmediği oyuncuya olan görüş mesafesinin (640 ile sınırlı) bir yüzde değeri. Düşük bir değer, bazı şeylerin doğal olmayan bir şekilde ortaya çıkmasına ve kaybolmasına neden olabilir (varsayılan %67'dir).",
	"game-ispaused": "Oyun Şimdi Duraklatıldı",
	"game-isrunning": "Oyun Hala Çalışıyor",
	"game-spidergame": "Bilgisayarınızda birden fazla ağ kartı veya VPN yazılımı yüklüyse, bu IP adresi yanlış olabilir.",
	"pause-back2game": "Oyuna Dön",
	"pause-open2lan": "LAN'a Aç",
	"pause-open2internet": "İnternete Aç",
	"pause-savequit": "Kaydet & Dünyadan Çık",
	"pause-disconnect": "Bağlantıyı Kes",
	"credits-epicaddress": "Vintage Story'ye katkıda bulunan insanlar",
	"start-survivalintro": "Herhangi bir zamanda, <hk>handbook<\/hk> tuşuna basarak <a href=\"hotkey:\/\/handbook\">El Kitabı<\/a>'na erişebilirsiniz. Bu, oyundaki tüm öğelerin kılavuzlarını, öğreticilerini ve tariflerini ve diğer ayrıntılarını sağlar.\n\nTüre yeni misiniz? <a href=\"handbook:\/\/tab-tutorial\">ilk adımlar öğreticisini<\/a> başlatmanızı öneririz.",
	"start-creativeintro": "Yaratıcı bina için oyun içi yardım sistemi hala geliştirme aşamasındadır, lütfen wiki'deki <strong><a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php?title=Creative_Starter_Guide\">yaratıcı mod başlangıç kılavuzumuza<\/a><\/strong> başvurun.\n\nDünya düzenleme araçlarına erişmeniz gerekiyorsa, <hk>worldedit<\/hk> tuşuna basın. Bu işe yaramazsa, sohbet çubuğuna <a href=\"chattype:\/\/.we\">.we<\/a> komutunu yazabilir veya ayarlardan tuş atamasını değiştirebilirsiniz.",
	"button-helpguide": "Başlangıç Kılavuzuna Git",
	"button-close": "Kapat",
	"button-close-noshow": "Kapat & bir daha gösterme.",
	"block-egg-chicken-1": "Tavuk yumurtası",
	"block-egg-chicken-2": "Tavuk yumurtaları (2)",
	"block-egg-chicken-3": "Tavuk yumurtaları (3)",
	"block-egg-chicken-broken": "Kırık tavuk yumurtası",
	"block-trough-genericwood-large-head-*": "Büyük yemlik",
	"blockdesc-trough-genericwood-large-head-*": "Büyük hayvanları tahıl (porsiyon başına 2) veya kuru ot (porsiyon başına 8) ile beslemek için",
	"incontainer-item-waterportion": "Su",
	"incontainer-item-saltwaterportion": "Deniz suyu",
	"incontainer-item-rot": "Çürüme",
	"incontainer-item-weaktanninportion": "Zayıf Tanen",
	"incontainer-item-strongtanninportion": "Güçlü Tanen",
	"incontainer-item-slakedlimeportion": "Sönmüş kireç",
	"incontainer-item-dilutedboraxportion": "Seyreltilmiş Boraks",
	"incontainer-item-brineportion": "Salamura",
	"incontainer-item-boilingwaterportion": "Sıcak su",
	"incontainer-item-marniadeportion": "Marine",
	"incontainer-item-limewaterportion": "Kireç suyu",
	"incontainer-item-honeyportion": "Bal",
	"incontainer-item-dilutedalumportion": "Seyreltilmiş şap",
	"incontainer-item-dilutedcassiteriteportion": "Seyreltilmiş kasiterit",
	"incontainer-item-dilutedchromiteportion": "Seyreltilmiş kromit",
	"incontainer-item-vinegarportion": "Sirke",
	"incontainer-item-tarportion": "Katran",
	"item-vinegarportion": "Sirke",
	"item-tarportion": "Katran",
	"item-dilutedalumportion": "Seyreltilmiş şap",
	"item-dilutedcassiteriteportion": "Seyreltilmiş kasiterit",
	"item-dilutedchromiteportion": "Seyreltilmiş kromit",
	"block-trough-genericwood-small-*": "Küçük yemlik",
	"blockdesc-trough-genericwood-small-*": "Küçük hayvanları tahıl (porsiyon başına 1) ile beslemek için",
	"item-fish-bass-raw": "Çiğ levrek",
	"item-fish-bass-cooked": "Pişmiş levrek",
	"item-fish-raw": "Çiğ balık",
	"item-fish-cooked": "Pişmiş balık",
	"item-fish-smoked": "Tütsülenmiş balık",
	"item-fish-cured": "Kurutulmuş balık",
	"item-fish-cured-smoked": "Kurutulmuş ve tütsülenmiş balık",
	"item-honeyportion": "Bal",
	"item-handbooktitle-honeyportion": "Nasıl Elde Edilir",
	"item-handbooktext-honeyportion": "Bal, <a href=\"handbook:\/\/item-honeycomb\">bal peteklerinden<\/a> bir kaba sıkılarak elde edilir.",
	"item-poultice-linen-honey-sulfur": "Bal-kükürt lapa (ketenden)",
	"item-poultice-reed-honey-sulfur": "Bal-kükürt lapa (kamıştan)",
	"item-poultice-linen-horsetail": "Atkuyruğu Lapa (ketenden)",
	"item-poultice-reed-horsetail": "Atkuyruğu Lapa (kamıştan)",
	"itemdesc-poultice-*": "Küçük yaraları iyileştirmek için bir bandaj",
	"item-handbooktitle-poultice-*": "Hakkında:",
	"item-handbooktext-poultice-*": "Lapalar, yaraları iyileştirmeye yardımcı olmak için kullanılan bir tür bandaj ile diğer iyileştirici bileşenlerin kombinasyonudur. Bu lapa oldukça büyüktür, daha büyük hayvanları iyileştirmek için.",
	"item-seeds-cabbage": "Lahana tohumları",
	"item-creature-humanoid-trader-buildmaterials": "İnşaat malzemeleri tüccarı",
	"item-creature-humanoid-trader-commodities": "Emtia tüccarı",
	"item-creature-humanoid-trader-foods": "Tarım tüccarı",
	"item-creature-humanoid-trader-furniture": "Mobilya tüccarı",
	"item-creature-humanoid-trader-luxuries": "Lüks tüccarı",
	"item-creature-humanoid-trader-survivalgoods": "Hayatta kalma malzemeleri tüccarı",
	"item-creature-humanoid-trader-treasurehunter": "Hazine avcısı tüccarı",
	"item-creature-humanoid-trader-clothing": "Giyim tüccarı",
	"genericcontainer-golden": "Altın",
	"genericcontainer-owl": "Baykuş",
	"genericcontainer-normal-generic": "Ahşap",
	"genericcontainer-collapsed1": "Biraz Çökmüş",
	"genericcontainer-collapsed2": "Çökmüş",
	"genericcontainer-collapsed3": "Ağır Çökmüş",
	"Mining speed:": "Madencilik hızı:",
	"Contents:": "İçerik:",
	"Transporting:": "Taşıma:",
	"Hefty": "Ağır",
	"Hearty": "Sağlam",
	"Honey topped": "Bal kaplı",
	"porridge": "lapası",
	"and": "ve",
	"unknown": "bilinmeyen",
	"Unknown": "Bilinmeyen",
	"nothing": "hiçbir şey",
	"Please Confirm": "Lütfen Onaylayın",
	"Cancel": "İptal",
	"Confirm": "Onayla",
	"Launching singleplayer server...": "Tek oyunculu sunucu başlatılıyor...",
	"Starting server...": "Sunucu başlatılıyor...",
	"Connecting to multiplayer server...": "Çok oyunculu sunucuya bağlanılıyor...",
	"Connected to server, downloading data...": "Sunucuya bağlanıldı, veri indiriliyor...",
	"The amazing people that contributed to Vintage Story": "Vintage Story'ye katkıda bulunan harika insanlar",
	"Back": "Geri",
	"Shutting down singleplayer server...": "Tek oyunculu sunucu kapatılıyor...",
	"Loading game": "Oyun yükleniyor",
	"Please log in for great Justice": "Büyük Adalet için lütfen giriş yapın",
	"E-Mail": "E-Posta",
	"Insert @": "@ ekle",
	"Password": "Şifre",
	"Join Server": "Sunucuya Katıl",
	"Forgot Password?": "Şifrenizi mi unuttunuz?",
	"Login": "Giriş Yap",
	"Quit": "Çıkış",
	"Connecting...": "Bağlanılıyor...",
	"Connecting..": "Bağlanılıyor..",
	"Available mods": "Mevcut modlar",
	"Your worlds": "Dünyalarınız",
	"Create New World": "Yeni Dünya Oluştur",
	"Have no write access to this file, it seems in use. Make sure no other client or server is currently using this savegame.": "Bu dosyaya yazma izniniz yok, kullanımda görünüyor. Başka bir istemcinin veya sunucunun şu anda bu kayıt oyununu kullanmadığından emin olun.",
	"This world uses an old file format that needs upgrading. This might take a while. It is also suggested to first back up your savegame in case the upgrade fails. Proceed?": "Bu dünya, yükseltilmesi gereken eski bir dosya formatı kullanıyor. Bu biraz zaman alabilir. Yükseltme başarısız olursa, kayıt oyununuzu yedeklemeniz önerilir. Devam edilsin mi?",
	"Invalid or corrupted savegame": "Geçersiz veya bozuk kayıt oyunu",
	"Cheats": "Hileler",
	"No cheats": "Hile yok",
	"Modify World": "Dünyayı Düzenle",
	"World name": "Dünya adı",
	"Filename on disk": "Diskteki dosya adı",
	"Seed": "Seed",
	"Total Time Played": "Toplam Oynama Süresi",
	"Created with": "Oluşturulduğu sürüm",
	"Created by": "Oluşturan",
	"Cheats on": "Hileler açık",
	"Cheats off": "Hileler kapalı",
	"World Size": "Dünya Boyutu",
	"Delete": "Sil",
	"Save": "Kaydet",
	"Create a new world with this world seed": "Bu dünya tohumu ile yeni bir dünya oluştur",
	"Failed saving changes": "Değişiklikler kaydedilemedi",
	"Whether to allow the use of fly mode, change move speed and game mode switching (survival, creative, spectator)": "Uçuş modunun kullanımına, hareket hızının değiştirilmesine ve oyun modu değiştirmeye (hayatta kalma, yaratıcı, izleyici) izin verilip verilmeyeceği",
	"Optional. The seed determines the shape of the world. You can type any combination of letters here. If left empty a random seed will be used.": "İsteğe bağlı. Tohum, dünyanın şeklini belirler. Buraya herhangi bir harf kombinasyonu yazabilirsiniz. Boş bırakılırsa rastgele bir tohum kullanılacaktır.",
	"Create new World": "Yeni Dünya Oluştur",
	"Wilderness Survival": "Vahşi Doğada Hayatta Kalma",
	"Survive and Build": "Hayatta Kal ve İnşa Et",
	"Survive and Automate": "Hayatta Kal ve Otomatize Et",
	"Creative Building": "Yaratıcı İnşa",
	"World Height": "Dünya Yüksekliği",
	"World Seed": "Dünya Tohumu",
	"Create": "Oluştur",
	"Loading assets": "Varlıklar yükleniyor",
	"Loading sounds": "Sesler yükleniyor",
	"on": "açık",
	"off": "kapalı",
	"Usage: .debug [exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]": "Kullanım: .debug [exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]",
	"Server has a different Version, connect anyway?": "Sunucunun farklı bir sürümü var, yine de bağlanılsın mı?",
	"Connecting": "Bağlanılıyor",
	"Select your outfit": "Kıyafetinizi seçin",
	"Randomize": "Rastgele",
	"Confirm Selection": "Seçimi Onayla",
	"Creative Inventory": "Yaratıcı Envanter",
	"Inventory and Crafting": "Envanter ve Zanaat",
	"Flymode not allowed": "Uçuş modu izinli değil",
	"Fly mode on": "Uçuş modu açık",
	"Fly mode off": "Uçuş modu kapalı",
	"Fly mode + noclip on": "Uçuş modu + duvarlardan geçme açık",
	"Fly mode off, noclip off": "Uçuş modu kapalı, duvarlardan geçme kapalı",
	"Generating world...": "Dünya oluşturuluyor...",
	"No privilege to chat": "Sohbet etme yetkisi yok",
	"Password is invalid": "Şifre geçersiz",
	"Your playername contains not allowed characters": "Oyuncu adınız izin verilmeyen karakterler içeriyor",
	"Dedicated Server": "Özel Sunucu",
	"Threaded Server": "İş Parçacıklı Sunucu",
	"Singleplayer Server": "Tek Oyunculu Sunucu",
	"An unhandled Exception was thrown while executing Command. Check error log.": "Komut yürütülürken işlenmemiş bir İstisna atıldı. Hata günlüğünü kontrol edin.",
	"No privilege to build": "İnşa etme yetkisi yok",
	"No privilege to build here": "Burada inşa etme yetkisi yok",
	"No privilege to use blocks": "Blokları kullanma yetkisi yok",
	"No privilege to use blocks here": "Burada blokları kullanma yetkisi yok",
	"Loading spawn chunk...": "Doğma parçası yükleniyor...",
	"Can't kick or ban a player with a superior or equal group level": "Üstün veya eşit grup seviyesine sahip bir oyuncuyu atamaz veya yasaklayamazsınız",
	"Inventory cleared": "Envanter temizlendi",
	"No such command found": "Böyle bir komut bulunamadı",
	"Insufficient privilege to use this command": "Bu komutu kullanmak için yetersiz yetki",
	"You don't have permission to claim land": "Arazi talep etme izniniz yok",
	"Syntax: \/land [claim|free|info|list]": "Sözdizimi: \/land [claim|free|info|list]",
	"These lands are not claimed by anybody": "Bu topraklar kimse tarafından talep edilmemiş",
	"Ok, claim removed": "Tamam, talep kaldırıldı",
	"Cannot save current claim, start and\/or end position not yet defined": "Mevcut talep kaydedilemiyor, başlangıç ve\/veya bitiş pozisyonu henüz tanımlanmadı",
	"No current or incomplete claim, type '\/land claim new' to prepare a new one or '\/land claim modify [id]' to modify an existing one. The id can be retrieved from \/land list": "Mevcut veya eksik talep yok, yeni bir tane hazırlamak için '\/land claim new' veya mevcut birini değiştirmek için '\/land claim modify [id]' yazın. Kimlik \/land list'ten alınabilir",
	"No current claim in the works. Type \/land claim new to create a new one.": "Çalışmalarda mevcut talep yok. Yeni bir tane oluşturmak için \/land claim new yazın.",
	"Ok new claim initiated, use \/land claim start, then \/land claim end to mark an area, then \/land claim add to add that area. You can add multiple areas as long as they are adjacent.": "Tamam yeni talep başlatıldı, bir alanı işaretlemek için \/land claim start, ardından \/land claim end kullanın, ardından o alanı eklemek için \/land claim add kullanın. Bitişik oldukları sürece birden fazla alan ekleyebilirsiniz.",
	"Start or End not marked": "Başlangıç veya Bitiş işaretlenmedi",
	"Cannot add area. This area overlaps with your other claims. Please correct your start\/end position": "Alan eklenemiyor. Bu alan diğer taleplerinizle örtüşüyor. Lütfen başlangıç\/bitiş pozisyonunuzu düzeltin",
	"Cannot add area. This area is not adjacent to other claims. Please correct your start\/end position": "Alan eklenemiyor. Bu alan diğer taleplerle bitişik değil. Lütfen başlangıç\/bitiş pozisyonunuzu düzeltin",
	"Ok, Land claim area added": "Tamam, Arazi talep alanı eklendi",
	"Define start and end position first": "Önce başlangıç ve bitiş pozisyonunu tanımlayın",
	"Ok, extended land claim to cover full world height": "Tamam, arazi talebi tam dünya yüksekliğini kapsayacak şekilde genişletildi",
	"Please provide a description for your claim": "Lütfen talebiniz için bir açıklama sağlayın",
	"Usage: \/pm [player] [message]": "Kullanım: \/pm [player] [message]",
	"Default Spawnpoint is not set.": "Varsayılan Doğma Noktası ayarlanmadı.",
	"Invalid coordinates (probably beyond world bounds)": "Geçersiz koordinatlar (muhtemelen dünya sınırlarının ötesinde)",
	"Insufficient Privileges": "Yetersiz Yetkiler",
	"Invalid position (format not recognized)": "Geçersiz pozisyon (format tanınmadı)",
	"Invalid arguments": "Geçersiz argümanlar",
	"Player is now unbanned": "Oyuncunun yasağı kaldırıldı",
	"Player was not banned": "Oyuncu yasaklanmadı",
	"Spam protection in place, message not sent": "Spam koruması devrede, mesaj gönderilmedi",
	"Changing game mode not allowed in this world.": "Bu dünyada oyun modunu değiştirmek izinli değil.",
	"Insufficient Privileges to set another players game mode": "Başka bir oyuncunun oyun modunu ayarlamak için yetersiz yetki",
	"Insufficient Privileges to set your game mode": "Oyun modunuzu ayarlamak için yetersiz yetki",
	"Player is now removed from the whitelist": "Oyuncu beyaz listeden çıkarıldı",
	"Player is not whitelisted": "Oyuncu beyaz listede değil",
	"Usage: \/op [player]": "Kullanım: \/op [player]",
	"Can't change your own group": "Kendi grubunuzu değiştiremezsiniz",
	"Can only set lower role level than your own": "Yalnızca kendi seviyenizden daha düşük bir rol seviyesi ayarlayabilirsiniz",
	"No player with this playername found": "Bu oyuncu adına sahip oyuncu bulunamadı",
	"Role already has this privilege": "Rol zaten bu yetkiye sahip",
	"Role doesn't have this privilege": "Rol bu yetkiye sahip değil",
	"No player with name '{0}' online": "'{0}' adında çevrimiçi oyuncu yok",
	"Is pregnant": "Hamile",
	"Ok, waypoint added": "Tamam, yol noktası eklendi",
	"You have no waypoints to delete": "Silecek yol noktanız yok",
	"Ok, deleted waypoint.": "Tamam, yol noktası silindi.",
	"You have no waypoints": "Yol noktanız yok",
	"Syntax: \/waypoint [add|remove|list]": "Sözdizimi: \/waypoint [add|remove|list]",
	"Empty": "Boş",
	"Harvestable": "Hasat edilebilir",
	"Will swarm in approx. one day": "Yaklaşık bir gün içinde sürü oluşturacak",
	"Will swarm in less than a day": "Bir günden az bir sürede sürü oluşturacak",
	"berrybush-flowering-xdays": "{0} gün içinde çiçek açacak, hava izin verirse",
	"berrybush-flowering-1day": "Bir günden az bir sürede çiçek açacak, hava izin verirse",
	"berrybush-ripen-xdays": "{0} gün içinde olgunlaşacak",
	"berrybush-ripen-1day": "Bir günden az bir sürede olgunlaşacak",
	"liquid": "sıvı",
	"hardened": "sertleşmiş",
	"soft": "yumuşak",
	"Cold": "Soğuk",
	"0.5 blunt damage when thrown. Spawns an angry mob of bees upon impact.": "Fırlatıldığında 0.5 künt hasar verir. Çarpma anında öfkeli bir arı sürüsü oluşturur.",
	"1 blunt damage when thrown": "Fırlatıldığında 1 künt hasar verir",
	"bow-piercingdamage": "{0} delici hasar",
	"bow-accuracybonus": "{0}{1}% isabet",
	"piercing-damage-thrown": " fırlatıldığında delici hasar",
	"Cloth Category: Unknown": "Kumaş Kategorisi: Bilinmeyen",
	"Fill it up with bees and throw it for a stingy surprise": "Arılarla doldurun ve acı verici bir sürpriz için fırlatın",
	"Nothing of significance in these pages": "Bu sayfalarda önemli bir şey yok",
	" with mashed {0}": " ezilmiş {0} ile",
	" with sprinkled {0}": " serpilmiş {0} ile",
	" with mashed {0} and sprinkled {1}": " ezilmiş {0} ve serpilmiş {1} ile",
	" with mashed {0} as well as sprinkled {1}": " ezilmiş {0} ve ayrıca serpilmiş {1} ile",
	"playerinfo-nutrition": "Beslenme",
	"playerinfo-nutrition-Freeza": "Meyve",
	"playerinfo-nutrition-Vegita": "Sebze",
	"playerinfo-nutrition-Krillin": "Tahıl",
	"playerinfo-nutrition-Cell": "Protein",
	"playerinfo-nutrition-Dairy": "Süt Ürünleri",
	"Durability: {0} \/ {1}": "Dayanıklılık: {0} \/ {1}",
	"light-hsv": "Işık HSV: ",
	"light-level": "Işık Seviyesi: ",
	"light-absorb": "Işık Emme: ",
	"walk-multiplier": "Yürüme Hızı: x",
	"Material:": "Malzeme:",
	"blockmaterial-Air": "Hava",
	"blockmaterial-Soil": "Toprak",
	"blockmaterial-Gravel": "Çakıl",
	"blockmaterial-Sand": "Kum",
	"blockmaterial-Wood": "Ahşap",
	"blockmaterial-Leaves": "Yapraklar",
	"blockmaterial-Stone": "Taş",
	"blockmaterial-Ore": "Cevher",
	"blockmaterial-Liquid": "Sıvı",
	"blockmaterial-Snow": "Kar",
	"blockmaterial-Ice": "Buz",
	"blockmaterial-Metal": "Metal",
	"blockmaterial-Mantle": "Manto",
	"blockmaterial-Plant": "Bitki",
	"blockmaterial-Glass": "Cam",
	"blockmaterial-Ceramic": "Seramik",
	"blockmaterial-Cloth": "Kumaş",
	"blockmaterial-Lava": "Lav",
	"blockmaterial-Brick": "Tuğla",
	"blockmaterial-Fire": "Ateş",
	"blockmaterial-Meta": "Meta",
	"blockmaterial-Other": "Diğer",
	"Lining: {0}": "Astar: {0}",
	"Material: {0}": "Malzeme: {0}",
	"Contents: {0} litres of {1}": "İçerik: {0} litre {1}",
	"not-tired-enough": "Uyumak için yeterince yorgun değilim.",
	"Contents: ": "İçerik: ",
	"With a {0}% chance, will generate one of the following:": "{0}% şansla, aşağıdakilerden birini üretecek:",
	"Required Nutrient: {0}": "Gerekli Besin: {0}",
	"Growth Stage: {0} \/ {1}": "Büyüme Aşaması: {0} \/ {1}",
	"soil-tooltip": "Toprak",
	"survive-and-star-trek": "Hoş geldin {0}, iyi hayatta kal ve başarılı ol",
	"keycontrols": "Tuş Kontrolleri",
	"mousecontrols": "Fare Kontrolleri",
	"mouseactions": "Fare Eylemleri",
	"hover-mousecontrols": "Birincil fare düğmesi (blokları kırma, saldırı) normalde Sol düğmedir. İkinci fare düğmesi (blokları yerleştirme, kullanma) normalde Sağ düğmedir. Orta fare düğmesi, Yaratıcı modda envanter yığınlarını kopyalamak için kullanılır.\n\nÜç düğmenin tamamı yeniden yapılandırılabilir, örneğin sol ve sağ düğmeleri değiştirmek için. Klavye tuşları fare düğmeleri olarak kullanılabilir.",
	"mousecontrols-mainmenuwarning": "Not: Fare düğmesi kontrollerindeki değişiklikler Ana Menüde etkili olmaz, yalnızca oyunda.",
	"block-stackedbamboo-*": "Yığılmış bambu",
	"item-stonebrick-andesite": "Andezit kesme taş blok",
	"item-stonebrick-chalk": "Tebeşir kesme taş blok",
	"item-stonebrick-claystone": "Kiltaşı kesme taş blok",
	"item-stonebrick-granite": "Granit kesme taş blok",
	"item-stonebrick-sandstone": "Kumtaşı kesme taş blok",
	"item-stonebrick-shale": "Şeyl kesme taş blok",
	"item-stonebrick-suevite": "Suevit kesme taş blok",
	"item-stonebrick-basalt": "Bazalt kesme taş blok",
	"block-carcass-tiny": "Leş (Küçük)",
	"block-carcass-small": "Leş (Küçük)",
	"block-carcass-medium": "Leş (Orta)",
	"block-carcass-large": "Leş (Büyük)",
	"tier_hands": "Eller",
	"tier_stone": "Taş",
	"tier_copper": "Bakır",
	"tier_bronze": "Bronz",
	"tier_iron": "Demir",
	"tier_steel": "Çelik",
	"tier_titanium": "Titanyum",
	"Drops when broken": "Kırıldığında düşer",
	"Obtained by killing": "Öldürerek elde edilir",
	"handbook-obtainedby-killing-harvesting": "Öldürerek ve hasat ederek elde edilir",
	"Obtained by breaking": "Kırarak elde edilir",
	"Found in": "Bulunduğu yer",
	"Alloy for": "Alaşım için",
	"Ingredient for": "İçerik için",
	"Smithing": "Demircilik",
	"Knapping": "Yontma",
	"Clay forming": "Kil şekillendirme",
	"Cooking\/Smelting\/Baking": "Pişirme\/Ergitme\/Kavurma",
	"Crafting": "Zanaat",
	"Melting": "Erime",
	"Invalid ipv6 address or invalid port number": "Geçersiz ipv6 adresi veya geçersiz port numarası",
	"Invalid port number": "Geçersiz port numarası",
	"failurecode-outsideworld": "Blokları dünya sınırlarının dışına yerleştiremezsiniz",
	"Cannot place this block here": "Bu bloğu buraya yerleştiremezsiniz",
	"Movement controls": "Hareket kontrolleri",
	"Mouse click modifiers": "Fare tıklama değiştiricileri",
	"Character controls": "Karakter kontrolleri",
	"In-game Help and Overlays": "Oyun içi Yardım ve Kaplamalar",
	"User interface & More": "Kullanıcı arayüzü ve Daha Fazlası",
	"Inventory hotkeys": "Envanter kısayol tuşları",
	"Creative mode": "Yaratıcı mod",
	"Debug and Macros": "Hata ayıklama ve Makrolar",
	"English": "İngilizce",
	"Italian": "İtalyanca",
	"French": "Fransızca",
	"No host \/ ip address supplied": "Sunucu \/ ip adresi sağlanmadı",
	"opentolan-foundnatprivate": "Port yönlendirme başarılı oldu, ancak yönlendirici özel bir IP adresi döndürdü. Bu, egzotik bir ağınız olduğu veya internet sağlayıcınızın garip çoklu yönlendirme numaraları yaptığı anlamına gelir, bu da diğer oyuncuların bağlanma olasılığını düşürür.",
	"Internet hosting failed": "İnternet barındırma başarısız oldu",
	"No UPnP or NAT-PMP device found. Please make sure your router has UPnP enabled.": "UPnP veya NAT-PMP cihazı bulunamadı. Lütfen yönlendiricinizin UPnP'nin etkin olduğundan emin olun.",
	"Searching for UPnP devices...": "UPnP cihazları aranıyor...",
	"You don't have acccess to it.": "Buna erişiminiz yok.",
	"You have build and use access.": "İnşa etme ve kullanma erişiminiz var.",
	"You have build access.": "İnşa etme erişiminiz var.",
	"You have use access.": "Kullanma erişiminiz var.",
	"Upnp discovery now on": "Upnp keşfi şimdi açık",
	"Upnp discovery now off": "Upnp keşfi şimdi kapalı",
	"PvP now on": "PvP şimdi açık",
	"PvP now off": "PvP şimdi kapalı",
	"Fire spread now on": "Yangın yayılması şimdi açık",
	"Fire spread now off": "Yangın yayılması şimdi kapalı",
	"Cannot place a knapping surface here": "Buraya bir yontma yüzeyi yerleştiremezsiniz",
	"Cannot place a knapping surface here, too close to you": "Buraya bir yontma yüzeyi yerleştiremezsiniz, size çok yakın",
	"Cannot place a knapping surface here, too close to another player or creature.": "Buraya bir yontma yüzeyi yerleştiremezsiniz, başka bir oyuncuya veya yaratığa çok yakın.",
	"multi-main-ingredients-format": "{0}-{1}",
	"meal-normal-porridge": "{0} lapası {1}",
	"meal-normal-stew": "{0} yahnisi {1}",
	"meal-normal-soup": "{0} çorbası {1}",
	"meal-normal-scrambledeggs": "Çırpılmış yumurta {0}",
	"meal-hearty-porridge": "Sağlam {0} lapası {1}",
	"meal-hearty-stew": "Sağlam {0} yahnisi {1}",
	"meal-hearty-soup": "Sağlam {0} çorbası {1}",
	"meal-hearty-scrambledeggs": "Sağlam çırpılmış yumurta {0}",
	"meal-hefty-porridge": "Ağır {0} lapası {1}",
	"meal-hefty-stew": "Ağır {0} yahnisi {1}",
	"meal-hefty-soup": "Ağır {0} çorbası {1}",
	"meal-hefty-scrambledeggs": "Ağır çırpılmış yumurta {0}",
	"meal-normal-porridge-honey": "Bal kaplı {0} lapası {1}",
	"meal-normal-stew-honey": "Bal kaplı {0} yahnisi {1}",
	"meal-normal-soup-honey": "Bal kaplı {0} çorbası {1}",
	"meal-hearty-porridge-honey": "Bal kaplı sağlam {0} lapası {1}",
	"meal-hearty-stew-honey": "Bal kaplı sağlam {0} yahnisi {1}",
	"meal-hearty-soup-honey": "Bal kaplı sağlam {0} çorbası {1}",
	"meal-hefty-porridge-honey": "Bal kaplı ağır {0} lapası {1}",
	"meal-hefty-stew-honey": "Bal kaplı ağır {0} yahnisi {1}",
	"meal-hefty-soup-honey": "Bal kaplı ağır {0} çorbası {1}",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-rice": "Pirinç",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-rice": "Pirinç",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-spelt": "Kavuzlu buğday",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-spelt": "Kavuzlu buğday",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-flax": "Keten",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-flax": "Keten",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-rye": "Çavdar",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-rye": "Çavdar",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-amaranth": "Amarant",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-amaranth": "Amarant",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-sunflower": "Ayçiçeği",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-sunflower": "Ayçiçeği",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-carrot": "Havuç",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-cabbage": "Lahana",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-onion": "Soğan",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-turnip": "Şalgam",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-parsnip": "Yaban havucu",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-cassava": "Manyok",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-bellpepper": "Dolmalık biber",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-pumpkin": "Balkabağı",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-olive": "Zeytin",
	"meal-ingredient-soup-primary-pumpkin-fruit-4": "Balkabağı",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-carrot": "Turşu havuç",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-cabbage": "Turşu lahana",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-onion": "Turşu soğan",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-turnip": "Turşu şalgam",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-parsnip": "Turşu yaban havucu",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-cassava": "Turşu manyok",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-bellpepper": "Turşu dolmalık biber",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-pumpkin": "Turşu balkabağı",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-olive": "Turşu zeytin",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-pumpkin-fruit-4": "Turşu balkabağı",
	"meal-ingredient-soup-primary-poultry-raw": "Kümes hayvanı",
	"meal-ingredient-soup-primary-redmeat-raw": "Kırmızı et",
	"meal-ingredient-soup-primary-poultry-cured": "Kümes hayvanı",
	"meal-ingredient-soup-primary-redmeat-cured": "Kırmızı et",
	"meal-ingredient-soup-primary-fish-raw": "Balık",
	"meal-ingredient-soup-primary-fish-cured": "Balık",
	"meal-ingredient-soup-primary-egg-chicken-raw": "Yumurta",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-*": "Mantar",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-*": "Mantar",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-carrot": "Havuç",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-cabbage": "Lahana",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-onion": "Soğan",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-turnip": "Şalgam",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-parsnip": "Yaban havucu",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-cassava": "Manyok",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-bellpepper": "Dolmalık biber",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-pumpkin": "Balkabağı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-olive": "Zeytin",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pumpkin-fruit-4": "Balkabağı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-carrot": "Turşu havuç",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-cabbage": "Turşu lahana",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-onion": "Turşu soğan",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-turnip": "Turşu şalgam",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-parsnip": "Turşu yaban havucu",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-cassava": "Turşu manyok",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-bellpepper": "Turşu dolmalık biber",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-pumpkin": "Turşu balkabağı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-olive": "Turşu zeytin",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-pumpkin-fruit-4": "Turşu balkabağı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-poultry-raw": "Kümes hayvanı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-redmeat-raw": "Kırmızı et",
	"meal-ingredient-soup-secondary-poultry-cured": "Kümes hayvanı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-redmeat-cured": "Kırmızı et",
	"meal-ingredient-soup-secondary-fish-raw": "Balık",
	"meal-ingredient-soup-secondary-fish-cured": "Balık",
	"meal-ingredient-soup-secondary-egg-chicken-raw": "Yumurta",
	"meal-ingredient-stew-primary-legume-soybean": "Soya fasulyesi",
	"meal-ingredient-stew-primary-legume-peanut": "Yer fıstığı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-legume-peanut": "Yer fıstığı",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-carrot": "Havuç",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-carrot": "Havuç",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-cabbage": "Lahana",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-cabbage": "Lahana",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-onion": "Soğan",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-onion": "Soğan",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-turnip": "Şalgam",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-turnip": "Şalgam",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-pumpkin": "Balkabağı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-pumpkin": "Balkabağı",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-parsnip": "Yaban havucu",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-parsnip": "Yaban havucu",
	"meal-ingredient-stew-primary-pumpkin-fruit-4": "Balkabağı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pumpkin-fruit-4": "Balkabağı",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-cassava": "Manyok",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-cassava": "Manyok",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-bellpepper": "Dolmalık biber",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-bellpepper": "Dolmalık biber",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-olive": "Zeytin",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-olive": "Zeytin",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledlegume-soybean": "Turşu soya fasulyesi",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledlegume-soybean": "Turşu soya fasulyesi",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-carrot": "Turşu havuç",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-carrot": "Turşu havuç",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-cabbage": "Turşu lahana",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-cabbage": "Turşu lahana",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-onion": "Turşu soğan",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-onion": "Turşu soğan",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-turnip": "Turşu şalgam",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-turnip": "Turşu şalgam",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-parsnip": "Turşu yaban havucu",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-parsnip": "Turşu yaban havucu",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-pumpkin": "Turşu balkabağı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-pumpkin": "Turşu balkabağı",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-bellpepper": "Turşu biber",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-bellpepper": "Turşu biber",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-olive": "Turşu zeytin",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-olive": "Turşu zeytin",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-*": "Mantar",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-*": "Mantar",
	"meal-ingredient-stew-primary-poultry-raw": "Kümes hayvanı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-poultry-raw": "Kümes hayvanı",
	"meal-ingredient-stew-primary-redmeat-raw": "Kırmızı et",
	"meal-ingredient-stew-secondary-redmeat-raw": "Kırmızı et",
	"meal-ingredient-stew-primary-fish-raw": "Balık",
	"meal-ingredient-stew-secondary-fish-raw": "Balık",
	"meal-ingredient-stew-primary-poultry-cured": "Kümes hayvanı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-poultry-cured": "Kümes hayvanı",
	"meal-ingredient-stew-primary-redmeat-cured": "Kırmızı et",
	"meal-ingredient-stew-secondary-redmeat-cured": "Kırmızı et",
	"meal-ingredient-stew-primary-fish-cured": "Balık",
	"meal-ingredient-stew-secondary-fish-cured": "Balık",
	"meal-adds-generic": "{0} ile",
	"meal-adds-generic-two": "{0} ve {1} ile",
	"meal-adds-meatystew-boiled": "haşlanmış {0} ile",
	"meal-adds-vegetablestew-garnish": "{0} garnitür ile",
	"meal-adds-porridge-mashed": "ezilmiş {0} ile",
	"meal-adds-porridge-sprinkled": "serpilmiş {0} ile",
	"meal-adds-porridge-mashed-and-sprinkled": "ezilmiş {0} ve serpilmiş {1} ile",
	"meal-adds-porridge-mash-aswellas-sprinkled": "ezilmiş {0} ve ayrıca serpilmiş {1} ile",
	"meal-ingredientlist-1": "{0}",
	"meal-ingredientlist-2": "{0} ve {1}",
	"meal-ingredientlist-3": "{0}, {1} ve {2}",
	"meal-ingredientlist-4": "{0}, {1}, {2} ve {3}",
	"meal-ingredientlist-5": "{0}, {1}, {2}, {3} ve {4}",
	"meal-ingredientlist-6": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4} ve {5}",
	"meal-ingredientlist-7": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5} ve {6}",
	"meal-ingredientlist-8": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6} ve {7}",
	"meal-ingredientlist-9": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7} ve {8}",
	"meal-ingredientlist-10": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} ve {9}",
	"mainscreen-quote1": "Sadece kolay olanı yaparsanız, hayatınız zor olacaktır.",
	"mainscreen-quote2": "İçeride düşman yoksa, dışarıdaki düşman zarar veremez.",
	"mainscreen-quote3": "Başarısız olmak zordur, ancak başarılı olmayı denememek daha kötüdür.",
	"mainscreen-quote4": "Hayatta birçok yenilgiyle karşılaşacaksınız, ancak asla yenilmeyin.",
	"mainscreen-quote5": "Başarı nihai değildir, başarısızlık ölümcül değildir: önemli olan devam etme cesaretidir.",
	"mainscreen-quote6": "Zor işler yoktur, sadece kötü araçlar vardır.",
	"mainscreen-quote7": "Bin millik bir yolculuk bir adımla başlar.",
	"mainscreen-quote8": "Dünyada görmek istediğiniz değişim siz olmalısınız.",
	"mainscreen-quote9": "En iyi çıkış yolu her zaman geçmektir.",
	"mainscreen-quote10": "İyi, daha iyi, en iyi. Asla dinlenmeyin. İyiniz daha iyi olana ve daha iyiniz en iyi olana kadar.",
	"mainscreen-quote11": "Geçmiş değiştirilemez. Gelecek ise sizin elinizdedir.",
	"mainscreen-quote12": "Her zaman imkansız gibi görünür, ta ki yapılana kadar.",
	"mainscreen-quote13": "Dünyayı değiştirebilecek kadar çılgınca düşünen insanlar, bunu yapanlardır.",
	"mainscreen-quote14": "Sizin izniniz olmadan kimse sizi aşağılayamaz.",
	"mainscreen-quote15": "Sınırları zorlayarak bulursunuz.",
	"mainscreen-quote16": "Her gün, kendimizi nasıl tanımladığımıza göre kim olduğumuzu seçeriz.",
	"mainscreen-quote17": "Olabileceğiniz şey olmak için asla geç değildir.",
	"mainscreen-quote18": "Başarabileceğinize inanın ve yolun yarısındasınız.",
	"mainscreen-quote19": "Kendi hayallerinizi inşa edin, yoksa başkası sizi onlarınkini inşa etmek için işe alır.",
	"mainscreen-quote20": "Fırtınalardan korkmuyorum, çünkü gemimi nasıl yöneteceğimi öğreniyorum.",
	"mainscreen-quote21": "İstediğiniz her şey korkunun diğer tarafındadır.",
	"mainscreen-quote22": "Bir sorun, elinizden gelenin en iyisini yapma şansıdır.",
	"mainscreen-quote23": "Fırsat kapıyı çalmazsa, bir kapı inşa edin.",
	"mainscreen-quote24": "Ne düşünürseniz, o olursunuz. Ne hissederseniz, onu çekersiniz. Ne hayal ederseniz, onu yaratırsınız.",
	"mainscreen-quote25": "Yapamayacağınızı düşündüğünüz şeyleri yapmalısınız.",
	"mainscreen-quote26": "Hiçbir iyilik hareketi, ne kadar küçük olursa olsun, boşa gitmez.",
	"mainscreen-quote27": "Büyük fırsatınız tam da şu anda bulunduğunuz yerde olabilir.",
	"mainscreen-quote28": "Her şeyin güzelliği vardır, ancak herkes göremez.",
	"mainscreen-quote29": "Doğru olanı yapmak için her zaman doğru zamandır.",
	"mainscreen-quote30": "Yıldızların altında inşa edenler, düşük inşa ederler.",
	"mainscreen-quote31": "Tam potansiyelinize ulaşmamak için hiçbir mazeret yoktur.",
	"mainscreen-quote32": "Örnek olarak liderlik edin.",
	"mainscreen-quote33": "Dünyaya önemli bir katkıda bulunma olasılığınız olduğunu kabul edin.",
	"mainscreen-quote34": "İstediğinizi alamadığınızda, deneyim elde edersiniz.",
	"mainscreen-quote35": "Yıldız tozusunuz. Termodinamik bir mucizesiniz. Evrenin uyanışı kendine bakıyor.",
	"mainscreen-quote36": "Başarı, kimin en çok şeye sahip olduğuna değil, kimin en az şeye ihtiyaç duyduğuna bağlıdır.",
	"mainscreen-quote37": "Yardım istemek pes etmek değildir, pes etmeyi reddetmektir.",
	"preset-custom": "Özel",
	"preset-minimum": "Mutlak Minimum",
	"preset-pathetic": "Acınası",
	"preset-ultralow": "Ultra Düşük",
	"preset-verylow": "Çok Düşük",
	"preset-low": "Düşük",
	"preset-medium": "Orta",
	"preset-high": "Yüksek",
	"preset-veryhigh": "Çok Yüksek",
	"preset-ultrahigh": "Ultra Yüksek",
	"preset-glorious": "Muhteşem",
	"preset-maximum": "Mutlak Maksimum",
	"noplaystyles-title": "Oyun tarzı bulunamadı!",
	"noplaystyles-desc": "Yüklü modların hiçbiri herhangi bir oyun tarzı sunmuyor gibi görünüyor. Lütfen oyun tarzları için gerekli modları etkinleştirdiğinizden emin olun.",
	"setting-dev-header": "Geliştirici",
	"setting-hover-developermode": "Oyun geliştiricileri ve mod yapımcıları için ek ayarları etkinleştirir. Ayrıca tek oyunculu modda hikaye günlükleri yerine sunucu günlüklerini gösterir.",
	"setting-hover-errorreporter": "Sunucu başlatıldığında meydana gelebilecek hataları gösteren hata raporlama aracını başlatır. VS için mod yaparken çok yardımcı olur.",
	"setting-hover-extdebuginfo": "Hata ayıklama ekranında, kare profilinde ve öğe yığını araç ipuçlarında ek hata ayıklama bilgilerini gösterir",
	"setting-hover-opengldebug": "Bu hataları daha kesin bir şekilde izlemek için OpenGL hata ayıklama modunu etkinleştirir. Oyun performansını azaltır.",
	"setting-hover-openglerrorchecking": "Bu hataları daha kesin bir şekilde izlemek için ek OpenGL hata kontrolünü etkinleştirir. Oyun performansını azaltır.",
	"setting-hover-debugtexturedispose": "Bellek sızıntılarını bulmak için Doku Atma Hata Ayıklamayı etkinleştirir. Oyun performansını azaltır.",
	"setting-hover-debugvaodispose": "Bellek sızıntılarını bulmak için VAO Atma Hata Ayıklamayı etkinleştirir. Oyun performansını azaltır.",
	"setting-hover-debugsounddispose": "Bellek sızıntılarını bulmak için Ses Atma Hata Ayıklamayı etkinleştirir. Oyun performansını azaltır.",
	"setting-hover-fasterstartup": "GPU doku atlası mipmap oluşturmayı iş parçacığı dışında işleyerek oyun başlatma süresini iyileştirir. Deneysel, bazı grafik kartlarında nadiren sorunlara neden olabilir.",
	"setting-name-developermode": "Geliştirici Modu",
	"setting-name-errorreporter": "Hata Raporlayıcı",
	"setting-name-extdebuginfo": "Genişletilmiş Hata Ayıklama Bilgisi",
	"setting-name-opengldebug": "OpenGL Hata Ayıklama Modu",
	"setting-name-openglerrorchecking": "OpenGL Hata Kontrolü",
	"setting-name-debugtexturedispose": "Doku Atma Hata Ayıklama",
	"setting-name-debugvaodispose": "VAO Atma Hata Ayıklama",
	"setting-name-debugsounddispose": "Ses Atma Hata Ayıklama",
	"setting-name-fasterstartup": "Biraz daha hızlı başlatma süresi",
	"setting-name-blockinfohud": "Blok bilgi kaplaması",
	"setting-name-blockinteractioninfohud": "Blok etkileşim yardımı",
	"setting-name-coordinatehud": "Koordinat kaplaması",
	"setting-name-minimaphud": "Mini harita",
	"setting-hover-blockinfohud": "Şu anda baktığınız blok veya varlığın adını ve açıklamasını gösteren ekranın üst-orta kısmında küçük bir metin kutusu görüntüler. Ayrıca <hk>blockinfohud<\/hk> ile açılıp kapatılabilir",
	"setting-hover-blockinteractioninfohud": "Şu anda baktığınız blok veya varlıkla nasıl etkileşimde bulunacağınızı gösterir. Ayrıca <hk>blockinteractionhelp<\/hk> ile açılıp kapatılabilir",
	"setting-hover-coordinatehud": "Ekranın sağ üst köşesinde, mevcut konumunuzun ve baktığınız yönün koordinatlarını ve ana yönünü gösteren küçük bir metin kutusu görüntüler. Ayrıca <hk>coordinateshud<\/hk> ile açılıp kapatılabilir",
	"setting-hover-minimaphud": "Ekranın sağ üst köşesinde bir mini harita görüntüler. Ayrıca <hk>worldmaphud<\/hk> ile açılıp kapatılabilir. Mini haritanın konumunu değiştirmek için <hk>minimapposition<\/hk> tuşuna basın.",
	"Requires tool tier {0} ({1}) to break": "Kırmak için {0} ({1}) araç seviyesi gerektirir",
	"Temperature: {0}°C": "Sıcaklık: {0}°C",
	"temperature-precise": "Sıcaklık: {0:0.#}°C",
	"+{0:0.#}°C": "+{0:0.#}°C",
	"Tool Tier: {0}": "Araç Seviyesi: {0}",
	"Quantity Slots: {0}": "Miktar Yuvaları: {0}",
	"When eaten: {0} sat, {1} hp": "Yendiğinde: {0} tok, {1} hp",
	"When eaten: {0} sat": "Yendiğinde: {0} tok",
	"liquid-when-drunk-saturation-hp": "İçildiğinde: {0} tok, {1} hp",
	"liquid-when-drunk-saturation": "İçildiğinde: {0} tok",
	"Food Category: {0}": "Yiyecek Kategorisi: {0}",
	"When ground: Turns into {0}x {1}": "Öğütüldüğünde: {0}x {1} olur",
	"Attack range: {0} m": "Saldırı menzili: {0} m",
	"with boiled {0}": "haşlanmış {0} ile",
	"{0}{1}{2} Stew{3}": "{0}{1}{2} Yahnisi{3}",
	"Generation: {0}": "Nesil: {0}",
	"damagelog-heal-attack": "{1} ile {0:0.##} hp kazandı",
	"damagelog-damage-attack": "{1} ile {0:0.##} hp kaybetti (kaynak: {2})",
	"damagelog-heal": "{1} ile {0:0.##} hp kazandı",
	"damagelog-damage": "{1} ile {0:0.##} hp kaybetti",
	"damagelog-heal-byplayer": "Oyuncu {1} tarafından {0:0.##} hp kazandı",
	"damagelog-damage-byplayer": "Oyuncu {1} tarafından {0:0.##} hp kaybetti",
	"damagelog-heal-byentity": "{1} (Yaratık) tarafından {0:0.##} hp kazandı",
	"damagelog-damage-byentity": "{1} (Yaratık) tarafından {0:0.##} hp kaybetti",
	"damagetype-gravity": "yerçekimi",
	"damagetype-fire": "ateş",
	"damagetype-bluntattack": "künt saldırı",
	"damagetype-slashingattack": "kesici saldırı",
	"damagetype-piercingattack": "delici saldırı",
	"damagetype-suffocation": "boğulma",
	"damagetype-heal": "iyileştirme",
	"damagetype-poison": "zehir",
	"damagetype-hunger": "açlık",
	"damagetype-crushing": "ezilme",
	"damagetype-frost": "don",
	"damagetype-electricity": "elektrik",
	"damagetype-heat": "ısı",
	"damagetype-injury": "yaralanma",
	"Player": "Oyuncu",
	"error-connecting-host": "Sunucuya bağlanılamıyor '{0}'\n\n{1}",
	"error-connecting": "Sunucuya bağlanılamıyor.\n\n{0}",
	"server-disconnected": "Bu sunucudan bağlantınız kesildi",
	"server-unableconnect": "Bu sunucuya bağlanılamıyor",
	"disconnect-wrongversion": "Uyumsuz Sunucu Sürümü.\nSiz: v{0} <font opacity=\"0.6\">(nv: {1})<\/font>\nSunucu: v{2} <font opacity=\"0.6\">(nv: {3})<\/font>\n\n\nBu sunucuya katılmak için v{2} sürümünü yüklemeniz gerekecek - <a href=\"https:\/\/account.vintagestory.at\/\">müşteri alanından<\/a> indirebilirsiniz.",
	"Login failed: {0}": "Giriş başarısız: {0}",
	"{0} world height": "{0} dünya yüksekliği",
	"Time played: {0}": "Oynama süresi: {0}",
	"{0} seconds": "{0} saniye",
	"{0} minutes, {1} seconds": "{0} dakika, {1} saniye",
	"{0} hours, {1} minutes": "{0} saat, {1} dakika",
	"Really delete world '{0}'?": "Dünyayı gerçekten silmek istiyor musunuz '{0}'?",
	"createworld-creativebuilding-warning-largeworldheight": "Yaratıcı bina için önerilen dünya yüksekliği 128-1024 bloktur, siz {0} seçtiniz.\n\nBu, oyunun belirli kısımlarını yavaşlatacaktır. Devam edilsin mi?",
	"createworld-surviveandbuild-warning-largeworldheight": "Hayatta kalma için önerilen dünya yüksekliği 256 bloktur, siz {0} seçtiniz.\n\nBu, oyunun belirli kısımlarını yavaşlatacaktır. Ayrıca Dünya oluşturma henüz büyük yüksekliklere iyi uyarlanmamıştır. Devam edilsin mi?",
	"createworld-surviveandbuild-warning-smallworldheight": "Hayatta kalma için önerilen dünya yüksekliği 256 bloktur, siz {0} seçtiniz.\n\nBu yükseklikte tam hayatta kalma deneyimini yaşamayabilirsiniz. Devam edilsin mi?",
	"Ambient sounds wireframes now {0}": "Ortam sesleri tel çerçeveleri şimdi {0}",
	"Entity wireframes now {0}": "Varlık tel çerçeveleri şimdi {0}",
	"Chunk wireframe now {0}": "Parça tel çerçevesi şimdi {0}",
	"Server chunk wireframe now {0}": "Sunucu parça tel çerçevesi şimdi {0}",
	"Region wireframe now {0}": "Bölge tel çerçevesi şimdi {0}",
	"Block entity wireframes now {0}": "Blok varlık tel çerçeveleri şimdi {0}",
	"joinerror-modsmissing": "Üzgünüz, bağlanılamıyor, aşağıdaki modların yüklü olması gerekiyor:<br>{0}<br><br>Çoğu mod <a href=\"https:\/\/mods.vintagestory.at\/\">resmi mod merkezinden<\/a> indirilebilir.",
	"joinerror-modsmissing-modserroring": "Üzgünüz, bağlanılamıyor, aşağıdaki modlar eksik:<br>{0}, ayrıca modları yükleyemedim {1} - günlük dosyalarını kontrol edin.<br><br>Çoğu mod <a href=\"https:\/\/mods.vintagestory.at\/\">resmi mod merkezinden<\/a> indirilebilir.",
	"singleplayer-hosting-inet": "İnternet oyununu barındırıyor (<a href=\"revealip\">ip'yi göster<\/a>){1}",
	"singleplayer-hosting-inet-iprevealed": "İnternet oyununu barındırıyor {0}{1}",
	"Hosting local game at {0}": "Yerel oyunu barındırıyor {0}",
	"singleplayer-hosting-local": "Yerel oyunu barındırıyor (<a href=\"revealip\">ip'yi göster<\/a>)",
	"{0} mods reloaded": "{0} mod yeniden yüklendi",
	"{0} joined. Say hi :)": "{0} katıldı. Merhaba deyin :)",
	"Server is full ({0} max clients)": "Sunucu dolu ({0} maksimum istemci)",
	"on Port {0} and all ips": "Port {0} ve tüm ip'lerde",
	"on Port {0} and ip {1}": "Port {0} ve ip {1} üzerinde",
	"Unknown command {0}": "Bilinmeyen komut {0}",
	"Player {0} left.": "Oyuncu {0} ayrıldı.",
	"Player {0} got removed. Reason: {1}": "Oyuncu {0} kaldırıldı. Sebep: {1}",
	"Cannot build or break blocks at this location, this land is claimed by {0}": "Bu konumda blok inşa edemez veya kıramazsınız, bu arazi {0} tarafından talep edilmiştir",
	"Cannot use blocks at this location, this land is claimed by {0}": "Bu konumda blokları kullanamazsınız, bu arazi {0} tarafından talep edilmiştir",
	"Cannot build or break blocks at this location, {0}": "Bu konumda blok inşa edemez veya kıramazsınız, {0}",
	"Cannot use blocks at this location, {0}": "Bu konumda blokları kullanamazsınız, {0}",
	"Player {0} got killed by {1}": "Oyuncu {0} {1} tarafından öldürüldü",
	"Player {0} got blown up": "Oyuncu {0} havaya uçtu",
	"Player {0} starved to death": "Oyuncu {0} açlıktan öldü",
	"Player {0} went up in flames": "Oyuncu {0} alevler içinde kaldı",
	"Player {0} got pancaked": "Oyuncu {0} ezildi",
	"Player is now banned until {0}": "Oyuncu şimdiye kadar yasaklandı {0}",
	"No player with name '{0}' exists": "'{0}' adında oyuncu yok",
	"Loaded: {0}, Inchunk nearby: {1}, Equals: {2}, Alive: {3}, State: {4}, Type: {5}": "Yüklendi: {0}, Yakındaki parçada: {1}, Eşittir: {2}, Canlı: {3}, Durum: {4}, Tür: {5}",
	"No player with connectionid '{0}' exists": "'{0}' bağlantı kimliğine sahip oyuncu yok",
	"You've been kicked by {0}": "{0} tarafından atıldınız",
	"You've been kicked by {0}, reason: {1}": "{0} tarafından atıldınız, sebep: {1}",
	"{0} has been kicked by {1}": "{0} {1} tarafından atıldı",
	"{0} has been kicked by {1}, reason: {2}": "{0} {1} tarafından atıldı, sebep: {2}",
	"These lands are claimed by {0}. {1}": "Bu topraklar {0} tarafından talep edilmiştir. {1}",
	"Claim number too wrong, you only have {0} claims": "Talep numarası çok yanlış, sadece {0} talebiniz var",
	"command-deleteclaim-confirmation": "Talebi gerçekten silmek istiyor musunuz '{0}' boyutunda {1} m³? Onaylamak için '\/land free {2} confirm' yazın.",
	"{0} ({1}m² at {2})": "{0} ({1}m² {2} konumunda)",
	"Player {0} can build\/break and use blocks": "Oyuncu {0} blokları inşa edebilir\/kırabilir ve kullanabilir",
	"Player {0} can build\/break but not use blocks": "Oyuncu {0} blokları inşa edebilir\/kırabilir ancak kullanamaz",
	"Player {0} can use but not build\/break blocks": "Oyuncu {0} blokları kullanabilir ancak inşa edemez\/kıramaz",
	"Group {0} can build\/break and use blocks": "Grup {0} blokları inşa edebilir\/kırabilir ve kullanabilir",
	"Group {0} can build\/break but not use blocks": "Grup {0} blokları inşa edebilir\/kırabilir ancak kullanamaz",
	"Group {0} can use but not build\/break blocks": "Grup {0} blokları kullanabilir ancak inşa edemez\/kıramaz",
	"{0}: {1} ({2}m² at {3})": "{0}: {1} ({2}m² {3} konumunda)",
	"{0}: {1} ({2}m² at {3}) (group owned)": "{0}: {1} ({2}m² {3} konumunda) (grup sahipli)",
	"land-claim-list": "Arazi talepleriniz:\n{0}",
	"Your current unsaved claim has a size of {0}m³, centered at {1} protection level {2} and {3} players have access to your claim.": "Mevcut kaydedilmemiş talebinizin boyutu {0}m³, {1} koruma seviyesinde merkezlenmiş ve {2} oyuncu talebinize erişebilir.",
	"Incorrect claimid, you only have {0} claims": "Yanlış talep kimliği, sadece {0} talebiniz var",
	"Ok, claim loaded, you can now modify it": "Tamam, talep yüklendi, şimdi değiştirebilirsiniz",
	"Sorry you can't have more than {0} seperate claims": "Üzgünüz, {0} ayrı talepten fazlasına sahip olamazsınız",
	"Ok, player {0} granted {1} access to your claim.": "Tamam, oyuncu {0} {1} erişimi talebinize verdi.",
	"Ok, revoked access to player {0}.": "Tamam, oyuncu {0} erişimi iptal edildi.",
	"Player {0} had no access to your claim.": "Oyuncu {0} talebinize erişimi yoktu.",
	"Ok, Land claim start position {0} saved": "Tamam, Arazi talebi başlangıç pozisyonu {0} kaydedildi",
	"Ok, Land claim end position {0} saved": "Tamam, Arazi talebi bitiş pozisyonu {0} kaydedildi",
	"Cannot add area. Your marked area has a size of {0}x{1}x{2} which is to small, needs to be at least {3}x{4}x{5}": "Alan eklenemiyor. İşaretlediğiniz alanın boyutu {0}x{1}x{2} çok küçük, en az {3}x{4}x{5} olmalı",
	"Cannot add area. Adding this area of size {0}m³ would bring your total claim size up to {1}m³, but your max allowance is {2}m³": "Alan eklenemiyor. Bu boyuttaki alanı eklemek {0}m³ toplam talep boyutunuzu {1}m³'ye çıkarır, ancak maksimum izin verilen boyutunuz {2}m³",
	"Cannot add area. This area overlaps with with another claim by {0}. Please correct your start\/end position": "Alan eklenemiyor. Bu alan başka bir talep ile örtüşüyor {0}. Lütfen başlangıç\/bitiş pozisyonunuzu düzeltin",
	"Ok, protection level set to {0}": "Tamam, koruma seviyesi {0} olarak ayarlandı",
	"Ok, area extended {0} by {1} blocks": "Tamam, alan {0} {1} blok genişletildi",
	"Default spawnpoint is at {0}": "Varsayılan doğma noktası {0} konumunda",
	"Default spawnpoint now set to {0}": "Varsayılan doğma noktası şimdi {0} olarak ayarlandı",
	"Default spawnpoint now unset.": "Varsayılan doğma noktası şimdi kaldırıldı.",
	"Ok, tick rate now at {0} tp\/s": "Tamam, tik hızı şimdi {0} tp\/s",
	"Block tick samples per chunk is at {0}": "Parça başına blok tik örnekleri {0}",
	"Ok, block tick samples per chunk is now at {0}": "Tamam, parça başına blok tik örnekleri şimdi {0}",
	"{0} commenced a server shutdown": "{0} bir sunucu kapatma başlattı",
	"LAN connections enabled, players in the local network can connect through e.g. {0}": "LAN bağlantıları etkinleştirildi, yerel ağdaki oyuncular örneğin {0} üzerinden bağlanabilir",
	"Ok teleported you to {0}.": "Tamam, sizi {0} konumuna ışınladı.",
	"Ok teleported {0} to {1}.": "Tamam, {0} {1} konumuna ışınladı.",
	"Ok teleported {0}.": "Tamam, {0} ışınladı.",
	"Welcome message changed to {0}": "Hoş geldiniz mesajı {0} olarak değiştirildi",
	"{0} changes welcome message to {1}.": "{0} hoş geldiniz mesajını {1} olarak değiştirir.",
	"Seed: {0}": "Tohum: {0}",
	"Automatically kicked by packet monitor, reason: {0}": "Paket monitörü tarafından otomatik olarak atıldı, sebep: {0}",
	"You've sent too many message at once, you've been muted for {0} seconds": "Bir kerede çok fazla mesaj gönderdiniz, {0} saniye boyunca susturuldunuz",
	"This player has a land claim extra allowance of {0}m³": "Bu oyuncunun ekstra arazi talep izni {0}m³",
	"Land claim extra allowance now set to {0}m³": "Ekstra arazi talep izni şimdi {0}m³ olarak ayarlandı",
	"This player has a land claim extra max areas setting of {0}": "Bu oyuncunun ekstra arazi talep maksimum alan ayarı {0}",
	"Land claim extra max areas now set to {0}": "Ekstra arazi talep maksimum alan şimdi {0} olarak ayarlandı",
	"Current gamemode for {0} is {1}": "{0} için mevcut oyun modu {1}",
	"Your Current gamemode is {0}": "Mevcut oyun modunuz {0}",
	"Invalid game mode {0}": "Geçersiz oyun modu {0}",
	"gamemode-Survival": "Hayatta Kalma",
	"gamemode-Creative": "Yaratıcı",
	"gamemode-Spectator": "İzleyici",
	"gamemode-Guest": "Misafir",
	"Game mode {0} set.": "Oyun modu {0} ayarlandı.",
	"Game mode {0} set for player {1}.": "Oyuncu {1} için oyun modu {0} ayarlandı.",
	"Player {0} has set your gamemode to {1}": "Oyuncu {0} oyun modunuzu {1} olarak ayarladı",
	"Player {0} is currently {1}": "Oyuncu {0} şu anda {1}",
	"Player is now whitelisted until {0}": "Oyuncu şimdiye kadar beyaz listede {0}",
	"{0} is currently {1}": "{0} şu anda {1}",
	"Role: {0}": "Rol: {0}",
	"All Privilege codes: {0}": "Tüm Yetki kodları: {0}",
	"Land claim allowance: {0}m³ + {1}m³": "Arazi talep izni: {0}m³ + {1}m³",
	"Land claim max areas: {0} + {1}": "Arazi talep maksimum alanları: {0} + {1}",
	"Land claimed: {0}m³": "Talep edilen arazi: {0}m³",
	"Amount of areas claimed: {0}": "Talep edilen alanların miktarı: {0}",
	"No group '{0}' found": "Grup '{0}' bulunamadı",
	"Player is already in group {0}": "Oyuncu zaten grup {0} içinde",
	"Can't modify a players role with a superior role. Players current role is {0}": "Üstün bir rolle bir oyuncunun rolünü değiştiremezsiniz. Oyuncunun mevcut rolü {0}",
	"Ok, role {0} assigned to {1}": "Tamam, rol {0} {1} atandı",
	"You've been promoted to role {0}": "Rol {0} terfi ettiniz",
	"You've been demoted to role {0}": "Rol {0} düşürüldünüz",
	"Available roles: {0}": "Mevcut roller: {0}",
	"No role named '{0}' found": "'{0}' adında rol bulunamadı",
	"Configure 'privilege', 'spawnpoint', 'landclaimallowance', 'landclaimminsize' or 'landclaimmaxareas'?": "'yetki', 'doğma noktası', 'arazi talep izni', 'arazi talep minimum boyutu' veya 'arazi talep maksimum alanları' yapılandırılsın mı?",
	"This role has a land claim allowance of {0}m³": "Bu rolün arazi talep izni {0}m³",
	"Land claim allowance now set to {0}m³": "Arazi talep izni şimdi {0}m³ olarak ayarlandı",
	"This role has a land claim min size of {0} blocks": "Bu rolün arazi talep minimum boyutu {0} blok",
	"Land claim min size now set to {0} blocks": "Arazi talep minimum boyutu şimdi {0} blok olarak ayarlandı",
	"This role has a land claim max areas {0}": "Bu rolün arazi talep maksimum alanları {0}",
	"Land claim max areas now set to {0}": "Arazi talep maksimum alanları şimdi {0} olarak ayarlandı",
	"This role has following privileges: {0}": "Bu rolün aşağıdaki yetkileri var: {0}",
	"Can only 'grant' or 'revoke' privileges. You supplied '{0}'": "Yalnızca 'ver' veya 'iptal et' yetkileri verilebilir. Sağladığınız: '{0}'",
	"No such privilege '{0}'": "Böyle bir yetki yok '{0}'",
	"Ok, privilege '{0}' now granted": "Tamam, yetki '{0}' şimdi verildi",
	"Ok, privilege '{0}' now revoked": "Tamam, yetki '{0}' şimdi iptal edildi",
	"Spawnpoint for role {0} is not set.": "Rol {0} için doğma noktası ayarlanmadı.",
	"Spawnpoint for role {0} is at {1}": "Rol {0} için doğma noktası {1} konumunda",
	"Spawnpoint for role {0} now unset.": "Rol {0} için doğma noktası şimdi kaldırıldı.",
	"Spawnpoint for role {0} now set to {1}": "Rol {0} için doğma noktası şimdi {1} olarak ayarlandı",
	"Player {0} has this privilege already": "Oyuncu {0} zaten bu yetkiye sahip",
	"Privilege {0} granted to {1}": "Yetki {0} {1} verildi",
	"{0} granted you the privilege {1}": "{0} size yetki {1} verdi",
	"Player {0} does not have this privilege": "Oyuncu {0} bu yetkiye sahip değil",
	"Privilege {0} has been revoked from {1}": "Yetki {0} {1} iptal edildi",
	"{0} has revoked your Privilege {1}": "{0} yetkinizi {1} iptal etti",
	"Time set to: {0}": "Zaman ayarlandı: {0}",
	"Unable to convert {0} to a time span": "{0} bir zaman aralığına dönüştürülemedi",
	"Unable to convert {0} to a number": "{0} bir sayıya dönüştürülemedi",
	"Error loading schematic: {0}": "Şema yüklenirken hata: {0}",
	"schematic-confirm": "Sunucu bir şema dosyası göndermeye çalıştı, lütfen onaylayın.",
	"schematic-ignored": "Sunucu bir şema dosyası göndermeye çalıştı, ancak önlem olarak görmezden gelindi. Kabul etmeyi etkinleştirmek için ayarlayın",
	"schematic-received": "Şema dosyası {0} alındı ve kaydedildi. {1} daha kabul ediliyor.",
	"schematic-failed": "Sunucu bir şema dosyası gönderdi, ancak kaydedilemedi:",
	"{0} blocks and {1} entities copied": "{0} blok ve {1} varlık kopyalandı",
	"Block behavior {0} for block {1} not found": "Blok {1} için blok davranışı {0} bulunamadı",
	"Nothing to patch": "Yama yapılacak bir şey yok",
	"{0} patches total": "Toplam {0} yama",
	", successfully applied {0} patches": ", başarıyla uygulanan {0} yama",
	", missing files on {0} patches": ", {0} yamada eksik dosyalar",
	", had errors on {0} patches": ", {0} yamada hatalar vardı",
	", no errors": ", hata yok",
	"Error reporting now {0}": "Hata raporlama şimdi {0}",
	"Invalid waypoint number, valid ones are 0..{0}": "Geçersiz yol noktası numarası, geçerli olanlar 0..{0}",
	"Your waypoints:": "Yol noktalarınız:",
	"Lets you sleep for {0} hours a day": "Günde {0} saat uyumanıza izin verir",
	"Lets you sleep for up to {0} hours": "En fazla {0} saat uyumanıza izin verir",
	"Type: {0}": "Tür: {0}",
	"{0}% full": "%{0} dolu",
	"Nearby flowers: {0}, Nearby Hives: {1}, Empty Hives: {2}, Pop after hours: {3}. harvest in {4}, repop cooldown: {5}": "Yakındaki çiçekler: {0}, Yakındaki Kovanlar: {1}, Boş Kovanlar: {2}, Saatler sonra pop: {3}. {4} içinde hasat, yeniden pop süresi: {5}",
	"Population Size:": "Nüfus Büyüklüğü:",
	"beehive-flowers-pop": "Yakındaki çiçekler: {0}\r\nNüfus Büyüklüğü: {1}",
	"Will swarm in approx. {0} days": "Yaklaşık {0} gün içinde sürü oluşturacak",
	"Contents: {0}x{1}": "İçerik: {0}x{1}",
	"Available Voxels: {0}": "Mevcut Vokseller: {0}",
	"Hit '{0}' to select tool mode for quicker crafting": "Daha hızlı zanaat için araç modunu seçmek için '{0}' tuşuna basın",
	"{0} with {1} lining": "{0} {1} astar ile",
	"{0}°C": "{0}°C",
	"Temperature: {0}": "Sıcaklık: {0}",
	"Warming up...": "Isınıyor...",
	"Teleports to {1}": "{1} konumuna ışınlanır",
	"teleporter-info": "Bu {0}\n{1} konumuna ışınlanır",
	"Portions: {0}": "Porsiyonlar: {0}",
	"{0} serving of {1}": "{0} porsiyon {1}",
	"Health: {0}{1} hp": "Sağlık: {0}{1} hp",
	"You have {0} Gears": "{0} Dişliniz var",
	"{0} has {1} Gears": "{0} {1} Dişliye sahip",
	"Total Cost: {0} Gears": "Toplam Maliyet: {0} Dişli",
	"Total Gain: {0} Gears": "Toplam Kazanç: {0} Dişli",
	"Cloth Category: {0}": "Kumaş Kategorisi: {0}",
	"When used: +{0} hp": "Kullanıldığında: +{0} hp",
	"{0}%: {1}x {2}": "%{0}: {1}x {2}",
	"{0}%: {1}-{2}x {3}": "%{0}: {1}-{2}x {3}",
	"with {0}": "{0} ile",
	"Unfinished {0}": "Tamamlanmamış {0}",
	"lorediscovery": "{0} başlıklı bir yazıdan bir metin parçası kurtarıldı. <a href=\"hotkey:\/\/journal\">Günlüğünüze<\/a> eklendi.",
	"Physical": "Fiziksel",
	"Health Points": "Sağlık Puanları",
	"Satiety": "Doygunluk",
	"It begins...": "Başlıyor...",
	"It senses...": "Hissediyor...",
	"It remembers...": "Hatırlıyor...",
	"...all that came before": "...öncesinde gelen her şey",
	"A world unbroken...": "Kırılmamış bir dünya...",
	"...and calls to you.": "...ve sana sesleniyor.",
	"...": "...",
	"Return again.": "Tekrar dön.",
	"The center unfolding...": "Merkez açılıyor...",
	"...the carved mountains": "...oyulmuş dağlar",
	"...the rolling hills": "...dalgalı tepeler",
	"...the endless plains": "...sonsuz düzlükler",
	"...tunnels deep below": "...derin tüneller",
	"...the luscious trees": "...gür ağaçlar",
	"...the fragrant flowers": "...kokulu çiçekler",
	"...the roaming creatures": "...dolaşan yaratıklar",
	"Ok, schematic loaded into clipboard.": "Tamam, şema panoya yüklendi.",
	"Burning sparks...": "Yanan kıvılcımlar...",
	"Molded forms...": "Şekillendirilmiş formlar...",
	"Simple tools...": "Basit araçlar...",
	"Glimmers in the soil...": "Toprakta parıltılar...",
	"Taste and smell...": "Tat ve koku...",
	"Grand inventions...": "Büyük icatlar...",
	"This type of stone is too soft to be used for knapping.": "Bu tür taş yontma için çok yumuşak.",
	"Really reset key controls to default settings?": "Tuş kontrollerini gerçekten varsayılan ayarlara sıfırlamak istiyor musunuz?",
	"confirmEnableDevMode": "Geliştirici modunu gerçekten etkinleştirmek istiyor musunuz?\nBu mod yalnızca oyun geliştiricileri ve mod yapımcıları içindir, çünkü oyun performansını önemli ölçüde azaltabilir.",
	"The journey begins...": "Yolculuk başlıyor...",
	"It pauses.": "Duraklıyor.",
	"...the vertical cliffs": "...dikey kayalıklar",
	"...the winter lands": "...kış toprakları",
	"...and scorching deserts": "...ve kavurucu çöller",
	"...spring waters": "...bahar suları",
	"...and their offspring": "...ve onların yavruları...",
	"tradertabtitle-1": "Aktif Müzayedeler",
	"tradertabtitle-2": "Satın aldığınız, sattığınız ve süresi dolmuş müzayedeler",
	"tradingwindow-humanoid-trader-artisan": "Yerel ürünler - {0} zanaatkar",
	"tradingwindow-humanoid-trader-treasurehunter": "Yerel ürünler - {0} hazine avcısı",
	"tradingwindow-humanoid-trader-buildmaterials": "Yerel ürünler - {0} inşaat malzemeleri tüccarı",
	"tradingwindow-humanoid-trader-clothing": "Yerel ürünler - {0} giyim tüccarı",
	"tradingwindow-humanoid-trader-commodities": "Yerel ürünler - {0} emtia tüccarı",
	"tradingwindow-humanoid-trader-foods": "Yerel ürünler - {0} tarım tedarikçisi",
	"tradingwindow-humanoid-trader-furniture": "Yerel ürünler - {0} mobilya tüccarı",
	"tradingwindow-humanoid-trader-luxuries": "Yerel ürünler - {0} lüks tüccarı",
	"tradingwindow-humanoid-trader-survivalgoods": "Yerel ürünler - {0} hayatta kalma malzemeleri tedarikçisi",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-blacksmith-agnieszka": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-innkeeper-liga": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-tailor-alba": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-guard-kat": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-musician-sedna": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-hunter-gerhardt": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-surgeon-tad": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-herbalist-wall": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-inventor-tobias": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-baker-beata": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-blacksmith-folds": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-farmer1-norbert": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-farmer2-indira": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-farmer3-laura": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-guard-piotr": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-male-innkeeper-arzhur": "{0}",
	"tradingwindow-villager-nadiya-female-shepherd-lena": "{0}",
	"tradingwindow-skeletonwithloot": "İskelet",
	"item-creature-villager-nadiya-female-blacksmith-agnieszka": "Demirci",
	"item-creature-villager-nadiya-male-innkeeper-arzhur": "Hancı",
	"item-creature-villager-nadiya-female-innkeeper-liga": "Hancı",
	"item-creature-villager-nadiya-female-tailor-alba": "Terzi",
	"item-creature-villager-nadiya-female-guard-kat": "Muhafız",
	"item-creature-villager-nadiya-female-musician-sedna": "Müzisyen",
	"item-creature-villager-nadiya-male-hunter-gerhardt": "Avcı",
	"item-creature-villager-nadiya-male-surgeon-tad": "Cerrah",
	"item-creature-villager-nadiya-male-herbalist-wall": "Bitki uzmanı",
	"item-creature-villager-nadiya-male-inventor-tobias": "Mucit",
	"item-creature-villager-nadiya-female-baker-beata": "Fırıncı",
	"item-creature-villager-nadiya-male-blacksmith-folds": "Demirci",
	"item-creature-villager-nadiya-male-farmer1-norbert": "Çiftçi",
	"item-creature-villager-nadiya-female-farmer2-indira": "Çiftçi",
	"item-creature-villager-nadiya-female-farmer3-laura": "Çiftçi",
	"item-creature-villager-nadiya-male-guard-piotr": "Muhafız",
	"item-creature-villager-nadiya-female-shepherd-lena": "Çoban",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-dead": "Bunu yapamam, ölüyorum.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-sacred": "Burada inşa edemem veya yıkamam. Daha yüksek bir güç tarafından talep edilmiş.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-tobias": "Burada inşa edemem veya yıkamam. Tobias'a ait.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-nadiya": "Burada inşa edemem veya yıkamam. Köylülere ait.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-thepast": "Geçmiş değiştirilemez.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-landclaimed": "Burada inşa edemem veya yıkamam. {0} tarafından talep edilmiş",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-inspectatormode": "Burada inşa edemem veya yıkamam. İzleyici modundayım.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-inguestmode": "Burada inşa edemem veya yıkamam. Misafir modundayım.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-playerdead": "Burada inşa edemem veya yıkamam. Ölüyorum.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-noprivilege": "Burada inşa edemem veya yıkamam. Bana inşa etme yetkisi verilmedi.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-deniedbymod": "Burada inşa edemem veya yıkamam. Bir mod tarafından reddedildi",
	"ingameerror-panning-requireairabove": "Üzerinde hava olan bir bloktan sadece kum veya çakıl toplayabilirsiniz",
	"ingameerror-panning-notinwater": "Pan yapmak için suda durmalısınız",
	"ingameerror-noprivilege-use-landclaimed": "Burada blokları kullanma yetkisi yok. {0} tarafından talep edilmiş",
	"ingameerror-noprivilege-use-inspectatormode": "Burada blokları kullanma yetkisi yok. İzleyici modundasınız.",
	"ingameerror-noprivilege-use-inguestmode": "Blokları kullanma yetkisi yok. Misafir modundasınız.",
	"ingameerror-noprivilege-use-playerdead": "Blokları kullanma yetkisi yok. Ölüyorum.",
	"ingameerror-noprivilege-use-noprivilege": "Blokları kullanma yetkisi yok. Kullanma yetkisi verilmedi.",
	"ingameerror-noprivilege-use-deniedbymod": "Burada blokları kullanma yetkisi yok. Bir mod tarafından reddedildi",
	"ingameerror-timeswitch-blocked": "Geri dönüş yolu engellendi, başka bir yer deneyin.",
	"ingameerror-timeswitch-wait": "Zamansal anomali henüz stabilize olmadı, lütfen kısa bir süre bekleyin.",
	"ingameerror-timeswitch-outofrange": "Zamansal anomaliye çok uzaksınız, daha yakın hareket edin.",
	"ingameerror-timeswitch-mounted": "Zaman değiştirmek için önce inmelisiniz.",
	"block-statictranslocator-broken-*": "Kırık statik translokator",
	"block-statictranslocator-normal-*": "Onarılmış Statik translokator",
	"block-angledgears-*": "Açılı dişliler",
	"block-metal-parts": "Metal parçalar",
	"block-metal-scraps": "Metal hurdalar",
	"block-metalpartpile-large-*": "Büyük hurda metal yığını",
	"block-metalpartpile-tiny": "Küçük hurda metal yığını",
	"block-metalpartpile-small": "Küçük hurda metal yığını",
	"block-metalpartpile-medium": "Orta hurda metal yığını",
	"block-metalpartpile-large": "Büyük hurda metal yığını",
	"item-magicwand": "Sihirli değnek (Worldedit)",
	"itemdesc-magicwand": "Worldedit ile birlikte kullanılabilir. Her worldedit aracının sihirli değnek ile nasıl kullanılabileceğini görmek için araç simgelerinin üzerine gelerek ipuçlarını görebilirsiniz.",
	"item-decalcan": "Etiket sprey kutusu (Worldedit)",
	"itemdesc-decalcan": "Blokların rastgele konumlarına etiket uygulamak için kullanılabilir",
	"placefailure-generic": "Bu bloğu buraya yerleştiremem",
	"placefailure-outsideworld": "Bu bloğu buraya yerleştiremem. Dünya haritasının dışında olurdu.",
	"placefailure-axlemusthavesupport": "Bu bloğu buraya yerleştiremem. Bağlantı aksı bir bloğa bağlı olmalıdır.",
	"placefailure-onlywhensneaking": "Bu bloğu yerleştirmek için <hk>shift<\/hk> tuşunu basılı tutun",
	"placefailure-notreplaceable": "Bu bloğu buraya yerleştiremem. Başka bir blok yolunda",
	"placefailure-entityintersecting": "Bu bloğu buraya yerleştiremem. Bir yaratık veya oyuncu yolunda",
	"placefailure-claimed": "Buraya bir blok yerleştiremem. Bu arazi talep edilmiş",
	"placefailure-requiresaxle": "Bu bloğu buraya yerleştiremem. Sadece akslara bağlanabilir.",
	"placefailure-requirehorizontalattachable": "Bu bloğu buraya yerleştiremem. Bağlanacak sağlam bir yan yüzey gerektirir",
	"placefailure-requireattachable": "Bu bloğu buraya yerleştiremem. Bağlanacak sağlam bir yüzey gerektirir",
	"placefailure-requiresolidground": "Bu bloğu buraya yerleştiremem. Sağlam bir zemin gerektirir",
	"placefailure-cantattachladder": "Buraya bir merdiven yerleştiremem, bağlanacak bir yer yok",
	"placefailure-unplaceable": "Bu blok yerleştirilemez",
	"placefailure-belowblockcannotsupport": "Bu bloğu buraya yerleştiremem, altındaki blok destekleyemez",
	"placefailure-requirefertileground": "Bu bloğu buraya yerleştiremem, verimli toprak gerektirir",
	"placefailure-requirevineattachable": "Bu bloğu buraya yerleştiremem, bağlanacak sağlam bir yan veya bir asma gerektirir",
	"placefailure-requirelichenattachable": "Bu bloğu buraya yerleştiremem, bağlanacak sağlam bir alt yüzey veya başka bir liken gerektirir",
	"placefailure-requirefullwater": "Bu bloğu buraya yerleştiremem, tam bir su bloğu gerektirir",
	"placefailure-requirefreshwater": "Bu bloğu buraya yerleştiremem, tam bir tatlı su bloğu gerektirir",
	"placefailure-cannotplacedecorhere": "Bu bloğa bu dekoru ekleyemem, farklı bir konum deneyin.",
	"placefailure-decorrequiressolid": "Buraya dekor ekleyemem. Dekor sadece sağlam düz bir yüzeye eklenebilir.",
	"placefailure-existingdecorinplace": "Dekor ekleyemem, bu konumda zaten dekor var.\nDeğiştirmek için önce bloğu kırın!",
	"placefailure-decorvariantnotfound": "İstenen dekor varyantı mevcut değil, muhtemelen bu modda bir hata var!",
	"block-lava-still-7": "Durgun Lava",
	"block-water-still-7": "Durgun Su",
	"block-locustnest-cage": "Çekirge yuvası (Kafes)",
	"block-locustnest-metalspike-*": "Metal dikenler",
	"block-locustnest-stalagmite-*": "Çekirge yuvası",
	"block-flower-lupine-blue-*": "Mavi acı bakla",
	"block-flower-lupine-orange-*": "Turuncu acı bakla",
	"block-flower-lupine-purple-*": "Mor acı bakla",
	"block-flower-lupine-red-*": "Kırmızı acı bakla",
	"block-flower-lupine-white-*": "Beyaz acı bakla",
	"block-cobbleskull-chert": "Çakmaktaşı çakıl kafatası",
	"block-cobbleskull-conglomerate": "Konglomera çakıl kafatası",
	"block-cobbleskull-limestone": "Kireçtaşı çakıl kafatası",
	"block-cobbleskull-peridotite": "Peridotit çakıl kafatası",
	"block-cobbleskull-phyllite": "Fillit çakıl kafatası",
	"block-cobbleskull-slate": "Arduvaz çakıl kafatası",
	"block-cobblestoneslab-chert-*": "Çakmaktaşı parke taşı levhası",
	"block-cobblestoneslab-conglomerate-*": "Konglomera parke taşı levhası",
	"block-cobblestoneslab-limestone-*": "Kireçtaşı parke taşı levhası",
	"block-cobblestoneslab-peridotite-*": "Peridotit parke taşı levhası",
	"block-cobblestoneslab-phyllite-*": "Fillit parke taşı levhası",
	"block-cobblestoneslab-slate-*": "Arduvaz parke taşı levhası",
	"block-cobblestoneslab-kimberlite-*": "Kimberlit parke taşı levhası",
	"block-cobblestoneslab-suevite-*": "Suevit parke taşı levhası",
	"block-cobblestoneslab-whitemarble-*": "Beyaz mermer parke taşı levhası",
	"block-cobblestoneslab-redmarble-*": "Pembe mermer parke taşı levhası",
	"block-cobblestoneslab-greenmarble-*": "Yeşil mermer parke taşı levhası",
	"block-cobblestone-chert": "Çakmaktaşı parke taşı",
	"block-cobblestone-conglomerate": "Konglomera parke taşı",
	"block-cobblestone-limestone": "Kireçtaşı parke taşı",
	"block-cobblestone-peridotite": "Peridotit parke taşı",
	"block-cobblestone-phyllite": "Fillit parke taşı",
	"block-cobblestone-slate": "Arduvaz parke taşı",
	"block-cobblestone-kimberlite": "Kimberlit parke taşı",
	"block-cobblestone-suevite": "Suevit parke taşı",
	"block-cobblestone-whitemarble": "Beyaz mermer parke taşı",
	"block-cobblestone-redmarble": "Pembe mermer parke taşı",
	"block-cobblestone-greenmarble": "Yeşil mermer parke taşı",
	"block-cobblestonestairs-chert-*": "Çakmaktaşı parke taşı merdiveni",
	"block-cobblestonestairs-conglomerate-*": "Konglomera parke taşı merdiveni",
	"block-cobblestonestairs-limestone-*": "Kireçtaşı parke taşı merdiveni",
	"block-cobblestonestairs-peridotite-*": "Peridotit parke taşı merdiveni",
	"block-cobblestonestairs-phyllite-*": "Fillit parke taşı merdiveni",
	"block-cobblestonestairs-slate-*": "Arduvaz parke taşı merdiveni",
	"block-cobblestonestairs-kimberlite-*": "Kimberlit parke taşı merdiveni",
	"block-cobblestonestairs-suevite-*": "Suevit parke taşı merdiveni",
	"block-cobblestonestairs-whitemarble-*": "Beyaz mermer parke taşı merdiveni",
	"block-cobblestonestairs-redmarble-*": "Pembe mermer parke taşı merdiveni",
	"block-cobblestonestairs-greenmarble-*": "Yeşil mermer parke taşı merdiveni",
	"block-stonepathslab-*": "Taş yol levhası",
	"block-stonebrickslab-chert-*": "Çakmaktaşı kesme taş levhası",
	"block-stonebrickslab-bauxite-*": "Boksit kesme taş levhası",
	"block-stonebrickslab-conglomerate-*": "Konglomera kesme taş levhası",
	"block-stonebrickslab-limestone-*": "Kireçtaşı kesme taş levhası",
	"block-stonebrickslab-peridotite-*": "Peridotit kesme taş levhası",
	"block-stonebrickslab-phyllite-*": "Fillit kesme taş levhası",
	"block-stonebrickslab-slate-*": "Arduvaz kesme taş levhası",
	"block-stonebrickstairs-chert-*": "Çakmaktaşı kesme taş merdiveni",
	"block-stonebrickstairs-bauxite-*": "Boksit kesme taş merdiveni",
	"block-stonebrickstairs-conglomerate-*": "Konglomera kesme taş merdiveni",
	"block-stonebrickstairs-limestone-*": "Kireçtaşı kesme taş merdiveni",
	"block-stonebrickstairs-peridotite-*": "Peridotit kesme taş merdiveni",
	"block-stonebrickstairs-phyllite-*": "Fillit kesme taş merdiveni",
	"block-stonebrickstairs-slate-*": "Arduvaz kesme taş merdiveni",
	"block-meteorite-iron": "Meteoritik Demir",
	"block-ore-corundum-*": "Korindon",
	"block-ore-low-diamond-*": "Elmas (düşük kalite)",
	"block-ore-medium-diamond-*": "Elmas (orta kalite)",
	"block-ore-high-diamond-*": "Elmas (yüksek kalite)",
	"block-ore-low-emerald-*": "Zümrüt (düşük kalite)",
	"block-ore-medium-emerald-*": "Zümrüt (orta kalite)",
	"block-ore-high-emerald-*": "Zümrüt (yüksek kalite)",
	"block-ore-low-olivine_peridot-*": "Peridot (düşük kalite)",
	"block-ore-medium-olivine_peridot-*": "Peridot (orta kalite)",
	"block-ore-high-olivine_peridot-*": "Peridot (yüksek kalite)",
	"block-ore-flint-kimberlite": "Kimberlit içinde çakmaktaşı",
	"block-ore-corundum-whitemarble": "Beyaz mermer içinde korindon",
	"block-ore-corundum-redmarble": "Pembe mermer içinde korindon",
	"block-ore-corundum-greenmarble": "Yeşil mermer içinde korindon",
	"block-rockpolished-bauxite": "Boksit kaya (Parlatılmış)",
	"block-rockpolished-whitemarble": "Beyaz mermer kaya (Parlatılmış)",
	"block-rockpolished-greenmarble": "Yeşil mermer kaya (Parlatılmış)",
	"block-rockpolished-redmarble": "Pembe mermer kaya (Parlatılmış)",
	"block-rockpolished-chert": "Çakmaktaşı kaya (Parlatılmış)",
	"block-rockpolished-conglomerate": "Konglomera kaya (Parlatılmış)",
	"block-rockpolished-limestone": "Kireçtaşı kaya (Parlatılmış)",
	"block-rockpolished-peridotite": "Peridotit kaya (Parlatılmış)",
	"block-rockpolished-phyllite": "Fillit kaya (Parlatılmış)",
	"block-rockpolished-slate": "Arduvaz kaya (Parlatılmış)",
	"block-rockpolished-basalt": "Bazalt kaya (Parlatılmış)",
	"block-rockpolished-andesite": "Andezit kaya (Parlatılmış)",
	"block-rockpolished-chalk": "Tebeşir kaya (Parlatılmış)",
	"block-rockpolished-claystone": "Kiltaşı kaya (Parlatılmış)",
	"block-rockpolished-granite": "Granit kaya (Parlatılmış)",
	"block-rockpolished-sandstone": "Kumtaşı kaya (Parlatılmış)",
	"block-rockpolished-shale": "Şeyl kaya (Parlatılmış)",
	"block-rockpolished-suevite": "Suevit kaya (Parlatılmış)",
	"block-rockpolished-kimberlite": "Kimberlit kaya (Parlatılmış)",
	"block-polishedrockslab-bauxite-*": "Boksit kaya levhası (Parlatılmış)",
	"block-polishedrockslab-whitemarble-*": "Beyaz mermer kaya levhası (Parlatılmış)",
	"block-polishedrockslab-greenmarble-*": "Yeşil mermer kaya levhası (Parlatılmış)",
	"block-polishedrockslab-redmarble-*": "Pembe mermer kaya levhası (Parlatılmış)",
	"block-polishedrockslab-chert-*": "Çakmaktaşı kaya levhası (Parlatılmış)",
	"block-polishedrockslab-conglomerate-*": "Konglomera kaya levhası (Parlatılmış)",
	"block-polishedrockslab-limestone-*": "Kireçtaşı kaya levhası (Parlatılmış)",
	"block-polishedrockslab-peridotite-*": "Peridotit kaya levhası (Parlatılmış)",
	"block-polishedrockslab-phyllite-*": "Fillit kaya levhası (Parlatılmış)",
	"block-polishedrockslab-slate-*": "Arduvaz kaya levhası (Parlatılmış)",
	"block-polishedrockslab-andesite-*": "Andezit kaya levhası (Parlatılmış)",
	"block-polishedrockslab-chalk-*": "Tebeşir kaya levhası (Parlatılmış)",
	"block-polishedrockslab-claystone-*": "Kiltaşı kaya levhası (Parlatılmış)",
	"block-polishedrockslab-granite-*": "Granit kaya levhası (Parlatılmış)",
	"block-polishedrockslab-sandstone-*": "Kumtaşı kaya levhası (Parlatılmış)",
	"block-polishedrockslab-shale-*": "Şeyl kaya levhası (Parlatılmış)",
	"block-polishedrockslab-basalt-*": "Bazalt kaya levhası (Parlatılmış)",
	"block-polishedrockslab-suevite-*": "Suevit kaya levhası (Parlatılmış)",
	"block-polishedrockslab-kimberlite-*": "Kimberlit kaya levhası (Parlatılmış)",
	"block-log-placed-aged-ud": "Yaşlı Kütük",
	"item-gem-diamond-rough": "Ham Elmas",
	"item-gem-emerald-rough": "Ham Zümrüt",
	"item-gem-olivine_peridot-rough": "Ham Peridot",
	"itemdesc-gem-*": "Mücevher",
	"item-nugget-nativecopper": "Parça (Doğal bakır)",
	"item-handbooktitle-nugget-nativecopper": "Nerede bulunur",
	"item-handbooktext-nugget-nativecopper": "İlk bakır parçalarınızı muhtemelen keşfederken yüzeyde bulacaksınız. Bu parçaları bulduğunuzda, haritanızda konumu işaretleyin; taşın altında daha fazla bakır cevheri var!<br><strong>Diğer Kaynaklar:<\/strong><br>İlk bakır parçalarınızı elde edebileceğiniz diğer yerler arasında <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-panning\">eleme<\/a>, harabelerde bulunan bazı çatlak kaplar veya bazı tüccarlardan satın alınanlar bulunur.",
	"item-nugget-limonite": "Parça (Limonit)",
	"item-nugget-nativegold": "Parça (Doğal altın)",
	"item-nugget-galena": "Parça (Galena)",
	"item-nugget-cassiterite": "Parça (Kalay taşı)",
	"item-nugget-chromite": "Parça (Kromit)",
	"item-nugget-ilmenite": "Parça (İlmenit)",
	"item-nugget-sphalerite": "Parça (Çinko blendi)",
	"item-nugget-nativesilver": "Parça (Doğal gümüş)",
	"item-nugget-bismuthinite": "Parça (Bizmutin)",
	"item-nugget-magnetite": "Parça (Manyetit)",
	"item-nugget-hematite": "Parça (Hematit)",
	"item-nugget-malachite": "Parça (Malakit)",
	"item-nugget-pentlandite": "Parça (Pentlandit)",
	"item-nugget-uranium": "Parça (Uranyum)",
	"item-nugget-wolframite": "Parça (Volframit)",
	"item-nugget-rhodochrosite": "Parça (Rodokrozit)",
	"item-ore-corundum": "Korindon",
	"item-ore-anthracite": "Antrasit",
	"item-ore-borax": "Boraks",
	"item-handbooktext-ore-borax": "Toz boraks, demircilikte akı olarak kullanılabilir.",
	"item-ore-cinnabar": "Zencefil",
	"item-handbooktitle-ore-cinnabar": "Pigment kullanımları",
	"item-handbooktext-ore-cinnabar": "Pigment olan öğeler, <a href=\"handbook:\/\/block-sign-ground-north\">tabelalara<\/a> yazmak ve bazen de <a href=\"handbooksearch:\/\/dye\">kumaş boyamak<\/a> için kullanılabilir.",
	"item-ore-sylvite": "Silvit",
	"item-handbooktitle-ore-sylvite": "Nasıl öğütülür:",
	"item-handbooktext-ore-sylvite": "Silviti potasa öğütmek için bir <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">el değirmeni<\/a> kullanın.",
	"item-ore-olivine": "Olivin",
	"item-ore-fluorite": "Florit",
	"item-ore-graphite": "Grafit",
	"item-ore-kernite": "Kernit",
	"item-ore-phosphorite": "Fosforit",
	"item-stone-meteorite-iron": "Demir meteorit parçası",
	"item-stone-chert": "Çört taşı",
	"item-stone-conglomerate": "Konglomera taşı",
	"item-stone-limestone": "Kireçtaşı",
	"item-stone-peridotite": "Peridotit taşı",
	"item-stone-phyllite": "Fillit taşı",
	"item-stone-slate": "Arduvaz taşı",
	"item-stone-kimberlite": "Kimberlit taşı",
	"item-stone-scoria": "Skorya taşı",
	"item-stone-tuff": "Tüf taşı",
	"item-stone-bauxite": "Boksit taşı",
	"item-stone-halite": "Halit taşı",
	"item-handbooktitle-stone-halite": "Nasıl öğütülür:",
	"item-handbooktext-stone-halite": "Halit taşlarını tuza öğütmek için bir <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">el değirmeni<\/a> kullanın",
	"item-stone-suevite": "Suevit taşı",
	"itemdesc-stone-suevite": "Kısmen erimiş malzemeden oluşur, muhtemelen bir çarpma olayı sırasında oluşmuştur.",
	"item-stone-whitemarble": "Beyaz mermer taşı",
	"item-stone-redmarble": "Pembe mermer taşı",
	"item-stone-greenmarble": "Yeşil mermer taşı",
	"item-stonebrick-chert": "Çört kesme taş blok",
	"item-stonebrick-bauxite": "Boksit kesme taş blok",
	"item-stonebrick-conglomerate": "Konglomera kesme taş blok",
	"item-stonebrick-limestone": "Kireçtaşı kesme taş blok",
	"item-stonebrick-peridotite": "Peridotit kesme taş blok",
	"item-stonebrick-phyllite": "Fillit kesme taş blok",
	"item-stonebrick-slate": "Arduvaz kesme taş blok",
	"block-drystone-mixed": "Karışık kuru taş",
	"block-drystone-andesite": "Andezit kuru taş",
	"block-drystone-chalk": "Tkuru tebeşir taşı",
	"block-drystone-chert": "Kuru çört taşı",
	"block-drystone-conglomerate": "Kuru konglomera taşı",
	"block-drystone-limestone": "Kuru kireçtaşı taşı",
	"block-drystone-claystone": "Kiltaşı kuru taş",
	"block-drystone-granite": "Kuru granit taşı",
	"block-drystone-sandstone": "Kumtaşı kuru taş",
	"block-drystone-shale": "Kuru şeyl taşı",
	"block-drystone-basalt": "Kuru bazalt taşı",
	"block-drystone-peridotite": "Kuru peridotit taşı",
	"block-drystone-phyllite": "Fkueu fillit taşı",
	"block-drystone-slate": "Arduvaz kuru taş",
	"block-drystone-obsidian": "Obsidyen kuru taş",
	"block-drystone-kimberlite": "Kimberlit kuru taş",
	"block-drystone-scoria": "Skorya kuru taş",
	"block-drystone-tuff": "Kuru tüf taşı",
	"block-drystone-bauxite": "Boksit kuru taş",
	"block-drystone-halite": "Halit kuru taş",
	"block-drystone-suevite": "Suevit kuru taş",
	"block-drystone-whitemarble": "Beyaz mermer kuru taş",
	"block-drystone-redmarble": "Pembe mermer kuru taş",
	"block-drystone-greenmarble": "Yeşil mermer kuru taş",
	"block-drystonefence-mixed-*": "Karışık kuru taş çit",
	"block-drystonefence-andesite-*": "Andezit kuru taş çit",
	"block-drystonefence-chalk-*": "Tebeşir kuru taş çit",
	"block-drystonefence-chert-*": "Çört kuru taş çit",
	"block-drystonefence-conglomerate-*": "Konglomera kuru taş çit",
	"block-drystonefence-limestone-*": "Kireçtaşı kuru taş çit",
	"block-drystonefence-claystone-*": "Kiltaşı kuru taş çit",
	"block-drystonefence-granite-*": "Granit kuru taş çit",
	"block-drystonefence-sandstone-*": "Kumtaşı kuru taş çit",
	"block-drystonefence-shale-*": "Şeyl kuru taş çit",
	"block-drystonefence-basalt-*": "Bazalt kuru taş çit",
	"block-drystonefence-peridotite-*": "Peridotit kuru taş çit",
	"block-drystonefence-phyllite-*": "Fillit kuru taş çit",
	"block-drystonefence-slate-*": "Arduvaz kuru taş çit",
	"block-drystonefence-bauxite-*": "Boksit kuru taş çit",
	"block-drystonefence-kimberlite-*": "Kimberlit kuru taş çit",
	"block-drystonefence-suevite-*": "Suevit kuru taş çit",
	"block-drystonefence-whitemarble-*": "Beyaz mermer kuru taş çit",
	"block-drystonefence-redmarble-*": "Pembe mermer kuru taş çit",
	"block-drystonefence-greenmarble-*": "Yeşil mermer kuru taş çit",
	"Firepit": "Ateş Çukuru",
	"Goodbye!": "Hoşça kal!",
	"Buy \/ Sell": "Satın Al \/ Sat",
	"You can Buy": "Satın Alabilirsiniz",
	"You can Sell": "Satabilirsin",
	"Journal Inventory": "Günlük Envanteri",
	"Previous Page": "Önceki Sayfa",
	"Next Page": "Sonraki Sayfa",
	"Select Recipe": "Tarif Seç",
	"Quern": "El Değirmeni",
	"Journal": "Günlük",
	"Force quit": "Zorla Çık",
	"{0} kilobyte received": "{0} kilobayt alındı",
	"Data received, launching single player instance...": "Veri alındı, tek oyunculu oturum başlatılıyor...",
	"Could not initiate connection. Error: {0}": "Bağlantı başlatılamadı. Hata: {0}",
	"facing-north": "Kuzey",
	"facing-east": "Doğu",
	"facing-south": "Güney",
	"facing-west": "Batı",
	"Fixed": "Sabit",
	"Movable": "Hareketli",
	"blockhelp-selecttoolmode": "Araç modunu seç",
	"blockhelp-sign-write": "Metin yaz",
	"blockhelp-bloomery-heatable": "Eritilebilir ekle",
	"blockhelp-bloomery-fuel": "Yakıt ekle",
	"blockhelp-bloomery-ignite": "Ateşle",
	"blockhelp-firepit-ignite": "Ateşle",
	"blockhelp-bloomery-heatablex4": "Eritilebilir x5 ekle",
	"blockhelp-oven-fuel": "Odun ekle",
	"blockhelp-oven-bakeable": "Pişirilecek öğeleri ekle",
	"blockhelp-oven-ignite": "Tutuştur",
	"blockhelp-anvil-placeworkable": "İşlenecek öğeyi yerleştir",
	"blockhelp-anvil-smith": "Demir döv",
	"blockhelp-anvil-addvoxels": "Malzeme ekle",
	"blockhelp-anvil-takeworkable": "İşlenecek öğeyi al",
	"blockhelp-bed-sleep": "Uyu",
	"blockhelp-skep-putinbagslot": "Boş bir sırt çantası yuvasına al",
	"blockhelp-skep-harvest": "Hasat etmek için kır",
	"blockhelp-skep-pickup": "Al",
	"blockhelp-bomb-ignite": "Ateşle",
	"blockhelp-behavior-rightclickpickup": "Al",
	"blockhelp-harvetable-harvest": "Hasat et",
	"blockhelp-collect": "Topla",
	"blockhelp-collect-eggs": "Yumurtaları Topla",
	"blockhelp-fruiting-harvest": "Olgun meyveyi al",
	"blockhelp-bucket-rightclick": "Sıvıyı kaba aktar",
	"blockhelp-bucket-rightclick-sneak": "Kaptan tek porsiyon sıvı al",
	"blockhelp-bucket-rightclick-sprint": "Kaba tek porsiyon sıvı koy",
	"blockhelp-knappingsurface-knap": "Yont",
	"blockhelp-bloomery-playdisc": "Oynat",
	"blockhelp-bloomery-takedisc": "Çıkar",
	"blockhelp-forge-heatable": "İşlenecek öğeyi yerleştir",
	"blockhelp-forge-fuel": "Yakıt ekle",
	"blockhelp-forge-ignite": "Ateşle",
	"blockhelp-translocator-repair-1": "Onar",
	"blockhelp-translocator-repair-2": "Onar",
	"blockhelp-translocator-activate": "Aktive et",
	"heldhelp-reinforceblock": "Bloğu güçlendir",
	"heldhelp-removereinforcement": "Güçlendirmeyi kaldır",
	"heldhelp-heal": "İyileştir",
	"heldhelp-craftscrapweapon": "Rastgele hurda silah yap",
	"heldhelp-addsails": "Yelken ekle",
	"heldhelp-plant": "Bitki ek",
	"heldhelp-throw": "Fırlat",
	"heldhelp-place": "Yere koy",
	"heldhelp-lock": "Kilitle",
	"heldhelp-fill": "Doldur",
	"heldhelp-empty": "İçeriği boşalt",
	"heldhelp-squeeze": "Sık",
	"heldhelp-till": "Sür",
	"heldhelp-eat": "Ye",
	"heldhelp-addtojournal": "Günlüğe ekle",
	"heldhelp-placetoknap": "Yontmaya başlamak için yerleştir",
	"heldhelp-useonground": "Yerde kullan",
	"heldhelp-createfirepit": "Ateş çukuru oluştur",
	"heldhelp-dress": "Giydir",
	"heldhelp-placetoclayform": "Kil şekillendirmeye başlamak için yerleştir",
	"heldhelp-chargebow": "Yay çek",
	"heldhelp-chargesling": "Sapan çek",
	"heldhelp-igniteblock": "Bloğu ateşle",
	"heldhelp-addmaterialtopan": "Malzeme eklemek için bloğa tıkla",
	"heldhelp-pan": "Malzemeyi ele",
	"blockhelp-firewoodpile-addlog": "Odun ekle x2",
	"blockhelp-firewoodpile-removelog": "Odun çıkar x2",
	"blockhelp-firewoodpile-8addlog": "Odun ekle x8",
	"blockhelp-firewoodpile-8removelog": "Odun çıkar x8",
	"blockhelp-groundstorage-add": "Ekle",
	"blockhelp-groundstorage-remove": "Çıkar",
	"blockhelp-groundstorage-addone": "Bir tane ekle",
	"blockhelp-groundstorage-removeone": "Bir tane çıkar",
	"blockhelp-groundstorage-addbulk": "Birçok ekle",
	"blockhelp-groundstorage-removebulk": "Birçok çıkar",
	"blockhelp-peatpile-add": "Torf tuğlası ekle",
	"blockhelp-peatpile-remove": "Torf tuğlası çıkar",
	"blockhelp-peatpile-4add": "Torf tuğlası ekle x4",
	"blockhelp-peatpile-4remove": "Torf tuğlası çıkar x4",
	"blockhelp-plankpile-add": "Tahta ekle",
	"blockhelp-plankpile-remove": "Tahta çıkar",
	"blockhelp-plankpile-4add": "Tahta ekle x4",
	"blockhelp-plankpile-4remove": "Tahta çıkar x4",
	"blockhelp-firepit-open": "Aç",
	"blockhelp-firepit-refuel": "Yakıt ekle",
	"blockhelp-chest-open": "Aç",
	"blockhelp-forge-addworkitem": "İşlenecek öğeyi yerleştir",
	"blockhelp-forge-takeworkitem": "İşlenecek öğeyi al",
	"blockhelp-meal-pickup": "Al",
	"blockhelp-meal-eat": "Ye",
	"blockhelp-chandelier-addcandle": "Mum ekle",
	"block-normal-labeled-labeledchest-*": "Etiketli sandık",
	"blockhelp-trough-addfeed": "Hayvan yemi ekle",
	"blockhelp-crop-breaktoharvest": "Hasat etmek için kır",
	"blockhelp-quern-addremoveitems": "Öğeleri ekle\/çıkar",
	"blockhelp-quern-grind": "Öğüt",
	"blockhelp-torchholder-removetorch": "Meşale çıkar",
	"blockhelp-torchholder-addtorch": "Meşale ekle",
	"blockhelp-flowerpot-plant": "Bitki ek",
	"blockhelp-mushroom-harvest": "Hasat etmek için kır",
	"blockhelp-reeds-harvest": "Hasat etmek için kır",
	"blockhelp-fencegate-openclose": "Aç\/Kapat",
	"blockhelp-door-openclose": "Aç\/Kapat",
	"blockhelp-cookedcontainer-takefood": "Yiyeceği al",
	"blockhelp-cookedcontainer-pickup": "Al",
	"blockhelp-toolrack-place": "Yerleştir",
	"blockhelp-toolrack-take": "Al",
	"blockhelp-toolmold-pickup": "Al",
	"blockhelp-toolmold-pour": "Erimiş metali dök",
	"blockhelp-toolmold-takeworkitem": "İş öğesini al",
	"metalwork-toocold": "Katılaştı, tekrar eritmek için yeniden ısıtın\n",
	"blockhelp-clayform-addclay": "Kil ekle",
	"blockhelp-clayform-removeclay": "Kil çıkar",
	"blockhelp-clayform-adddaub": "Sıva ekle",
	"blockhelp-ingotmold-pickup": "Al",
	"blockhelp-ingotmold-pour": "Erimiş metali dök",
	"blockhelp-ingotmold-takeingot": "Külçeyi al",
	"blockhelp-ingotmold-placemold": "İkinci kalıbı ekle",
	"blockhelp-trapdoor-openclose": "Aç\/Kapat",
	"blockhelp-creativerotor-power": "Güç seviyesini değiştir",
	"blockhelp-coalpile-addcoal": "Kömür ekle",
	"blockhelp-coalpile-removecoal": "Kömür çıkar",
	"block-coalpile": "Kömür yığını",
	"item-miningbag": "Madencilik çantası",
	"item-miningbagsturdy": "Sağlam madencilik çantası",
	"itemdesc-miningbag": "Sadece taşlar, cevherler, mineraller ve metaller tutabilir",
	"blockhelp-creature-harvest": "Hasat et",
	"blockhelp-snow-takesnowball": "Kar topu x2 al",
	"blockhelp-mulblock-struc-show": "Yapı önizlemesini göster",
	"blockhelp-mulblock-struc-hide": "Yapı önizlemesini gizle",
	"server-xdaysleft": "Canavarların ortaya çıkmasına {0} günden fazla kaldı",
	"server-1dayleft": "Canavarların ortaya çıkmasına bir gün kaldı",
	"server-monsterbegins": "Canavarlar ortaya çıkmaya başlıyor...",
	"trader-yourselection": "Seçiminiz",
	"trader-youroffer": "Teklifiniz",
	"Material: ": "Malzeme: ",
	"Fertility: ": "Verimlilik: ",
	"Fertility (tilled): ": "Verimlilik (sürülmüş): ",
	"When eaten: {0} sat, {1} hp\n": "Yendiğinde: {0} tok, {1} hp\n",
	"When eaten: {0} sat\n": "Yendiğinde: {0} tok\n",
	"Attack range: {0} m\n": "Saldırı menzili: {0} m\n",
	"Survival Handbook": "Hayatta Kalma El Kitabı",
	"Close Handbook": "El Kitabını Kapat",
	"Command Handbook": "Komutlar El Kitabı",
	"Server Commands": "Sunucu Komutları",
	"Client Commands": "İstemci Komutları",
	"All": "Hepsi",
	"Start Tutorial": "Eğitimi Başlat",
	"button-tutorial-resume": "Eğitime Devam Et",
	"item-unitdrop": "{0} birim {1}\n",
	"block-pan-wooden": "Ahşap tava",
	"block-handbooktitle-pan-wooden": "Nasıl kullanılır:",
	"block-handbooktext-pan-wooden": "Bkz. <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-panning\">Cevher eleme rehberi<\/a>.",
	"population-Poor": "Zayıf",
	"population-Decent": "Orta",
	"population-Large": "Büyük",
	"propick-density-verypoor": "Çok zayıf",
	"propick-density-poor": "Zayıf",
	"propick-density-decent": "Orta",
	"propick-density-high": "Yüksek",
	"propick-density-veryhigh": "Çok yüksek",
	"propick-density-ultrahigh": "Ultra yüksek",
	"propick-reading-unknown": "Bilinmeyen cevher {0}",
	"propick-noreading": "Burada araştırılabilir kaynak bulunamadı.",
	"propick-reading-title": "Bu alanda {0} cevher izleri bulundu (<a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-prospecting\">rehber<\/a>):",
	"creative-searchresults": "{0} sonuç",
	"confirm-opentolan": "Yerel ağınızdaki diğer oyuncuların sunucunuza bağlanmasına izin vermek istiyor musunuz?\n\nOnayladıktan sonra, diğer LAN oyuncularına bağlanmaları için verebileceğiniz bir yerel ip adresi kaçış menüsünde görünecektir.",
	"confirm-opentointernet": "Uzak oyuncuların sunucunuza bağlanmasına izin vermek istiyor musunuz?\n\nOnayladıktan sonra, sunucu bir UPnP etkin cihaz arayacak ve port yönlendirmeyi ayarlayacaktır. Başarılı olursa, diğer oyuncuların bağlanması için verebileceğiniz harici ip adresi kaçış menüsünde görünecektir.",
	"chattab-general": "Genel",
	"chattab-damagelog": "Hasar kaydı",
	"chattab-infolog": "Bilgi kaydı",
	"chattab-serverinfo": "Sunucu bilgisi",
	"propick-xsamples": "Tamam, {0} örneğe daha ihtiyacım var",
	"propick-1sample": "Tamam, bir örneğe daha ihtiyacım var",
	"Pigment: {0}": "Pigment: {0}",
	"Host rock for": "Ana kaya",
	"Occurs in host rock": "Ana kayada bulunur",
	"Smelts into": "Eritilir",
	"Game ver. {0}": "Oyun sürümü {0}",
	"(password protected)": "(şifre korumalı)",
	"Password protected": "Şifre korumalı",
	"Whitelisted players only": "Sadece beyaz listedeki oyuncular",
	"server-nomods": "Standart",
	"Public Server": "Genel Sunucu",
	"Name": "Ad",
	"Playstyle": "Oyun Tarzı",
	"Currently online": "Şu anda çevrimiçi",
	"Configuration": "Yapılandırma",
	"Game version": "Oyun sürümü",
	"Mods": "Modlar",
	"(modded)": "(modlu)",
	"Usage: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]": "Kullanım: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]",
	"Registration at the master server successfull and external connections are working!": "Ana sunucuda kayıt başarılı ve dış bağlantılar çalışıyor!",
	"Registration at the master server was not successfull, external connections probably blocked by firewall": "Ana sunucuda kayıt başarısız oldu, dış bağlantılar muhtemelen güvenlik duvarı tarafından engellendi",
	"Publicly advertise the server for everyone to join": "Sunucuyu herkesin katılması için herkese açık olarak duyurun",
	"Something went awry...please check the program logs...": "Bir şeyler ters gitti...lütfen program günlüklerini kontrol edin...",
	"Alone again...": "Yine yalnız...",
	"Time to rest.": "Dinlenme zamanı.",
	"Attempted to register Block with no code. Must use a unique code": "Kodsuz Blok kaydetme girişiminde bulunuldu. Benzersiz bir kod kullanılmalıdır",
	"Block must have a unique code ('{0}' is already in use)": "Blok benzersiz bir koda sahip olmalıdır ('{0}' zaten kullanılıyor)",
	"Attempted to register Item with no code. Must use a unique code": "Kodsuz Öğeyi kaydetme girişiminde bulunuldu. Benzersiz bir kod kullanılmalıdır",
	"Attempted to register Item with code {0}, but an item with such code already exists. Must use a unique code": "Kod {0} ile Öğeyi kaydetme girişiminde bulunuldu, ancak böyle bir koda sahip bir öğe zaten var. Benzersiz bir kod kullanılmalıdır",
	"Current server name is: {0}": "Mevcut sunucu adı: {0}",
	"Server name set to: {0}": "Sunucu adı ayarlandı: {0}",
	"Current server url is: {0}": "Mevcut sunucu url'si: {0}",
	"Server url set to: {0}": "Sunucu url'si ayarlandı: {0}",
	"Server advertisting now on": "Sunucu reklamı şimdi açık",
	"Server advertisting now off": "Sunucu reklamı şimdi kapalı",
	"All other configurations are default values": "Diğer tüm yapılandırmalar varsayılan değerlerdir",
	"No custom configurations": "Özel yapılandırma yok",
	"Falling blocks now on": "Düşen bloklar şimdi açık",
	"Falling blocks now off": "Düşen bloklar şimdi kapalı",
	"Random block ticks per chunk is at {0}": "Parça başına rastgele blok tikleri {0}",
	"Ok, random block ticks per chunk is now at {0}": "Tamam, parça başına rastgele blok tikleri şimdi {0}",
	"One last gaze...": "Son bir bakış...",
	"...then all goes quiet": "Sonra her şey sessizleşir...",
	"The waters recede...": "Sular çekilir...",
	"The mountains fade...": "Dağlar soluklaşır...",
	"The dark settles in.": "Karanlık çöker.",
	"It sighs...": "İç çeker...",
	"with their offspring...": "yavrularıyla birlikte...",
	"...a misty sunrise": "Sisli bir gün doğumu...",
	"...dew drops on a blade of grass": "Bir çimen bıçağında çiy damlaları...",
	"...a soft breeze": "Yumuşak bir esinti...",
	"Tool mode now set to {0}": "Araç modu şimdi {0} olarak ayarlandı",
	"Amount set to {0}": "Miktar {0} olarak ayarlandı",
	"Repeat Tool mode now set to {0}": "Tekrar Araç modu şimdi {0} olarak ayarlandı",
	"Repeat Tool Selection mode now set to {0}": "Tekrar Araç Seçim modu şimdi {0} olarak ayarlandı",
	"Sending {0} bytes of schematicdata to the server...": "Sunucuya {0} bayt şema verisi gönderiliyor...",
	"Sending {0} bytes of schematicdata to the server, this may take a while...": "Sunucuya {0} bayt şema verisi gönderiliyor, bu biraz zaman alabilir...",
	"Break with bare hands to extract flint": "Çakmaktaşı çıkarmak için çıplak ellerle kırın",
	"blocksmeltedcontainer-contents": "Birimler: {0}\nMetal: {1}\nSıcaklık: {2} °C\n",
	"Select smithing recipe": "Demircilik tarifini seç",
	"Output: {0}": "Çıktı: {0}",
	"Too cold to work": "Çalışmak için çok soğuk",
	"Add another hot ingot to continue smithing": "Demircilik işlemine devam etmek için başka bir sıcak külçe ekleyin",
	"Select recipe": "Tarif seç",
	"Chest Contents": "Sandık İçeriği",
	"Delievery of new goods in less than 1 day": "Yeni malların teslimatı 1 günden az sürede",
	"Delievery of new goods in {0} days": "Yeni malların teslimatı {0} gün içinde",
	"{0} units of {1}": "{0} birim {1}",
	"Parent Material: {0}": "Ana Malzeme: {0}",
	"alloy-ratio-from-to": "{0}-{1}%",
	"createworld-worldheight": "{0} blok",
	"createworld-worldheight-warning": "Bu yükseklikte parça yükleme yavaş",
	"Alloyed from": "Alaşımlı",
	"Congratulations, you died!": "Tebrikler, öldünüz!",
	"Respawn": "Yeniden Doğ",
	"Rage Quit": "Öfkeyle Çık",
	"Crush with hammer to extract nuggets": "Parçaları çıkarmak için çekiçle kırın",
	"handbook-item-sources": "Kaynaklar",
	"Obtained by harvesting dead wild animals": "Ölü vahşi hayvanları hasat ederek elde edilir",
	"Full block can be obtained by breaking all adjacent blocks.": "Tüm bitişik blokları kırarak tam blok elde edilebilir.",
	"bed-exithint": "Çıkmak için {0} tuşuna basın",
	"Surface and underground ruins": "Yüzey ve yeraltı harabeleri",
	"item-plumbandsquare": "Düzgünlük ve Kare",
	"itemdesc-plumbandsquare": "Blokları güçlendirmek için harika",
	"craftinginfo-starterguide-title": "Başlangıç Rehberi",
	"craftinginfo-starterguide-text": "<strong>Başlangıç Hayatta Kalma Rehberi<\/strong><br><i>Hayatta Kalma: Ölmemek Sanatı<\/i><br><br>Not: Bu rehber kasıtlı olarak kısa tutulmuştur, ek rehberler sol taraftaki Rehberler sekmesinde ve kapsamlı bir hayatta kalma rehberi <a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php?title=Survival_Guide_-_Your_first_day\">wiki<\/a>'de bulunabilir.<br><br><strong>İlk araçlar<\/strong><br><a href=\"handbook:\/\/item-flint\">Çakmaktaşı<\/a> veya sert <a href=\"handbook:\/\/item-stone-granite\">taşlar<\/a> bulun. Genellikle yerde serbestçe bulunabilirler. İkisini de bulduğunuzda, <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk>-tıklayarak birini yere koyun ve <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">yontmaya<\/a> başlayın.<br><br><strong>Envanteri genişletme<\/strong><br>Başlangıç envanterinizde 10 yuva vardır, ayrıca 4 sepete veya diğer kaplara kadar taşıyabilirsiniz. En basit olanı, <a href=\"handbook:\/\/item-basket\">el sepeti<\/a>, 10 kamış gerektirir. Kamışları sazlıklardan veya papirüsten hasat edin, ardından envanterinizi açmak için 'E' tuşuna basın ve zanaat yapın. Zanaat tarifi <a href=\"handbook:\/\/item-basket\">el sepeti<\/a> sayfasında bulunabilir.<br><br><strong>Yiyecek bulma<\/strong><br>Kolay bir yiyecek kaynağı, meyve çalılarından meyvelerdir. Maceracı hissediyorsanız, bir hayvanı avlamayı ve öldürmeyi deneyin. Pişmiş kamış kökleri iyi bir acil yiyecek kaynağıdır. Mahsullere dikkat edin, uzun vadede değerli yiyecek kaynakları olacaklardır. Kil bulduğunuzda, beslenme alımınızı büyük ölçüde artırmak için <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">yemek pişirmeye<\/a> başladığınızdan emin olun.<br><br><strong>Ateş \/ Işık<\/strong><br><a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">Bıçak<\/a> yapın ve <a href=\"handbook:\/\/item-drygrass\">ot<\/a> toplamak için kullanın. Otu yere koyun, 4 parça <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">odun<\/a> ekleyin ve bir <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">Ateş başlatıcı<\/a> ile yakın. Artık ateş çukurunu kökleri ve eti pişirmek veya <a href=\"handbook:\/\/item-stick\">çubuklar<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/item-drygrass\">kuru ot<\/a> ile yapılan meşaleleri yakmak için kullanabilirsiniz.<br><br><strong>Savaş<\/strong><br>Taş devrinde avlanmak ve öldürmek için kendinize bir <a href=\"handbook:\/\/item-spear-generic-flint\">mızrak<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/item-club-generic-wood\">tahta sopa<\/a> yapın. Çok temel bir koruma için biraz <a href=\"handbook:\/\/item-armor-body-improvised-wood\">improvised armor<\/a> yapın.<br><br><strong>Barınak<\/strong><br>Gece olmadan önce küçük bir barınak inşa etmek iyi bir fikirdir. Taş devri yapı malzemeleri arasında <a href=\"handbook:\/\/block-cob-none\">kerpiç<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-soil-low-none\">toprak<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-packeddirt\">sıkıştırılmış toprak<\/a>, harabelerden <a href=\"handbook:\/\/block-cobblestone-granite\">kaldırım taşı<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/block-log-placed-oak-ud\">kütükler<\/a> bulunur.<br><br><strong>Kışa hazırlık<\/strong><br>Standart dünyalarda, soğuk mevsime hazırlık yapmak için yaklaşık 70 oyun günü süreniz vardır, bu süre zarfında mahsul yetiştiremezsiniz ve vahşi hayvanlar daha az et verir, ayrıca soğuktan da etkilenebilirsiniz. Yiyecekleri <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-foodpreservation\">koruyarak<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-animalhusbandry\">hayvanları tutarak<\/a> yiyecek stoklamanız önerilir.<br><br>Daha fazla ilerleme için bkz. <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-progressionguide\">İlerleme Rehberi<\/a>.",
	"gamemechanicinfo-foodpreservation-title": "Oyun Mekaniği: Yiyecek koruma",
	"gamemechanicinfo-foodpreservation-text": "<strong>Yiyecek koruma<\/strong><br><i>Bir kavanozda yaz!<\/i><br><br>Yiyecekleri korumak, raf ömrünü büyük ölçüde artırabilir. Bu, özellikle sıcak iklimlerde veya yaz aylarında değerlidir, çünkü yiyecek sıcakta daha hızlı bozulur ve uzun kışlar boyunca daha az yiyecek bulunur. Birkaç yiyecek koruma yöntemi vardır, bunları birleştirmek çarpan etkisi yaratabilir.<br><br><strong>Mahzenler<\/strong><br>Herhangi bir tamamen kapalı alan bir mahzen olarak kabul edilir ve yıl boyunca düşük ve sabit bir sıcaklığa sahip olacaktır. En basit mahzen, içinde bir kap bulunan 1x2x1 boyutunda bir delikten oluşur ve toprakla kaplanır. Daha ayrıntılı versiyonlar, kapısı olan 7x7x7 blok boyutuna kadar olabilir. Bir mahzenin çalıştığını doğrulamak için herhangi bir kabın blok bilgisini kontrol edin. En düşük yiyecek bozulma hızına ulaşmak istersiniz. Mahzen duvarlarını toprak, tuğla veya taş malzemelerden inşa edin.<br><br><strong>Krokanlar<\/strong><br><a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">Yemekleri<\/a> <a href=\"handbook:\/\/block-crock-raw-east\">krokanların<\/a> içine yerleştirerek hafif bir fayda elde edebilirsiniz, ayrıca krokanları <a href=\"handbook:\/\/item-beeswax\">balmumu<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/item-fat\">yağ<\/a> ile mühürleyerek bozulma oranını 10 kat azaltabilirsiniz. Mahzeninize yerleştirilen bir <a href=\"handbook:\/\/block-shelf-normal-east\">raf<\/a>, krokanlarınızı düzenlemenizi kolaylaştırır.<br><br><strong>Depolama kapları<\/strong><br>Bir <a href=\"handbook:\/\/block-storagevessel-raw\">depolama kabı<\/a>, tahılları, tahıl ürünlerini (örneğin ekmek) ve çiğ sebzeleri saklamak için iyi bir yerdir.<br><br><strong>Turşu yapma<\/strong><br>Erişiminiz varsa, bir fıçıda et ve sebzeleri turşu yapabilirsiniz: tarifleri el kitabında arayın.",
	"gamemechanicinfo-animalhusbandry-title": "Oyun Mekaniği: Hayvan Yetiştiriciliği",
	"gamemechanicinfo-animalhusbandry-text": "<strong>Hayvan Yetiştiriciliği<\/strong><br><i>Tarımsal devrimi başlatın!<\/i><br><br>Bighorn koyunları, domuzlar, tavuklar ve keçiler üretken çiftlik hayvanlarına dönüştürülebilir. Onlarla karşılaştığınızda, onları çitle çevrili bir alana kapatın veya istediğiniz yere kovalayın. Ayrıca yiyecekle dolu yemliklere de çekilirler. Tavuklar için bir <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-small-ns\">küçük yemlik<\/a> (tahılla dolu) ve domuzlar ve koyunlar için bir <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-large-head-north\">büyük yemlik<\/a> (tahıl veya kuru ot veya sebzelerle dolu) kullanın. Erkek ve dişi hayvanları beslemek, ayrıca yavru üretmelerini sağlar ve kışın kilo kaybetmelerini önler.<br><br>Dişi koyunlar <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cheese\">peynir üretmek<\/a> için sağılabilir.<br><br><strong>Kümes hayvanları yetiştirme<\/strong><br>Kümes hayvanları (tavuklar) canlı yavru doğurmak yerine yumurta bırakır. Yumurtaların çatlaması için birkaç gün kuluçkaya yatırılması gerekir. Tavuklarınıza yumurta bırakmaları ve kuluçkaya yatmaları için bir <a href=\"handbook:\/\/block-henbox-empty\">Tavuk Kutusu<\/a> yerleştirin. Ayrıca yumurtaları döllemek için bir horoz gereklidir! Yeterli tavuk kutusu yoksa, tavuklar yumurtalarını yere bırakır ve bu yumurtalar çatlamaz.<br><br><strong>Evcil hayvan yetiştirme<\/strong><br>Bu şekilde yetiştirilen hayvanlar, birkaç nesil boyunca oyuncuya karşı korkularını ve saldırganlıklarını kaybederler. 3. nesilden sonra, onları bir <a href=\"handbook:\/\/item-cleaver-copper\">satır<\/a> ile anında öldürebilirsiniz.<br><br><strong>Arıcılık<\/strong><br>Balmumu ve bal elde etmek için, yabani arıların sürü halinde gelmeyi sevdikleri <a href=\"handbook:\/\/block-skep-empty-east\">kovanlar<\/a> inşa etmeniz gerekecek. Etrafına biraz çiçek yerleştirdiğinizden emin olun. Dolu bir kovanı boş bir sırt çantası yuvasına <hk>rightmouse<\/hk> tıklayarak taşıyabilirsiniz. İstediğiniz yere taşıyın ve kovanı tekrar yerleştirmek için CTRL+Kaydırma tekerleği kullanarak o sırt çantası yuvasını seçin. Arılarınız yakındaki çiçekleri ziyaret edecek ve yavaşça bal üretecek, yoğun bir şekilde dolu bir kovan da yakındaki boş bir kovanda yeni bir arı kolonisi başlatmak için sürü halinde gelebilir. Kovan koloniniz olgunlaştığında, <a href=\"handbook:\/\/item-honeycomb\">bal peteğini<\/a> çıkarmak için kırın, bu arıları kızdırma olasılığı yüksektir. Kızgın arılar, yakınlarda <a href=\"handbook:\/\/item-strawdummy\">benzer görünen<\/a> bir şey varsa yönlendirilebilir. Bal peteğini bir kova üzerinde sıkın ve balı çıkarın, balmumu kalır. Balı kovadan bireysel kaselere alabilirsiniz.",
	"craftinginfo-mealcooking-title": "Zanaat Mekaniği: Yemek yapma",
	"craftinginfo-mealcooking-text": "<strong>Yemek yapma<\/strong><br><i>Tencere kapağının tıngırdamasını dinleyin<\/i><br><br>Yemek yapma, topladığınız yiyeceklerle daha uzun süre hayatta kalmanızı sağlar. Bir kase ve bir tencere oluşturun ve <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">çömlekçilik<\/a> ile pişirin. Pişmiş bir tencereniz olduğunda, onu bir ateş çukuruna yerleştirin, bu, ateş çukuru envanterine 4 \"pişirme tenceresi\" yuvası ekleyecektir ve bu yuvalara malzemeleri yerleştirebilirsiniz. Tencereyi doldurarak birçok farklı yemek pişirebilirsiniz. Tüm kullanılan yuvalar eşit miktarda öğe içermelidir. Her bir öğeden 6 porsiyon ekleyin (pişmesi daha uzun sürer!)<br><br>Bu yemeği gerçekten yemek istiyorsanız, tatlı aromayı solumak yerine bir kaseye ihtiyacınız olacak. İçinde pişmiş yemek bulunan tencereyi herhangi bir yüzeye yerleştirin, ardından elinizde boş bir kase ile tencereye <hk>rightmouse<\/hk>-tıklayarak kaseyi doldurun. Ardından kaseden yiyebilirsiniz. Bir kaseyi veya pişirme tenceresini içeriğini yemeden temizlemek istiyorsanız, sadece biraz suya atın.<br><br>Aşağıdaki tarifleri kullanarak birçok türde yemek yapabilirsiniz. Her porsiyon için her kullanılan yuvaya 1 malzeme ekleyin: veya 2 porsiyon için, tarifin kullandığı her yuvada 2x malzeme bulunmalıdır, vb.<br><br><strong>Et Yahnisi<\/strong><br>İlk 2 yuva çiğ kırmızı et veya kümes hayvanı olmalıdır. İsteğe bağlı eklemeler: 0-2 çiğ kırmızı et veya kümes hayvanı, 0-2 sebze, 0-2 yumurta, 0-2 soya fasulyesi, 0-1 meyve veya bal (0.2 L)<br><br><strong>Sebze Yahnisi<\/strong><br>İlk 2 yuva sebze olmalıdır. İsteğe bağlı eklemeler: 0-2 sebze, 0-2 soya fasulyesi<br><br><i>Not: Mantarlar sebze olarak kabul edilir<\/i><br><br><strong>Lapa<\/strong><br>İlk 2 yuva tahıl olmalıdır. İsteğe bağlı eklemeler: 0-2 tahıl, 0-2 sebze, 0-2 meyve, 0-1 bal (0.2 L)<br><br><strong>Çorba<\/strong><br>İlk 2 yuva 1 su ve 1 sebze olmalıdır. Suyu bir kova kullanarak yerleştirin. İsteğe bağlı eklemeler: 0-1 çiğ kırmızı et, çiğ kümes hayvanı veya yumurta, 0-2 sebze<br><br><strong>Çırpılmış yumurta<\/strong><br>İlk 2 yuva yumurta olmalıdır. İsteğe bağlı eklemeler: 0-2 peynir, 0-2 sebze<br><br><strong>Reçel<\/strong><br>2 meyve + 2 bal (0.2L porsiyonlar).<br><br>Basit yemekler, örneğin kızartılmış et veya pişmiş kamış kökü, bir ateş çukurunda basitçe hazırlanabilir, tencere gerekmez! Ayrıca bkz. <a href=\"handbook:\/\/block-clayoven-north\">kil fırın<\/a> ekmek pişirmek için ve <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-pie\">Turta yapma rehberi<\/a>.",
	"craftinginfo-progressionguide-title": "İlerleme Rehberi",
	"craftinginfo-progressionguide-text": "<strong>İlerleme Rehberi<\/strong><br><i>Öğrenme arzusu, tüm insan ilerlemesinin temelidir<\/i><br><br><strong>Taş Devri<\/strong><br><a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">Yontma<\/a> yoluyla taş aletler yapın, ateş yakın, yiyecek toplayın ve bir barınak inşa edin. Ayrıca bkz: <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-starterguide\">Başlangıç Hayatta Kalma Rehberi<\/a><br><br><strong>Çömlekçilik Devri<\/strong><br><a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">Çömlekçilik<\/a> öğrenin ve ustalaşın. Biraz <a href=\"handbook:\/\/block-rawclay-red-verysparse\">kil<\/a> bulun ve kazın. Kendinize kil <a href=\"handbook:\/\/block-storagevessel-raw\">kaplar<\/a> yapın, depolama için <a href=\"handbook:\/\/block-claypot-raw\">çömlekler<\/a> ve yemek pişirmek ve yemek için <a href=\"handbook:\/\/block-bowl-raw\">kaseler<\/a> yapın, ayrıca bakır çağına hazırlık olarak bir <a href=\"handbook:\/\/block-crucible-raw\">pot<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/block-toolmold-raw-pickaxe-north\">alet kalıpları<\/a> yapın. Bu aynı zamanda <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-farming\">çiftçiliğe<\/a> başlamak için iyi bir zamandır.<br>Bir ahşap lamellar <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-armor\">zırh<\/a> seti (<a href=\"handbook:\/\/item-armor-head-lamellar-wood\">baş<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/item-armor-body-lamellar-wood\">gövde<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/item-armor-legs-lamellar-wood\">bacaklar<\/a>) düşük seviye düşmanlara karşı ek koruma sağlar. Veya <a href=\"handbooksearch:\/\/gambois\">gamboised zırh<\/a> çok fazla keteniniz varsa mükemmeldir.<br><br><strong>Erken Bakır Çağı<\/strong><br>Bakır kazma ve çekiç yapma zamanı! Bir kazma kalıbı ve çekiç kalıbı yapın ve pişirin. 40 <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-nativecopper\">bakır parçası<\/a> bulun. Bunları yerde <a href=\"handbook:\/\/block-looseores-nativecopper-granite-free\">serbest<\/a> bulabilirsiniz, bu da yer altı yatağını gösterir. Ayrıca bunları <a href=\"handbook:\/\/block-lootvessel-ore\">çatlak kaplarda<\/a>, kum ve çakıl <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-panning\">eleme<\/a> yoluyla veya tüccarlardan satın alarak bulabilirsiniz. <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">Kömür<\/a> elde edin ve bakırı bir ateş çukurunda eritin. Ayrıca bkz: <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Eritme Rehberi<\/a>. Eritilmiş bakırı kazma ve çekiç kalıbına dökün. Çekiç, bakır cevherini kırmanıza olanak tanır, bu da yeni parlak bakır kazmanızla toplayabilirsiniz.<br><br><strong>Geç Bakır Çağı<\/strong><br>Yeterince bakır yatağı kazın ve bir <a href=\"handbook:\/\/block-toolmold-burned-anvil\">örs kalıbı<\/a> oluşturun. Bir örs döktüğünüzde, bir <a href=\"handbook:\/\/item-saw-copper\">testere<\/a> gibi ince aletler yapabileceksiniz, bu da size ahşap tahtalar yapma olanağı sağlar.<br>Tahtalarla, diğer şeylerin yanı sıra, <a href=\"handbooksearch:\/\/shield\">kalkanlar<\/a> ve sebzeleri korumanıza ve <a href=\"handbook:\/\/item-leather-normal-plain\">deri<\/a> üretmenize olanak tanıyan variller yapabilirsiniz. deri <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-armor\">zırh<\/a>.<br><br><strong>Bronz Çağı<\/strong><br>Üç tür bronzdan birini elde edin:<br>- <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-tinbronze\">Kalay bronzu<\/a>: Kalay cevheri bulun ve bakırla karıştırın<br>- <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-bismuthbronze\">Bizmut bronzu<\/a>: Çinko ve bizmut cevheri bulun, bunları bakırla karıştırın<br>- <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-blackbronze\">Siyah bronz<\/a>: Altın ve gümüş cevheri bulun, bunları bakırla karıştırın<br><br>Bu cevherleri bulma yolları:<br>- Kalay: Yeraltında, çok nadiren yüzeyde, tüccarlardan, nadiren çatlak cevher kaplarından veya <a href=\"handbook:\/\/block-pan-wooden\">eleme<\/a> yoluyla.<br>- Çinko, bizmut: Yeraltında, nadiren çatlak cevher kaplarından veya tüccarlardan<br>- Altın, gümüş: Kuvars yataklarının içinde, ancak madencilik için ya bombalar ya da bronz kazma gerektirir; nadiren çatlak cevher kaplarında<br><br>Yer altı cevherlerini ararken yerleri daraltmaya yardımcı olmak için <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-prospecting\">prospecting pick<\/a> kullanın.<br><br><strong>Demir Çağı<\/strong><br>Demir bulun, demir içeren cevherleri çıkarın ve <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">bloomery tabanı<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerychimney\">baca<\/a> yapın <a href=\"handbook:\/\/item-burnedbrick-fire\">pişmiş ateş kili tuğlalarından<\/a>. Yeterince kömür veya kömür olduğundan emin olun. Demir cevheri parçalarını ve kömürü bloomery'ye yerleştirin ve ardından ateşleyin. Yaklaşık bir oyun günü sonra, bloomery yanmayı durduracak ve kırarak <a href=\"handbook:\/\/item-ironbloom\">demir çiçekleri<\/a> elde edebilirsiniz. Demir çiçekleri, işlenmiş demir külçeleri oluşturmak için örs üzerinde işlenmelidir, bu da aletlere dönüştürülebilir. Örs bronz seviyesinde veya daha yüksek olmalıdır.<br><br>Demir çiçeklerini rafine etmek <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-mechanicalpower\">bir helve çekiçle mekanize edilebilir<\/a>.<br><br>Bloomery ayrıca kuvarstan cam yapmak için kullanılabilir. <a href=\"handbook:\/\/block-glass-plain\">Cam<\/a> dekoratif kullanımlara sahiptir, fenerler yapmak için kullanılabilir ve çiftçilik yapabileceğiniz mahsul türlerini genişletmek için seralar oluşturabilirsiniz.<br><br><strong>Geç Demir Çağı<\/strong><br>Yolculuğunuz boyunca meteoritik demirle karşılaştıysanız ve demir işçiliğinde sağlam bir tutuşunuz varsa, demir işleme için size yaklaşık %20 dayanıklılık artışı sağlayacak bir demir örs inşa etmek akıllıca olabilir.<br><br><strong>Çelik Çağı<\/strong><br>Çelik aletler, demire kıyasla 2,5 kat dayanıklılık bonusu sağlar, ancak çelik üretimi karmaşık ve zaman alıcı bir süreçtir. Bu başarıya ulaşmaya hazır olduğunuzda <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">çelik yapma rehberine<\/a> göz atın.",
	"craftinginfo-armor-title": "Zanaat Mekaniği: Zırh",
	"craftinginfo-armor-text": "<strong>Zırh<\/strong><br><i>Darbelere dayanabilmeniz için.<\/i><br><br>Doğru zırhı seçmek, kazanmak veya kaybetmek arasındaki farkı belirler. Düşük seviye zırhlar yüksek seviye saldırılara karşı hızla kırılırken, yüksek seviye zırhlar çok maliyetli olabilir - her birinin avantajları ve dezavantajları vardır. İşte bir sıralama:<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/shield\">Kalkanlar<\/a><\/strong><br>En ucuz koruma şekli bir kalkandır, örneğin bir <a href=\"handbook:\/\/item-shield-crude\">kaba kalkan<\/a>.<br><br><strong><a href=\"handbook:\/\/item-armor-body-improvised-wood\">İmprovised zırh<\/a><\/strong><br>Yapabileceğiniz en erken zırh türü. Sadece vücudunuzu korur ve başınızı ve bacaklarınızı açıkta bırakır. Birkaç darbe aldıktan sonra kırılabilir, ancak yine de zor zamanlarda hayatınızı kurtarabilir.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/lamellar\">Lamellar zırh<\/a><\/strong><br>Post gereksinimi nedeniyle biraz daha fazla çaba gerektirir, ancak hala nispeten düşük maliyetle daha iyi koruma sağlar. Ahşap, bakır veya bronzdan lamellar zırh yapabilirsiniz.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/leather\">Deri zırh<\/a><\/strong><br>Esneklik ve koruma arasında iyi bir denge sağlar.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/gamb\">Gamboised zırh<\/a><\/strong><br>Çok sayıda keten katmanlayarak oluşturulur. Çok fazla keten gerektirir, ancak bu nedenle çok fazla esneklik kaybetmeden mükemmel koruma sağlar.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/brigandine\">Brigandine zırh<\/a><\/strong><br>Ağır metal zırh. Esneklik pahasına mükemmel koruma sağlar. Bakır, bronz veya demirden brigandine yapabilirsiniz.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/chain\">Zincir zırh<\/a><\/strong><br>Zincir dövme çok çaba gerektirir, ancak hala oldukça hafifken mükemmel koruma sağlar. Bakır, bronz veya demirden zincir zırh yapabilirsiniz.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/scale\">Pul zırh<\/a><\/strong><br>Ağır hizmet zırhı. Neredeyse delinmez, ancak malzeme ve esneklik açısından maliyetlidir. Bakır, bronz veya demirden pul zırh yapabilirsiniz.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/plate\">Plaka zırh<\/a><\/strong><br>Sizi yürüyen bir tanka dönüştürür. En yüksek seviye, çelik plaka zırhı, sizi neredeyse yenilmez yapar. Ancak yanınıza bol miktarda yiyecek alın ve bu zırhı giyerken bir savaştan kaçmayı beklemeyin.",
	"craftinginfo-knapping-title": "Zanaat Mekaniği: Yontma",
	"craftinginfo-knapping-text": "<strong>Yontma<\/strong><br><i>O temel taş devri araçlarına kavuşmak için sabırsızlanıyor musunuz? O zaman okumaya devam edin!<\/i><br><br>'Yontma', ham taşları alet başı şeklinde olana kadar yontmak anlamına gelir. Yontmaya başlamak için önce 2 taş toplayın: ya <a href=\"handbook:\/\/item-flint\">çakmaktaşı<\/a> ya da sert bir taş türünden gevşek taşlar (örneğin <a href=\"handbook:\/\/item-stone-granite\">granit<\/a>). Aktif el slotunuzda bir taş veya çakmaktaşı ile yere bakın ve <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> tuşlarını basılı tutarak (çakmaktaşı için bir kez, diğer taşlar için iki kez) taşı yerleştirerek bir yontma yüzeyi oluşturun. Bazı tarifler gösterilir, oluşturmak istediğiniz taş alet başı türünü seçin. Şekil yontma yüzeyinde işaretlenecektir. Elinizde başka bir taşla, seçilen alet başını oluşturmak için <hk>leftmouse<\/hk> tuşunu kullanarak turuncu renkle vurgulanan tüm parçaları çıkarın.<br><br>İpuçları: Hangi taşların alet yapımı için yeterince sert olduğunu görmek için envanterdeki araç ipucunu kontrol edin. Yerdeki gevşek taşlar, onları toplamak yerine doğrudan yontma için kullanılabilir, eğer elinizde başka bir taş varsa ve <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> tuşlarını kullanırsanız. Zaman kazanmak için, tüm turuncu voxellerin çıkarılması gerekmez, sadece alet başına doğrudan temas edenler çıkarılmalıdır.\n\nArtık bir alet başı yaptığınıza göre, ilk aletinizi oluşturmak için ona bir sap eklemeniz gerekecek!",
	"craftinginfo-smithing-title": "Zanaat Mekaniği: Demircilik",
	"craftinginfo-smithing-text": "<strong>Demircilik<\/strong><br><i>Örsünüz hazır mı? Gerçek iş zamanı.<\/i><br><br>Demircilik, geç bakır çağına ve ötesine geçmenin yoludur. Henüz bir örsünüz yoksa, <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">kil şekillendirme<\/a> yoluyla bir örs kalıbı oluşturun, pişirin ve 900 birim bakır veya bronz ile doldurun. Ayrıca bir <a href=\"handbook:\/\/item-hammer-copper\">çekiç<\/a> gerekecek. <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Eritin<\/a> ve dövülecek bazı <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-copper\">külçeler<\/a> yapın. Bir <a href=\"handbook:\/\/block-forge\">ocak<\/a> inşa edin ve <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">kömür<\/a> ile doldurun. Bir veya iki külçeyi ocağa yerleştirmek için <hk>rightmouse<\/hk> tuşuna basın ve elinizde bir meşale ile külçeleri beyaz-sıcak bir sıcaklığa kadar ısıtmak için yakın. Külçe yeterince ısındığında, ocaktan alın ve örs üzerine yerleştirin. Size tarifler sunulacak, dikkatlice dövmek istediğiniz tarifi seçin. Çekiç ile farklı araç modlarında (araç modunu seçmek için <hk>toolmodeselect<\/hk> tuşuna basın) metali voxellere yaymak ve fazla metali çıkarmak için kullanın. Daha fazla metale ihtiyacınız varsa, aynı şekilde ek külçeler ekleyebilirsiniz.<br><br>Tebrikler! Artık usta bir demircisiniz \\o\/",
	"craftinginfo-clayforming-title": "Zanaat Mekaniği: Kil şekillendirme",
	"craftinginfo-clayforming-text": "<strong>Kil şekillendirme<\/strong><br><br><i>Ellerle şekillendirme. Hiç kilin nemli, yumuşak dokusunu parmaklarınızın arasında sıkıştırmak istediniz mi?<\/i><br><br>Kil şekillendirme, birçok çömlek ürünü ve ayrıca alet kalıpları üretir. Yontma işleminde olduğu gibi, <a href=\"handbook:\/\/item-clay-red\">kil<\/a> elinizdeyken <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> tuşlarına basarak bir kil şekillendirme yüzeyi oluşturun. Bir dizi tarif sunulacak. Bir tarifi seçtikten sonra, onu şekillendirmeniz gerekecek. <hk>leftmouse<\/hk> tuşunu kullanarak voxelleri çıkarın ve <hk>rightmouse<\/hk> tuşunu kullanarak voxelleri ekleyin. Şekil tamamlandığında, alın ve bir <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">çukur fırında<\/a> pişirin.<br><br>İpucu: Birden fazla voxel eklemek\/çıkarmak ve ayrıca katman kopyalama moduyla tüm kil katmanlarını kopyalamak için farklı araç modlarını seçebilirsiniz (araç modunu seçmek için <hk>toolmodeselect<\/hk> tuşuna basın).",
	"craftinginfo-smelting-title": "Zanaat Mekaniği: Eritme",
	"craftinginfo-smelting-text": "<strong>Eritme<\/strong><br><br><i>Metalurji 101. Sadece Vintage Story'de.<\/i><br><br>İlk metal aletlerinizi elde etmek için bakır ve daha sonra bronz eritmeniz gerekecek. Kömür, kil, bakır parçaları ve bir çift <a href=\"handbooksearch:\/\/tongs\">maşa<\/a> gerekecek. Bir pota oluşturmak için <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">kil şekillendirme<\/a> yoluyla bir pota yapın ve bir <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">çukur fırında<\/a> pişirin. Kömürü <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">kömür yakma<\/a> işlemiyle elde edebilirsiniz. Başlamadan önce, bir veya daha fazla <a href=\"handbooksearch:\/\/mold\">alet kalıbı<\/a> hazırlayın ve pişirin. Bir kazma ve çekiç kalıbıyla başlamak isteyebilirsiniz. Ayrıca, sıcak metali tutmak için bir çift <a href=\"handbooksearch:\/\/tongs\">maşa<\/a> yapmayı unutmayın (ve bunları yan elinizde tutun)!<br><br>Hazır olduğunuzda, potayı ateş çukuruna yerleştirin, ardından potanın 4 yuvasına parçaları yerleştirin ve kömürle ısıtın. Potaya herhangi bir miktarda cevher parçası yerleştirebilirsiniz (her yuva için 128 x 4), ancak ne kadar çok cevher eklerseniz, eritme işlemi o kadar uzun sürecektir. Yuvaları eşit şekilde doldurmak daha verimlidir.<br><br>Eritildikten sonra, <a href=\"handbooksearch:\/\/tongs\">maşalarınızı<\/a> yan elinizde tutarak, potayı ateş çukurundan çıkarın ve bir kalıbın üzerine tutun, dökmeye başlamak için <hk>rightmouse<\/hk> tuşuna basın. Çoğu kalıp 100 birim metal gerektirir (her parça 5 birimdir). Eritilmiş metal başlangıçta çok sıcak olacaktır, öğe 200 derecenin altına soğuduktan sonra döküm öğenizi çıkarabilirsiniz.<br><br>Tebrikler! Artık usta bir metalurjistsiniz \\o\/<br><br><strong>Yüksek erime noktası olan cevherleri eritme<\/strong><br>Kuvars, demir cevheri ve meteoritik demir gibi bazı cevherler, basit bir potada ateş çukurunda ulaşılamayan yüksek erime noktalarına sahiptir. Bunları eritmek için bir <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">bloomery<\/a> + <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerychimney\">baca<\/a> kullanmanız gerekecek.",
	"craftinginfo-charcoalburning-title": "Zanaat Mekaniği: Kömür yakma",
	"craftinginfo-charcoalburning-text": "<strong>Kömür yakma<\/strong><br><i>Kömür. Sanayi devrimi ile eş anlamlı.<\/i><br><br><a href=\"handbook:\/\/item-charcoal\">Kömür<\/a>, metal cevherlerini eritmek için yeterince yüksek sıcaklıklara ulaşmak için kullanılan ilk yakıt kaynağıdır. Kömür üretmek için çok fazla odun gereklidir ve bir veya iki ormanı kesmeniz gerekebilir.<br><br>Yeterince odun topladığınızı düşündüğünüzde, bir çukur kazın. Kömür çukurunuz, tamamen hava geçirmez, yanmaz bloklardan yapılmış olmalıdır ve 11x11x11 blok boyutuna kadar herhangi bir boyutta olabilir, ancak başlamak için 2x2x2 yeterli olmalıdır. Çukurunuzu tam odun yığınlarıyla doldurun ve boş blok bırakmadığınızdan emin olun. Herhangi bir hava boşluğu yanar ve odununuz kül olur. Dolu çukuru tamamen yanmaz bloklarla kapatın, ancak bir odun yığınının üstünü havaya açık bırakın.<br><br>Kuru ot ve 4 odun daha kullanarak, açıkta kalan odun yığınının üstünde bir <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-lit\">ateş çukuru<\/a> oluşturun ve ateş çukurunu yakın. Hızla (oyun içi 30 dakika içinde) katı bloklarla kapatın. Çukur huzur içinde duman çıkarıyorsa, oyun içi bir günden kısa sürede kömürle ödüllendirileceksiniz! Yanma sesleri duyarsanız, çukuru açmalı ve yangını hızla söndürmelisiniz - bir yeri kaçırmış olmalısınız veya yanacak bir şeyden bir duvar yapmış olmalısınız.<br><br>Malzemeleri elde ettiğinizde, <a href=\"handbooksearch:\/\/kiln door\">fırın kapısı<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/block-trapdoor-plate-iron-1\">demir kapak<\/a> kapalı olduğunda katı bir duvar olarak çalışır, bu da kolay erişim sağlayan daha kalıcı bir kömür yakma yapısı oluşturmanıza olanak tanır. Sadece yanmayacak bir şeyden inşa ettiğinizden emin olun!",
	"craftinginfo-cokeoven-title": "Zanaat Mekaniği: Kok fırını",
	"craftinginfo-cokeoven-text": "<strong>Kok fırını<\/strong><br><a href=\"handbook:\/\/item-coke\">Kok<\/a>, kömürün <a href=\"handbook:\/\/item-charcoal\">kömür<\/a> için olduğu gibidir. Kok, kömürün oksijensiz bir ortamda, örneğin bir kok fırınında 'yakılması' ile üretilir.<br><br>Bir kok fırını, <a href=\"handbook:\/\/block-claybricks-good-fire\">ateş kili tuğlaları<\/a> veya herhangi bir tür <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier1\">refrakter tuğlalar<\/a> ve bir demir <a href=\"handbook:\/\/block-cokeovendoor-closed-north\">kapak kapısı<\/a> ile yapılan çok bloklu bir yapıdır. Fırın, merkezi boş ve merkezden bir dört ana yönünden biri de boş olan bir 3x3x3 refrakter tuğla küpüdür. Merkeze kömür katmanlarını yerleştirin ve bitişik boş alana bir demir kapak kapısı yerleştirin. Kömürü bir meşale ile yakın ve kapıyı kapatın - 12 saat içinde kok haline gelecektir. Kok, çok yüksek sıcaklıklarda yanar, ancak ham kömür kadar uzun süre yanmaz.",
	"craftinginfo-cheese-title": "Zanaat Mekaniği: Peynir yapımı",
	"craftinginfo-cheese-text": "<strong>Peynir Yapımı<\/strong><br>Peynir yapmak uzun ama ödüllendirici bir süreçtir ve dört adıma ayrılabilir:<br><br><strong>Adım 1:<\/strong> Bir varili 25 veya 50 litre sütle doldurun ve herhangi bir türde turşu sebzesi ekleyin. Varili mühürleyin ve zamanla süt pıhtılaşacaktır.<br><br><strong>Adım 2:<\/strong> Pıhtılaşmış süte tuz ekleyin ve varili mühürleyin. Zamanla bu süzme peynir oluşturacaktır (Süzme peyniri yemek için bir kase kullanabilirsiniz).<br><br><strong>Adım 3:<\/strong> Süzme peyniri varilden çıkarmak için bir parça keten kullanın. Demeti yere koyun ve bir çubuk ekleyin. Tüm peynir altı suyu çıkarılana kadar pıhtı demetini bükün. Pıhtı demetini açın ve açığa çıkan peynir tekerleğine 5 tuz ekleyin.<br><br><strong>Adım 4:<\/strong> Bu noktada tuzlanmış çiğ peynir tekerleğini kürlemek için bir rafa yerleştirebilir veya ızgaranızda bir parça balmumu ile işleyerek daha uzun süre dayanacak bir balmumlu çiğ peynir tekerleğine dönüştürebilirsiniz. Tuzlanmış\/balmumlu peynir tekerleğini kürlemek için bir rafa yerleştirin. Birkaç gün sonra çedar peyniriniz olacak!<br><br><strong>Mavi Peynir:<\/strong> Mavi peynir yapmak için, çiğ peyniri çok düşük ışık seviyesine sahip bir mahzende saklamalısınız, ancak mahzenin en az bir bloğu dışarıya açık olmalıdır.",
	"gamemechanicinfo-prospecting-title": "Oyun Mekaniği: Maden Arama",
	"gamemechanicinfo-prospecting-text": "<strong>Maden Arama<\/strong><br><i>Bakır çağından çıkmaya hazır mısınız?<\/i><br><br>İlerlemek için bronz oluşturmak için bazı nadir kaynakları bulmanız gerekecek. <a href=\"handbook:\/\/item-prospectingpick-copper\">Maden arama kazması<\/a> onları nerede aramamanız gerektiğini bulmanıza yardımcı olabilir. Bir maden arama kazmasını döktüğünüzde veya dövdüğünüzde, çantanızı toplayın ve bir yolculuğa çıkın!<br><br><strong>Yoğunluk Arama Modu<\/strong><br>Cevherleri \"örneklemek\" için 'yakın' mesafede 3 kaya bloğunu kırın. Örneklenen bloklar, minimum 3 blok ve maksimum 16 blok mesafede olmalıdır. Herhangi bir yerde örnekleme yapabilirsiniz, yeter ki kaya kırın. Örneğin, bir mağarayla karşılaştığınızda, bir taş çıkıntısı veya katı kayaya ulaşmak için toprağı kazın, örnekleme sürecini başlatmak için bir blok kırın. En az üç blok hareket edin ve başka bir blok kırın. Örneklerinizi tamamlamak için bunu tekrar yapın.<br><br>Örnekleriniz tamamlandığında, sohbet bilgi günlüğü bu konumdaki tüm maden arama kaynaklarının bir okumasını gösterecektir. Sonuçlar cevher yoğunlukları olarak gösterilir. Düşük yoğunluklu bir kaynak, muhtemelen maden aramaya devam etmek ve orta ila yüksek yoğunluklu bir konum bulana kadar devam etmek isteyeceğiniz anlamına gelir, bu aynı zamanda bir yatağın kenarına yakın olduğunuz anlamına da gelebilir, bu yüzden etrafa bakın ve daha güçlü bir okuma bulup bulamayacağınıza bakın. Yüksek yoğunluklu bir okuma bile, o noktada gerçekten cevher bulacağınızın garantisi değildir, ancak yakınlarda olmalıdır. Daha sonra maden arama sürecinin tespit ettiği bireysel cevher damarlarını yeraltında nasıl bulacağınız size kalmış.<br><br><strong>Örnek Okuma<\/strong><br>Ultra yüksek <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-cassiterite\">Kalaytaşı<\/a> <font color=\"#CCe0cfbb\">(0.3‰)<\/font><br>Çok zayıf <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-chromite\">Kromit<\/a> <font color=\"#CCe0cfbb\">(0.5‰)<\/font><br>Minik miktarlarda <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-bismuthinite\">Bizmutin<\/a><br><br>Yorumlama: <br>Kalaytaşı genellikle sadece küçük miktarlarda bulunur - bu alan yaklaşık 0.3 binde bir içerir, bu da tüm alanın madenciliği yapılırsa yaklaşık 1000 kaya bloğundan 0.3'ünün bu cevheri içerdiği anlamına gelir. Okumanın ultra yüksek olması, burada bu cevheri bulma şansınızın en iyi olduğu anlamına gelir. Kromit burada kalaydan daha yaygın bulunur - 0.5 binde bir, ancak okuma çok zayıftır çünkü çok daha yüksek miktarlarda alanlar bulunabilir. Diğer cevherlerin minik miktarları, bu alanda bu cevheri bulma şansınızın hala çok düşük olduğu anlamına gelir.<br><br><strong>Düğüm Arama Modu<\/strong><br>Sunucu veya oyun ayarları izin veriyorsa, maden arama kazması, Propick elinizdeyken <hk>toolmodeselect<\/hk> (araç modu) tuşunu kullanarak 'Düğüm Arama' moduna ayarlanabilir. Bu modda maden arama kazması çok daha küçük bir yarıçapta (2 - 8 blok, bir komutla yapılandırılabilir) araştırma yapar ve bir şey bulursa, yakın çevrede bir cevher damarı olduğuna garanti edilir. Bu durumda, doğru madencilik yönünü bulmak size kalmış.",
	"gamemechanicinfo-mechanicalpower-title": "Oyun Mekaniği: Mekanik Güç",
	"gamemechanicinfo-mechanicalpower-text": "<strong>Mekanik Güç<\/strong><br><i>Mekanik iş atı refaha giden yoldur.<\/i><br><br>Mekanik güç şu anda öğütmeyi mekanize etmek, <a href=\"handbook:\/\/item-ironbloom\">demir çiçeklerini<\/a> veya herhangi bir tür metal plakayı otomatik olarak işlemek ve <a href=\"handbook:\/\/block-archimedesscrew-straight\">Arşimet vidasını<\/a> öğeleri taşımak için kullanılabilir. Bir <a href=\"handbook:\/\/block-windmillrotor-north\">yeldeğirmeni rotoru<\/a>, en az 4 <a href=\"handbook:\/\/item-sail\">yelken<\/a> ve birkaç <a href=\"handbook:\/\/block-woodenaxle-ud\">aks<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/block-angledgears-s\">dişli<\/a> yapmanız gerekecek. Yeldeğirmeni en az 5 blok dikey alana ihtiyaç duyar ve genellikle daha yüksek olduğunda daha fazla rüzgar alır, bu yüzden rotoru bir kuleye veya yüksek bir binanın yanına yerleştirerek başlayın. Yeldeğirmeni rotorunun arkası, makinenize güç getirmek için akslara ve dişlilere bağlanacaktır.<br><br><strong>Mekanik öğütme için:<\/strong> Herhangi bir magmatik kayadan bir <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">el değirmeni<\/a> yapın, ardından rotoru otomatikleştirmek için rotorun çıkışını el değirmeninin üstüne veya altına bağlamak için aksları ve dişlileri kullanın. El değirmeninin çıkış yuvası dolu veya doluysa, el değirmeni öğelerini 4 yanından düşürmeye başlayacaktır. El değirmeninin yanına bir blok yerleştirmek, el değirmeninin öğeleri engellenen taraftan düşürmesini engeller, ancak öğütme verimliliğini azaltır. El değirmeninin yanlarına huni ve sandıklar yerleştirerek el değirmeni çıkışını yakalayabilirsiniz. El değirmeninin üzerine bir huni yerleştirmek, otomatik olarak birden fazla malzeme yığını öğütmenizi sağlar.<br><br><strong>Mekanik demircilik için:<\/strong> Bir <a href=\"handbook:\/\/block-toolmold-burned-helvehammer-north\">helve çekiç başı<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/item-helvehammer-tinbronze\">helve çekiç<\/a>, bir <a href=\"handbook:\/\/block-helvehammerbase-north\">taban<\/a> ve bir <a href=\"handbook:\/\/block-woodentoggle-ns\">ahşap anahtar<\/a> dövün veya dökün. Dişliler ve aksları kullanarak yeldeğirmeni rotorunun çıkışını ahşap anahtarın sol veya sağ tarafına bağlayın. Helve çekiç tabanını anahtarın yanına yerleştirin. Bir örsü (bronz seviyesi veya daha yüksek olmalıdır) tabandan üç blok uzağa yerleştirin ve ardından helve çekici tabana takın. İsteğe bağlı bir <a href=\"handbook:\/\/block-brake-north\">fren<\/a> ekliyorsanız, güç getiren aksın karşısındaki helve çekiç tabanının serbest tarafına yerleştirilmelidir. Not! Bir helve çekiç sadece metal plakaları döver, demir çiçeklerini rafine eder ve kabarcık çeliği külçelere döver. Araçlar ve silahlar helve çekiç kullanılarak dövülemez.<br><br><strong>Yaptığınız makineyi çalıştırmak için:<\/strong> Yelkenleri eklemek için yeldeğirmeni rotoruna <hk>rightmouse<\/hk> tıklayın. Her 4 yelken seti yeldeğirmenine %20 güç çıkışı ekler. Yeterli rüzgar olduğunda, yeldeğirmeni dönecek ve makine hareket etmeye başlayacaktır. Daha fazla yelkenli bir yeldeğirmeni, el değirmeni ve helve çekiçlerini hareket ettirmek için belirli bir miktarda güç gerektiğinden, daha düşük rüzgar hızlarında dönmeye başlayacaktır.<br><br><strong>Daha büyük<\/strong> ve daha karmaşık yapılar <a href=\"handbook:\/\/block-largegear3\">büyük ahşap dişli<\/a> kullanılarak oluşturulabilir. <a href=\"handbook:\/\/block-angledgears-s\">standart dişlilerle<\/a> birleştirildiğinde, ya dönüş hızını artırabilir (ancak daha zayıf torkla) ya da dönüş hızını yavaşlatabilir (ancak çok daha güçlü torkla). Ayrıca, birkaç yeldeğirmeni veya diğer güç kaynaklarından gelen torku bir araya getirebilir. İsteğe bağlı olarak, bir güç trenini geçici olarak kesintiye uğratmak için yanına bir <a href=\"handbook:\/\/block-clutch-north\">debriyaj<\/a> ile bir <a href=\"handbook:\/\/block-transmission-ns\">şanzıman<\/a> kullanabilirsiniz. Bir <a href=\"handbook:\/\/block-brake-north\">fren<\/a> bir güç trenini tamamen durdurabilir.",
	"gamemechanicinfo-temporalstability-title": "Oyun Mekaniği: Zamansal Kararlılık",
	"gamemechanicinfo-temporalstability-text": "<strong>Zamansal Kararlılık<\/strong><br><i>Dünya sürekli bir değişim halindedir.<\/i><br><br>Sağlık ve açlık çubuğunuz arasındaki mavi dişli, zamansal kararlılık göstergenizdir. Düşük kararlılık alanlarında kalmak, zamansal kararlılığınızı azaltacaktır, bu da dişlinizin saat yönünün tersine dönmesiyle belirtilir. Zamansal kararlılığınız sıfıra ulaşırsa, paslı dünyaya girersiniz, burada zorlu düşmanların ortaya çıkma olasılığı daha yüksektir ve sürekli hasar alırsınız. Belirli alanlar, özellikle yeraltında, zamansal olarak kararsızdır. Yüzeydeyken zamansal kararlılığınız düşüyorsa, başka bir yere yerleşmek isteyebilirsiniz. Bazen yüzeyde zamansal fırtınalarla karşılaşacaksınız, bu da düşük zamansal kararlılığa sahip olmanın aynı etkisine sahiptir. Bir zamansal fırtına yaklaştığında, sohbet kutusu size haber verecektir, böylece hazırlık yapacak zamanınız olur.<br><br>Zamansal kararlılığınızı artırmanın yolları:<br>- Dişlinizin saat yönünde döndüğü kararlı bir alana girin<br>- Sürükleyicileri öldürmek küçük miktarlarda zamansal kararlılığı geri kazandırır<br>- Sol elinize bir <a href=\"handbook:\/\/item-gear-temporal\">zamansal dişli<\/a>, ana elinize bir bıçak alarak ve <hk>rightmouse<\/hk> tuşunu basılı tutarak zamansal kararlılığı dişliden size aktarabilirsiniz, ancak bu dişliyi ve biraz sağlığınızı tüketir.<br><br><strong>Yarıklar<\/strong><br>Yarıklar, yüzeyde rastgele ortaya çıkan ve sürükleyicileri doğuran ve yakınında olduğunuzda zamansal kararlılığınızı büyük ölçüde düşüren paslı dünyaya açılan portalardır. 1 veya 2 oyun günü sonra kendiliğinden kaybolurlar. Görünen yarıkların miktarı, mevcut küresel yarık aktivitesine bağlıdır. Meşale ışığı şu anda yarıkların görünmesini engeller, bu durumda üssünüzü daha yarık geçirmez hale getirmek isteyebilirsiniz.",
	"gamemechanicinfo-weather-title": "Oyun Mekaniği: Hava Durumu",
	"gamemechanicinfo-weather-text": "<strong>Hava Durumu<\/strong><br>Sadece güzel görünmekle kalmaz, aynı zamanda oyun oynanışını da etkiler.<br><br>Vintage Story'deki hava durumu konuma dayalıdır, bu nedenle ormanlarda daha fazla yağmur ve çöllerde daha az yağmur yaşarsınız. Yağmur ve kar, oyun dünyasında şu etkilere sahip olacaktır:<br>- Tarım arazinizi nemli hale getirir, böylece mahsuller büyüyebilir.<br>- Ateş çukurlarını, meşaleleri ve ocakları söndürür.<br>- Ocaklar ve örslerdeki sıcak iş öğelerini soğutur.<br><br>Yağmurla söndürülen bloklar bir meşale kullanılarak yeniden yakılabilir.",
	"gamemechanicinfo-stonelayers-title": "Oyun Mekaniği: Kaya Katmanları",
	"gamemechanicinfo-stonelayers-text": "Vintage Story'de üç genel taş türü vardır:<br><br><strong>Çökel<\/strong> taş türleri arasında Kiltaşı, Kumtaşı, Kireçtaşı, Tebeşir, Şeyl, Çört, Konglomera ve Boksit bulunur.<br>Çökel katmanlar her zaman magmatik ve metamorfik taş katmanlarının üzerinde bulunur (bazalt hariç, bu bir istisnadır). Örneğin, kireçtaşı veya tebeşir arıyorsanız ve bir bölgenin üst taş katmanı magmatik veya metamorfik ise, başka bir yere bakın - altında çökel taş olmayacaktır. Ancak üst katman başka bir çökel taş ise, altında farklı çökel katmanlar olabilir - belki bir mağara bulun ve daha derinlere inin.<br><br><strong>Metamorfik<\/strong> taş türleri arasında Fillit ve Arduvaz ile mermer bulunur. Ancak mermer sadece Fillit veya Arduvaz içinde yataklar halinde bulunur. Metamorfik katmanlar her zaman çökel katmanların altında, ancak magmatik katmanların üzerinde bulunur.<br><br><strong>Magmatik<\/strong> taş türleri arasında Andezit, Granit, Peridotit ve Bazalt bulunur. Magmatik katmanlar her zaman çökel ve metamorfik katmanların altında bulunur (bazalt hariç, bu bir istisna olup HERHANGİ bir taş katmanının üzerinde bulunabilir). Bir bölgedeki üst taş katmanı magmatik ise (bazalt hariç), altında çökel veya metamorfik katmanlar olmadığını bilirsiniz.<br><br><strong>Kireçtaşı veya tebeşir mi arıyorsunuz?<\/strong> İklim veya başka bir faktöre bağlı olarak daha fazla veya daha az olma olasılığı yoktur, sadece rastgeledir. Sadece üst taş katmanına dikkat edin ve eğer çökel veya bazalt ise, altında daha fazla çökel katman olup olmadığını kontrol etmek için bölgedeki mağaraları araştırmak isteyebilirsiniz.<br><br><strong>Boksit mi arıyorsunuz?<\/strong> Boksit, tüm taş katmanları gibi, belirli bir coğrafya veya iklimle bağlantılı değildir. Keşfedin ve sonunda bulmalısınız! Çökel olduğu için, her zaman metamorfik ve magmatik katmanların üzerinde bulunacaktır (bazalt hariç).",
	"gamemechanicinfo-panning-title": "Oyun Mekaniği: Cevher ve daha fazlası için eleme",
	"gamemechanicinfo-panning-text": "<strong>Eleme<\/strong><br><i>O tepelerde altın var!<\/i><br><br>Eleme, oyuncunun küçük miktarlarda bakır ve birkaç diğer türde külçe elde etmesini sağlar, ayrıca diğer öğeleri de elde edebilir. Keşif yaparken yeterince bakır külçesi bulamıyorsanız, erken oyunda bakır külçeleri elde etmenin yararlı bir yoludur.<br><br>Oyuncunun eleme için ihtiyacı olan tek şey bir <a href=\"handbook:\/\/block-pan-wooden\">ahşap tava<\/a>, içinde durmak için su ve <a href=\"handbook:\/\/block-sand-granite\">kum<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-gravel-granite\">çakıl<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/block-bonysoil\">kemikli toprak<\/a> (çamurlu çakıl işe yaramaz). Sadece suyun içinde durun, eleme yapılacak malzemeye tıklamak için <hk>rightmouse<\/hk> tuşuna basın ve ardından eleme işlemine başlamak için bir kez daha <hk>rightmouse<\/hk> tuşuna basın. Her malzeme bloğunun tava için sekiz 'şarjı' vardır.<br><br>Kum ve çakılın taş türü sonuçlarda fark yaratmaz, sadece elde edilen taşlar dışında. Kum ve çakıl aynı sonuçları verir. Ancak kemikli toprak, kum ve çakıldan çok farklı sonuçlar verecektir.",
	"gamemechanicinfo-farming-title": "Oyun Mekaniği: Çiftçilik",
	"gamemechanicinfo-farming-text": "<strong>Çiftçilik<\/strong><br><i>Çok fazla değil ama dürüst bir iş!<\/i><br><br>Birçok tohum bulduğunuzda ve yerleşmek için bir yer bulduğunuzda, çiftçiliğe başlama zamanı gelmiştir. Çiftçiliğe etki eden birkaç faktör vardır:<br><br><strong>Toprak Verimliliği<\/strong><br>Toprak dört verimlilik seviyesine sahiptir; düşük, orta, yüksek ve 'terra preta'. Düşük verimlilikteki toprağa mahsul ekmekten kaçının. Zamanında olgunlaşmakta zorlanabilirler.<br><br><strong>Nem<\/strong><br>Mahsullerin büyümesi için neme ihtiyaçları vardır. Mahsulleri suya üç blok mesafede ekmek, iyi nem seviyelerini korumalarına yardımcı olacaktır. Ancak, yakınlarda su olmayan topraklarda bile bir <a href=\"handbook:\/\/block-wateringcan-burned\">sulama kabı<\/a> veya doğal yağmur kullanarak mahsul yetiştirebilirsiniz, bu da toprak nemini artıracaktır.<br><br><strong>Ekim<\/strong><br>Çiftçilik yapacağınız yeri seçtikten sonra, bir çapa kullanarak toprağı sürün ve tohumları ekmek için <hk>rightmouse<\/hk> tuşuna basın. Ayrıca tohumların sıcaklık ve besin gereksinimlerini düşünmelisiniz.<br><br><strong>Toprak Besinleri<\/strong><br>Sürülmüş tarım arazisinin araç ipucu, o blok için üç toprak besin maddesinin (N, P ve K) durumunu size söyleyecektir. Farklı bitkiler farklı besin maddelerine ihtiyaç duyar ve büyüdükçe topraktan bu besin maddelerini kullanırlar. Gerekli besin maddesi düşükse, daha yavaş büyürler. Mahsullerinizi döndürmek, her bir ekimin farklı bir besin maddesi kullanmasını sağlamak iyi bir uygulamadır. Tarım arazisi, nadasa bırakıldığında zamanla doğal olarak besin maddelerini yeniler. Dünyada besin maddelerini daha hızlı yenileyebilecek birkaç tür <a href=\"handbooksearch:\/\/fertilizer\">gübre<\/a> de vardır.<br><br><strong>Sıcaklık<\/strong><br>10°C'nin altında mahsul büyümesi yavaşlar, 0°C'nin altında mahsuller hiç büyümez. Farklı mahsuller, aşırı sıcaklıklara - hem düşük hem de yüksek - farklı toleranslara sahiptir. Bir mahsul aşırı sıcaklığa veya soğuğa maruz kalırsa, hasat ettiğinizde sadece yarım verim verecek şekilde don veya sıcaklık hasarı alabilir. Aşırı sıcaklıklarda, mahsuller soğuk\/sıcak hasarı almaya başlar ve hasar puanları birikir. Sıcaklık daha güvenli seviyelere dönerse puanlar gider, ancak mahsul 48 saatlik aşırı sıcaklık hasarı biriktirirse ölür. Ölü mahsuller hasat sırasında bir tohum verir (ancak başka ürün vermez), çok gençken ölürlerse hiç ürün vermeyebilirler.<br><br><strong>Hasat<\/strong><br>Olgunlaştığında, mahsulleri elle veya bir <a href=\"handbooksearch:\/\/scythe\">orak<\/a> ile hasat edin.<br><br><strong>Zararlılar<\/strong><br>Tavşanlar gibi bazı hayvanlar mahsullerinizi yemeye çalışacaktır. Onları bir <a href=\"handbooksearch:\/\/rough-hewn fence\">kaba yontulmuş çit<\/a> veya başka bir engelle korumak akıllıca olacaktır.",
	"gamemechanicinfo-fruittrees-title": "Oyun Mekaniği: Meyve Ağaçları",
	"gamemechanicinfo-fruittrees-text": "<strong>Nerede Bulunur<\/strong><br>Meyve ağaçları, hemen hemen tüm iklimlerde dünya genelinde bulunabilir. Farklı iklimlerde farklı türde ağaçlar olacaktır. Tüm meyve ağaçları tüm iklimlerde hayatta kalamaz.<br><br><strong>Büyüme Alışkanlıkları<\/strong><br>Meyve ağaçları küçük başlar, ancak uzun bir süre boyunca yavaş yavaş büyürler; normal ağaçlar gibi anında olgunlaşmazlar. <br>Yılda sadece bir kez meyve verirler ve bu zaman türüne göre değişir. Çiçeklenme, meyve verme ve meyve olgunlaşma aşamalarından geçerler. Ilıman iklimlerdeki ağaçlar, yapraklarının olmadığı bir dormansi döneminden geçerler.<br><br><strong>Çoğaltma<\/strong><br>Meyve ağaçlarını bir dalı çıkararak bir kesim elde edebilir ve ardından kesimi toprağa ekebilir veya başka bir meyve ağacının kesilmiş dal sapına yerleştirebilirsiniz. Ekilen kesimlerin sadece bir kısmı başarılı olacak ve aşıların daha da küçük bir kısmı başarılı olacaktır.",
	"gamemechanicinfo-steelmaking-title": "Oyun Mekaniği: Çelik Yapımı",
	"gamemechanicinfo-steelmaking-text": "<strong>Çelik Yapımı<\/strong><br><i>Sanayinin belirgin işaretleri, kavurucu sıcak fırınlar<\/i><br><br>Çeliğin en erken formu olan Kabarcık Çelik, bir sementasyon fırınının inşasını gerektirir. Bu yapı, demiri karbonla yavaşça zenginleştirmek (karbürizasyon) için kullanılır.<br><br><strong>İnşaat<\/strong><br>Bir sementasyon fırını inşa etmek, 65 blok refrakter tuğla gerektirir, bu tuğlalar 3 farklı kalitede gelir: <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier1\">seviye 1<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier2\">seviye 2<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier3\">seviye 3<\/a>. Her seviye, ısı hasarına karşı bir öncekinden daha dayanıklıdır. Ayrıca 6 <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybrickgrating-tier1\">refrakter tuğla ızgarası<\/a> ve bir <a href=\"handbook:\/\/block-irondoor-north-down-closed-left\">demir kapı<\/a> gerekecektir. İki <a href=\"handbook:\/\/block-stonecoffinsection-granite-north\">taş tabut bölümü<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/block-stonecoffinlid-granite\">iki taş tabut kapağı<\/a> yapın, bunlar granit, andezit, bazalt veya peridotitten olabilir. 3x2 boyutunda bir ızgara döşemesi yerleştirin. Ortasına, büyük bir kap oluşturacak şekilde zıt yönlerde iki taş tabut bölümü yerleştirin. Taş tabuta <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> tıklayarak, kalan refrakter tuğlaları ve demir kapıyı nereye yerleştirmeniz gerektiğini gösteren bir taslak göreceksiniz. İsterseniz yapının dışına ek refrakter tuğlalar ekleyebilirsiniz, ancak yapının içindeki hava yollarını açık tutun.<br><br><strong>Yakma<\/strong><br>Her şey hazır olduğunda, taş tabutu 16 demir külçesi ve kömür veya kok ile doldurun. Ardından, her taş tabut bölümünün altına iki blok boşluk kazın - bu, fırını yakmak için 2 kömür yığını yerleştirmeniz gereken yerdir. Kömürün yanlara düşmemesi için küçük bir duvar inşa etmek için bir keski kullanabilirsiniz. Her şey hazır olduğunda, kömür yığınlarını yakın.<br><br>Fırının çalıştığını, kapıdan içeri bakarak doğrulayabilirsiniz (ancak içeri girmeyi önermiyoruz, oldukça sıcak!). Yanan kömürden ateş parçacıkları çıkmalı ve bacadan duman çıkmalıdır. Kömür yığınlarını yaklaşık günde bir kez yenilemeniz ve yeniden yakmanız gerekecek, ancak taş tabutu kapalı bırakın. Yakma işlemi toplamda yaklaşık bir hafta sürecektir, ardından taş tabutu kırarak <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-blistersteel\">kabarcık çelik<\/a> elde edebilirsiniz.<br><br><strong>Rafine Etme<\/strong><br>Kabarcık çelik, çelik oluşturmak için bir demir örs üzerinde işlenmelidir. Bir demir örs, bronz bir örs üzerinde alt ve üst yarıları döverek oluşturulabilir. Parçaları üst üste ve aralarına biraz akı koyarak yere yerleştirin, ardından demir örs oluşturmak için birkaç kez çekiçleyin.",
	"craftinginfo-alcohol-title": "Zanaat Mekaniği: Alkol Üretimi ve Damıtma",
	"craftinginfo-alcohol-text": "<strong>Fermentasyon<\/strong><br>Alkol yapımının ilk adımı, ham malzemenizi bir <a href=\"handbook:\/\/block-barrel\">varil<\/a> içinde fermente etmektir. Meyve suları (bir <a href=\"handbook:\/\/block-fruitpress-ns\">meyve presi<\/a> gerektirecektir), <a href=\"handbook:\/\/item-honeyportion\">bal<\/a> ve un (bir <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">el değirmeni<\/a> gerektirecektir) ile suyu fermente edebilirsiniz. Sonuç, kullanılan ham malzemeye bağlı olarak bir elma şarabı, şarap, bira veya bal likörü olacaktır.<br><br><strong>Damıtma<\/strong><br>Alkol yapımının bir sonraki adımı damıtmadır. Bunun için bir <a href=\"handbook:\/\/block-verticalboiler-west\">kazan<\/a> ve bir <a href=\"handbook:\/\/block-condenser-west\">kondansatör<\/a> gerekecektir. Kazan sadece odunla yakılabilir. Kondansatörün ağzının altına bir kova yerleştirin, kondansatörü suyla doldurun ve kazan altına bir ateş çukuru inşa edin. Kazanı 30 litreye kadar fermente edilmiş alkolle doldurun ve kazan altındaki ateşi yakın. Bir süre sonra, fermente edilmiş alkol damıtılmış bir içkiye, örneğin brendi, viski veya votkaya dönüştürülecektir.<br><br><strong>Aqua Vitae<\/strong><br>Damıtma işlemini bir kez daha tekrarlayın, ancak fermente edilmiş alkol yerine içkilerle. Bu işlemin ürünü, yararlı öğeler için bir bileşen olarak kullanılabilecek neredeyse saf alkol olan Aqua Vitae olacaktır.",
	"craftinginfo-pie-title": "Zanaat Mekaniği: Turtalar",
	"craftinginfo-pie-text": "<strong>Turta Yapımı<\/strong><br><br>Turtalar, pişirmek için bir <a href=\"handbook:\/\/block-clayoven-north\">kil fırın<\/a> gerektirir. Ayrıca turtalarınızı şekillendirmek için bir <a href=\"handbooksearch:\/\/table\">masa<\/a>ya ihtiyacınız olacak.<br><br>Elinizde 2 veya daha fazla hamur varken, <hk>rightmouse<\/hk> tuşuna basarak hamuru masaya yerleştirin, bu turta tabanını oluşturacaktır. Dört dolgu öğesi ekleyin. Gıda gruplarını karıştıramazsınız, ancak bir grup içindeki farklı türdeki yiyecekleri karıştırabilirsiniz (örneğin farklı meyveler). Dolguyu ekledikten sonra, üst kısmı eklemek için iki hamur daha kullanma seçeneğiniz vardır: üst kısmın desenini değiştirmek için hamurla tekrar <hk>rightmouse<\/hk> tuşuna basın.<br><br>Boş bir el ile, turtayı almak için <hk>rightmouse<\/hk> tuşuna basın ve ardından pişirmek için kil fırına yerleştirin.<br><br>Piştikten sonra tekrar bir masaya yerleştirebilir ve yemek için bir bıçak kullanarak çeyreklere bölebilirsiniz. Bir çeyrek turta, bir kasedeki yemek gibidir, karakteriniz zaten tok ise hepsini yemez.",
	"craftinginfo-dyemaking-title": "Zanaat Mekaniği: Boya Yapımı",
	"craftinginfo-dyemaking-text": "<strong>Mordanlar<\/strong><br>Rengini koruyabilmesi için, <a href=\"handbook:\/\/item-cloth-plain\">kumaş<\/a> boyanmadan önce mordan adı verilen kimyasal bir çözelti ile işlenmelidir. Mordanlar, farklı <a href=\"handbooksearch:\/\/mordant for dye making\">malzemelerden<\/a> yapılabilir. İyi bir malzeme bulduğunuzda (maden arama veya ticaret yoluyla), bunu bir <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">öğütücü<\/a> ile ezip bir <a href=\"handbook:\/\/block-barrel\">varil<\/a> suya eklemeniz gerekecek. Ardından kumaşınızı varile ekleyip birkaç saat mühürleyebilirsiniz.<br><br><strong>Boyama:<\/strong><br><a href=\"handbooksearch:\/\/dye\">Boyalar<\/a> birçok farklı bitki ve minerallerden yapılabilir. Bunların bazıları diğerlerinden daha kolay bulunabilir. Aradığınız pigmenti bulduğunuzda, bir varil suya ekleyerek boya yapabilirsiniz. Bazı boyalar diğerlerinden daha fazla pigment gerektirir. Boya variliniz hazır olduğunda, sadece <a href=\"handbook:\/\/item-cloth-mordant\">mordanlanmış kumaşı<\/a> ekleyip mühürleyin ve bir süre bekleyin, ardından canlı, renkli kumaşlar elde edersiniz (Not: birçok ince giysi bir terzi tarafından yapılmalıdır).<br><br><strong>Doğrudan boyalar:<\/strong><br><a href=\"handbooksearch:\/\/woad\">Woad<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/item-strongtanninportion\">tanen<\/a> gibi bazı malzemeler doğal olarak liflere bağlanır ve bu nedenle mordan gerektirmez. Teknolojiniz mordan bulacak veya bir öğütücü yapacak kadar ilerlememişse, bu doğrudan boyalardan birini kullanmayı deneyin.",
	"gamemechanicinfo-groundstorage-title": "Oyun Mekaniği: Yer Depolama",
	"gamemechanicinfo-groundstorage-text": "<strong>Yer Depolama<\/strong><br>Birçok eşya ve çoğu araç yerde saklanabilir; bu, özellikle erken oyunda depolama kapları kıt olduğunda çok yardımcı olabilir. Bir eşya bu şekilde saklanabiliyorsa, el kitabı sayfasında belirtilecektir.<br><br><strong>Düz Zeminde Saklama<\/strong><br>Pişirme kapları, kaseler, potalar ve hatta ayakkabılar ve botlar gibi eşyalar düz bir yüzeyde saklanabilir; blok başına dört adede kadar, her bir çeyrekte bir. Bu şekilde bir eşya yerleştirmek için, eşyayı sıcak çubukta seçin, <hk>shift<\/hk> tuşunu basılı tutun ve <hk>rightmouse<\/hk> tıklayın. Boş bir el ile tekrar almak için <hk>rightmouse<\/hk> tıklayın.<br><br><strong>Bir Duvara Yaslama<\/strong><br>Ancak araçlar yerde saklanmak için bir duvara yaslanmalıdır ve blok başına sadece iki tane sığar. Yaslamak için, hem <hk>shift<\/hk> hem de <hk>ctrl<\/hk> tuşlarını basılı tutmalı ve ardından aracı yerleştirmek için dikey bir blok yüzeyinin yanındaki düz bir yüzeye <hk>rightmouse<\/hk> tıklamalısınız. Boş bir el ile tekrar almak için <hk>rightmouse<\/hk> tıklayın.",
	"craftinginfo-leathermaking-title": "Zanaat Mekaniği: Deri Yapımı",
	"craftinginfo-leathermaking-text": "Deri yapımı, en az bir <a href=\"handbook:\/\/block-barrel\">varil<\/a> gerektiren çok aşamalı bir süreçtir, ancak birkaç tane olması süreci çok daha hızlı hale getirecektir. Aşağıda belirtilen bazı ek malzemelere ihtiyacınız olacak, bunları önceden hazırlamak iyi bir fikirdir.<br><br><strong>Adım 1<\/strong> - Birkaç <a href=\"handbooksearch:\/\/raw hide\">ham deri<\/a> elde ettikten sonra, bunları bir varil <a href=\"handbook:\/\/item-limewaterportion\">kireç suyu<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/item-dilutedboraxportion\">seyreltilmiş boraks<\/a> içinde 24 saat mühürleyin.<br><strong>Adım 2<\/strong> - Şimdi <a href=\"handbooksearch:\/\/soaked hide\">ıslatılmış deri<\/a>yi çıkarın ve bir bıçakla ızgarada işleyerek <a href=\"handbooksearch:\/\/scraped hide\">kazınmış deri<\/a> elde edin.<br><strong>Adım 3<\/strong> - <a href=\"handbooksearch:\/\/scraped hide\">kazınmış derileri<\/a> bir varil <a href=\"handbook:\/\/item-weaktanninportion\">zayıf tanen<\/a> içinde 4 gün mühürleyin.<br><strong>Adım 4<\/strong> - <a href=\"handbooksearch:\/\/prepared hide\">hazırlanmış derileri<\/a> zayıf tanenden çıkarın ve bir varil <a href=\"handbook:\/\/item-strongtanninportion\">güçlü tanen<\/a> içinde 4.5 gün bekletin. Bu sürenin sonunda, deriler <a href=\"handbook:\/\/item-leather-normal-plain\">deri<\/a>ye dönüşecektir, daha büyük deriler daha fazla parça verecektir.",
	"gamemechanicinfo-greenhouse-title": "Oyun Mekaniği: Sera",
	"gamemechanicinfo-greenhouse-text": "<strong>Sera<\/strong><br><br><a href=\"handbook:\/\/block-glass-plain\">Cam<\/a> elde ettikten sonra, büyüme mevsiminizi uzatmak için bir sera yapabilirsiniz. Seranın içindeki herhangi bir tarım arazisi, meyve ağacı veya meyve çalısı +5 derece sıcaklık artışı alacaktır.<br><br>Tek bir seranın maksimum iç hacmi 14x14x14 bloktur. Seranın çatısı en az %50 cam olmalıdır (tam blok veya levha, bir tarafı katı olduğu sürece yontulmuş cam da olabilir). Duvarlar herhangi bir malzemeden yapılabilir ve seralar arasında paylaşılabilir. Çatı veya duvarlar için cam levhalar kullanıyorsanız, temel veya ana 'düz' taraf (diğer bloklarla eşleşen) içe doğru yönlendirilmelidir.",
	"gamemechanicinfo-beehivekiln-title": "Oyun Mekaniği: Arı Kovanı Fırını",
	"gamemechanicinfo-beehivekiln-text": "<strong>Arı Kovanı Fırını<\/strong><br><br>Arı kovanı fırını, bir seferde büyük miktarda kil eşyayı pişirmenizi sağlar. Çimento Fırını'na benzer şekilde, Arı Kovanı Fırını bir kapı gerektirir: <a href=\"handbooksearch:\/\/kiln door\">fırın kapısı<\/a>. Kapıyı yerleştirin ve ardından <hk>Ctrl<\/hk> tuşuna basarak tıklayın, ve hayalet bloklardan oluşan bir 'taslak' görünecektir. Fırının üç gerekli blok türü vardır: <a href=\"handbooksearch:\/\/refractory brick\">refrakter tuğlalar<\/a>, <a href=\"handbooksearch:\/\/refractory brick grating\">refrakter tuğla ızgaraları<\/a> ve <a href=\"handbooksearch:\/\/iron hatch door\">demir kapak kapıları<\/a>.<br><br>Fırının iç hacmi 3x3x3 bloktur. Bu alanın tabanı dokuz refrakter ızgaradan oluşmalıdır. Ayrıca, kil ürünleri için ikinci bir seviye olarak işlev gören orta katmanlara refrakter ızgaralar yerleştirme seçeneğiniz vardır. Üç demir kapak kapısı gereklidir ve fırın kapısı olmayan diğer duvarlara yerleştirilmelidir.<br><br>Her dokuz taban ızgarasının hemen altına bir yakıt yığını yerleştirilmelidir. Yakıt odunu veya kömür gibi herhangi bir yığınlanabilir yakıt olabilir. Bu yakıt odasının duvarları ve tabanı herhangi bir malzemeden yapılabilir. Fırını kil ürünleriyle doldurduktan sonra, yakıt yığınlarını yakın ve kapıyı kapatın. Birkaç döngüden sonra, refrakter tuğlaların hasar görme ve değiştirilmesi gerekme olasılığı vardır, bu çimento fırınına benzer. Döngü tamamlandıktan sonra, kil ürünleri sıcak olacak ve <a href=\"handbooksearch:\/\/tongs\">maşa<\/a> ile taşınması gerekecektir.<br><br><strong>Renkli Tuğla Üretimi<\/strong><br>Fırın duvarlarındaki demir kapak kapıları, fırının ürettiği tuğlaların rengini kontrol etmek için kullanılır (diğer kil eşyalar üzerinde etkisi yoktur). Ne kadar çok demir kapak kapısı açık olursa, yakıta o kadar fazla oksijen ulaşır ve tuğlaların son rengi o kadar koyu olur. Bu şekilde, tek bir kil türünden dört farklı tuğla rengi elde edebilirsiniz.",
	"gamemechanicinfo-shipbuilding-title": "Oyun Mekaniği: Yelkenli Yapımı",
	"gamemechanicinfo-shipbuilding-text": "<strong>Yelkenli Yapımı<\/strong><br><br>Bir <a href=\"handbooksearch:\/\/sailboat\">yelkenli<\/a> inşa etmek, büyük miktarda malzeme ve birçok adım gerektirir. Ancak her şey basit <a href=\"handbook:\/\/item-roller\">silindirler<\/a> ile başlar. Beş silindir yapın ve sıcak çubuğunuzda seçin: dünyada bir şema görünecektir. Şemanın yönünü <hk>toolmodeselect<\/hk> tuşunu kullanarak değiştirebilirsiniz. Silindirleri düz bir alana yerleştirin (mavi vurgulu şema şeridinin su içinde olduğundan emin olun).<br><br>Sonrasında, blok etkileşim yardımını açtıysanız (açmak\/kapatmak için <hk>blockinteractionhelp<\/hk> tuşuna basın), yapım aşamasındaki tekneye bakmak, bir sonraki gerekli malzemeleri gösterecektir. Aynı türden ağaç kütükleri ve tahtalarına ihtiyacınız olacak. Bunun dışında daha fazla <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">odun<\/a>, iki <a href=\"handbook:\/\/item-plumbandsquare\">düzgünlük ve kare<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/item-rope\">ip<\/a> gerekecek. Tekneyi tamamlayıp suya indirdikten sonra, direğin tepesine tırmanmak için <a href=\"handbook:\/\/item-ratlines\">halat merdivenleri<\/a> ekleyebilirsiniz. Yeni yelkenlinizi nasıl donatacağınız hakkında daha fazla bilgi için <a href=\"handbooksearch:\/\/sailboat\">yelkenli<\/a> el kitabı girişine bakın.<br>Bir kısmını geri almak için yelkenliyi sökebilirsiniz, bir <a href=\"handbooksearch:\/\/saw\">testere<\/a> ile sağ tıklayarak. Bu işlemi tamamlamak için fare düğmesini bir süre basılı tutmanız gerekecek.",
	"gamemechanicinfo-mountableanimals-title": "Oyun Mekaniği: Binek Olarak Kullanılabilir Evcil Hayvanlar",
	"gamemechanicinfo-mountableanimals-text": "<strong>Binek Olarak Kullanılabilir Evcil Hayvanlar<\/strong><br><br>Belirli hayvanlar evcilleştirilebilir ve binek olarak kullanılabilir. Binek hayvanlarının birkaç yere takılacak donanım ve ekipman yerleri vardır:<br><strong><a href=\"handbook:\/\/item-hoovedwearables-middleback-saddle1\">Eyer<\/a><\/strong>- Bineğinizi sürmek için bir eyere ihtiyacınız olacak. Bu, sırtın hemen üstüne yerleştirilir.<br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/saddle blanket\">Eyer battaniyesi<\/a><\/strong>- Eyer battaniyeleri isteğe bağlı bir aksesuardır. Sırtın üst kısmına, eyerin altına yerleştirilir.<br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/bridle\">Gem<\/a><\/strong>- İki gem seçeneği vardır: kantarma ve snaffle. Snaffle gemi, biniği karakterin kontrol edildiği şekilde kontrol etmenizi sağlar.<br>Kantarma gemi, ileri tuşuna bir kez basarak biniğin hareket etmeye devam etmesini sağlar, tuşu basılı tutmanıza gerek kalmaz.<br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/saddlebag\">Eyer çantaları<\/a><\/strong>- Eyer çantaları, arka bacakların hemen üstüne, kalçaların üzerine yerleştirilerek ekstra envanter alanı sağlar.<br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/hay bed\">Saman yatağı<\/a><\/strong>- Saman yatağı, hayvanın arkasına, eyerin hemen arkasına yerleştirilebilir.<br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/lantern\">Fener<\/a><\/strong>- Bir fener, biniğin boynuna asılabilir.<br><strong>Yardımcı konumlar<\/strong> - Ön omuzların üzerinde, oyuncunun bir <a href=\"handbooksearch:\/\/cooking pot\">pişirme kabı<\/a> saklayabileceği iki konum vardır.",
	"ingameerror-locked": "Etkileşim yapılamaz. Bu blok kilitlenmiş.",
	"ingameerror-cannotlock": "Kilitlenemez. Zaten kilitli veya başka bir oyuncuya ait",
	"ingameerror-cannotlock-notreinforced": "Kilitlenemez. Bu blok düzgünlük ve kare kullanılarak güçlendirilmemiş.",
	"lockapplied": "Kilit uygulandı",
	"item-padlock-iron": "Demir asma kilit",
	"itemdesc-padlock-*": "Kapıları ve sandıkları kilitlemenizi sağlar",
	"item-padlock-tinbronze": "Kalay bronz asma kilit",
	"item-padlock-blackbronze": "Siyah bronz asma kilit",
	"item-padlock-bismuthbronze": "Bizmut bronz asma kilit",
	"item-shingle-raw-blue": "Ham mavi kil kiremit",
	"item-shingle-raw-fire": "Ham ateş kil kiremit",
	"item-shingle-raw-red": "Ham kırmızı kil kiremit",
	"item-shingle-burned-black": "Pişmiş siyah kil kiremit",
	"item-shingle-burned-brown": "Pişmiş kahverengi kil kiremit",
	"item-shingle-burned-cream": "Pişmiş krem kil kiremit",
	"item-shingle-burned-fire": "Pişmiş ateş kil kiremit",
	"item-shingle-burned-gray": "Pişmiş gri kil kiremit",
	"item-shingle-burned-orange": "Pişmiş turuncu kil kiremit",
	"item-shingle-burned-red": "Pişmiş kırmızı kil kiremit",
	"item-shingle-burned-tan": "Pişmiş ten rengi kil kiremit",
	"block-chute-straight-*": "Düz Oluk",
	"block-chute-t-*": "T Şeklinde Oluk",
	"block-chute-3way-*": "3 Yönlü Oluk",
	"block-chute-elbow-*": "Dirsek Oluk",
	"item-chutesection-*": "Oluk Bölümü",
	"block-crock-raw": "Ham Çömlek",
	"block-handbooktitle-crock-burned-*": "Kullanım Alanı",
	"block-handbooktext-crock-burned-*": "Pişmiş yemeklerin ve turşu sebzelerin uzun süreli saklanması için kullanılır. Doğrudan yenilemez; yiyeceği çıkarmak için bir <a href=\"handbook:\/\/block-bowl-fired\">kase<\/a> kullanın. Bir kase gibi doldurun. Yiyeceklerin daha uzun süre dayanması için yağ veya balmumu ile mühürleyin (zanaat ızgarasını kullanarak).",
	"block-handbooktitle-chute-*": "Davranış",
	"block-handbooktext-chute-*": "Bu blok, yerçekimi yardımıyla öğeleri taşımak için kullanılabilir. İçlerinden geçen öğeler yerçekimini simüle eder, yani önce aşağıya doğru hareket etmeye çalışırlar, eğer aşağı çıkış yoksa, geldiği yönde hareket etmeye devam ederler, eğer çıkış yoksa, herhangi bir yatay çıkış portundan çıkmaya çalışırlar. Öğeler yatay olarak sadece 3 blok hareket edebilirler, sonra sıkışırlar.",
	"block-crock-burned-*": "Çömlek",
	"item-brineportion": "Salamura",
	"item-limewaterportion": "Kireç suyu",
	"item-rocksalt": "Kaya tuzu",
	"item-rot": "Çürüme",
	"item-compost": "Kompost",
	"item-salt": "Tuz",
	"item-stackrandomizer-gear": "Dişli rastgeleştirici",
	"item-bushmeat-cured": "Kurutulmuş çalı eti",
	"item-poultry-cured": "Kurutulmuş kümes hayvanı",
	"item-redmeat-cured": "Kurutulmuş kırmızı et",
	"item-pickledportion-cabbage": "Turşu lahana",
	"item-pickledportion-carrot": "Turşu havuç",
	"item-pickledportion-onion": "Turşu soğan",
	"item-pickledportion-parsnip": "Turşu yaban havucu",
	"item-pickledportion-pumpkin": "Turşu kabak",
	"item-pickledportion-soybeans": "Turşu soya fasulyesi",
	"item-pickledportion-turnip": "Turşu şalgam",
	"item-pickledportion-bellpepper": "Turşu biber",
	"item-pickledportion-olive": "Turşu zeytin",
	"item-pickledvegetable-carrot": "Turşu havuç",
	"item-pickledvegetable-cabbage": "Turşu lahana",
	"item-pickledvegetable-onion": "Turşu soğan",
	"item-pickledvegetable-turnip": "Turşu şalgam",
	"item-pickledvegetable-parsnip": "Turşu yaban havucu",
	"item-pickledvegetable-cookedcattailroot": "Turşu kamış kökü",
	"item-pickledvegetable-bellpepper": "Turşu biber",
	"item-pickledvegetable-olive": "Turşu zeytin",
	"block-flowerpot-raw": "Ham çiçek saksısı",
	"block-flowerpot-amber": "Çiçek saksısı (Kehribar)",
	"block-flowerpot-boneash": "Çiçek saksısı (Kemik külü)",
	"block-flowerpot-burnt": "Çiçek saksısı",
	"block-flowerpot-celadon": "Çiçek saksısı (Celadon)",
	"block-flowerpot-copper": "Çiçek saksısı (Bakır)",
	"block-flowerpot-earthern": "Çiçek saksısı (Toprak)",
	"block-flowerpot-moss": "Çiçek saksısı (Yosun)",
	"block-flowerpot-ochre": "Çiçek saksısı (Oker)",
	"block-flowerpot-rutile": "Çiçek saksısı (Rutil)",
	"block-flowerpot-seasalt": "Çiçek saksısı (Deniz tuzu)",
	"block-flowerpot-tenmoku": "Çiçek saksısı (Tenmoku)",
	"block-clayplanter-burnt": "Saksı",
	"block-clayplanter-amber": "Saksı (Kehribar)",
	"block-clayplanter-ashforest": "Saksı (Kül ormanı)",
	"block-clayplanter-copper": "Saksı (Bakır)",
	"block-clayplanter-cthonic": "Saksı (Chthonic)",
	"block-clayplanter-earthern": "Saksı (Toprak)",
	"block-clayplanter-loam": "Saksı (Killi toprak)",
	"block-clayplanter-ochre": "Saksı (Oker)",
	"block-clayplanter-rime": "Saksı (Kırağı)",
	"block-clayplanter-seasalt": "Saksı (Deniz tuzu)",
	"block-clayplanter-tenmoku": "Saksı (Tenmoku)",
	"block-clayplanter-undergrowth": "Saksı (Alt bitki örtüsü)",
	"block-normal-storagevessel-ashforest": "Depolama kabı (Kül ormanı)",
	"block-normal-storagevessel-chthonic": "Depolama kabı (Chthonic)",
	"block-normal-storagevessel-copper": "Depolama kabı (Bakır)",
	"block-normal-storagevessel-earthen": "Depolama kabı (Toprak)",
	"block-normal-storagevessel-rain": "Depolama kabı (Yağmur)",
	"block-normal-storagevessel-burned": "Depolama kabı",
	"block-normal-storagevessel-cowrie": "Depolama kabı (Cowrie)",
	"block-normal-storagevessel-rime": "Depolama kabı (Kırağı)",
	"block-normal-storagevessel-oxblood": "Depolama kabı (Öküz kanı)",
	"block-normal-storagevessel-loam": "Depolama kabı (Killi toprak)",
	"block-normal-storagevessel-undergrowth": "Depolama kabı (Alt bitki örtüsü)",
	"block-normal-storagevessel-beehive": "Depolama kabı (Arı kovanı)",
	"block-normal-storagevessel-harvest": "Depolama kabı (Hasat)",
	"block-normal-storagevessel-honeydew": "Depolama kabı (Bal özü)",
	"block-normal-storagevessel-rutile": "Depolama kabı (Rutil)",
	"block-normal-storagevessel-seasalt": "Depolama kabı (Deniz tuzu)",
	"block-normal-storagevessel-springflowers": "Depolama kabı (Bahar çiçekleri)",
	"block-normal-storagevessel-volcanic": "Depolama kabı (Volkanik)",
	"block-normal-storagevessel-cloisonne": "Depolama kabı (Cloisonné)",
	"block-normal-storagevessel-cornflower": "Depolama kabı (Mısır çiçeği)",
	"block-normal-storagevessel-talik": "Depolama kabı (Talik)",
	"block-normal-storagevessel-caveaurora": "Depolama kabı (Mağara aurorası)",
	"block-normal-storagevessel-collonade": "Depolama kabı (Sütunlu yol)",
	"block-normal-storagevessel-rattlesnake": "Depolama kabı (Çıngıraklı yılan)",
	"block-normal-storagevessel-waves": "Depolama kabı (Dalgalar)",
	"block-normal-storagevessel-wintersea": "Depolama kabı (Kış denizi)",
	"block-shelf-normal-*": "Ki̇taplık",
	"block-crock-raw-*": "Ham Çömlek",
	"block-crock-burned-east": "Pişmiş Çömlek",
	"item-pickledlegume-soybean": "Turşu soya fasulyesi",
	"item-pickledvegetable-pumpkin": "Turşu kabak dilimi",
	"item-vegetable-pumpkin": "Kabak dilimi",
	"block-storagevessel-raw": "Ham depolama kabı",
	"item-oakbark": "Meşe ağacı kabuğu",
	"item-hoe-granite": "Granit çapa",
	"item-hoe-andesite": "Andezit çapa",
	"item-hoe-basalt": "Bazalt çapa",
	"item-hoe-obsidian": "Obsidyen çapa",
	"item-hoe-peridotite": "Peridotit çapa",
	"item-hoe-flint": "Çakmaktaşı çapa",
	"item-hoehead-granite": "Granit çapa başı",
	"item-hoehead-andesite": "Andezit çapa başı",
	"item-hoehead-basalt": "Bazalt çapa başı",
	"item-hoehead-obsidian": "Obsidyen çapa başı",
	"item-hoehead-peridotite": "Peridotit çapa başı",
	"item-hoehead-flint": "Çakmaktaşı çapa başı",
	"item-slakedlimeportion": "Sönmüş kireç",
	"item-lime": "Kireç",
	"item-mortar": "Harç",
	"item-bone": "Kemik",
	"item-handbooktitle-bone": "Nasıl öğütülür:",
	"item-handbooktext-bone": "Kemikleri kemik tozuna dönüştürmek için bir <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">el değirmeni<\/a> kullanın.",
	"item-bonemeal": "Kemik tozu",
	"itemdesc-bonemeal": "Bitkiler için harika",
	"itemdesc-potash": "Bitkiler için harika. Tarım arazisinin maksimum K verimliliğini kalıcı olarak %15 artırır.",
	"item-potash": "Potas",
	"item-creature-humanoid-trader-artisan": "Zanaatkar tüccar",
	"In Barrel": "Fıçıda",
	"mealname-singlejam": "{0} reçeli",
	"mealname-mixedjam": "{0}-{1} reçeli",
	"pineapple-in-jam-name": "ananas",
	"Rotten Food": "Çürük Yemek",
	"Killed by Player: {0}": "Oyuncu tarafından öldürüldü: {0}",
	"Open below external link in a browser?": "Aşağıdaki harici bağlantıyı bir tarayıcıda aç?",
	"Data received, launching client instance...": "Veri alındı, istemci örneği başlatılıyor...",
	"Open for all": "Herkese açık",
	"Whitelisted": "Beyaz listeye alınmış",
	"Description": "Açıklama",
	"Scene wireframes now {0}": "Sahne tel kafesleri şimdi {0}",
	"Ok new claim initiated, use \/land claim start, then \/land claim end to mark an area, you can use \/land claim gn,ge,gs,gw,gu,gd [size] to grow\/shrink the selection, if you messed up use \/land claim cancel, then finally \/land claim add to add that area. You can add multiple areas as long as they are adjacent. Once all is ready, use \/land claim save [text] to save the claim": "Tamam, yeni bir talep başlatıldı, bir alanı işaretlemek için \/land claim start kullanın, ardından \/land claim end kullanın, seçimi büyütmek\/küçültmek için \/land claim gn,ge,gs,gw,gu,gd [boyut] kullanabilirsiniz, hata yaptıysanız \/land claim cancel kullanın, ardından nihayetinde o alanı eklemek için \/land claim add kullanın. Bitişik oldukları sürece birden fazla alan ekleyebilirsiniz. Her şey hazır olduğunda, talebi kaydetmek için \/land claim save [metin] kullanın",
	"Player with name '{0}' is not online and auth server is offline. Cannot check if this player exists. Try again later.": "Adı '{0}' olan oyuncu çevrimdışı ve kimlik doğrulama sunucusu çevrimdışı. Bu oyuncunun var olup olmadığını kontrol edemiyorum. Daha sonra tekrar deneyin.",
	"Player {0} does not have this privilege neither directly or by role": "Oyuncu {0} bu ayrıcalığa doğrudan veya rol ile sahip değil",
	"Privilege {0} has been denied from {1}": "Ayrıcalık {0} {1}'den reddedildi",
	"{0} has denied Privilege {1}": "{0} Ayrıcalık {1}'i reddetti",
	"Privilege {0} is no longer denied from {1}": "Ayrıcalık {0} artık {1}'den reddedilmiyor",
	"{0} removed your Privilege denial for {1}": "{0}, {1} için ayrıcalık reddinizi kaldırdı",
	"Looks crushed. Won't be able to harvest as much from this carcass.": "Ezilmiş görünüyor. Bu leşten fazla hasat yapılamayacak.",
	"deadcreature-eaten": "Başka bir yaratık tarafından kısmen yenmiş.",
	"deadcreature-killed": "Başka bir yaratık tarafından öldürülmüş.",
	"deadcreature-vile": "Paramparça olmuş bir beden, korkunç bir yaratık tarafından öldürülmüş olmalı.",
	"deadcreature-eaten-large": "Başka bir yaratık tarafından kısmen yenmiş. Büyük ısırık izleri var.",
	"Blocks and Items": "Bloklar ve Eşyalar",
	"Crafting mechanics": "Zanaat Mekanikleri",
	"command-waypoint-invalidcolor": "Geçerli bir renk değil. Bir hex değeri kullanın (örn. #FF00FF) veya bilinen bir .net rengi (örn. kırmızı, ancak bunun için Google'da arama yapabilirsiniz).",
	"command-modwaypoint-invalidindex": "Geçerli bir indeks değil. 0 ile {0} arasında bir değer kullanın.",
	"command-waypoint-notext": "Metin belirtilmedi. Söz dizimi: \/waypoint add [renk] [başlık]\nRenk, bilinen bir .net rengi veya hex değeri olabilir.",
	"Ok, waypoint nr. {0} added": "Tamam, yol noktası {0} eklendi.",
	"{0}x {1}": "{0}x {1},",
	"{0} days": "{0} gün,",
	"{0} hours": "{p0:# saat|# saat|# saat},",
	"Sealed for {0} \/ {1}": "{0} \/ {1} boyunca mühürlü,",
	"Sealed.": "Mühürlendi.,",
	"Will create {0} units of {1}": "{0} birim {1} oluşturacak.,",
	"Seems to be missing a couple of gears. I think I've seen such gears before.": "Birkaç dişli eksik görünüyor. Daha önce böyle dişliler gördüğümü hatırlıyorum.",
	"Block name": "Blok adı",
	"farmland-nutrientlevels": "Besin Seviyeleri: {0}% N, {1}% P, {2}% K,",
	"farmland-activefertilizer": "Yavaş Salınımlı Gübre: <font color=\"#84ff84\">{0}<\/font>,",
	"farmland-growthspeeds": "Büyüme hızları: N Bitkisi: <font color=\"{0}\">{1}%<\/font>, P Bitkisi: <font color=\"{2}\">{3}%<\/font>, K Bitkisi: <font color=\"{4}\">{5}%<\/font>,",
	"farmland-growthspeed": "Büyüme hızı: <font color=\"{0}\">{1}%<\/font> {2},",
	"farmland-moisture": "Nem: <font color=\"{0}\">{1}%<\/font>,",
	"farmland-ripecolddamaged": "<font color=\"#ff8484\">Soğuk hasarı almış, yalnızca {0}% verim sağlayacak<\/font>,",
	"farmland-unripecolddamaged": "<font color=\"#ff8484\">Soğuk nedeniyle büyüme durdu, yalnızca {0}% verim sağlayacak<\/font>,",
	"farmland-unripeheatdamaged": "<font color=\"#ff8484\">Sıcak nedeniyle büyüme durdu, yalnızca {0}% verim sağlayacak<\/font>,",
	"{0} with {1} lining and glass panels": "{0} {1} astar ve cam paneller ile",
	"{0} with {1} glass panels": "{0} {1} cam paneller ile",
	"Warping spacetime.": "Uzay-zamanı büküyor.",
	"Warping spacetime..": "Uzay-zamanı büküyor..",
	"Warping spacetime...": "Uzay-zamanı büküyor...",
	"Teleports to {0}": "{0}'a ışınlanıyor",
	"Spacetime subduction completed.": "Uzay-zaman alt çekimi tamamlandı.",
	"Stored food perish speed:": "Depolanan yiyecek bozulma hızı:",
	"food_perish_speed_other": "Diğer",
	"Stored food perish speed: {0}x": "Depolanan yiyecek bozulma hızı: {0}x",
	"<5% serving of {0}": "<%5 porsiyon {0}",
	"{0} litres of {1}": "{0} litre {1}",
	"{0}x of {1}": "{0}x {1}",
	"Will turn into {0} litres of {1} after {2} of sealing.": "{2} mühürlemeden sonra {0} litre {1}'e dönüşecek.",
	"Will turn into {0}x {1} after {2} of sealing.": "{2} mühürlemeden sonra {0}x {1}'e dönüşecek.",
	"Has been locked and reinforced by group {0}.": "{0} grubu tarafından kilitlendi ve güçlendirildi.",
	"Has been reinforced by group {0}.": "{0} grubu tarafından güçlendirildi.",
	"Has been locked and reinforced by {0}.": "{0} tarafından kilitlendi ve güçlendirildi.",
	"Has been reinforced by {0}.": "{0} tarafından güçlendirildi.",
	"Strength: {0}": "Güç: {0}",
	"Air": "Hava",
	"Soil": "Toprak",
	"Gravel": "Çakıl",
	"Sand": "Kum",
	"Wood": "Ahşap",
	"Leaves": "Yapraklar",
	"Stone": "Taş",
	"Ore": "Cevher",
	"Liquid": "Sıvı",
	"Snow": "Kar",
	"Ice": "Buz",
	"Metal": "Metal",
	"Mantle": "Manto",
	"Plant": "Bitki",
	"Glass": "Cam",
	"Ceramic": "Seramik",
	"Cloth": "Kumaş",
	"Lava": "Lav",
	"Brick": "Tuğla",
	"Fire": "Ateş",
	"Other": "Diğer",
	"foodcategory-fruit": "Meyve",
	"foodcategory-vegetable": "Sebze",
	"foodcategory-protein": "Protein",
	"foodcategory-grain": "Tahıl",
	"foodcategory-dairy": "Süt Ürünleri",
	"foodcategory-unknown": "Bilinmeyen",
	"foodcategory-nonutrition": "Besin Değeri Yok",
	"block-signpost": "Yön tabelası",
	"hopper-contents": "Huni İçeriği",
	"versionavailable-autoupdate": "Sürüm {0} şimdi mevcut \\o\/\nGüncellemeyi yüklemek için buraya tıklayın",
	"versionavailable-manualupdate": "Sürüm {0} şimdi mevcut \\o\/\nİndirme sayfasına gitmek için buraya tıklayın",
	"Walk forward": "İleri yürü",
	"Walk backward": "Geri yürü",
	"Walk left": "Sola yürü",
	"Walk right": "Sağa yürü",
	"Sneak": "Gizlen",
	"Sprint": "Koş",
	"Jump": "Zıpla",
	"Sit down": "Otur",
	"Shift+click": "Shift+tıkla",
	"Ctrl+click": "Ctrl+Tıkla",
	"Primary mouse button": "Birincil fare düğmesi",
	"Second mouse button": "İkincil fare düğmesi",
	"Left mouse button": "Sol fare düğmesi",
	"Middle mouse button": "Orta fare düğmesi",
	"Right mouse button": "Sağ fare düğmesi",
	"Mouse button {0}": "Fare düğmesi {0}",
	"Open Inventory": "Envanteri Aç",
	"Drop one item": "Bir öğe bırak",
	"Drop all items": "Tüm öğeleri bırak",
	"Pick block": "Blok seç",
	"First-, Third-person or Overhead camera": "Birinci, Üçüncü şahıs veya Üstten kamera",
	"Open character Inventory": "Karakter Envanterini Aç",
	"Show\/Hide distance to spawn": "Doğma mesafesini Göster\/Gizle",
	"Show\/Hide block and entity info overlay": "Blok ve varlık bilgi katmanını Göster\/Gizle",
	"Show\/Hide block and entity interaction info overlay": "Blok ve varlık etkileşim bilgi katmanını Göster\/Gizle",
	"Show\/Hide Minimap": "Mini haritayı Göster\/Gizle",
	"keycontrol-minimap-position": "Mini harita Konumunu Değiştir",
	"Show World Map": "Dünya Haritasını Göster",
	"Show Handbook": "El Kitabını Göster",
	"Show Survival handbook": "Hayatta Kalma El Kitabını Göster",
	"Show Handbook for current selection": "Mevcut seçim için El Kitabını Göster",
	"Chat: Begin Typing": "Sohbet: Yazmaya Başla",
	"Chat: Begin Typing a client command": "Sohbet: Bir istemci komutu yazmaya başla",
	"Chat: Begin Typing a server command": "Sohbet: Bir sunucu komutu yazmaya başla",
	"Chat: Show\/Hide chat dialog": "Sohbet: Sohbet penceresini Göster\/Gizle",
	"Open Macro Editor": "Makro Düzenleyiciyi Aç",
	"Show\/Hide escape menu dialog": "Kaçış menüsü penceresini Göster\/Gizle",
	"Select Tool Mode": "Araç Modunu Seç",
	"Hide\/Show HUD": "HUD'u Gizle\/Göster",
	"Toggle Fullscreen mode": "Tam Ekran modunu Aç\/Kapat",
	"Take screenshot": "Ekran görüntüsü al",
	"Take mega screenshot": "Mega ekran görüntüsü al",
	"Flip left\/right hand contents": "Sol\/Sağ el içeriğini değiştir",
	"Select Hotbar Slot {0}": "Hızlı Erişim Çubuğu Yuvası {0} Seç",
	"Select Backpack Slot {0}": "Sırt Çantası Yuvası {0} Seç",
	"3rd Person Camera: Zoom out": "3. Şahıs Kamerası: Uzaklaştır",
	"3rd Person Camera: Zoom in": "3. Şahıs Kamerası: Yakınlaştır",
	"-1 Fly\/Move Speed": "-1 Uçma\/Hareket Hızı",
	"+1 Fly\/Move Speed": "+1 Uçma\/Hareket Hızı",
	"-0.1 Fly\/Move Speed": "-0.1 Uçma\/Hareket Hızı",
	"+0.1 Fly\/Move Speed": "+0.1 Uçma\/Hareket Hızı",
	"Cycle through 3 fly modes": "3 uçuş modu arasında geçiş yap",
	"Fly Mode On\/Off": "Uçuş Modu Açık\/Kapalı",
	"Show\/Hide Meta Blocks": "Meta Blokları Göster\/Gizle",
	"Search Creative inventory": "Yaratıcı envanterde ara",
	"World Edit": "Dünya Düzenleme",
	"Reload world": "Dünyayı Yeniden Yükle",
	"Reload shaders": "Gölgelendiricileri Yeniden Yükle",
	"Reload textures": "Dokuları Yeniden Yükle",
	"FPS graph": "FPS grafiği",
	"Debug screen + FPS graph": "Hata ayıklama ekranı + FPS grafiği",
	"Toggle Wireframe mode": "Tel Kafes modunu Aç\/Kapat",
	"Toggle Lag simulation": "Gecikme simülasyonunu Aç\/Kapat",
	"Toggle Offscreen Rendering": "Ekran Dışı Render'ı Aç\/Kapat",
	"Compact large object heap": "Büyük nesne yığınını sıkıştır",
	"Recompose all dialogs": "Tüm pencereleri yeniden düzenle",
	"Cycle Dialog Outline Modes": "Pencere Çizgi Modları arasında geçiş yap",
	"Toggle Tick Profiler": "Tick Profiler'ı Aç\/Kapat",
	"Cannot save an empty claim. Did you forget to type \/land claim add?": "Boş bir talep kaydedilemez. \/land claim add yazmayı unuttunuz mu?",
	"Current server description is: {0}": "Mevcut sunucu açıklaması: {0}",
	"Server description set to: {0}": "Sunucu açıklaması ayarlandı: {0}",
	"Unable to convert {0} to a decimal": "{0} ondalık sayıya dönüştürülemedi",
	"Waypoint {0}": "Yol noktası {0}",
	"{0} units of {1} {2} ({3})": "{0} birim {1} {2} ({3})",
	"Empty Crock": "Boş Çömlek",
	"{0} serving of {1}.": "{0} porsiyon {1}.",
	"{0} servings of {1}.": "{0} porsiyon {1}.",
	"{0}% spoiled": "%{0} bozulmuş",
	"Fresh for {0} years": "{0} yıl taze",
	"Fresh for {0} days": "{0} gün taze",
	"Fresh for {0} hours": "{0} saat taze",
	"{0}\/{4} units of {1} {2} ({3})": "{0}\/{4} birim {1} {2} ({3})",
	"0\/{0} units of metal": "0\/{0} birim metal",
	"- {0}: {1}x": "- {0}: {1}x",
	"Pot of rotten food": "Çürük yemek tenceresi",
	"{1}% serving of {0}": "%{1} porsiyon {0}",
	"Bowl of rotten food": "Çürük yemek kasesi",
	"gem-potential-low": "Düşük",
	"gem-potential-medium": "Orta",
	"gem-potential-high": "Yüksek",
	"Potential: {0}": "Potansiyel: {0}",
	"button-confirm": "Onayla",
	"button-ignore": "Yoksay",
	"button-asklater": "Daha sonra sor",
	"item-sail": "Yelken",
	"item-creature-drifter-normal": "Yüzey Serserisi",
	"item-creature-drifter-deep": "Derin Serseri",
	"item-creature-drifter-tainted": "Kirlenmiş Serseri",
	"item-creature-drifter-corrupt": "Bozuk Serseri",
	"item-creature-drifter-nightmare": "Kabus Serserisi",
	"item-creature-drifter-double-headed": "Çift Başlı Serseri",
	"item-creature-locust-bronze": "Bronz Çekirge",
	"item-creature-locust-corrupt": "Bozuk Çekirge",
	"item-hide-raw-small": "Ham deri (Küçük)",
	"item-hide-soaked-small": "Islanmış deri (Küçük)",
	"item-hide-scraped-small": "Kazınmış deri (Küçük)",
	"item-hide-chromium-small": "Krom tabaklanmış deri (Küçük)",
	"item-hide-prepared-small": "Hazırlanmış deri (Küçük)",
	"item-hide-salted-small": "Tuzlanmış deri (Küçük)",
	"item-hide-raw-medium": "Ham deri (Orta)",
	"item-hide-soaked-medium": "Islanmış deri (Orta)",
	"item-hide-scraped-medium": "Kazınmış deri (Orta)",
	"item-hide-chromium-medium": "Krom tabaklanmış deri (Orta)",
	"item-hide-prepared-medium": "Hazırlanmış deri (Orta)",
	"item-hide-salted-medium": "Tuzlanmış deri (Orta)",
	"item-hide-raw-large": "Ham deri (Büyük)",
	"item-hide-soaked-large": "Islanmış deri (Büyük)",
	"item-hide-scraped-large": "Kazınmış deri (Büyük)",
	"item-hide-chromium-large": "Krom tabaklanmış deri (Büyük)",
	"item-hide-prepared-large": "Hazırlanmış deri (Büyük)",
	"item-hide-salted-large": "Tuzlanmış deri (Büyük)",
	"item-hide-raw-huge": "Ham deri (Dev)",
	"item-hide-soaked-huge": "Islanmış deri (Dev)",
	"item-hide-scraped-huge": "Kazınmış deri (Dev)",
	"item-hide-chromium-huge": "Krom tabaklanmış deri (Dev)",
	"item-hide-prepared-huge": "Hazırlanmış deri (Dev)",
	"item-hide-salted-huge": "Tuzlanmış deri (Dev)",
	"item-hide-oiled-small": "Yağlanmış deri (Küçük)",
	"item-hide-pelt-small": "Post (Küçük)",
	"item-hide-oiled-medium": "Yağlanmış deri (Orta)",
	"item-hide-pelt-medium": "Post (Orta)",
	"item-hide-oiled-large": "Yağlanmış deri (Büyük)",
	"item-hide-pelt-large": "Post (Büyük)",
	"item-hide-oiled-huge": "Yağlanmış deri (Dev)",
	"item-hide-pelt-huge": "Post (Dev)",
	"item-handbooktitle-hide-oiled-*": "Kürleme",
	"item-handbooktext-hide-oiled-*": "Yağlanmış deri zamanla kürlenir ve kürleme tamamlandığında bir post haline gelir. Bu süre zarfında yağlanmış deri oyuncunun envanterinde, bir kapta veya hatta yere atılmış olarak saklanabilir. Derinin üzerine gelerek kürleme süresinin yüzde kaçının geçtiğini gösteren bir ipucu görebilirsiniz.",
	"item-handbooktitle-hide-salted-*": "Avantajlar",
	"item-handbooktext-hide-salted-*": "Tuzlanmış deriler hala yağ veya kireç suyu ile işlenebilir, tıpkı ham deri gibi, ancak ham derilere göre tazeliklerini çok daha uzun süre korurlar.",
	"item-handbooktitle-hide-chromium-*": "Üretim",
	"item-handbooktext-hide-chromium-*": "Krom tabaklanmış deriler, büyük veya dev kazınmış deriyi bir tencerede 3 porsiyon krom sülfat ile pişirerek üretilir.",
	"item-leather-normal-plain": "Deri",
	"item-leather-normal-orange": "Turuncu deri",
	"item-leather-normal-black": "Siyah deri",
	"item-leather-normal-red": "Kırmızı deri",
	"item-leather-normal-blue": "Mavi deri",
	"item-leather-normal-purple": "Mor deri",
	"item-leather-normal-pink": "Pembe deri",
	"item-leather-normal-white": "Beyaz deri",
	"item-leather-normal-yellow": "Sarı deri",
	"item-leather-normal-gray": "Gri deri",
	"item-leather-normal-green": "Yeşil deri",
	"item-leather-sturdy-plain": "Sağlam deri",
	"item-handbooktitle-leather-sturdy-plain": "Üretim",
	"item-handbooktext-leather-sturdy-plain": "Sağlam deri, büyük veya dev bir krom tabaklanmış deriyi bir tencerede 3 parça balmumu ile pişirerek üretilir.",
	"item-handbooktitle-hide-raw-*": "Deri Yapımı",
	"item-handbooktext-hide-raw-*": "Adım 1\/4: Ham deriyi bir varil <a href=\"handbook:\/\/item-limewaterportion\">kireç suyu<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/item-dilutedboraxportion\">seyreltilmiş boraks<\/a> içinde bekletin.",
	"item-handbooktitle-hide-soaked-*": "Deri Yapımı",
	"item-handbooktext-hide-soaked-*": "Adım 2\/4: Deriyi bir bıçakla kazıyarak tüylerini çıkarın.",
	"item-handbooktitle-hide-scraped-*": "Deri Yapımı",
	"item-handbooktext-hide-scraped-*": "Adım 3\/4: Kazınmış deriyi bir varil <a href=\"handbook:\/\/item-weaktanninportion\">zayıf tanen<\/a> çözeltisi içinde bekletin.",
	"item-handbooktitle-hide-prepared-*": "Deri Yapımı",
	"item-handbooktext-hide-prepared-*": "Adım 4\/4: Hazırlanmış deriyi bir varil <a href=\"handbook:\/\/item-strongtanninportion\">güçlü tanen<\/a> çözeltisi içinde bekletin.",
	"item-strongtanninportion": "Güçlü tanen",
	"item-weaktanninportion": "Zayıf tanen",
	"worldattribute-loreContent": "Bilgi içeriği",
	"worldattribute-loreContent-desc": "Önceki insan tarihine ait bilgi ile ilgili içerik oluşturulup oluşturulmayacağı",
	"worldattribute-allowTimeswitch": "Zaman değiştirmeye izin ver",
	"worldattribute-allowTimeswitch-desc": "Bilgi içeriği devre dışı bırakıldığında zaman değiştirme mekanizmasını etkinleştirir",
	"worldattribute-creatureSwimSpeed": "Yaratık yüzme hızı",
	"worldattribute-creatureSwimSpeed-desc": "Tüm yaratıkların genel yüzme hızını etkiler",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-50%": "50%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-75%": "75%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-100%": "100%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-125%": "125%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-150%": "150%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-175%": "175%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-200%": "200%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-300%": "300%",
	"worldattribute-propickNodeSearchRadius": "Maden arama kazması düğüm arama yarıçapı",
	"worldattribute-propickNodeSearchRadius-desc": "Maden arama kazması, oyuncuların cevherlerin yaklaşık konumunu bulmalarına yardımcı olan bir araçtır.\r\n\r\nDüğüm Arama modu etkinleştirildiğinde, oyuncuya cevher bulma konusunda büyük ölçüde yardımcı olur: bir düğüm tespit edilirse, cevher belirtilen menzil içinde garanti edilir",
	"worldattribute-classExclusiveRecipes": "Sınıfa özel tarifler",
	"worldattribute-classExclusiveRecipes-desc": "Etkinleştirildiğinde, bazı zanaat tarifleri belirli karakter sınıflarına özel hale gelir (önerilir)",
	"worldattribute-globalForestation": "Ormanlaşma ve çalılar",
	"worldattribute-globalForestation-desc": "Oluşturulacak orman ve çalı miktarını değiştirir. Yüksek değerler, oyuncular için araziyi geçmeyi yavaşlatma eğilimindedir",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-Disabled": "Devre dışı",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-2 blocks": "2 blok",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-4 blocks": "4 blok",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-6 blocks": "6 blok",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-8 blocks": "8 blok",
	"worldattribute-temporalStability": "Zamansal kararlılık",
	"worldattribute-temporalStability-desc": "Zamansal kararlılık oyun mekanizmasını etkinleştirir veya devre dışı bırakır",
	"worldattribute-snowAccum": "Kar ve buz",
	"worldattribute-snowAccum-desc": "Etkinleştirildiğinde, soğuk hava koşullarında kar yerde birikir ve yeterince soğuk olduğunda su donar. Kar ve buz sıcak havalarda erir.",
	"worldattribute-harshWinters": "Gerçek kışlar",
	"worldattribute-harshWinters-desc": "Etkinleştirildiğinde, soğuk hava mahsullere zarar verir, kışın hayvan doğumunu azaltır ve hayvanlardan elde edilen eti azaltır",
	"worldattribute-gameMode": "Oyun modu",
	"worldattribute-gameMode-desc": "Yaratıcı mod: Sonsuz bloklar, sonsuz sağlık, Uçabilir ve dünya düzenleme araçlarına erişim\r\nHayatta kalma modu: Sınırlı bloklar, sınırlı sağlık, uçamaz",
	"worldattribute-worldEdge": "Dünya kenarı",
	"worldattribute-worldEdge-desc": "Bir oyuncu veya yaratık dünya kenarına yürüdüğünde ne olmalı",
	"worldattribute-worldClimate": "İklim dağılımı",
	"worldattribute-worldClimate-desc": "Gerçekçi: Kuzeye doğru soğuk, güneye doğru sıcak. Doğu ve batıya yürümek yaklaşık olarak aynı iklime sahiptir. (önerilir)\r\n\r\nDüzensiz: Rastgele sıcak ve soğuk yamalar\r\n\r\n<font color=\"orange\">Lütfen dikkat<\/font>: Mevsim sistemi Gerçekçi iklim için optimize edilmiştir",
	"worldattribute-polarEquatorDistance": "Kutup-Ekvator mesafesi",
	"worldattribute-polarEquatorDistance-desc": "Bir oyuncunun kutup bölgelerinden başlayarak ekvatora ulaşmak için ne kadar (blok cinsinden) yürümesi gerektiği\r\n\r\n<font color=\"orange\">Yalnızca İklim Dağılımı Gerçekçi olarak ayarlandığında geçerlidir<\/font>",
	"worldattribute-startingClimate": "Başlangıç iklimi",
	"worldattribute-startingClimate-desc": "Oyuncunun başlayacağı yaklaşık genel iklim koşulları (enleme göre)\r\n\r\n<font color=\"orange\">Yalnızca İklim Dağılımı Gerçekçi olarak ayarlandığında geçerlidir<\/font>",
	"worldattribute-seasons": "Mevsimler",
	"worldattribute-seasons-desc": "Mevsimsel sıcaklık değişiklikleri ve kar birikimi.",
	"worldattribute-daysPerMonth": "Ay başına gün sayısı",
	"worldattribute-daysPerMonth-desc": "Her oyun içi ayın kaç gün olması gerektiği. Bu, bir yılın ve mevsimlerin uzunluğunu belirler. Bir yıl her zaman 12 aydır. Ay başına gün sayısındaki değişikliklere uyum sağlamak için açlık oranını, sağlık yenilenme oranını ve yiyecek bozulmasını ayarlamanızı öneririz.",
	"worldattribute-worldWidth": "Dünya genişliği",
	"worldattribute-worldWidth-desc": "Dünya haritasının ne kadar geniş olması gerektiği (X Ekseni, Batı-Doğu)",
	"worldattribute-worldLength": "Dünya uzunluğu",
	"worldattribute-worldLength-desc": "Dünya haritasının ne kadar uzun olması gerektiği (Z Ekseni, Kuzey-Güney)",
	"worldattribute-globalTemperature": "Küresel sıcaklık",
	"worldattribute-globalTemperature-desc": "Dünya genelindeki sıcaklığı değiştirir\r\n\r\n<font color=\"orange\">Düşük veya yüksek sıcaklıklar hayatta kalmayı veya ilerlemeyi zorlaştırabilir veya imkansız hale getirebilir<\/font>",
	"worldattribute-globalPrecipitation": "Küresel yağış",
	"worldattribute-globalPrecipitation-desc": "Dünya genelindeki yağış seviyelerini değiştirir\r\n\r\nAşırı kuraklık veya nem hayatta kalmayı zorlaştırabilir veya imkansız hale getirebilir",
	"worldattribute-microblockChiseling": "Mikroblok yontma",
	"worldattribute-microblockChiseling-desc": "Etkinleştirildiğinde, keski blokların şeklini oymak ve değiştirmek için kullanılabilir\r\n\r\nVarsayılan:\r\nHayatta kalma modunda Taş, Ahşap ve Tuğlalar\r\nYaratıcı modda çoğu kübik blok",
	"worldattribute-deathPunishment": "Ölüm cezası",
	"worldattribute-deathPunishment-desc": "Öldüğünüzde envanterinizi tutup tutmayacağınız (varsayılan: envanteri kaybet)",
	"worldattribute-droppedItemsTimer": "Ölümde düşen eşyalar için zamanlayıcı",
	"worldattribute-droppedItemsTimer-desc": "Öldüğünüzde envanter içeriğinizi düşürürseniz, düşen eşyaların otomatik olarak yok edilmeden önce ne kadar süre (gerçek dünya zamanı) kalacağını belirler",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-5 minutes": "5 dakika",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-10 minutes": "10 dakika",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-20 minutes": "20 dakika",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-30 minutes": "30 dakika",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-1 hour": "1 saat",
	"worldattribute-graceTimer": "Bağışıklık süresi",
	"worldattribute-graceTimer-desc": "Yaratıkların ortaya çıkmaya başlamasından önceki gün sayısı",
	"worldattribute-creatureHostility": "Yaratık düşmanlığı",
	"worldattribute-creatureHostility-desc": "Agresif: Kurtlar, Serseriler ve Çekirgeler sizi gördüklerinde saldırır. Diğer yaratıklar kışkırtıldığında saldırır.\r\n\r\nPasif: Yaratıklar sadece kışkırtıldığında saldırır.\r\n\r\nAsla düşman değil: Yaratıklar asla karşılık vermez\r\n\r\n(varsayılan: Agresif)",
	"worldattribute-creatureStrength": "Yaratık gücü",
	"worldattribute-creatureStrength-desc": "Bir yaratığın ne kadar hasar vermesi gerektiği, örneğin %200'de yaratıklar normal hasarın iki katını yapar\r\n\r\n(varsayılan: %100)",
	"worldattribute-playerHealthPoints": "Oyuncu sağlık puanları",
	"worldattribute-playerHealthPoints-desc": "Oyuncunun, beslenme sisteminden kazanılan ekstra sağlık puanları hariç, başlangıçta sahip olduğu temel sağlık puanları",
	"worldattribute-blockGravity": "Blok yerçekimi",
	"worldattribute-blockGravity-desc": "Hangi blokların, altlarında bir blok tarafından desteklenmediklerinde düşmesi gerektiği",
	"worldattribute-foodSpoilSpeed": "Yiyecek bozulma hızı",
	"worldattribute-foodSpoilSpeed-desc": "Yiyeceklerin ne kadar hızlı bozulması gerektiği (varsayılan: %100)",
	"worldattribute-permaDeath": "Kalıcı ölüm",
	"worldattribute-permaDeath-desc": "Etkinleştirildiğinde, sadece bir hayatınız olur ve yeniden doğamazsınız (varsayılan: Kapalı)",
	"worldattribute-toolDurability": "Alet dayanıklılığı",
	"worldattribute-toolDurability-desc": "Aletlerin kırılana kadar ne kadar süre dayanması gerektiği (varsayılan: %100)",
	"worldattribute-toolMiningSpeed": "Alet madencilik hızı",
	"worldattribute-toolMiningSpeed-desc": "Aletlerin blokları ne kadar hızlı kırması gerektiği (varsayılan: %100)",
	"worldattribute-playerHungerSpeed": "Açlık hızı",
	"worldattribute-playerHungerSpeed-desc": "Oyuncunun ne kadar hızlı acıktığı (varsayılan: Normal)",
	"worldattribute-playerHealthRegenSpeed": "Sağlık yenilenme hızı",
	"worldattribute-playerHealthRegenSpeed-desc": "Oyuncunun sağlığını ne kadar hızlı yenilediği (varsayılan: Normal)",
	"worldattribute-playerMoveSpeed": "Yürüme hızı",
	"worldattribute-playerMoveSpeed-desc": "Oyuncunun normalde ne kadar hızlı hareket ettiği (varsayılan: Normal)\r\n\r\nOyun içi seçimler (karakter sınıfı, zırh) de hareket hızını etkiler",
	"worldattribute-allowCoordinateHud": "Koordinat katmanı",
	"worldattribute-allowCoordinateHud-desc": "Koordinat katmanının kullanımına izin verilip verilmeyeceği (varsayılan olarak Ctrl+V ile açılır, tuş kombinasyonu değiştirilebilir)",
	"worldattribute-allowLandClaiming": "Arazi talebi",
	"worldattribute-allowLandClaiming-desc": "Dünya üzerindeki alanlara diğer oyuncuların erişimini engelleyen arazi talep sistemi kullanımına izin verilip verilmeyeceği",
	"worldattribute-auctionHouse": "Müzayede evi",
	"worldattribute-auctionHouse-desc": "Tüccarlarda sunucu genelinde müzayede evinin kullanımına izin verilip verilmeyeceği",
	"worldattribute-allowUndergroundFarming": "Yeraltı tarımına izin ver",
	"worldattribute-allowUndergroundFarming-desc": "Açık: Mahsuller yapay ışık (blok ışığı) ile deniz seviyesinin altında yetiştirilebilir\r\nKapalı: Her metre deniz seviyesinin altında 1 ışık seviyesi cezası uygulanır, bu da derin tarımı imkansız hale getirir",
	"worldattribute-noLiquidSourceTransport": "Kovalarla sıvı kaynak taşınmasını engelle",
	"worldattribute-noLiquidSourceTransport-desc": "Açık: Kovalar yeni su kaynağı blokları oluşturmak için kullanılamaz. Kapalı: Kovalar yeni su kaynağı blokları oluşturmak için kullanılabilir",
	"worldattribute-allowMap": "Dünya haritası",
	"worldattribute-allowMap-desc": "Dünya haritasının kullanımına izin verilip verilmeyeceği",
	"worldattribute-colorAccurateWorldmap": "Renk-doğru Dünya haritası",
	"worldattribute-colorAccurateWorldmap-desc": "Etkinleştirildiğinde, dünya haritası otantik blok renkleriyle renderlanır, aksi takdirde ortaçağ dünya haritasını andıran görseller içerir",
	"worldattribute-spawnRadius": "Rastgele yeniden doğma yarıçapı",
	"worldattribute-spawnRadius-desc": "Yeni bir oyuncu katıldığında veya yeni bir doğma noktası ayarlamadan öldüğünde, bu, oyuncunun harita merkezinin etrafında rastgele doğduğu yarıçaptır",
	"worldconfig-spawnRadius-10000 blocks": "10000 blok",
	"worldconfig-spawnRadius-5000 blocks": "5000 blok",
	"worldconfig-spawnRadius-2500 blocks": "2500 blok",
	"worldconfig-spawnRadius-1000 blocks": "1000 blok",
	"worldconfig-spawnRadius-500 blocks": "500 blok",
	"worldconfig-spawnRadius-250 blocks": "250 blok",
	"worldconfig-spawnRadius-100 blocks": "100 blok",
	"worldconfig-spawnRadius-50 blocks": "50 blok",
	"worldconfig-spawnRadius-25 blocks": "25 blok",
	"worldconfig-spawnRadius-0 blocks": "0 blok",
	"worldattribute-surfaceCopperDeposits": "Yüzey bakır yatak sıklığı",
	"worldattribute-surfaceCopperDeposits-desc": "Yüzey bakır yataklarının ne sıklıkla ortaya çıkması gerektiği",
	"worldattribute-surfaceTinDeposits": "Yüzey kalay yatak sıklığı",
	"worldattribute-surfaceTinDeposits-desc": "Yüzey kalay yataklarının ne sıklıkla ortaya çıkması gerektiği",
	"worldattribute-globalDepositSpawnRate": "Küresel yatak ortaya çıkma oranı",
	"worldattribute-globalDepositSpawnRate-desc": "Tüm cevherlerin ortaya çıkma oranını etkiler. Belirli minerallerin bulunmadığı alanları etkilemez",
	"worldattribute-bodyTemperatureResistance": "Vücut sıcaklığı dayanıklılığı",
	"worldattribute-bodyTemperatureResistance-desc": "Oyuncunun kıyafet giymeden, kuru ve hareketsiz dururken dayanabileceği dış sıcaklık",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--40": "-40 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--30": "-30 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--25": "-25 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--20": "-20 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--15": "-15 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--10": "-10 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--5": "-5 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-0": "0 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-5": "5 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-10": "10 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-15": "15 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-20": "20 °C",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-300%": "%300",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-200%": "% 200",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-180%": "%180",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-160%": "%160",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-140%": "%140",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-120%": "%120",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-100%": "%100",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-80%": "%80",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-60%": "%60",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-40%": "%40",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-20%": "%20",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-800k blocks": "800k blok",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-400k blocks": "400k blok",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-200k blocks": "200k blok",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-100k blocks": "100k blok",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-50k blocks": "50k blok",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-25k blocks": "25k blok",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-15k blocks": "15k blok",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-10k blocks": "10k blok",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-5000 blocks": "5000 blok",
	"worldconfig-startingClimate-Hot (28-32°C)": "Sıcak (28-32°C)",
	"worldconfig-startingClimate-Warm (19-23 °C)": "Ilık (19-23 °C)",
	"worldconfig-startingClimate-Temperate (6-14 °C)": "Ilıman (6-14 °C)",
	"worldconfig-startingClimate-Cool (-5 to 1 °C)": "Serin (-5 ila 1 °C)",
	"worldconfig-startingClimate-Icy (-15 to -10°C)": "Buzlu (-15 ila -10 °C)",
	"worldattribute-saplingGrowthDays": "Fidan büyüme hızı",
	"worldattribute-saplingGrowthDays-desc": "Bir fidanın ağaca dönüşmesi için gereken gün sayısı",
	"worldattribute-temporalStorms": "Zamansal fırtınalar",
	"worldattribute-temporalStorms-desc": "Zamansal fırtınaların ne sıklıkla meydana gelmesi gerektiği",
	"worldattribute-tempstormDurationMul": "Zamansal fırtına süresi",
	"worldattribute-tempstormDurationMul-desc": "Zamansal fırtınaların ne kadar sürmesi gerektiği",
	"worldattribute-lightningFires": "Yıldırımdan yangın",
	"worldattribute-lightningFires-desc": "Yıldırım çarpmasının, yıldırım çubuklarıyla korunmadan yangın başlatıp başlatmaması gerektiği",
	"worldattribute-clutterObtainable": "Dağınıklık elde edilebilir",
	"worldattribute-clutterObtainable-desc": "Oyuncu, harabelerden dağınıklık bloklarını kırarak elde edebilir mi?",
	"worldconfig-clutterObtainable-ifrepaired": "Sadece önce yapıştırıcı kullanılarak onarılırsa",
	"worldconfig-clutterObtainable-yes": "Evet, sadece kırarak",
	"worldconfig-clutterObtainable-no": "Hayır, her zaman parçalanırlar",
	"singleplayer-customize": "Oyun tarzını özelleştir",
	"general-apply": "Uygula",
	"item-hunterbackpack": "Avcı sırt çantası",
	"block-henbox-empty": "Tavuk kutusu (Boş)",
	"block-henbox-1egg": "Tavuk kutusu (1 yumurta)",
	"block-henbox-2eggs": "Tavuk kutusu (2 yumurta)",
	"block-henbox-3eggs": "Tavuk kutusu (3 yumurta)",
	"{0} fertile eggs": "{0} döllenmiş yumurta",
	"1 fertile egg": "1 döllenmiş yumurta",
	"No eggs are fertilized": "Hiçbir yumurta döllenmemiş",
	"Incubation time remaining: {0:0} days": "Kuluçka süresi kalan: {0:0} gün",
	"Incubation time remaining: 1 day": "Kuluçka süresi kalan: 1 gün",
	"Incubation time remaining: {0:0} hours": "Kuluçka süresi kalan: {0:0} saat",
	"A broody hen is needed!": "Kuluçkaya yatmış bir tavuk gerekli!",
	"handbooktitle-henbox": "Kullanım",
	"handbooktext-henbox": "Tavuk kutusunu tavuklarınızın erişebileceği bir yere yerleştirin. Tavuklar yumurtalarını yere değil, tercihen tavuk kutusuna bırakacaktır. Tavuk kutusunda 3 yumurta olduğunda, kuluçkaya yatmış bir tavuk bu yumurtaların üzerine oturacak ve yumurtalar çatlayana kadar kuluçkaya yatacaktır.<br><br>Geçerli yumurtalar için, tavukların bir horoza erişimi olmalıdır! Tavuklar yumurta bırakmak için <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-small-ns\">iyi beslenmiş<\/a> olmalıdır! Kuluçkaya yatmış bir tavuğun bir gün boyunca oturması için karnının tok olması gerekir!<br><br>Her tavuk kutusu doluysa, yumurta bırakmak isteyen tavuklar yumurtalarını yere bırakabilir, bu yumurtalar daha sonra toplanabilir. Oyuncu ayrıca tavuk kutusundan yumurta toplayabilir, <hk>rightmouse<\/hk>-tıklayarak.",
	"item-plank-aged": "Tahta (Eskimiş)",
	"item-plank-birch": "Tahta (Huş)",
	"item-plank-oak": "Tahta (Meşe)",
	"item-plank-maple": "Tahta (Akçaağaç)",
	"item-plank-pine": "Tahta (Çam)",
	"item-plank-acacia": "Tahta (Akasya)",
	"item-plank-kapok": "Tahta (Kapok)",
	"item-plank-redwood": "Tahta (Sekoya)",
	"item-plank-baldcypress": "Tahta (Kel selvi)",
	"item-plank-larch": "Tahta (Melez)",
	"item-plank-ebony": "Tahta (Abanoz)",
	"item-plank-walnut": "Tahta (Ceviz)",
	"item-plank-purpleheart": "Tahta (Mor kalp)",
	"item-armor-body-improvised-wood": "İmprovised vücut zırhı (Ahşap)",
	"item-armor-head-lamellar-wood": "Baş lamellar (Ahşap)",
	"item-armor-body-lamellar-wood": "Vücut lamellar (Ahşap)",
	"item-armor-head-lamellar-copper": "Baş lamellar (Bakır)",
	"item-armor-body-lamellar-copper": "Vücut lamellar (Bakır)",
	"item-armor-head-lamellar-tinbronze": "Baş lamellar (Kalay bronz)",
	"item-armor-body-lamellar-tinbronze": "Vücut lamellar (Kalay bronz)",
	"item-armor-head-lamellar-bismuthbronze": "Baş lamellar (Bizmut bronz)",
	"item-armor-body-lamellar-bismuthbronze": "Vücut lamellar (Bizmut bronz)",
	"item-armor-head-lamellar-blackbronze": "Baş lamellar (Siyah bronz)",
	"item-armor-body-lamellar-blackbronze": "Vücut lamellar (Siyah bronz)",
	"item-armor-head-sewn-leather": "Deri miğfer",
	"item-armor-body-sewn-leather": "Deri vücut zırhı",
	"item-armor-legs-sewn-leather": "Deri bacak zırhı",
	"item-armor-head-sewn-linen": "Gamboise miğfer",
	"itemdesc-armor-head-sewn-linen": "Bu miğfer, birkaç kat ketenin birlikte dikilmesiyle yapılmıştır, bir gambeson'a benzer.",
	"item-armor-body-sewn-linen": "Gambeson vücut zırhı",
	"itemdesc-armor-body-sewn-linen": "Bu vücut zırhı, birçok kat ketenin birlikte dikilmesiyle yapılmıştır, kalın ve biraz serttir, ve şaşırtıcı derecede koruyucudur.",
	"item-armor-legs-sewn-linen": "Gamboise bacak zırhı",
	"itemdesc-armor-legs-sewn-linen": "Bu bacak zırhı, birkaç kat ketenin birlikte dikilmesiyle yapılmıştır, ancak bir gambeson kadar çok kat değil, esnekliği korumak için.",
	"item-armor-head-tailored-*-linen": "Terzi işi gamboise miğfer",
	"itemdesc-armor-head-tailored-*-linen": "Bu miğfer, birkaç kat ketenin birlikte dikilmesiyle yapılmıştır, bir gambeson'a benzer.",
	"item-armor-body-tailored-*-linen": "Terzi işi gambeson vücut zırhı",
	"itemdesc-armor-body-tailored-*-linen": "Bu vücut zırhı, birçok kat ketenin birlikte dikilmesiyle yapılmıştır, kalın ve biraz serttir, ve şaşırtıcı derecede koruyucudur.",
	"item-armor-legs-tailored-*-linen": "Terzi işi gamboise bacak zırhı",
	"itemdesc-armor-legs-tailored-*-linen": "Bu bacak zırhı, birkaç kat ketenin birlikte dikilmesiyle yapılmıştır, ancak bir gambeson kadar çok kat değil, esnekliği korumak için.",
	"item-armor-head-jerkin-leather": "Deri yelek miğfer",
	"item-armor-body-jerkin-leather": "Vücut deri yelek",
	"item-armor-legs-jerkin-leather": "Bacak deri yelek",
	"item-armor-head-brigandine-copper": "Brigandine miğfer (Bakır)",
	"item-armor-body-brigandine-copper": "Brigandine vücut zırhı (Bakır)",
	"item-armor-legs-brigandine-copper": "Brigandine bacak zırhı (Bakır)",
	"item-armor-head-brigandine-tinbronze": "Brigandine miğfer (Kalay bronz)",
	"item-armor-body-brigandine-tinbronze": "Brigandine vücut zırhı (Kalay bronz)",
	"item-armor-legs-brigandine-tinbronze": "Brigandine bacak zırhı (Kalay bronz)",
	"item-armor-head-brigandine-bismuthbronze": "Brigandine miğfer (Bizmut bronz)",
	"item-armor-body-brigandine-bismuthbronze": "Brigandine vücut zırhı (Bizmut bronz)",
	"item-armor-legs-brigandine-bismuthbronze": "Brigandine bacak zırhı (Bizmut bronz)",
	"item-armor-head-brigandine-blackbronze": "Brigandine miğfer (Siyah bronz)",
	"item-armor-body-brigandine-blackbronze": "Brigandine vücut zırhı (Siyah bronz)",
	"item-armor-legs-brigandine-blackbronze": "Brigandine bacak zırhı (Siyah bronz)",
	"item-armor-head-brigandine-iron": "Brigandine miğfer (Demir)",
	"item-armor-body-brigandine-iron": "Brigandine vücut zırhı (Demir)",
	"item-armor-legs-brigandine-iron": "Brigandine bacak zırhı (Demir)",
	"item-armor-head-brigandine-meteoriciron": "Brigandine miğfer (Meteorik demir)",
	"item-armor-body-brigandine-meteoriciron": "Brigandine vücut zırhı (Meteorik demir)",
	"item-armor-legs-brigandine-meteoriciron": "Brigandine bacak zırhı (Meteorik demir)",
	"item-armor-head-brigandine-steel": "Brigandine miğfer (Çelik)",
	"item-armor-body-brigandine-steel": "Brigandine vücut zırhı (Çelik)",
	"item-armor-legs-brigandine-steel": "Brigandine bacak zırhı (Çelik)",
	"item-armor-head-chain-gold": "Zincir baş zırhı (Altın)",
	"item-armor-body-chain-gold": "Zincir vücut zırhı (Altın)",
	"item-armor-legs-chain-gold": "Zincir bacak zırhı (Altın)",
	"item-armor-head-chain-silver": "Zincir baş zırhı (Gümüş)",
	"item-armor-body-chain-silver": "Zincir vücut zırhı (Gümüş)",
	"item-armor-legs-chain-silver": "Zincir bacak zırhı (Gümüş)",
	"item-armor-head-chain-copper": "Zincir baş zırhı (Bakır)",
	"item-armor-body-chain-copper": "Zincir vücut zırhı (Bakır)",
	"item-armor-legs-chain-copper": "Zincir bacak zırhı (Bakır)",
	"item-armor-head-chain-bismuthbronze": "Zincir baş zırhı (Bizmut bronz)",
	"item-armor-body-chain-bismuthbronze": "Zincir vücut zırhı (Bizmut bronz)",
	"item-armor-legs-chain-bismuthbronze": "Zincir bacak zırhı (Bizmut bronz)",
	"item-armor-head-chain-tinbronze": "Zincir baş zırhı (Kalay bronz)",
	"item-armor-body-chain-tinbronze": "Zincir vücut zırhı (Kalay bronz)",
	"item-armor-legs-chain-tinbronze": "Zincir bacak zırhı (Kalay bronz)",
	"item-armor-head-chain-blackbronze": "Zincir baş zırhı (Siyah bronz)",
	"item-armor-body-chain-blackbronze": "Zincir vücut zırhı (Siyah bronz)",
	"item-armor-legs-chain-blackbronze": "Zincir bacak zırhı (Siyah bronz)",
	"item-armor-head-chain-iron": "Zincir baş zırhı (Demir)",
	"item-armor-body-chain-iron": "Zincir vücut zırhı (Demir)",
	"item-armor-legs-chain-iron": "Zincir bacak zırhı (Demir)",
	"item-armor-head-chain-meteoriciron": "Zincir baş zırhı (Meteorik demir)",
	"item-armor-body-chain-meteoriciron": "Zincir vücut zırhı (Meteorik demir)",
	"item-armor-legs-chain-meteoriciron": "Zincir bacak zırhı (Meteorik demir)",
	"item-armor-head-chain-steel": "Zincir baş zırhı (Çelik)",
	"item-armor-body-chain-steel": "Zincir vücut zırhı (Çelik)",
	"item-armor-legs-chain-steel": "Zincir bacak zırhı (Çelik)",
	"item-armor-head-scale-copper": "Pul miğfer (Bakır)",
	"item-armor-body-scale-copper": "Pul vücut zırhı (Bakır)",
	"item-armor-legs-scale-copper": "Pul bacak zırhı (Bakır)",
	"item-armor-head-scale-tinbronze": "Pul miğfer (Kalay bronz)",
	"item-armor-body-scale-tinbronze": "Pul vücut zırhı (Kalay bronz)",
	"item-armor-legs-scale-tinbronze": "Pul bacak zırhı (Kalay bronz)",
	"item-armor-head-scale-bismuthbronze": "Pul miğfer (Bizmut bronz)",
	"item-armor-body-scale-bismuthbronze": "Pul vücut zırhı (Bizmut bronz)",
	"item-armor-legs-scale-bismuthbronze": "Pul bacak zırhı (Bizmut bronz)",
	"item-armor-head-scale-blackbronze": "Pul miğfer (Siyah bronz)",
	"item-armor-body-scale-blackbronze": "Pul vücut zırhı (Siyah bronz)",
	"item-armor-legs-scale-blackbronze": "Pul bacak zırhı (Siyah bronz)",
	"item-armor-head-scale-iron": "Pul miğfer (Demir)",
	"item-armor-body-scale-iron": "Pul vücut zırhı (Demir)",
	"item-armor-legs-scale-iron": "Pul bacak zırhı (Demir)",
	"item-armor-head-scale-meteoriciron": "Pul miğfer (Meteorik demir)",
	"item-armor-body-scale-meteoriciron": "Pul vücut zırhı (Meteorik demir)",
	"item-armor-legs-scale-meteoriciron": "Pul bacak zırhı (Meteorik demir)",
	"item-armor-head-scale-steel": "Pul miğfer (Çelik)",
	"item-armor-body-scale-steel": "Pul vücut zırhı (Çelik)",
	"item-armor-legs-scale-steel": "Pul bacak zırhı (Çelik)",
	"item-armor-head-plate-copper": "Plaka miğfer (Bakır)",
	"item-armor-body-plate-copper": "Plaka vücut zırhı (Bakır)",
	"item-armor-legs-plate-copper": "Plaka bacak zırhı (Bakır)",
	"item-armor-head-plate-gold": "Plaka miğfer (Altın)",
	"item-armor-body-plate-gold": "Plaka vücut zırhı (Altın)",
	"item-armor-legs-plate-gold": "Plaka bacak zırhı (Altın)",
	"item-armor-head-plate-silver": "Plaka miğfer (Gümüş)",
	"item-armor-body-plate-silver": "Plaka vücut zırhı (Gümüş)",
	"item-armor-legs-plate-silver": "Plaka bacak zırhı (Gümüş)",
	"item-armor-head-plate-tinbronze": "Plaka miğfer (Kalay bronz)",
	"item-armor-body-plate-tinbronze": "Plaka vücut zırhı (Kalay bronz)",
	"item-armor-legs-plate-tinbronze": "Plaka bacak zırhı (Kalay bronz)",
	"item-armor-head-plate-bismuthbronze": "Plaka miğfer (Bizmut bronz)",
	"item-armor-body-plate-bismuthbronze": "Plaka vücut zırhı (Bizmut bronz)",
	"item-armor-legs-plate-bismuthbronze": "Plaka bacak zırhı (Bizmut bronz)",
	"item-armor-head-plate-blackbronze": "Plaka miğfer (Siyah bronz)",
	"item-armor-body-plate-blackbronze": "Plaka vücut zırhı (Siyah bronz)",
	"item-armor-legs-plate-blackbronze": "Plaka bacak zırhı (Siyah bronz)",
	"item-armor-head-plate-iron": "Plaka miğfer (Demir)",
	"item-armor-body-plate-iron": "Plaka vücut zırhı (Demir)",
	"item-armor-legs-plate-iron": "Plaka bacak zırhı (Demir)",
	"item-armor-head-plate-meteoriciron": "Plaka miğfer (Meteorik demir)",
	"item-armor-body-plate-meteoriciron": "Plaka vücut zırhı (Meteorik demir)",
	"item-armor-legs-plate-meteoriciron": "Plaka bacak zırhı (Meteorik demir)",
	"item-armor-head-plate-steel": "Plaka miğfer (Çelik)",
	"item-armor-body-plate-steel": "Plaka vücut zırhı (Çelik)",
	"item-armor-legs-plate-steel": "Plaka bacak zırhı (Çelik)",
	"item-armor-head-antique-blackguard-pristine": "Kara muhafız miğferi",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Vizörü indirmek, infazcı ve uygulayıcı olmaktı. Tanınmaz. Eleştirilemez.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-pristine": "Kara muhafız göğüs zırhı",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ekstra hayati nokta korumaları ile sabitlenmiş, bu zırh hem halkın hem de soyluların öfkesini geri püskürtmek için kullanıldı.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-pristine": "Kara muhafız dizlikleri",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Tünellerde yankılanan birçok sessiz adım; baskın öncesi tek uyarı.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-blackguard-damaged": "Kara muhafız miğferi (Hasarlı)",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Karanlıkta bırakılan başka bir beden.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-damaged": "Kara muhafız göğüs zırhı (Hasarlı)",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>En dikkatli asker bile sayıca üstün olabilir.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-damaged": "Kara muhafız dizlikleri (Hasarlı)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Yıpranmış ve zar zor bir arada tutuluyor. Tıpkı geri kalanımız gibi.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-blackguard-broken": "Kara muhafız miğferi (Kırık)",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Azimli bir askerin kalıntıları.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-broken": "Kara muhafız göğüs zırhı (Kırık)",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bir zamanlar is karasıyla kaplıydı, şimdi ise çoğunlukla pasla.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-broken": "Kara muhafız dizlikleri (Kırık)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ağırlıklarına değmez.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-forlorn-pristine": "Forlorn Hope miğferi",
	"itemdesc-armor-head-antique-forlorn-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Eski zamanların görevleri gibi maddi olmayan bir alem aradılar.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-forlorn-pristine": "Forlorn Hope göğüs zırhı",
	"itemdesc-armor-body-antique-forlorn-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Onlar öncüydü; yeni inancın fanatik savunucuları.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-forlorn-pristine": "Forlorn Hope dizlikleri",
	"itemdesc-armor-legs-antique-forlorn-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Şövalyelik romantizmi yeni bir fanatizme yol açtı; mahmuzlarını yine de tuttular.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-forlorn-damaged": "Forlorn Hope miğferi (Hasarlı)",
	"itemdesc-armor-head-antique-forlorn-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sonsuz karanlıktan etkilenmemiş.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-forlorn-damaged": "Forlorn Hope göğüs zırhı (Hasarlı)",
	"itemdesc-armor-body-antique-forlorn-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Tarikat diğerleriyle birlikte yıkıma uğradı. Ya da belki kurtuluşlarını buldular?<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-forlorn-damaged": "Forlorn Hope dizlikleri (Hasarlı)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-forlorn-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Süvariler dindarlıklarını buldular ve ciddi şekilde çalışmaya başladılar.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-forlorn-broken": "Forlorn Hope miğferi (Kırık)",
	"itemdesc-armor-head-antique-forlorn-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>O gururlu yüz ifadesinden geriye bir şey kalmadı.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-forlorn-broken": "Forlorn Hope göğüs zırhı (Kırık)",
	"itemdesc-armor-body-antique-forlorn-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Şövalyeliğin kalıntıları.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-forlorn-broken": "Forlorn Hope dizlikleri (Kırık)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-forlorn-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Şimdi onları taşıyacak bir at yok.<\/i><\/font><br>",
	"item-metalchain-bismuth": "Bizmut zincir",
	"item-metalchain-bismuthbronze": "Bizmut bronz zincir",
	"item-metalchain-blackbronze": "Siyah bronz zincir",
	"item-metalchain-brass": "Pirinç zincir",
	"item-metalchain-chromium": "Krom zincir",
	"item-metalchain-copper": "Bakır zincir",
	"item-metalchain-gold": "Altın zincir",
	"item-metalchain-iron": "Demir zincir",
	"item-metalchain-meteoriciron": "Meteorik demir zincir",
	"item-metalchain-lead": "Kurşun zincir",
	"item-metalchain-molybdochalkos": "Molybdochalkos zincir",
	"item-metalchain-platinum": "Platin zincir",
	"item-metalchain-nickel": "Nikel zincir",
	"item-metalchain-silver": "Gümüş zincir",
	"item-metalchain-stainlesssteel": "Paslanmaz çelik zincir",
	"item-metalchain-steel": "Çelik zincir",
	"item-metalchain-tin": "Kalay zincir",
	"item-metalchain-tinbronze": "Kalay bronz zincir",
	"item-metalchain-titanium": "Titanyum zincir",
	"item-metalchain-uranium": "Uranyum zincir",
	"item-metalchain-zinc": "Çinko zincir",
	"item-metalscale-bismuth": "Bizmut pullar",
	"item-metalscale-bismuthbronze": "Bizmut bronz pullar",
	"item-metalscale-blackbronze": "Siyah bronz pullar",
	"item-metalscale-brass": "Pirinç pullar",
	"item-metalscale-chromium": "Krom pullar",
	"item-metalscale-copper": "Bakır pullar",
	"item-metalscale-gold": "Altın pullar",
	"item-metalscale-iron": "Demir pullar",
	"item-metalscale-meteoriciron": "Meteorik demir pullar",
	"item-metalscale-lead": "Kurşun pullar",
	"item-metalscale-molybdochalkos": "Molybdochalkos pullar",
	"item-metalscale-platinum": "Platin pullar",
	"item-metalscale-nickel": "Nikel pullar",
	"item-metalscale-silver": "Gümüş pullar",
	"item-metalscale-stainlesssteel": "Paslanmaz çelik pullar",
	"item-metalscale-steel": "Çelik pullar",
	"item-metalscale-tin": "Kalay pullar",
	"item-metalscale-tinbronze": "Kalay bronz pullar",
	"item-metalscale-titanium": "Titanyum pullar",
	"item-metalscale-uranium": "Uranyum pullar",
	"item-metalscale-zinc": "Çinko pullar",
	"item-resin": "Reçine",
	"item-handbooktitle-resin": "Nerede bulunur",
	"item-handbooktext-resin": "Reçine, çam ve akasya ağaçlarının <a href=\"handbook:\/\/block-log-resin-pine-ud\">gövdesinden<\/a> sızarken bulunur. Çamlar, en elverişsiz ve aşırı iklimler dışında her yerde bulunabilirken, akasyalar yalnızca kuru tropikal iklimlerde bulunur. Reçine ayrıca <a href=\"handbook:\/\/item-glueportion-pitch-hot\">zift yapıştırıcısı<\/a> için bir bileşendir.",
	"block-toolmold-raw-lamellae-*": "Ham lamella kalıbı",
	"block-toolmold-burned-lamellae-*": "Lamella kalıbı",
	"item-armor-legs-lamellar-wood": "Bacak Lamellar (Ahşap)",
	"item-armor-legs-lamellar-copper": "Bacak Lamellar (Bakır)",
	"item-armor-legs-lamellar-tinbronze": "Bacak Lamellar (Kalay bronz)",
	"item-armor-legs-lamellar-bismuthbronze": "Bacak Lamellar (Bizmut bronz)",
	"item-armor-legs-lamellar-blackbronze": "Bacak Lamellar (Siyah bronz)",
	"item-metallamellae-bismuth": "Bizmut lamella",
	"item-metallamellae-bismuthbronze": "Bizmut bronz lamella",
	"item-metallamellae-blackbronze": "Siyah bronz lamella",
	"item-metallamellae-brass": "Pirinç lamella",
	"item-metallamellae-chromium": "Krom lamella",
	"item-metallamellae-copper": "Bakır lamella",
	"item-metallamellae-gold": "Altın lamella",
	"item-metallamellae-iron": "Demir lamella",
	"item-metallamellae-lead": "Kurşun lamella",
	"item-metallamellae-molybdochalkos": "Molybdochalkos lamella",
	"item-metallamellae-platinum": "Platin lamella",
	"item-metallamellae-nickel": "Nikel lamella",
	"item-metallamellae-silver": "Gümüş lamella",
	"item-metallamellae-stainlesssteel": "Paslanmaz çelik lamella",
	"item-metallamellae-steel": "Çelik lamella",
	"item-metallamellae-tin": "Kalay lamella",
	"item-metallamellae-tinbronze": "Kalay bronz lamella",
	"item-metallamellae-titanium": "Titanyum lamella",
	"item-metallamellae-uranium": "Uranyum lamella",
	"item-metallamellae-zinc": "Çinko lamella",
	"Incompatible Server Version.": "Uyumsuz Sunucu Sürümü.",
	"Block entity behavior {0} for block {1} not found": "Blok varlık davranışı {0} için blok {1} bulunamadı",
	"Attack tier: {0}": "Saldırı seviyesi: {0}",
	"Fertilizer: {0}% N, {1}% P, {2}% K": "Gübre: {0}% N, {1}% P, {2}% K",
	"Grinds into": "Öğütülür",
	"After {0} hours, cures into": "{0} saat sonra kürlenir",
	"Grinding": "Öğütme",
	"Curing": "Kürleme",
	"Ripening": "Olgunlaşma",
	"Health: {0}\/{1}": "Sağlık: {0}\/{1}",
	"On": "Açık",
	"Off": "Kapalı",
	"On + Sleep": "Açık + Uyku",
	"Low quality": "Düşük kalite",
	"Medium quality": "Orta kalite",
	"High quality": "Yüksek kalite",
	"Very high quality": "Çok yüksek kalite",
	"disabled": "devre dışı",
	"unlimited": "sınırsız",
	"Customize": "Özelleştir",
	"Walk speed": "Yürüme hızı",
	"Healing effectivness": "İyileşme etkinliği",
	"Hunger rate": "Açlık oranı",
	"Ranged Accuracy": "Menzilli Doğruluk",
	"Ranged Charge Speed": "Menzilli Şarj Hızı",
	"You don't have access to it.": "Buna erişiminiz yok.",
	"No current or incomplete claim, type '\/land claim new' to prepare a new one or '\/land claim load [id]' to modify an existing one. The id can be retrieved from \/land list": "Mevcut veya eksik talep yok, yeni bir tane hazırlamak için '\/land claim new' veya mevcut birini değiştirmek için '\/land claim load [id]' yazın. Kimlik \/land list'ten alınabilir",
	"Okay, ignoring remappings. You can still manually remap them using the remap commands from the wiki": "Tamam, yeniden eşlemeleri görmezden geliyorum. Yine de wiki'deki yeniden eşleme komutlarını kullanarak manuel olarak yeniden eşleyebilirsiniz",
	", unmet conditions on {0} patches": ", {0} yama üzerinde karşılanmayan koşullar",
	"Stage: {0}\/{1}": "Aşama: {0}\/{1}",
	"Glass: {0}": "Cam: {0}",
	"Fertility when tilled:": "Sürüldüğünde verimlilik:",
	"Will grow in less than a day": "Bir günden az sürede büyüyecek",
	"Will grow in about {0} days": "Yaklaşık {0} gün içinde büyüyecek",
	"Cannot add more sails. Make sure there's space for the sails to rotate freely": "Daha fazla yelken eklenemez. Yelkenlerin serbestçe dönebilmesi için yer olduğundan emin olun",
	"Flat damage reduction: {0} hp": "Düz hasar azaltma: {0} hp",
	"Percent protection: {0}%": "Yüzde koruma: {0}%",
	"Protection tier: {0}": "Koruma seviyesi: {0}",
	"Healing effectivness: {0}%": "İyileşme etkinliği: {0}%",
	"Hunger rate: {1}{0}%": "Açlık oranı: {1}{0}%",
	"Ranged Weapon Accuracy: {1}{0}%": "Menzilli Silah Doğruluğu: {1}{0}%",
	"Ranged Weapon Charge Time: {1}{0}%": "Menzilli Silah Şarj Süresi: {1}{0}%",
	"Walk speed: {1}{0}%": "Yürüme hızı: {1}{0}%",
	"Ok, privilege revoked from player.": "Tamam, oyuncudan ayrıcalık geri alındı.",
	"No action taken. Player does not have any privilege to your reinforced blocks.": "Hiçbir işlem yapılmadı. Oyuncunun güçlendirilmiş bloklarınıza herhangi bir ayrıcalığı yok.",
	"Ok, Privilege for player set.": "Tamam, oyuncu için ayrıcalık ayarlandı.",
	"No such group found": "Böyle bir grup bulunamadı",
	"Ok, privilege revoked from group.": "Tamam, gruptan ayrıcalık geri alındı.",
	"No action taken. Group does not have any privilege to your reinforced blocks.": "Hiçbir işlem yapılmadı. Grubun güçlendirilmiş bloklarınıza herhangi bir ayrıcalığı yok.",
	"Ok, Privilege for group set.": "Tamam, grup için ayrıcalık ayarlandı.",
	"firepit-handbook-help-title": "Oluşturulduğu yer",
	"firepit-handbook-help-text": "<a href=\"handbook:\/\/item-drygrass\">kuru ot<\/a> yere koyup ardından 4 <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">odun<\/a> ekleyerek.<br><br><strong>Nasıl Yakılır<\/strong><br>Ateş çukuru tamamlandığında, bir <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">Ateş Başlatıcı<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">Meşale<\/a> ile yakın.",
	"clayoven-handbook-help-title": "Kullanım: ",
	"clayoven-handbook-help-text": "Önce 3-6 <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">Odun<\/a> ile doldurun (daha fazla odun daha iyi ısıtır). Ardından bir <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">Ateş Başlatıcı<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">Meşale<\/a> kullanarak yakın. Ateş söndüğünde, fırın kullanıma hazırdır. Fırın sıcakken, içine 1-4 <a href=\"handbook:\/\/item-dough-spelt\">Hamur<\/a> veya diğer pişirilebilir öğeleri yerleştirin. Yanmadıklarından emin olun!",
	"lantern-handbook-help-title": "Yansıtıcı astar ekleme",
	"lantern-handbook-help-text": "Bir fenerin ışık yarıçapını biraz artırmak için yere koyup, altın, gümüş veya elektrum plakası ile <hk>sağ fare tuşu<\/hk> tıklayarak altın, gümüş veya elektrum astar ekleyebilirsiniz.<br><br><strong>Cam Paneller<\/strong><br>Cam panellerin rengini değiştirmek için feneri yere koyup, yeni cam ile <hk>sağ fare tuşu<\/hk> tıklayabilirsiniz. Bu, eldeki camı fenerdeki camla değiştirir. Eğer fenerde berrak kuvars paneller varsa, berrak kuvars geri alınamaz.",
	"plumbandsquare-handbook-help-title": "Nasıl kullanılır",
	"plumbandsquare-handbook-help-text": "Plumb ve kare, sandıklar ve fenerler gibi çoğu sert bloğu ve nesneyi güçlendirmenizi sağlar, bu da oyuncuların onları kaldırmadan önce birkaç kez kırmaları gerektiği anlamına gelir. Güçlendirmek için bir güçlendirme malzemesine ihtiyacınız var. Magmatik taşlar temel güçlendirme malzemesidir, ancak bakır, bronz veya demir külçeleri kullanarak gücü büyük ölçüde artırabilirsiniz. Hem malzemeyi hem de plumb ve kareyi sıcak çubuğunuzda tutun, ardından plumb ve kareyi elinizde tutarak bir bloğa <hk>sağ fare tuşu<\/hk> tıklayarak güçlendirin. Güçlendirmeyi kaldırmak için <hk>sol fare tuşu<\/hk> tıklayın.\n\nÇoğunlukla çok oyunculu oyunlarda düşük seviyeli bir koruma olarak tasarlanmıştır, ancak tek oyunculu oyunlarda kendiniz tarafından kazara kırılmayı önlemek için kullanabilirsiniz.\n\nGüçlendirme sistemi hakkında daha ayrıntılı bir açıklama için <a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php?title=Block_reinforcement\">bu wiki sayfasına<\/a> bakın.",
	"clay-handbook-help-title": "Nerede bulunur",
	"clay-handbook-help-text": "Kil, yüzey birikintisi olarak yeterli yağış alan herhangi bir iklimde (çöller hariç) bulunur. Tepelerde veya alçak yerlerde bulunabilir.",
	"block-seashell-scallop-latte": "Deniz tarağı (Latte)",
	"block-seashell-sundial-latte": "Güneş saati (Latte)",
	"block-seashell-clam-latte": "Midye (Latte)",
	"block-seashell-conch-latte": "Deniz kabuğu (Latte)",
	"block-seashell-seastar-latte": "Denizyıldızı (Latte)",
	"block-seashell-volute-latte": "Volüt (Latte)",
	"block-seashell-scallop-plain": "Deniz tarağı (Düz)",
	"block-seashell-sundial-plain": "Güneş saati (Düz)",
	"block-seashell-turritella-plain": "Turritella (Düz)",
	"block-seashell-clam-plain": "Midye (Düz)",
	"block-seashell-conch-plain": "Deniz kabuğu (Düz)",
	"block-seashell-seastar-plain": "Denizyıldızı (Düz)",
	"block-seashell-volute-plain": "Volüt (Düz)",
	"block-seashell-scallop-seafoam": "Deniz tarağı (Deniz köpüğü)",
	"block-seashell-sundial-seafoam": "Güneş saati (Deniz köpüğü)",
	"block-seashell-turritella-seafoam": "Turritella (Deniz köpüğü)",
	"block-seashell-clam-seafoam": "Midye (Deniz köpüğü)",
	"block-seashell-conch-seafoam": "Deniz kabuğu (Deniz köpüğü)",
	"block-seashell-seastar-seafoam": "Denizyıldızı (Deniz köpüğü)",
	"block-seashell-volute-seafoam": "Volüt (Deniz köpüğü)",
	"block-seashell-scallop-darkpurple": "Deniz tarağı (Koyu mor)",
	"block-seashell-sundial-darkpurple": "Güneş saati (Koyu mor)",
	"block-seashell-turritella-darkpurple": "Turritella (Koyu mor)",
	"block-seashell-clam-darkpurple": "Midye (Koyu mor)",
	"block-seashell-conch-darkpurple": "Deniz kabuğu (Koyu mor)",
	"block-seashell-seastar-darkpurple": "Denizyıldızı (Koyu mor)",
	"block-seashell-volute-darkpurple": "Volüt (Koyu mor)",
	"block-seashell-scallop-cinnamon": "Deniz tarağı (Tarçın)",
	"block-seashell-sundial-cinnamon": "Güneş saati (Tarçın)",
	"block-seashell-turritella-cinnamon": "Turritella (Tarçın)",
	"block-seashell-clam-cinnamon": "Midye (Tarçın)",
	"block-seashell-conch-cinnamon": "Deniz kabuğu (Tarçın)",
	"block-seashell-seastar-cinnamon": "Denizyıldızı (Tarçın)",
	"block-seashell-volute-cinnamon": "Volüt (Tarçın)",
	"block-seashell-scallop-turquoise": "Deniz tarağı (Turkuaz)",
	"block-seashell-sundial-turquoise": "Güneş saati (Turkuaz)",
	"block-seashell-turritella-turquoise": "Turritella (Turkuaz)",
	"block-seashell-clam-turquoise": "Midye (Turkuaz)",
	"block-seashell-conch-turquoise": "Deniz kabuğu (Turkuaz)",
	"block-seashell-seastar-turquoise": "Denizyıldızı (Turkuaz)",
	"block-seashell-volute-turquoise": "Volüt (Turkuaz)",
	"blockdesc-seashell-*": "Deniz kabuğu",
	"block-slopetestobj": "Eğim testi",
	"item-cleaver-copper": "Bakır satır",
	"item-cleaver-tinbronze": "Kalay bronz satır",
	"item-cleaver-bismuthbronze": "Bizmut bronz satır",
	"item-cleaver-blackbronze": "Siyah bronz satır",
	"item-cleaver-gold": "Altın satır",
	"item-cleaver-silver": "Gümüş satır",
	"item-cleaver-iron": "Demir satır",
	"item-handbooktitle-cleaver-*": "Kullanım alanları",
	"item-handbooktext-cleaver-*": "Satır, en az 3 nesil evcilleştirilmiş bir hayvanı anında öldürmek için kullanılabilir.",
	"item-firestarter": "Ateş başlatıcı",
	"item-handbooktitle-firestarter": "Kullanım alanları:",
	"item-handbooktext-firestarter": "Bir <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-lit\">ateş çukuru<\/a> gibi şeyleri yakmak için kullanılabilir. Ancak bir <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">meşale<\/a> daha iyi çalışır.",
	"requireremapping-text": "Bu kayıtlı oyun, oyunun eski bir sürümüyle oluşturulmuş, bazı blokları geri yüklemek için yeniden eşleme ve dünya yeniden yüklemesi gereklidir. Bu işlem bir veya iki dakika sürebilir.\n\nYeniden eşlemeyi şimdi uygula?",
	"block-woodentoggle-ns": "Ahşap anahtar",
	"block-handbooktitle-woodentoggle-*": "Kullanım alanları",
	"block-handbooktext-woodentoggle-*": "Anahtar, helve çekiç gibi belirli makineler için gerekli mekanik kurulumun bir parçasıdır.",
	"block-glowworms-*": "Parlayan kurtlar",
	"block-helvehammerbase-north": "Helve çekiç tabanı",
	"block-handbooktitle-helvehammerbase-*": "Kullanım alanları",
	"block-handbooktext-helvehammerbase-*": "Bu taban, bir helve çekiçin bağlandığı yerdir. Helve çekiçin düzgün çalışması için bu tabanın hemen önünde bir anahtara ve anahtardan 2 blok uzakta bir örse ihtiyacınız olacak.",
	"item-armorstand": "Zırh standı",
	"item-helvehammer": "Helve çekiç",
	"Unable to load mod. Check log files.": "Mod yüklenemedi. Günlük dosyalarını kontrol edin.",
	"Unable to resolve some mod dependencies. Check log files.": "Bazı mod bağımlılıkları çözülemedi. Günlük dosyalarını kontrol edin.",
	"Reload Mods": "Modları Yeniden Yükle",
	"Open Mods Folder": "Mod Klasörünü Aç",
	"Open Saves Folder": "Kayıtlı Dosyalar Klasörünü Aç",
	"Create a backup": "Yedek oluştur",
	"Create back up now?": "Şimdi yedek oluşturulsun mu?",
	"Upgrade required": "Yükseltme gerekli",
	"Remind me later": "Daha sonra hatırlat",
	"No, Ignore": "Hayır, Yoksay",
	"Ok, Apply now": "Tamam, Şimdi uygula",
	"Respawning...": "Yeniden doğuyor...",
	"Land claiming has been disabled by world configuration": "Arazi talebi dünya yapılandırması tarafından devre dışı bırakıldı",
	"Sorry you can't have more than {0} separate claims": "Üzgünüz, {0}'dan fazla ayrı talepte bulunamazsınız",
	"Mapping version {0} set": "Haritalama sürümü {0} ayarlandı",
	"Damage tier: {0}": "Hasar seviyesi: {0}",
	"Damage type: {0}": "Hasar türü: {0}",
	"High damage tier resistant": "Yüksek hasar seviyesi dirençli:",
	"When damaged by a higher tier attack, the loss of protection is only half as much.": "Daha yüksek seviyeli bir saldırı ile hasar gördüğünde, koruma kaybı sadece yarısı kadar olur.",
	"gem-potential-": "mücevher-potansiyel-",
	"Cannot apply without dying": "Ölmeden uygulanamaz",
	"Miniscule amounts of": "Minik miktarlarda",
	"A light temporal storm is approaching": "Hafif bir zamansal fırtına yaklaşıyor",
	"A light temporal storm is imminent": "Hafif bir zamansal fırtına yakın",
	"The temporal storm seems to be waning": "Zamansal fırtına azalmış gibi görünüyor",
	"A medium temporal storm is approaching": "Orta şiddette bir zamansal fırtına yaklaşıyor",
	"A medium temporal storm is imminent": "Orta şiddette bir zamansal fırtına yakın",
	"A heavy temporal storm is approaching": "Şiddetli bir zamansal fırtına yaklaşıyor",
	"A heavy temporal storm is imminent": "Şiddetli bir zamansal fırtına yakın",
	"block-displaycase-*": "Teşhir kutusu",
	"block-talldisplaycase-*": "Uzun teşhir kutusu",
	"block-brake-north": "Fren",
	"block-clutch-north": "Debriyaj",
	"block-handbooktext-clutch-north": "Debriyaj, <a href=\"handbook:\/\/block-transmission-ns\">şanzıman<\/a> ile birlikte kullanılmalıdır.",
	"block-transmission-ns": "Şanzıman",
	"block-handbooktext-transmission-ns": "Şanzıman, <a href=\"handbook:\/\/block-clutch-north\">debriyaj<\/a> ile birlikte kullanılmalıdır.",
	"block-pulverizerframe-north": "Pulverizer çerçevesi",
	"block-mppulverizertop": "Pulverizer (üst bölüm)",
	"item-pulverizertoggle-oak": "Pulverizer anahtarı",
	"item-handbooktext-pulverizertoggle-oak": "<a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">Pulverizer<\/a> inşa etmek için kullanılan parçalardan biri",
	"item-handbooktext-pounder-oak": "<a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">Pulverizer<\/a> inşa etmek için kullanılan parçalardan biri",
	"item-poundercap-tinbronze": "Kalay bronz pounder kapağı",
	"item-poundercap-bismuthbronze": "Bizmut bronz pounder kapağı",
	"item-poundercap-blackbronze": "Siyah bronz pounder kapağı",
	"item-poundercap-iron": "Demir pounder kapağı",
	"item-poundercap-meteoriciron": "Meteorik demir pounder kapağı",
	"item-poundercap-steel": "Çelik pounder kapağı",
	"itemdesc-poundercap-tinbronze": "Seviye: 2",
	"itemdesc-poundercap-bismuthbronze": "Seviye: 2",
	"itemdesc-poundercap-blackbronze": "Seviye: 2",
	"itemdesc-poundercap-iron": "Seviye: 3",
	"itemdesc-poundercap-meteoriciron": "Seviye: 3",
	"itemdesc-poundercap-steel": "Seviye: 4",
	"item-handbooktext-poundercap-*": "<a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">Pulverizer<\/a> inşa etmek için kullanılan parçalardan biri",
	"handbooktitle-pulverizer": "Montaj",
	"handbooktext-pulverizer": "Pulverizer çerçevesini yerleştirin (bolca dikey alana ihtiyaç var!) Tam bir Pulverizer için bir <a href=\"handbook:\/\/item-pulverizertoggle-oak\">anahtar<\/a>, iki <a href=\"handbook:\/\/item-pounder-oak\">pounder<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-tinbronze\">pounder kapakları<\/a> ekleyin.<br><br>Pulverizer, <a href=\"handbook:\/\/item-ore-quartz\">Kuvars<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/item-stone-bauxite\">Boksit<\/a> gibi malzemeleri <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-quartz\">Kırılmış Kuvars<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-bauxite\">Kırılmış Boksit<\/a> üretmek için kullanılır.<br><br><a href=\"handbook:\/\/item-crushed-olivine\">Olivin<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-ilmenite\">İlmenit<\/a> gibi diğer mineraller <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-iron\">daha güçlü<\/a> <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-meteoriciron\">pounder<\/a> <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-steel\">kapakları<\/a> gerektirebilir",
	"handbooktitle-crushed": "Elde Etmek İçin",
	"handbooktext-crushed": "Bu kırılmış mineraller yalnızca <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">Pulverizer<\/a> gibi ağır ekipmanlar kullanılarak elde edilebilir!",
	"block-handbooktext-displaycase": "Küçük eşyaları, taşlar ve cevherler gibi sergilemek için. 4 adede kadar eşya tutabilir.",
	"block-crystal-milkyquartz-small1-up": "Küçük süt kuvars kristali (varyant 1)",
	"block-crystal-milkyquartz-small2-up": "Küçük süt kuvars kristali (varyant 2)",
	"block-crystal-milkyquartz-small3-up": "Küçük süt kuvars kristali (varyant 3)",
	"block-crystal-milkyquartz-large1-up": "Büyük süt kuvars kristali (varyant 1)",
	"block-crystal-milkyquartz-large2-up": "Büyük süt kuvars kristali (varyant 2)",
	"block-crystal-milkyquartz-cluster1-up": "Süt kuvars kümesi (varyant 1)",
	"block-crystal-milkyquartz-cluster2-up": "Süt kuvars kümesi (varyant 2)",
	"block-crystal-rosequartz-small1-up": "Küçük gül kuvars kristali (varyant 1)",
	"block-crystal-rosequartz-small2-up": "Küçük gül kuvars kristali (varyant 2)",
	"block-crystal-rosequartz-small3-up": "Küçük gül kuvars kristali (varyant 3)",
	"block-crystal-rosequartz-large1-up": "Büyük gül kuvars kristali (varyant 1)",
	"block-crystal-rosequartz-large2-up": "Büyük gül kuvars kristali (varyant 2)",
	"block-crystal-rosequartz-cluster1-up": "Gül kuvars kümesi (varyant 1)",
	"block-crystal-rosequartz-cluster2-up": "Gül kuvars kümesi (varyant 2)",
	"block-crystal-smokyquartz-small1-up": "Küçük dumanlı kuvars kristali (varyant 1)",
	"block-crystal-smokyquartz-small2-up": "Küçük dumanlı kuvars kristali (varyant 2)",
	"block-crystal-smokyquartz-small3-up": "Küçük dumanlı kuvars kristali (varyant 3)",
	"block-crystal-smokyquartz-large1-up": "Büyük dumanlı kuvars kristali (varyant 1)",
	"block-crystal-smokyquartz-large2-up": "Büyük dumanlı kuvars kristali (varyant 2)",
	"block-crystal-smokyquartz-cluster1-up": "Dumanlı kuvars kümesi (varyant 1)",
	"block-crystal-smokyquartz-cluster2-up": "Dumanlı kuvars kümesi (varyant 2)",
	"block-crystal-amethyst-small1-up": "Küçük ametist kristali (varyant 1)",
	"block-crystal-amethyst-small2-up": "Küçük ametist kristali (varyant 2)",
	"block-crystal-amethyst-small3-up": "Küçük ametist kristali (varyant 3)",
	"block-crystal-amethyst-large1-up": "Büyük ametist kristali (varyant 1)",
	"block-crystal-amethyst-large2-up": "Büyük ametist kristali (varyant 2)",
	"block-crystal-amethyst-cluster1-up": "Ametist kümesi (varyant 1)",
	"block-crystal-amethyst-cluster2-up": "Ametist kümesi (varyant 2)",
	"block-crystal-olivine-small1-up": "Küçük olivin kristali (varyant 1)",
	"block-crystal-olivine-small2-up": "Küçük olivin kristali (varyant 2)",
	"block-crystal-olivine-small3-up": "Küçük olivin kristali (varyant 3)",
	"block-crystal-olivine-large1-up": "Büyük olivin kristali (varyant 1)",
	"block-crystal-olivine-large2-up": "Büyük olivin kristali (varyant 2)",
	"block-crystal-olivine-cluster1-up": "Olivin kümesi (varyant 1)",
	"block-crystal-olivine-cluster2-up": "Olivin kümesi (varyant 2)",
	"block-crystallayer-amethyst*": "Ametist kristal katmanı",
	"block-crystallayer-olivine*": "Olivin kristal katmanı",
	"block-crystallayer-milkyquartz*": "Süt kuvars kristal katmanı",
	"block-crystallayer-smokyquartz*": "Dumanlı kuvars kristal katmanı",
	"block-crystallayer-rosequartz*": "Gül kuvars kristal katmanı",
	"block-agedwallpaperplanks-grey-east": "Eskimiş Duvar Kağıdı (Gri)",
	"block-mannequin-head-ns": "Manken Başı",
	"block-mannequin-legs-ns": "Manken Bacakları",
	"block-mannequin-torso-ns": "Manken Gövdesi",
	"block-toolmold-raw-helvehammer-*": "Ham helve çekiç kalıbı",
	"block-toolmold-burned-helvehammer-*": "Helve çekiç kalıbı",
	"item-ironbloom": "Demir çiçeği",
	"item-helvehammer-tinbronze": "Kalay bronz helve çekiç",
	"item-helvehammer-bismuthbronze": "Bizmut bronz helve çekiç",
	"item-helvehammer-blackbronze": "Siyah bronz helve çekiç",
	"item-helvehammer-iron": "Demir helve çekiç",
	"item-helvehammer-steel": "Çelik helve çekiç",
	"item-helvehammerhead-tinbronze": "Kalay bronz helve çekiç başı",
	"item-helvehammerhead-bismuthbronze": "Bizmut bronz helve çekiç başı",
	"item-helvehammerhead-blackbronze": "Siyah bronz helve çekiç başı",
	"item-helvehammerhead-iron": "Demir helve çekiç başı",
	"item-helvehammerhead-steel": "Çelik helve çekiç başı",
	"block-mediumcarpet-black-ns": "Siyah halı",
	"block-mediumcarpet-blue-ns": "Mavi halı",
	"block-mediumcarpet-turqoise-ns": "Turkuaz halı",
	"item-quiver": "Ok kılıfı",
	"block-tapestry-*": "Duvar halısı",
	"Rotten Tapestry": "Çürük Duvar Halısı",
	"Will fall apart when broken": "Kırıldığında parçalanacak",
	"tapestry-ambush*": "Pusu",
	"tapestry-nightfall*": "Gece Çöküşü",
	"tapestry-holy*": "Kutsal",
	"tapestry-salvation*": "Kurtuluş",
	"tapestry-rot*": "Çürüme",
	"tapestry-themorning*": "Sabah",
	"tapestry-schematic*": "Şema",
	"tapestry-rotbeast*": "Çürük Canavar",
	"tapestry-seraphim*": "Serafim",
	"tapestry-blackguard*": "Kara Muhafız Haritası",
	"tapestry-forlorn*": "Forlorn Hope Sancağı",
	"tapestry-gate*": "Kapıyı Tutma",
	"tapestry-diet*": "Kralların Diyeti",
	"tapestry-oldworld*": "Eski Dünya",
	"tapestry-temporality*": "Zamansallığın Tehlikeleri",
	"tapestry-aid-arm*": "Kol Yardımı",
	"tapestry-aid-head*": "Baş Yardımı",
	"tapestry-aid-leg*": "Bacak Yardımı",
	"tapestry-contracts*": "Sözleşme",
	"tapestry-glider*": "Planör",
	"tapestry-notice-blackguard": "Kara Muhafız Bildirisi",
	"tapestry-return*": "Dönüş",
	"tapestry-symptoms*": "Belirtilerin Teşhisi",
	"tapestry-translocator*": "Translokator",
	"tapestry-tempstorm*": "Zamansal Fırtına",
	"Ok, waypoint nr. {0} modified": "Tamam, yol noktası {0} değiştirildi",
	"Metal molding": "Metal kalıplama",
	"Add another hot ingot to continue smithing, or move voxels": "Demircilik işlemine devam etmek için başka bir sıcak külçe ekleyin veya voksel taşıyın",
	"{0}x {1}.": "{0}x {1}.",
	"1x1x1": "1x1x1",
	"2x2x2": "2x2x2",
	"4x4x4": "4x4x4",
	"8x8x8": "8x8x8",
	"Rotate": "Döndür",
	"Flip": "Çevir",
	"Set name": "İsim ayarla",
	"1x1": "1x1",
	"2x2": "2x2",
	"3x3": "3x3",
	"Duplicate layer": "Katmanı kopyala",
	"Heavy Hit": "Ağır Darbe",
	"Upset Up": "Yukarı Üzme",
	"Upset Right": "Sağa Üzme",
	"Upset Down": "Aşağı Üzme",
	"Upset Left": "Sola Üzme",
	"Split": "Böl",
	"Wind speed: {0}%": "Rüzgar hızı: {0}%",
	"Sails power output: {0} kN": "Yelken gücü çıkışı: {0} kN",
	"Power: {0}%": "Güç: {0}%",
	"Engaged": "Bağlı",
	"Disengaged": "Bağlantısı Kesildi",
	"{0} days until the first temporal storm.": "İlk zamansal fırtınaya {0} gün kaldı.",
	"metalmolding": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Metal kalıplama<\/a>",
	"item-creature-fox-pup-forest": "Tilki (yavru)",
	"handbook-bycharcoalburning": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">Kömür yakma<\/a> ile elde edilir",
	"Nutrition Facts": "Besin Değerleri",
	"worldconfig-gameMode-Survival": "Hayatta Kalma",
	"worldconfig-gameMode-Creative": "Yaratıcı",
	"worldconfig-worldClimate-Realistic": "Gerçekçi",
	"worldconfig-worldClimate-Patchy": "Düzensiz",
	"worldconfig-worldWidth-1 mil blocks": "1 milyon blok",
	"worldconfig-worldWidth-600k blocks": "600 bin blok",
	"worldconfig-worldWidth-512k blocks": "512 bin blok",
	"worldconfig-worldWidth-102k blocks": "102 bin blok",
	"worldconfig-worldWidth-51k blocks": "51 bin blok",
	"worldconfig-worldWidth-25k blocks": "25 bin blok",
	"worldconfig-worldWidth-10k blocks": "10 bin blok",
	"worldconfig-worldWidth-5120 blocks": "5120 blok",
	"worldconfig-worldWidth-1024 blocks": "1024 blok",
	"worldconfig-worldWidth-512 blocks": "512 blok",
	"worldconfig-worldWidth-384 blocks": "384 blok",
	"worldconfig-worldWidth-256 blocks": "256 blok",
	"worldconfig-worldWidth-128 blocks": "128 blok",
	"worldconfig-worldWidth-64 blocks": "64 blok",
	"worldconfig-worldWidth-32 blocks": "32 blok",
	"worldconfig-worldWidth-8 mil blocks": "8 milyon blok",
	"worldconfig-worldWidth-4 mil blocks": "4 milyon blok",
	"worldconfig-worldWidth-2 mil blocks": "2 milyon blok",
	"worldconfig-worldLength-8 mil blocks": "8 milyon blok",
	"worldconfig-worldLength-4 mil blocks": "4 milyon blok",
	"worldconfig-worldLength-2 mil blocks": "2 milyon blok",
	"worldconfig-worldLength-1 mil blocks": "1 milyon blok",
	"worldconfig-worldLength-600k blocks": "600 bin blok",
	"worldconfig-worldLength-512k blocks": "512 bin blok",
	"worldconfig-worldLength-102k blocks": "102 bin blok",
	"worldconfig-worldLength-51k blocks": "51 bin blok",
	"worldconfig-worldLength-25k blocks": "25 bin blok",
	"worldconfig-worldLength-10k blocks": "10 bin blok",
	"worldconfig-worldLength-5120 blocks": "5120 blok",
	"worldconfig-worldLength-1024 blocks": "1024 blok",
	"worldconfig-worldLength-512 blocks": "512 blok",
	"worldconfig-worldLength-384 blocks": "384 blok",
	"worldconfig-worldLength-256 blocks": "256 blok",
	"worldconfig-worldLength-128 blocks": "128 blok",
	"worldconfig-worldLength-64 blocks": "64 blok",
	"worldconfig-worldLength-32 blocks": "32 blok",
	"worldconfig-worldEdge-Blocked": "Engellenmiş",
	"worldconfig-worldEdge-Traversable (Can fall down)": "Geçilebilir (Düşebilir)",
	"worldconfig-globalTemperature-Scorching hot": "Yakıcı sıcak",
	"worldconfig-globalTemperature-Very hot": "Çok sıcak",
	"worldconfig-globalTemperature-Hot": "Sıcak",
	"worldconfig-globalTemperature-Normal": "Normal",
	"worldconfig-globalTemperature-Kalt": "Soğuk",
	"worldconfig-globalTemperature-Very Cold": "Çok soğuk",
	"worldconfig-globalTemperature-Snowball earth": "Kar topu dünyası",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Super humid": "Süper nemli",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Very humid": "Çok nemli",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Humid": "Nemli",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Normal": "Normal",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Semi-Arid": "Yarı kurak",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Arid": "Kurak",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Hyperarid": "Aşırı kurak",
	"worldconfig-deathPunishment-Drop inventory contents": "Envanter içeriğini düşür",
	"worldconfig-deathPunishment-Keep inventory contents": "Envanter içeriğini sakla",
	"worldconfig-graceTimer-10 days before monsters appear": "Canavarlar ortaya çıkmadan önce 10 gün",
	"worldconfig-graceTimer-5 days before monsters appear": "Canavarlar ortaya çıkmadan önce 5 gün",
	"worldconfig-graceTimer-4 days before monsters appear": "Canavarlar ortaya çıkmadan önce 4 gün",
	"worldconfig-graceTimer-3 days before monsters appear": "Canavarlar ortaya çıkmadan önce 3 gün",
	"worldconfig-graceTimer-2 days before monsters appear": "Canavarlar ortaya çıkmadan önce 2 gün",
	"worldconfig-graceTimer-1 day before monsters appear": "Canavarlar ortaya çıkmadan önce 1 gün",
	"worldconfig-graceTimer-No timer. Monsters spawn right away.": "Zamanlayıcı yok. Canavarlar hemen ortaya çıkar.",
	"worldconfig-creatureHostility-Aggressive": "Agresif",
	"worldconfig-creatureHostility-Passive": "Pasif",
	"worldconfig-creatureHostility-Never hostile": "Asla düşman değil",
	"worldconfig-creatureStrength-Deadly (400%)": "Ölümcül (400%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Very Strong (200%)": "Çok güçlü (200%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Strong (150%)": "Güçlü (150%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Normal (100%)": "Normal (100%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Weak (50%)": "Zayıf (50%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Very weak (25%)": "Çok zayıf (25%)",
	"worldconfig-playerHealthPoints-5 hp": "5 sp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-10 hp": "10 sp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-15 hp": "15 sp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-20 hp": "20 sp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-25 hp": "25 sp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-30 hp": "30 sp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-35 hp": "35 sp",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Very fast (200%)": "Çok hızlı (200%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Fast (150%)": "Hızlı (150%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Slightly faster (125%)": "Biraz daha hızlı (125%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Normal (100%)": "Normal (100%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Slightly slower (75%)": "Biraz daha yavaş (75%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Slower (50%)": "Daha yavaş (50%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Much slower (25%)": "Çok daha yavaş (25%)",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Fast": "Hızlı",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Slightly faster": "Biraz daha hızlı",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Normal": "Normal",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Slightly slower": "Biraz daha yavaş",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Slower": "Daha yavaş",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Much slower": "Çok daha yavaş",
	"worldconfig-blockGravity-Sand and gravel": "Kum ve çakıl",
	"worldconfig-blockGravity-Sand, gravel and soil with sideways instability": "Kum, çakıl ve yanlara doğru dengesiz toprak",
	"worldconfig-blockGravity-Sand, gravel and soil with sideways instability and cave ins": "Kum, çakıl ve yanlara doğru dengesiz toprak ve mağara çöküşleri",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-400%": "%400",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-300%": "%300",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-200%": "% 200",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-150%": "%150",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-125%": "%125",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-100%": "%100",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-75%": "%75",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-50%": "%50",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-25%": "%25",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-1.5 days": "1.5 gün",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-3 days": "3 gün",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-5 days": "5 gün",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-6.5 days": "6.5 gün",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-8 days": "8 gün",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-10 days": "10 gün",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-12 days": "12 gün",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-24 days": "24 gün",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-48 days": "48 gün",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-96 days": "96 gün",
	"worldconfig-toolDurability-400%": "%400",
	"worldconfig-toolDurability-300%": "%300",
	"worldconfig-toolDurability-200%": "%200",
	"worldconfig-toolDurability-150%": "%150",
	"worldconfig-toolDurability-125%": "%125",
	"worldconfig-toolDurability-100%": "%100",
	"worldconfig-toolDurability-75%": "%75",
	"worldconfig-toolDurability-50%": "%50",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-300%": "%300",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-200%": "%200",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-150%": "%150",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-125%": "%125",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-100%": "%100",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-75%": "%75",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-50%": "%50",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-25%": "%25",
	"worldconfig-temporalStorms-Off": "Kapalı",
	"worldconfig-temporalStorms-Every 30-40 days, increase strength\/frequency by 2.5% each time, capped at +25%": "Yaklaşık her 30-40 günde bir, her seferinde %2.5 artış, %25 ile sınırlı",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 20-30 days, increase strength\/frequency by 5% each time, capped at +50%": "Yaklaşık her 20-30 günde bir, her seferinde %5 artış, %50 ile sınırlı",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 10-20 days, increase strength\/frequency by +10% each time, capped at 100%": "Yaklaşık her 10-20 günde bir, her seferinde %10 artış, %100 ile sınırlı",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 5-10 days, increase strength\/frequency by 15% each time, capped at +150%": "Yaklaşık her 5-10 günde bir, her seferinde %15 artış, %150 ile sınırlı",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 3-6 days, increase strength\/frequency by 20% each time, capped at +200%": "Yaklaşık her 3-6 günde bir, her seferinde %20 artış, %200 ile sınırlı",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Very common": "Çok yaygın",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Common": "Yaygın",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Uncommon": "Nadir",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Rare": "Çok nadir",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Very Rare": "Çok nadir",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Extremly rare": "Aşırı nadir",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Never": "Asla",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Very common": "Çok yaygın",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Common": "Yaygın",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Uncommon": "Nadir",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Rare": "Çok nadir",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Very Rare": "Çok nadir",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Extremly rare": "Aşırı nadir",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Never": "Asla",
	"Partially worked iron bloom": "Kısmen işlenmiş demir çiçeği",
	"Miniscule amounts of {0}": "Minik miktarlarda {0}",
	"firepit-gui-willcreate": "{0}x {1} oluşturulacak",
	"setting-name-audiooutputdevice": "Çıkış cihazı",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Much longer (200%)": "Çok daha uzun (200%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Longer (150%)": "Daha uzun (150%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Slightly longer (125%)": "Biraz daha uzun (125%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Slightly shorter (75%)": "Biraz daha kısa (75%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Shorter (50%)": "Daha kısa (50%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Much Shorter (25%)": "Çok daha kısa (25%)",
	"block-commandblock-normal": "Komut bloğu",
	"block-tickerblock-normal": "Ticker bloğu",
	"block-conditionalblock-*": "Koşullu mantık bloğu",
	"block-worldgenhook-*": "Dünya oluşturma meta bloğu",
	"item-dilutedboraxportion": "Seyreltilmiş boraks",
	"item-powder-borax": "Toz boraks",
	"itemdesc-powder-borax": "Demircilik için harika bir akı maddesi.",
	"item-handbooktext-powder-borax": "Toz boraks, demircilikte bir akı olarak kullanılabilir.",
	"item-powder-charcoal": "Toz kömür",
	"item-handbooktext-powder-charcoal": "Toz kömür, <a href=\"handbook:\/\/item-glueportion-pitch-hot\">ilkel bir yapıştırıcı<\/a> yapmak için kullanılabilir. Reçine ve toz kömürü bir tencereye koyun - her bir öğeden 2 tane, tenceredeki her yuvayı doldurun - ve yapışkan bir madde yapmak için ısıtın.",
	"item-powder-sulfur": "Toz kükürt",
	"item-powder-sylvite": "Toz silvit",
	"item-powder-alum": "Toz şap",
	"item-powder-cinnabar": "Toz cinnabar",
	"item-powder-lapislazuli": "Toz lapis lazuli",
	"item-powder-iron-raw": "Toz demir",
	"item-powder-iron-oxide": "Toz demir oksit",
	"{0}\/{1} players online": "{0}\/{1} oyuncu çevrimiçi",
	"password protected": "şifre korumalı",
	"modded": "modlu",
	"whitelisted": "beyaz listede",
	"Add to Favorites": "Favorilere Ekle",
	"Run in Repair mode": "Onarım modunda çalıştır",
	"confirm-repairmode": "Onarım modunda çalıştırmak, varlık doğurmayı devre dışı bırakır ve sizi izleyici moduna alır, bu varlık yükleme ile ilgili çökme sorunlarını düzeltmeye yardımcı olabilir. Ayrıca bozuk parçaları yeniden oluşturur. Yüklendikten sonra, çökme yaşanan alandaki parçaların yüklenmesine izin verin ve bir dakika sonra çıkın.\r\n\r\nDevam etmeye hazır mısınız?",
	"Chat not sent. Rate limited to 1 chat message per {0} seconds": "Sohbet gönderilmedi. Her {0} saniyede 1 sohbet mesajı ile sınırlıdır",
	"Cannot be less than 0.1": "0.1'den az olamaz",
	"You don't have permission to delete other players land claims": "Diğer oyuncuların arazi taleplerini silme izniniz yok",
	"Cannot free claims, auth server seems offline": "Talepleri serbest bırakamaz, kimlik doğrulama sunucusu çevrimdışı görünüyor",
	"Cannot free claims, no such player found": "Talepleri serbest bırakamaz, böyle bir oyuncu bulunamadı",
	"Ok, {0} claims removed": "Tamam, {0} talepler kaldırıldı",
	"Ok, allow use everyone is now {0}": "Tamam, herkesin kullanmasına izin ver şimdi {0}",
	"Ok, generating backup, this might take a while": "Tamam, yedek oluşturuluyor, bu biraz zaman alabilir",
	"Invalid position. Syntax: \/waypoint addati icon x y z pinned color title": "Geçersiz konum. Söz dizimi: \/waypoint addati icon x y z pinned color title",
	"Lit.": "Aydınlatılmış.",
	"lit-starting": "Yakıldı. Yığının tutuşmasından önce {0} oyun içi dakika,\nhavanın açık olmadığından emin olun!",
	"Unlit.": "Yakılmadı.",
	"Density Search Mode": "Yoğunluk Arama Modu",
	"Node Search Mode": "Düğüm Arama Modu",
	"No ore node nearby": "Yakında maden düğümü yok",
	"Found the following ore nodes": "Aşağıdaki maden düğümleri bulundu",
	"Ok, need 2 more samples": "Tamam, 2 örneğe daha ihtiyaç var",
	"Sample too far away from initial reading. Sampling around this point now, need 2 more samples.": "Örnek başlangıç okumasından çok uzakta. Şimdi bu noktadan örnekleme yapılıyor, 2 örneğe daha ihtiyaç var.",
	"propick-nodesearch-traceamount": "{0}: İz miktarları",
	"propick-nodesearch-smallamount": "{0}: Küçük miktarlar",
	"propick-nodesearch-mediumamount": "{0}: Orta miktarlar",
	"propick-nodesearch-largeamount": "{0}: Büyük miktarlar",
	"propick-nodesearch-verylargeamount": "{0}: Çok büyük miktarlar",
	"propick-nodesearch-hugeamount": "{0}: Devasa miktarlar",
	"multiplayer-selfhosting": "Kılavuz: Kendi sunucunuzu barındırın",
	"Several days left before ready to mate": "Çiftleşmeye hazır olmadan önce birkaç gün kaldı",
	"Less than 3 days before ready to mate": "Çiftleşmeye hazır olmadan önce 3 günden az kaldı",
	"Ready to mate": "Çiftleşmeye hazır",
	"Density Search Mode (Long range, chance based search)": "Yoğunluk Arama Modu (Uzun menzil, şansa dayalı arama)",
	"Node Search Mode (Short range, exact search)": "Düğüm Arama Modu (Kısa menzil, kesin arama)",
	"multiplayer-publicservers-stats": "Toplam {1} sunucuda {0} oyuncu",
	"slab-placemode-auto": "Yerleştirme modu: <font color=\"#648cd5\">Otomatik<\/font>",
	"slab-placemode-horizontal": "Yerleştirme modu: <font color=\"#648cd5\">Yalnızca yatay<\/font>",
	"slab-placemode-vertical": "Yerleştirme modu: <font color=\"#648cd5\">Yalnızca dikey<\/font>",
	"temporalstorm-cmd-daysleft": "Bir sonraki zamansal fırtına {0:0.##} gün içinde",
	"savegame-corrupt-confirmrepair": "Bu dünya bozulmuş görünüyor. Onarım modunda çalıştırmayı deneyeyim mi? Ancak lütfen bir yedek alın!\n\nOyun tarafından onarılamazsa, sqlite3 istemcisini kullanarak şu komutu çalıştırmayı deneyin:\nsqlite3 broken.vcdbs \".recover\" | sqlite3 fixed.vcdbs",
	"worldconfig-worldheight": "<font opacity=\"0.6\">Dünya yüksekliği<\/font>: {0} blok",
	"itemstack-perishable-spoiling": "<font color=\"orange\">Bozulabilir.<\/font> {0}% bozulmuş",
	"itemstack-perishable": "<font color=\"orange\">Bozulabilir.<\/font>",
	"itemstack-perishable-fresh-days": "<font color=\"orange\">Bozulabilir.<\/font> Taze kalma süresi {p0:bir günden az|# gün|# gün}",
	"itemstack-perishable-fresh-years": "<font color=\"orange\">Bozulabilir.<\/font> Taze kalma süresi {0} yıl",
	"itemstack-perishable-fresh-one-year": "<font color=\"orange\">Bozulabilir.<\/font> Taze kalma süresi 1 yıl",
	"itemstack-perishable-fresh-hours": "<font color=\"orange\">Bozulabilir.<\/font> Taze kalma süresi {p0:bir saatten az|# saat|# saat}",
	"itemstack-curable-curing": "<font color=\"sienna\">Tedavi edilebilir.<\/font> {0}% tedavi edildi",
	"itemstack-curable": "<font color=\"sienna\">Tedavi edilebilir.<\/font>",
	"itemstack-curable-duration-days": "<font color=\"sienna\">Tedavi edilebilir.<\/font> Süre: {p0:bir günden az|# gün|# gün}",
	"itemstack-curable-duration-hours": "<font color=\"sienna\">Tedavi edilebilir.<\/font> Süre: {p0:bir saatten az|# saat|# saat}",
	"itemstack-ripenable-ripening": "<font color=\"sienna\">Mahzende raf üzerinde olgunlaştırın.<\/font> {0}% olgunlaştı",
	"itemstack-ripenable": "<font color=\"sienna\">Mahzende raf üzerinde olgunlaştırın.<\/font>",
	"itemstack-ripenable-duration-days": "<font color=\"sienna\">Mahzende raf üzerinde olgunlaştırın.<\/font> Süre: {p0:bir günden az|# gün|# gün}",
	"itemstack-ripenable-duration-hours": "<font color=\"sienna\">Mahzende raf üzerinde olgunlaştırın.<\/font> Süre: {p0:bir saatten az|# saat|# saat}",
	"itemstack-dryable": "<font color=\"burlywood\">Kuruyabilir.<\/font>",
	"itemstack-dryable-dried": "<font color=\"burlywood\">Kuruyabilir.<\/font> {0}% kurumuş",
	"itemstack-dryable-duration-days": "<font color=\"burlywood\">Kuruyabilir.<\/font> Gereken süre {p0:bir günden az|# gün|# gün}",
	"itemstack-dryable-duration-hours": "<font color=\"burlywood\">Kuruyabilir.<\/font> Gereken süre {p0:bir saatten az|# saat|# saat}",
	"Drying rate in this container: {0:0.##}x": "Bu kapta kuruma hızı: {0:0.##}x",
	"itemstack-meltable": "<font color=\"burlywood\">Eritilebilir.<\/font>",
	"itemstack-meltable-melted": "<font color=\"burlywood\">Eritilebilir.<\/font> {0}% erimiş",
	"itemstack-meltable-duration-days": "<font color=\"burlywood\">Eritecek<\/font> süre {p0:bir günden az|# gün|# gün}",
	"itemstack-meltable-duration-hours": "<font color=\"burlywood\">Eritecek<\/font> süre {p0:bir saatten az|# saat|# saat}",
	"Melting rate in this container: {0:0.##}x": "Bu kapta erime hızı: {0:0.##}x",
	"itemstack-hardenable": "<font color=\"burlywood\">Zamanla sertleşecek.<\/font>",
	"itemstack-hardenable-hardened": "<font color=\"burlywood\">{0}% sertleşmiş<\/font>",
	"itemstack-hardenable-duration-days": "<font color=\"burlywood\">Sertleşecek<\/font> süre {p0:bir günden az|# gün|# gün}",
	"itemstack-hardenable-duration-hours": "<font color=\"burlywood\">Sertleşecek<\/font> süre {p0:bir saatten az|# saat|# saat}",
	"block-glass-smoky": "Dumanlı cam",
	"block-glass-pink": "Pembe cam",
	"block-glassslab-smoky-down-free": "Dumanlı cam levha",
	"block-glassslab-pink-down-free": "Pembe cam levha",
	"block-curdbundle": "Lor demeti",
	"item-cheese-cheddar-1slice": "Cheddar peyniri (1 dilim)",
	"item-cheese-blue-1slice": "Mavi peynir (1 dilim)",
	"item-cheese-cheddar-2slice": "Cheddar peyniri (2 dilim)",
	"item-cheese-blue-2slice": "Mavi peynir (2 dilim)",
	"item-cheese-cheddar-3slice": "Cheddar peyniri (3 dilim)",
	"item-cheese-blue-3slice": "Mavi peynir (3 dilim)",
	"item-cheese-cheddar-4slice": "Cheddar peyniri (4 dilim)",
	"item-cheese-blue-4slice": "Mavi peynir (4 dilim)",
	"item-handbooktitle-cheese-*": "Nasıl yapılır:",
	"item-handbooktext-cheese-*": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cheese\">Peynir Yapımı kılavuzuna<\/a> bakın",
	"item-handbooktitle-cheese-*-4slice": "Kullanım alanları",
	"item-handbooktext-cheese-*-4slice": "Süt ürünleri beslenme çubuğunuzu doldurur. Yere koyun ve yemek için bir bıçakla kesin",
	"item-amethyst": "Ametist",
	"item-handbooktitle-amethyst": "Cam nasıl yapılır:",
	"item-handbooktext-amethyst": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Eritme<\/a> ametist, normal yakıtlar için çok yüksek sıcaklıklar gerektirir. Ametisti cama eritmek için bir <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">bloomery<\/a> kullanın.",
	"item-rosequartz": "Gül kuvars",
	"item-handbooktitle-rosequartz": "Cam nasıl yapılır:",
	"item-handbooktext-rosequartz": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Eritme<\/a> kuvars, normal yakıtlar için çok yüksek sıcaklıklar gerektirir. Kuvarsı cama eritmek için bir <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">bloomery<\/a> kullanın.",
	"item-smokyquartz": "Dumanlı kuvars",
	"item-handbooktitle-smokyquartz": "Cam nasıl yapılır:",
	"item-handbooktext-smokyquartz": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Eritme<\/a> kuvars, normal yakıtlar için çok yüksek sıcaklıklar gerektirir. Kuvarsı cama eritmek için bir <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">bloomery<\/a> kullanın.",
	"item-cheese-waxedcheddar-4slice": "Mumlu cheddar peyniri",
	"item-rawcheese-salted": "Çiğ peynir (tuzlu)",
	"item-rawcheese-waxed": "Çiğ peynir (mumlu)",
	"item-cottagecheeseportion": "Lor peyniri porsiyonu",
	"item-curdledmilkportion": "Pıhtılaşmış süt porsiyonu",
	"item-milkportion": "Süt porsiyonu",
	"incontainer-item-milkportion": "Süt",
	"incontainer-item-curdledmilkportion": "Pıhtılaşmış süt",
	"incontainer-item-cottagecheeseportion": "Lor peyniri",
	"handbook-category-stack": "Bloklar ve Öğeler",
	"handbook-category-guide": "Kılavuzlar",
	"handbook-category-everything": "Her şey",
	"block-slopetestobj-*": "Eğim test bloğu",
	"setting-name-togglesprint": "Koşmayı Değiştir",
	"setting-name-hrtfmode": "Yönlü Ses",
	"setting-hover-hrtfmode": "HRTF sesini etkinleştirir, bu da sesleri oyuncunun etrafında 360° yerleştirebilir. Kulaklıklarla en iyi şekilde çalışır, tüm sistemlerde iyi ses çıkarmayabilir!<br><br><font color=\"#d66e58\">Bunu kullanıyorsanız, ses cihazı ayarlarınızdaki dengeleme ve diğer ses işleme işlemlerini devre dışı bırakmanız önerilir.<\/font><br><br><font color=\"#f64949\">Bu ayarı değiştirmek oyun seslerini kısa bir süre kesintiye uğratacaktır!<\/font>",
	"serverctrl-title": "Oyun Sunucunuz - Kontrol Paneli",
	"serverctrl-servername": "Sunucu adı",
	"serverctrl-serverdescription": "Sunucu açıklaması",
	"serverctrl-serverpassword": "Sunucu şifresi",
	"serverctrl-motd": "Katılma Mesajı",
	"serverctrl-whitelisted": "Beyaz listeye alınmış",
	"serverctrl-advertise": "Genel Sunucu Listesinde Göster",
	"serverctrl-seed": "Dünya Tohumu",
	"serverctrl-playstyle": "Oyun Tarzı",
	"serverctrl-servername-desc": "Genel sunucu listesinde görünen ad",
	"serverctrl-serverdescription-desc": "Genel sunucu listesinde görünen açıklama",
	"serverctrl-serverpassword-desc": "Sunucunuzu şifreyle korumak istiyorsanız, buraya ayarlayın",
	"serverctrl-motd-desc": "Bir oyuncu sunucunuza katıldığında aldığı mesaj",
	"serverctrl-whitelisted-desc": "Açık olduğunda, yalnızca beyaz listedeki oyuncular sunucunuza katılabilir",
	"serverctrl-advertise-desc": "Açık olduğunda, sunucunuz herkesin görebileceği genel sunucu listesinde gösterilecektir",
	"serverctrl-seed-desc": "Dünya Tohumu",
	"serverctrl-playstyle-desc": "Oyun Tarzı",
	"serverctrl-dashboard": "Vintagehosting Kontrol Paneli",
	"serverctrl-status": "Mevcut Durum",
	"pause-survivalguide": "Hayatta Kalma Kılavuzu",
	"pause-commandhandbook": "Komut El Kitabı",
	"lore-tapestry-title": "Goblen",
	"lore-blindbatrickhart-title": "Kör Yarasa Rickhart",
	"lore-blindbatrickhart-piece1": "Asla mağaralara girmeyin. Asla yeraltına inmeyin. Kör Yarasa Rickhart'ın hikayesini duymadınız mı? O da sizin gibi genç bir çocuktu. Meraklı, yaramaz ve maceraya hazır. Kimileri onun buralardaki köylerden birinde doğduğunu söyler.\r\n\r\nBöyle bir çocuk için tarlalarda yapacak pek bir şey yoktu. Toprak sürmek ya da buğday toplamak ona göre değildi. Hasat zamanı geldiğinde, herkes çalışırken gizlice kaçmaya karar verdi. Babasının öfkeden deliye döneceğini biliyordu ama Rickhart açgözlü bir çocuktu ve kendi macerasını yaşamak istiyordu.\r\n\r\nTepelerde ve ormanda dolaştığı uzun bir günün ardından genç Rickhart oldukça eğlenmişti. Ancak babasının gazabı artık aklında netleşmişti. Eve gitmeye korkuyordu, bu yüzden geceyi dışarıda geçirmeye karar verdi. Böylece babasına sakinleşmesi ve onun için endişelenmesi için zaman tanıyacaktı.\r\n\r\nÇok zeki sayılmazdı ama tamamen aptal da değildi. En azından gece ortalıkta dolaşmanın tehlikeli olduğunu biliyordu. Güneş batmak üzereyken, derin ve iyi gizlenmiş bir mağaraya rastladı ve geceyi orada geçirmeye karar verdi. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece2": "Güneş battığında, mağaranın girişine yakın bir yere güzel bir ateş yaktı. Orada güvende ve saklanmış haldeydi ama kayalık zemin rahatsız ediciydi ve Rickhart oturmaktan sıkılmıştı. Bu yüzden kendine küçük bir oyun oynamaya karar verdi. Mağaranın karanlığına doğru yürüyecek ve hangisinin önce pes edeceğini görecekti: cesareti mi, yoksa mağara mı?\r\n\r\nBöylece derinlere doğru yürümeye başladı, doğduğundan beri anne babasının ve yaşlıların ona verdiği tüm uyarıları görmezden gelerek. Hep ona, yerin altında karanlık şeyler olduğu söylenmişti. Gece gördüğümüz canavarlardan bile daha karanlık varlıklar… Rickhart korkuyordu, ama bu korku onun için daha da heyecan vericiydi. Gerçek maceraya yeni başlıyormuş gibi hissediyordu. Bir adım, sonra bir adım daha atarak mağaranın derinliklerine indi. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece3": "Kalbi festival gecesinde çalan bir davul gibi atıyordu ama durmadı. Artık kıkırdıyordu bile, ne kadar eğlendiğini düşünerek. Bunun sadece aptalca bir yürüyüş olduğuna emindi, ama yırtılmış et parçaları, uzun tüylü uzuvlar ve metalin sürtünme sesleri gözlerinin önüne gelmeye başladı. Büyükannesinin kısık sesi kulaklarında yankılanıyordu. Ona Anlatıcılar ve korkunç Yeraltı Varlıkları hakkında anlattığı tüm eski hikâyeleri hatırlıyordu.\r\n\r\nKoşarak kaçmayı düşünürken, başını sertçe mağaranın duvarına çarptı. Sonuna ulaşmıştı. Derin bir nefes aldı, zaferini kutlamak için küçük bir dans yaptı ve sıcak ateşine geri dönmek için döndü— fakat ilk adımını attığında, yer ayaklarının altından kaydı. Düşmeye başladı, toprağın içine doğru. Yol boyunca derisi kazınıyor, parçalanıyordu. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece4": "Sonunda düşüşü durduğunda ve doğrulma fırsatı bulduğunda, başladığı küçük mağaradan çok daha aşağıda bir yerdeydi. Şimdi genç ve aptal Rickhart’ın aklında tek bir şey vardı: bir an önce eve dönmek.\r\n\r\nAncak göz gözü görmeyen karanlıkta nereye gittiğini bilemiyordu. Düşmenin verdiği sersemlikle hangi yönden geldiğini de tam olarak kestiremiyordu. Tek bildiği, büyük bir mağaranın içine düştüğüydü; bunu da yalnızca, arkasından kayan taşların yankılanan seslerinden anlayabiliyordu. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece5": "Bu yüzden etrafını yoklamaya başladı, ona yön verecek bir şey, herhangi bir işaret arıyordu. Elleri bir kaya yüzeyine rastladı ama bir tuhaflık vardı. Kaya dokunuşuna yumuşaktı. Birkaç adım boyunca onu takip etti ve tüm bir duvarın aynı şekilde pürüzsüz, dümdüz bir taşla kaplı olduğunu fark etti. Toprağın içine oyulmuş bir duvar vardı burada.\r\n\r\nBaşka seçeneği olmadığı için Rickhart duvara elini dayadı ve onu rehber olarak kullanarak yürümeye başladı. Ama bu, onu mağaranın daha da derinlerine götürüyordu. Bir süre böyle devam etti, ta ki duvar birdenbire ortadan kaybolup dengesini yitirene kadar. Yere kapaklandı. Ayağa kalktı ve daha ileriye gitmeyi göze almamaya karar verdi. Tekrar duvara tutundu ve düştüğü yeri bulmak için geri dönmeye çalıştı.\r\n\r\nAncak epey yürüdükten sonra fark etti ki, aslında mağaranın daha da içine ilerlemişti. Attığı adımların yankılarından bunu anlayabiliyordu. Kafası karışmış halde, elini duvarın ötesindeki karanlığa uzattı… Ve bir başka garip, oyulmuş taş duvara dokundu. O anda anladı: burası bir labirentti. Aynı şekilde oyulmuş ve dizilmiş duvarlarla doluydu. Yanlış duvara tutunmuştu. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece6": "Kaybolmuştu. Yerin altında, zifiri karanlık bir labirentin içinde kapana kısılmıştı. Yanında yalnızca büyükannesinin korkunç hikâyeleri vardı. O anda verilen tüm uyarıları hatırladı. 'Asla yeraltına inmeyin. Orada anlayamayacağınız dehşetler var.' Rickhart’ın tüyleri diken diken oldu. Üzerinde bir çift göz hissetti. Onu izleyen, bekleyen bilinmeyen 'şeyler'...\r\n\r\nBir hareket sesi duydu. Bir tıkırtı mağarada yankılandı. Yaklaşıyordu.\r\n\r\nPanik içinde Rickhart labirentte koşmaya başladı, duvardan duvara çarpa çarpa. Peşindeki tıkırtı hâlâ duyuluyordu. Artık nefes alışını bile işitebiliyordu. Hafif, cılız bir soluk… Tam arkasında, tüylerle kaplı devasa bir şey. Korkudan donup kaldı. Buranın sonu olduğunu düşündü. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece7": "Tam o anda farklı bir şeye çarptı. Büyük, soğuk, metalik ve sert bir şeye… Çarpmanın etkisiyle yere savruldu. Tıkırtı kesildi. Yerine bu dev metal şey hareket etmeye başladı.\r\n\r\nTıklamalar, gıcırtılar, ağır ayak sesleri, buhar çıkışları ve tanıyamadığı başka sesler duydu. Şey dönüyor gibiydi, Rickhart’a bakmak için yön değiştiriyordu. O ise donmuş haldeydi. Keşke kaybolduğu tepelerde uyansaydı, annesinin yemeğinin kokusunu duysaydı. Ama burnuna gelen tek koku, güneşte çatlayıp yanan yumurtaların kokusuydu.\r\n\r\nŞey birden durdu. Tüm sesler kesildi. Bir heykel gibi hareketsiz kaldı. Rickhart, belki de onun kendisini fark etmediğini düşündü. Yavaşça sürünerek kaçmaya çalışırken, dev şey bir anda yüzüne kocaman bir ışık tuttu.\r\n\r\nRickhart çığlık attı. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece8": "İki gün sonra, köylüler ormanda arama yaparken onu buldular. Titriyordu. İki gözü de kör olmuştu. Üstü başı toprak içindeydi. Elleriyse paramparçaydı. Onu eve götürdüler, iyileştirmeye çalıştılar ama eski haline hiç dönemedi. Gözleri asla iyileşmedi. Zaman zaman hâlâ titreme nöbetleri geçiriyordu. Ailesi, ondan gerçekte ne olduğunu anlatmasını sağlamak için yıllarını harcadı. Sonunda hikâye köyde yayıldı.\r\n\r\nBazen meraklı gezginlere ve çocuklara kendi hikâyesini anlatırdı. Anlattığı her sefer, söylediği tek bir şey vardı. Hep şu cümleyle bitirirdi:\r\n\r\n'Bahsettiğim o dev metal şeyi hatırlıyor musunuz?' diye fısıldardı. 'Bana ışıltı tutan şey? Gerçek şu ki, o aslında bir ışıltı değildi. Hayır, hiç de değildi. O bir göz… Beni gördü. İçimi okudu. Beni hâlâ izlediğini hissediyorum. Ama bu hikâyeyi anlatırken… O bana bakmıyor. Peki sizce nereye bakıyor? Eminim, bunu kendiniz anlayacaksınız.'",
	"lore-breakdown-title": "Çöküş",
	"lore-breakdown-piece1": "Sürekli bir gürültü. İnsanlar bağırıyor. Endişeliyim. Eskiden daha sessizdi. Neredeyse pes etmiştik. Kimse konuşmazdı, sadece umutsuzca proje üzerinde çalışırdık. Ama şimdi onu uyandırma vakti yaklaştı ve insanlar heyecanlı. Fazla heyecanlılar.\r\n\r\nOnlar bilmiyor. Anlamıyorlar. Ben bile anlamıyorum.\r\nNe yarattık? Kendimize nasıl bir felaket getirdik?\r\n\r\nHepimiz ölmeliydik. Belki de Çürüme bizi almaya geldiğinde hepimiz ölmüş olmalıydık.\r\n\r\nLens'ten bakmadığım zamanlarda bile bir şeyler görmeye başladım. Koridorlarda yürürken, baskılara bakarken, aniden görüşüm değişiyor ve kavrayamadığım bir dünyaya adım atıyorum. Diğer dünyadayım ve o, bu dünyaya sızıyor.\r\nEtkisini fark etmeye başladım. İnsanlar tarafından sevilen ve bu projenin başarısı için vazgeçilmez olan yaratımlarım... Artık bana garip geliyorlar. Onlarda bir tuhaflık var. Onlara verdiğim o öte dünyalılık. İki vardiya önce bir eidolon, plakalarının üzerine sıçramış kan ve parçalanmış bedenlerle bulundu. İşçiler bunu bir kaza olarak değerlendirdi ama ben daha iyisini biliyorum.",
	"lore-confession-title": "İtiraf",
	"lore-confession-piece1": "Bu insanları buraya, bu cehennem gibi derinliklere ben getirdim. Onları karanlığa ve açlığa sundum, kurbanlar gibi, peki ya ne için? Bu canavarca yaratım... Onu kendi çocuğum olarak görmekten korkuyorum. Halk, ona sanki bir kurtuluşmuş gibi bakıyor. Tanrının ta kendisiymiş gibi. Ve beni bir mesih olarak görüyorlar. Onların salonlarında ve barınaklarında dolaşıyorum ve insanlıktan geriye kalanları gördükçe ürperiyorum.\r\n\r\nPislik ve açlık içinde yaşıyorlar. Medeni hizmetler, bu uzun ve dayanılmaz uğraşın yükü altında çöktü. Bu insanlar çöplerini bile atamıyor. Çoğu şimdiden Çürüme tarafından vurulmuş durumda. Eğer dışarıdan bir ruh bile onların barınağına adım atsa, açlık içinde onu parçalarına ayırırlardı. Ve yine de, ne hikmetse, bana baktıklarında açlıklarını unutuyorlar. Sevinçle ağlıyorlar ve sahip oldukları azıcık erzakı bana sunuyorlar.\r\n\r\nTanrım, lütfen bana yardım et. Hâlâ senin sadık hizmetkârınım.",
	"lore-dietofkings-title": "Kralların Diyeti",
	"lore-dietofkings-piece1": "Katip notları, 1318:\r\n\r\n\"Usta Jonas Falx, lütfen öne çıkın.\"\r\n\r\nOdaya girdiğinde lordlar ve leydiler ayağa kalktı. Hatta krallar bile onu ufak selamlarla karşıladı. Falx, yanındaki yardımcısının taşıdığı büyük bir taslak koleksiyonuyla mahkemenin ortasına yürüdü.\r\n\r\n\"Efendilerim, eminim ki artık hepiniz farkındasınızdır, korkunç bir tehditle karşı karşıyayız.\"\r\n\r\n\"Bu hastalık, ya da veba olarak adlandırılan şey, aslında karmaşık değil. Ne de olsa kavrayışımızın ötesinde değil. Bu, basitçe, yıkımın vücut bulmuş hâlidir.\"\r\n\r\nBurada yardımcısı, yere bir dizi tıbbi diyagram serdi. Usta Falx, bir parşömenden diğerine geçerek elleriyle işaret etti.\r\n\r\n\"Bu hastalık, bedeni tamamen çürütüyor. Önce ciltte uyuşma ve kararma ile başlıyor. Daha sonra bağ dokulara ilerleyerek, kurbanın uzuvları üzerinde kontrol kaybetmesine neden oluyor. Sonunda, et küçük yığınlar hâlinde dökülüyor. Bu aşamaya geldiğinde, kurban büyük olasılıkla katatonik bir duruma girmiş oluyor. Bu belki de onlar için bir lütuftur; çünkü çürüme artık gözlerini ve kulaklarını da ele geçirmiş, onları duyularından mahrum bırakmıştır.\"\r\n\r\nSon parşömene ulaştığında durdu ve ona baktı. Toplanmış kalabalık da görüntüyü daha net görebilmek için öne eğildi. Kâtip masasından bakıldığında, yalnızca kömürle karalanmış sarkık bir kütle gibi görünüyordu.\r\n\r\n\"Bu, zavallı ruhlardan geriye kalan tek şey. Son aşamada, çürüme zihni ve bedeni tamamen tüketerek, geriye ayırt edilebilir hiçbir şey bırakmaz.\"\r\n\r\nBu noktada Undland Kralı araya girdi: \"Bu hastalığı tedavi etmenin gerçekten hiçbir yolu yok mu? Peki ya önlemler?\"\r\n\r\n\"Hiçbir önlem yok, Majesteleri, halktan tam izolasyon dışında. Ancak böyle sert bir yöntem bile, yiyecek tedariki enfekte olana kadar işe yarayacaktır. Tedaviye gelince, ben hiçbir şey bulamadım. Akademideki meslektaşlarım bir ilerleme kaydetmiş olabilir, ancak onların sessizliği bunu pek de olası kılmıyor.\"\r\n\r\nBurada yine duraksadı ve boğazını temizledi.\r\n\r\n\"Bu, kesin bir ölüm. Ancak ben şimdi burada, size daha iyi bir kader sunmak için bulunuyorum.\"",
	"lore-discussions-title": "Gezgin ile Kısa Tartışmalar",
	"lore-discussions-piece1": "PERDE I.\r\n\r\nSAHNE I. Haritalar ve paketlerle dolu büyük bir çalışma odası.\r\n\r\n[ODWIN masasında yoğun bir şekilde çalışıyor. Aniden GEZGİN girer.]\r\n\r\n[GEZGİN bir süre ODWIN ve çalışma odasını gözlemler. ODWIN onu fark etmemiştir.]\r\n\r\nGEZGİN\t\t\r\n\tBurada oldukça fazla zaman geçirdiğin belli. \r\n\r\nODWIN (şaşkın)\r\n\tNe! Kim... Bak hele, kim var orada? \r\n\tKim karşımda duruyor?\r\n\tRandevun yoksa, ofisimden defol.\r\n\tAyaktakımı için zamanım yok.\r\n\r\nGEZGİN\r\n\tYeniden düşünmeyi düşünebilir misin?\r\n\tOnlardan ne kadar farklısın, \r\n\ttam anlamıyla değerlendirildiğinde?\r\n\r\nODWIN\r\n\tNe demek istediğini anlayamıyorum. \r\n\tOradaki insanlara bir bak.\r\n\tSolucanlar için kazıyorlar. \r\n\tHavuç ve demir için kazıyorlar. \r\n\tBunun üstesinden geldim. Kendi çalışmamla! \r\n\tNeden bir kurtçuk olasın ki, aslan olabilecekken? \r\n\tOnlar acı çekerken ne önemi var?\r\n\tAslan yemeği için ağlamaz.\r\n\r\nGEZGİN\r\n\tBelki haklısın, efendim, ama \r\n\tbaşka türlü olmasını ummaktan kendimi alamıyorum.\r\n\tNe zalim bir dünya çiziyorsun kendine.\r\n\tMerak ediyorum, ne yapacaksın \r\n\tdaha büyük bir aslan seni avlamak için geldiğinde?\r\n\tElbette o senin için ağlamayacak.\r\n\tO zaman yalnız mı ağlayacaksın, sonunda?\r\n\r\nODWIN\r\n\r\n\tHmph! Bu ne tür bir duygu?\r\n\tBaşlangıçtan beri yalnızız.\r\n\tEzici bir düşmanla karşılaşırsam,\r\n\tKendi zayıflığımı suçlamalıyım.\r\n\t\r\n[GEZGİN aniden çıkar]\r\n\r\n\tElbette kimse benim için ağlamayacak!\r\n\tAh, ama o zaten gitmiş.\r\n\t\r\n[Çıkar]\r\n___YENİSAYFA___",
	"lore-discussions-piece2": "PERDE II.\r\n\r\nSAHNE I. Geniş bir orman.\r\n\r\n[CASSIA alçakta duruyor, elinde yay. Hedefini görür ve yay ipini gerer.]\r\n\r\n[Aniden GEZGİN girer, doğrudan CASSIA'nın önünde.]\r\n\r\nCASSIA\r\n\tHa! Neşeli serserinin kendisi! \r\n\tSeni bir geyik sanıyordum neredeyse.\r\n\r\nGEZGİN\r\n\tBöyle bir düşüncede belki bir değer vardır.\r\n\tAma ben o kadar güzel bir yemek olmazdım.\r\n\tRahat görünüyorsun, avcı.\r\n\tGelişime şaşırmadın mı?\r\n\r\nCASSIA\r\n\tGözlerim çok şey gördü\r\n\tSenin büyünün basit bir gösteri olduğu.\r\n\tGerçekten, bir garip adam nedir ki\r\n\tbu değişen, canavarca dünyaya\r\n\tkıyasla?\r\n\tKemiklerin deriden düştüğünü gördüm,\r\n\tVe zamanın yana doğru döndüğünü.\r\n\tİtiraf ediyorum, yalnızca bu manzaralar\r\n\tböyle çığlıklar için değer taşır.\r\n\r\nGEZGİN\r\n\tBir an için,\r\n\tyalnızlığını sorguladım. Şimdi anlıyorum,\r\n\tNeden bu yolda yürüdüğünü.\r\n\tNe yazık! Aptalca davrandım.\r\n\tEvet, kabul ediyorum,\r\n\tOrmanlarda dolaşmak ve\r\n\tGölgemizi görmek hoş,\r\n\tAma şunu unutmamalısın:\r\n\tYalnızca ışığın lütfuyla\r\n\tHerhangi bir şeyi görebilirsin.\r\n\tHepimiz onsuz kör aptallarız,\r\n\tSessizce bir yerden bir yere sürükleniyoruz,\r\n\tbenim yaptığım gibi.\r\n\r\nCASSIA\r\n\tHm. Belki seni aceleyle yargıladım.\r\n\tAdil bir zekaya sahipsin,\r\n\tAma tartışmanın ağırlığını\r\n\tgetiriyorsun.\r\n___YENİSAYFA___",
	"lore-discussions-piece3": "PERDE III.\r\n\r\n\r\nWYRE\r\n\tEvet, para sahibi bir adam olmak çok daha iyi olurdu. \r\n\tKendi kalemi tutabilirdim, \r\n\tVe bundan sonra istediğim her şeyi talep edebilirdim. \r\n\tGüzel bir akşam yemeği mi arıyorum? Neden, sadece bir zil çalardım, \r\n\tVe kısa sürede önüme kızarmış bir ördek gelirdi. \r\n\tYa da belki bir at? Hazır, \r\n\tTarlalarda uçarlardı benim eyerimi taşımak için. \r\n\tVe taleplerim hemen yerine getirilmezse? \r\n\tKendime sert bir kalabalık bulurdum, \r\n\tGerçekten bana verilen gibi, \r\n\tVe bu haydutlara kendi çanlarını çalmalarını söylerdim.\r\n\r\nGEZGİN\r\n\tZeki adam! Senin türün bana tanıdık geliyor. \r\n\tGözlerim zihninin çabalarını \r\n\tEllerinin çabaları kadar net görebilir. \r\n\tKafanın tarlaların kadar boş.\r\n\r\nWYRE\r\n\tBunu bırak! Niyetimi zaten belli ettim. \r\n\tPara dolu olana kadar ekim yapmayacağım. \r\n\tBu arada, yan yollarda kalacağım ve servetimi \r\n\tEski tüccarların paylarından başlatacağım. \r\n\tEvimdeki serserilerle uğraşmam gerekirse, \r\n\to zaman yollarda onlarla rekabet edeceğim.\r\n\r\nGEZGİN\r\n\tGel şimdi, bu toprağa bak. \r\n\tYüzeyin altındaki hayatı göremiyor musun?\r\n\tBak, bak! Orada senin için gizli bir hazine var. \r\n\tBurada umutsuzluğunun ötesinde bir gelecek var. \r\n\tÇalışman gerekse de, dağları yerinden oynatacak güce sahipsin. \r\n\tSabırla ekilen bir tohum, \r\n\tkök salacak ve büyüyecek. Endişelerinden daha uzun. \r\n\tBu, mütevazı çiftçinin büyük kalesidir.\r\n\r\nWYRE\r\n\tOh, öyle mi?\r\n\tBunu bir gün denemeni görmek isterim!\r\n\tEllerinin orak ve tırmık ağırlığı altında nasıl dayanacağını merak ediyorum.\r\n\r\nGEZGİN\r\n\tİnan bana, sevgili adam,\r\n\tÇok çalıştım,\r\n\tve hala önümde emeğimin meyvelerini görüyorum.\r\n\r\n[Çıkar]\r\n___YENİSAYFA___",
	"lore-discussions-piece4": "PERDE IV.\r\n\r\n\r\nSAHNE I. Küçük bir mezarlık.\r\n\r\n[METILDA bir mezar taşının önünde diz çökmüş.]\r\n\r\n[GEZGİN aniden, uzaktan girer]\r\n\r\nGEZGİN\r\n\tAh... Bu manzarayı biliyorum.\r\n\tBurada kelimeler susar\r\n\tVe yüksek hayaller dinlenir.\r\n\tKendime bir zayıflık anı affedebilir miyim:\r\n\tDeri toprağın okşamasını özlüyor.\r\n\tSessiz ağıtçı, lütfen, bana iyilik yaparsan,\r\n\tKaybettiğin kişiyi ve geçmişteki parlak günleri anlat.\r\n\r\nMETILDA\r\n\tO benim kocamdı, yabancı.\r\n\tGürültülü bir adamdı ve neşesi azdı,\r\n\tama sabırlı ve inatçıydı.\r\n\tSon nefesine kadar kendini\r\n\thastalığından kurtulmuş sanıyordu.\r\n\tParlak günlere gelince,\r\n\tHiçbirini hatırlayamıyorum.\r\n\tAçlık, soğuk, gecenin kötü çığlıkları.\r\n\tHer zaman oradaydılar ve kalacaklar.\r\n\tAptal ki, sevgili Flynnt'ım kederimizden kaçtı.\r\n\r\nGEZGİN\r\n\tSenden çok şey istediğimi anlıyorum.\r\n\tHuzurunu geri getirmeyi bekleyemem,\r\n\tNe de güneşi gökyüzünde tutabilirim, \r\n\tNe de üzücü toprağı ısıtabilirim,\r\n\tNe de canavarları kovabilirim.\r\n\tHayır, ben sadece bir adamım,\r\n\tAma sana sahip olduğum bilgiyi sunabilirim.\r\n\tŞüphe yıllarım boyunca beni ayakta tutan bilgi:\r\n\tBu dünyada insanın veya aklın sahip olabileceğinden daha fazlası var.\r\n\t'Acı verici olsa da, \r\n\tSeni bağlayan umudu tutmanı rica ediyorum.\r\n\tHayal kurmakta umutsuzluktan daha fazla güç var.\r\n\tBu sessizlik mezarında bile yalnız değilsin.\r\n\tArkadaşlarınla çalış, \r\n\tKarmaşık hayallerine sıkı sıkıya sarıl,\r\n\tVe bir gün kendini bulabilirsin,\r\n\tSıcaklık, bolluk ve sığınak içinde.\r\n\r\nMETILDA\r\n\tSeni şimdi tanıyorum, yabancı.\r\n\tSen o kayıp şarkı ve hikaye ruhusun.\r\n\tHer zaman geç, asla kalıcı değil,\r\n\tama geldiğinden daha fazlasını bırakıyorsun.\r\n",
	"lore-dmetrisnotes-title": "Dmetri'nin Notları",
	"lore-dmetrisnotes-piece1": "Bunlar, Caydehill Üniversitesi'nin doğal felsefelerine dair Dmetri Arvo'nun bulgularıdır:\r\n\r\nKendi başıma anlam veremiyorum. Bu beni korkunç rahatsız ediyor. Lord Chamberlain Folse ay sonuna kadar burada olacak; ona cevaplarımı sunamazsam, kuşkusuz tüm ilmimin sonunu getirecektir. Tek tesellim, diğer bilginlerin benden bile daha büyük bir başarısızlığa uğramış olması. Onlardan biri, yaşlı ve nikris hastası adam, kara pisliği yakmaya çalışırken laboratuvarını ateşe verdi.\r\n\r\nBen ise ona yaklaşmaktan bile çekiniyorum. Bu... dışkı, her neyse, onu araştırırken her seferinde temkinli olmam gerektiğini hissediyorum. Şartlar ne olursa olsun yayılıyor gibi görünüyor. Denediğim hiçbir yöntem onu durduramıyor. Öfke ile kaçış arasında gidip geliyorum. Onu nasıl öldürebilirim? Bunu nasıl durdurabilirim? Ve yine de, gerçekten ne yapabilirim? Durdurulabilir mi? Bu korkunç felaket de neyin nesi?\r\n\r\nAma artık yeter. Karanlık madde düşüncelerimi ele geçiriyor, ama onun hükmüne boyun eğmeyeceğim. Lord Chamberlain yakında burada olacak ve benim sonuçlarım olacak. ___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece2": "Bunlar, Caydehill Üniversitesi'nin doğal düzenine dair Dmetri Arvo'nun bulgularıdır:\r\n\r\nBugün şu Falx çocuğu ziyarete geldi. Sorunlu biri. Karar bana kalsaydı, onu kütüphanemize tek bir göz bile atmadan geri gönderirdim, ama rektör buna asla izin vermezdi. Görünüşe göre, çocuğun babasının korkusu tüm akademiye yayılmış. İnanılmaz. Bir paralı askerin, katliamla soyluluğa yükselmiş bir adamın, kendisinden üstün olanları böylesine sindirebilmesi... Belki de şaşırmamam gerekiyor.\r\n\r\nAma yine de aptallık. Ingmar Falx hanesi, bizim kurumlarımıza asla kabul edilmemeliydi. Biz, asil kan taşıyanlar, avamın önünü açmamalıyız. Onlar fethedilmiş şehirler ve yanan tarlalarla imparatorun gözüne girebilirler, ama biz her zaman onun kulağında üstün zekâmız ve zarafetimizle olacağız. Eğer alt tabakadakilere hak ettiklerinden fazlasını verirsek, bu doğuştan gelen hakkımızı kendi ellerimizle tehlikeye atarız. ___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece3": "Bunlar, Caydehill Üniversitesi'nin doğal yaşam alanına (ve çevresindeki bölgelere) dair Dmetri Arvo'nun bulgularıdır:\r\n\r\nTüm çabalarıma rağmen, komşu köylülerin tarlalarına ve çiftliklerine yapılan bir keşif gezisine dâhil edildim. Son bir haftadır, çeşitli çiftçiler ve tüccarlar akın akın üniversiteye gelip bilgeliğimizi ve yardımımızı talep ediyor. Görünüşe göre yeni bir bitki hastalığı bu yılın mahsulünü mahvetmekle tehdit ediyor ve köylüler bu sorunu kendi başlarına çözemiyor. Eh, eğitimli sınıfın sorumluluğu da budur.\r\n\r\nBu keşif gezisi beni ve iki meslektaşımı, kısa bir araba yolculuğuyla güneye, Grolte köyüne getirdi. Kesinlikle sefil, çamurlu bir köy. Şu anda bu satırları yazdığım yer olan belediye başkanının evine yerleştik. Belediye başkanı, yarın gün doğar doğmaz bizi hastalıklı tarlalara götüreceğine söz verdi. Bu işi kararlı bir şekilde bitirip çalışmalarıma geri dönmeyi dört gözle bekliyorum. Belki de sıcak bir banyo ve bitlerden arınmak da iyi olacaktır. ___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece4": "Bunlar, Krallar Meclisi'nin işleyişine dair Dmetri Arvo'nun bulgularıdır:\r\n\r\nO bir dahi. İşte, sonunda itiraf ediyorum. Bunu kabul etmekten çok uzun süre kaçındım. Şu noktada bizi kurtarabilecek tek kişi o. Belki de her zaman tek umudumuz oydu.\r\n\r\nMeclis bir karara vardı. Bitmek bilmeyen yıkım raporları ve iki komşu krallığın çöküşü göz önüne alındığında, Lord Falx'ın Büyük Makinesi'nin tek uygulanabilir çözüm olduğuna karar verdik. Malzeme sevkiyatına derhal başlanacak. ___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece5": "Şişeleri kaldırın. Aletleri duvarlardan sökün. Büyük hırsların ve büyük amaçların planlarına bakmayın. Yalnızca kaleminizi elinize alın ve son sözlerinizi yazın. Hak edene övgü ve teşekkürlerinizi sunun. Burada kalanlara veda edin. Şimdi gidin ve şehrin ortasında durun. Tepelerde ve vadilerde durun. Gelmekte olan sona tanıklık edin.\r\n\r\nHer zaman bu kadar kasvetli değildi, değil mi?\r\n\r\nHayır, her zaman değildi.\r\n\r\nDaha parlak zamanları hatırlıyorum. Ormanda koştuğumu hatırlıyorum. Karşımdaki masadan bana bakan aptal bir kızı hatırlıyorum. Asil bir kadının kin dolu bakışını hatırlıyorum.\r\n\r\nBaşımıza bir felaket geldi. Evet, gerçek bir felaket.",
	"lore-letters-title": "Mektuplar",
	"lore-letters-piece1": "Mal Sorumlusunun Günlüğü, Tarih bilinmiyor\r\n\r\nYiyecek stoklarımız tükendi. Geriye yalnızca kurutulmuş kurt ve tavşan eti kaldı. Büyük ölçüde, artık deri çiğniyoruz. Yeleklerimiz, kemerlerimiz, çizmelerimiz. Son nefeslerimizi veriyoruz. Avcı birliği on saat kadar önce iki sağlıklı sincap ve bir gri kaz yavrusu yakalamayı başardı, tahminimce. Tüm işçileri doyurmaya yetmedi. Madenciler, emeklerinin gereği olarak öncelikli tutuldu. Ekstra yemeklerine rağmen sağlıkları kötüye gidiyor. Seçeneklerimiz tükeniyor. Dahası, Joseph, Barda ve Jarin bugün alındı. Gönüllü gitmediler. Diğerlerinin hâlâ bir şansı olabilir. Buna inanmak zorundayım, kendim için. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece2": "Mal Sorumlusunun Günlüğü, Tarih bilinmiyor\r\n\r\nBugün Jarin'in eşine haber vermek zorunda kaldım. Barınaklardan çok uzun süre uzak kalmıştım. Onları, diğer her şey gibi hızla kaybediyoruz. Zavallı kadın, vardığımda yarı ölüydü. Fazla dayanamayacak. Yalnızca saygılarımı sunacak kadar kaldım.\r\nO iyi bir adamdı. Onun yardımı olmasaydı, bugün burada olamazdım. Yine de ne ona ne de ailesine bir faydam dokunabilir. Onlar, buradaki diğer birçok insan gibi.\r\nHuzur içinde yat, dostum. Üzgünüm. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece3": "Günleri saymayı bıraktım. Zamanı saymayı bıraktım. Bildiğim tek şey, her anın aynı olduğu - karanlık, soğuk, korku ve belirsizlikle dolu. İş ağır, tüm bedenim ağrıyor. Belki de önce o pes edecek. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece4": "Açlığın ne olduğunu bildiğimizi sanıyorduk, ama kimse bu amansız kıtlığa hazırlıklı değildi. Bunu en büyük düşmanıma bile dilemeyi göze alamam. Boşluk hissi beni eziyor. Onu aklımdan çıkaramıyorum. Her geçen gün gücümüz tükeniyor ve sonumuz daha da yaklaşıyor.\r\n\r\nAdelaide, benim ışıltım, ne olur beni affet. Sana başarısız oldum. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece5": "Kimse gün mü gece mi olduğunu bilmiyor. Haftalardır, belki de aylardır yukarı çıkmadıysak, nasıl bilebiliriz? Meşalelerin ışıltısı çok soluk, ama ya aslında görme yetimi kaybediyorsam? ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece6": "Mark, benim şüpheci küçük kardeşim,\r\n\r\nYukarıdaki evimizi çoktan kaybettik. İstesem bile, Maidentown'a güvenli bir şekilde ulaşabileceğim açık bir yol kalmadı. Avcıların söylediğine göre, enfekte olanlar orada uzun süre hayatta kalamıyor. Burada kalmam daha iyi bir seçenek gibi görünüyor. Bugün ne kadar kasvetli olsa da hâlâ umudumuz var. İnancımızı korumalıyız. Ona ve yaptıklarına güvenmeliyiz. Başaracak. Başarabilecek tek kişi o. Sabırlı ol ve her zamanki gibi sıkı çalışmaya devam et.\r\n\r\nSevgiyle, Annie ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece7": "Bir hata yoktu. Bu Çürüktü. Çürüktü. Ve birkaç gün içinde ben de Çürüğe dönüşeceğim.\r\nKimseye söylemedim. Sadece barınaktan çıktım ve yürüdüm. Güneş yeni doğuyordu. Aylar sonra ilk kez sabahı görüyordum. Ancak ilk ışıltılar toprağa dökülürken, yeryüzünün dehşet verici manzarası gözler önüne serildi. Hissettiğim korku, aklımın alabileceğinin ötesindeydi. Eskiden kurumuş bitkiler ve çıplak ağaçlardan oluşan bu diyar, gözlerimin görebildiği her yere kadar uzanan, iğrenç, katran karası bir çamur yığınına dönüşmüştü. Hava ölüm kokuyordu. Hâlâ dilimde tadını hissediyorum. Yerde, farklı çürüme aşamalarında cesetler yatıyordu. Ayaklarımın ağırlığıyla ezildiklerinde çıkardıkları mide bulandırıcı sesi hâlâ duyabiliyorum.\r\n\r\nAma en kötü kısım... bu kâbusun en korkunç yanı, o mutlak ve sonsuz sessizlikti. Ne bir esinti, ne bir böceğin kanat çırpışı. Çürük'ün kendisi bile ölüydü ve geriye yalnızca boğucu bir sessizlik kalmıştı. Yok oluşun en saf hâli, derinliklerime işliyordu. Daha fazla dayanamadım. Adım adım mağaranın güvenliğine geri döndüm, yere yığıldım, hıçkırıklarla ağladım, çığlık attım ve hastalıklı parmaklarımdan derimi yolmaya başladım. Bedenimin, o lanetli çürümüş kalıntılara katıldığını hayal etmek, vebadan önce bile beni mahvediyordu. Keşke bu duvarların dışına hiç çıkmasaydım. Hiçbir insanın benim gördüklerimi görmemesi gerekir. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece8": "Merhamete yer yok. Eğer birinin hastalığı taşıdığından şüpheleniyorsanız, kendinizi hazırlayın ve en yakın mezar alanına götürün. Gerekirse zorla. Tek bir hata ve her şey kaybolur. Boyun eğmez olmalıyız. Sınır tanımayan bir acımasızlık sergilemeliyiz. Ben de, yoldaşlarınız da bu kuralın dışında değiliz. Eğer çürüğün üzerinize düştüğünü fark ederseniz, gerekeni yapın. Hepsi bu.\r\n\r\nİmza,\r\nMareşal Durick Lawrence",
	"lore-reflection-title": "Yansıma",
	"lore-reflection-piece1": "Ben, içe dönük biri değilim. Küçük yaştan itibaren hayatın bir görev gibi ele alınması gerektiği öğretildi bana: Yapılması gereken işler var, o halde yap ve şikâyet etme. Düşünmek bir lüks gibi görünüyordu.\r\n\r\nHâlâ bu öğretiyi takip ediyorum, ancak zaman içinde düşüncenin gücünü de gördüm.\r\n\r\nDüşünce beni umutsuz bir yoksulluktan kurtardı. Düşünce, köyümün sert mevsimlere karşı hayatta kalmasını sağladı. Düşünce, halkımın yıllar sonra ilk kez umutla seslerini yükseltmesine sebep oldu. Elbette ki, bunları birine borçluyum. Arkadaşım ve yoldaşım, Jonas Falx.\r\n\r\nBuradaki görevimiz birkaç gün içinde tamamlanacak. Bu noktaya kadar yaşananları kaydetmek istiyorum. Bunları okuyacak biri hayatta kalır mı bilmiyorum, ama içimdeki bir çılgınlık beni yazmaya zorluyor, her ne kadar bilgili bir usta olmasam da.\r\n\r\nBu görev Jonas'a daha uygun olurdu, fakat bunu tamamlayabilecek durumda değil.\r\n\r\nKonuyu dağıttım. Başlangıçtan anlatmama izin verin ve kusurlarımı bağışlayın.\r\n___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece2": "Gençken bir kez Falx malikanesine gizlice girdim. Amacım birkaç kilo buğday ve belki de birkaç avuç altın almaktı. Fazlasına cesaret edemezdim. Yaşlı Lord Falx, malikânesinin gölgesinde kalan köyümüzü çoğunlukla görmezden gelirdi, ancak sert ve katı bir adamdı ve bir hırsızlığı asla affetmezdi. Yine de onu soymaya niyetlenmiştim.\r\n\r\nGecenin karanlığında onu bulduğumda şaşırmıştım: Lord’un oğlu Jonas, kütüphaneye doğru sendeleyerek ilerliyordu. O anda yakalandığımı düşündüm ve öleceğimi sandım. Ancak bana zarar vermedi.\r\n\r\nO da babasının zalimliğinden kaçmaya çalışıyordu ve bende bir müttefik gördü. Bu toprakların ormanlarını ve patikalarını, sessiz saklı yerlerini iyi bilirdim. Zamanla, ona da öğrettim. Malikâneye gizlice girmelerim giderek sıradanlaştı. Ben ona topraklarımızı ve köylünün yaşamını anlatırken, o da bana yazı, sanat ve doğa felsefesi öğretti.\r\n\r\nBu düzen gizlice yıllarca sürdü, ta ki yaşlı Falx ölünceye ve ben malikaneye onur konuğu olarak girebilinceye kadar. Aynı şekilde, Jonas da köyüme geldiğinde onurla karşılandı.\r\n\r\nBiz sıkı dosttuk. Kardeştik. Yaklaşan fırtınaya hazırlıklıydık.\r\n___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece3": "Birlikte üniversiteye doğru yola çıktık. O zamana dek Jonas, yüksek sosyete içinde sıkça konuşulan biriydi. Onu tanıyanlar, dâhi olarak nitelendiriyordu. Bilimsel bir deha. Yeni kazandığı lordluk unvanıyla büyük işler başaracağı bekleniyordu. Caydehill Üniversitesi'ne bu potansiyelini gerçekleştirmek için kaydoldu. Ben de kendi ülkeme bir katkıda bulunmak adına ona uşak olarak eşlik ettim.\r\n\r\nJonas burada büyük ilerlemeler kaydetti. Kısa sürede asalet mensupları arasında saygın bir isim oldu ve birçok doğal ve felsefi meselede danışılan biri hâline geldi. Kendisinde icat yapma yeteneğini keşfetti ve halkın zorluklarını hafifletecek birçok değerli araç geliştirdi. Bunun için ona minnettardım.\r\n\r\nBense, toplumsal değişim adına çabalarımda başarısız olmuştum. Üniversitenin soyluları bana ancak sert bakışlar ve açık tehditlerle karşılık veriyordu. İşçiler, arabacılar ve aşçılar ise söylediklerimi zehirli bir düşünce gibi görüp uzak duruyordu. Yalnızca Jonas, serflikten kurtulmuş, adil ve barışçıl bir dünya hayalimi dinliyordu. Bazen beni sadece hoş gördüğünü düşünüyordum, ama şimdi daha iyi anlıyorum.\r\n___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece4": "Birkaç yıl sonra, bir şeyler değişmeye başladı. Hiç söz etmese de Jonas’ın büyük bir keşifte bulunduğuna inanıyorum. Onun icatları giderek daha mucizevi ve aynı zamanda daha korkunç hâle geldi. Eidolonlar, çekirgeler ve çabamızı başarısızlığa uğratmadan sürdürmemizi sağlayan şeyler… Bunları geliştirdi ve dünyayla paylaştı. Halk, hem soylular hem de sıradan insanlar, onu yeni bir çağa götürecek bir ışık olarak görmeye başladı. Belki de gerçekten öyle olacaktı, eğer kısa süre sonra karşılaştığımız büyük felaket olmasaydı.\r\n\r\nÜlke, kendi kırılganlığını anlamaya başladı. Her gün yeni haberler geliyordu. Kasaba kasaba dolaşan mülteciler… Hepimiz ölüme mahkûm edilmiş gibi hissediyorduk. O çaresizlik hissi, gözlerimi kapattığımda hâlâ içime çöküyor. İmparator, çözüm arayışı için bir toplantı düzenlediğinde Jonas da çağrılanlar arasındaydı.\r\n\r\nOna haber verildiği an oradaydım. Yüzünün bir anlığına bembeyaz kesildiğini ve korkuyla titrediğini hatırlıyorum. O zamanlar bu bana garip gelmişti, ama artık öyle olmadığını biliyorum. Kendini laboratuvarına kapattı ve onu rahatsız etmememi söyledi. Aylarca bu şekilde devam etti, sadece yemek yemek ve su içmek için dışarı çıktı. Genç yüzü hızla soldu, sanki üzerinde büyük bir yük taşıyordu. Sonunda, meclis toplantısına katılmak üzere ağır ve kullanışsız görünen bir yığın şema ile dışarı çıktı.\r\n___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece5": "Gerisini anlatmaya artık gücüm yetmiyor. Sadece şunu söylemek istiyorum: Arkadaşım, kardeşim, elinden gelenin en iyisini yaptı ve ben umudumu kaybetmedim. Bu karanlık mağaralarda geçirdiğimiz zaman beni tüketmedi; aksine bana hayat verdi. Daha iyi bir dünyanın hayalini burada gerçeğe dönüştürdüm. Soylu ve köylünün birlikte çalıştığını, birlikte şarkı söylediğini, birlikte ağladığını ve öldüğünü gördüm. Dehşetlere tanıklık ettim ama insanlığın onlara sert bakışlarla ve sıkılı yumruklarla karşı koyduğunu da gördüm. Ülkemin en cesur yıldızlarıyla omuz omuza mücadele ettim: Bilginler, mühendisler, askerler, avcılar, tüccarlar, hatta dilenciler… Kendi sonlarına karşı direnecek gücü bulan herkes.\r\n\r\nEn büyük çabamız, dakikalar içinde hayata geçecek. Şimdi, yoldaşlarımın yanına gidiyorum ve bu, son ve en büyük kumarımızın sonucunu görmeye hazırlanıyorum. Emeklerimizin boşa gitmemesi dileğiyle.",
	"lore-return-title": "Dönüş",
	"lore-return-piece1": "Karanlıkta uyandım. Her yer karanlıktı. Her yer acı doluydu. Her nefes işkenceydi.\r\n\r\nBeklemek hiçbir şeyi değiştirmedi. Sürünmeye başladım. Ne kadar sürdüğünü hatırlayamıyorum. Haftalar, belki aylar. Bütün tüneller değişmişti. Zaten yukarıya çıkan yolu hatırlamam da mümkün değildi.\r\n\r\nEl yordamıyla ilerledim, ama hep çıkmazlara rastladım. Ellerimle kazabildiğim kadar kazdım. Aşağıda, benimle birlikte başka şeylerin de olduğunu duyuyordum.\r\n\r\nSonunda çıkış yolunu buldum. Her şey değişmişti. Yeniden yeşil vardı. Yeniden kahverengi, kırmızı ve mavi vardı. Hayat geri dönmüştü.\r\n\r\nSonunda kendime bakabildim. Her şey hâlâ acıyordu. Kırılmıştım. Etimin yarısı gitmişti. Eklemlerim eksikti. Bacağım yoktu. Kara hastalık başıma ulaştığında ne olduğunu hatırlamıyorum. ___NEWPAGE___",
	"lore-return-piece2": "Odaklanmam yıllarımı aldı. Çevremde insanlık yeniden uyum sağlamaya ve gelişmeye başladı.\r\n\r\nTehlikelerinin farkında değillerdi. Geçtiğimiz yüzyılları çalışarak geçirdim. Bir bilgin ya da simyacı değilim, ama zihnim güçlü. Jonas ve diğerlerinin zaten bildiklerini çözüp öğrendim.\r\n\r\nBu bilgiyi yakın zamanda kullanmayı planlıyorum. Belki de bu yüzden uyanıştan sonraki o karanlık, acı dolu yılları hatırlıyorum şimdi. Umarım bu girişim sizin için daha merhametli olur, dostlarım.",
	"lore-themorning-title": "Sabah",
	"lore-themorning-piece1": "Toplanın, toplanın!\r\n\r\nBu hikâye, uzun ve soğuk gece üzerinize çöktüğünde, tıpkı bu gece bize yaptığı gibi, sizi ayakta tutacak.\r\nİlk kez biz mi hissettik soğuğu? İlk kez biz mi gördük geceyi arşınlayan hayaletleri?\r\nHayır! Bu, dedemin zamanından beri oluyor. Ondan öncesinden beri!\r\nSize nasıl başladığını anlatacağım. Bearfirth, ilkimiz, koruyucu ışıltının solduğunu ve ormanda yalnız olmadığını fark ettiğinde...\r\n\r\n\r\nBundan önce, dünya karanlıktı. Dışarıda hiçbir şey yoktu. Ne ışıltı, ne ağaçlar, ne kuşlar, ne de müzik. Ne korkunç bir şey! Büyük bir hiçlik sisi. Böyle bir yer hayal edebiliyor musunuz? Bu boşlukta bir kadın sürünüyordu. Yalnızdı. Açtı. Kaybolmuştu. Sadece acıyı biliyordu. Sadece kederi tanıyordu. Ama yaşamaya devam etti, çünkü başka bir yol bilmiyordu. ___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece2": "Bir gün büyük fırtınalar, titreyen topraklar, dönen çarklar rüyasına girdi ve yeni bir dünyaya uyandı. Canlı bir dünyaya. Işıltılı bir dünyaya! Güzel bir ışıltıya! Ve güzel bir yeşile! Artık kuşlar ve hayvanlar buradaydı. Meyveler ve tahıllar. Kıvrımlı nehirler ve büyük boynuzlu dağlar. Daha önce hiçbir şeyin olmadığı yerde şimdi her şey bir harikaydı. O, dünyamızda yürüyen ilk kişiydi. Evimizin ilk sakiniydi.\r\nBöylece neşeyi öğrendi. Ama güneş gökyüzünden çekildiğinde ve gece yeni topraklara çöktüğünde, o fısıltıları duydu. O iniltileri. O korkunç gölgelerin ezici ayak seslerini. İşte o zaman korkuyu öğrendi, hem de ne korkunç bir korkuydu bu! Toprağa ve sessiz yerlere kaçtı. Daha derine indi, onu kovalayan iğrenç seslerden kaçarken, gizli ve tuhaf bir şeyin varlığına rastladı. Karanlıkta bir tanrının huzuruna çıkmıştı. ___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece3": "Ve böylece İlk Anlaşma yapıldı. Tanrı ona bir delilik bahşetti. Korkunun karşısında mücadele etmeye devam edebilme deliliğini. Karşılığında, ona bağlılık yemini etti. Tanrının ona öğrettiklerini asla unutmayacağına yemin etti.\r\nSonra tırmandı. Yüzeye döndü ve deliliği içinde, onu dehşete düşüren canavarlarla savaştı.\r\nOn iki yıl boyunca savaştı! Her gün dinlenir, bu dünyanın cömert nimetlerinin tadını çıkarır, her gece ise avlamak için gelen yaratıklara karşı savaşmaya kalkardı.\r\nYüzlercesini yere serdi, ama hep geri döndüler. Zaman geçtikçe, bilgelik kazandı.\r\nYüksek dağların zirvesine tırmandı ve seslendi—Seslendi! Vadiler boyunca yankılanan berrak bir sesle haykırdı,\r\n'Ben Bearfirth’im! Ben güçlüyüm! Eğer sesimi duyuyorsanız, beni bulun! Ovalarda, ormanlarda, nehir kenarlarında beni arayın! Beni bulun ve siz de güçlü olun!'\r\n\r\nVe sesi duyuldu. Diğer kadınlar ve erkekler ortaya çıktı. Toprakta ve köklerin arasında saklananlar. Gri gölgelerde bekleyenler. Onun sesini duyup büyülenmişlerdi. Sesin kaynağını takip ettiler ve onun önünde bir kalabalık olarak toplandılar. Açtılar. Korkuyorlardı. ___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece4": "Ve şimdi İkinci Anlaşma geldi. O, onlara bilgelik teklif etti; karşılığında güçlerini istedi. İnsanlar, rehberlik arayışında, anlaşmayı kabul ettiler.\r\nBirlikte çalışarak Bearfirth ve yoldaşları ilk evi inşa ettiler. Bu duvarlar sadece çamur ve taştan yapılmıştı, ama hayaletlerin, güneş battığında bile onları aşacak gücü yoktu. İnsanlar bunu görünce sevindi, ancak Bearfirth, o gece savaşmak zorunda olmadığını fark ettiğinde, yıllarca iradesiyle bastırdığı yorgunluğun üzerine bir sel gibi çöktüğünü hissetti. Yere yığıldığında, hayatının sonuna geldiğini biliyordu.\r\nİnsanlar etrafında toplandı, onun gidişi karşısında korkuya kapıldılar. Onsuz tekrar toprağa ve köklere dönmek zorunda kalacaklarını sandılar. Onun sabahı gökyüzüne çektiğini düşündüler. ___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece5": "Bunu gören Bearfirth, Üçüncü Anlaşmayı, Son Anlaşmayı yaptı!\r\nOnlardan şunu istedi:\r\n'Bu geceyi atlatın. Gözünüzü açık tutun, pes etmeyin. Bunu benim için yapın, o zaman gücüm sizin olacak.'\r\nHalkı tereddüt etti, ama anlaşmaya bağlı kaldılar. Nöbet tuttular. Gölgeler onlara çığlıklar attı, kükredi—Duyuyor musunuz? Hâlâ dışarıdalar, şimdi bile bize çığlık atıyorlar!\r\nAma halkı kaçmadı. Bir yeminleri vardı. Duvarları daha sağlam inşa ettiler ve Bearfirth’in de kendi payına düşeni yerine getireceğine inandılar. Nihayet güneş geri döndüğünde, onları gururlu ve zafer çığlıkları atarken buldu. O an, Bearfirth’in bildiği deliliği onlar da öğrendi: Umutsuzluğun karşısında savaşarak her şeyi başarabileceklerini anladılar.\r\nYeni kazanılan güçleriyle, birlikte çalışarak büyük bir köy kurdular. Uzak diyarlara yayıldılar, orada saklananlara yardım ettiler. Ve her zaman, o uzun geceyi ve ardından gelen gün doğumunu hatırladılar.",
	"lore-inconvenience-title": "Bir Rahatsızlık",
	"lore-inconvenience-piece1": "Özür dilerim, Florian.\r\n\r\nJeneratörle ilgili malzeme sıkıntısı yaşıyoruz. Kırık pompadan zaten bahsetmiştim. Ayrıca bu sabah dişlilerden birinde bir sorun bulduk.\r\n\r\nDoğal olarak, dişliyi çoktan tamir ettim ve şimdi tek yapmam gereken onu yerine takmak, ancak yeni bir pompa temin etmemiz biraz zaman alabilir. Wade ve ekibine, madenlerdeki cihazlarından birini ödünç alıp alamayacağımı soracağım, ancak onun bunu vermeye pek gönüllü olmayacağını tahmin ediyorum.\r\n\r\nBu arada, arşivleri çalıştıran mekanizmalarda bazı aksaklıklar yaşanabilir. Kâtiplerin bundan hoşlanmadığını biliyorum, ancak şimdilik kütüphaneye bakım odasından girmen gerekecek. Merak etme, o seni rahatsız etmeyecek.\r\n\r\n - Ibrahim",
	"lore-whinging-title": "Sızlanma",
	"lore-whinging-piece1": "Bu lanet kürek işinden bıktım.\r\n\r\nHer sabah, 'Eustace, kazana daha fazla kömür gerek'.\r\nVe her gece, 'Eustace, gazlaştırıcıya daha fazla kömür gerek'.\r\n\r\nŞu noktaya kadar hâlâ hayatta olduğum için minnettar olmam gerektiğini düşünüyorum, ama dürüst olmak gerekirse, kömür kürekleyecek küçük bir metal adam yapamazlar mıydı? Sonra da beni rahat bırakırlardı.\r\n\r\nElbette her ikisinin de yanmaya devam ettiğinden emin olacağım. Küçük metal adamların işlerini düzgün yaptığından emin olacağım.\r\n\r\nEvet, bu fikir hoşuma gitti. Forman Eustace, her şeyi çalışır halde tutuyor. İşte bu, kulağa güzel geliyor.",
	"lore-patronage-title": "Tibalt Amaro'nun Himayesi",
	"lore-patronage-piece1": "Selam!\r\n\r\nSaçmalık. Hayır.\r\n\r\nDinleyin!\r\n\r\nBen, Kral’ın kuzeni ve üçüncü vikont olan Tibalt Amaro’yum...\r\n\r\nHayır. Düzgün konuşsam daha iyi olur mu…?\r\n\r\nDün bir şey satın aldım. Oldukça garip bir şey. Kral olan kuzenimin konutundan yeni dönmüşken, bu... Zillerden biriyle karşılaştım. Kendilerine böyle diyorlar, ama nedenini bilmiyorum, çünkü hiçbir şekilde bir çana benzemiyorlar. Daha çok yılana benziyor.\r\nTanrı’dan korkan bir adamım ve bu şekil beni rahatsız ediyor. Kilisemizin, her ayyaşı ve bedensel hazlardan zevk alanı yerin dibine sokmak için ne kadar istekli olduğunu göz önünde bulundurunca, bu konuda sessiz kalmaları tuhaf gerçekten.\r\n\r\nNeyse, neredeydim...\r\n\r\nKral olan kuzenim bu cihazın faydalarına yeminler ediyor ve bana bir servete mal oldu, ama yakında hiçbir soylu evinin bundan mahrum kalmayacağını söylüyorlar. Acaba başka ne tür icatlar var ve bunların ne işe yaradığı hakkında ne öğrenebilirim?\r\n\r\nMalikaneme dönerken, Doğu’dan gelen gezgin bir simyacının varlığını duydum ve onu, ilginç eşyalarla dolu arabasıyla buraya davet etmeye karar verdim. Gelirse, bir süre ona ev sahipliği yapabilirim, ancak dürüst olmak gerekirse, beni eğlendirmesi gerekir. Bakalım nasıl bir performans sergileyecek.\r\n\r\nAh, boğazım kurudu. Sanırım şimdilik bu kadar yeter. Bu şeyi nasıl etkisiz hale getireceğim?\r\n\r\n[Kağıt hışırtısı, ardından kazıma sesleri, ardından metalik çınlamalar ve aniden gelen bir gürültü, sonra sessizlik]___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece2": "Evet. Şimdi konuşacağım. Öhö.\r\n\r\nBu cihazın görüntüsüne alışıyorum, ancak en son kullandığımdan bu yana birkaç gün geçti. Bir arıza - kesinlikle sahtekâr tüccarın ihmali - yüzünden burada öylece duruyordu, adamın gelip onarmasını bekledik. Umarım artık düzgün çalışıyordur, yoksa Kral olan kuzenim bundan haberdar olacak.\r\n\r\nDaha önce bir mucitten bahsetmiştim. Adı Dastan olan bir adam, nereden geldiğini ve neden yalnızca adını kullandığını söylemiyor. Sessiz, ufak tefek, iddiasız ve alçakgönüllü biri.\r\n\r\n[Derin bir iç çekiş]\r\n\r\nTanrım, ne sıkıcı bir adam.\r\n\r\nBu mekanik oyuncaklara duyduğum ani merakla, mucitlerin evrensel olarak parlak ve ilgi çekici olduklarını varsaydım, ama hayır. Bu Dastan denen adam, bolca ıvır zıvır getirdi ama hiçbir şey gerçekten ilham verici değil.\r\nHavada dönen bir top - salon numarası, belki bir çocuk için eğlenceli olabilir ama daha fazlası değil. Şarabın tadını daha hoş hale getirdiği iddia edilen kısa bir kamış - ama ben hiçbir fark hissetmedim. Egzotik, iri bir yaratık şeklinde bir baharat öğütücü… Gerisi ise bahsetmeye bile değmeyecek kadar sıradan.\r\n\r\nOna belki bir iki gün daha vereceğim, belki arabasında göz kamaştırıcı bir şey saklıyordur. Yoksa misafirperverliğimin sonuna gelmiş oluruz. Sahtekârlara sabrım yok!___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece3": "[Asilzadenin sesi heyecanlı, önceki kayıtlara kıyasla belirgin bir değişim var]\r\n\r\nBu sabah mucidi kovmaya kararlı olarak güne başlamıştım, ama sonunda beni şaşırttı! Gece boyunca ahırlarda bir şeyler üzerinde çalıştığını duydum, yanına gittiğimde hiç uyumamış gibi görünüyordu. Çok garip bir şeydi: Kalın kumaşlardan yapılmış, bir iskeletin üzerine gerilmiş kanatlar, daha önce hiç görmediğim bir şey - meğer tüm bu süre boyunca bunları örtüler altında saklıyormuş. 'Henüz hazır değiller, denemeler yapmam gerek,' dedi. 'Hadi ama,' dedim, 'gökyüzü açık ve elbette zanaatına güveniyorsundur?'\r\n\r\nBelki acımasızca bir hamleydi, ama risk almaya değerdi.\r\n\r\nDastan, bu garip düzeneği yakındaki bir tepeye taşıdı ve arabayla yokuş aşağı iniyormuş gibi sürdü. Aşağıda çakılacak gibi görünüyordu, ama sonra gözlerimizin önünde bir mucize gerçekleşti: Cihaz havalanmaya başladı ve sonra gerçekten uçtu!\r\n\r\nÖnce bir yanılsama sandım, bir hile, ama hayır! Tepede bir tur attı ve sonra aşağıya indi, titriyordu ve ölüm döşeğindeki bir adam gibi solgundu, ama sağ salimdi! Ona yemek verdim, dinlenmesine izin verdim ve çalışma odama çağırdım, az önce ayrıldı. Yarın bu aleti ben deneyeceğim. Dastan itiraz etmeye çalıştı, ama ona sunduğum bedeli duyunca pes etti. Gerçekten, servet birçok kapıyı açabiliyor ve ben böyle bir pazarlığı yapacak kadar şanslıyım.\r\n\r\nYarın, Tanrı’nın izniyle, Amaro adı tarihe ilk uçan insan olarak geçecek! Kuzenim çok kıskanacak!___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece4": "[Asilzadenin sesi titriyor, kelimeleri söylemeden önce bir an duraklıyor, ardından birkaç uzun saniye boyunca hıçkırıklar duyuluyor, sonra kendini toparlayıp konuşmaya başlıyor]\r\n\r\nSöyleyecek kelime bulamıyorum. Gerçekten, bu harikayı tarif edebilecek hiçbir şey yok. Yüzümde rüzgâr, toprağın üzerinde süzülmek, dünyayı daha önce hiç görmediğim gibi görmek! Dastan… bir dahi! Bir vizyoner! Tanrı’nın kutsadığı biri, yoksa bu yeteneğini nasıl açıklayabiliriz?\r\n\r\nBugün, en iyi misafir odama yerleştirildi, hizmetkârlarım her ihtiyacını karşılıyor, hiçbir masraftan kaçınmadım. Yarın birçok şey hakkında konuşacağız. Kafam, bu icatla neler başarılabileceğine dair düşüncelerle dolup taşıyor.\r\n\r\nVe bir kez uçuşun tadına vardım ya, artık başka bir şey düşünemiyorum.___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece5": "Amaro: Bu kaydın gelecek nesiller için tutulmasını çok isterim. Tüm kronikler bu günü hatırlayacak, Dastan!\r\n\r\nDastan: Lordum nasıl dilerse, ancak tekrar belirtmeliyim ki bu girişim… zorlu olacak.\r\n\r\nAmaro: Saçmalık! Bir kez başardın, şimdi benim kaynaklarımla daha hızlı yapacaksın! Birlikte uçuşun nimetini tüm krallıklara sunacağız! Adın Falx kadar yayılacak ve haklı bir sebeple!\r\n\r\nDastan: Alçakgönüllülükle kabul ediyorum, lordum.\r\n\r\nAmaro: Yeter artık tevazu! Bu kaydı dinleyenler, mucit Dastan ve onu destekleyen Tibalt Amaro’nun adını bilecekler! Ama söyle bakalım, dostum, sana sorduğum şey hakkında düşündün mü?\r\n\r\nDastan: Evet, düşündüm.\r\n\r\nAmaro: Pekâlâ, haydi söyle!\r\n\r\nDastan: Farah, lordum.\r\n\r\nAmaro: Fa-rah. Tuhaf bir kelime. Anlamı nedir?\r\n\r\n[Birkaç saniyelik sessizlik]\r\n\r\nAmaro: Uygun. Gerçekten. Öyleyse şöyle ilan ediyorum: Topraklarımda bir atölye kuracağız ve orada Dastan’ın Farah Kanatları’nı inşa edeceğiz. Zamanla, Tanrı’nın suretinde yaratılmış hiç kimse uçuşun keyfinden mahrum kalmayacak. Bunu büyük bir ciddiyetle yemin ederim.\r\n\r\nDastan: İnşallah.\r\n\r\nPOST SCRIPTUM\r\n\r\nŞimdiye kadar, Tibalt Amaro, Dastan veya 'Farah Kanatları' hakkında kesin bir kayıt bulamadım, ancak bazı parçalar eski metinlerde rastlanabilecek şekilde geçiyor. Eğer birileri daha fazla bilgiye ulaşırsa, lütfen rapor etsin.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-title": "Casus ve Serçe",
	"lore-sparrow-piece1": "Saygıdeğer Efendim.\n\nBaşarıyla işe alındım. Niyetlerimi kanıtlamak zorunda kaldım, Baron Tassi'ye uykusunu böldüğüm ve çalınan çömlek için özürlerimi sunuyorum - kaba bir mizah anlayışı.\n\nKatıldığım grup daha büyük bir organizasyonun şubesidir. Niyetler net değil, ancak çokça kendi kendine yeterlilikten bahsediliyor.\nHem erkekler hem de kadınlardan oluşuyor. Öncelikle köylüler, bazı zanaatkârlar: bir kunduracı, iki marangoz, bir hizmetçi. Yirmi kişi civarında. Hiçbiri yazıp okuyamıyor sanırım, ama dikkatli olacağım.\n\nOnlarla kaynaşacağım ve gözlemlerimi toplamaya devam edeceğim.\n\nYeni mektupları bekliyorum.___YENİSAYFA___",
	"lore-sparrow-piece2": "Saygıdeğer Efendim.\n\nŞüphelerimi doğruladım. Sizin muhafızlarınızın topraklarından ve Kont Cardoso’nun bira depolarından yapılan baskınların ganimetleri hakkında övünçle konuştular.\nHaydutlar başka bir grupla birlikte çalışıyor, rakip değil arkadaş olarak bahsediliyorlar - muhtemelen başka bir şube.\n\nSaldırı hedefleri mevcut ihtiyaçlara göre belirleniyor - şu anda tıbbi malzemeler, riske atılacak herkese haber gönderilmesini tavsiye ederim.\nİşe alım düzenli ama sistematik değil gibi, ancak genellikle değer kanıtı bekleniyor. Bir soylunun eşyasını ele geçirmek ya da bir miktar malzeme almak gibi hikayeler yaygın.\n\nYeni gelenin kötü niyetli olduğuna dair şüphe yok, sizin tahminleriniz doğru çıkıyor - bunlar sofistike insanlar değiller. Toplanma yerleri, henüz bilmediğim bir yöntemle belirleniyor, ama öğrenmeyi hedefliyorum.\n\nYeni mektupları bekliyorum.___YENİSAYFA___",
	"lore-sparrow-piece3": "Florin'den şüphe uyandırdım, Harrach’a ait, demirci.\n\nYakalandığında yakalanmalı ya da öldürülmeli. Kel kafalı, siyah sakalı kesilmiş, sağlam yapılı ama kambur yürür.\n\nSonraki baskın Lord Cardoso'nun hayvanlarına yapılacak. Bir sıçan yol açacak, ancak şiddet planlanmıyor.___YENİSAYFA___",
	"lore-sparrow-piece4": "Saygıdeğer Efendim.\n\nÖnceki mektubumun tonu için özür dilerim.\nGözetim altında olduğumdan kısa olmak zorunda kaldım ve sizin efendiliğinizden beklenen doğru dil kullanılamadı.\n\nMevcut mektubu rahatça yazmama izin verildi. Başarısız baskından sonra dinleniyorum.\n\nFlorin, ok yarasından öldü - Lord Harrach’ın okçularına selamlarımı sunarım.\n\nGrup şu anda Capillaries içinde saklanıyor. Misilleme konusunda temkinli olunmasını tavsiye ederim, gerekçem şu şekildedir:\nLord Harrach’ın sürücülerinden Antek adında yaralı bir çocuğu kurtarmama yardımcı oldum, diğerlerini etkiledim.\n\nBir sonraki mektubumdan önce zaman tanımanızı ve büyük bir grup toplantısına otorite kazanmaya çalışacağımı rica ediyorum.\n\nŞansım varsa, efendinize sadece piyadelerden daha fazlasını sunabilirim.___YENİSAYFA___",
	"lore-sparrow-piece5": "Saygıdeğer Efendim.\n\nBana haydutlara karşı şiddetten kaçınma kararınızı verdiğiniz için içten teşekkür ederim.\nSon saldırıların rahatsızlık yarattığını fark ediyorum, ancak planım meyve veriyor.\n\nBaskınlardaki katkım dikkat çekti (Kont Cardoso'nun malikanesindeki muhafızdan özür dilerim, dizinin iyi iyileşmesini dilerim), ve grup içindeki itibarım şimdi sağlamlaştı.\n\nBir bölümün, belirli bir Serçe tarafından fark edildiği bilgisini aldım.\nHenüz bu bir takma ad mı yoksa bir unvan mı olduğunu bilmiyorum, ancak son zamanlarda sıkça duyduğum bir şey.\n\nYarın, grubun mevcut yapısını ve önceliklerini ele alacak bir toplantıya katılacağız.\n\nDiğer mektuplarımı daha az kalabalık bir ortamda yazabilene kadar bir tane daha göndereceğim.___YENİSAYFA___",
	"lore-sparrow-piece6": "Sayın Efendim.\n\nMektuplarımda böyle uzun bir ara verdiğim için özür dilerim, ama yazacak fırsatım olmadı.\n\nGruba yeni katılanlar arasında bir hatip ve kaçan bir rahibe var, gereksiz risklere girmemek isterim, çünkü her ikisi de davaya son derece sadık.\n\nSerçe ile olan toplantı, bir halk toplantısına benziyordu, bolca bira, yemek ve eğlence vardı - en azından bizim şubemiz için bir şanstı, çünkü son haftalarda malzeme sıkıntısı çekiyorduk.\n\nSerçe'yi yakından inceleme fırsatım olmadı, ancak onu konuştum - sağlam yapılı bir kadın, belki bir duvarcı ya da başka bir fiziksel işçi, yüksek sesli ve grup içinde çokça takipçisi var.\n\nBirçok konu gündeme geldi, bunlar arasında Flock'a - artık benim arkadaşlarımın da kullandığı bir ad - Kara Koruyucuların dikkat gösterdiği, önümüzdeki aylar için geniş hedefler, tünellerdeki yaşamla ilgili sert yorumlar vardı.\n\nBirçok hikaye duyuldu, çoğu, çok sayıda dinleyicinin başlarını sallayarak katıldığını gördü.\n\nGrubun direncinden çok etkilendim, farklı geçmişlerden gelmiş olsalar da ve farklı diller konuşsalar da. Ruhları yeniden bastırmak zor olacaktır.\n\nYakında tekrar yazacağım, yeni hedeflerin birkaç gün içinde Serçe'den gelmesi bekleniyor.___YENİSAYFA___",
	"lore-sparrow-piece7": "Sayın Efendim.\n\nUmarım bu mesaj hızla size ulaşır.\nBir sonraki planlanan saldırı, Efendinizin malikanesini hedef alacak ve Stout Holds'taki depolarından değerli eşyaları almayı amaçlayacak.\n\nOrada tutulan bazı malların Falx’ın projesiyle bağlantılı olması nedeniyle Kara Koruyucuların intikamının riski olduğunu belirttim, ancak hiçbir şey değişmedi - Serçe, herkesin dahil olduğu saldırının hassasiyetle odaklanacağına dair güvence verdi.\n\nAntek ile birlikte baskını yönlendirmek için seçildik. Efendim, tekrar nazikçe şiddetten kaçınmanızı rica ediyorum - baskın en azından kısmi bir başarıya ulaşmalı, çünkü herkesin Serçe ile bir görüşme yapmayı beklediği söyleniyor.\n\nBu benim tek başıma onunla konuşma şansım ve öğrendiğimi size ve müttefiklerinize iletme fırsatım.\nAntek ve ben başımıza kırmızı şallar takacağız - eminim ki başka kimse böyle belirgin bir giysi kullanmaz.\n\nLütfen muhafızlara, sadece ikimizin karşılaştığında serbestçe dolaşmalarına izin vermelerini ve sadece grubu ve Serçe’yi etkilemek için gerekli olanı alacağım sözünü veriyorum.___YENİSAYFA___",
	"lore-sparrow-piece8": "Sizlere üzgün ve şaşkın bir şekilde yazıyorum.\nAntek öldü, genç çocuk boğazından bıçaklanarak, davaya son nefesini verdi.\n\nBenim davam.\n\nAçıkça belirlemedim mi? Bizim belirgin şekilde giyinmemiz gerektiğini?\nAçıkça belirtmedim mi, çocuğun zarar görmemesi gerektiğini?\n\nGeçirdiğim mektubun okunduğunu biliyorum, çünkü bir muhafız beni görünce silahlarını bıraktı ve bana kaçmam için ayrılan yetersiz ganimetin yerini gösterdi.\n\nO zaman, lütfen, neden aynı yaklaşım Antek’e birkaç dakika önce gösterilmedi?\nEfendim, bu mektubun tonu belki uygun olmayabilir, ancak hayal kırıklığımı bilmelisiniz.\n\nÇocuk çok umut vadediyordu ve Flock içindeki iyi durumumu inşa etmek için önemliydi. Şimdi sadece bir dost değil, aynı zamanda değerli bir varlık kaybettim.\n\nSerçe ile görüşmeye davet edildim. Bir sonraki mektubumu yakında almayı bekleyin.___YENİSAYFA___",
	"lore-sparrow-piece9": "Serçe her şeyi biliyor, oyunumu fark etti, eminim.\n\nAcelenle yazıyorum, izleniyorum.\nSonraki saldırı, baron Tassi’nin haftalık konvoyuna yapılacak. Serçe liderlik ediyor.\n\nMuhafızlara teslim olmayı planlıyorum, tunikte kırmızı sargı. Yakalanıp Flock ve Serçe ile ilgili detayları sizin Efendinize iletmek üzere.___YENİSAYFA___",
	"lore-sparrow-piece10": "Bunu kim okursa.\n\nEmric ya da ne adla anılıyorsa, başından ok bir mermi geçtikten sonra düşerken muhafızlarınızın aptal suratlarını görmeliydiniz.\nO herif çok akıllı olduğunu sanıyordu ama izlerini örtmeyi beceremedi. Ona mesajları gönderen kişi uyarıldı. Onun adına, bu sonuncusunun iletilmesi konusunda ona yardım etmeyin.\n\nBizi, gördüğümüz her fırsatta hainlik yapan bir aptal olarak mı görüyorsunuz? Eğer daha fazlası varsa, bileceğim. Ve öğrendiğimde, onları hızlıca idam etmeyi öneririm.\n\nZalim değiliz, ama tek anlayabildiğiniz şey buysa, öyle olabiliriz.\n\nSon birkaç ayda kaç kişinizi öldürdük? Belki bir avuç, kazalar olur.\nAncak, daha fazla hizmetçiniz, halkınız, hatta muhafızlarınız bizim sıralarımıza katıldılar, gerçeği anladıkları zaman.\n\nSizlere ihtiyacımız yok. Bu karanlıkta ekin ekilecek yerler yok, uzaklardan etkilenecek kaleler yok, sizin tuttuğunuz hiçbir otoriteyi tehdit edemeyeceğimiz bir şey yok.\n\nBiz, Flock olarak, her adam ve kadına hayatlarını kendi ellerine alma yolunu sunuyoruz. Eğer hizmet ederlerse, sadece istedikleri için ederler, zorlandıkları için değil. Aramızda, her birimiz farklı yerlerden gelmiş olsak da ve hepsi köylü, burjuva ya da asker olmasa da, hepimizin çok iyi anladığı bir evrensel gerçek vardır: Kaderimiz kendi elimizdedir. Ve onay almak için size değil, belki Tanrı'ya ihtiyacımız var, ama sizin gibi insanlardan değil.\n\nKendimizi kurduğumuzda ve herkese kendimizi tanıttığımızda, belki de size eşitler olarak yaklaşacağız.\n\nO zamana kadar, bizimle karşılaşmayın, yoksa kafanızda okla yere düşen kişi siz olabilirsiniz.",
	"lore-stone-title": "Taşın Ağırlığı",
	"lore-stone-piece1": "Yerinde, uzun süreli kayıt.\nKökeni: bilinmiyor.\nDurum: arka plan gürültüsü, teknik sorunlar.\n\n\"Ve bu da senin için, sevgili yeğenim!\"\n\n\"Ne bu? Çok ağır! Ve takırdayan...\"\n\n\"Peki, neden açmıyorsun, ha?\"\n\n\"Taşlar mı bunlar?\"\n\n[şamata gülüşmesi]\n\n\"Ne kadar da hayal kırıklığına uğradın! Taşlarda ne var ki, küçük Emili?\"\n\n\"Ama her yerde taş var!\"\n\n\"Evet, gerçekten de var. Ama bunlar özel.\" \n\n\"Özel taşlar mı?\"\n\n\"Mermerler! Kendim çalıştım, bak! Hepsi yuvarlak ve düzgün, elde tutması kolay.\" \n\n\"Yani yuvarlak taşlar. Ama yine de taşlar!\"\n\n\"Hah, bugün çok sabırsızsın. Bak şimdi. Şöyle koyuyorsun, görüyorsun mu? Sonra diğerlerini alıp deniyorsun... aha! Neredeyse vurdum. Denemek ister misin?\"\n\n\"Kolay gibi görünüyor.\" \n\n\"Evet, öyle düşünürdün, değil mi? Amcanla bahis yapalım mı?\"\n\n\"Anne dedi ki, kumar oynamamalısın.\" \n\n\"Evet, annen kesinlikle haklı. O zaman, galiba bu taşları geri alıp küçük kıza daha iyi bir hediye aramam gerekecek...\"\n\n\"Bunları bana ver! Onları sen verdin, o yüzden artık benim!\"\n\n\"Ama onları istemedin, değil mi?\"\n\n\"Hayır! Onları istiyorum! Beni yakalayamazsın, o yüzden geri alamazsın!\"\n\n\"Hadi! Koşma! Dur- Eğer annem seni görürse-! Ve gitti... küçük kasırga.\"___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece2": "\"Oi Bert! Nihayet tünellerden çıktın! O yeğenin miydi?\"\n\n\"Evet, işte o. Kız bir su kökü gibi büyüdü, neredeyse tanıyamadım. Burada nasıl oldu? Yeni bir şey var mı?\"\n\n\"Tüccar azalmış. Son sevkiyat yağ ve kömür geçikti – ama yine de cevheri, sanki haklarıymış gibi alıyorlar.\"\n\n\"Sus Hal, o kadar yüksek sesle söyleme. Onların hakkı olduğunu çok iyi biliyorsun, ve bizim cevherleri ana şehirde kullandıkları için gurur duymalıyız. Sana söyleyeyim, bizim cevherlerimiz, sürücülerden tut da, hatta lambalarına kadar her şeyin yapımında kullanılıyor!\"\n\n\"Ama biraz daha takdir gösterse olmaz mı?\"\n\n\"Hepimizin taşınacak çantaları var, burada. Ve yukarıda da durum pek farklı değildi, değil mi?\"\n\n\"Doğru, doğru. Yalnızca tüneller tükenmedikçe, bizlere ihtiyaçları olacak.\" \n\n\"Evet. Evet, cevher olduğu sürece...\"___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece3": "\"Bertram, geldin. Emilia az önce koşarak geldi. Taşları hediye ettiğini ve onlarla bahis yapmayı istediğini söyledi? Tüm bunlar ne?\"\n\n\"Miriam! Küçük kasırganız ne kadar hızlıymış, değil mi? Ve daldan dala atlıyor o kız.\"\n\n\"Çocuklarıma şüpheli işler yapmaya teşvik etme, duydun mu? Kocamı her seferinde uyarmak zorunda kalıyorum. Siz kardeşler... Madenciyle evlenmemeliydim!\"\n\n\"Aah, Miriam, böyle deme. Bu kasabada madenciden başka kimse yok zaten!\"\n\n\"Ve sen buna övünerek seslendiğini nasıl da gururlanıyorsun. Söyle bana, tüneller nasıl bu aralar? Kardeşin her gün döndüğünde her yerinden toprak kalkıyor. Kıyafetlerini yıkamaktan vazgeçeceğim!\"\n\n\"Tüneller, ha.\"\n\n[düşük sesler, kaybolan konuşmalar]\n\n\"Yalan söylemeyeceğim, Miriam, ...daha iyi günler gördü... ama kesinlikle...\"\n\n[bazı bölümler okunamaz durumda, metin lekelerle ve kirlerle kaplanmış]___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece4": "\"Altıncı sağ tünel boş.\" \n\n\"Ya üçüncüsü?\"\n\n\"İzler var. Bir gün önce Bert ve adamlarını gönderdik, yakında geri gelmeli.\"\n\n\"Eğer orada da cevher bulunmazsa...\"\n\n\"Yapacak bir şey yok.\"\n\n\"Daha derine inebiliriz.\"\n\n\"Bunu düşünmediğimi mi sanıyorsun? Ama adamlar huzursuz, ve nereden geldiğini anlıyorum. Havanın burası bozuk. Ve ince.\"\n\n\"Ama derinlikleri test ettin. Lamba orada bile yanmaya devam etti, değil mi?\"\n\n\"Şu ana kadar yanmaya devam etti. Ama bunu kaçınabilirsek-\"\n\n\"Sus. Biri geliyor.\"\n\n[Yarım sayfa kopmuş, kenarları düzensiz]___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece5": "\"Aman Tanrım.\" \n\n\"Onlar... onlar iyi mi?\"\n\n\"Ne oldu?\"\n\n\"Bertram mı o? Birisi Greylere haber versin!\"\n\n\"...tüneller. Orada, destekler çökmüşse...\"\n\n\"Bu yüzden o çanı almalıydık oraya...!\"\n\n\"Hey, adamım. İyi misin? Beni duyabiliyor musun?\"\n\n\"Ne? Ben... susun bir dakika! Onu duyamıyorum!\"\n\n\"Verdammt! Nerede? Diğerleriniz hala orada mı?\"\n\n\"Hemen bir arama ekibi kurmamız lazım. Üçüncü tünele indiler, acele edersek, belki hala...\"\n\n\"...iki gün önce...\"\n\n\"Ama biz sadece-!\"\n\n\"Birisi ona su versin ve çağrı yapsın...\"\n\nKalan konuşma kaybolmuş. Tekrar dinlenmesine rağmen, kaydın kalitesi ve üst üste binen sesler nedeniyle tam bir transkripsiyon mümkün olamamıştır.___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece6": "\"Ne demek istiyorsun, fiyatları tekrar arttırman mı gerek? Geçen sefer bu taşları bana yarı fiyatına sattın, değil mi?!\"\n\n\"Kesinlikle öyle. Ama artık yapamam.\"\n\n\"Bunu mu söylüyorsun?!\"\n\n\"Şuna bak, Halfred, ben de kendime bakmak zorundayım. Biliyorsun, bu günlerde taze yiyecek bulmak ne kadar zor. Taşlardan mı çıkıyor sanıyorsun?\"\n\n\"Ama-\"\n\n\"Al ya da bırak, Hal.\"\n\n\"...Tamam!\"___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece7": "\"Anne?\"\n\n\"Evet, canım? Ne oldu?\"\n\n\"Amca Bert iyi olacak mı?\"\n\n\"...Tabii, tatlım. O büyük ve güçlü, değil mi? Tıpkı baban gibi. Madenciler nasıl olur, biliyorsun.\"\n\n\"Evet! Bütün madenciler öküzler gibi güçlüdür!\"\n\n\"Öküzler, tatlım. Eski Bergmann sana yukarıyı tekrar anlattı mı? O kadının vakti çok fazla...\"\n\n\"Bize özel olduğumuzu söyledi! ‘Güçlüyüz ve karanlık bizi korkutmaz, korku yok, çünkü biz madenciler her zaman burada olduk!’\"\n\n\"Korku yok... Eh, sanırım küçük vahşi çocuğum artık hiçbir şeyden korkmuyor, değil mi? Gerçekten babana ve amcana çekmişsin.\" \n\n\"Evet! Bir gün amca Bert gibi büyük ve güçlü olacağım, bekle sadece, anne!\"\n\n\"Bazen keşke baban biraz daha fazla korkusu olsaydı. Veya eve dönen ailesini biraz daha düşünseydi!\"\n\n\"Ama anne, geçen sefer seni süpürgenle kovduğun sen değildin...\"\n\n\"Ve o azarlamayı hak etti! Hadi gel, amcan ilaçlarını bekliyor.\" \n\n___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece8": "\"O zavallı aile.\"\n\n\"Bertram böyle bir durumda geri dönmekle kalmadı, şimdi de kardeşi...\"\n\n\"-Miriam'ı bütün gece ağlarken duydum.\"\n\n\"Kızları ne yaptı?\"\n\n\"Derler ki çok derine gitti, ...yeterince hava yokmuş...\"\n\n\"Sus, bedeni dışarı çıkarıyorlar.\"\n\n\"Taştan geçimimizi sağlarız ve taşa döneceğiz.\"\n\nAşağıda, kırsal madenci yerleşimlerinde gözlemlenen yerel bir gelenek olan tünel gömülü bir defin kaydının tek tam örneklerinden biri bulunmaktadır. “Bir Madencinin Derinlik Rehberi” ile yapılan çapraz referanslarla doğrulandı.___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece9": "\"Sonuncusu bu. Bir daha geri gelmeyeceğim Hal. Artık yalnızsın.\"\n\n\"Anlıyorum. O zaman vedalaşma vakti, değil mi?\"\n\n\"Üzgünüm.\"\n\n\"Hayır, hayır. Kendine de bakman gerek, değil mi?\"\n\n\"Burası artık karlı değil. Şimdi mantarları bile karneye bağlıyorlar ve ticaret de yok.\"\n\n\"Doğru. Yani artık mal pazarlığı yok, öyle mi? Haha. Evet... tamam sanırım.\"\n\n\"...Geri dönmek istediğinden emin misin? Neden gelip benimle gelmiyorsun?\"\n\n\"Hayır, hayır. Gidemem. Hala maden var, değil mi? Ve çocuklar burada, onlar da. Greyliler ve Pebbleslar. Hatta yaşlı cadı Bergman bile burada, ne işimize yarar ki.\"\n\n\"Hal, o maden şaftı hakkında... Hayır, boşver. Artık çok geç değil mi?\"\n\n\"Bize durmamızı söylemediler.\"\n\n\"Anlıyorum.\"\n\n\"Tamam. Seni tutmak istemiyorum! Hadi git, evet? Karına da selam söyle.\"\n\n\"Hoşça kal, Hal.\"",
	"lore-miller-title": "Öğütçüye Hayran",
	"lore-miller-piece1": "Göl\n\nEğer bu kaos aramıza girmeseydi ne olurdu? Onu düşünmekten bir an bile duramıyorum, beni üzüyor, deliliğe sürüklüyor. Şu anda yapabileceğim tek şey, bu anıları yazmak ve hatırladıklarımı, sönen ateşin kömüründen kömürle çizmek.\n\nOnu ilk gördüğüm zamanı canlı bir şekilde hatırlıyorum, çünkü o gün olağanüstü güzel ve huzurlu bir gündü. Çavdar hasadı başlamıştı ama ben o gün, çalışanlardan gizlice erken ayrıldım ve ormanda sessiz bir yaz akşamının tadını çıkarmaya gittim. Yapraklar sessizce hışırdadı, küçük dallar ayaklarımın altında çıtırdadı. Çalılar ve eğrelti otları bacaklarıma ve kollarıma sürtündü.\n\nDüşen ağaçlar ve su birikintilerinin olduğu bir açıklığa vardım. Kendimi rahatça yerleştirip, birkaç yosunla kaplı kayaya uzandım. Yüzey kuru ve yumuşaktı ve her yerde yaban mersini çiçek açıyordu, hayatla doluydu. Ağaçların arasından yukarıya baktım, parçalı bulutlu gökyüzünü gördüm. Keşke o anı geri dönebilseydim.\n\nTatlı, sıcak havadan uykulu bir hale gelmiştim ve gözlerimi kapatıp sadece dinlemeye başladım. Ağaçlarda kargaların hışırdamasını duydum ve küçük dalların suya düşmesini. Yakınımda arıların vızıldadığını, uzaklarda bir tilkinin havladığını duyuyordum.\n\nAyak sesleri, dalların kırılması ve bitkilerin sürtünmesi. Ses beni uykulu halimden uyandırdı. Bir geyik olduğunu düşündüm. Çok uzaktı ama yaklaşıyordu. Başımı kaldırdım ve açıklıktaki büyük gölete doğru yürüyen uzun boylu bir adamı gördüm. Kendini su kenarındaki eski bir kütüğe oturtmuştu. O da, ben de hareketsiz kaldık ve sadece suyu ve orada dans eden böcekleri izledik.\n\nO, açık tenli ve uzun, dalgalı saçlarıyla bir adamdı. Bakışları soğuktu ama aynı zamanda nazik ve rahat bir şekilde bakıyordu. Sert elleri, güçlü omuzları ve yamanmış keten giysileriyle çalışkan bir adam olduğu belliydi.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece2": "Öne eğildi ve yerden bir şey aldı. Bulduğuna baktı ve cebinden bir ip çıkardı. Birkaç saniye uğraştıktan sonra bir kolye yapmayı başardı ve boynuna taktı. Yaptığı basit eseri elinde tutarak, nazik bir şekilde gülümsedi.\n\nHareketsiz kalmaya dikkat ettim, varlığımı belli etmedim. Sükuneti, garipliğimle bozmak istemedim. Aynı zamanda ondan gözlerimi alamadım.\n\nBir parça sararmış, katlanmış parşömen çıkardı kemer çantasından ve üzerine bir şeyler karalamaya başladı, ara ara gözlerini kaldırıp uzaklara bakıyordu, düşünceleri sanki çok uzaktaydı.\n\nDikkatlice parşömeni cebine koydu ve berrak orman göletinin kenarına diz çökerek ellerini kucakladı. Bir yudum içti ve ardından yüzünü suyla çalkalayarak kısa sakalını ıslattı.\n\nYaptığı kolyeyi çıkarıp ince, yapraklı bir dala astı, son bir kez gölete baktı ve sonra memnun bir şekilde çalılıklar arasından yürüyerek uzaklaştı.\n\nTabii ki meraklandım ve olduğu yere gidip yaptığı kolyeyi inceledim. Yakındaki meşe ağaçlarından birinin büyük bir palamudundan yapılmıştı. Keşke o ilk gördüğümde cesaretim olup da ona yaklaşabilseydim. Ama ben kimdim ki, utangaç bir inek çiftçisinin kızı?___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece3": "Araba\n\nHasat mevsimi geçip sonbahar sonlarına yaklaştıkça, bazen ormandaki göletlere geri giderdim, o gizemli adamı ilk gördüğüm yer. Onu köyümde hiç görmemiştim ve komşu köyde de hatırlamıyordum. Sanki birdenbire belirmişti ve ondan bir an bile aklımı alamıyordum, o kadar çok düşündüm ki neredeyse canımı yakıyordu.\n\nPalamut kolye hala oradaydı, dokunulmamış. Tohumun yaz yeşili rengi kaybolmuş ve parlak bir bronza dönmüştü. Bir noktada onun geri dönmeyeceğini fark ettim, bu yüzden alıp boynuma taktım. Saçma hissettim ama çocukça ve eğlenceli bir şekilde güzeldi.\n\nÇiftlikteki hayatım, kış yaklaştıkça daha yoğun ve zor hale geldi. İneklerin her gün birkaç kez beslenmesi, sabah ve akşam sağılması gerekiyordu. Onların yemliklerindeki su donuyor ve köydeki odun bitiyordu. Rüzgarlar donmaya yaklaşırken ve kar havada belirmeye başladığında, küçük odun arabamı alıp yakındaki ladin ormanına gitmeye başladım, biraz odun toplamak için.\n\nDonmuş odunlarla mücadele ederken, karla örtülü, torbalarla yüklü küçük bir at arabası ormanın çamurlu yolunda ilerliyordu. Sürücünün kalın bir pelerini vardı, yüzünü yarıya kadar örtüyordu. Gri, yaşlı kısrak enerjik bir şekilde yürüyordu ama sürücünün ipi çekmesiyle yavaşça yürümeye başladı. Kar ağır bir şekilde düşmeye başlamıştı ve ben artık bembeyaz olmuşum.\n\nSürücü arabadan indi ve elini havaya kaldırarak selam verdi. Ben de temkinli bir şekilde el salladım. Kalın bir yorgan çıkardı ve atının üzerine örtüverdi. Eski gri kısrağı kulaklarından okşadı ve at mutlu bir şekilde neşelendi. Sürücü bana döndü.\n\n“Fırtınadan korunmak ister misin, kızım?” dedi endişeli bir şekilde.\n\n“Eğer yardım istersen, tabii.”___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece4": "Soğuktan titremeye başladığım için temkinlice yürüyüp arabaya bindim. Kararmıştı ve çok fazla alan yoktu ama en azından kuru ve rüzgardan korunuyordum.\n\nSürücü arabadan önce atı hizadan çözüp serbest bırakıp, sonra bizimle geldi. Arkasına dönüp, bana hafifçe sürtünerek bir torba tahıl açtı. Bir avuç tahıl alıp, atını çağırdı: “Dapple, gel kızım.”\n\nAtın başı arabaya uzandı ve sürücü elinden mutlu bir şekilde tahılı yedi.\n\n“Umarım onun bizimle olmasını istemezsiniz.” diye gülümsedi, atın burnunu okşarken.\n\nSürücü başlığını çıkardı ve başını yukarı kaldırdım, onu tanıdım. Saçları uzun, açık renkteydi ve koyu yeşil gözleri vardı. Kalbim, onu tekrar karşıma çıkarmış olmayı asla beklemiyordu.\n\n“Bugün bu havayı beklemiyorduk doğrusu. Dapple ve ben, sadece değirmen için biraz tahıl alıyorduk.”\n\n“Sen… değirmenci misin?” diye sordum çünkü komşu köydeki değirmenciyi çok daha yaşlı hatırlıyordum.\n\n“Tam olarak değil. Aslında, babam vefat ettiğinden beri değirmende çalışıyorum. Ben değirmencinin oğluyum.” Bir an sessiz kaldı, eşyalarını karıştırarak. “Sanırım artık ben değirmenciyim.” Bana hüzünlü bir gülümsemeyle bakarak.\n\n“Babana çok üzgünüm.” diye mırıldandım, ellerime bakarak.\n\nBir süre sessiz kaldık, omuz omuza, pelerinlerimizden eriyen kar damlaları ve nefeslerimiz soğukta buharlaşıyordu. Binlerce soru sormak istiyordum ama gözlerinde gördüğüm acıyı görünce kendimi bunları sormaktan alıkoyamadım. Ama belki de tam olarak yapmam gereken şey buydu.\n\n“Baban senin için çok önemli olmalı.”\n\n“Değirmenciler arasında sert bir adamdı ama iyi bir kalbi vardı. Ben, bira yapmayı bırakıp değirmene geri döndüm, çünkü hasta olmuştu. Yaşlı adam en azından bunu hak ediyordu.” Değirmenci alayla gülümsedi. “Ama yine de bira işini özlüyorum. O yavaş, çiftlik işlerinden bir nefeslik yeni bir hayat gibiydi. Ama neyse ki, özel Miller’s Mead’imi yapmak benim için bir şeyler.”\n\nBiraz gülümsedi, sonra boynumdaki palamut kolyeyi fark etti.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece5": "“O kolye…” diye durakladı.\n\nBunu fark edince, yanaklarım kızardı ve kendime lanet ettim, hala onu takıyor olmama. Ama şimdi gerçekten çok memnunum ki saklamışım. “Ben… bunu orada buldum…” diye kekeliyorum.\n\n“Ormanın göletlerinde.” diye yavaşça söyledi ve bana meraklı bir şekilde baktı.\n\n“Gerçekten seni orada gördüm.” diye hızlıca itiraf ettim. “Ve ben…” Kolyenin düğümünü karıştırarak konuşmaya başladım.\n\nEliyle beni durdurdu ve kolyeyi çıkarabileceğimden önce.\n\n“Lütfen, sakla.” diye kahkahalarla gülümsedi ve Dapple’ı okşayarak, biraz uyuyordu. “Şimdi, nereye? Sizi götüreyim. Fırtına duracak gibi görünmüyor.” Atı geri çekti ve arabadan çıktı.\n\n“Çok naziksiniz. Ama odunları eve götürmem gerek.” diye özür diledim.\n\n“Dapple yaşlı bir kısrak olabilir ama biraz fazla yükü sorun etmez.” diye wink yaptı ve Dapple’ı arabaya bağlayarak odunları yüklemeye başladı. Bu nezaketten biraz şaşkına döndüm ve hemen ayağa kalkarak ona yardım etmeye başladım, tekrar tekrar teşekkür ettim.",
	"lore-miller-piece6": "We got into the carriage, our clothes completely covered in snow. The miller asked his horse to move forward in a slow trot. Despite the cold, I found the wintery landscape delightful. The snowflakes tickling the skin of my face and the fresh bite in the air. Come to think of it, it is probably winter on the surface now. If there only was a way to feel the snow again.\n\nI had a piece of parchment in the pocket of my skirt which I used to make a sketch of Dapples trudging through the snow. The miller glanced at the paper and I shyly showed him the drawing. His eyes brightened.\n\n“Beautiful. In a way it’s like... a poem without words, isn’t it? I… I used to write poems.”\n\nHe slowed down Dapples at a sharp turn in the road.\n\n“I saw you writing something, when I saw you there, at the pond.” I remarked, folding the parchment again and then pulling the cloak tighter around me.\n\n“That was the first time I wrote after many years of not writing at all.” He noticed the curious spark in my eyes.” I know what you are thinking. It has been a long time since I wrote something worth reading. I could not bore you with my nonsense.”\n\nHe seemed a bit embarrassed so I left it at that. Perhaps he had never shared these things with anyone before.\n\n“If you say so. Another time then.” We briefly looked at each other, smiling shyly.\n\nWe rode off down the road as the snowstorm seemed to be waning. My skin was cold, but I felt warm on the inside all the way home. His presence made me feel so comfortable and safe in a way I had not felt before.",
	"lore-miller-piece7": "The Mill\n\nIn early spring when it was almost time to sow the rye I was herding my family's three cows through the woods of the neighboring town. I had my cowherd staff, guiding them through the trees, letting them eat off the sparse, sprouting grass that was growing there.\n\nI stood leaning on my staff, looking out over the town below, seeing the townsfolk going about their business. Smoke was rising from the cottages, the sweet smell of fresh bread wafted through the air, and the white sails of the mill were cheerfully spinning in the bright sky.\n\nFrom a distance I saw the miller carrying sacks of grain from a wagon into the mill. He was moving vigorously, not stopping to take a break. He greeted some townsfolk on their way into town and then moved the horse and cart out of the way before he disappeared into the mill.\n\nI was awoken from my daydream, hearing the cows from a distance. The three of them were heading out on the fields. With hurried steps I went out after them but alas they were full of spring energy and cheekiness and just kept running ahead of me. Remembering this now, as I sit here in the cold mountain, I realize how much I really loved those animals, even when they were that naughty.\n\nThey were stopped by a ditch between the mill and the field and I finally got to them. I got in between them and tried to turn them but ended up startling them. One by one they scrambled down and through the ditch to the other side, pushing me off balance and shoving me into the mud. I can still remember the taste and the awful feeling of my feet sinking.",
	"lore-miller-piece8": "I saw the cheeky heifers running, skipping, and leaping along, headed to the bright green, sunkissed grass on the hill by the mill. Desperately I tried to group them together but at this point they were all way too mischievous. They ended up scattering, one of them stomping in through the door of the mill. I was staring in disbelief. There was a commotion, the sound of crashing wood, and a cloud of flour flying out the door quickly followed by a ghostly looking cow covered in white flour, bellowing and coughing.\n\nOut from the settling flour stumbled the miller with a wooden shovel in hand and dusty sleeves rolled up to the elbows, swearing, “Damned cow, where did you come from? Shoo!”\n\nHe hesitated when he noticed me and looked me up and down. “Please, herd your animals somewhere not near the mill.”\n\n“They got away and...” I started, flustered.\n\nHe chuckled and raised an eyebrow when he recognized me. “So you are having a bad day as well aye... cowherdess?” He laughed and brushed the flour off his chest. “Last time we met in a snowstorm, now you brought cow mayhem and took a mud bath.” He put the small, wooden shovel on his shoulder.\n\n“Your four legged friend here knocked down two sacks of spelt flour and knocked the lever from the wooden axle. Jammed it completely...”\n\nThe sails of the mill made a pleasant low, muffled sound as we stood looking at each other. I need not to say that I was beyond embarrassed at that point, just hopelessly standing there, messy, cold, and without cows. But his smile comforted me and ensured that he wasn't too mad.\n\n“The mill will be fine. The brakes are on. Let me help you gather your wild animals.” He looked slightly amused as he grabbed a rope from the wall in the mill.",
	"lore-miller-piece9": "We managed to gather the cows into the horse pasture nearby. He noticed I was shivering from the cold, wet clothes I was wearing so he brought me inside the sparsely lit mill. It was quite loud inside from the wooden machinery still spinning.\n\n“We had dairy cows when I was little” He mentioned, looking at me, understanding. “They always got into trouble. Can't live with them and can't live without them” He put his thick woolen mantle around my shoulders when I sat down. It was still warm from his body. The hood was too big and messed up my hair. He lightly brushed a lock out of my eyes.\n\nHe grabbed a wooden hammer and started working on the dislocated machinery. I kept stealing glances at him as he worked. “You are staring.” He mumbled looking back at me. “Come and help me instead.”\n\nWe managed to get the mill's machinery in working order again and the Miller declared he needed a drink. He proudly brought out a jug of his home brewed Miller’s Mead that we shared. It was delicious, a rich taste of honey, hops, grain, and spices. Fit for a noble! Sadly, I doubt I will ever get to taste it again.\n\nThe alcohol soon turned our slightly awkward talk into soft hearted banter. I asked him about his poems that he had mentioned on our last encounter and after much persuasion he brought out a couple that he had written.",
	"lore-miller-piece10": "Bana daha önce kimsenin duymadığını söylediğinde gözlerinde hafif bir gerginlik belirdi ve yüksek sesle okumaya başlarken elini birkaç kez saçlarından geçirdi.\n\n\"Hayattaki küçük ayrıntıları bu kadar basit ama güzel bir şekilde anlatmalarını seviyorum.\" Kısa bir duraklamanın ardından söyledim. Bunu duyduğunda rahatlamış gibi göründü ve okumaya devam etmek için cesaretini yeniden kazandı.\n\n\"Bunu tanıyabilirsin.\" Bana bakarken ve yumuşak bir sesle, ezberlediği sözcükleri paylaştı.\n\nBir ipe bağlı meşe palamudu. Ne hoş bir şey değil mi?\nKüçük bir tohumdan doğan büyük bir meşe ağacı.\nYavaş ama istikrarlı bir şekilde büyüyor.\nSessizce, \"İhtiyacım olan tek şey bu.\" diyor.\nBu meşe palamudunu yanımda taşıyorum.\nBana küçük şeylerin neler barındırdığını hatırlatıyor.\nVe bu yüzden beni daha güçlü ve cesur kılıyor.\n\nHala boynumda asılı duran meşe palamudunu çıkardım. Değirmenci sessizce başını salladı.\n\n \"Seni yakında tekrar görmek isterim. Köylerde çok fazla tuhaf söylenti dolaşıyor.\" Dedi ve beni hafif, sıcacık bir kucaklamayla kendine çekti. \"Ve seninle ilgilenmekten gerçekten rahatsız olmuyorum, kadın çoban.\" \n\n\"Eminim ki bunlar sadece söylenti.\" Dedim utanarak. Ve oh, bunu söylemekte ne kadar da yanılmışım. \n\nO güneşli bahar günü değirmenciyi son görüşümdü. Değirmende buluşmamızdan sadece bir hafta sonra, köylülerin ve kasabalıların toplanması ve tahliyesi başladı. Değirmencinin benim gibi bir barınakta güvende olmasını çok içtenlikle umuyorum, böylece tüm bunlar bittiğinde birbirimizi tekrar bulma şansımız olabilir. Eğer olursa. O meşe palamudu hala kalbimin yakınında asılı duruyor. Bana kaybettiklerimi hatırlatıyor, ama aynı zamanda bana umut da veriyor. Ne kadar küçük olursa olsun.",
	"lore-tapestries-title": "Duvar Halıları",
	"lore-tapestries-piece1": "Pusu\r\n\n\rBuradaki kurtlar inanılmaz derecede bölgeseldir. Onları böyle yapan ne değişti? Bizim algılayamadığımız bir şeyi hissedebiliyorlar mı?,",
	"lore-tapestries-piece2": "Kutsal\r\n\n\rOnu bir kurtarıcı olarak tapınıyorlardı. O bunun hiçbirini istemedi. Tüm insanlığın yükünü omuzlarına hayal edin.\r\n\n\rBöyle bir şeye kim dayanabilir?,",
	"lore-tapestries-piece3": "Alacakaranlık\r\n\n\rDuvarların hemen ötesinde her zaman bizi bekliyorlar. Çalışmalarımızın insanlığı kendi yarattığımız sığınaklardan kurtaracağını sanmıştım.\r\n\n\rYine de, birbirimize kenetlenmiş halde, gözümüzün hemen ötesindekilerden korkuyoruz?,",
	"lore-tapestries-piece4": "Çürüme\r\n\n\rHiçbir şey bırakmadı. Ne hasat, ne hayvan, ne ağaç ne de dere. Ne çocuk ne de anne.\r\n\n\rO geldiğinde, tek yapabileceğin kaçmak ve bir daha görmediğine dua etmekti.,",
	"lore-tapestries-piece5": "Kurtuluş\r\n\n\rBir dönüm noktası vardı, bir noktada. Havada bir değişiklik. İnsanlar 'Belki de hayatta kalabiliriz' gibi şeyler söylemeye başladılar.\r\n\n\rBelki de bunu hissetmeye başladılar: Eserinin görkemi. Makinesinin dehası.,",
	"lore-tapestries-piece6": "Şematik - A\r\n\n\rMalzemeleri kazıp düzenlemek için bir cihaz. Bunu küçük bir yardımcı olarak düşünün.\r\n\n\rOnun ilk otomatlarından biriydi. Hep titreyen, erken olgunlaşmış küçük şeylerdi.\r\n\n\rBirçoğumuz onları evcil hayvan olarak benimsedik: Atölye veya kazı için neşeli bir arkadaş.,",
	"lore-tapestries-piece7": "Şematik - B\r\n\n\rİletişim kurmak, kaydetmek ve yardım çağırmak için bir cihaz. Düzenli kalmamız gerekecek.\r\n\n\rHoş olmayan bir solucan. Hem halk hem soylular tarafından nefret ediliyordu, çünkü sürekli gözlemliyordu. Ancak işçiler onu çok seviyordu.\r\n\n\rÇan, onlar için şansın bir işareti ve tüneller çökerse yardımın kesin geleceğine dair bir teminattı.,",
	"lore-tapestries-piece8": "Şematik - C\r\n\n\rİskele ve kaldırma için hareketli bir dev. Yorulmuş işçilerimize ilham versinler.\r\n\n\rİlk hareket etmeye başladıklarında, kalabalık neredeyse panikledi ve kaçtı. Ama sonunda alkışlar yükseldi.\r\n\n\rSonunda kendimizden daha büyük bir şey yaratmıştık.,",
	"lore-tapestries-piece9": "Şematik - D\r\n\n\rPrima materia ile her şey mümkündür.\r\n\n\rOnu nasıl bulduğunu asla bilemeyeceğim, ama o keşif her şeyi değiştirdi. Sihirbazlar, mucize yaratıcılar olduk.\r\n\n\rUzun süredir teorize edilen, yeryüzünde cennetin mümkün olmasını sağlayan bir öz.,",
	"lore-tapestries-piece10": "Kararlılık\r\n\n\rBu sahneye yabancıyım. Şimdi pek çok şeye yabancı olduğumu düşünüyorum. Tüm bu yıllar boyunca hayat kesintisiz devam ediyor.,",
	"lore-tapestries-piece11": "Serafimler\r\n\n\rTekrar savaşma şansımız olacağını düşünmek bile... Bu dünyaya neden geri döndüğümüzü bilmiyorum ama minnettarım.,",
	"lore-tapestries-piece12": "Kara Muhafız Haritası\r\n\n\rDerinliklerde bir düzenin izlerini sürmek, ağır bir yük taşıyan kasvetli bir topluluklardı. Bu, bir stratejistin haritası gibi görünüyor.\r\n\n\rTünellerin, semboller ve oymalarla kaplı bir bölümünü ortaya çıkarıyor. Her biri, bir su deposunu, gizli bir muhafız noktasını veya şüpheli isyancıları işaret ediyor.,",
	"lore-tapestries-piece13": "Çürüme Canavarı\r\n\n\rO yaratıklar hakkında eskiden söylentiler duymuştum. Hastalık beyne ulaştığında, bazen uzun süreli delilik nöbetlerine yol açardı; lazar evindeki bir hasta aniden etrafındakilere öfkelenebilirdi.\r\n\n\rYaratıklar durumunda, bu dolaşan canavarlar şeklinde ortaya çıkardı: Derileri dökülerek, öfke ve korkuyla dolup, etraflarındaki her şeye akılsızca saldırırlardı.\r\n\n\rDoğal olarak, böyle bir saldırıdan kurtulanların da muhtemelen Çürüme'ye yakalanması kaçınılmazdı.,",
	"ingamediscovery-lore-themiller": "Keşfedilen hikaye 'Değirmenci', Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünü açmak için J tuşuna bas<\/font>,",
	"ingamediscovery-lore-blindbatrickhart": "Keşfedilen hikaye 'Kör Yarasa Rickhart', Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünü açmak için J tuşuna bas<\/font>,",
	"ingamediscovery-lore-breakdown": "Keşfedilen hikaye 'Çöküş', Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünü açmak için J tuşuna bas<\/font>,",
	"ingamediscovery-lore-confession": "Keşfedilen hikaye 'İtiraf', Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünü açmak için J tuşuna bas<\/font>,",
	"ingamediscovery-lore-dietofkings": "Keşfedilen hikaye 'Kralların Sofrası', Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünü açmak için J tuşuna bas<\/font>,",
	"ingamediscovery-lore-discussions": "Keşfedilen hikaye 'Gezgin ile Kısa Sohbetler', Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünü açmak için J tuşuna bas<\/font>,",
	"ingamediscovery-lore-dmetrisnotes": "Keşfedilen hikaye 'Dmetri'nin Notları', Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünü açmak için J tuşuna bas<\/font>,",
	"ingamediscovery-lore-letters": "Keşfedilen hikaye 'Mektuplar', Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünü açmak için J tuşuna bas<\/font>,",
	"ingamediscovery-lore-reflection": "Keşfedilen hikaye 'Yansıma', Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünü açmak için J tuşuna bas<\/font>,",
	"ingamediscovery-lore-return": "Keşfedilen hikaye 'Dönüş', Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünü açmak için J tuşuna bas<\/font>,",
	"ingamediscovery-lore-themorning": "Keşfedilen hikaye 'Sabah', Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünü açmak için J tuşuna bas<\/font>,",
	"ingamediscovery-lore-inconvenience": "Keşfedilen hikaye 'Bir Rahatsızlık', Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünü açmak için J tuşuna bas<\/font>,",
	"ingamediscovery-lore-whinging": "Keşfedilen hikaye 'Sızlanma', Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünü açmak için J tuşuna bas<\/font>,",
	"ingamediscovery-lore-tapestry": "Keşfedilen duvar halısı hikayesi, Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünü açmak için J tuşuna bas<\/font>,",
	"ingamediscovery-lore-patronage": "Keşfedilen hikaye 'Tibalt Amaro'nun Himayesi', Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünü açmak için J tuşuna bas<\/font>,",
	"ingamediscovery-lore-sparrow": "Keşfedilen hikaye 'Casus ve Serçe', Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünü açmak için J tuşuna bas<\/font>,",
	"ingamediscovery-lore-stone": "Keşfedilen hikaye 'Taşın Ağırlığı', Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünü açmak için J tuşuna bas<\/font>,",
	"ingamediscovery-lore-miller": "Keşfedilen hikaye 'Değirmenciye Hayran', Bölüm {0} \/ {1}\r\n<font size=\"20\">Günlüğünü açmak için J tuşuna bas<\/font>,",
	"Haven't seen you around before. You just wake up?": "Daha önce seni görmemiştim. Yeni mi uyandın?,",
	"I don't know what you mean.": "Ne demek istediğini bilmiyorum?,",
	"I think so.": "Sanırım öyle.,",
	"I might still be dreaming.": "Hâlâ rüya görüyor olabilirim.,",
	"Damn it's good to see a friendly face.": "Vay canına, dostça bir yüz görmek ne güzel.,",
	"I'm sorry, it's better left unsaid.": "Üzgünüm, söylenmemesi daha iyi.,",
	"I'm not entirely sure myself.": "Ben de tam olarak emin değilim.,",
	"I'm just trying to survive. As always.": "Sadece hayatta kalmaya çalışıyorum. Her zamanki gibi.,",
	"There are more out there... like this?": "Bunlara benzer daha fazlası var mı?,",
	"That's alright, stranger. I didn't expect anything else.": "Sorun değil, yabancı. Başka bir şey beklemiyordum.,",
	"Hm, wish I could be more help to ya.": "Keşke sana daha fazla yardımcı olabilsem.,",
	"(He nods soberly) As always.": "(Ciddi bir şekilde başını sallıyor) Her zamanki gibi.,",
	"That's right. Strange-colored strangers walk the land.": "Doğru. Tuhaf renkli yabancılar bu topraklarda dolaşıyor.,",
	"I've seen worse.": "Daha kötüsünü gördüm.,",
	"Perhaps you're right. There's still work to do.": "Belki de haklısın. Yapacak hala işler var.,",
	"Aye, there's always more work to do.": "Evet, yapacak her zaman daha fazla iş vardır.,",
	"Well met.": "Hoş geldin.,",
	"Welcome back {{playername}}! What can I do for you?": "Hoş geldin {{playername}}! Senin için ne yapabilirim?,",
	"Got anything to trade, {{npcname}}?": "Takas edebileceğin bir şey var mı, {{npcname}}?,",
	"Why gears?": "Neden dişliler?,",
	"Why live out here like this?": "Neden burada böyle yaşıyorsun?,",
	"Surely you could find something better to use?": "Eminim kullanman için daha iyisini bulabilirsin?,",
	"What, you can't reproduce them?": "Ne, onları üretemiyor musun?,",
	"I see.": "Anladım.,",
	"So there are more of you?": "Yani sizin daha fazla örneğiniz var mı?",
	"Know of any interesting places around here?": "Buralarda ilginç bir yer biliyor musun?",
	"dialogue-daisies": "Sizin gibiler, tarlalarda papatyalar gibi ortaya çıkıyor. Nereden geldiniz, ne yapıyorsunuz burada, bilmiyorum. Hiçbiri bunun hakkında konuşmaya hevesli görünmüyor.",
	"dialogue-goodmorning": "Hmph, sana da günaydın. Adım {{npcname}}. Bu bölgelerde dolaşırım, bulduğum ve takas ettiğim şeyleri toplarım.",
	"dialogue-aintadream": "Hah, bu bir rüya değil, yabancı. En azından senin sevdiğin türden bir rüya değil.",
	"dialogue-theairthesun": "Hava, güneş, tarlalar... Gerçek olamayacak kadar güzel.",
	"dialogue-howbeautiful": "Güzel olduğunu göremiyor musun? Hava, güneş, tarlalar... Gerçek olamayacak kadar güzel.",
	"dialogue-damneddrifters": "(Derin bir nefes alır, sonra geniş bir gülümseme ile) Evet, burası hiç fena değil. Ama dikkat et, canavarlara ve lanet drifters'lara.",
	"dialogue-demonsstalk": "(Yorgun bir gülümseme ile) Görüyorum, dostum. Gerçek ama tehlikeli. Lanetli yaratıklar bu topraklarda. Ve dünya kendisi değişiyor.",
	"dialogue-welcome": "Hah, dostça olduğumu varsayman cesurca! Evime hoş geldin.",
	"dialogue-perfectcurrency": "İyi, sınırlı, dayanıklı ve dürüstçe söylemek gerekirse bizim için faydasız. Mükemmel bir para birimi. Keşke bu kadar ağır olmasalardı.",
	"dialogue-seedsofthepast": "Gerçek şu ki, bu dişliler çoğu insan için özel bir anlam taşıyor. Neden burada olduklarını bilmiyoruz ama eski dünyanın yerlerinde veya yüzeyin derinliklerinde bulabilirsiniz, cesaretiniz varsa. Bunlar geçmişin tohumları, geleceğin vaadi. Ve çoğumuz Tanrı'nın lütfunu hissediyoruz. Bunlar, hepimizin bir parçası olduğu daha büyük bir şeyin parçası.",
	"dialogue-holysymbols": "Bunlar bizim için kutsal semboller ve ticaret için daha iyi ne olabilir ki, kutsal olan şey?",
	"dialogue-somethinggreater": "`Korkarım ki hayır. Herhangi bir metal parçasını bir kalıba döküp yağmurda bırakabilirsin. Sonra paslı bir dişli elde edersin ama bu dişlilerde gerçekten etkileyici bir hassasiyet ve standart var. Hem de cehennem gibi sağlamlar. Hangi alaşımın kullanıldığını kimse bilmiyor. Bazı insanlar, bunların insan eliyle yapılmadığını, daha büyük bir şey tarafından yapıldığını düşünüyorlar.",
	"dialogue-profittobemade": "Çoğu insan köylerde yaşıyor, dikkatli ve her tehditten kaçınarak. Ve kesinlikle tehditler var, muhtemelen görmüşsündür. Ama ben burada yaşamayı seviyorum. Ayrıca, kazanç sağlanacak bir iş var.",
	"dialogue-horriblecreatures": "O korkunç yaratıklar neydi?",
	"dialogue-ravenousbeasts": "Canavarlar açgözlü. Zenginlik gerçekten tüm bu riske değer mi?",
	"dialogue-nicesafevillage": "Keşke güvenli, güzel bir köyde yaşayabilsem.",
	"dialogue-miserablesouls": "Ah, o zavallı ruhlar. Lanetli olanlar. Drifters. Gelip geçiyorlar, keder ve öfke içinde kaybolmuşlar. Tanrı tarafından cezalandırıldılar. Kefaret arayabilirlerdi, ama çoğu sadece daha fazla ıstırap yaymak istiyor.",
	"dialogue-punishedbygod": "Tanrı tarafından cezalandırıldılar! Hangi suç, böyle korkunç bir sonuca yol açabilir?",
	"dialogue-theveryair": "Onları, havanın tam içinden bir delikten sürünerek çıktıklarını gördüm. Delirdiğimi sandım.",
	"dialogue-worldcouldnothouse": "Dünyanın, böyle korkunç şeyleri barındıramayacağını ummuştum.",
	"dialogue-wrigglelikeworms": "Tanrı'ya kendilerini karşı koydular. Ve Tanrı onları yerin derinliklerine, solucanlar gibi kıvranmaları için gönderdi. Hala oradalar, derinlikte. Aşağıda güvenli değil. Hiç güvenli değil.",
	"dialogue-trulylostcreatures": "Evet, bazen bağlarını koparıp yüzeye kaçıyorlar. Ama gerçekten kaybolmuş yaratıklar bunlar. Sadece kör bir şekilde dolaşabilirler, ne kadar acı verebilirlerse o kadar, sonra yine kaçmak zorunda kaldıkları hapishaneye çekilirler.",
	"dialogue-tremblewithit": "Korkarım ki öyle, dostum. Ama Tanrı aynı şekilde harikalar da sunuyor. Bu dünyayı ve onu dolduranları yarattı. Ve yüzünü bize gösterdiğinde, dünya kendisi titrer ve biz de onunla titreriz. O'nun görkemine hayran kalırız.",
	"dialogue-wealthisavirtue": "Tabii. Zenginlik, kendisi bir erdemdir. Belki de Büyük Arklarda bir zaman gelecek ve eğer o olursa, onlara emeğimin meyvelerini göstereceğim. Dişlilerimi, altın ve gümüşümü ve topladığım her şeyi onların önüne sereceğim. Ve eğer layık görülürsem, sonsuz yolculuklarına katılacağım.",
	"dialogue-nowtellme": "İstediğin tunç bronze kazmayı aldım. Şimdi bana ne bildiğini söyle.",
	"dialogue-specialruin": "O özel harabe nerede olduğunu hatırlatır mısın?",
	"dialogue-somethingbigforya": "Sana büyük bir şeyim var. Benim için çok tehlikeli ama sen bunu kaldırabilirsin. Ama böyle bir yükü bedavaya veremem. Bana bir tunç bronze kazma getir, sana nerede bulacağını söylerim. Güven bana, buna değecek.",
	"dialogue-appreciatethat": "Bunu takdir ediyorum. Şimdi dikkatle dinle.",
	"dialogue-amassivecavern": "Birkaç hafta önce buldum. Devasa bir mağara, içinde büyük bir figür yükseliyordu. Beni korkuttu, hemen dışarı çıktım. Ama içinde hazinelerle dolu olmalı, kesin. Tabii, başıma belalar da gelebilir. Haritanda işaretlerim, eğer gideceksen hazırlıklı ol. Tünellerde kolay bir yolculuk değil.",
	"dialogue-lostitalready": "Zaten kaybettin mi? Tamam, tekrar haritanda işaretlerim. İyi şanslar.",
	"dialogue-buyelk": "O geyik hala satılık mı?",
	"dialogue-payelk": "Evet, o 100 dişli için senin olacak. Bir eyer ve dizgin de alman gerek.",
	"dialogue-buyelk-purchased": "Seninle iş yapmaktan zevk aldım. Şimdi, onu çağırayım.",
	"dialogue-buyelk-called": "Tamam, dışarıya bak, yakında olmalı.",
	"dialogue-buyelk-callelk-thanks": "Teşekkürler, ona iyi bakacağım.",
	"dialogue-buyelk-havemoney": "100 paslı dişlim var.",
	"dialogue-buyelk-nothavemoney": "O 100 dişliyi sana getireceğim.",
	"dialogue-treasurehunter-anotherletter": "Lazaret hakkında bana bir başka mektup verebilir misin?",
	"dialogue-treasurehunter-anotherelk": "Başka bir geyik alabilir miyim?",
	"dialogue-treasurehunter-iwenttothatruin": "Bahsettiğin o harabeye gittim.",
	"dialogue-treasurehunter-ivegotsomeplaces": "Birkaç yer hakkında sana danışmak istiyorum.",
	"dialogue-treasurehunter-name": "Bunu sorduğun için sağ ol, gezgin. Adım {{npcname}}.",
	"dialogue-treasurehunter-alreadygavemap": "Eh? O haritayı zaten verdim sana. Kemendinden dışarıya doğru çıkıyor!",
	"dialogue-treasurehunter-idontmind": "Tabii, sorun değil. Al bakalım.",
	"dialogue-treasurehunter-thatllbe100": "Tabii, 100 dişli. Eyer ve dizginin olduğunu varsayıyorum.",
	"dialogue-treasurehunter-howmuchtreasure": "Eğer bu hazineyi sana verirsem ne kadar eder?",
	"dialogue-treasurehunter-saddleandbridle": "Harika. Eyer ve dizginin var mı?",
	"dialogue-treasurehunter-veryintriguingfind": "Aman Tanrım, çok ilginç bir şey bulmuşsun. Ticaret yapmaya aklın var, dostum. O eseri ver, sana 50 dişli indirim yapacağım. Eyer ve dizginin var mı?",
	"dialogue-treasurehunter-cantrightlysell": "Ah, aslında bunu sana satamam. Eyer ve dizgin gerek, yoksa o kaçıp gider.",
	"dialogue-treasurehunter-lovelytreasure": "Ne güzel bir hazine. Teşekkürler!",
	"dialogue-continue": "(Devam et)",
	"dialogue-treasurehunter-tellmeaboutit": "Gerçekten mi? Anlat bana! Ne buldun?",
	"dialogue-treasurehunter-massivedevice": "O yapıda devasa bir cihaz ve bir kütüphane vardı.",
	"dialogue-treasurehunter-idrathernot": "Bunu istemem.",
	"dialogue-treasurehunter-iheardavoice": "Orada bir ses duydum, beni aramaya çağırıyordu. Bir isim listesi verdi.",
	"dialogue-treasurehunter-comenow": "Hadi ama, şimdiye kadar iyi iş yaptık. Bu değerli olabilir. Bana anlat, seni ödüllendireceğim.",
	"dialogue-treasurehunter-verywellmassivedevice": "Pekala, o zaman. O yapıda devasa bir cihaz ve bir kütüphane vardı. Orada bir ses duydum, beni aramaya çağırıyordu. Bir isim listesi verdi.",
	"dialogue-treasurehunter-godownyourself": "Bunu öğrenmek istiyorsan, git kendin git oraya.",
	"dialogue-treasurehunter-suityourself": "Kendin bilirsin. Ben oraya gitmeyeceğim ama fikrini değiştirirsen buradayım.",
	"dialogue-treasurehunter-whatnames": "İsimler? Nelerdi? Belki bunlardan bazılarını duymuşumdur.",
	"dialogue-treasurehunter-whatnamesalternate": "Öyle mi? Tamam, ne yerlerdi?",
	"dialogue-treasurehunter-spoils": "Zafer",
	"dialogue-treasurehunter-lazaret": "Lazaret",
	"dialogue-treasurehunter-cardinals": "Kardinaller",
	"dialogue-treasurehunter-quiet": "Sessiz",
	"dialogue-treasurehunter-anythingelse": "Teşekkürler. Başka söylemek istediğin bir şey var mı?",
	"dialogue-treasurehunter-perhapssomeone": "Hmm, biri mi? Belki çok bilgili birisi. Ama onlardan hiç haberim olmadı.",
	"dialogue-treasurehunter-spoilsheardtell": "Zafer mi? Sadece söylentiler duydum, ama her halükarda korkunç bir yer gibi görünüyor. Başka bir seçenek var mı?",
	"dialogue-treasurehunter-thisoneiknow": "Ah, bu yeri biliyorum! Tuhaf bir yer, taş ve canavarlardan dolu. Şu... bak, işte burası.",
	"dialogue-treasurehunter-thisoneiknowletter": "Ah, bu yeri biliyorum! Tuhaf bir yer, taş ve canavarlardan dolu. Ama oraya gitmek için sana bir mektup vermiştim.",
	"dialogue-treasurehunter-gatheringplace": "Bir toplanma yeri gibi, ama nerede olduğunu bilmiyorum.",
	"dialogue-treasurehunter-peculiarname": "Ne garip bir isim. Üzgünüm, bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.",
	"dialogue-treasurehunter-longjourney": "Sadece şunu biliyorum ki oldukça uzak bir yer. Uzun bir yolculuğa çıkmaya hazırlıklı olmalısın. Belki sana bu konuda yardımcı olabilirim.",
	"dialogue-treasurehunter-ihaveanelk": "Bir geyik var, sana yardımcı olabilir. Ona 100 dişli karşılığında sana verebilirim. Eyer ve dizgin gerek.",
	"dialogue-treasurehunter-100verywell": "100 dişli mi? Pekala.",
	"dialogue-treasurehunter-cantafford": "Bunu karşılayamam.",
	"dialogue-treasurehunter-sharpenskills": "Ah, ticaret yeteneklerini keskinleştirmen gerek, dostum. Dışarıda pek çok tüccar var. Birkaç anlaşma yapıp bana dön. Geyiği tutarım, hazır olduğunda sana vereceğim.",
	"dialogue-agnieszka-whatcani": "Size ne yapabilirim?",
	"dialogue-agnieszka-youlooklike": "(Blackguard) Güçlü ve sağlam zırhlarla işinizin olduğunu belli ediyorsunuz. Burada biraz var. Hatta satılık.",
	"dialogue-agnieszka-ifoundaletter": "Buraya gelmemi söyleyen bir mektup buldum. Bununla ilgili bir bilginiz var mı?",
	"dialogue-agnieszka-whoistheoldman": "Yaşlı adam kim?",
	"dialogue-agnieszka-canihavethemap": "O haritayı alabilir miyim?",
	"dialogue-agnieszka-whatdoyoumean": "Haritayı neden sizde bulunduruyordunuz?",
	"dialogue-agnieszka-backformore": "Yine geldin mi? Sadece bu kadar hızlı dövme yapabiliyorum.",
	"dialogue-agnieszka-mostlywhatido": "Genelde meşgul olurum. Ben bir demirciyim, etrafımda başka demirci yok. Siparişlerim biz konuşurken daha da birikiyor. Eğer daha önce yaptığım bir şey varsa, bakabilirsin. Aksi takdirde, umarım sohbet ederken kıvılcımlar ve çekiç seslerinden rahatsız olmazsın.",
	"dialogue-agnieszka-thisisnadiya": "Burada Nadiya var. Nadiya'da bir dökümhane var. Ben de orada çalışıyorum. Nadiya, işte böyle dökümhanelerle dolu bir köy. Eğer ilgileniyorsan, o tür şeyleri bulup bir süreliğine beni rahat bırakabilirsin.",
	"dialogue-agnieszka-ahiknow": "Ah, o yazıyı tanıyorum. Yaşlı adama ait. Haritayı almak istiyorsun o zaman?",
	"dialogue-agnieszka-theoldman": "Yaşlı adam gizemli biri. Bazıları onun Saint Tobias olduğunu, köyün kurulmasına yardım eden kişi olduğunu söylüyor. Yaşlı adam çok yaşlı, ama bu kadar yaşlı değil. Zaman zaman bana tasarımlar gönderir. Ben de onları yaparım. Sonra o deli tüccarlardan biri, onları vahşi doğada bir yere teslim eder.",
	"dialogue-agnieszka-takeit": "Al, işte. Bir iş daha az kafamı meşgul edecek.",
	"dialogue-agnieszka-myfamilywas": "(Agnieszka omuzlarını silker) Yaşlı adam, büyükanneme kasabaya gelen tuhaf bir gezgini gözlemeye başlamasını söylemişti. Bu kadar uzun süreceğini hiç düşünmemiştim, ama sen gerçekten o gezgin gibi görünüyorsun. Kötü bir şey demek istemiyorum.",
	"dialogue-agnieszka-theoldmaniseccentric": "Yaşlı adam eksantrik biri. Bazıları onun aklını yitirdiğini söylüyor. Yine de, harcamak için parası var. Ne de olsa, ne isterse yapalım, eğer hala yaşıyorsa.",
	"dialogue-agnieszka-canyourepair": "Eşyamı tamir edebilir misin?",
	"dialogue-agnieszka-thismapmentions": "Bu harita, The Devastation adlı bir yeri söylüyor. O nedir?",
	"dialogue-agnieszka-ilostthemap": "Haritayı kaybettim.",
	"dialogue-agnieszka-putatool": "Tabii. Elinde bir alet ya da zırh parçası tut, böylece görebilirim. Aletine 400 dayanıklılık ekleyebilirim 5 dişli karşılığında ya da zırhına 200 dayanıklılık ekleyebilirim 10 dişli karşılığında.",
	"dialogue-agnieszka-repairmytool": "Anlaştık, lütfen aletimi 5 dişli karşılığında tamir et.",
	"dialogue-agnieszka-repairmyarmor": "Anlaştık, lütfen zırhımı 10 dişli karşılığında tamir et.",
	"dialogue-agnieszka-cantafford": "Üzgünüm, karşılayamıyorum.",
	"dialogue-agnieszka-suityourself": "Kendin bilirsin. Fikrini değiştirirsen, buradayım.",
	"dialogue-agnieszka-nothingtorepair": "Hm? Tamir edilecek bir şeyin yok. Ne kırıldıysa göster, elimden geleni yaparım.",
	"dialogue-agnieszka-alright": "Tamam.",
	"dialogue-agnieszka-comebyagain": "Bitti. Bir dahaki sefere bozulduğunda gel.",
	"dialogue-agnieszka-youlostit": "Onu... kaybettin mi? Ailem o haritayı nesiller boyu sakladı ve sen sadece kaybettin?",
	"dialogue-agnieszka-yes": "Evet.",
	"dialogue-agnieszka-unbelievable": "İnanılmaz. Neyse ki, bir kopyasını yapmıştım. Bir daha kaybetme.",
	"dialogue-agnieszka-takethemap": "(Haritayı al)",
	"dialogue-agnieszka-writingonmap": "(Haritanın üzerinde, solmuş mektubun aynı yazısıyla yazılmış bazı kelimeler var. Şöyle yazıyor:)",
	"dialogue-agnieszka-beforeyoucome": "(“Bana gelmeden önce, Devastation'a gitmelisin. Orada bir kule var. O kuleden çıkmalı ve zirvesindeki Lens'i almalısın. Kolay olmayacak, ama başarılı olmamız için bunu yapmalısın.”)",
	"dialogue-agnieszka-youcanreadthat": "Bunu okuyabiliyor musun? Devastation, korkunç yaratıklarla dolu lanetli bir toprak. Efsaneler, yıllar önce bir yarıktan çıkıp geldiğini söylüyor.",
	"dialogue-agnieszka-howcanifind": "Bu yeri nasıl bulabilirim?",
	"dialogue-agnieszka-iwouldntknow": "Bilmiyorum. Oraya seyahat etmek çok tehlikeli. Belki Gerhardt biliyordur. Avlarında çok uzaklara gitmiştir.",
	"dialogue-resonator-humsquietly": "(Resonatör sessizce vızıldıyor)",
	"dialogue-resonator-searchforrecent": "(Yakın zamandaki bir kaydı ara)",
	"dialogue-resonator-searchforold": "(Eski bir şey ara)",
	"dialogue-resonator-listentoalchemist": "(Eski simyacıyı tekrar dinle)",
	"dialogue-resonator-softwhirring": "(Küçük makinelerin yumuşak bir şekilde vızıldadığını duyuyorsunuz. Ardından, resonatörden derin bir yankı geliyor, giderek daha yüksek ve netleşiyor. Resonatör, bu sesi sanki hemen önünüzdeymiş gibi üretiyor.)",
	"dialogue-resonator-voicewhispers": "(Bir ses fısıldıyor) Ne diyorsun, bunun buraya ne amaçla geldiğini sanıyorsun? (Başka bir ses hışırtı yapıyor) Sessiz ol, lanet olsun. Bizi duyabiliyor. Bir yolunu bulmamız gerekecek.",
	"dialogue-resonator-searchfordifferent": "(Farklı bir kaydı ara)",
	"dialogue-resonator-silence": "(Sessizlik, sonra taş üzerinde metalin kazınması. Yaklaşan ve kaybolan ritmik bir tıklama sesi.)",
	"dialogue-resonator-keepsearching": "(Aramaya devam et)",
	"dialogue-resonator-oldmansvoice": "(Yaşlı bir adamın sesi. Bir şekilde tanıdık) Bak, bunu görüyor musun? Rubedo, sadece altınla sınırlı değildir. İlke, araçlarına bağlı olarak daha büyük zirvelere çıkabilir. Flux, süreçte bir uç nokta olmak yerine entegrasyona dahil edilirse, hangi yollar açılabilir? Peki ya kan eklersek? Tabii ki her türlü kan değil. Kendi berbat kanım.",
	"dialogue-resonator-searchformore": "(Eski simyacıdan daha fazla ara)",
	"dialogue-resonator-arentyoulistening": "Dinlemiyor musun? Dedim ki çok fazla eksik var. Tabii, biz maymunlar gibi ölüyorduk ve sonlarına doğru bazı şeyler biraz bulanıklaştı, ama yine de. Hepsi ölememeli ve hepsi dönüşmüş olamaz. Ben tek olmamalıyım. Ama neredeler? Her şey buna geri dönüyor.",
	"dialogue-resonator-searchforrelated": "(İlgili kayıtlar ara)",
	"dialogue-resonator-theyhardlyknowanything": "Hayır, pek bir şey bilmiyorlar. Tabii ki onların acı çekmesini görmek beni üzüyor. Onlar... evlerinde huddled kalmış küçük kaybolmuş çocuklar gibi. Ama en iyisi bu. Hepsinin dünyada tüm bilgisi vardı. Ve diğer dünyalar! Ama bize ne fayda sağladı? Hayır. En iyisi onları bırakmak. Beni deli bir yaşlı büyücü olarak düşünsünler ve beni rahat bırakın.",
	"dialogue-resonator-continuesearching": "(Aramaya devam et)",
	"dialogue-resonator-forgiveme": "Beni bağışla, saçmaladım. Gerçekten umudu kaybetmiştim. Sonunda sadece bir hedefe dönüşmüştü. Beni ayakta tutan şeydi, bu yıllar boyunca. Ama buradayız. Ve sizler de buradasınız, bir yerde. Dünya değişti. Ama eğer Arşivler hala duruyorsa ve bu mesajı duyuyorsanız, demek ki zaten bunu biliyorsunuz. Gelin beni bulun, arkadaşlarım. Konuşacak çok şey var.",
	"dialogue-resonator-worldhasshifted": "Dünya eski zamanlardan bu yana değişti, ve ben Arşivlerin nerede olduğunu henüz bulamadım. Size doğrudan bir yol veremem, ancak bazı tanıdık yerlere haritalar gönderilecek. Eğer Nadiya, The Spoils, The Lazaret, Cardinals veya belki Quiet'a ulaşabilirseniz, daha fazla talimat bulabilirsiniz.",
	"dialogue-resonator-ifyoudonotknow": "Eğer bu toprakları bilmiyorsanız, umarım çevrenizdeki daha maceracı tiplerden biri yardımcı olabilir. Belki biri yardım edebilir. Umarım yolculuğunuz kısa olur. Sadece birkaç on yıl!",
	"dialogue-resonator-confidentvoice": "(Bir kendinden emin ses konuşuyor) Ah, doğru. Buraya yeni geldin. Ama görüyorsun, burada işler o kadar karmaşık değil. Tüm sesler hatırlanır, şu anda bu konuşma gibi. Hafızalarımızda olduğu gibi, bunlar Chamber içinde zıplar. Ancak bizim hafızamız bozuk ve zamanla başarısız olur. Chamber içinde bu sesler asla silinmez. Ve sizin gibi yazıcılar dinleyip ne duyduklarını yazabilirler. Böylece tüm tarihi kodladık, istediğimiz zaman erişilebilecek şekilde.",
	"dialogue-resonator-continuelistening": "(Dinlemeye devam et)",
	"dialogue-resonator-understandable": "Anlaşılır, ama hayır. Chamber dinlemiyor. O sadece bir alıcıdır. Oradaki küçük solucanı görüyor musun? O her söylediğimizi duyuyor, doğrudan Chamber'a gönderiyor. Biraz ürkütücü, değil mi? Alışırsınız. Böyle çaresiz zamanlarda ne zaman işimize yarayacaklarını bilemezsiniz. Bir şey ters giderse yardım çağırmak ya da en azından sonra ne olduğunu öğrenmek için.",
	"dialogue-resonator-letmeclarify": "Hadi açıklayayım: Ses, silindire tam olarak yazılmıyor. Bu yolu denedik ama ses hep karışıyordu. Hayır, bu silindirler doğru yeri belirtir. Bir harita gibi, resonatöre, Chamber içinde sesin nerede bulunacağına dair direktifler verir. Ve bununla, resonatör Chamber ile senkronize olur ve ses, sanki hemen önünüzdeymiş gibi çalar. Ancak, çanın kayıtlarında bazı sorunlar olabilir.",
	"dialogue-resonator-anincrediblefeat": "Kesinlikle inanılmaz bir başarı, bunda şüphe yok. Ve bunu hayata geçirmek ve sürdürmek için yaptığım katkıdan memnunum. Ama bazen bu kadar büyük çabaların ve kaynakların başka bir yerde kullanılmasının daha iyi olacağını hissediyorum.",
	"dialogue-resonator-secondvoice": "(İkinci ses yanıt veriyor) Ah, hadi ama, ne olabilir ki daha önemli, Büyük Makine'nin kendisi hariç? Kütüphanelerimiz gitti. Tarihimiz soylular tarafından saklanmış ya da çürümeye terk edilmiş. Bu, dünyadaki son, en büyük bilgi deposu! Ve tüm posterite için korunacak bir yer. Eğer Falx başarısız olursa, eğer biz hayatta kalmazsak, bu arşivler, sonrakiler için dimdik ayakta duracak.",
	"dialogue-resonator-firstvoice": "(Birinci ses) Falx başarısız olursa? Bize kim kalacak ki bunu bulacak, eğer başarısız olursak?",
	"dialogue-resonator-nothing": "(...)",
	"dialogue-gerhardt-nothing": "...",
	"dialogue-gerhardt-keeneyes": "(Avcı) ... keskin gözlerin var. Hoş geldin.",
	"dialogue-gerhardt-letter": "Bu mektubu yazan kişiyi arıyorum.",
	"dialogue-gerhardt-devastation": "The Devastation hakkında ne biliyorsun?",
	"dialogue-gerhardt-ilostthemap": "Haritayı kaybettim.",
	"dialogue-gerhardt-mayyourarrows": "Okların doğru gitsin.",
	"dialogue-gerhardt-gerhardt": "Ben Gerhardt.",
	"dialogue-gerhardt-ihunt": "Avlanırım. Ormanları ve tarlaları güvende tutarım.",
	"dialogue-gerhardt-hermit": "O, keşişin yazısıdır. Biz okuyamayız.",
	"dialogue-gerhardt-whycallhim": "Neden onu keşiş olarak çağırıyorsunuz?",
	"dialogue-gerhardt-howtofindhim": "Onu nasıl bulacağımı söyleyebilir misiniz?",
	"dialogue-gerhardt-madman": "O, vahşi doğada çok uzaklarda yaşayan bir deli. Aziz Tobias olduğunu iddia ediyor, ama bu küfürdür.",
	"dialogue-gerhardt-sorceror": "Bunu yapamam. O, büyük bir güce sahip bir büyücüdür. Uzun süre dolaştım ama evini bulamadım.",
	"dialogue-gerhardt-deadland": "Orası ölü bir toprak. Ne tür bir kötülük yapıldığını bilmiyorum, ama o yer lanetlenmiştir.",
	"dialogue-gerhardt-howtogetthere": "Oraya nasıl gidileceğini söyleyebilir misin?",
	"dialogue-gerhardt-alreadydid": "Bunu zaten yaptım. Sizin için bir harita çizdim, hep bana baskı yapıp durduğunuz için.",
	"dialogue-gerhardt-willnottell": "Hayır, size söylemeyeceğim. O toprakların kenarından çok geçtim. Bir kez o topraklara adım attım ve geri dönmeyeceğim. Eğer yolu söyleseydim, sizi ölüme göndermiş olurdum.",
	"dialogue-gerhardt-noneedtoworry": "Benden endişelenmene gerek yok. İyi ya da kötü, bir türlü ölemiyorum.",
	"dialogue-gerhardt-yourkindarestubborn": "Sizin gibi insanlar inatçıdır, bunu kabul ederim. Size uyarı vermek istiyorum ama siz bir meşale olmadan karanlığa başlıyorsunuz. O zaman her ne olursa olsun, başınıza gelenler sizin sorumluluğunuz.",
	"dialogue-gerhardt-takethis": "Bunu al. The Devastation'ı kaçırman çok zor olur. Havanın tuhaf olduğu, metalin yer gibi büyüdüğü bir yer. Bir kule bu alanın merkezinde ve dev bir canavar orada gölgesini düşürüyor. Bu Aziz Tobias'ın, kutsal ve korkulan kişinin işidir.",
	"dialogue-gerhardt-afterbadgering": "Bana bunu verene kadar ısrar ettin, ama haritayı kaybettin mi? Tamam, bir tane daha çizeceğim. Yine de bu dikkatsizceydi.",
	"dialogue-alba-welcome": "Hoş geldiniz! Kıyafet mi lazım? Ham keten mi lazım? İğne ve iplik mi lazım?",
	"dialogue-name": "Adınız nedir?",
	"dialogue-profession": "Ne iş yapıyorsunuz?",
	"dialogue-location": "Burası neresi?",
	"dialogue-alba-tailortoo": "(Terzi) Ben de terziyim.",
	"dialogue-alba-nothereforbusiness": "(Terzi) İşinizi elinizden almaya gelmedim.",
	"dialogue-trade": "Ticaret için ne getirdiniz?",
	"dialogue-alba-letter": "Bu mektubu yazan kişiyi arıyorum.",
	"dialogue-alba-youvegotstyle": "Tarzınız var, kabul ediyorum. Ama daha iyisini yapabilirim.",
	"dialogue-alba-alba": "Adım Alba. Doğduğumdan beri böyle.",
	"dialogue-alba-imatailor": "Ben bir terziyim. Kendi ketenimi yetiştiriyorum ve fazladan tohumum var, eğer kıyafet yapmak için uzun yolu tercih ederseniz.",
	"dialogue-alba-hopeyourenot": "Umarım burada kalmayı planlamıyorsunuzdur. Bu kasabada zaten bir terzi var.",
	"dialogue-alba-helpafellowtailor": "İyi. Ama bir meslektaşa yardım etmek isterseniz, çiçekler, mineraller ve boyalar için ödeme yaparım. Burada bazı renkleri elde edemiyoruz.",
	"dialogue-alba-nadiya": "Nadiya köyündesiniz. Burada ihtiyacımız olan her şey var, ve bazen ihtiyacımız olmayan şeyler de.",
	"dialogue-alba-canthelpyou": "Bu konuda size yardımcı olamam. Belki Līga, handa size yardımcı olabilir? Ya da Gerhardt. O her yere seyahat etti. Sedna'ya da sorabilirsiniz, ama o size gerçeği söylemektense bir hikaye anlatabilir.",
	"dialogue-kat-wellmet": "Merhaba dostum. Seni Nadiya'ya ne getirdi? Yoksa sadece geçiyor musun?",
	"dialogue-kat-traveler": "(Kara Muhafız) Gezgin.",
	"dialogue-kat-friendlyadvice": "(Suçlu) Dostça bir tavsiye. Kendine dikkat et. Nadiya'da ne işin var?",
	"dialogue-kat-justpassingthrough": "Sadece geçiyorum.",
	"dialogue-kat-lookingtostay": "Bir süre kalmayı düşünüyorum.",
	"dialogue-kat-ineedsupplies": "Biraz malzemeye ihtiyacım var. Satış yapan biri var mı?",
	"dialogue-kat-letter": "Bu mektubu yazan kişiyi arıyorum.",
	"dialogue-kat-ourvillage": "Köyümüz sakin bir yer. Ben de böyle seviyorum.",
	"dialogue-kat-fineenough": "Yeterince iyi. Etrafa bir bak.",
	"dialogue-kat-findaroom": "Handa bir oda bulabilirsin. Uygun fiyata yataklar var.",
	"dialogue-kat-kat": "Adım Kat.",
	"dialogue-kat-guard": "Kıyafetimden ve silahlarımdan anlamak zor olabilir, ama bana güvenmek zorundasınız ki ben bir muhafızım. Aslında muhafız kaptanıyım.",
	"dialogue-kat-peaceful": "Huzurlu, ve böyle kalmasını istiyoruz. Burada rahatlık ve güvenliği sağlıyoruz, ama bu hassas bir şey. Sorun çıkarmayı sevmeyiz.",
	"dialogue-kat-meansnothingtome": "Bu mektup benim için bir şey ifade etmiyor, ama etrafa sormaktan çekinmeyin. İnsanlar size ne isterlerse onu söylerler. Dostça davranırsanız, onlar da dostça davranır.",
	"dialogue-kat-agnieszka": "Agnieszka muhtemelen fazladan zırh ve silahları vardır, ve sahip olduklarınızı da tamir edebilir. Eğer hastaysanız, Wall ile konuşun. Buradaki çoğu insan, paranız varsa bir şeyler satıyor.",
	"dialogue-kat-advice": "Tavsiyeniz için teşekkürler. Etrafa bakacağım.",
	"dialogue-liga-welcome": "Nadiya'ya hoş geldiniz. Size ne sunabilirim?",
	"dialogue-liga-getaroom": "Burada bir oda alabilir miyim?",
	"dialogue-liga-letter": "Bu mektup hakkında bana bilgi verebilecek birini arıyorum.",
	"dialogue-liga-tobias": "Aziz Tobias hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz?",
	"dialogue-liga-nohurry": "Aceleniz olmadığını görüyorum. Tıpkı kocam gibi.",
	"dialogue-liga-liga": "Līga olarak biliniyorum. Bazen 'Hey sen' olarak da. Bazen de 'Açım' olarak.",
	"dialogue-liga-whatdoyouneed": "Ne yapmamı istiyorsunuz? İsterseniz size kalacak bir oda ayarlayabilirim ve yiyecek içecek satıyoruz. Harika bir yerel peynirimiz var. Ayrıca köyde neler olup bittiğini de biliyorum. Ne yapmak istiyorsunuz?",
	"dialogue-liga-rest": "Sadece dinlenmek ve malzeme toplamak.",
	"dialogue-liga-information": "Bilgiye ihtiyacım var.",
	"dialogue-liga-lookingaround": "Sadece etrafa bakıyorum.",
	"dialogue-liga-wehaveenough": "Ah, pek fazla bir şeyimiz yok, ama yeterince var. Metal işçiliği gerekiyorsa, Agnieszka'dan iyisini bulamazsınız. Onun demirhanesini kaçırmanız imkansız. Eğer yaralıysanız veya kaşıntı için merhem gerekiyorsa, Tad veya Wall ile konuşun. Malgosia size yeni kıyafetler konusunda yardımcı olabilir. Gerhardt taze et veya kürk satabilir. Ve Sedna, bize şarkılarıyla eşlik eden bir müzisyen, bence dinlenmek için en güzel şey onun sesi.",
	"dialogue-liga-knowthings": "Eğer bir şeyler öğrenmek istiyorsanız, önce kocamla konuşmayın. Her ağzını açtığında daha az şey bilirsiniz. Sedna, müzisyen, hepimizden daha fazla tarih ve folklor biliyor. Onunla konuşun veya şarkılarını dinleyin. Çok şey öğrenirsiniz. Daha güncel bilgi istiyorsanız, avcı Gerhardt ile konuşun. Karısını yeni kaybetti, bu yüzden nazik olun, ama köyün etrafındaki arazi hakkında size bilgi verebilir. Gerçekten seyahat eden tek kişi o. Tehlikeden kaçınmak - veya bulmak istiyorsanız, onu konuşun.",
	"dialogue-liga-feelfree": "Rahat olun, rahat olun. Biz dost canlısı bir köyüz, ama gözlerimizi açık tutarız. Bize iyi davranın, biz de size iyi davranırız.",
	"dialogue-liga-nadiya": "Burası Nadiya. Bilmemenize şaşırmadım. Tüccarlar ve gezginler ara sıra gelir. Biz dost canlısıyız, konuşun ve göreceksiniz.",
	"dialogue-liga-sorry": "Üzgünüm, şu anda tamamen doluyuz. Birkaç hafta verin, boş yerlerimiz olacaktır.",
	"dialogue-liga-veryinteresting": "Bu, ah, bu çok ilginç. Bu mektup eski! Belki yeterince eski. Yıllar önce Aziz Tobias, ya da onun adını kullanan bir adam, köydeki birçok kişiye bu tür mektupları çeşitli yerlere götürmeleri için ödeme yaptı. Bu mektuplardan biri mi? Bilmiyorum. Köy meydanındaki heykeli görüyor musunuz? O Aziz Tobias. Gerçekti, başka yerlerde duyacaklarınız ne olursa olsun, ve bu kasabanın kurulmasına yardım etti. Ama şimdi çoktan ölmüş olmalı. Kimse sonsuza kadar yaşamaz.",
	"dialogue-liga-sednaknows": "Ben mi? Hayır. Sedna kesinlikle onunla ilgili hikayeleri biliyor. Agnieszka ve Gerhardt dışarıdaki insanlarla ilgileniyor, bu yüzden belki daha fazla biliyorlardır. Ama dediğim gibi, muhtemelen çoktan ölmüştür. Hayatınızı bir hayaletin peşinde harcamak ister misiniz?",
	"dialogue-sedna-commoner": "(Halk) Şimdi oldukça ilginç bir hikayen olmalı.",
	"dialogue-sedna-hunter": "(Avcı) Gözlerindeki keskinliği görüyorum.",
	"dialogue-sedna-malefactor": "(Kötü Adam) Bir şeyler saklıyor olmayasın? Söyle ya da söyleme, bir sırrı saklamayı bilirim.",
	"dialogue-sedna-clockmaker": "(Saatçi) Her şeyin döndüğünü görebiliyorsun, değil mi?",
	"dialogue-sedna-blackguard": "(Çapulcu) Tahmin edeyim. Sorunları çözüyorsun. Ya da yaratıyorsun.",
	"dialogue-sedna-tailor": "(Terzi) Elleriniz ince ve zarif. Bir enstrüman çalar mısınız?",
	"dialogue-sedna-unknownclass": "({{karakterclass}}) Burada yeni olmalısın.",
	"dialogue-sedna-anythingtosell": "Satacak bir şeyin var mı?",
	"dialogue-sedna-whatdoyoubuy": "Peki, o zaman ne alıyorsun?",
	"dialogue-sedna-ihavestories": "Sahip olduğum hikayeler olabilir.",
	"dialogue-sedna-letter": "Bu mektubu yazan biri hakkında bir şey biliyor musunuz?",
	"dialogue-sedna-tobias": "Saint Tobias hakkında bana bir şey söyleyebilir misin?",
	"dialogue-sedna-anystories": "Bana şarkı yapılacak hikayeler var mı?",
	"dialogue-sedna-sedna": "Ben Sedna Melodik, Tepelerin Leyleği, Derinliklerin Yankısı, seyahat eden bir müzisyen ve uzaklardan gelen ayakkabılardan haber kaynağıyım, hem doğru hem de yanlış hikayeler, hepsi eğlenceli.",
	"dialogue-sedna-obvious": "Açık değil mi? Hmm... belki kıyafetlerim. Çok sade mi? Ya da belki alçakgönüllü konuşma tarzım? Ben tabii ki bir müzisyenim. Şarkılar söylerim ve her enstrümanı çalabilirim, ne kadar harabe olursa olsun.",
	"dialogue-sedna-nadiya": "Nadiya, her diğer köy gibi bir yerdir. Belki çoğundan daha iyidir, fakat kuşkusuz diğerlerinden de daha kötü.",
	"dialogue-sedna-accuseme": "Satmak mı? Beni ticaretle suçluyor musun? Müziği ücretsiz veriyorum ve insanlar bana sanatıma katkı olarak sundukları şeyleri alıyorum. Ancak, bir şeyler almak isteyebilirim.",
	"dialogue-sedna-books": "Kitaplar, parşömenler, mektuplar. Daha önce duymadığım hikayeleri arıyorum, özellikle eski dünyadan gelenleri.",
	"dialogue-sedna-seenbefore": "Bu tür mektupları seyahatlerimde daha önce görmüştüm. Bazen insanların ellerinde, bazen ise harabelerde. Bazen de insanların ölü ve harabe ellerinde.",
	"dialogue-sedna-connected": "Saint Tobias ile bağlantılı olduklarını duydum, fakat tüm halk hikayeleri sadece onları söyleyen kişinin sesinin güzelliğiyle ölçülür. Her halükarda, eski bir dille yazılmışlar ve kolayca çevrilemezler.",
	"dialogue-sedna-pullupachair": "Öyle mi? O zaman bir sandalye çek, dinleyelim.",
	"dialogue-sedna-archives": "Büyük Yankılanma Arşivlerini ilk elden gördüm.",
	"dialogue-sedna-allivegot": "Şu an için sahip olduğum tek şey bu.",
	"dialogue-sedna-verywell": "Peki, çok güzel. Başka bir şey gerekli mi?",
	"dialogue-sedna-archiveswhat": "Yankılanma Arşivleri mi? Böyle bir yer duymadım. Ne gibiydi?",
	"dialogue-sedna-massiveunderground": "Devasa bir yer altı yapısıydı, korkunç makinelerle doluydu ve beni öldürmeye çalıştılar!",
	"dialogue-sedna-hauntinglybeautiful": "Bir mezar, korkunç bir şekilde güzeldi. Bir zamanlar önemli olduğu belli, ama şimdi sadece harabe ve hayaletlerden ibaret.",
	"dialogue-sedna-bastionofknowledge": "İnanılmaz. Gerçekten eski bir kütüphaneyi barındırmak ve korumak için yapılmış bir bilgi kalesiydi.",
	"dialogue-sedna-storyneedsaction": "Anladım. Peki, oradayken ne yaptın? Bir hikaye aksiyon gerektirir.",
	"dialogue-sedna-metalgiant": "Öfkeli bir metal devine karşı düello yaptım. Neredeyse bütün mağarayı başımıza yıktı ama onu yendim.",
	"dialogue-sedna-lootedtheplace": "Orayı değerli olan her şeyle talan ettim ve sonra malzemelerim bitmeden kaçtım.",
	"dialogue-sedna-despitethedanger": "Tehlikeye rağmen, kütüphanede okuma yapıyordum. Merakımı durduramadım.",
	"dialogue-sedna-howdashing": "Ah, ne kadar etkileyici! Dramanın havasını aldım. Bu hikayeyi yazarken kahramanlık ruhunuzu ve cesur siluetinizi mutlaka yakalayacağım.",
	"dialogue-sedna-thrillingheist": "Yani bu heyecan verici bir soygundu! Şimdi görüyorum: Karanlığa cesurca dalış, lanetli olanlar bile anlamadan girmek ve çıkmak.",
	"dialogue-sedna-subtlerapproach": "Hmm, bununla çalışabilirim. Daha ince bir yaklaşım. Kayıp bir dünya ve bizi ileriye taşıyan bilgiye duyduğumuz ihtiyaç hakkında bir hikaye.",
	"dialogue-sedna-fascinatingtale": "Kesinlikle büyüleyici bir hikaye olacak. İlham verdiğiniz için teşekkür ederim. İşte çabalarınız için bir şeyler.",
	"dialogue-sedna-wiseman": "O, eski zamanların bilge adamıydı. Melekleri emri altına alabileceği söylenirdi. Burada Nadiya'da, onu koruyucu kabul ederler ve uzun zaman önce bu köyü inşa etmeye yardımcı olduğuna inanılır. Ancak birçok köyün onunla ya da diğer azizlerle ilgili kendi hikayeleri vardır.",
	"dialogue-tad-uncurable": "Aman Tanrım, bunun tedavisi yok!",
	"dialogue-tad-haircut": "Bana bir saç kesimi yapabilir misin?",
	"dialogue-tad-letter": "Bu mektubu yazan biri hakkında bir şey biliyor musunuz?",
	"dialogue-tad-welcome": "Hoş geldin, yolcu. Yolda zor zamanlar mı geçirdin?",
	"dialogue-tad-tad": "Adım Tad, ama arkadaşlarım bana Tad derler. Beni Berber Cerrah diye de çağırabilirsiniz. Sadece Barbara demeyin.",
	"dialogue-tad-tadtad": "Tad?",
	"dialogue-tad-barbersurgeon": "Berber Cerrah mı?",
	"dialogue-tad-barbara": "Barbara mı?",
	"dialogue-tad-friendscallme": "Arkadaşlarım bana öyle der. O zaman sanırım biz arkadaş olduk.",
	"dialogue-tad-faceless": "Bazı hastalar, yüzsüz bir profesyonelden bakım alırken daha iyi hissederler. Eğer öyleyseniz, Berber Cerrah işte ben oluyorum.",
	"dialogue-tad-notabadname": "Aslında, kötü bir isim değil. O zaman beni Barbara diye çağırın.",
	"dialogue-tad-imabarber": "Ben bir berber cerrahıyım! Ölünceye kadar en iyi arkadaşınız! Tabii, öldükten sonra arkadaşınız olmaz ve orada size yardımcı olamam. Ama ölmeden önce yaralarınızı dikebilir, kırık kemiklerinizi düzeltebilir, çürüyen dişlerinizi çekebilir ve hatta saçınızı kesebilirim.",
	"dialogue-tad-nadiya": "Kendini Nadiya'ya buldun, iyi bir yürüyüş mesafesinde bulunan en büyük medeniyet kalıntısına!",
	"dialogue-tad-normally": "Normalde evet! Ama maalesef makaslarımı kaybettim ve Agnieszka'nın yeni bir çift yapmasını beklemem gerekiyor. Birkaç hafta sonra geri gel.",
	"dialogue-tad-certainlymysterious": "Evet, evet, bu tür mektuplar kesinlikle gizemlidir. Genellikle geçmişten kalan ve günümüze hiçbir etkisi olmayan kalıntılardır. Berber cerrah olarak çıraklık yaparken, bu tür mektuplar, belgeler ve kitaplar hakkında birçok hikaye duydum. Çoğu çok bozulmuştu ve kullanılamaz hale gelmişti, kullanılabilenler ise genellikle anlaşılması zor ya da güncelliğini yitirmiş şeylerden bahsediyordu. Mektubunuz daha yeni görünüyor. Belki Sedna, bizim seyahat eden müzisyenimiz veya Gerhardt avcı yardımcı olabilir?",
	"dialogue-wall-anotherdistraction": "Ah, evet, bir başka dikkat dağılması. İhtiyacın olan bir şey var mı?",
	"dialogue-wall-letter": "Bu mektubu bana anlatabilecek birini arıyorum.",
	"dialogue-wall-leadintogold": "Hala kurşunu altına çevirmeye bir adım daha yaklaşamadım. Ya sen?",
	"dialogue-wall-wall": "Beni Wall diye çağırırlar.",
	"dialogue-wall-collectherbs": "Ben otlar toplarım. Onları kaynatırım. Ortaya çıkan karışımları ihtiyacı olanlara veririm. Ayrıca simya ile de ilgileniyorum.",
	"dialogue-wall-nadiya": "Nadiya, oldukça iyi bir köy. Birbirimizi elimizden geldiğince koruruz.",
	"dialogue-wall-plantsoralchemy": "Eğer bitkilerle ya da simya ile ilgilenmiyorsa, o zaman beni ilgilendirmez. Git başka birine sor.",
	"dialogue-arzhur-welcome": "Merhaba yolcu! Köyümüze hoş geldin.",
	"dialogue-arzhur-goodtoseeyou": "Seni tekrar görmek güzel. Sana nasıl yardımcı olabilirim?",
	"dialogue-arzhur-gotabed": "Kiralayabileceğim bir yatak var mı?",
	"dialogue-arzhur-letter": "Bu mektubu bana anlatabilecek birini arıyorum.",
	"dialogue-arzhur-arzhur": "Adım Arzhur. Tanıştığımıza memnun oldum!",
	"dialogue-arzhur-runtheinn": "Buradaki handa eşim Līga ile birlikte işletmeciyim. Eğer bilgi arıyorsan, o bu tür şeylerde benden daha iyidir.",
	"dialogue-arzhur-iwouldntknow": "Üzgünüm, bu konuda bir şey bilmiyorum. Benim iki şeyle ilgilenmem gerekir: iyi yemek ve iyi bira. Tabii, iyi müşterilerle de.",
	"dialogue-arzhur-sorry": "Üzgünüm dostum, şu anda tüm odalarımız dolu. Bir dahaki sefere yatağımız olacak. Ama geceyi yerde geçirebilirsin. Belki bir iki şişe bira fazla içtikten sonra, değil mi?",
	"dialogue-tobias-donttakevisitors": "Ziyaretçi kabul etmiyorum. Neden bu su kenarındaki çukurda yaşıyorum sanıyorsun?",
	"dialogue-tobias-godsbones": "Tanrının kemikleri, gerçekten buradasın!",
	"dialogue-tobias-youlookdifferent": "Ve sen... farklı görünüyorsun. Sanırım bazı değişiklikler beklenebilirdi.",
	"dialogue-tobias-areyousainttobias": "Sen Aziz Tobias mısın? O tüm o mesajları gönderen kişi?",
	"dialogue-tobias-youdontremember": "Beni hatırlamıyor musun? Hmm, başka bir beklenmedik sonuç.",
	"dialogue-tobias-shouldiremember": "Seni hatırlamalı mıyım?",
	"dialogue-tobias-ishouldthinkso": "Bence hatırlamalısın. Birlikte cehennemden geçtik ve diğer tarafa ulaştık. Ama bazılarımız daha uzun sürdü.",
	"dialogue-tobias-dropthesaint": "Her neyse, 'Aziz' kısmını at. Sadece Tobias.",
	"dialogue-tobias-haveyoubrought": "Konuşacak çok şeyimiz var, ama önce şunu bilmeliyim: Lens'i getirdin mi?",
	"dialogue-tobias-ivegotit": "Kolay değildi ama getirdim. (Lens'i ver.)",
	"dialogue-tobias-noididnt": "Ah, hayır, getirmedim.",
	"dialogue-tobias-overfivecenturies": "Bundan... beş yüzyıldan fazla zaman önce, onu ilk kez kullanışını gördüm. O zamanlar genci çocuklardık. Biz ikimiz de. Sadece bir çiftçi çocuğu ve bir toprak ağasının oğlu, babasının kütüphanesinde. O zaman o odayı kendi atölyesine çevirmişti...",
	"dialogue-tobias-thoughtswellup": "(Tobias tekrar yukarı bakar.) Üzgünüm, düşünceler bazen kendiliğinden ortaya çıkıyor.",
	"dialogue-tobias-briefhopeflickers": "Teşekkür ederim, dostum. Bununla birlikte, kısa süreli bir umut bir süre daha yanıp sönecek. Ama her zaman büyük bir bedel karşılığında geliyor. Sizi buna soktuğum için üzgünüm. Ama sizi buraya getirmek için ödediğimiz bedel değerliydi, zamanla bu ödülün çabalarınıza değeceğini göstereceğim.",
	"dialogue-tobias-didntgetmyletter": "(Tobias kaşlarını çatar.) Hmm, mektubumu almadın mı? Belki de o köylüler beni bu kadar yıl sonra unutmuşlardır.",
	"dialogue-tobias-vitallyimportant": "Neyse. Dinle, burada olman iyi ama Lens'i almamız çok önemli, bu yeni dünya devam edebilmesi için. Kendim alırım ama dediğim gibi bu işi halledebileceğim hiçbir yolum yok.",
	"dialogue-tobias-playthetaskmaster": "Üzgünüm, dostum. Tekrar işveren rolünü oynamak istemiyorum ama bu yapılmalı. Bir süre burada dinlen, ihtiyacın olan malzemeleri al, sonra yola çıkmalısın. O zaman daha fazla konuşabiliriz.",
	"dialogue-tobias-byyourface": "Yüzünden görebiliyorum, bunu ilk kez duyuyorsun. Neyse, söyleyeyim: seni buraya getirmek bir bedel karşılığında oldu ve o bedel burada biraz uzakta ödendi. İşte oraya gitmek için bir harita. Orada büyük bir kule görmelisin, ya da geriye ne kaldıysa. İçinde, Jonas'ın kendisinin yaptığı o büyük ilk enstrümanı bulacaksın. Benim için onu al, lütfen. Sonrasında her şeyi açıklayacağım.",
	"dialogue-tobias-dearwingedbeast": "Ve eğer o sevgili kanatlı canavarı orada görürsen, şansın yanında olsun.",
	"dialogue-tobias-youreback": "Ah, geri geldin. Ne var?",
	"dialogue-tobias-supposedtodo": "Ne yapmam gerekiyordu tekrar?",
	"dialogue-tobias-givelens": "Tamam, getirdim. (Lens'i Tobias'a ver)",
	"dialogue-tobias-whatislens": "Lens nedir?",
	"dialogue-tobias-whatwasdevastation": "Devastation'da neler oluyor?",
	"dialogue-tobias-knowninnadiya": "Nadiya'da oldukça tanınıyorsun.",
	"dialogue-tobias-whatwaslazaret": "O Lazaret yeri neydi?",
	"dialogue-tobias-whataboutme": "Bana ne anlatabilirsin... ben hakkında?",
	"dialogue-tobias-whathappensnow": "Peki, şimdi ne olacak?",
	"dialogue-tobias-rotaddlemind": "Ne, Rot senin zihnini de mi bozdu? Devastation'a gitmelisin, oradaki kuleye tırmanmalı ve en yüksek noktasındaki Lens'i almalısın. Bunu yap ve çabaların için ödüllendirileceksin. İşte, haritayı tekrar kaybettiysen diye yeni bir tane.",
	"dialogue-tobias-illgodothat": "Tamam, bunu yapacağım.",
	"dialogue-tobias-goodluck": "İyi şanslar.",
	"dialogue-tobias-thefirstdevice": "O, ilk olanıdır. Onun yaptığı ilk gerçek cihaz. Ve ondan diğer tüm mucizeler doğar.",
	"dialogue-tobias-whatisittruly": "Ama gerçekten nedir bu? Ne işe yarar?",
	"dialogue-tobias-whywasthisworth": "Bu, mücadelelerime değer miydi?",
	"dialogue-tobias-whatdoyouintend": "Bununla ne yapmayı planlıyorsun?",
	"dialogue-tobias-ithinkiunderstand": "Sanırım anlıyorum.",
	"dialogue-tobias-indeedalens": "Gerçekten bir lens. Ya da belki daha basit bir metaforla, başka bir yere açılan bir pencere. Biz geçemeyiz, henüz, ama bir bakılabilir. Bakılabilir ve o garip, akıl almaz manzarayı görebiliriz. Kuleler, keskin kenarlar, metalik, gürleyen yaratıklar, sanki saatli mekanizmalar gibi hareket ediyorlar. Oradan, ilham çaldı. Görülen her şeyi taklit etmeyi öğrendi. Dünyayı değiştirmeyi.",
	"dialogue-tobias-ihavepeeredthrough": "Kendim de ona baktım. Lens kirli, bulanık. Ve o öteki dünya karanlık ve korkutucu. Jonas zamanında o, taşlar gibi parlıyordu.",
	"dialogue-tobias-werequireinformation": "Bilgiye ihtiyacımız var, seninle ben. Belki benden daha fazla şey biliyorum ama yine de yeterince değil. Yüzyıllarca topladığım tüm bilgilere rağmen, bir şey beni en çok rahatsız ediyor. Düşmanımız bitmedi. Yine bizim peşimize geliyor. Beni ve gerçekleştirdiğimiz rüyayı yemeye.",
	"dialogue-tobias-therotmyfriend": "Rot, dostum. Rot geri dönüyor. Ve bu zavallı hayatta kalanlar hazırlıklı değil. Hazırlıklı olsalar bile, geçmişteki çabamız tekrar edilmemeli, edilmemeli.",
	"dialogue-tobias-manyyearssearching": "Lens'i arayarak çok yıllar geçirdim. Yıllarca soğuk, karanlık yıllar, yüzeyin altında ve enkazlar arasında. Ben bilim harikası biri değilim. Hayatımın çoğunu, eski günlerden sonra, Jonas'ın doğal olarak öğrendiklerini izleyerek geçirdim. Lens'te, bir kez daha ona dayandım. Bunu seni buraya getirmek için kullandım. Şimdi, onu öteye taşıyacağız.",
	"dialogue-tobias-theorizedandresearched": "Bu karanlık kulübemde çok şey teorize ettim ve araştırdım. Lens ile, bu tür bilimsel çalışmalarımızı harekete geçirebiliriz. Hazırlık aşamasında daha yapılacak çok şey var, ama hedefim, Jonas'ın baktığı yerin ötesine geçmek. Ve o zaman geldiğinde, yine yardıma ihtiyacım olacak. Senin... benzersiz biyolojin, ya da belki bunun eksikliği, çabalarımız için çok önemli olacak gibi görünüyor.",
	"dialogue-tobias-whenjonasfirstbegan": "Jonas ilk çalışmalarına başladığında, kalbiyle ve sıcak bir hayalle başlamıştı. Artık böyle lükslerimiz yok. Şimdi yaptığımızı, yapmamız gerektiği için yapıyoruz.",
	"dialogue-tobias-sorryaboutallthat": "Ah, tüm bunlar için üzgünüm. Keşke böyle olmak zorunda olmasaydı ama dünyada bir delik açmak basit bir iş değil.",
	"dialogue-tobias-toreahole": "Dünyada bir delik mi açtın?",
	"dialogue-tobias-whatwastower": "O kule neydi?",
	"dialogue-tobias-whatwasmonster": "O canavar neydi?",
	"dialogue-tobias-isee": "Anlıyorum.",
	"dialogue-tobias-whyyouawoke": "Gerçekten de. Bunca zaman sonra neden tekrar uyandığını hiç merak ettin mi? O korkunç Lazaret'te tek başıma uyandım. Herkes gitmişti. Dünya değişmişti. Ne olduğunu anlamam yıllarımı aldı. Jonas hiçbir işe yaramadı. Anladığım kadarıyla, büyük makinemiz uyandığında her şey değişti. Yakındakiler ya kayboldu ya da daha kötüsü oldu. Sen ve arkadaşların zamanın ötesinde, bu dünyanın dışında kayboldunuz. Sana ihtiyacım vardı, bu yüzden geri sızabilmen için bir delik açtım. Umutsuz bir kumardı ama işe yaradı.",
	"dialogue-tobias-thegreatsorceror": "(Tobias gösterişli bir hareket yapar) Kısacası, büyük bir büyücü tarafından çağrıldın.",
	"dialogue-tobias-lifelongproject": "Çoğu kişi için bir ömürlük projeydi. Ben ve yol arkadaşlarım onu yıllar boyunca inşa ettik. Ne yazık ki, birçoğu onun gökkubbeyi deldiğini göremedi ama o harabe onların cesaretinin kanıtıdır. Görevimizde başarılı olduk ve bunu yaparken o sevgili kuleyi ve çevresindeki toprakları sonsuza dek yok ettik. Mucizelerin bir bedeli vardır.",
	"dialogue-tobias-belovedchild": "Sevgili bir çocuk. Şimdi anlıyorum, yaratımlarının tuhaflaştığını gördüğünde hissettiği üzüntüyü. İşte benim Erel’im. Çabalarımıza yardımcı olması için yarattığım bir koruyucu ve yol arkadaşı. Kuleye bağlıydı ve Felaket yaşandığında aklını yitirdi. Onun için yas tutuyorum, ama yine de kanatlarını uçarken görmek kalbimi sevinçle dolduruyor.",
	"dialogue-tobias-therewhenfounded": "Sanırım öyle, çünkü kurulduğunda oradaydım.",
	"dialogue-tobias-kindpeople": "İyi insanlardır. Ya da öyle olduklarını varsayıyorum. En son büyükbabaları zamanında ziyaret etmiştim.",
	"dialogue-tobias-youwerethere": "Kurulduğunda orada mıydın?",
	"dialogue-tobias-thinkitsbadnow": "Şu an kötü olduğunu mu düşünüyorsun? O zamanlar dünyayı görmeliydin. Fırtınalar daha şiddetliydi. İçlerindeki yaratıklara, hatta yarıklardan sızanlara bile kimse hazırlıklı değildi.",
	"dialogue-tobias-humanitydoomed": "İnsanlık sönmeye ve yok olmaya mahkûm görünüyordu. Eski dünyanın geride bırakılmış bir kalıntısıydı. Ama biz, inatçı olmazsak hiçbir şeyiz.",
	"dialogue-tobias-lowlyworm": "O zamanlar, Lazaret'ten kaçmış zavallı bir solucandan başka bir şey değildim. Yine de bana yardım eden bir grup insan buldum. Karşılığında, onlara inşaat, tarım, metal işçiliği ve benzeri konularda bildiklerimi anlattım.",
	"dialogue-tobias-formedanewhome": "Zamanla yeni bir yuva kurduk. Küçüktü ama iyi korunuyordu. Köyün yaşlısı gibi, bana akıl danışmaya geldiler. Karşılığında, bana iyileşip dünyayı huzur içinde inceleyebileceğim bir yer sundular.",
	"dialogue-tobias-survivejustfine": "Sonunda, bensiz de gayet iyi hayatta kalacaklarına karar verdim. Dünyayı ve yeni sakinlerini öğrenmek için dolaşmaya başladım.",
	"dialogue-tobias-stillkeepsomecontact": "Hâlâ Nadiya’daki birkaç kişiyle irtibatta kalıyorum, ama Felaket’ten sonra uzak durmanın en iyisi olacağını düşündüm.",
	"dialogue-tobias-trulycursedplace": "(Tobias başını sallar) Orası gerçekten lanetli bir yerdi. Jonas, oraya gitmem ve dayanabildiğim kadar dayanmam için bana yalvarmıştı. Birçok kez, ona hayır dediğim ve en başından hayatıma son verdiğim bir seçenek olmasını diledim. Çürüme yeterince derine işlediğinde, o seçenek bile elinden alınır.",
	"dialogue-tobias-inmytorment": "Böylece acılar içinde orada yattım, merhamet edilmeyecek kadar zengin veya önemli olanların arasında. Eminim Çürümenin yürüyüşünü görmüşsündür. Yavaşça uzuvlarımı yiyip bitirdi. Sonunda zayıf mum ışığını ya da şafttan gelen güneş ışığını zar zor görebildiğimde, onun nihayet başıma ulaştığını anladım. Yapabileceğim tek şey ölümü beklemekti.",
	"dialogue-tobias-perhapsidid": "Ve belki de gerçekten öldüm. Kesin olarak söyleyemem. Tek bildiğim, korkunç bir yer sarsıntısıyla uyandığım ve Çürümenin tamamen silindiğiydi. Kaybolan şeyler kaybolmuştu, ama ben yaşıyordum.",
	"dialogue-tobias-strangelycoloredskin": "Garip renkte bir ten. Öncekine kıyasla daha uzun, eğer doğru hatırlıyorsam. Geri dönmeden önceki hafızanın eksikliği. Geri kalan her şey beklediğim gibi. Şimdiye kadar gördüğüm ilk kişi sensin.",
	"dialogue-tobias-allsharesuchfeatures": "Merak ediyorum, hepsi böyle özellikler mi paylaşacak, yoksa her biri benzersiz mi olacak?",
	"dialogue-tobias-backatthetower": "Kuledeyken, zaman içinde kaymalar yapabiliyordum.",
	"dialogue-tobias-expectingothers": "Başka insanların da gelmesini mi bekliyorsun?",
	"dialogue-tobias-didntalwayslook": "Her zaman böyle mi görünmüyordum?",
	"dialogue-tobias-myoldlife": "Eski hayatım hakkında ne biliyorsun?",
	"dialogue-tobias-youwhat": "Sen... ne?",
	"dialogue-tobias-slipthrough": "Geçmişe sızıp Kule'nin eski hâlini görebiliyordum.",
	"dialogue-tobias-simplyunbelievable": "Bu... gerçekten inanılmaz! Ama yalan söylemediğini görebiliyorum. İnanılmaz.",
	"dialogue-tobias-strangekindofsense": "Yine de garip bir şekilde mantıklı geliyor. Eğer teorim doğruysa – ki senin burada olman doğru olduğunu gösteriyor – sen ve diğerleri bizim dünyamızın ötesinde kayboldunuz. Belki de orada geçirdiğiniz ya da geçirmediğiniz zaman, bedeninizi geri kalanımızı yerinde tutan şeyleri daha kolay görmezden gelmeye şartlandırdı.",
	"dialogue-tobias-fascinatingnews": "Bu büyüleyici bir haber. Üzerinde uzun uzun düşünmem gerekecek, ama bu olağanüstü yeteneği avantajımıza kullanabilirsek, başarımızın anahtarı olabilir.",
	"dialogue-tobias-deliriousbytheend": "Sonunda kendimden geçmiş durumdaydım, ama yeraltından kaybolan ancak ölmeyen birçok kişinin olduğuna inanıyorum. Son yıllarda, diyarları dolaşan tuhaf figürler hakkında hikâyeler duydum. Sana 'Seraf' diyorlar.",
	"dialogue-tobias-truthfromfaerietale": "Ama birini bizzat görmeden, gerçeği masaldan ayıramazdım. On iki ayak boyunda devler, sulu hayaletler ve şimşekten yapılmış gözler olduğuna dair hikâyeler vardı! Bunların ne kadarı fırtınalardan sersemlemiş bir hayal gücünün ürünü, kim bilir? Ama seni gördükten sonra, belki de bunları tamamen göz ardı etmemeliyiz.",
	"dialogue-tobias-normalhumanonce": "Tabii ki hayır. Bir zamanlar normal bir insandın. Kusura bakma. Ben de bu günlerde pek normal değilim.",
	"dialogue-tobias-verylongtime": "Çok uzun zaman geçti ve hafızam eskisi kadar güvenilir değil, ama...",
	"dialogue-tobias-blackguard": "(Kara Muhafız) Bir askerdin. En iyilerden ve en kötülerden biri. İnsanlık uğruna insanlığa karşı savaşan bir kara muhafız. Sen ve arkadaşların yeraltında düzeni sağlamak için gerekeni yaptınız ve bu yüzden nefret edildiniz. Ama bazıları sizi bu yüzden saygı duydu, ben ve Jonas dahil. Yardımınız olmadan uzun zaman önce başarısız olur ve ölürdük.",
	"dialogue-tobias-malefactor": "(Suçlu) Açıkçası, bir suçluydun. Bana suçunu hiç söylemedin, ama o günlerde adil olmayı göze alamazdık. Senin türün yüzeye mahkum edildi ve sadece değerli bir şey bulursan geri dönmene izin verildi. Korkunç bir kader ve korkunç derecede zalimce. Ama senin becerikliliğin inkar edilemezdi ve sonunda hepimiz yağmacı olacaktık. Sana yapılanlar için üzgünüm. Ve gerçekten özgürlüğü bulduğunu görmekten mutluyum.",
	"dialogue-tobias-hunter": "(Avcı) Avcılardan biriydin. Taş ve bilime geçiş yapan bir dünyada, eski yollara tutundun. Bunun acısını hayal bile edemiyorum. Yeraltına inmeden önce, sen ve seninkiler dünyadaki yaşamı avladınız. Sevilen avlar, sevilen yırtıcılar, yiyecekler için öldürüldü veya kafese kapatıldı. Ama belki de onları Çürüme'ye bırakmaktan daha nazik bir veda idi, değil mi? Yeraltında asla huzur bulamadın, ama senin yardımın olmadan hayatta kalamazdık.",
	"dialogue-tobias-clockmaker": "(Saatçi) Aslen bir saatçi olduğunuzu düşünüyorum. İcat çağının yükselişiyle, hassasiyet becerileriniz çok aranan hale geldi. Jonas'ın kendisi, Makine projesi için birçoğunuzu işe aldı. Hatta birkaç görevde birlikte çalıştığımızı düşünüyorum, ama her zaman yapılacak çok şey vardı. Projemizi tamamlamaya göremediğim için üzgünüm, ama eminim ki sonunda oradaydınız, her zamanki gibi paha biçilmezdiniz.",
	"dialogue-tobias-tailor": "(Terzi) Zanaatkarlardan biriydiniz. Doğru hatırlıyorsam bir terziydiniz. Geriye dönüp baktığımızda belki gereksiz gibi görünebilir, ama o zamanlarda her türlü zanaatkar çok önemliydi. İşlevsel amaçlar için elbette, ama aynı zamanda sahip olduğumuz azıcık insanlığı korumak için. Derinlerde bir şarkı, karanlıkta bir renk patlaması. Bu şeyler, depolarımızdaki yiyecekler kadar hayatta kalmamızı sağladı.",
	"dialogue-tobias-commoner": "(Sıradan) Affedersiniz, ama Çürüme gelmeden önce ne yaptığınızı hatırlayamıyorum. Size hiç önemli görünmedi. Uzmanlık sunmadan bile yardım etmenin yollarını bulan sizin gibi bazıları vardı, etraflarında her şey çökerken bile gelişen. Gerçekten ilham vericiydi.",
	"dialogue-tobias-unknownclass": "({{characterclass}}) Doğrusunu söylemek gerekirse, hiçbir fikrim yok. Sadece geçerken sizinle konuşurdum.",
	"dialogue-tobias-needsometime": "Lens'i buraya nasıl entegre edeceğimi anlamam biraz zaman alacak. Bir on yıl veya iki yıl sürmemeli.",
	"dialogue-tobias-tobiasplease": "Tobias, lütfen.",
	"dialogue-tobias-illbeback": "Tamam, geri döneceğim.",
	"dialogue-tobias-alrightalright": "Tamam, tamam. Belki daha az, göreceğiz. Doğal felsefe hassas bir süreçtir, biliyor musunuz? Yeni parçalar yapmak için ne kadar çok çalışmanın gerektiğine şaşırırsınız, eski olanları korumaktan bahsetmiyorum bile!",
	"dialogue-tobias-inthemeantime": "Bu arada, çabalarınız için bir şey: Kendi translokatorünüzün planları!",
	"dialogue-tobias-andacomponent": "Ve onu doğrudan buradaki translokator ile eşleştirecek bir bileşen. Bir dahaki sefere yolculuğu kurtarabilir.",
	"dialogue-tobias-perhapsyouvetried": "Belki de vahşi doğadaki translokatorlardan birine kendinizi atmayı denediniz mi? Yeni haliniz göz önüne alındığında, bizim zamanımızda bunu deneyenleri etkileyen kanama, erime, yanma, bölünme, çığlık atma veya diğer sorunlardan çok daha az etkilenme olasılığınız var.",
	"dialogue-tobias-giveitseomtime": "Bununla birlikte, translokasyondan sonra biraz zaman vermeniz gerekecek. Jonas'ın çalışmasını büyük mesafeler üzerinden kolay eşleştirme sağlamak için değiştirdim, ancak kullanımdan sonra gücünü geri kazanması için daha fazla zamana ihtiyacı var.",
	"dialogue-tobias-trybuildingthat": "Bu arada, size verdiğim şemadan o translokatoru yapmayı deneyin. Bir dahaki sefere konuşmamız gerektiğinde uzun yürüyüşü kurtaracaktır.",
	"dialogue-generic-hello": "Merhaba gezgin, Nadiya'ya hoş geldin!",
	"dialogue-generic-whatdoyouneed": "Ne istiyorsun?",
	"dialogue-generic-npcname": "Ben {{npcname}}!",
	"remapper-backup": "Uygulamadan önce bir yedek oluştur (bol miktarda boş disk alanı gerektirir)",
	"worldconfig-seasons-Enabled": "Etkin",
	"worldconfig-seasons-Off, always spring": "Kapalı, her zaman ilkbahar",
	"worldconfig-seasons-Off, always summer": "Kapalı, her zaman yaz",
	"worldconfig-seasons-Off, always fall": "Kapalı, her zaman sonbahar",
	"worldconfig-seasons-Off, always winter": "Kapalı, her zaman kış",
	"worldconfig-globalTemperature-Cold": "Soğuk",
	"worldconfig-globalForestation-Forest World (+100%)": "Orman Dünyası (+100%)",
	"worldconfig-globalForestation-Very highly forested (+75%)": "Çok yoğun ormanlık (+75%)",
	"worldconfig-globalForestation-Highly forested (+50%)": "Yoğun ormanlık (+50%)",
	"worldconfig-globalForestation-Somewhat more forest (+25%)": "Biraz daha ormanlık (+25%)",
	"worldconfig-globalForestation-Normal": "Normal",
	"worldconfig-globalForestation-Somewhat less forest (-25%)": "Biraz daha az ormanlık (-25%)",
	"worldconfig-globalForestation-Significantly less forested (-50%)": "Önemli ölçüde daha az ormanlık (-50%)",
	"worldconfig-globalForestation-Extremely forested (+90%)": "Aşırı ormanlık (+90%)",
	"worldconfig-globalForestation-Much less forested (-75%)": "Çok daha az ormanlık (-75%)",
	"worldconfig-globalForestation-Near Tree-less (-90%)": "Neredeyse ağaçsız (-90%)",
	"worldconfig-globalForestation-Tree-less World (-100%)": "Ağaçsız Dünya (-100%)",
	"worldconfig-microblockChiseling-Off": "Kapalı",
	"worldconfig-microblockChiseling-Stone and Wood": "Taş, Ahşap ve Tuğlalar",
	"worldconfig-microblockChiseling-Most cubic blocks": "Çoğu kübik blok",
	"block-chute-cross-ground": "Çapraz Oluk",
	"block-archimedesscrew-straight": "Arşimet vidası",
	"block-archimedesscrew-ported-*": "Limanlı Arşimet vidası",
	"block-condenser-*": "Yoğuşturucu",
	"block-verticalboiler-*": "Kazan",
	"blockdesc-verticalboiler-*": "Sıvıları damıtmak için gereklidir",
	"block-handbooktitle-verticalboiler-*": "Nasıl ısıtılır",
	"block-handbooktext-verticalboiler-*": "Kazanı ısıtmak için altına kuru ot koyun ve ardından dört odun ekleyin.",
	"blockdesc-condenser-*": "Sıvıları damıtmak için gereklidir",
	"block-fruitpress-*": "Meyve Presi",
	"block-ferntree-normal-*": "Eğrelti Ağacı",
	"block-flower-rafflesia-brown": "Kahverengi Rafflesia",
	"block-flower-rafflesia-red": "Kırmızı Rafflesia",
	"block-flower-croton-small-crimson-green": "Küçük kroton (Kızıl yeşil)",
	"block-flower-croton-small-crimson-brown-green": "Küçük kroton (Kahverengi yeşil)",
	"block-flower-croton-small-crimson-orange": "Küçük kroton (Kızıl turuncu)",
	"block-flower-croton-small-darkgreen-gold": "Küçük kroton (Koyu yeşil altın)",
	"block-flower-croton-small-darkgreen-gold-crimson": "Küçük kroton (Koyu yeşil altın-kızıl)",
	"block-flower-croton-small-green-orange": "Küçük kroton (Yeşil turuncu)",
	"block-flower-croton-small-lemongreen": "Küçük kroton (Limon yeşili)",
	"block-flower-croton-small-lemongreen-crimson": "Küçük kroton (Limon yeşili kızıl)",
	"block-flower-croton-medium-crimson-green": "Orta kroton (Kızıl yeşil)",
	"block-flower-croton-medium-crimson-brown-green": "Orta kroton (Kızıl kahverengi-yeşil)",
	"block-flower-croton-medium-crimson-orange": "Orta kroton (Kızıl turuncu)",
	"block-flower-croton-medium-darkgreen-gold": "Orta kroton (Koyu yeşil altın)",
	"block-flower-croton-medium-darkgreen-gold-crimson": "Orta kroton (Koyu yeşil altın-kızıl)",
	"block-flower-croton-medium-green-orange": "Orta kroton (Yeşil turuncu)",
	"block-flower-croton-medium-lemongreen": "Orta kroton (Limon yeşili)",
	"block-flower-croton-medium-lemongreen-crimson": "Orta kroton (Limon yeşili kızıl)",
	"item-utility-compass": "Pusula (Yardımcı)",
	"item-utility-thermometer": "Termometre (Yardımcı)",
	"item-utility-map": "Harita (Yardımcı)",
	"worldconfig-daysPerMonth-30 days (24 real life hours)": "30 gün (Gerçek hayatta 24 saat)",
	"worldconfig-daysPerMonth-20 days (16 real life hours)": "20 gün (Gerçek hayatta 16 saat)",
	"worldconfig-daysPerMonth-12 days (9.6 real life hours)": "12 gün (Gerçek hayatta 9,6 saat)",
	"worldconfig-daysPerMonth-9 days (7.2 real life hours)": "9 gün (Gerçek hayatta 7,2 saat)",
	"worldconfig-daysPerMonth-6 days (4.8 real life hours)": "6 gün (Gerçek hayatta 4,8 saat)",
	"worldconfig-daysPerMonth-3 days (2.4 real life hours)": "3 gün (Gerçek hayatta 2,4 saat)",
	"creature-weight-good": "Yaratık Ağırlığı: İyi",
	"creature-weight-ok": "Yaratık Ağırlığı: Orta",
	"creature-weight-low": "Yaratık Ağırlığı: Düşük",
	"creature-weight-starving": "Yaratık Ağırlığı: Açlık Sınırında",
	"worldconfig-harshWinters-Enabled": "Etkin",
	"worldconfig-harshWinters-Disabled": "Devre Dışı",
	"worldconfig-snowAccum-Enabled": "Etkin",
	"worldconfig-snowAccum-Disabled": "Devre Dışı",
	"crop-coldresistance": "{0} °C'ye kadar soğuğa dayanıklı",
	"crop-heatresistance": "{0} °C'ye kadar sıcağa dayanıklı",
	"character-envtext": "Tarih: {0}\nDışarıdaki Sıcaklık: {1}\nBu Bölgedeki Yağış: {2}",
	"freq-veryrare": "Çok Nadir",
	"freq-allthetime": "Neredeyse her zaman",
	"freq-verycommon": "Çok yaygın",
	"freq-common": "Yaygın",
	"freq-uncommon": "Nadiren",
	"freq-rarely": "Nadir",
	"tapestrylore-ambush": "<strong>1. Pusu<\/strong>\r\nBuradaki kurtlar inanılmaz derecede bölgeci. Onları bu hale getiren ne olabilir? Bizim fark edemediğimiz bir şeyi hissedebiliyorlar mı?\r\n",
	"tapestrylore-nightfall": "<strong>2. Akşam Çöküşü<\/strong>\r\nOnlar her zaman duvarların hemen ötesinde bizi bekliyorlar. Çalışmalarımızın insanlığı kendi yarattığımız inlerden kurtaracağını sanmıştım. Yine de kendimizi bir arada, görüş alanımızın hemen ötesinde ne olduğunu korkarak beklerken buluyoruz.\r\n",
	"tapestrylore-holy": "<strong>3. Kutsal<\/strong>\r\nOna bir kurtarıcı gibi tapıyorlardı. O ise bunu istemiyordu. Bütün insanlığın yükünü omuzlarında taşımayı hayal et. Kim böyle bir şeye dayanabilir ki?\r\n",
	"tapestrylore-salvation": "<strong>4. Kurtuluş<\/strong>\r\nBir noktada bir dönüş yaşandı. Havada bir değişim oldu. İnsanlar “Belki de hayatta kalabiliriz” demeye başladı. Belki de hissetmeye başladılar: Onun eserinin ihtişamını. Makinesinin dehasını.\r\n",
	"tapestrylore-rot": "<strong>5. Çürüme<\/strong>\r\nArdında hiçbir şey bırakmadı. Ne hasat, ne hayvanlar, ne ağaçlar ne de akarsular. Ne çocuk ne de anne. Geldiğinde, tek yapabileceğin kaçmak ve bir daha onu görmemek için dua etmekti.\r\n",
	"tapestrylore-themorning": "<strong>6. Sabah<\/strong>\r\nBu sahne bana yabancı. Sanırım artık pek çok şeye yabancıyım. Hayat, tüm bu yıllar boyunca durmaksızın devam ediyor.\r\n",
	"tapestrylore-schematic-a": "<strong>7. Şema A<\/strong>\r\n“Malzeme kazıp düzenleyecek bir cihaz. Bunu küçük bir yardımcı olarak düşün.”\r\nOnun ilk otomatonlarından biri. Hareketli küçük şeylerdi, sürekli kıpır kıpırdılar. Birçoğumuz onları evcil hayvan olarak benimsedik: Atölyede ya da kazıda neşeli bir dost.\r\n",
	"tapestrylore-schematic-b": "<strong>8. Şema B<\/strong>\r\n“İletişim kuran, kayıt yapan ve yardım çağıran bir cihaz. Düzeni sağlamamız gerekecek.”\r\nHoş olmayan bir solucandı. Hem sıradan insanlar hem de soylular tarafından nefret edilirdi, çünkü her zaman izliyordu. İşçiler ise ona bayılırdı. Zili onlar için iyi şansın bir işaretiydi ve tüneller çökerse yardımın mutlaka geleceğinin güvencesiydi.\r\n",
	"tapestrylore-schematic-c": "<strong>9. Şema C<\/strong>\r\n“İskele ve kaldırma için mobil bir dev. Yorgun işçilerimize ilham olsun.”\r\nİlk hareket ettiklerinde, kalabalık neredeyse paniğe kapılıp kaçıyordu. Ama sonunda bir tezahürat yükseldi. Nihayet kendimizden daha büyük bir şey yapmıştık.\r\n",
	"tapestrylore-schematic-d": "<strong>10. Şema D<\/strong>\r\n“Prima materia ile her şey mümkün.”\r\nOnu nasıl bulduğunu asla bilemeyeceğim, ama o keşif her şeyi değiştirdi. Büyücüler olduk. Mucize yaratıcıları. Uzun süredir teorileştirilen bir öz, yeryüzünde cenneti mümkün kıldı.\r\n",
	"tapestrylore-rotbeast": "<strong>11. Çürüme Canavarı<\/strong>\r\nO zamanlar bu yaratıklarla ilgili söylentiler duymuştum. Hastalık beyne ulaştığında, bazen uzun süren delilik nöbetlerine neden oluyordu; leprozoriumdaki bir hasta aniden çevresindekilere saldırabilirdi. Hayvanlar söz konusu olduğunda ise bu, bu başıboş dehşetlere yol açıyordu: Derileri dökülüyor, öfke ve korkuyla doluyorlardı, çevrelerindeki her şeye bilinçsizce saldırıyorlardı. Doğal olarak, böyle bir saldırıdan sağ çıkan herkesin Çürüme'ye yakalanma olasılığı da yüksekti.\r\n",
	"tapestrylore-seraphim": "<strong>12. Serafim<\/strong>\r\nTekrar savaşma şansımız olacağını düşünmek… Neden bu dünyaya geri döndüğümüzü bilmiyorum, ama minnettarım.\r\n",
	"tapestrylore-blackguard": "<strong>13. Kara Muhafız Haritası<\/strong>\r\nOnlar ağır bir yük taşıyan, kasvetli bir topluluktu: Derinliklerde bir tür düzeni sürdürmek. Bu, bir stratejistin haritasına benziyor. Tünellerin bir bölümünü gösteriyor, semboller ve kazınmış işaretlerle kaplı. Her biri bir su deposunu, gizli bir muhafız noktasını ya da şüpheli isyancıları işaret ediyor.\r\n",
	"tapestrylore-forlorn": "<strong>14. Umutsuz Ümidin Sancağı<\/strong>\r\nKendilerini öncü ilan ettiler. Kılıçlarını kaldırıp yemin ettiler; düşmana karşı kutsal bir mücadeleye ant içtiler. Bu bir irade ve deha sınavıydı.\r\n",
	"tapestrylore-gate": "<strong>15. Kapıyı Tutmak<\/strong>\r\nZamanımızın son büyük savaşı, iki düşman ulus arasında değil, insanlığın iki çaresiz kalıntısı arasında yapıldı. İçeri girmek isteyenler ile onları içeri almak istemeyenler arasında. Kuşatmacılar arasında Çürüme; ardından kuşatılanlar arasında da Çürüme. Şövalyeler son bir kez at sürdüler ve eyerlerinden sürüklenip indirildiler.\r\n",
	"tapestrylore-diet": "<strong>16. Kralların Diyeti<\/strong>\r\nO an nasıl da titremiş olmalılar. O taçlı kafalar, gözleri kocaman açılmış, kaşları çatılmış halde. Basit bir akademisyenin, atalarının bitmek bilmeyen savaşlarını ve servet birikimlerini terk etmelerini istemesiyle karşı karşıya kaldılar. Yine de, terk ettiler.\r\n",
	"tapestrylore-oldworld": "<strong>17. Eski Dünya<\/strong>\r\nFakirler ve krallar; zanaatkârlar, askerler ve din adamları. Yok oluşun karşısında hepsi küçük ayrıntılardan ibaret.\r\n",
	"tapestrylore-temporality": "<strong>18. Geçiciliğin Tehlikeleri<\/strong>\r\nÖzel sohbetlerinde, rayından çıkmış bir dünyadan bahsederdi. Gerçekliğin zorunluluklarından kurtulmuş bir yerden.\r\n“Bu, bir mucizeler diyarı dostlarım. Yine de dikkatli olmamız gerektiğini söylüyorum—aksi takdirde, kendi dünyamızın da değiştiğini görebiliriz.”\r\n",
	"block-mossycobblestone-andesite": "Yosunlu kaldırım taşı (Andezit)",
	"block-mossycobblestone-chalk": "Yosunlu kaldırım taşı (Tebeşir)",
	"block-mossycobblestone-chert": "Yosunlu kaldırım taşı (Çert)",
	"block-mossycobblestone-conglomerate": "Yosunlu kaldırım taşı (Konglomera)",
	"block-mossycobblestone-limestone": "Yosunlu kaldırım taşı (Kireçtaşı)",
	"block-mossycobblestone-claystone": "Yosunlu kaldırım taşı (Kiltaşı)",
	"block-mossycobblestone-granite": "Yosunlu kaldırım taşı (Granit)",
	"block-mossycobblestone-sandstone": "Yosunlu kaldırım taşı (Kumtaşı)",
	"block-mossycobblestone-shale": "Yosunlu kaldırım taşı (Şeyl)",
	"block-mossycobblestone-basalt": "Yosunlu kaldırım taşı (Bazalt)",
	"block-mossycobblestone-peridotite": "Yosunlu kaldırım taşı (Peridotit)",
	"block-mossycobblestone-phyllite": "Yosunlu kaldırım taşı (Fillit)",
	"block-mossycobblestone-slate": "Yosunlu kaldırım taşı (Arduvaz)",
	"block-mossycobblestone-bauxite": "Yosunlu kaldırım taşı (Boksit)",
	"block-lichencobblestone-andesite": "Liken kaplı kaldırım taşı (Andezit)",
	"block-lichencobblestone-chalk": "Liken kaplı kaldırım taşı (Tebeşir)",
	"block-lichencobblestone-chert": "Liken kaplı kaldırım taşı (Çert)",
	"block-lichencobblestone-conglomerate": "Liken kaplı kaldırım taşı (Konglomera)",
	"block-lichencobblestone-limestone": "Liken kaplı kaldırım taşı (Kireçtaşı)",
	"block-lichencobblestone-claystone": "Liken kaplı kaldırım taşı (Kiltaşı)",
	"block-lichencobblestone-granite": "Liken kaplı kaldırım taşı (Granit)",
	"block-lichencobblestone-sandstone": "Liken kaplı kaldırım taşı (Kumtaşı)",
	"block-lichencobblestone-shale": "Liken kaplı kaldırım taşı (Şeyl)",
	"block-lichencobblestone-basalt": "Liken kaplı kaldırım taşı (Bazalt)",
	"block-lichencobblestone-peridotite": "Liken kaplı kaldırım taşı (Peridotit)",
	"block-lichencobblestone-phyllite": "Liken kaplı kaldırım taşı (Fillit)",
	"block-lichencobblestone-slate": "Liken kaplı kaldırım taşı (Arduvaz)",
	"block-lichencobblestone-bauxite": "Liken kaplı kaldırım taşı (Boksit)",
	"block-lichenrockpolished-whitemarble": "Liken kaplı cilalı kaya (Beyaz mermer)",
	"block-lichenrockpolished-greenmarble": "Liken kaplı cilalı kaya (Yeşil mermer)",
	"block-lichenrockpolished-redmarble": "Liken kaplı cilalı kaya (Pembe mermer)",
	"block-lichenrockpolished-andesite": "Liken kaplı cilalı kaya (Andezit)",
	"block-lichenrockpolished-chalk": "Liken kaplı cilalı kaya (Tebeşir)",
	"block-lichenrockpolished-chert": "Liken kaplı cilalı kaya (Çert)",
	"block-lichenrockpolished-conglomerate": "Liken kaplı cilalı kaya (Konglomera)",
	"block-lichenrockpolished-limestone": "Liken kaplı cilalı kaya (Kireçtaşı)",
	"block-lichenrockpolished-claystone": "Liken kaplı cilalı kaya (Kiltaşı)",
	"block-lichenrockpolished-granite": "Liken kaplı cilalı kaya (Granit)",
	"block-lichenrockpolished-sandstone": "Liken kaplı cilalı kaya (Kumtaşı)",
	"block-lichenrockpolished-shale": "Liken kaplı cilalı kaya (Şeyl)",
	"block-lichenrockpolished-basalt": "Liken kaplı cilalı kaya (Bazalt)",
	"block-lichenrockpolished-peridotite": "Liken kaplı cilalı kaya (Peridotit)",
	"block-lichenrockpolished-phyllite": "Liken kaplı cilalı kaya (Fillit)",
	"block-lichenrockpolished-slate": "Liken kaplı cilalı kaya (Arduvaz)",
	"block-lichenrockpolished-bauxite": "Liken kaplı cilalı kaya (Boksit)",
	"block-mossyrockpolished-whitemarble": "Yosunlu cilalı kaya (Beyaz mermer)",
	"block-mossyrockpolished-greenmarble": "Yosunlu cilalı kaya (Yeşil mermer)",
	"block-mossyrockpolished-redmarble": "Yosunlu cilalı kaya (Pembe mermer)",
	"block-mossyrockpolished-andesite": "Yosunlu cilalı kaya (Andezit)",
	"block-mossyrockpolished-chalk": "Yosunlu cilalı kaya (Tebeşir)",
	"block-mossyrockpolished-chert": "Yosunlu cilalı kaya (Çert)",
	"block-mossyrockpolished-conglomerate": "Yosunlu cilalı kaya (Konglomera)",
	"block-mossyrockpolished-limestone": "Yosunlu cilalı kaya (Kireçtaşı)",
	"block-mossyrockpolished-claystone": "Yosunlu cilalı kaya (Kiltaşı)",
	"block-mossyrockpolished-granite": "Yosunlu cilalı kaya (Granit)",
	"block-mossyrockpolished-sandstone": "Yosunlu cilalı kaya (Kumtaşı)",
	"block-mossyrockpolished-shale": "Yosunlu cilalı kaya (Şeyl)",
	"block-mossyrockpolished-basalt": "Yosunlu cilalı kaya (Bazalt)",
	"block-mossyrockpolished-peridotite": "Yosunlu cilalı kaya (Peridotit)",
	"block-mossyrockpolished-phyllite": "Yosunlu cilalı kaya (Fillit)",
	"block-mossyrockpolished-slate": "Yosunlu cilalı kaya (Arduvaz)",
	"block-mossyrockpolished-bauxite": "Yosunlu cilalı kaya (Boksit)",
	"block-lichenstonebricks-andesite": "Liken kaplı kesme taş blokları (Andezit)",
	"block-lichenstonebricks-chalk": "Liken kaplı kesme taş blokları (Tebeşir)",
	"block-lichenstonebricks-chert": "Liken kaplı kesme taş blokları (Çert)",
	"block-lichenstonebricks-conglomerate": "Liken kaplı yontu bloklar (Konglomera)",
	"block-lichenstonebricks-limestone": "Liken kaplı yontu bloklar (Kireçtaşı)",
	"block-lichenstonebricks-claystone": "Liken kaplı yontu bloklar (Kiltaşı)",
	"block-lichenstonebricks-granite": "Liken kaplı yontu bloklar (Granit)",
	"block-lichenstonebricks-sandstone": "Liken kaplı yontu bloklar (Kumtaşı)",
	"block-lichenstonebricks-shale": "Liken kaplı yontu bloklar (Şeyl)",
	"block-lichenstonebricks-basalt": "Liken kaplı yontu bloklar (Bazalt)",
	"block-lichenstonebricks-peridotite": "Liken kaplı yontu bloklar (Peridotit)",
	"block-lichenstonebricks-phyllite": "Liken kaplı yontu bloklar (Fillit)",
	"block-lichenstonebricks-slate": "Liken kaplı yontu bloklar (Arduvaz)",
	"block-lichenstonebricks-bauxite": "Liken kaplı yontu bloklar (Boksit)",
	"block-mossystonebricks-andesite": "Yosunlu yontu bloklar (Andezit)",
	"block-mossystonebricks-chalk": "Yosunlu yontu bloklar (Tebeşir)",
	"block-mossystonebricks-chert": "Yosunlu yontu bloklar (Çert)",
	"block-mossystonebricks-conglomerate": "Yosunlu yontu bloklar (Konglomera)",
	"block-mossystonebricks-limestone": "Yosunlu yontu bloklar (Kireçtaşı)",
	"block-mossystonebricks-claystone": "Yosunlu yontu bloklar (Kiltaşı)",
	"block-mossystonebricks-granite": "Yosunlu yontu bloklar (Granit)",
	"block-mossystonebricks-sandstone": "Yosunlu yontu bloklar (Kumtaşı)",
	"block-mossystonebricks-shale": "Yosunlu yontu bloklar (Şeyl)",
	"block-mossystonebricks-basalt": "Yosunlu yontu bloklar (Bazalt)",
	"block-mossystonebricks-peridotite": "Yosunlu yontu bloklar (Peridotit)",
	"block-mossystonebricks-phyllite": "Yosunlu yontu bloklar (Fillit)",
	"block-mossystonebricks-slate": "Yosunlu yontu bloklar (Arduvaz)",
	"block-mossystonebricks-bauxite": "Yosunlu yontu bloklar (Boksit)",
	"block-drycarcass-tiny": "Leş (Minik)",
	"block-drycarcass-small": "Leş (Küçük)",
	"block-drycarcass-medium": "Leş (Orta)",
	"block-drycarcass-large": "Leş (Büyük)",
	"block-drycarcass-humanoid1": "Leş (İnsansı)",
	"block-drycarcass-humanoid2": "Leş (İnsansı)",
	"block-metalsheet-meteoriciron-down": "Göktası demir levha",
	"item-creature-locust-corrupt-sawblade": "Bozulmuş Testerekanat Çekirge",
	"item-ingot-meteoriciron": "Göktası demir külçesi",
	"item-metallamellae-meteoriciron": "Göktası demir lamel",
	"item-metalplate-meteoriciron": "Göktası demir plaka",
	"item-chisel-meteoriciron": "Göktası demir keski",
	"item-chisel-steel": "Çelik keski",
	"item-cleaver-meteoriciron": "Göktası demir kasap bıçağı",
	"item-cleaver-steel": "Çelik kasap bıçağı",
	"item-hoe-meteoriciron": "Göktası demir çapa",
	"item-hoe-steel": "Çelik çapa",
	"item-knife-meteoriciron": "Göktası demir bıçak",
	"item-padlock-meteoriciron": "Göktası demir asma kilit",
	"item-padlock-steel": "Çelik asma kilit",
	"item-pickaxe-meteoriciron": "Göktası demir kazma",
	"item-pickaxe-steel": "Çelik kazma",
	"item-prospectingpick-meteoriciron": "Göktası demir maden arama kazması",
	"item-prospectingpick-steel": "Çelik maden arama kazması",
	"item-saw-meteoriciron": "Göktası demir testere",
	"item-saw-steel": "Çelik testere",
	"item-scythe-meteoriciron": "Göktası demir tırpan",
	"item-scythe-steel": "Çelik tırpan",
	"item-handbooktitle-scythe-*": "Nasıl Kullanılır",
	"item-handbooktext-scythe-*": "Bir tırpan, tek bir savuruşla çimen, kamış veya ekin gibi altı bitkiye kadar kesip toplayabilir.",
	"item-shears-steel": "Çelik makas",
	"item-bladehead-falx-copper": "Bakır falx başı",
	"item-bladehead-falx-tinbronze": "Kalay bronz falx başı",
	"item-bladehead-falx-bismuthbronze": "Bizmut bronz falx başı",
	"item-bladehead-falx-blackbronze": "Kara bronz falx başı",
	"item-bladehead-falx-iron": "Demir falx başı",
	"item-bladehead-falx-meteoriciron": "Göktası demir falx başı",
	"item-bladehead-falx-steel": "Çelik falx başı",
	"item-bladehead-short-iron": "Demir kısa kılıç başı",
	"item-scrapweaponkit": "Hurda silah kiti",
	"itemdesc-scrapweaponkit": "Etkin ele al ve <hk>sağ fare tuşu<\/hk>'nu basılı tutarak bir hurda silah oluştur",
	"block-cheese": "Peynir",
	"wetness_soakingwet": "+<font color=\"#1097b4\">Sırılsıklam<\/font>",
	"wetness_wet": "+<font color=\"#1097b4\">Islak<\/font>",
	"wetness_slightlywet": "+<font color=\"#1097b4\">Hafif ıslak<\/font>",
	"skinpart-baseskin": "Cilt tonu",
	"skinpart-facialexpression": "Yüz ifadesi",
	"skinpart-eyecolor": "Göz rengi",
	"skinpart-hairbase": "Saç türü",
	"skinpart-hairextra": "Ekstra saç",
	"skinpart-beard": "Sakal",
	"skinpart-mustache": "Bıyık",
	"skinpart-haircolor": "Saç rengi",
	"skinpart-voicetype": "Ses türü",
	"skinpart-voicetype-altoflute": "Alto flüt",
	"skinpart-voicetype-harmonica": "Ağız armonikası",
	"skinpart-voicetype-oboe": "Obua",
	"skinpart-voicetype-accordion": "Akordeon",
	"skinpart-voicetype-trumpet": "Trompet",
	"skinpart-voicetype-tuba": "Tuba",
	"skinpart-voicetype-celesta": "Çelesta",
	"skinpart-voicetype-clarinet": "Klarnet",
	"skinpart-voicetype-duduk": "Düdük",
	"skinpart-voicetype-sax": "Saksafon",
	"skinpart-voicetype-kalimba": "Kalimba",
	"skinpart-voicetype-ocarina": "Okarina",
	"skinpart-voicetype-panflute": "Pan flüt",
	"skinpart-voicepitch-verylow": "Çok düşük",
	"skinpart-voicepitch-low": "Düşük",
	"skinpart-voicepitch-medium": "Orta",
	"skinpart-voicepitch-high": "Yüksek",
	"skinpart-voicepitch-veryhigh": "Çok yüksek",
	"item-arrow-meteoricirion": "Göktaşı demiri ok",
	"item-arrow-steel": "Çelik ok",
	"item-hammer-meteoriciron": "Göktaşı demiri çekiç",
	"item-hammer-steel": "Çelik çekiç",
	"item-helvehammer-meteoriciron": "Göktaşı demiri saplı çekiç",
	"blockhelp-curdbundle-addstick": "Sap ekle",
	"blockhelp-curdbundle-squeeze": "Sıkıştır",
	"blockhelp-curdbundle-open": "Demeti aç",
	"blockhelp-curdbundle-addsalt": "Tuz ekle",
	"blockhelp-curdbundle-pickupcheese": "Çiğ peyniri al",
	"blockhelp-barrel-takecottagecheese": "Lor peynirini al",
	"block-stonecoffinsection-granite-north": "Granit taş tabut bölümü",
	"block-stonecoffinsection-andesite-north": "Andezit taş tabut bölümü",
	"block-stonecoffinsection-basalt-north": "Bazalt taş tabut bölümü",
	"block-stonecoffinsection-peridotite-north": "Peridotit taş tabut bölümü",
	"block-handbooktitle-stonecoffinsection-*-north": "Kullanım:",
	"block-handbooktext-stonecoffinsection-*-north": "'Taş tabut', çelik yapımı için kullanılan, ham taştan oyulmuş bir kaptır ve <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">sementasyon ocağı<\/a> inşasında kullanılır.",
	"block-refractorybricks-good-tier1": "Ateş tuğlası (Seviye 1)",
	"block-refractorybricks-good-tier2": "Ateş tuğlası (Seviye 2)",
	"block-refractorybricks-good-tier3": "Ateş tuğlası (Seviye 3)",
	"block-handbooktitle-refractorybricks-good-*": "Kullanım:",
	"block-handbooktext-refractorybricks-good-*": "Ateş tuğlaları, <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">sementasyon ocağı<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cokeoven\">kok fırını<\/a> gibi yüksek sıcaklık gerektiren yapılar için kullanılır.",
	"block-refractorybricks-damaged-tier1": "Hasarlı ateş tuğlası (Seviye 1)",
	"block-refractorybricks-damaged-tier2": "Hasarlı ateş tuğlası (Seviye 2)",
	"block-refractorybricks-damaged-tier3": "Hasarlı ateş tuğlası (Seviye 3)",
	"block-refractorybrickgrating-good-tier1": "Ateş tuğlası ızgarası (Seviye 1)",
	"block-refractorybrickgrating-good-tier2": "Ateş tuğlası ızgarası (Seviye 2)",
	"block-refractorybrickgrating-good-tier3": "Ateş tuğlası ızgarası (Seviye 3)",
	"block-refractorybrickgrating-good-fire": "Ateş tuğlası ızgarası",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-tier1": "Hasarlı ateş tuğlası ızgarası (Seviye 1)",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-tier2": "Hasarlı ateş tuğlası ızgarası (Seviye 2)",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-tier3": "Hasarlı ateş tuğlası ızgarası (Seviye 3)",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-fire": "Hasarlı ateş tuğlası ızgarası",
	"block-handbooktitle-refractorybrickgrating-good-*": "Kullanım:",
	"block-handbooktext-refractorybrickgrating-good-tier*": "Ateş tuğlası ızgaraları, <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">sementasyon ocağı<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">kovan fırını<\/a> yapımında kullanılır.",
	"block-handbooktext-refractorybrickgrating-good-fire": "Ateş tuğlası ızgaraları, <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">kovan fırını<\/a> yapımında kullanılır.",
	"block-handbooktitle-refractorybrickgrating-damaged-*": "Değiştirme:",
	"block-handbooktext-refractorybrickgrating-damaged-*": "<a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">Sementasyon ocağı<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">kovan fırını<\/a> içinde kullanılan ateş tuğlası ızgaraları zamanla hasar görür ve yapının düzgün çalışmaya devam etmesi için yenisiyle değiştirilmelidir.",
	"block-stonecoffinlid-granite": "Granit taş tabut kapağı",
	"block-stonecoffinlid-andesite": "Andezit taş tabut kapağı",
	"block-stonecoffinlid-basalt": "Bazalt taş tabut kapağı",
	"block-stonecoffinlid-peridotite": "Peridotit taş tabut kapağı",
	"block-handbooktitle-stonecoffinlid-*": "Kullanım:",
	"block-handbooktext-stonecoffinlid-*": "'Taş tabut', ham taştan oyulmuş bir kaptır ve <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">sementasyon ocağı<\/a> yapımında kullanılır. Tabut, kömür ve demir külçeleri ile doldurulduktan sonra kapak uygulanır.",
	"item-arrow-meteoriciron": "Göktaşı demiri ok",
	"item-arrowhead-meteoriciron": "Göktaşı demiri ok başı",
	"item-arrowhead-steel": "Çelik ok başı",
	"item-helvehammerhead-meteoriciron": "Göktaşı demiri saplı çekiç başı",
	"item-scythehead-meteoriciron": "Göktaşı demiri tırpan başı",
	"item-scythehead-steel": "Çelik tırpan başı",
	"item-coke": "Kok",
	"item-handbooktitle-coke": "Oluşturulma",
	"item-handbooktext-coke": "Kömürü bir <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cokeoven\">kok ocağında<\/a> pişirerek elde edilir.",
	"skinpart-facialexpression-angry": "Kızgın",
	"skinpart-facialexpression-grin": "Sırıtış",
	"skinpart-facialexpression-smirk": "Sinsice gülümseme",
	"skinpart-facialexpression-kind": "Nazik",
	"skinpart-facialexpression-upset": "Üzgün",
	"skinpart-facialexpression-neutral": "Nötr",
	"skinpart-facialexpression-sad": "Hüzünlü",
	"skinpart-facialexpression-serious": "Ciddi",
	"skinpart-facialexpression-tired": "Yorgun",
	"skinpart-facialexpression-very-sad": "Çok üzgün",
	"skinpart-hairbase-bald": "Kel",
	"skinpart-hairbase-balding": "Kelleşen",
	"skinpart-hairbase-afro": "Afro",
	"skinpart-hairbase-combed": "Taranmış",
	"skinpart-hairbase-dreadlocks": "Rasta",
	"skinpart-hairbase-indigenousbalding": "Yerli kelleşen",
	"skinpart-hairbase-iroquois": "İrokua",
	"skinpart-hairbase-kniaz": "Kniaz",
	"skinpart-hairbase-layered": "Katmanlı",
	"skinpart-hairbase-longflowing": "Uzun ve akıcı",
	"skinpart-hairbase-longwithstrands": "Uzun ve tutamlı",
	"skinpart-hairbase-mediumlength-bangs": "Orta uzunlukta ve kahküllü",
	"skinpart-hairbase-messy": "Dağınık rasta",
	"skinpart-hairbase-messy2": "Dağınık",
	"skinpart-hairbase-classic": "Klasik",
	"skinpart-hairbase-short": "Kısa",
	"skinpart-hairbase-short-parted": "Kısa, ayrılmış",
	"skinpart-hairbase-shortspiky": "Kısa\/Dikenli",
	"skinpart-hairbase-short-trimmed": "Kısa\/Kesilmiş",
	"skinpart-hairbase-tonsure": "Tonsür",
	"skinpart-hairextra-none": "Yok",
	"skinpart-hairextra-backbun": "Arka topuz",
	"skinpart-hairextra-braidedup": "Örgülü",
	"skinpart-hairextra-elaboratestickbun": "Ayrıntılı çubuk topuz",
	"skinpart-hairextra-headsidebraid": "Baş yan örgüsü",
	"skinpart-hairextra-largestickbun": "Büyük çubuk topuz",
	"skinpart-hairextra-neatbraid": "Düzgün örgü",
	"skinpart-hairextra-classicponytail": "Klasik at kuyruğu",
	"skinpart-hairextra-ponytail": "At kuyruğu",
	"skinpart-hairextra-rolledbraidwithbun": "Topuzlu örgü",
	"skinpart-hairextra-shortmessybraid": "Kısa dağınık örgü",
	"skinpart-hairextra-sidebraids": "Yan örgüler",
	"skinpart-hairextra-sidebuns": "Yan topuzlar",
	"skinpart-hairextra-siderolls": "Yan rulolar",
	"skinpart-hairextra-snood": "Saç filesi",
	"skinpart-hairextra-thicklongfrenchbraid": "Kalın uzun Fransız örgüsü",
	"skinpart-hairextra-tiedback": "Bağlanmış",
	"skinpart-hairextra-tieddreads": "Bağlanmış rasta",
	"skinpart-hairextra-tiedtopknot": "Bağlanmış topuz",
	"skinpart-hairextra-topbun": "Üst topuz",
	"skinpart-hairextra-topknot": "Üst düğüm",
	"skinpart-hairextra-unkempt": "Bakımsız",
	"skinpart-hairextra-vikingtopbraid": "Viking üst örgüsü",
	"skinpart-beard-none": "Yok",
	"skinpart-beard-brd-stubble": "Kirli sakal",
	"skinpart-beard-brd-box05-anchor": "Çapa",
	"skinpart-beard-brd-box01-chincurtain": "Çene perdesi",
	"skinpart-beard-brd-box07-ducktail": "Ördek kuyruğu",
	"skinpart-beard-brd-box10-short": "Kısa kutu",
	"skinpart-beard-brd-box20-full": "Tam kutu",
	"skinpart-beard-brd-braid05-single": "Tek örgü",
	"skinpart-beard-brd-braid10-double": "Çift örgü",
	"skinpart-beard-brd-braid15-triple": "Üçlü örgü",
	"skinpart-beard-brd-chin05-chinpatch": "Çene yaması",
	"skinpart-beard-brd-chin10-chinpuff": "Çene kabarıklığı",
	"skinpart-beard-brd-chin15-goatee": "Keçi sakalı",
	"skinpart-beard-brd-chin20-goateehorns": "Boynuzlu keçi sakalı",
	"skinpart-beard-brd-full01-trimmedfull": "Kesilmiş tam",
	"skinpart-beard-brd-full05-cleanfull": "Temiz tam",
	"skinpart-beard-brd-full10-shaggy": "Dağınık tam",
	"skinpart-beard-brd-mut05-friendly": "Dostça favoriler",
	"skinpart-beard-brd-mut10-muttonchops": "Tam favoriler",
	"skinpart-beard-brd-mut15-wildchops": "Vahşi favoriler",
	"skinpart-beard-brd-side05-sideburns": "Favoriler",
	"skinpart-beard-brd-side15-sidewhiskers": "Yan bıyıklar",
	"skinpart-beard-brd-wisp10-wiseman": "Bilge adam",
	"skinpart-mustache-none": "Yok",
	"skinpart-mustache-mst-handlebar05-thin": "İnce gidon",
	"skinpart-mustache-mst-line01-pencil": "İnce bıyık",
	"skinpart-mustache-mst-line05-seargent": "Çavuş",
	"skinpart-mustache-mst-line10-sheriff": "Şerif",
	"skinpart-mustache-mst-line15-eccentric": "Eksantrik",
	"skinpart-mustache-mst-line20-seagull": "Martı",
	"skinpart-mustache-mst-u01-horseshoe": "At nalı",
	"skinpart-mustache-mst-u05-stirrups": "Üzengi",
	"skinpart-mustache-mst-walrus05-neat": "Düzgün mors",
	"skinpart-mustache-mst-walrus30-fat": "Kalın mors",
	"skinpart-mustache-mst-whiskbroom": "Fırça bıyık",
	"traits-title": "<strong>Özellikler<\/strong>",
	"trait-focused": "<font color=\"#84ff84\">• Odaklanmış <\/font>",
	"trait-resourceful": "<font color=\"#84ff84\">• Kaynakları verimli kullanan <\/font>",
	"trait-fleetfooted": "<font color=\"#84ff84\">• Hızlı ayaklar <\/font>",
	"trait-bowyer": "<font color=\"#84ff84\">• Yay yapımcısı <\/font>",
	"trait-forager": "<font color=\"#84ff84\">• Yiyecek toplayıcı <\/font>",
	"trait-pilferer": "<font color=\"#84ff84\">• Hırsız <\/font>",
	"trait-furtive": "<font color=\"#84ff84\">• Gizli <\/font>",
	"trait-precise": "<font color=\"#84ff84\">• Hassas <\/font>",
	"trait-technical": "<font color=\"#84ff84\">• Teknik <\/font>",
	"trait-soldier": "<font color=\"#84ff84\">• Asker <\/font>",
	"trait-hardy": "<font color=\"#84ff84\">• Dayanıklı <\/font>",
	"trait-clothier": "<font color=\"#84ff84\">• Terzi <\/font>",
	"trait-improviser": "<font color=\"#84ff84\">• Yaratıcı <\/font>",
	"trait-mender": "<font color=\"#84ff84\">• Tamirci <\/font>",
	"trait-merciless": "<font color=\"#84ff84\">• Merhametsiz <\/font>",
	"trait-tinkerer": "<font color=\"#84ff84\">• Tamirci <\/font>",
	"trait-farsighted": "<font color=\"#ff8484\">• Uzak görüşlü <\/font>",
	"trait-claustrophobic": "<font color=\"#ff8484\">• Klostrofobik <\/font>",
	"trait-frail": "<font color=\"#ff8484\">• Zayıf <\/font>",
	"trait-nervous": "<font color=\"#ff8484\">• Sinirli <\/font>",
	"trait-ravenous": "<font color=\"#ff8484\">• Aç gözlü <\/font>",
	"trait-nearsighted": "<font color=\"#ff8484\">• Yakın görüşlü <\/font>",
	"trait-heavyhanded": "<font color=\"#ff8484\">• Sert elli <\/font>",
	"trait-weak": "<font color=\"#ff8484\">• Zayıf <\/font>",
	"trait-civil": "<font color=\"#ff8484\">• Sivil <\/font>",
	"trait-kind": "<font color=\"#ff8484\">• Nazik <\/font>",
	"traitname-focused": "Odaklanmış",
	"traitname-resourceful": "Kaynakları verimli kullanan",
	"traitname-fleetfooted": "Hızlı ayaklar",
	"traitname-bowyer": "Yay yapımcısı",
	"traitname-forager": "Yiyecek toplayıcı",
	"traitname-pilferer": "Hırsız",
	"traitname-furtive": "Gizli",
	"traitname-precise": "Hassas",
	"traitname-technical": "Teknik",
	"traitname-soldier": "Asker",
	"traitname-hardy": "Dayanıklı",
	"traitname-clothier": "Terzi",
	"traitname-improviser": "Yaratıcı",
	"traitname-mender": "Tamirci",
	"traitname-merciless": "Merhametsiz",
	"traitname-tinkerer": "Tamirci",
	"traitdesc-bowyer": "Özel olarak yapabilen <a href=\"handbooksearch:\/\/crude bow or crude arrow or recurve bow \">yaylar ve oklar<\/a>",
	"traitdesc-clothier": "Özel olarak yapabilen <a href=\"handbooksearch:\/\/sewing kit or chateau or pastoral or reindeer or moon or minstrel or fortune or nomad or spice or cobalt or azure or thigh-high or fine trousers or high leather\">dikiş seti ve giysiler<\/a>",
	"traitdesc-merciless": "Özel olarak yapabilen Blackguard <a href=\"handbooksearch:\/\/blackguard shortsword\">kısa kılıç<\/a> ve <a href=\"handbooksearch:\/\/blackguard shield\">kalkan<\/a>",
	"traitdesc-improviser": "Özel olarak yapabilen <a href=\"handbooksearch:\/\/sling\">sapan<\/a>",
	"traitdesc-tinkerer": "Özel olarak yapabilen <a href=\"handbooksearch:\/\/tuning spear\">cihaz<\/a> ile çekirgeleri evcilleştirme",
	"characterclass-commoner": "Sıradan İnsan",
	"characterclass-hunter": "Avcı",
	"characterclass-malefactor": "Suçlu",
	"characterclass-clockmaker": "Saat Ustası",
	"characterclass-blackguard": "Kara şövalye",
	"characterclass-tailor": "Terzi",
	"charattribute-rangedWeaponsDamage-0.2": "+20% menzilli silah hasarı",
	"charattribute-rangedWeaponsAcc-0.3": "+30% menzilli silah isabeti",
	"charattribute-animalLootDropRate-0.1": "+10% hayvan ganimeti",
	"charattribute-animalLootDropRate--0.1": "-10% hayvan ganimeti",
	"charattribute-animalHarvestingTime--0.25": "+25% hayvan hasat hızı",
	"charattribute-animalHarvestingTime-0.25": "-25% hayvan hasat hızı",
	"charattribute-walkspeed-0.1": "+10% yürüme hızı",
	"charattribute-forageDropRate-0.1": "+10% yiyecek toplama ganimeti",
	"charattribute-wildCropDropRate-0.2": "+20% yabani bitki düşme oranı",
	"charattribute-vesselContentsDropRate-0.15": "+15% kap içeriği düşme oranı",
	"charattribute-rustyGearDropRate-0.1": "+10% paslı dişli düşme oranı",
	"charattribute-wholeVesselLootChance-0.12": "%12 çatlamış kapları sağlam toplama şansı",
	"charattribute-animalSeekingRange--0.35": "-%35 hayvan tespit mesafesi",
	"charattribute-mechanicalsDamage-0.4705": "+25% mekaniklere karşı hasar",
	"charattribute-temporalGearTLRepairCost--1": "Translokator tamiri için -1 zamansal dişli maliyeti",
	"charattribute-meleeWeaponsDamage-0.3": "+30% yakın dövüş hasarı",
	"charattribute-armorDurabilityLoss--0.15": "+15% zırh dayanıklılığı",
	"charattribute-armorWalkSpeedAffectedness--0.25": "Zırh giyerken yürüme hızı cezası %25 azaltıldı",
	"charattribute-miningSpeedMul-0.1": "+10% madencilik hızı",
	"charattribute-miningSpeedMul--0.1": "-10% madencilik hızı",
	"charattribute-maxhealthExtraPoints-5": "+5 sağlık puanı",
	"charattribute-meleeWeaponsDamage--0.15": "-15% yakın dövüş hasarı",
	"charattribute-oreLootDropMul-0.85": "-15% madencilikten elde edilen cevher",
	"charattribute-maxhealthExtraPoints--2.5": "-2.5 sağlık puanı",
	"charattribute-maxhealthExtraPoints--2": "-2 sağlık puanı",
	"charattribute-meleeWeaponsDamageMul-0.9": "-10% yakın dövüş hasarı",
	"charattribute-hungerrate-0.3": "+30% açlık oranı",
	"charattribute-bowDrawingStrength--0.25": "-25% menzilli mesafe",
	"charattribute-bowDrawingStrength-0.2": "+20% menzilli mesafe",
	"charattribute-rangedWeaponsDamage--0.15": "-15% menzilli silah hasarı",
	"charattribute-vesselContentsDropRate--0.1": "-10% çatlamış kaplardan ganimet",
	"charattribute-forageLootDropMul-0.85": "-15% yiyecek toplama ganimeti",
	"charattribute-forageDropRate--0.15": "-15% yiyecek toplama ganimeti",
	"charattribute-forageDropRate--0.1": "-10% yiyecek toplama ganimeti",
	"charattribute-wildCropDropRate--0.2": "-20% yabani bitki hasadı",
	"charattribute-oreDropRate--0.15": "-15% cevher düşme oranı",
	"charattribute-armorDurabilityLoss--0.1": "+10% zırh dayanıklılığı",
	"characterdesc-commoner": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Eski hayatını geride bırak. Yeni dünyaya sürünerek gir.<\/i><\/font><br><br>İhtiyarlar, çeşitli geçmişlere sahip olan genel uzmanlardır. Kendilerine özgü bir beceri ya da güçleri yoktur, ancak uzmanlaşmış olanların zayıflıklarından da yoksundurlar.",
	"characterdesc-hunter": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Okunu fırlat, hayvanı öldür. Onu ölüme yaklaşan çocuğuna götür. Sonunda çocuğun ölecek ve sen kendini başkasının ölüme yaklaşan çocuğuna bakarken bulacaksın.<\/i><\/font><br><br>Avcılar, vahşi ormanlar, ova ve dağlarda uzmanlaşmış uzak menzilli savaşçılardır. Yer altındaki dar tünellerde ise zorlanırlar.",
	"characterdesc-malefactor": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Umutsuzluğun ortasında korkunç işler yapılır.<br>O gitti, ama sen kaldın.<\/i><\/font><br><br>Suçlular, istenmeyen dikkatlerden kaçabilen ve başkalarının kaçırmış olabileceği eşyaları bulabilen inatçı hayatta kalanlardır. Ancak, ağır bir vicdan, savaşta zayıflığa yol açar.",
	"characterdesc-clockmaker": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Makinalar orada hiç durmaz. Buna sen karar verdin.<br>Onları uykunda bile duyarsın.<\/i><\/font><br><br>Saat ustaları, hassasiyet ve sistemler konusunda ustadırlar. Kolayca makineleri sökebilir veya tamir edebilirler, ancak şiddete karşı bir iştahları yoktur.",
	"characterdesc-blackguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Gerekirse savaş. Gerekirse öldür. Gözünü ayırma.<br>Hayata sert bir bakış, seni geçirecektir.<\/i><\/font><br><br>Blackguard'lar, yakın dövüşte ustalaşmış, sert askerlerdir; ancak bir hayatın çatışma ile geçmiş olması, onların hassas işler konusunda yetenekli olmamalarına neden olur ve daha fazla yiyeceğe ihtiyaç duyarlar.",
	"characterdesc-tailor": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Öyle bir kıyafet yap ki, tekrar zarafetle yürüyebilelim.<\/i><\/font><br><br>Terziler, soğuk kış aylarında sıcacık kalabilmek için şık giysiler ve giysi tamirleri sağlarlar. Şehirde geçirilen bir ömür, onları doğanın zorluklarına karşı hazırlıksız bırakmıştır.",
	"After {0} hours of open storage, ripens into": "Açık depolama ile {0} saat sonra olgunlaşır",
	"Your game is now configured to use your dedicated NVIDIA Graphics card. This requires a restart so please start the game again.": "Oyununuz şimdi özel NVIDIA Grafik kartınızı kullanacak şekilde yapılandırıldı. Bu bir yeniden başlatma gerektirir, lütfen oyunu yeniden başlatın.",
	"Multiple Instances": "Birden Fazla Örnek",
	"game-alreadyrunning": "Oyun zaten çalışıyor! Kaydedilen oyunlar ve diğer sorunları önlemek için oyunu sadece bir kez çalıştırabilirsiniz. Üzgünüz!\n\nEğer oyunun görünür olduğunu görmüyorsanız, favori görev yöneticinizde arka planda hala bir şeyin çalışıp çalışmadığını kontrol edin.\n\nGerçekten birden fazla örnek çalıştırmanız gerekiyorsa ve ne yaptığınızı biliyorsanız, clientsettings.json dosyasını açın ve multipleInstances'ı true olarak ayarlayın.",
	"Lock\/Unlock Mouse Cursor": "Fare İmlecini Kilitle\/Kilitini Aç",
	"Do not optimize": "Optimizasyon yapma",
	"Optimize somewhat": "Biraz optimize et",
	"Aggressively optimize ram": "Ram'i agresif şekilde optimize et",
	"Open Logs folder": "Log klasörünü aç",
	"Please select the server region. Choose on closest to you for reduced latency": "Lütfen sunucu bölgesini seçin. Gecikmeyi azaltmak için size en yakın olanı seçin.",
	"Please select the server version": "Lütfen sunucu sürümünü seçin",
	"Loading.": "Yükleniyor.",
	"Loading..": "Yükleniyor..",
	"Loading...": "Yükleniyor...",
	"Body Temperature": "Vücut Sıcaklığı",
	"Ok, {0} claims from {1} removed": "Tamam, {0} talep {1} den kaldırıldı",
	"Ok, Removed claim from {1}": "Tamam, {1} den talep kaldırıldı",
	"Default spawnpoint now set to ={0} ={1} ={2}": "Varsayılan doğma noktası artık ={0} ={1} ={2} olarak ayarlandı",
	"Default spawnpoint is at ={0} ={1} ={2}": "Varsayılan doğma noktası ={0} ={1} ={2} konumunda",
	"No remapping group found under this code": "Bu kod altında yeniden haritalama grubu bulunamadı",
	"Ok, {0} commands executed.": "Tamam, {0} komutları çalıştırıldı.",
	"Okay, ignoring all new remappings. You can still manually remap them using \/fixmapping doremap [code]": "Tamam, tüm yeni yeniden haritalamaları görmezden geliyorum. Yine de bunları manuel olarak \/fixmapping doremap [code] komutuyla yeniden haritalayabilirsiniz.",
	"worldedit-schematicupload-toolarge": "Şemaların {0} KB'den büyük yüklenmesi devre dışı bırakıldı, config <a href=\"chattype:\/\/.clientconfig schematicMaxUploadSizeKb 5000\">schematicMaxUploadSizeKb<\/a> ile değiştirilebilir.",
	"Deprived of light, might die soon": "Işıksız kaldı, yakında ölebilir",
	"Portions eaten: {0}": "Yenilen porsiyonlar: {0}",
	"fresh for {0} years": "{0} yıl taze",
	"fresh for {0} days": "{0} gün taze",
	"fresh for {0} hours": "{0} saat taze",
	"{1:0.#} days left to ripen ({0}%)": "{1:0.#} gün kaldı olgunlaşmasına ({0}%)",
	"will ripen in {0} years": "{0} yıl içinde olgunlaşacak",
	"will ripen in {0} days": "{0} gün içinde olgunlaşacak",
	"will ripen in {0} hours": "{0} saat içinde olgunlaşacak",
	"Need at least 25 litres to create a roll of cheese": "Bir dilim peynir yapmak için en az 25 litreye ihtiyacınız var",
	"Use an empty bucket for milking": "Sağım için boş bir kovaya ihtiyacınız var",
	"Can not be milked at this point": "Bu anda sağılabilir değil",
	"Working this metal needs a tier {0} anvil": "Bu metali çalıştırmak için {0} seviye örs gerekir",
	"Tier {0} anvil": "{0} Seviye örs",
	"Temperature: Cold": "Sıcaklık: Soğuk",
	"weldanvil-bottomtoocold": "Alt yarı çok soğuk, parçayı ocağa ısıtın.",
	"weldanvil-tophalfmissing": "Bir üst yarıyı eklemeniz gerek.",
	"weldanvil-toptoocold": "Üst yarı çok soğuk, parçayı ocağa ısıtın.",
	"weldanvil-fluxmissing": "Bir sonraki adım olarak boraks tozu eklemeniz gerek.",
	"greenhousetempbonus": "+5°C seradan",
	"Transporting: {0}": "Taşınıyor: {0}",
	"Contents: {0}": "İçerik: {0}",
	"Structure is not complete, {0} blocks are missing or wrong!": "Yapı tamamlanmadı, {0} blok eksik veya yanlış!",
	"Cannot fill an incomplete coffin, place the other half first": "Eksik bir tabutu dolduramazsınız, diğer yarısını önce yerleştirin",
	"This stone coffin is full already": "Bu taş tabut zaten dolu!",
	"Each layer requires 8 pieces of fuel": "Her katman için 8 parça yakıt gerekir",
	"Cannot mix ingots, it will mess with the carburisation process!": "Levhaları karıştıramazsınız, bu karbonizasyon sürecini bozacaktır!",
	"Cannot mix materials, it will mess with the carburisation process!": "Malzemeleri karıştıramazsınız, bu karbonizasyon sürecini bozacaktır!",
	"Needs a layer of high-quality carbon-bearing material (coke or charcoal)": "Yüksek kaliteli karbon taşıyan malzeme katmanına (kok veya odun kömürü) ihtiyacı var",
	"Next add some carburizable metal ingots": "Sonraki adımda karbonlaştırılabilir metal levhalar ekleyin",
	"Planted: {0}": "Ekildi: {0}",
	"Lactating for {0} days, currently too stressed to be milkable.": "Laktasyon {0} gündür, şu anda sağılmaya uygun değil, çok stresli.",
	"Lactating for {0} days, can be milked, but will become aggressive.": "Laktasyon {0} gündür, sağılabilir ama agresifleşebilir.",
	"Lactating for {0} days, can be milked, but might become aggressive.": "Laktasyon {0} gündür, sağılabilir ama agresifleşebilir.",
	"Lactating for {0} days, can be milked.": "Laktasyon {0} gündür, sağılabilir.",
	"Lactating for {0} days.": "Laktasyon {0} gündür.",
	"Customize Skin": "Cilt Özelleştir",
	"Select character class": "Karakter sınıfını seçin",
	"Confirm Skin": "Cildi Onayla",
	"Confirm Class": "Sınıfı Onayla",
	"This material is too strong to chisel": "Bu malzeme, oyma için çok güçlü",
	"Cannot place a knapping surface here, to close to another player or creature.": "Burada bir taşlama yüzeyi yerleştirilemez, başka bir oyuncu veya yaratığa çok yakın.",
	"Nothing new in these pages": "Bu sayfalarda yeni bir şey yok",
	"liquidcontainer-contents": "İçerik:\n{0} litre {1}",
	"Storm still active for {0:0.##} days": "Fırtına {0:0.##} gündür aktif",
	"skinpart-underwear": "İç çamaşırı",
	"skinpart-underwear-twopiece": "İki parça",
	"skinpart-underwear-breeches": "Pantolon",
	"setting-name-itemCollectMode": "Eşya toplama modu",
	"Always collect items": "Her zaman eşya topla",
	"Only collect items when sneaking": "Sadece gizlice eşya topla",
	"characterdialog-title-nameandclass": "{1} {0}",
	"item-refractorybrick-raw-tier1": "Ham refrakter tuğla (Seviye 1)",
	"item-refractorybrick-fired-tier1": "Refrakter tuğla (Seviye 1)",
	"item-refractorybrick-raw-tier2": "Ham refrakter tuğla (Seviye 2)",
	"item-refractorybrick-fired-tier2": "Refrakter tuğla (Seviye 2)",
	"item-refractorybrick-raw-tier3": "Ham refrakter tuğla (Seviye 3)",
	"item-refractorybrick-fired-tier3": "Refrakter tuğla (Seviye 3)",
	"block-cokeovendoor-*": "Demir kapak kapısı",
	"block-handbooktitle-cokeovendoor-*": "Kullan",
	"block-handbooktext-cokeovendoor-*": "Bir <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cokeoven\">kok fırını<\/a> veya <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">arı kovanı fırını<\/a> için gerekli bir kapı.",
	"* Requires {0} trait": "* {0} özelliği gerektirir",
	"When pulverized: Turns into {0}x {1}": "Toz haline getirildiğinde: {0}x {1} olur",
	"Hack Suspicion: Player {0} seems to be above ground but is not allowed to fly (last ping: {1}ms). Will not recheck for 2 minutes.": "Hile Şüphesi: Oyuncu {0}, yerin üstünde gibi görünüyor ancak uçmasına izin verilmiyor (son ping: {1}ms). 2 dakika boyunca tekrar kontrol edilmeyecek.",
	"{0} killed {1}, with item (if any): {2}": "{0}, {1}'i öldürdü, kullanılan eşya (varsa): {2}",
	"{0} died. Death message: {1}": "{0} öldü. Ölüm mesajı: {1}",
	"Heat resistance: {0}%": "Isı direnci: {0}%",
	"Structure is not complete, {0} blocks are missing or wrong, {1} tiles are damaged!": "Yapı tamamlanmamış, {0} blok eksik veya yanlış, {1} karolar hasar görmüş!",
	"Structure is not complete, {0} tile is damaged!": "Yapı tamamlanmamış, {0} karo hasar görmüş!",
	"Structure is not complete, {0} tiles are damaged!": "Yapı tamamlanmamış, {0} karolar hasar görmüş!",
	"Currently too stressed to be milkable": "Şu anda sağılmaya uygun değil, çok stresli.",
	"Became stressed from the milking attempt. Not milkable while stressed.": "Sağılma girişiminden dolayı stresli hale geldi. Stresliyken sağılabilir değil.",
	"Show dressed": "Giyinik göster",
	"clothingcondition-good": "İyi ({0}%)",
	"clothingcondition-worn": "Yıpranmış ({0}%)",
	"clothingcondition-heavilyworn": "Ağır yıpranmış ({0}%)",
	"clothingcondition-tattered": "Yırtılmış ({0}%)",
	"clothingcondition-heavilytattered": "Ağır yırtılmış ({0}%)",
	"clothingcondition-terrible": "Berbat ({0}%)",
	"Condition:": "Durum:",
	"clothing-maxwarmth": "Maksimum sıcaklık: {0:0.#}°C",
	"Please add 2 caps at the same time!": "Lütfen aynı anda 2 kapak ekleyin!",
	"Please add pounders before adding caps!": "Kapakları eklemeden önce dövücüleri ekleyin!",
	"Pulverizing:": "Tozlaştırma:",
	"modmanager-footer": "Topluluk tarafından yapılmış modlar <a href=\"https:\/\/mods.vintagestory.at\/\/\">resmi mod merkezi<\/a>'nde mevcuttur.",
	"serverstatus-stopped": "<font color=\"#ff8484\">Durdu<\/font>",
	"serverstatus-running": "<font color=\"#84ff84\">Çalışıyor<\/font>",
	"serverstatus-starting": "<font color=\"#fff785\">Başlatılıyor...<\/font>",
	"serverctrl-getsupport": "Yardım mı gerekiyor? Bir şeyler doğru gitmiyor mu? Lütfen bir <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/support\/\">destek talebi<\/a> yazın.<br>Bir süredir sunucuyu kullanıyor musunuz? Lütfen bir <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/store\/product\/7-30-days-simple-server-hosting\/#productreviews\">değerlendirme bırakın<\/a>.",
	"serverctrl-expireddesc": "Oynamaya devam etmek için lütfen daha fazla sunucu süresi satın alın <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/store\/category\/1-game-account-game-servers\/\">çevrimiçi mağazamızdan<\/a>. Lütfen not edin, 180 gün boyunca aktif olmayan dünyanız silinecektir.<br><br>Sunucu barındırma hizmetlerimizi denediğiniz için teşekkür ederiz!",
	"confirm-joinserver": "Bu sunucuya katılmak ister misiniz?\r\n\r\n{0}",
	"color-skin1": "Buzul mavisi",
	"color-skin2": "Turkuaz",
	"color-skin3": "Gökyüzü mavisi",
	"color-skin4": "Mercan yeşili",
	"color-skin5": "Soluk menekşe",
	"color-skin6": "Taro",
	"color-skin7": "Wisteria",
	"color-skin8": "Alacakaranlık",
	"color-skin9": "Zambak beyazı",
	"color-skin10": "Alabaster",
	"color-skin11": "Kehribar",
	"color-skin12": "Bronz",
	"color-skin13": "Kar",
	"color-skin14": "Bulut",
	"color-skin15": "Çakıl",
	"color-skin16": "Kömür",
	"color-skin17": "Soluk adaçayı",
	"color-skin18": "Celadon",
	"color-skin19": "Olivin",
	"color-skin20": "Çam iğnesi",
	"color-acid-green": "Asit yeşili",
	"color-aquamarine": "Akuamarin",
	"color-azure": "Lacivert",
	"color-bitter-lemon": "Acı limon",
	"color-cadmium-orange": "Kadmiyum turuncusu",
	"color-citron": "Limon",
	"color-dark-green": "Koyu yeşil",
	"color-forest-green": "Orman yeşili",
	"color-goldenrod": "Altın çubuk",
	"color-jade": "Yeşim",
	"color-lavander": "Lavanta",
	"color-malachite": "Malakit",
	"color-mantis": "Peygamberdevesi",
	"color-midnight": "Gece yarısı",
	"color-phthalo-blue": "Ftalosiyanin mavisi",
	"color-purple": "Mor",
	"color-sand": "Kum",
	"color-sapphire": "Safir",
	"color-lightgray": "Platin beyazı",
	"color-silverchalice": "Gümüş kadeh",
	"color-slategray": "Arduvaz grisi",
	"color-eerieblack": "Uğursuz siyah",
	"color-mossgreen": "Yosun yeşili",
	"color-seagreen": "Deniz yeşili",
	"color-wintergreendream": "Meşe",
	"color-steelblue": "Çelik mavisi",
	"color-queenblue": "Kraliçe mavisi",
	"color-indigodye": "Çivit boyası",
	"color-heliotropegray": "Heliotrop grisi",
	"color-palatinatepurple": "Palatina moru",
	"color-darkpurple": "Koyu mor",
	"color-wheat": "Buğday",
	"color-ecru": "Ekru",
	"color-sanddune": "Kum tepesi",
	"color-harvestgold": "Hasat altını",
	"color-cordovan": "Kordovan",
	"color-rosewood": "Gül ağacı",
	"color-russet": "Kızıl kahverengi",
	"color-liver": "Karaciğer",
	"color-oldburgundy": "Eski bordo",
	"color-blue": "Mavi",
	"color-brown": "Kahverengi",
	"color-gray": "Gri",
	"color-green": "Yeşil",
	"color-orange": "Portakal",
	"color-pink": "Pembe",
	"color-red": "Kırmızı",
	"color-white": "Beyaz",
	"color-yellow": "Sarı",
	"color-black": "Siyah",
	"color-plain": "Düz",
	"worldsetting-onlyonnewworlds": "Dünya ayarları yalnızca yeni dünyalar için değiştirilebilir, mevcut kaydedilmiş oyununuzu önce silin.",
	"worldsetting-onlywhenstopped": "Yalnızca sunucu durdurulduğunda değiştirilebilir",
	"item-treeseed-acacia": "Akasya tohumu",
	"item-treeseed-kapok": "Kapok tohumu",
	"item-treeseed-maple": "Akçaağaç tohumu",
	"item-treeseed-oak": "Meşe tohumu",
	"item-treeseed-pine": "Çam tohumu",
	"item-treeseed-darkpine": "Kara çam tohumu",
	"item-treeseed-baldcypress": "Kel selvi tohumu",
	"item-treeseed-greenspirecypress": "Akdeniz selvi tohumu",
	"item-treeseed-larch": "Melez tohumu",
	"item-treeseed-crimsonkingmaple": "Kızıl akçaağaç tohumu",
	"item-treeseed-redwood": "Sekoya tohumu",
	"item-treeseed-birch": "Huş tohumu",
	"item-treeseed-ebony": "Abanoz tohumu",
	"item-treeseed-purpleheart": "Mor kalp tohumu",
	"item-treeseed-walnut": "Ceviz tohumu",
	"material-aged": "Eskimiş",
	"material-veryaged": "Çok eskimiş",
	"material-acacia": "Akasya",
	"material-kapok": "Kapok",
	"material-maple": "Akçaağaç",
	"material-oak": "Meşe",
	"material-pine": "Çam",
	"material-darkpine": "Kara çam",
	"material-baldcypress": "Kel selvi",
	"material-greenspirecypress": "Akdeniz selvi",
	"material-larch": "Melez",
	"material-crimsonkingmaple": "Kızıl akçaağaç",
	"material-redwood": "Sekoya",
	"material-birch": "Huş",
	"material-ebony": "Abanoz",
	"material-purpleheart": "Mor kalp",
	"material-walnut": "Ceviz",
	"item-handbooktitle-treeseed-*": "Notlar",
	"item-handbooktext-treeseed-*": "Ağaç tohumu düşme şansı, yaprak bloğunu hasat etmek için kullanılan araçtan etkilenmez, ancak bir ağacı bir balta ile keserseniz, yaprak bloklarını önce kırmış olmanızdan çok daha az tohum alırsınız. Dallı yapraklar, normal yaprak bloklarına kıyasla daha yüksek bir tohum düşme şansına sahiptir.",
	"treeseed-planted-acacia": "Ekilmiş akasya tohumu",
	"treeseed-planted-kapok": "Ekilmiş kapok tohumu",
	"treeseed-planted-maple": "Ekilmiş akçaağaç tohumu",
	"treeseed-planted-oak": "Ekilmiş meşe tohumu",
	"treeseed-planted-pine": "Ekilmiş çam tohumu",
	"treeseed-planted-greenspirecypress": "Ekilmiş Akdeniz selvi tohumu",
	"treeseed-planted-baldcypress": "Ekilmiş kel selvi tohumu",
	"treeseed-planted-larch": "Ekilmiş melez tohumu",
	"treeseed-planted-crimsonkingmaple": "Ekilmiş kızıl akçaağaç tohumu",
	"treeseed-planted-redwood": "Ekilmiş sekoya tohumu",
	"treeseed-planted-birch": "Ekilmiş huş tohumu",
	"treeseed-planted-walnut": "Ekilmiş ceviz tohumu",
	"treeseed-planted-ebony": "Ekilmiş abanoz tohumu",
	"treeseed-planted-purpleheart": "Ekilmiş mor kalp tohumu",
	"Requires Pulverizer tier: {0}": "Pulverizer seviyesi gerektirir: {0}",
	"Crushing": "Ezme",
	"Your world download is ready, please download it within 24 hours.": "Dünya indirme işleminiz hazır, lütfen 24 saat içinde indirin.",
	"World download requested, copying in process...": "Dünya indirme talebi alındı, kopyalama işlemi devam ediyor...",
	"Download World": "Dünyayı İndir",
	"Request world download": "Dünya indirme talebi",
	"Back to main menu": "Ana menüye dön",
	"Your game server (version {0}) is installed and ready to use. You have {1} days of server time left.": "Oyun sunucunuz (sürüm {0}) kuruldu ve kullanıma hazır. {1} gün sunucu süreniz kaldı.",
	"Your game server (version {0}) is installed and ready to use. You have {1} hours of server time left.": "Oyun sunucunuz (sürüm {0}) kuruldu ve kullanıma hazır. {1} saat sunucu süreniz kaldı.",
	"With this information other players can connect to your server, be sure to whitelist them however.": "Bu bilgilerle diğer oyuncular sunucunuza bağlanabilir, ancak onları beyaz listeye eklediğinizden emin olun.",
	"Copy to clipboard": "Panoya kopyala",
	"Start Server": "Sunucuyu Başlat",
	"Stop Server": "Sunucuyu Durdur",
	"Server Settings": "Sunucu Ayarları",
	"World Settings": "Dünya Ayarları",
	"This action will create a downloadable copy of your savegame and player data. It can be requested once every 24 hours and the downloadable copy will stay online for 24 hours as well. Preparing the copy takes a few minutes, check server dashboard see the current copy status.": "Bu işlem, kayıtlı oyununuzun ve oyuncu verilerinizin indirilebilir bir kopyasını oluşturacaktır. Her 24 saatte bir talep edilebilir ve indirilebilir kopya 24 saat boyunca çevrimiçi kalacaktır. Kopyayı hazırlamak birkaç dakika sürer, mevcut kopya durumunu görmek için sunucu kontrol panelini kontrol edin.",
	"Server configuration": "Sunucu yapılandırması",
	"Server Name": "Sunucu Adı",
	"Server description": "Sunucu açıklaması",
	"Welcome message": "Hoş geldiniz mesajı",
	"Language": "Dil",
	"Allow PvP": "PvP'ye izin ver",
	"Allow Fire Spread": "Yangın yayılmasına izin ver",
	"On the public server list": "Genel sunucu listesinde",
	"Delete Savegame": "Kayıtlı Oyunu Sil",
	"Request World Download": "Dünya İndirme Talebi",
	"Change Server Version": "Sunucu Sürümünü Değiştir",
	"Really delete the world? This action cannot be undone!": "Dünyayı gerçekten silmek istiyor musunuz? Bu işlem geri alınamaz!",
	"World download requested, copying in progress.": "Dünya indirme talebi alındı, kopyalama işlemi devam ediyor.",
	"World download requested, copying in progress..": "Dünya indirme talebi alındı, kopyalama işlemi devam ediyor..",
	"World download requested, copying in progress...": "Dünya indirme talebi alındı, kopyalama işlemi devam ediyor...",
	"Please select the server region. Choose one closest to you for reduced latency": "Lütfen sunucu bölgesini seçin. Gecikmeyi azaltmak için size en yakın olanı seçin",
	"(recommended)": "(önerilen)",
	"Your active server time expired {0:0.#} hours ago.": "Aktif sunucu süreniz {0:0.#} saat önce sona erdi.",
	"Your active server time expired 1 day and {0:0.#} hours ago.": "Aktif sunucu süreniz 1 gün ve {0:0.#} saat önce sona erdi.",
	"Your active server time expired {0:0.#} days and {1:0.#} hours ago.": "Aktif sunucu süreniz {0:0.#} gün ve {1:0.#} saat önce sona erdi.",
	"Your active server time will expire in {0:0.#} hours.": "Aktif sunucu süreniz {0:0.#} saat içinde sona erecek.",
	"Your active server time will expire in 1 day and {0:0.#} hours.": "Aktif sunucu süreniz 1 gün ve {0:0.#} saat içinde sona erecek.",
	"Your active server time will expire in {0:0.#} days and {1:0.#} hours": "Aktif sunucu süreniz {0:0.#} gün ve {1:0.#} saat içinde sona erecek",
	"multiplayer-disconnected": "Bağlantı başlatılamadı: {0}\n\nDetaylı hata client-main.txt dosyasına kaydedildi",
	"World height:": "Dünya yüksekliği:",
	"Random seed": "Rastgele tohum",
	"Seed:": "Tohum:",
	"Your playername contains not allowed characters or is not set. Are you using a hacked client?": "Oyuncu adınız yasaklı karakterler içeriyor veya hiç belirlenmemiş. Hileli bir istemci mi kullanıyorsunuz?",
	"Something went awry...please check the program logs... ({0})": "Bir şeyler ters gitti...lütfen program günlüklerini kontrol edin... ({0})",
	"Can't access this feature, server is in hosted mode": "Bu özelliğe erişilemiyor, sunucu barındırma modunda",
	"Ok, autosave interval now at {0} s": "Tamam, otomatik kaydetme aralığı şimdi {0} sn",
	"Ok, player can now run .charsel (or rejoin the world) to change skin and character class once": "Tamam, oyuncu şimdi cilt ve karakter sınıfını bir kez değiştirmek için .charsel (veya dünyaya yeniden katıl) komutunu çalıştırabilir",
	"Player can already run .charsel (or rejoin the world) to change skin and character class": "Oyuncu zaten cilt ve karakter sınıfını değiştirmek için .charsel (veya dünyaya yeniden katıl) komutunu çalıştırabilir",
	"Hack Suspicion: Player {0} seems to be above ground but is not allowed to fly (last ping: {1}ms). Will not log again for 2 minutes).": "Hile Şüphesi: Oyuncu {0}, yerin üstünde gibi görünüyor ancak uçmasına izin verilmiyor (son ping: {1}ms). 2 dakika boyunca tekrar loglanmayacak)",
	"Hack Suspicion: Player {0} moved or is flying >4 blocks in 200ms (last ping: {1}ms)). Will not log again for 2 minutes": "Hile Şüphesi: Oyuncu {0}, 200ms içinde >4 blok hareket etti veya uçuyor (son ping: {1}ms)). 2 dakika boyunca tekrar loglanmayacak",
	"Can't run backup. A backup is already in progress": "Yedekleme çalıştırılamaz. Şu anda bir yedekleme işlemi devam ediyor",
	"Backup complete!": "Yedekleme tamamlandı!",
	"Ok teleported you to waypoint {0}.": "Tamam, seni {0} işaret noktasına ışınladım.",
	"Title:": "Başlık:",
	"Section: Left Half": "Bölüm: Sol Yarım",
	"Section: Right Half": "Bölüm: Sağ Yarım",
	"Section: Top Half": "Bölüm: Üst Yarım",
	"Section: Bottom Half": "Bölüm: Alt Yarım",
	"Section: Left third": "Bölüm: Sol Üçte Bir",
	"Section: Center third": "Bölüm: Orta Üçte Bir",
	"Section: Right third": "Bölüm: Sağ Üçte Bir",
	"Section: Top Left Quarter": "Bölüm: Üst Sol Çeyrek",
	"Section: Bottom Left Quarter": "Bölüm: Alt Sol Çeyrek",
	"Section: Top Right Quarter": "Bölüm: Üst Sağ Çeyrek",
	"Section: Bottom Right Quarter": "Bölüm: Alt Sağ Çeyrek",
	"{0} with {1}{2} glass panels": "{0} {1}{2} cam panellerle",
	"Must be the same metal to add voxels": "Voksel eklemek için aynı metal olmalı",
	"Try hammering down before adding additional voxels": "Ekstra voksel eklemeden önce çekiçle vurmayı deneyin",
	"block-slantedroofing-copper-*": "Eğimli bakır çatı kaplaması",
	"block-slantedroofing-slate-*": "Eğimli kiremit çatı kaplaması",
	"block-slantedroofing-straw-*": "Eğimli saman çatı kaplaması",
	"block-slantedroofing-thatch-*": "Eğimli saz çatı kaplaması",
	"block-slantedroofing-blackclay-*": "Eğimli siyah seramik kiremit çatı kaplaması",
	"block-slantedroofing-brownclay-*": "Eğimli kahverengi seramik kiremit çatı kaplaması",
	"block-slantedroofing-creamclay-*": "Eğimli krem rengi seramik kiremit çatı kaplaması",
	"block-slantedroofing-fireclay-*": "Eğimli ateş seramik kiremit çatı kaplaması",
	"block-slantedroofing-grayclay-*": "Eğimli gri seramik kiremit çatı kaplaması",
	"block-slantedroofing-orangeclay-*": "Eğimli turuncu seramik kiremit çatı kaplaması",
	"block-slantedroofing-redclay-*": "Eğimli kırmızı seramik kiremit çatı kaplaması",
	"block-slantedroofing-tanclay-*": "Eğimli kahverengi seramik kiremit çatı kaplaması",
	"block-slantedroofing-agedthatch-*": "Eğimli yaşlanmış saz çatı kaplaması",
	"block-slantedroofing-bamboo-*": "Eğimli bambu çatı kaplaması",
	"block-slantedroofing-sod-*": "Eğimli çim çatı kaplaması",
	"block-slantedroofingridge-copper-*": "Bakır çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-slate-*": "Kiremit çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-straw-*": "Saman çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-thatch-*": "Saz çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-blackclay-*": "Siyah seramik kiremit çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-brownclay-*": "Kahverengi seramik kiremit çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-creamclay-*": "Krem rengi seramik kiremit çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-fireclay-*": "Ateş seramik kiremit çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-grayclay-*": "Gri seramik kiremit çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-orangeclay-*": "Turuncu seramik kiremit çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-redclay-*": "Kırmızı seramik kiremit çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-tanclay-*": "Kahverengi seramik kiremit çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-agedthatch-*": "Yaşlanmış saz çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-bamboo-*": "Bambu çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-sod-*": "Çim çatı sırtı",
	"block-slantedroofingtip-copper-*": "Bakır çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-slate-*": "Kiremit çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-thatch-*": "Saz çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-agedthatch-*": "Yaşlanmış saz çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-blackclay-*": "Siyah seramik kiremit çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-brownclay-*": "Kahverengi seramik kiremit çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-creamclay-*": "Krem rengi seramik kiremit çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-fireclay-*": "Ateş seramik kiremit çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-grayclay-*": "Gri seramik kiremit çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-orangeclay-*": "Turuncu seramik kiremit çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-redclay-*": "Kırmızı seramik kiremit çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-tanclay-*": "Kahverengi seramik kiremit çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-bamboo-*": "Bambu çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-sod-*": "Çim çatı ucu",
	"block-slantedroofingcornerinner-copper-*": "Bakır çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-slate-*": "Kiremit çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-thatch-*": "Saz çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-agedthatch-*": "Yaşlanmış saz çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-blackclay-*": "Siyah seramik kiremit çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-brownclay-*": "Kahverengi seramik kiremit çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-creamclay-*": "Krem rengi seramik kiremit çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-fireclay-*": "Ateş seramik kiremit çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-grayclay-*": "Gri seramik kiremit çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-orangeclay-*": "Turuncu seramik kiremit çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-redclay-*": "Kırmızı seramik kiremit çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-tanclay-*": "Kahverengi seramik kiremit çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-bamboo-*": "Bambu çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-sod-*": "Çim çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerouter-copper-*": "Bakır çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-slate-*": "Kiremit çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-thatch-*": "Saz çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-agedthatch-*": "Yaşlanmış saz çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-blackclay-*": "Siyah seramik kiremit çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-brownclay-*": "Kahverengi seramik kiremit çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-creamclay-*": "Krem rengi seramik kiremit çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-fireclay-*": "Ateş seramik kiremit çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-grayclay-*": "Gri seramik kiremit çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-orangeclay-*": "Turuncu seramik kiremit çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-redclay-*": "Kırmızı seramik kiremit çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-tanclay-*": "Kahverengi seramik kiremit çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-bamboo-*": "Bambu çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-sod-*": "Çim çatı köşesi (dış)",
	"item-bread-sunflower-partbaked": "Ayçiçeği Ekmeği (yarı pişmiş)",
	"item-bread-sunflower-perfect": "Ayçiçeği Ekmeği",
	"item-bread-sunflower-charred": "Ayçiçeği Ekmeği (yanmış)",
	"item-grain-sunflower": "Ayçiçeği tanesi",
	"item-seeds-sunflower": "Ayçiçeği tohumu",
	"item-flour-sunflower": "Ayçiçeği unu",
	"pie-single-poultry-raw-raw": "Kümes hayvanları turtası (çiğ)",
	"pie-single-redmeat-raw-raw": "Kırmızı et turtası (çiğ)",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-raw": "Çedar peynirli turta (çiğ)",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-raw": "Mavi peynirli turta (çiğ)",
	"pie-single-legume-peanut-raw": "Yer fıstığı turtası (çiğ)",
	"pie-single-legume-soybean-raw": "Soya fasulyesi turtası (çiğ)",
	"pie-single-fruit-blueberry-raw": "Çiğ yaban mersini turtası",
	"pie-single-fruit-cranberry-raw": "Çiğ kızılcık turtası",
	"pie-single-fruit-redcurrant-raw": "Çiğ kırmızı kuş üzümü turtası",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-raw": "Çiğ beyaz kuş üzümü turtası",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-raw": "Çiğ siyah kuş üzümü turtası",
	"pie-single-fruit-saguaro-raw": "Çiğ saguaro meyvesi turtası",
	"pie-single-fruit-pinkapple-raw": "Çiğ pembe elma turtası",
	"pie-single-fruit-redapple-raw": "Çiğ kırmızı elma turtası",
	"pie-single-fruit-yellowapple-raw": "Çiğ sarı elma turtası",
	"pie-single-fruit-cherry-raw": "Çiğ kiraz turtası",
	"pie-single-fruit-peach-raw": "Çiğ şeftali turtası",
	"pie-single-fruit-pear-raw": "Çiğ armut turtası",
	"pie-single-fruit-orange-raw": "Çiğ portakal turtası",
	"pie-single-fruit-mango-raw": "Çiğ mango turtası",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-raw": "Çiğ ananas dilimi turtası",
	"pie-single-fruit-pineapple-raw": "Çiğ ananas turtası",
	"pie-single-fruit-pomegranate-raw": "Çiğ nar turtası",
	"pie-single-fruit-lychee-raw": "Çiğ liçi turtası",
	"pie-single-fruit-breadfruit-raw": "Çiğ ekmek meyvesi turtası",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-raw": "Çiğ turşu soya fasulyesi turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-raw": "Çiğ turşu havuç turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-raw": "Çiğ turşu lahana turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-raw": "Çiğ turşu soğan turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-raw": "Çiğ turşu şalgam turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-raw": "Çiğ turşu yaban havucu turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-raw": "Çiğ turşu kabak turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-raw": "Çiğ turşu dolmalık biber turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-raw": "Çiğ turşu zeytin turtası",
	"pie-single-vegetable-carrot-raw": "Çiğ havuç turtası",
	"pie-single-vegetable-cabbage-raw": "Çiğ lahana turtası",
	"pie-single-vegetable-onion-raw": "Çiğ soğan turtası",
	"pie-single-vegetable-turnip-raw": "Çiğ şalgam turtası",
	"pie-single-vegetable-parsnip-raw": "Çiğ yaban havucu turtası",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-raw": "Çiğ kabak turtası",
	"pie-single-vegetable-cassava-raw": "Çiğ manyok turtası",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-raw": "Çiğ dolmalık biber turtası",
	"pie-single-vegetable-olive-raw": "Çiğ zeytin turtası",
	"pie-mixed-fruit-raw": "Çiğ meyve turtası",
	"pie-mixed-vegetable-raw": "Çiğ sebze turtası",
	"pie-mixed-protein-raw": "Çiğ et turtası",
	"pie-mixed-dairy-raw": "Çiğ peynir turtası",
	"pie-single-poultry-raw-partbaked": "Yarı pişmiş kümes hayvanları turtası",
	"pie-single-redmeat-raw-partbaked": "Yarı pişmiş kırmızı et turtası",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-partbaked": "Yarı pişmiş çedar peynirli turta",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-partbaked": "Yarı pişmiş mavi peynirli turta",
	"pie-single-legume-peanut-partbaked": "Yarı pişmiş yer fıstığı turtası",
	"pie-single-legume-soybean-partbaked": "Yarı pişmiş soya fasulyesi turtası",
	"pie-single-fruit-blueberry-partbaked": "Yarı pişmiş yaban mersini turtası",
	"pie-single-fruit-cranberry-partbaked": "Yarı pişmiş kızılcık turtası",
	"pie-single-fruit-redcurrant-partbaked": "Yarı pişmiş kırmızı kuş üzümü turtası",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-partbaked": "Yarı pişmiş beyaz kuş üzümü turtası",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-partbaked": "Yarı pişmiş siyah kuş üzümü turtası",
	"pie-single-fruit-saguaro-partbaked": "Yarı pişmiş saguaro meyvesi turtası",
	"pie-single-fruit-pinkapple-partbaked": "Yarı pişmiş pembe elma turtası",
	"pie-single-fruit-redapple-partbaked": "Yarı pişmiş kırmızı elma turtası",
	"pie-single-fruit-yellowapple-partbaked": "Yarı pişmiş sarı elma turtası",
	"pie-single-fruit-cherry-partbaked": "Yarı pişmiş kiraz turtası",
	"pie-single-fruit-peach-partbaked": "Yarı pişmiş şeftali turtası",
	"pie-single-fruit-pear-partbaked": "Yarı pişmiş armut turtası",
	"pie-single-fruit-orange-partbaked": "Yarı pişmiş portakal turtası",
	"pie-single-fruit-mango-partbaked": "Yarı pişmiş mango turtası",
	"pie-single-fruit-pineapple-partbaked": "Yarı pişmiş ananas turtası",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-partbaked": "Yarı pişmiş ananas dilimi turtası",
	"pie-single-fruit-pomegranate-partbaked": "Yarı pişmiş nar turtası",
	"pie-single-fruit-lychee-partbaked": "Yarı pişmiş liçi turtası",
	"pie-single-fruit-breadfruit-partbaked": "Yarı pişmiş ekmek meyvesi turtası",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-partbaked": "Yarı pişmiş turşu soya fasulyesi turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-partbaked": "Yarı pişmiş turşu havuç turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-partbaked": "Yarı pişmiş turşu lahana turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-partbaked": "Yarı pişmiş turşu soğan turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-partbaked": "Yarı pişmiş turşu şalgam turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-partbaked": "Yarı pişmiş turşu yaban havucu turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-partbaked": "Yarı pişmiş turşu kabak turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-partbaked": "Yarı pişmiş turşu dolmalık biber turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-partbaked": "Yarı pişmiş turşu zeytin turtası",
	"pie-single-vegetable-carrot-partbaked": "Yarı pişmiş havuç turtası",
	"pie-single-vegetable-cabbage-partbaked": "Yarı pişmiş lahana turtası",
	"pie-single-vegetable-onion-partbaked": "Yarı pişmiş soğan turtası",
	"pie-single-vegetable-turnip-partbaked": "Yarı pişmiş şalgam turtası",
	"pie-single-vegetable-parsnip-partbaked": "Yarı pişmiş yaban havucu turtası",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-partbaked": "Yarı pişmiş kabak turtası",
	"pie-single-vegetable-cassava-partbaked": "Yarı pişmiş manyok turtası",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-partbaked": "Yarı pişmiş dolmalık biber turtası",
	"pie-single-vegetable-olive-partbaked": "Yarı pişmiş zeytin turtası",
	"pie-mixed-fruit-partbaked": "Yarı pişmiş meyve turtası",
	"pie-mixed-vegetable-partbaked": "Yarı pişmiş sebze turtası",
	"pie-mixed-protein-partbaked": "Yarı pişmiş et turtası",
	"pie-mixed-dairy-partbaked": "Yarı pişmiş peynir turtası",
	"pie-single-poultry-raw-perfect": "Kümes hayvanları turtası",
	"pie-single-redmeat-raw-perfect": "Kırmızı et turtası",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-perfect": "Çedar peynirli turta",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-perfect": "Mavi peynirli turta",
	"pie-single-legume-peanut-raw-perfect": "Yer fıstığı turtası",
	"pie-single-legume-peanut-perfect": "Yer fıstığı turtası",
	"pie-single-legume-soybean-raw-perfect": "Soya fasulyesi turtası",
	"pie-single-legume-soybean-perfect": "Soya fasulyesi turtası",
	"pie-single-fruit-blueberry-perfect": "Yaban mersini turtası",
	"pie-single-fruit-cranberry-perfect": "Kızılcık turtası",
	"pie-single-fruit-redcurrant-perfect": "Kırmızı kuş üzümü turtası",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-perfect": "Beyaz kuş üzümü turtası",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-perfect": "Siyah kuş üzümü turtası",
	"pie-single-fruit-saguaro-perfect": "Saguaro meyvesi turtası",
	"pie-single-fruit-pinkapple-perfect": "Pembe elma turtası",
	"pie-single-fruit-redapple-perfect": "Kırmızı elma turtası",
	"pie-single-fruit-yellowapple-perfect": "Sarı elma turtası",
	"pie-single-fruit-cherry-perfect": "Kiraz turtası",
	"pie-single-fruit-peach-perfect": "Şeftali turtası",
	"pie-single-fruit-pear-perfect": "Armut turtası",
	"pie-single-fruit-orange-perfect": "Portakal turtası",
	"pie-single-fruit-mango-perfect": "Mango turtası",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-perfect": "Ananas dilimi turtası",
	"pie-single-fruit-pineapple-perfect": "Ananas turtası",
	"pie-single-fruit-pomegranate-perfect": "Nar turtası",
	"pie-single-fruit-lychee-perfect": "Liçi turtası",
	"pie-single-fruit-breadfruit-perfect": "Ekmek meyvesi turtası",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-perfect": "Turşu soya fasulyesi turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-perfect": "Turşu havuç turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-perfect": "Turşu lahana turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-perfect": "Turşu soğan turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-perfect": "Turşu şalgam turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-perfect": "Turşu yaban havucu turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-perfect": "Turşu kabak turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-perfect": "Turşu dolmalık biber turtası",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-perfect": "Turşu zeytin turtası",
	"pie-single-vegetable-carrot-perfect": "Havuçlu turta",
	"pie-single-vegetable-cabbage-perfect": "Lahanalı turta",
	"pie-single-vegetable-onion-perfect": "Soğanlı turta",
	"pie-single-vegetable-turnip-perfect": "Şalgamlı turta",
	"pie-single-vegetable-parsnip-perfect": "Yaban havucu turtası",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-perfect": "Kabak turtası",
	"pie-single-vegetable-cassava-perfect": "Manyok turtası",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-perfect": "Dolmalık biber turtası",
	"pie-single-vegetable-olive-perfect": "Zeytinli turta",
	"pie-mixed-fruit-perfect": "Meyve turtası",
	"pie-mixed-vegetable-perfect": "Sebzeli turta",
	"pie-mixed-protein-perfect": "Etli turta",
	"pie-mixed-dairy-perfect": "Peynir turtası",
	"pie-single-poultry-raw-charred": "Kümes hayvanları turtası (yanmış)",
	"pie-single-redmeat-raw-charred": "Kırmızı et turtası (yanmış)",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-charred": "Çedar peynirli turta (yanmış)",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-charred": "Mavi peynirli turta (yanmış)",
	"pie-single-legume-peanut-charred": "Yer fıstığı turtası (yanmış)",
	"pie-single-legume-soybean-charred": "Soya fasulyesi turtası (yanmış)",
	"pie-single-fruit-blueberry-charred": "Yaban mersini turtası (yanmış)",
	"pie-single-fruit-cranberry-charred": "Kızılcık turtası (yanmış)",
	"pie-single-fruit-redcurrant-charred": "Kırmızı kuş üzümü turtası (yanmış)",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-charred": "Beyaz kuş üzümü turtası (yanmış)",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-charred": "Siyah kuş üzümü turtası (yanmış)",
	"pie-single-fruit-saguaro-charred": "Saguaro meyvesi turtası (yanmış)",
	"pie-single-fruit-pinkapple-charred": "Pembe elma turtası (yanmış)",
	"pie-single-fruit-redapple-charred": "Kırmızı elma turtası (yanmış)",
	"pie-single-fruit-yellowapple-charred": "Sarı elma turtası (yanmış)",
	"pie-single-fruit-cherry-charred": "Kiraz turtası (yanmış)",
	"pie-single-fruit-peach-charred": "Şeftali turtası (yanmış)",
	"pie-single-fruit-pear-charred": "Armut turtası (yanmış)",
	"pie-single-fruit-orange-charred": "Portakal turtası (yanmış)",
	"pie-single-fruit-mango-charred": "Mango turtası (yanmış)",
	"pie-single-fruit-pineapple-charred": "Ananas turtası (yanmış)",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-charred": "Ananas dilimi turtası (yanmış)",
	"pie-single-fruit-pomegranate-charred": "Nar turtası (yanmış)",
	"pie-single-fruit-lychee-charred": "Liçi turtası (yanmış)",
	"pie-single-fruit-breadfruit-charred": "Ekmek meyvesi turtası (yanmış)",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-charred": "Turşu soya fasulyesi turtası (yanmış)",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-charred": "Turşu havuç turtası (yanmış)",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-charred": "Turşu lahana turtası (yanmış)",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-charred": "Turşu soğan turtası (yanmış)",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-charred": "Turşu şalgam turtası (yanmış)",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-charred": "Turşu yaban havucu turtası (yanmış)",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-charred": "Turşu kabak turtası (yanmış)",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-charred": "Turşu dolmalık biber turtası (yanmış)",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-charred": "Turşu zeytin turtası (yanmış)",
	"pie-single-vegetable-carrot-charred": "Havuç turtası (yanmış)",
	"pie-single-vegetable-cabbage-charred": "Lahana turtası (yanmış)",
	"pie-single-vegetable-onion-charred": "Soğan turtası (yanmış)",
	"pie-single-vegetable-turnip-charred": "Şalgam turtası (yanmış)",
	"pie-single-vegetable-parsnip-charred": "Yaban havucu turtası (yanmış)",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-charred": "Kabak turtası (yanmış)",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-charred": "Dolmalık biber turtası (yanmış)",
	"pie-single-vegetable-cassava-charred": "Manyok turtası (yanmış)",
	"pie-single-vegetable-olive-charred": "Zeytin turtası (yanmış)",
	"pie-mixed-fruit-charred": "Meyve turtası (yanmış)",
	"pie-mixed-vegetable-charred": "Sebze turtası (yanmış)",
	"pie-mixed-protein-charred": "Et turtası (yanmış)",
	"pie-mixed-dairy-charred": "Peynir turtası (yanmış)",
	"pie-empty": "Boş turta kabuğu",
	"worldattribute-saplingGrowthRate": "Fidan büyüme süresi",
	"worldattribute-saplingGrowthRate-desc": "Bir fidanın tam bir ağaca dönüşmesi için gereken süreyi etkiler",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Extremely slow (16x)": "Aşırı yavaş (16x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Much slower (8x)": "Çok daha yavaş (8x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Slower (4x)": "Daha yavaş (4x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Somewhat slower (2x)": "Biraz daha yavaş (2x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Slightly slower (1.5x)": "Biraz yavaş (1.5x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Normal (1x)": "Normal (1x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Slightly faster (0.75x)": "Biraz daha hızlı (0.75x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Faster (0.5x)": "Daha hızlı (0.5x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Much faster (0.25x)": "Çok daha hızlı (0.25x)",
	"block-metalblock-bismuth": "Bizmut bloğu",
	"block-metalblock-bismuthbronze": "Bizmut bronzu bloğu",
	"block-metalblock-blackbronze": "Kara bronz bloğu",
	"block-metalblock-brass": "Pirinç bloğu",
	"block-metalblock-chromium": "Krom bloğu",
	"block-metalblock-copper": "Bakır bloğu",
	"block-metalblock-gold": "Altın bloğu",
	"block-metalblock-iron": "Demir bloğu",
	"block-metalblock-meteoriciron": "Göktası demiri bloğu",
	"block-metalblock-lead": "Kurşun bloğu",
	"block-metalblock-molybdochalkos": "Molibdokalkos bloğu",
	"block-metalblock-platinum": "Platin bloğu",
	"block-metalblock-nickel": "Nikel bloğu",
	"block-metalblock-silver": "Gümüş bloğu",
	"block-metalblock-stainlesssteel": "Paslanmaz çelik bloğu",
	"block-metalblock-steel": "Çelik bloğu",
	"block-metalblock-tin": "Kalay bloğu",
	"block-metalblock-tinbronze": "Kalay bronzu bloğu",
	"block-metalblock-titanium": "Titanyum blok",
	"block-metalblock-uranium": "Uranyum blok",
	"block-metalblock-zinc": "Çinko bloğu",
	"block-genericwood": "Genel ahşap",
	"pie-single-rotten": "Çürük turta",
	"Reheat to continue baking": "Pişirmeye devam etmek için yeniden ısıtın",
	"clayoven-preheat-warning": "Fırını pişirmeden önce önceden ısıtın",
	"heldhelp-makepie": "Turta yap",
	"placefailure-sneaktoplace": "Yerleştirmek için <hk>shift<\/hk> tuşunu basılı tutun, toplamak için <hk>shift<\/hk> tuşunu bırakın",
	"handbook-pitkiln-createdby": "Kil ürünlerini 1x1x1 çukuruna yerleştirin, ardından kuru ot, çubuk ve odun ekleyin. Odun kömürü ve kömür de odun yerine kullanılabilir. Kil ürünlerinizi pişirmek için ateşleyin. Dikkatli olun, yakındaki yanıcı blokları tutuşturabilir.<br><br>Odunla beslenen bir çukur fırını 20 saatte tamamlanır. Turba 16 saat, kahverengi\/siyah kömür 12 saat ve odun kömürü 10 saat sürecektir.",
	"block-churn-*-closed": "Tereyağı yapma makinesi (Kapalı)",
	"block-churn-*-opened": "Tereyağı yapma makinesi (Açık)",
	"block-crank-south": "Krank",
	"item-butter-unsalted": "Tereyağı (Tuzsuz)",
	"item-butter-salted": "Tereyağı (Tuzlu)",
	"blockhelp-pitkiln-build": "İnşa et",
	"pie-slices": "{0} dilim",
	"pie-slice-single": "Bir dilim. {0:0.##} porsiyon kaldı.",
	"blockhelp-cheese-cut": "Bir dilim kes",
	"blockhelp-pie-cut": "Bir dilim kes",
	"blockhelp-pie-addfilling": "İç harcı ekle",
	"blockhelp-pie-addcrust": "Kabuk ekle (isteğe bağlı)",
	"blockhelp-pie-changecruststyle": "Kabuk stilini değiştir",
	"loretype-diaries": "Görünüşe göre bir tür günlük.",
	"loretype-villager": "Köylü Hikayeleri.",
	"loretype-tapestry": "Duvar halısı açıklamaları",
	"loretype-tobias": "Tobias hakkında bilgi.",
	"loretype-research": "Bunlar araştırma ile ilgili görünüyor.",
	"loretype-jonas": "Jonas hakkında bilgi.",
	"loretype-archivesnote": "Bu yerle ilgili olmalı.",
	"loretype-archivesnote2": "Faydalı olabilir mi?",
	"loretype-archives": "Arşivlerden kayıtlar.",
	"break-requires-tool-knife": "Bu bloğu bir bıçakla kırarak elde edin",
	"break-requires-tool-pickaxe": "Bu bloğu bir kazma ile kırarak elde edin",
	"break-requires-tool-axe": "Bu bloğu bir balta ile kırarak elde edin",
	"break-requires-tool-sword": "Bu bloğu bir bıçakla kırarak elde edin",
	"break-requires-tool-shovel": "Bu bloğu bir kürekle kırarak elde edin",
	"break-requires-tool-hammer": "Bu bloğu bir çekiçle kırarak elde edin",
	"break-requires-tool-shears": "Bu bloğu bir makasla kırarak elde edin",
	"break-requires-tool-sickle": "Bu bloğu bir orakla kırarak elde edin",
	"break-requires-tool-hoe": "Bu bloğu bir çapa ile kırarak elde edin",
	"break-requires-tool-saw": "Bu bloğu bir testere ile kırarak elde edin",
	"break-requires-tool-chisel": "Bu bloğu bir keski ile kırarak elde edin",
	"break-requires-tool-scythe": "Bu bloğu bir tırpanla kırarak elde edin",
	"worldattribute-temporalRifts": "Zamansal Yarıklar",
	"worldattribute-temporalRifts-desc": "Zamansal yarıklar, Drifters'ın dünya yüzeyinde ortaya çıkmasına neden olur.\n\n<strong>Kapalı<\/strong>\nYarıkları ve yüzeydeki drifters'ı devre dışı bırakır\n<strong>Görünmez<\/strong>\nYarıklar drifters'ı doğurur, ancak görünmezdir, zamansal stabilitenizi etkilemez ve ses çıkarmaz\n<strong>Görünür<\/strong>\nYarıklar drifters'ı doğurur, görülebilir, ses çıkarır ve zamansal stabilitenizi etkiler",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-Infinite": "Sonsuz",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-20 times": "20 kez",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-10 times": "10 kez",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-5 times": "5 kez",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-4 times": "4 kez",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-3 times": "3 kez",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-2 times": "2 kez",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-One time": "Bir kez",
	"worldattribute-temporalGearRespawnUses": "Zamansal dişli yeniden doğma kullanımları",
	"worldattribute-temporalGearRespawnUses-desc": "Zamansal dişli, bir doğma noktası ayarlamanıza olanak tanır. Burada, belirlenen noktada yeniden doğma için ne sıklıkta kullanılabileceğini yapılandırabilirsiniz.",
	"worldconfig-worldWidth-256k blocks": "256k blok",
	"worldconfig-worldLength-256k blocks": "256k blok",
	"After {0} hours of open storage, dries into": "{0} saat açık depolamadan sonra kurur",
	"Drying": "Kuruma",
	"Baking (in oven)": "Pişirme (fırında)",
	"Mod hub offline": "Mod merkezi çevrimdışı",
	"Bad moddb response - {0}": "Kötü moddb yanıtı - {0}",
	"This mod is not available for your game version. Available: {0}. Use {1}moddb install {2} [version] to install a mod from another game version": "Bu mod oyun sürümünüz için mevcut değil. Mevcut: {0}. Başka bir oyun sürümünden mod yüklemek için {1}moddb install {2} [version] kullanın",
	"No such month, please use a number or the first 3 english letters of a month": "Böyle bir ay yok, lütfen bir sayı veya bir ayın ilk 3 İngilizce harfini kullanın",
	"Invalid coordinates. Spawn point not set": "Geçersiz koordinatlar. Doğma noktası ayarlanmadı",
	"You have re-emerged at your returning point. It will vanish after 1 more use.": "Dönüş noktanızda yeniden ortaya çıktınız. 1 kullanım daha sonra kaybolacak.",
	"You have re-emerged at your returning point. It will vanish after {0} more uses": "Dönüş noktanızda yeniden ortaya çıktınız. {0} kullanım daha sonra kaybolacak",
	"You have re-emerged at your returning point, which has now vanished.": "Dönüş noktanızda yeniden ortaya çıktınız, bu nokta şimdi kayboldu.",
	"Block or Collectible behavior {0} for block {1} not found": "Blok veya Koleksiyon davranışı {0} için blok {1} bulunamadı",
	"Collectible behavior {0} for item {1} not found": "Öğe {1} için Koleksiyon davranışı {0} bulunamadı",
	"Maps are disabled on this server": "Haritalar bu sunucuda devre dışı",
	"Rotten": "Çürük",
	"Section: Top third": "Bölüm: Üst üçte bir",
	"Section: Middle third": "Bölüm: Orta üçte bir",
	"Section: Bottom third": "Bölüm: Alt üçte bir",
	"Section: Top quarter": "Bölüm: Üst çeyrek",
	"Section: Top middle quarter": "Bölüm: Üst orta çeyrek",
	"Section: Bottom middle quarter": "Bölüm: Alt orta çeyrek",
	"Section: Bottom quarter": "Bölüm: Alt çeyrek",
	"Dead crop": "Ölü mahsul",
	"Dead {0}": "Ölü {0}",
	"Died from too high temperatues.": "Çok yüksek sıcaklıklardan öldü.",
	"Died from too low temperatures.": "Çok düşük sıcaklıklardan öldü.",
	"Died from disease.": "Hastalıktan öldü.",
	"Died from to little moisture.": "Çok az nemden öldü.",
	"Died from to much moisture.": "Çok fazla nemden öldü.",
	"+{0}% N": "+{0}% N",
	"+{0}% P": "+{0}% P",
	"+{0}% K": "+{0}% K",
	"This item can not be added to pies": "Bu öğe turtalara eklenemez",
	"Can't add more filling - already completely filled pie": "Daha fazla iç harcı eklenemez - turta zaten tamamen dolu",
	"Need to add a filling next": "Sonraki adımda iç harcı eklemeniz gerekiyor",
	"Can't mix fillings from different food categories": "Farklı yiyecek kategorilerinden iç harçları karıştıramazsınız",
	"You really want to mix these to ingredients?! That would taste horrible!": "Bu malzemeleri gerçekten karıştırmak mı istiyorsunuz?! Bu berbat bir tat olur!",
	"Pit kiln": "Çukur fırın",
	"Lit": "Yanıyor",
	"Unlit": "Yanıyor değil",
	"Will sprout in less than a day": "Bir günden az sürede filizlenecek",
	"Will sprout in about {0} days": "Yaklaşık {p0:# gün|# gün|# gün} içinde filizlenecek",
	"Will mature in less than a day": "Bir günden az sürede olgunlaşacak",
	"Will mature in about {0} days": "Yaklaşık {p0:# gün|# gün|# gün} içinde olgunlaşacak",
	"Can only fire up to {0} at once.": "Aynı anda en fazla {0} ateşleyebilir.",
	"This is not a fireable block or item": "Bu ateşlenebilir bir blok veya öğe değil",
	"Ground Storage": "Yer Depolama",
	"Can't smelt, requires a kiln": "Eritilemez, bir fırın gerektirir",
	"Can't smelt, requires smelting container (i.e. Crucible)": "Eritilemez, bir eritme kabı (örneğin, pota) gerektirir",
	"This creature is not tieable": "Bu yaratık bağlanamaz",
	"Orientation: {0} {1} {2}": "Yönlendirme: {0} {1} {2}",
	"Orientation: {0}": "Yönlendirme: {0}",
	"Rotation: {0} - {1} - {2} - {3}": "Dönme: {0} - {1} - {2} - {3}",
	"block-deadcrop": "Ölü mahsul",
	"setting-name-newseraphvoices": "Yeni seraph sesleri",
	"setting-desc-newseraphvoices": "İnsan sesi yerine enstrümanlara dayalı yeni ses sistemini açar\/kapatır.\n<font color=\"orange\">Deneysel.<\/font>",
	"Privilege deny for '{0}' removed from player {1}": "Oyuncu {1} için '{0}' ayrıcalığı kaldırıldı",
	"Ready to lay": "Yumurtlamaya hazır",
	"Several days left before ready to lay": "Yumurtlamaya hazır olmadan önce birkaç gün kaldı",
	"Less than 3 days before ready to lay": "Yumurtlamaya hazır olmadan önce 3 günden az kaldı",
	"Need at least 2 items each": "Her biri için en az 2 öğeye ihtiyaç var",
	"Need at least 2 dough": "En az 2 hamura ihtiyaç var",
	"This item is not bakeable": "Bu öğe pişirilebilir değil",
	"blockhelp-ingotpile-add": "Külçe ekle",
	"blockhelp-ingotpile-remove": "Külçe çıkar",
	"blockhelp-ingotpile-4add": "4 külçe ekle",
	"blockhelp-ingotpile-4remove": "4 külçe çıkar",
	"servervalidate-error-missingmptoken": "Kötü oyun oturumu, tekrar giriş yapmayı deneyin",
	"servervalidate-error-missingaccount": "Kötü oyun oturumu, tekrar giriş yapmayı deneyin",
	"servervalidate-error-banned": "Oyundan yasaklandınız.",
	"servervalidate-error-serverbanned": "Tüm oyun sunucularından yasaklandınız",
	"servervalidate-error-badplayeruid": "Kötü oyun oturumu, tekrar giriş yapmayı deneyin",
	"heldhelp-draw": "Çiz",
	"blockhelp-anvil-rotateworkitem": "Çalışma öğesini döndür",
	"worldconfig-category-gamemode": "Oyun modu",
	"worldconfig-category-multiplayer": "Çok oyunculu",
	"worldconfig-category-spawnndeath": "Oyuncu doğma ve ölüm",
	"worldconfig-category-survivalchallenges": "Hayatta kalma zorlukları",
	"worldconfig-category-temporalstability": "Zamansal denge",
	"worldconfig-category-worldgen": "Dünya oluşturma",
	"cantsleep-tempstorm": "Şimdi uyursam, bir daha uyanamam",
	"worldconfig-temporalStormSleeping-Disallowed": "İzin verilmez",
	"worldconfig-temporalStormSleeping-Allowed": "İzin verilir",
	"worldattribute-temporalStormSleeping": "Zamansal fırtınalar sırasında uyuma",
	"worldattribute-temporalStormSleeping-desc": "Oyuncuların Zamansal Fırtınalar sırasında uyumasına izin verilir mi, böylece tüm eğlenceyi kaçırırlar mı?",
	"block-mushroom-flyagaric-normal": "Sinek mantarı",
	"block-mushroom-fieldmushroom-normal": "Tarla mantarı",
	"block-mushroom-almondmushroom-normal": "Badem mantarı",
	"block-mushroom-bitterbolete-normal": "Acı bolet",
	"block-mushroom-blacktrumpet-normal": "Siyah trompet",
	"block-mushroom-chanterelle-normal": "Kantarell",
	"block-mushroom-commonmorel-normal": "Adi kuzugöbeği",
	"block-mushroom-deathcap-normal": "Ölüm şapkası",
	"block-mushroom-devilstooth-normal": "Şeytan dişi",
	"block-mushroom-devilbolete-normal": "Şeytan bolet",
	"block-mushroom-earthball-normal": "Toprak topu",
	"block-mushroom-elfinsaddle-normal": "Elf eyeri",
	"block-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Altın damla süt kapağı",
	"block-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Yeşil çatlak russula",
	"block-mushroom-indigomilkcap-normal": "İndigo süt kapağı",
	"block-mushroom-jackolantern-normal": "Balkabağı Feneri",
	"block-mushroom-kingbolete-normal": "Kral bolet",
	"block-mushroom-lobster-normal": "Istakoz",
	"block-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Turuncu meşe bolet",
	"block-mushroom-paddystraw-normal": "Pirinç samanı",
	"block-mushroom-puffball-normal": "Puf topu",
	"block-mushroom-redwinecap-normal": "Kırmızı şarap kapağı",
	"block-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Safran süt kapağı",
	"block-mushroom-violetwebcap-normal": "Menekşe ağ kapağı",
	"block-mushroom-witchhat-normal": "Cadı şapkası",
	"block-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Sakallı diş",
	"block-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Orman tavuğu",
	"block-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Dryad eyeri",
	"block-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Pembe istiridye",
	"block-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Çakmak taşı toynağı",
	"block-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Beyaz istiridye",
	"block-mushroom-funeralbell-normal-north": "Cenaze çanı",
	"block-mushroom-deerear-normal-north": "Geyik kulağı",
	"block-mushroom-livermushroom-normal-north": "Tapir karaciğeri",
	"block-mushroom-pinkbonnet-normal-north": "Pembe başlık",
	"blockdesc-mushroom-*": "Mantar\nDaha hızlı hasat etmek için bıçak kullanın",
	"block-handbooktitle-mushroom-*": "Nerede Bulunur",
	"block-handbooktext-mushroom-*": "Mantarlar çeşitli alanlarda yetişir, ancak ormanlar onları bulmak için en yaygın yerdir. Hasat edildikten sonra, mantarlar belirli koşullar karşılanana kadar yeniden ortaya çıkmaz, örneğin geçen zaman veya yağış. Orijinal yamanın yakınında yeniden ortaya çıkarlar, ancak tam olarak aynı noktada değil.",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-flyagaric-normal": "Sinek mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Tarla mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-almondmushroom-normal": "Badem mantarı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-beardedtooth-normal": "Sakallı diş",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-bitterbolete-normal": "Acı bolet",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Siyah trompet",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-chanterelle-normal": "Kantarell",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-commonmorel-normal": "Adi kuzugöbeği",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-deathcap-normal": "Ölüm şapkası",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-devilbolete-normal": "Şeytan bolet",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-earthball-normal": "Toprak topu",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Elf eyeri",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Altın damla süt kapağı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Yeşil çatlak russula",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-indigomilkcap-normal": "İndigo süt kapağı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-jackolantern-normal": "Jack-o'-lantern",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-kingbolete-normal": "Kral bolet",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-lobster-normal": "Istakoz",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Turuncu meşe bolet",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-paddystraw-normal": "Pirinç samanı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-puffball-normal": "Puf topu",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-redwinecap-normal": "Kırmızı şarap kapağı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Safran süt kapağı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-violetwebcap-normal": "Menekşe ağ kapağı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-witchhat-normal": "Cadı şapkası",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Sakallı diş",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Orman tavuğu",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Dryad eyeri",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Pembe istiridye",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Çakmak taşı toynağı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Beyaz istiridye",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Cenaze çanı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-deerear-normal-*": "Geyik kulağı",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Tapir karaciğeri",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Pembe başlık",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-flyagaric-normal": "Sinek mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Tarla mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-almondmushroom-normal": "Badem mantarı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-beardedtooth-normal": "Sakallı diş",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-bitterbolete-normal": "Acı bolet",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Siyah trompet",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-chanterelle-normal": "Kantarell",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-commonmorel-normal": "Adi kuzugöbeği",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-deathcap-normal": "Ölüm şapkası",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-devilbolete-normal": "Şeytan bolet",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-earthball-normal": "Toprak topu",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Elf eyeri",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Altın damla süt kapağı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Yeşil çatlak russula",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-indigomilkcap-normal": "İndigo süt kapağı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-jackolantern-normal": "Balkabağı Feneri",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-kingbolete-normal": "Kral bolet",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-lobster-normal": "Istakoz",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Turuncu meşe bolet",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-paddystraw-normal": "Pirinç samanı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-puffball-normal": "Puf topu",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-redwinecap-normal": "Kırmızı şarap kapağı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Safran süt kapağı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-violetwebcap-normal": "Menekşe ağ kapağı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-witchhat-normal": "Cadı şapkası",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Sakallı diş",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Orman tavuğu",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Dryad eyeri",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Pembe istiridye",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Çakmak taşı toynağı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Beyaz istiridye",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Cenaze çanı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-deerear-normal-*": "Geyik kulağı",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Tapir karaciğeri",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Pembe başlık",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-flyagaric-normal": "Sinek mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Tarla mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-almondmushroom-normal": "Badem mantarı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-beardedtooth-normal": "Sakallı diş",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-bitterbolete-normal": "Acı bolet",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Siyah trompet",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-chanterelle-normal": "Kantarell",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-commonmorel-normal": "Adi kuzugöbeği",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-deathcap-normal": "Ölüm şapkası",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-devilbolete-normal": "Şeytan bolet",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-earthball-normal": "Toprak topu",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Elf eyeri",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Altın damla süt kapağı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Yeşil çatlak russula",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-indigomilkcap-normal": "İndigo süt kapağı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-jackolantern-normal": "Ağulu mantar",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-kingbolete-normal": "Kral bolet",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-lobster-normal": "Istakoz",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Turuncu meşe bolet",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-paddystraw-normal": "Pirinç samanı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-puffball-normal": "Puf topu",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-redwinecap-normal": "Kırmızı şarap kapağı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Safran süt kapağı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-violetwebcap-normal": "Menekşe ağ kapağı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-witchhat-normal": "Cadı şapkası",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Sakallı diş",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Orman tavuğu",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Dryad eyeri",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Pembe istiridye",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Çakmak taşı toynağı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Beyaz istiridye",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Cenaze çanı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-deerear-normal-*": "Geyik kulağı",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Tapir karaciğeri",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Pembe başlık",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-flyagaric-normal": "Sinek mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Tarla mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-almondmushroom-normal": "Badem mantarı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-beardedtooth-normal": "Sakallı diş",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-bitterbolete-normal": "Acı bolet",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Siyah trompet",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-chanterelle-normal": "Kantarell",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-commonmorel-normal": "Adi kuzugöbeği",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-deathcap-normal": "Ölüm şapkası",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-devilbolete-normal": "Şeytan bolet",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-earthball-normal": "Toprak topu",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Elf eyeri",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Altın damla süt kapağı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Yeşil çatlak russula",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-indigomilkcap-normal": "İndigo süt kapağı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-jackolantern-normal": "Balkabağı Feneri",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-kingbolete-normal": "Kral bolet",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-lobster-normal": "Istakoz",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Turuncu meşe bolet",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-paddystraw-normal": "Pirinç samanı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-puffball-normal": "Puf topu",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-redwinecap-normal": "Kırmızı şarap kapağı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Safran süt kapağı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-violetwebcap-normal": "Menekşe ağ kapağı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-witchhat-normal": "Cadı şapkası",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Sakallı diş",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Orman tavuğu",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Dryad eyeri",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Pembe istiridye",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Çakmak taşı toynağı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Beyaz istiridye",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Cenaze çanı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-deerear-normal-*": "Geyik kulağı",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Tapir karaciğeri",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Pembe başlık",
	"tapestry-name": "{0} (duvar halısı)",
	"block-with-decorname": "{0} ile",
	"Rift activity: {0}": "Mevcut Yarık aktivitesi: {0}",
	"rift-activity-calm": "Sakin",
	"rift-activity-low": "Düşük",
	"rift-activity-medium": "Orta",
	"rift-activity-high": "Yüksek",
	"rift-activity-veryhigh": "Çok yüksek",
	"rift-activity-apocalyptic": "Kıyamet",
	"Player {0} died.": "Oyuncu {0} öldü.",
	"tradeitem-demand-withdurability": "Fiyat: {0} dişli\nTalep: {1}\nEn az %95 dayanıklılık",
	"tradeitem-demand": "Fiyat: {0} dişli\nTalep: {1}",
	"tradeitem-supply": "Fiyat: {0} dişli\nArz: {1}",
	"auctionerror-notenoughgears": "Yeterli dişli yok",
	"auctionerror-notenoughitems": "Bu açık artırmayı koymak için yeterli eşyanız yok",
	"auctionerror-toomanyauctions": "Açık artırma yapılamaz. Maksimum 30 açık artırmaya ulaştınız",
	"auctionerror-nosuchauction": "Satın alınamaz\/geri alınamaz. Böyle bir açık artırma bulunamadı (artık).",
	"auctionerror-notyetretrievable": "Geri alınamaz. Bu öğe hala yolda.",
	"auctionerror-alreadyretrieved": "Bu açık artırmayı zaten geri aldınız",
	"auctionerror-wrongtrader": "Geri alınamaz, yerinde ücretsiz teslim almayı seçtiniz, doğru tüccara gidin",
	"auctionerror-moneyalreadycollected": "Fonlar alınamaz, zaten toplandı",
	"auctionerror-codingerror": "Kodlama hatası lütfen bir hata raporu yapın",
	"auctionerror-notyouritem": "Geri alınamaz, bu sizin öğeniz değil",
	"auctionerror-ownauction": "Kendi açık artırmanızı satın alamazsınız",
	"auctionerror-alreadypurchased": "Üzgünüz, bu öğe zaten satın alındı",
	"auctionerror-emptyauctionslot": "Açık artırma yapılamaz. Açık artırma yuvası boş",
	"charactertab-character": "Karakter",
	"charactertab-traits": "Özellikler",
	"No positive or negative traits": "Olumlu veya olumsuz özellik yok",
	"carcasscontents": "İçerik",
	"Pinned": "Sabitlenmiş",
	"Icon": "Simge",
	"waypoint-color": "Renk",
	"Modify waypoint": "Yol noktasını değiştir",
	"Add waypoint": "Yol noktası ekle",
	"nutrition-facts-line-satiety": "- {0}: {1} doyum.",
	"Suitable spot for food ripening.": "Yiyecek olgunlaşması için uygun yer.",
	"dateformat": "{0}. {1}, Yıl {2}, {3}:{4}",
	"month-January": "Ocak",
	"month-February": "Şubat",
	"month-March": "Mart",
	"month-April": "Nisan",
	"month-May": "Mayıs",
	"month-June": "Haziran",
	"month-July": "Temmuz",
	"month-August": "Ağustos",
	"month-September": "Eylül",
	"month-October": "Ekim",
	"month-November": "Kasım",
	"month-December": "Aralık",
	"screenshottaken-mega": "Mega Ekran Görüntüsü <a href=\"screenshot:\/\/{0}\">{0}<\/a> alındı.",
	"screenshottaken-normal": "Ekran Görüntüsü <a href=\"screenshot:\/\/{0}\">{0}<\/a> alındı.",
	"credits-title": "ManicDigger oyun motoru ve inanılmaz derecede yardımcı bir topluluk üzerine inşa edilmiştir.",
	"cookedcontainer-servingstemp-singular": "{0} porsiyon {1}\nSıcaklık: {2}{3}{4}",
	"cookedcontainer-servingstemp-plural": "{0} porsiyon {1}\nSıcaklık: {2}{3}{4}",
	"Ok, backup created": "Tamam, yedek oluşturuldu",
	"Unable to take screenshot. Check client-main.txt log file for error.": "Ekran görüntüsü alınamıyor. Hata için client-main.txt günlük dosyasını kontrol edin.",
	"Auth server reports issue": "Kimlik doğrulama sunucusu sorun bildiriyor",
	"Unable to check whether your game session is ok, auth server probably offline. Please try again later. If you are the server owner, check server-main.txt and server-debug.txt for details": "Oyun oturumunuzun düzgün olup olmadığını kontrol edemiyoruz, kimlik doğrulama sunucusu muhtemelen çevrimdışı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. Sunucu sahibiyseniz, ayrıntılar için server-main.txt ve server-debug.txt dosyalarını kontrol edin.",
	"Ok, Removed claim from {0}": "Tamam, {0} talebi kaldırıldı",
	"Values for this config are usually decimals, {0} is not a decimal. Config might not apply correctly.": "Bu yapılandırma için değerler genellikle ondalık sayılardır, {0} ondalık sayı değildir. Yapılandırma doğru uygulanmayabilir.",
	"Environment": "Çevre",
	"World Map": "Dünya Haritası",
	"Crucible (Contains solidified {0})": "Potada katılaşmış {0} var",
	"Crucible (Contains molten {0})": "Potada erimiş {0} var",
	"Carburization process complete. Break to retrieve blister steel.": "Karbonizasyon işlemi tamamlandı. Kabarcıklı çeliği almak için kırın.",
	"Stone coffin lid is missing": "Taş tabut kapağı eksik",
	"Structure incomplete! Can't get hot enough, carburization paused.": "Yapı tamamlanmamış! Yeterince ısınamıyor, karbonizasyon duraklatıldı.",
	"Okay! Receives heat!": "Tamam! Isı alıyor!",
	"Ready to be fired. Ignite a pile of coal below each stone coffin half.": "Ateşlenmeye hazır. Her taş tabut yarısının altına bir kömür yığını yakın.",
	"Carburization: {0}% complete": "Karbonizasyon: %{0} tamamlandı",
	"This item is not bakeable.": "Bu öğe pişirilebilir değil.",
	"Wait until the fire is out": "Ateşin sönmesini bekleyin",
	"Oven is full": "Fırın dolu",
	"Stats": "İstatistikler",
	"fruittree-cutting-redapple": "Kırmızı elma ağacı kesimi",
	"fruittree-cutting-pinkapple": "Pembe elma ağacı kesimi",
	"fruittree-cutting-yellowapple": "Sarı elma ağacı kesimi",
	"fruittree-cutting-cherry": "Kiraz ağacı kesimi",
	"fruittree-cutting-olive": "Zeytin ağacı kesimi",
	"fruittree-cutting-peach": "Şeftali ağacı kesimi",
	"fruittree-cutting-pear": "Armut ağacı kesimi",
	"fruittree-cutting-mango": "Mango ağacı kesimi",
	"fruittree-cutting-orange": "Portakal ağacı kesimi",
	"fruittree-cutting-breadfruit": "Ekmek meyvesi ağacı kesimi",
	"fruittree-cutting-lychee": "Liçi ağacı kesimi",
	"fruittree-cutting-pomegranate": "Nar ağacı kesimi",
	"blockdesc-fruittree-cutting": "Dikilebilir veya aşılanabilir.",
	"fruittree-branch-redapple": "Kırmızı elma ağacı dalı",
	"fruittree-branch-pinkapple": "Pembe elma ağacı dalı",
	"fruittree-branch-yellowapple": "Sarı elma ağacı dalı",
	"fruittree-branch-cherry": "Kiraz ağacı dalı",
	"fruittree-branch-olive": "Zeytin ağacı dalı",
	"fruittree-branch-peach": "Şeftali ağacı dalı",
	"fruittree-branch-pear": "Armut ağacı dalı",
	"fruittree-branch-mango": "Mango ağacı dalı",
	"fruittree-branch-orange": "Portakal ağacı dalı",
	"fruittree-branch-breadfruit": "Ekmek meyvesi ağacı dalı",
	"fruittree-branch-lychee": "Liçi ağacı dalı",
	"fruittree-branch-pomegranate": "Nar ağacı dalı",
	"fruittree-stem-redapple": "Olgun kırmızı elma ağacı gövdesi",
	"fruittree-stem-pinkapple": "Olgun pembe elma ağacı gövdesi",
	"fruittree-stem-yellowapple": "Olgun sarı elma ağacı gövdesi",
	"fruittree-stem-cherry": "Olgun kiraz ağacı gövdesi",
	"fruittree-stem-olive": "Olgun zeytin ağacı gövdesi",
	"fruittree-stem-peach": "Olgun şeftali ağacı gövdesi",
	"fruittree-stem-pear": "Olgun armut ağacı gövdesi",
	"fruittree-stem-mango": "Olgun mango ağacı gövdesi",
	"fruittree-stem-orange": "Olgun portakal ağacı gövdesi",
	"fruittree-stem-breadfruit": "Olgun ekmek meyvesi ağacı gövdesi",
	"fruittree-stem-lychee": "Olgun liçi ağacı gövdesi",
	"fruittree-stem-pomegranate": "Olgun nar ağacı gövdesi",
	"fruittree-foliage-redapple": "Kırmızı elma ağacı yaprakları ({0})",
	"fruittree-foliage-pinkapple": "Pembe elma ağacı yaprakları ({0})",
	"fruittree-foliage-yellowapple": "Sarı elma ağacı yaprakları ({0})",
	"fruittree-foliage-cherry": "Kiraz ağacı yaprakları ({0})",
	"fruittree-foliage-olive": "Zeytin ağacı yaprakları ({0})",
	"fruittree-foliage-peach": "Şeftali ağacı yaprakları ({0})",
	"fruittree-foliage-pear": "Armut ağacı yaprakları ({0})",
	"fruittree-foliage-mango": "Mango ağacı yaprakları ({0})",
	"fruittree-foliage-orange": "Portakal ağacı yaprakları ({0})",
	"fruittree-foliage-breadfruit": "Ekmek meyvesi ağacı yaprakları ({0})",
	"fruittree-foliage-lychee": "Liçi ağacı yaprakları ({0})",
	"fruittree-foliage-pomegranate": "Nar ağacı yaprakları ({0})",
	"foliagestate-dormantnoleaves": "uykuda",
	"foliagestate-plain": "düz",
	"foliagestate-flowering": "çiçek açıyor",
	"foliagestate-fruiting": "meyve veriyor",
	"foliagestate-ripe": "olgun meyveli",
	"foliagestate-dead": "ölü",
	"fruittree-young-redapple": "Genç kırmızı elma ağacı gövdesi",
	"fruittree-young-pinkapple": "Genç pembe elma ağacı gövdesi",
	"fruittree-young-yellowapple": "Genç sarı elma ağacı gövdesi",
	"fruittree-young-cherry": "Genç kiraz ağacı gövdesi",
	"fruittree-young-olive": "Genç zeytin ağacı gövdesi",
	"fruittree-young-peach": "Genç şeftali ağacı gövdesi",
	"fruittree-young-pear": "Genç armut ağacı gövdesi",
	"fruittree-young-mango": "Genç mango ağacı gövdesi",
	"fruittree-young-orange": "Genç portakal ağacı gövdesi",
	"fruittree-young-breadfruit": "Genç ekmek meyvesi ağacı gövdesi",
	"fruittree-young-lychee": "Genç liçi ağacı gövdesi",
	"fruittree-young-pomegranate": "Genç nar ağacı gövdesi",
	"downloadmods-title-dependencyinstall": "Eksik mod bağımlılıkları",
	"downloadmods-title-serverinstall": "Eksik modlar",
	"downloadmods-title-selectinstall": "Mod kurulumu",
	"downloadmods-serverinstall": "Bu sunucuya katılmak için {0} mod eksik, mod veritabanından indirmeyi deneyeyim mi?",
	"downloadmods-selectinstall": "Mod {0}'ı mod veritabanından yüklemek istiyor musunuz?",
	"downloadmods-dependencyinstall": "Eklediğiniz bazı modların eksik bağımlılıkları var. Bu bağımlılıkları ({0}) mod veritabanından indirmeyi deneyeyim mi? Tüm bağımlılıklar çözülene kadar bu ekrana birkaç kez gelebilirsiniz.",
	"downloadmods-disclaimer": "<font color=\"#ffff80\">Lütfen dikkat!<\/font>\r\nÜçüncü taraf içerik indiriyorsunuz, bu içerik oyunun geliştiricileri tarafından yapılmamıştır. 'Modları indir' düğmesine basarak, Anego Studios'un üçüncü taraf modları kullanmaktan kaynaklanan donanım veya yazılım hasarlarından sorumlu tutulamayacağını kabul ediyorsunuz.",
	"placefailure-fruittreecutting": "Bir ağaç kesimi toprağa yerleştirilmeli veya bir dala aşılanmalıdır",
	"placefailure-fruittreecutting-ctypemix": "Yaprak döken ağaçlarla herdem yeşil ağaçlar karıştırılamaz",
	"worldconfig-playerlives-1": "1",
	"worldconfig-playerlives-2": "2",
	"worldconfig-playerlives-3": "3",
	"worldconfig-playerlives-4": "4",
	"worldconfig-playerlives-5": "5",
	"worldconfig-playerlives-10": "10",
	"worldconfig-playerlives-20": "20",
	"worldconfig-playerlives--1": "Sonsuz",
	"worldattribute-playerlives": "Oyuncu canları",
	"worldattribute-playerlives-desc": "Bu dünyada oyuncunun kalıcı ölümden önce kaç kez ölebileceği. Sonsuz normaldir, 1 hardcore modudur.",
	"block-jug-red-raw": "Ham kırmızı kil sürahi",
	"block-jug-blue-raw": "Ham mavi kil sürahi",
	"block-jug-fire-raw": "Ham ateş kili sürahi",
	"block-jug-black-fired": "Siyah seramik sürahi",
	"block-jug-blue-fired": "Koyu kahverengi seramik sürahi",
	"block-jug-brown-fired": "Kahverengi seramik sürahi",
	"block-jug-cream-fired": "Krem seramik sürahi",
	"block-jug-fire-fired": "Ateş kili seramik sürahi",
	"block-jug-gray-fired": "Gri seramik sürahi",
	"block-jug-orange-fired": "Turuncu seramik sürahi",
	"block-jug-red-fired": "Kırmızı seramik sürahi",
	"block-jug-tan-fired": "Kahverengi seramik sürahi",
	"itemdesc-pressedmash-*": "Kabaca preslenmiş meyve. Çok iştah açıcı görünmüyor, ama bazı hayvanlar hala bunu yiyebilir.",
	"item-pressedmash-blueberry-wet": "Islak yaban mersini püresi",
	"item-pressedmash-cranberry-wet": "Islak kızılcık püresi",
	"item-pressedmash-redcurrant-wet": "Islak kırmızı kuş üzümü püresi",
	"item-pressedmash-whitecurrant-wet": "Islak beyaz kuş üzümü püresi",
	"item-pressedmash-blackcurrant-wet": "Islak siyah kuş üzümü püresi",
	"item-pressedmash-saguaro-wet": "Islak saguaro püresi",
	"item-pressedmash-pineapple-wet": "Islak ananas püresi",
	"item-pressedmash-apple-wet": "Islak elma püresi",
	"item-pressedmash-cherry-wet": "Islak kiraz püresi",
	"item-pressedmash-olive-wet": "Islak zeytin püresi",
	"item-pressedmash-peach-wet": "Islak şeftali püresi",
	"item-pressedmash-pear-wet": "Islak armut püresi",
	"item-pressedmash-orange-wet": "Islak portakal püresi",
	"item-pressedmash-mango-wet": "Islak mango püresi",
	"item-pressedmash-breadfruit-wet": "Islak ekmek meyvesi püresi",
	"item-pressedmash-lychee-wet": "Islak liçi püresi",
	"item-pressedmash-pomegranate-wet": "Islak nar püresi",
	"item-pressedmash-blueberry-dry": "Kuru yaban mersini püresi",
	"item-pressedmash-cranberry-dry": "Kuru kızılcık püresi",
	"item-pressedmash-redcurrant-dry": "Kuru kırmızı kuş üzümü püresi",
	"item-pressedmash-whitecurrant-dry": "Kuru beyaz kuş üzümü püresi",
	"item-pressedmash-blackcurrant-dry": "Kuru siyah kuş üzümü püresi",
	"item-pressedmash-saguaro-dry": "Kuru saguaro püresi",
	"item-pressedmash-pineapple-dry": "Kuru ananas püresi",
	"item-pressedmash-apple-dry": "Kuru elma püresi",
	"item-pressedmash-cherry-dry": "Kuru kiraz püresi",
	"item-pressedmash-olive-dry": "Kuru zeytin püresi",
	"item-pressedmash-peach-dry": "Kuru şeftali püresi",
	"item-pressedmash-pear-dry": "Kuru armut püresi",
	"item-pressedmash-orange-dry": "Kuru portakal püresi",
	"item-pressedmash-mango-dry": "Kuru mango püresi",
	"item-pressedmash-breadfruit-dry": "Kuru ekmek meyvesi püresi",
	"item-pressedmash-lychee-dry": "Kuru liçi püresi",
	"item-pressedmash-pomegranate-dry": "Kuru nar püresi",
	"item-juiceportion-blueberry": "Yaban mersini suyu",
	"item-juiceportion-cranberry": "Kızılcık suyu",
	"item-juiceportion-redcurrant": "Kırmızı kuş üzümü suyu",
	"item-juiceportion-whitecurrant": "Beyaz kuş üzümü suyu",
	"item-juiceportion-blackcurrant": "Siyah kuş üzümü suyu",
	"item-juiceportion-saguaro": "Saguaro suyu",
	"item-juiceportion-pineapple": "Ananas suyu",
	"item-juiceportion-apple": "Elma suyu",
	"item-juiceportion-cherry": "Kiraz suyu",
	"item-juiceportion-olive": "Zeytin suyu",
	"item-juiceportion-peach": "Şeftali suyu",
	"item-juiceportion-pear": "Armut suyu",
	"item-juiceportion-orange": "Portakal suyu",
	"item-juiceportion-mango": "Mango suyu",
	"item-juiceportion-breadfruit": "Ekmek meyvesi suyu",
	"item-juiceportion-lychee": "Liçi suyu",
	"item-juiceportion-pomegranate": "Nar suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-blueberry": "Yaban mersini suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-cranberry": "Kızılcık suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-redcurrant": "Kırmızı kuş üzümü suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-whitecurrant": "Beyaz kuş üzümü suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-blackcurrant": "Siyah kuş üzümü suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-saguaro": "Saguaro suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-pineapple": "Ananas suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-apple": "Elma suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-cherry": "Kiraz suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-peach": "Şeftali suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-pear": "Armut suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-orange": "Portakal suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-mango": "Mango suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-breadfruit": "Ekmek meyvesi suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-lychee": "Liçi suyu",
	"incontainer-item-juiceportion-pomegranate": "Nar suyu",
	"item-ciderportion-cherry": "Kiraz elma şarabı",
	"item-ciderportion-peach": "Şeftali elma şarabı",
	"item-ciderportion-pear": "Armut elma şarabı",
	"itemdesc-ciderportion-pear": "Armutlardan yapılan bir elma şarabı",
	"item-ciderportion-orange": "Portakal elma şarabı",
	"item-ciderportion-apple": "Elma şarabı",
	"item-ciderportion-mango": "Mango elma şarabı",
	"item-ciderportion-blueberry": "Yaban mersini şarabı",
	"item-ciderportion-cranberry": "Kızılcık şarabı",
	"item-ciderportion-redcurrant": "Kırmızı kuş üzümü şarabı",
	"item-ciderportion-whitecurrant": "Beyaz kuş üzümü şarabı",
	"item-ciderportion-blackcurrant": "Siyah kuş üzümü şarabı",
	"item-ciderportion-saguaro": "Saguaro şarabı",
	"item-ciderportion-pineapple": "Ananas şarabı",
	"item-ciderportion-mead": "Bal likörü",
	"item-ciderportion-breadfruit": "Ekmek meyvesi birası",
	"item-ciderportion-spelt": "Kavuzlu buğday birası",
	"item-ciderportion-rice": "Pirinç birası",
	"item-ciderportion-rye": "Çavdar birası",
	"item-ciderportion-amaranth": "Amaranth birası",
	"item-ciderportion-cassava": "Manyok birası",
	"item-ciderportion-lychee": "Liçi elma şarabı",
	"item-ciderportion-pomegranate": "Nar şarabı",
	"itemdesc-ciderportion-pomegranate": "Narlardan yapılan bir şarap",
	"incontainer-item-ciderportion-blueberry": "Yaban mersini şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-cranberry": "Kızılcık şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-redcurrant": "Kırmızı kuş üzümü şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-whitecurrant": "Beyaz kuş üzümü şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-blackcurrant": "Siyah kuş üzümü şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-saguaro": "Saguaro şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-pineapple": "Ananas şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-apple": "Elma şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-cherry": "Kiraz elma şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-peach": "Şeftali elma şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-pear": "Armut elma şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-orange": "Portakal elma şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-mango": "Mango elma şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-mead": "Bal likörü",
	"incontainer-item-ciderportion-breadfruit": "Ekmek meyvesi birası",
	"incontainer-item-ciderportion-spelt": "Kavuzlu buğday birası",
	"incontainer-item-ciderportion-rice": "Hatır",
	"incontainer-item-ciderportion-rye": "Çavdar birası",
	"incontainer-item-ciderportion-amaranth": "Amaranth birası",
	"incontainer-item-ciderportion-cassava": "Manyok birası",
	"incontainer-item-ciderportion-lychee": "Liçi elma şarabı",
	"incontainer-item-ciderportion-pomegranate": "Nar şurubu",
	"item-spiritportion-blueberry": "Yaban mersini brendisi",
	"item-spiritportion-cranberry": "Kızılcık brendisi",
	"item-spiritportion-redcurrant": "Kırmızı kuş üzümü brendisi",
	"item-spiritportion-whitecurrant": "Beyaz kuş üzümü brendisi",
	"item-spiritportion-blackcurrant": "Siyah kuş üzümü brendisi",
	"item-spiritportion-saguaro": "Saguaro brendisi",
	"item-spiritportion-pineapple": "Ananas brendisi",
	"item-spiritportion-apple": "Elma brendisi",
	"item-spiritportion-cherry": "Kiraz brendisi",
	"item-spiritportion-olive": "Zeytin brendisi",
	"item-spiritportion-peach": "Şeftali brendisi",
	"item-spiritportion-pear": "Armut brendisi",
	"item-spiritportion-orange": "Portakal brendisi",
	"item-spiritportion-mango": "Mango brendisi",
	"item-spiritportion-mead": "Damıtılmış bal likörü",
	"item-spiritportion-breadfruit": "Ekmek meyvesi votkası",
	"item-spiritportion-spelt": "Kavuzlu buğday viskisi",
	"item-spiritportion-rice": "Pirinç viskisi",
	"item-spiritportion-rye": "Çavdar viskisi",
	"item-spiritportion-amaranth": "Amaranth viskisi",
	"item-spiritportion-cassava": "Manyok votkası",
	"item-spiritportion-lychee": "Liçi brendisi",
	"item-spiritportion-pomegranate": "Nar brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-blueberry": "Yaban mersini brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-cranberry": "Kızılcık brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-redcurrant": "Kırmızı kuş üzümü brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-whitecurrant": "Beyaz kuş üzümü brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-blackcurrant": "Siyah kuş üzümü brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-saguaro": "Saguaro brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-pineapple": "Ananas brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-apple": "Elma brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-cherry": "Kiraz brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-peach": "Şeftali brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-pear": "Armut brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-orange": "Portakal brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-mango": "Mango brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-mead": "Damıtılmış bal likörü",
	"incontainer-item-spiritportion-breadfruit": "Ekmek meyvesi votkası",
	"incontainer-item-spiritportion-spelt": "Kavuzlu buğday viskisi",
	"incontainer-item-spiritportion-rice": "Sake",
	"incontainer-item-spiritportion-rye": "Çavdar viskisi",
	"incontainer-item-spiritportion-amaranth": "Amaranth viskisi",
	"incontainer-item-spiritportion-cassava": "Manyok votkası",
	"incontainer-item-spiritportion-lychee": "Liçi brendisi",
	"incontainer-item-spiritportion-pomegranate": "Nar brendisi",
	"item-paper-parchment": "Parşömen",
	"item-envelope-normal-blue": "Mavi mumla mühürlenmiş zarf",
	"item-letter-faded": "Solmuş ve buruşmuş mektup",
	"itemdesc-letter-faded": "<font color=\"#99c9f9\"><i>“Bu mektubu bulduysanız, umut alın. Yol devam ediyor. Bunu köylülere gösterin, size yardımcı olabilirler.”<\/i><\/font>",
	"item-letter-lazaret": "Lazaret'e giden yol tarifi içeren mektup",
	"itemdesc-letter-lazaret": "<font color=\"#99c9f9\"><i>“Uzun bir yolculuk olacak, dostum. Hazırlıklı olduğundan emin ol!”<\/i><\/font>",
	"item-bandage-clean": "Temiz bandaj",
	"item-bandage-dirty": "Kirli bandaj",
	"item-bandage-alcoholed": "Alkolle ıslatılmış bandaj",
	"itemdesc-bandage-alcoholed": "Alkol hızla buharlaşır, bu yüzden hızlı kullanın.",
	"blockhelp-fruitpress-press": "Sıkıştır",
	"blockhelp-fruitpress-release": "Bırak",
	"blockhelp-fruitpress-fillremove": "Meyve ekle \/ püreyi çıkar",
	"blockhelp-fruitpress-fillsingle": "Tek bir meyve ekle",
	"blockhelp-fruitpress-fillstack": "Bir yığın meyve ekle",
	"blockhelp-fruitpress-putremovebucket": "Meyve suyu kabını yerleştir\/çıkar",
	"blockhelp-crate-add": "Bir öğe ekle",
	"blockhelp-crate-addall": "Tüm öğeleri ekle",
	"blockhelp-crate-remove": "Bir öğe çıkar",
	"blockhelp-crate-removeall": "Tüm öğeleri çıkar",
	"blockhelp-boiler-addtinder": "Tutuşturucu ekle",
	"blockhelp-boiler-addfuel": "Yakıt ekle",
	"placefailure-notenoughspace": "Yeterli alan yok!",
	"chisel-addmat": "Malzeme eklemek için blokları buraya bırakın",
	"shield-stats": "Aktif kullanımda blok şansı: {0}%\nPasif kullanımda blok şansı: {1}%\nBloklandığında {2} hp hasar emilir.",
	"item-shield-crude": "Ham kalkan",
	"itemdesc-shield-blackguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hattı tutacak kadar güçlü. İlerlemeye devam edecek kadar güçlü.<\/i><\/font><br>",
	"item-handbooktitle-shield-*": "Nasıl Kullanılır",
	"item-handbooktext-shield-*": "Kalkanı aktif olarak kullanmak için Sneak (<hk>sneak<\/hk>) tuşunu basılı tutun.",
	"item-hoop-tinbronze": "Kalay bronz çember",
	"item-hoop-bismuthbronze": "Bizmut bronz çember",
	"item-hoop-blackbronze": "Kara bronz çember",
	"item-hoop-gold": "Altın halka",
	"item-hoop-silver": "Gümüş halka",
	"item-hoop-iron": "Demir halka",
	"item-hoop-meteoriciron": "Göktası demiri çember",
	"item-hoop-steel": "Çelik çember",
	"item-boss-tinbronze": "Kalay bronz başlık",
	"item-boss-bismuthbronze": "Bizmut bronz başlık",
	"item-boss-blackbronze": "Kara bronz başlık",
	"item-boss-gold": "Altın başlık",
	"item-boss-silver": "Gümüş başlık",
	"item-boss-iron": "Demir başlık",
	"item-boss-meteoriciron": "Göktası demiri başlık",
	"item-boss-steel": "Çelik başlık",
	"item-something": "BİR ŞEY",
	"itemdesc-something": "Topluluk tarafından çok talep edilen bir özellik - drifter her zaman BİR ŞEY düşürsün. Keyfini çıkarın!",
	"block-chair-plain": "Sandalye (Düz)",
	"block-chair-blue": "Sandalye (Mavi)",
	"block-chair-red": "Sandalye (Kırmızı)",
	"block-chair-yellow": "Sandalye (Sarı)",
	"block-chair-purple": "Sandalye (Mor)",
	"block-chair-brown": "Sandalye (Kahverengi)",
	"block-chair-green": "Sandalye (Yeşil)",
	"block-chair-orange": "Sandalye (Turuncu)",
	"block-chair-black": "Sandalye (Siyah)",
	"block-chair-gray": "Sandalye (Gri)",
	"block-chair-pink": "Sandalye (Pembe)",
	"block-chair-white": "Sandalye (Beyaz)",
	"item-creature-locust-bronze-hacked": "Hacklenmiş bronz çekirge",
	"item-creature-locust-corrupt-hacked": "Hacklenmiş bozuk çekirge",
	"Storage Slots: {0}": "Depolama Yuvaları: {0}",
	"Download mods": "Modları indir",
	"Attempting to download {0} mods...": "{0} mod indirilmeye çalışılıyor...",
	"Attempting to download {0}\/{1} mods...": "{0}\/{1} mod indirilmeye çalışılıyor...",
	"Unable to download some mods from the mod database. You'll have to manually install {0} mods. Sorry!": "Bazı modlar mod veritabanından indirilemedi. {0} modunu manuel olarak yüklemeniz gerekecek. Üzgünüz!",
	"All mods downloaded, ready to join this server!": "Tüm modlar indirildi, bu sunucuya katılmaya hazırsınız!",
	"Installed mods": "Yüklü modlar",
	"Browse Online Mods": "Çevrimiçi Modlara Göz At",
	"All mods from the VS Mod DB (work in progress)": "VS Mod DB'den tüm modlar (devam ediyor)",
	"Search": "Ara",
	"Install": "Yükle",
	"Version Selector": "Sürüm Seçici",
	"Congratulations, you died! {0} lives left.": "Tebrikler, öldünüz! {0} can kaldı.",
	"Congratulations, you died! Forever!": "Tebrikler, öldünüz! Sonsuza kadar!",
	"Delete World": "Dünyayı Sil",
	"Checking {0}...": "{0} kontrol ediliyor...",
	"Only works for connected players": "Yalnızca bağlı oyuncular için çalışır",
	"Cold.": "Soğuk.",
	"No more fuel.": "Daha fazla yakıt yok.",
	"Fuel for {0:#.#} hours.": "{0:#.#} saatlik yakıt.",
	"pot": "çömlek",
	"pots": "çömlekler",
	"Empty {0}": "Boş {0}",
	"contained-food-servings-singular": "{2}{3} içinde {1} {0} porsiyon",
	"contained-food-servings-plural": "{2}{3} içinde {1} {0:0.#} porsiyon",
	"contained-nonfood-portions": "{2}{3} içinde {1} {p0:0.# porsiyon|# porsiyon|# porsiyon}",
	"contained-foodstacks-insideof": "{1} içinde {0}",
	"crock": "kil kavanoz",
	"crocks": "kil kavanozlar",
	"{0} servings left": "{p0:0.# porsiyon|# porsiyon|# porsiyon} kaldı",
	"{0} servings of {1}": "{1} {p0:0.# porsiyon|# porsiyon|# porsiyon}",
	"nonfood-portions": "{1} {p0:0.# porsiyon|# porsiyon|# porsiyon}",
	"Can't draw item symbol on an empty crate. Put something inside the crate first": "Boş bir sandıkta öğe sembolü çizilemez. Önce sandığın içine bir şey koyun",
	"Waits": "Bekler",
	"Follows": "Takip eder",
	"Health: {0:0.##}\/{1:0.##}": "Sağlık: {0:0.##}\/{1:0.##}",
	"Local goods": "Yerel ürünler",
	"Auction house": "Müzayede evi",
	"Your Auctions": "Müzayedeleriniz",
	"Buy": "Satın al",
	"Place Auction": "Müzayede Yerleştir",
	"Cancel Auction": "Müzayedeyi İptal Et",
	"Collect Funds": "Fonları Topla",
	"Retrieve Items": "Öğeleri Geri Al",
	"Auction House: You have": "Müzayede Evi: Sahipsiniz",
	"{0} sold auctions": "- {p0:|1 satılan müzayede|# satılan müzayede}",
	"{0} expired auctions": "- {p0:|1 süresi dolmuş müzayede|# süresi dolmuş müzayede}",
	"{0} active auctions": "- {p0:|1 aktif müzayede|# aktif müzayede}",
	"{0} purchased auctions en-route": "- {p0:|1 satın alınan müzayede öğesi|# satın alınan müzayede öğesi} yolda",
	"{0} purchased auctions ready for pick-up": "- {p0:|1 satın alınan müzayede öğesi|# satın alınan müzayede öğesi} almaya hazır",
	"Delivery: {0}": "Teslimat: {0}",
	"Total Cost: {0}": "Toplam Maliyet: {0}",
	"Purchase this item?": "Bu öğeyi satın al?",
	"Purchase": "Satın al",
	"1 week": "1 hafta",
	"2 weeks": "2 hafta",
	"3 weeks": "3 hafta",
	"4 weeks": "4 hafta",
	"5 weeks": "5 hafta",
	"Create Auction": "Müzayede Oluştur",
	"Deposit: {0}": "Depozito: {0}",
	"Trader cut on sale (10%): {0}": "Satışta tüccar kesintisi (10%): {0}",
	"Must sell item for at least 1 gear": "Öğeyi en az 1 dişli karşılığında satmalısınız",
	"Not enough gears to pay the deposit": "Depozitoyu ödemek için yeterli dişli yok",
	"Expired, returning to owner. {0}": "Süresi doldu, sahibine geri dönüyor. {0}",
	"Expired, returned to owner.": "Süresi doldu, sahibine geri döndü.",
	"Delivery of {0}x{1}": "{0}x{1} teslimatı",
	"Pickup of {0}x{1}": "{0}x{1} alımı",
	"auctionhouse-sold-enroute-hoursleft": "{0} satıldı, <a href=\"{1}\">tüccara<\/a> giderken. {2}",
	"auctionhouse-sold-delievered": "{0} satıldı, <a href=\"{1}\">tüccara<\/a> teslim edildi.",
	"auctionhouse-sold-preparing-hoursleft": "{0} satıldı, <a href=\"{1}\">alım için hazırlanıyor<\/a>. {2}",
	"auctionhouse-sold-pickup": "{0} satıldı, <a href=\"{1}\">tüccardan<\/a> alın.",
	"auctionhouse-sold-enroute-nomap-hoursleft": "{0} satıldı, {1},{2},{3} konumundaki tüccara giderken. {4}",
	"auctionhouse-sold-delievered-nomap": "{0} satıldı, {1},{2},{3} konumundaki tüccara teslim edildi.",
	"Sold and retrieved.": "Satıldı ve geri alındı.",
	"{0:0} hrs left": "{0:0} saat kaldı",
	"{0:0.#} days left": "{0:0.#} gün kaldı",
	"{0:0} min left": "{0:0} dakika kaldı",
	"Dead tree.": "Ölü ağaç.",
	"Fresh fruit for about {0:0.#} days.": "Yaklaşık {0:0.#} gün boyunca taze meyve.",
	"Ripe in about {0:0.#} days, weather permitting.": "Yaklaşık {0:0.#} gün içinde olgunlaşacak, hava izin verirse.",
	"Flowering for about {0:0.#} days, weather permitting.": "Yaklaşık {0:0.#} gün boyunca çiçek açacak, hava izin verirse.",
	"Dead tree cutting": "Ölü ağaç kesimi",
	"Establishing tree cutting": "Ağaç kesimi kuruluyor",
	"Juices into": "Sıkılıyor",
	"Juicing": "Sıkma",
	"Mixing (in Barrel)": "Karıştırma (Fıçıda)",
	"When pressed: Turns into {0}l {1}": "Sıkıldığında: {0}l {1} olur",
	"Contents: {0} litre of {1}": "İçerik: {0} litre {1}",
	"{0} mL": "{0} mL",
	"{0:0.##} L": "{0:0.##} L",
	"Can only trade with one trader at a time": "Aynı anda yalnızca bir tüccarla ticaret yapabilirsiniz",
	"Sold by": "Satan",
	"Purchased by": "Satın alan",
	"{0:0.#} of {1:0.#} damage blocked by shield": "Kalkan tarafından engellenen {1:0.#} hasarın {0:0.#}",
	"Deliver to current trader": "Mevcut tüccara teslim et",
	"Price in rusty gears": "Paslı dişlilerle fiyat",
	"Duration": "Süre",
	"{0} litre of {1}": "{0} litre {1}",
	"worldconfig-playerlives-infinite": "Sonsuz",
	"worldconfig-temporalRifts-Off": "Kapalı",
	"worldconfig-temporalRifts-Invisible": "Görünmez",
	"worldconfig-temporalRifts-Visible": "Görünür",
	"{0} v{1} is already installed, which is outdated. Will delete it.": "{0} v{1} zaten yüklü, bu eski bir sürüm. Silecek.",
	"mod-outdated-notavailable": "<font color=\"#ff8080\">Güncel değil.<\/font> Bu mod oyun sürümünüz için mevcut değil. Mevcut: {0}. Başka bir oyun sürümünden mod yüklemek için {1}moddb install {2} [version] kullanın",
	"mod-installed-willenable": "<font color=\"#80ff80\">Zaten yüklü.<\/font> İndirilmeyecek, ancak etkinleştirilecek.",
	"found! Downloading...": "bulundu! İndiriliyor...",
	"Downloading {0}...": "{0} indiriliyor...",
	"{0}: {1} ({2}m²)": "{0}: {1} ({2}m²)",
	"{0}: {1} ({2}m²) (group owned)": "{0}: {1} ({2}m²) (grup sahipli)",
	"Eaten by wild animals.": "Vahşi bir hayvan yemiş.",
	"Container:": "Konteyner:",
	"fruitpress-litreswhensqueezed": "Sıkıldığında {0:0.##} litre {1} üretir",
	"Dry Mash": "Kuru Püre",
	"Reinforce for yourself": "Kendiniz için güçlendirin",
	"Reinforce for group": "Grup için güçlendirin",
	"{0} week": "{0} hafta",
	"{0} weeks": "{0} hafta",
	"When pressed: Turns into {0:0.#}l {1}": "Sıkıldığında: {0:0.#}l {1} olur",
	"{0} (Empty)": "{0} (Boş)",
	"{0} ({1} litre of {2})": "{0} ({1} litre {2})",
	"{0} ({1} litres of {2})": "{0} ({1} litre {2})",
	"breakchanceonimpact": "Başarılı darbe durumunda kırılma şansı: {0}%",
	"heldhelp-settoolmode": "Alet modunu ayarla",
	"Trim grass": "Çimleri kes",
	"Remove grass": "Çimleri kaldır",
	"OK!": "Tamam!",
	"can't bear young!": "genç taşıyamaz!",
	"itemdesc-wrench-*": "Olukları, merdivenleri, plakaları, yontulmuş blokları ve sıvaları yeniden yönlendirmek için",
	"item-wrench-copper": "Bakır İngiliz anahtarı",
	"item-wrench-tinbronze": "Kalay bronz anahtar",
	"item-wrench-bismuthbronze": "Bizmut bronz anahtar",
	"item-wrench-blackbronze": "Kara bronz anahtar",
	"item-wrench-gold": "Altın anahtar",
	"item-wrench-silver": "Gümüş anahtar",
	"item-wrench-iron": "Demir anahtar",
	"item-wrench-meteoriciron": "Göktası demiri anahtar",
	"item-wrench-steel": "Çelik anahtar",
	"Carbon black": "Karbon siyahı",
	"Coke black": "Kömür siyahı",
	"Verdigris": "Bakır pası",
	"Ultramarine": "Ultramarin",
	"Cinnabar": "Zencefre",
	"Chalk white": "Tebeşir beyazı",
	"Lime white": "Kireç beyazı",
	"bookshelf-doublesidedold": "Eski çift taraflı raf (Dolu, rastgele)",
	"bookshelf-doublesidedoldempty": "Eski çift taraflı raf (Boş, rastgele)",
	"bookshelf-doublesidednew": "Çift taraflı raf (Ahşap rastgele)",
	"bookshelf-doublesided": "Çift taraflı kitaplık (Eski Akasya)",
	"bookshelves-bookshelf-case": "Kitaplık (Kilitli Kasa)",
	"bookshelves-bookshelf-case2": "Kitaplık (Cam Kasa)",
	"bookshelves-bookshelf-cobweb1": "Hasarlı Kitaplık (Örümcek Ağı)",
	"bookshelves-bookshelf-cobweb2": "Kitaplık (Örümcek Ağı)",
	"bookshelves-bookshelf-empty": "Kitaplık (Boş)",
	"bookshelves-bookshelf-full": "Kitaplık (Kitaplı)",
	"bookshelves-bookshelf-noshelf": "Kitaplık (Uzun)",
	"bookshelves-bookshelf-ruined-empty*": "Harap Kitaplık (Boş)",
	"bookshelves-bookshelf-ruined-full*": "Harap Kitaplık (Kitaplı)",
	"bookshelves-bookshelf-standard*": "Kitap dolu kitaplık",
	"bookshelves-bookshelf-*": "Eşyalarla dolu kitaplık",
	"clutter-abacus1": "Abaküs",
	"clutter-abacus2": "Abaküs",
	"clutter-abacus3": "Kırılmış abaküs",
	"clutter-abacus4": "Kırılmış abaküs",
	"clutter-alidade": "Alidat",
	"clutter-anvil-broken1": "Kırık örs",
	"clutter-anvil-broken2": "Kırık örs",
	"clutter-anvil-broken3": "Kırık örs",
	"clutter-armillary2": "Kırık armillary",
	"clutter-armillary3": "Kırık armillary",
	"clutter-barrel-metal1": "Metal varil",
	"clutter-barrel-metal2": "Metal varil",
	"clutter-barrel-metal3": "Metal varil",
	"clutter-barrel-metal4": "Metal varil",
	"clutter-table-aged": "Eski masa",
	"clutter-chair-aged": "Eski sandalye",
	"clutter-barricade1": "Barikat",
	"clutter-barricade2": "Barikat",
	"clutter-barricade3": "Barikat",
	"clutter-barricade4": "Barikat",
	"clutter-barricade5": "Barikat",
	"clutter-barricade6": "Barikat",
	"clutter-bed-bed-fancy-double-open": "Büyük gölgelikli yatak",
	"clutter-bed-bed-fancy-double": "Büyük gölgelikli yatak",
	"clutter-bed-bed-fancy-open": "Gölgelikli yatak",
	"clutter-bed-bed-fancy": "Gölgelikli yatak",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined1": "Harap yatak",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined2": "Harap yatak",
	"clutter-bed-bed-ruined1": "Harap yatak",
	"clutter-bed-bed-ruined2": "Harap yatak",
	"clutter-bed-bed-ruined3": "Harap yatak",
	"clutter-bed-bed-ruined*": "Harap yatak",
	"clutter-bell-clapper": "Çan tokmağı",
	"clutter-bell-funnel": "Çan hunisi",
	"clutter-bell-head": "Çan başı",
	"clutter-bell-parts": "Çan parçaları",
	"clutter-bell-spine": "Çan omurgası",
	"clutter-block-tackle": "Blok ve palanga",
	"clutter-bookshelves-bookpile-aged*": "Eski kitap yığını",
	"clutter-bookshelves-bookpile*": "Kitap yığını",
	"clutter-bookshelves-bookstack*": "Kitap istifi",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full1": "Dolu parşömen rafı",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full2": "Dolu parşömen rafı",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full3": "Dolu parşömen rafı",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full4": "Dolu parşömen rafı",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-full5*": "Dolu parşömen rafı",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-empty1": "Boş parşömen rafı",
	"clutter-bookshelves-bookstand-book-closed": "Kitap standı",
	"clutter-bookshelves-bookstand-book-open": "Kitap standı",
	"clutter-bookshelves-bookstand-book-empty": "Kitap standı",
	"clutter-bookshelves-bookstand-aged-book-closed-large": "Büyük eski kitap standı",
	"clutter-bookshelves-bookstand-aged-book-opened-large*": "Büyük eski kitap standı",
	"clutter-bookshelves-bookstand-aged-book-closed": "Eski kitap standı",
	"clutter-bookshelves-bookstand-aged-empty": "Eski kitap standı",
	"clutter-bookshelves-lecturn-book-closed": "Kürsü",
	"clutter-bookshelves-lecturn-book-open": "Kürsü",
	"clutter-bookshelves-lecturn-empty": "Kürsü",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-closed": "Eski kürsü",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-open": "Eski kürsü",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-empty": "Eski kürsü",
	"clutter-bookshelves-lecturn-ruined": "Harap kürsü",
	"clutter-bookshelves-rack-empty": "Raf",
	"clutter-bookshelves-rack-full": "Raf",
	"clutter-brazier1": "Mangal",
	"clutter-brazier2": "Mangal",
	"clutter-brazier3": "Harap mangal",
	"clutter-brazier4": "Harap mangal",
	"clutter-candlestub-single": "Mum kalıntısı",
	"clutter-candlestubs-bunch1": "Mum kalıntıları",
	"clutter-candlestubs-bunch2": "Mum kalıntıları",
	"clutter-candlestubs-bunch3": "Mum kalıntıları",
	"clutter-candlestubs-bunch4": "Mum kalıntıları",
	"clutter-chains-chain-ceiling": "Tavan zincirleri",
	"clutter-chains-chain-floor": "Zincirler",
	"clutter-chains-hook-ceiling": "Kancalı tavan zinciri",
	"clutter-chains-manacles-ceiling": "Tavan kelepçeleri",
	"clutter-chains-manacles-floor": "Kelepçeler",
	"clutter-chains-manacles-wall": "Duvar kelepçeleri",
	"clutter-chair-ruined1": "Harap sandalye",
	"clutter-chair-ruined2": "Harap sandalye",
	"clutter-chair-ruined3": "Harap sandalye",
	"clutter-chandelier-ruined1": "Harap avize",
	"clutter-chandelier-ruined2": "Harap avize",
	"clutter-chandelier-ruined3": "Harap avize",
	"clutter-crate-crate-large-cobweb": "Büyük sandık (Örümcek Ağı)",
	"clutter-crate-crate-large-empty": "Büyük sandık (Boş)",
	"clutter-crate-crate-large-junk": "Büyük sandık (Hurda)",
	"clutter-crate-crate-large-pottery": "Büyük sandık (Çömlek)",
	"clutter-crate-crate-large-rot": "Büyük sandık (Çürük)",
	"clutter-crate-crate-medium-books": "Orta boy sandık (Kitaplar)",
	"clutter-crate-crate-medium-empty": "Orta boy sandık (Boş)",
	"clutter-crate-crate-medium-junk": "Orta boy sandık (Hurda)",
	"clutter-crate-crate-medium-pottery": "Orta boy sandık (Çömlek)",
	"clutter-crate-crate-medium-pottery-alt": "Orta boy sandık (Çömlek)",
	"clutter-crate-crate-small-empty": "Küçük sandık (Boş)",
	"clutter-crate-crate-small-junk": "Küçük sandık (Hurda)",
	"clutter-crate-crate-small-pottery": "Küçük sandık (Çömlek)",
	"clutter-crate-crate-small-rot": "Küçük sandık (Çürük)",
	"clutter-crate-crate-small-stacked": "Üst üste küçük sandıklar",
	"clutter-dryingrack*": "Harap kurutma rafı",
	"clutter-diptych-dial": "Diptik güneş saati",
	"clutter-equi-dial": "Ekvator güneş saati",
	"clutter-firepit-cold*": "Soğuk ateş çukuru",
	"clutter-firepit-extinct*": "Eski ateş çukuru",
	"clutter-globe1": "Küre",
	"clutter-globe2": "Küre",
	"clutter-globe3": "Harap küre",
	"clutter-globe4": "Harap küre",
	"clutter-globe5": "Harap küre",
	"clutter-globe6": "Harap küre",
	"clutter-golem-foot": "Eidolon ayağı",
	"clutter-golem-foot1": "Eidolon ayağı",
	"clutter-golem-foot2": "Eidolon ayağı",
	"clutter-golem-hand": "Eidolon eli",
	"clutter-golem-hand1": "Eidolon eli",
	"clutter-golem-hand2": "Eidolon eli",
	"clutter-golem-hand3": "Eidolon eli",
	"clutter-golem-head": "Eidolon başı",
	"clutter-golem-skull": "Eidolon kafatası",
	"clutter-gravestone-1": "Mezar taşı",
	"clutter-gravestone-2": "Mezar taşı",
	"clutter-gravestone-3": "Mezar taşı",
	"clutter-gravestone-4": "Mezar taşı",
	"clutter-gravestone-5": "Mezar taşı",
	"clutter-jonas-lamp-floor1": "Jonas lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor2": "Eğik Jonas lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor3": "Hasarlı Jonas lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor4": "Harap Jonas lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor5": "Harap Jonas lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor6": "Harap Jonas lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor7": "Harap Jonas lambası",
	"clutter-lecturn-book-closed": "Kürsü",
	"clutter-lecturn-book-open": "Kürsü",
	"clutter-lecturn-empty": "Kürsü",
	"clutter-lecturn-ruined": "Harap kürsü",
	"clutter-locust-body": "Çekirge başı",
	"clutter-locust-full": "Harap çekirge",
	"clutter-locust-lamp": "Çekirge lambası",
	"clutter-locust-limbs1": "Çekirge uzuvları",
	"clutter-locust-limbs2": "Çekirge uzuvları",
	"clutter-locust-parts": "Çekirge parçaları",
	"clutter-machine1": "Harap aygıt",
	"clutter-machine2": "Harap dişli",
	"clutter-machine3": "Harap boru parçası",
	"clutter-machine4": "Harap pençe",
	"clutter-machine5": "Harap pompa",
	"clutter-machine6": "Harap lensler",
	"clutter-machine7": "Harap montajcı",
	"clutter-machine8": "Harap matkap",
	"clutter-mech-helper WIP": "Yardımcı",
	"clutter-mech-part1": "Harap depo",
	"clutter-mech-part2": "Harap rezervuar",
	"clutter-mech-part3": "Harap segment",
	"clutter-mech-part4": "Harap yardımcı",
	"clutter-mech-part5": "Harap oda",
	"clutter-mech-part6": "Harap plaka",
	"clutter-mechanics-ruined1": "Harabeler",
	"clutter-mechanics-ruined2": "Harabeler",
	"clutter-mechanics-ruined3": "Harabeler",
	"clutter-mechanics-ruined4": "Harabeler",
	"clutter-mechanics-ruined5": "Harabeler",
	"clutter-music-box1": "Müzik kutusu",
	"clutter-music-box2": "Müzik kutusu",
	"clutter-music-box3": "Müzik kutusu",
	"clutter-music-box4": "Müzik kutusu",
	"clutter-pile-drafting-instrument": "Çizim aletleri",
	"clutter-pile-flasks1": "Şişeler",
	"clutter-pile-flasks2": "Şişeler",
	"clutter-pile-lab-equipment": "Laboratuvar ekipmanları",
	"clutter-pile-pottery1": "Çömlek parçaları",
	"clutter-pile-pottery2": "Çömlek parçaları",
	"clutter-pile-pottery3": "Çömlek parçaları",
	"clutter-pile-precisiontools": "Bozulmuş hassas aletler",
	"clutter-pile-tools1": "Bozulmuş aletler",
	"clutter-pile-tools2": "Bozulmuş aletler",
	"clutter-pile-tools3": "Bozulmuş aletler",
	"clutter-pile-tools4": "Bozulmuş aletler",
	"clutter-pile-weapon1": "Bozulmuş silahlar",
	"clutter-pile-weapon2": "Bozulmuş silahlar",
	"clutter-pile-weapon3": "Bozulmuş silahlar",
	"clutter-pile-weapon4": "Bozulmuş silahlar",
	"clutter-pile-weapon5": "Bozulmuş silahlar",
	"clutter-pile-weapon6": "Bozulmuş silahlar",
	"clutter-pile-weapon7": "Bozulmuş silahlar",
	"clutter-pile-weapon8": "Bozulmuş silahlar",
	"clutter-pile-woodworkingtools": "Bozulmuş marangoz aletleri",
	"clutter-pulley": "Kasnak",
	"clutter-rubble-stone1": "Taş moloz",
	"clutter-rubble-stone2": "Taş moloz",
	"clutter-rubble-stone3": "Taş moloz",
	"clutter-rubble-stone4": "Taş moloz",
	"clutter-rubble-wood1": "Ahşap moloz",
	"clutter-rubble-wood2": "Ahşap moloz",
	"clutter-rubble-wood3": "Ahşap moloz",
	"clutter-rubble-wood4": "Ahşap moloz",
	"clutter-shelf-drafting-instrument": "Bozulmuş raf (Çizim aletleri)",
	"clutter-shelf-empty": "Bozulmuş raf",
	"clutter-shelf-empty-straight": "Eski raf",
	"clutter-shelf-flasks1": "Bozulmuş raf (Şişeler)",
	"clutter-shelf-flasks2": "Bozulmuş raf (Şişeler)",
	"clutter-shelf-lab-equipment": "Bozulmuş raf (Laboratuvar ekipmanları)",
	"clutter-shelf-lamp": "Bozulmuş raf (Lamba)",
	"clutter-shelf-tools": "Bozulmuş raf (Aletler)",
	"clutter-shelf-woodworkingtools": "Bozulmuş raf (Marangoz aletleri)",
	"clutter-table-ruined1": "Bozulmuş masa",
	"clutter-table-ruined2": "Bozulmuş masa",
	"clutter-table-ruined3": "Bozulmuş masa",
	"clutter-tank-glass1": "Büyük cam tank",
	"clutter-tank-glass2": "Büyük cam tank",
	"clutter-tank-glass3": "Bozulmuş büyük cam tank",
	"clutter-tank-glass4": "Bozulmuş büyük cam tank",
	"clutter-tank-glass5": "Cam tank",
	"clutter-tank-glass6": "Bozulmuş cam tank",
	"clutter-tank-glass7": "Bozulmuş cam tank",
	"clutter-tank-glass8": "Bozulmuş cam tank",
	"clutter-tank-glass9": "Bozulmuş cam tank",
	"clutter-tank-metal1": "Metal tank",
	"clutter-tank-metal2": "Metal tank",
	"clutter-tank-metal3": "Metal tank",
	"clutter-tank1-aged": "Eski cam tank",
	"clutter-tank2-aged": "Eski cam tank",
	"clutter-tank1bracket-aged": "Eski tank braketi",
	"clutter-tool-axe": "Bozulmuş balta",
	"clutter-tool-hammer": "Bozulmuş çekiç",
	"clutter-tool-hoe": "Bozulmuş çapa",
	"clutter-tool-knife": "Bozulmuş bıçak",
	"clutter-tool-pickaxe": "Bozulmuş kazma",
	"clutter-tool-saw": "Bozulmuş testere",
	"clutter-tool-scythe": "Bozulmuş tırpan",
	"clutter-tool-shovel": "Bozulmuş kürek",
	"clutter-tool-spear": "Bozulmuş mızrak",
	"clutter-toolrack-bell": "Çan rafı",
	"clutter-toolrack-locust": "Çekirge rafı",
	"clutter-wallhook-arm*": "Kol rafı",
	"clutter-wallhook-empty": "Boş raf",
	"clutter-wallhook-leg*": "Bacak rafı",
	"clutter-wallhook-mechsection": "Plaka rafı",
	"clutter-ladder-aged1": "Eski merdiven",
	"clutter-ladder-aged2": "Bozulmuş merdiven",
	"clutter-ladder-aged3": "Bozulmuş merdiven",
	"clutter-ladder-aged4": "Eski merdiven",
	"clutter-ladder-aged5": "Bozulmuş merdiven",
	"clutter-bookshelves-cartography-book-open*": "Haritacılık kitabı",
	"clutter-bookshelves-large-book-open*": "Haritacılık kitabı",
	"clutter-bookshelves-large-book-closed*": "Büyük kitap",
	"clutter-bookshelves-large-book-pile*": "Büyük kitap yığını",
	"clutter-bookshelves-bookstand-verylarge-book-closed*": "Çok büyük kitap standı",
	"clutter-bookshelves-bookstand-verylarge-book-open*": "Çok büyük kitap standı",
	"clutter-bookshelves-lectern-large-book-closed": "Büyük kitap kürsüsü",
	"clutter-bookshelves-lectern-large-book-open": "Büyük kitap kürsüsü",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-open-tall": "Eski kitap kürsüsü",
	"clutter-bed-bed-metal-ruined*": "Bozulmuş metal yatak",
	"clutter-bed-bed-metal": "Metal yatak",
	"clutter-bed-bed-straw-double1": "Saman yatak",
	"clutter-bed-bed-straw-ruined*": "Bozulmuş saman yatak",
	"clutter-bed-bed-straw-single*": "Saman yatak",
	"clutter-bed-bed-straw-small*": "Küçük saman yatak",
	"clutter-coatrack-empty": "Askılık",
	"clutter-coatrack-full*": "Askılık",
	"clutter-coatrack-ruined*": "Bozulmuş askılık",
	"clutter-coffin-rot-ajar": "Tabut",
	"clutter-coffin-rot-closed": "Tabut",
	"clutter-coffin-rot-lid": "Tabut kapağı",
	"clutter-coffin-rot-no-lid": "Tabut",
	"clutter-coffin-rot-open": "Tabut",
	"clutter-grinding-stone": "Bileme taşı",
	"clutter-hazmat-rack-empty": "Koruyucu giysi rafı",
	"clutter-hazmat-rack-ruined*": "Bozulmuş koruyucu giysi rafı",
	"clutter-hazmat-rack-ruined6": "Bozulmuş koruyucu giysi",
	"clutter-hazmat-rack": "Koruyucu giysi rafı",
	"clutter-pile-bones*": "Kemik yığını",
	"clutter-pile-medical": "Bozulmuş ilaç yığını",
	"clutter-shelf-medical": "Bozulmuş raf (Tıbbi)",
	"clutter-wallhook-single-coat": "Bozulmuş ceket",
	"clutter-wallhook-single-empty": "Bozulmuş duvar kancası",
	"clutter-wallhook-single-mask": "Bozulmuş maske",
	"clutter-wallhook-single-suit": "Bozulmuş takım elbise",
	"clutter-segment": "Bozulmuş segment",
	"clutter-carcass-tiny": "Hayvan iskeleti (küçük)",
	"clutter-carcass-small": "Hayvan iskeleti (küçük)",
	"clutter-carcass-medium": "Hayvan iskeleti (orta)",
	"clutter-carcass-large": "Hayvan iskeleti (büyük)",
	"clutter-carcass-fish": "Hayvan iskeleti (balık)",
	"clutter-carcass-ribcage*": "Hayvan iskeleti (kaburga)",
	"clutter-hidesmall1": "Küçük hayvan derisi",
	"clutter-hidesmall2": "Küçük hayvan derisi",
	"clutter-hidemedium1": "Orta boy hayvan derisi",
	"clutter-hidemedium2": "Orta boy hayvan derisi",
	"clutter-skeleton-compact*": "İskelet (kompakt)",
	"clutter-skeleton-inbed": "İskelet (yatakta)",
	"clutter-skeleton-long": "İskelet (yatar)",
	"clutter-skeleton-special": "İskelet",
	"clutter-bookshelves-large-book-standing1": "Büyük kitap",
	"clutter-bookshelves-large-book-standing*": "Büyük kitaplar",
	"clutter-fence-iron-*": "Bozulmuş çit",
	"clutter-samovar": "Bozulmuş semaver",
	"item-clutter-amber-insect": "Böcek amberi",
	"block-crackedrock-andesite": "Çatlak andezit",
	"block-crackedrock-chalk": "Çatlak tebeşir",
	"block-crackedrock-chert": "Çatlak çört",
	"block-crackedrock-conglomerate": "Çatlak konglomera",
	"block-crackedrock-limestone": "Çatlak kireçtaşı",
	"block-crackedrock-claystone": "Çatlak kiltaşı",
	"block-crackedrock-granite": "Çatlak granit",
	"block-crackedrock-sandstone": "Çatlak kumtaşı",
	"block-crackedrock-shale": "Çatlak şeyl",
	"block-crackedrock-basalt": "Çatlak bazalt",
	"block-crackedrock-peridotite": "Çatlak peridotit",
	"block-crackedrock-phyllite": "Çatlak fillit",
	"block-crackedrock-slate": "Çatlak arduvaz",
	"block-crackedrock-obsidian": "Çatlak obsidyen",
	"block-crackedrock-kimberlite": "Çatlak kimberlit",
	"block-crackedrock-scoria": "Çatlak skorya",
	"block-crackedrock-tuff": "Çatlak tüf",
	"block-crackedrock-bauxite": "Çatlak boksit",
	"block-crackedrock-halite": "Çatlak halit",
	"block-crackedrock-suevite": "Çatlak süvit",
	"block-crackedrock-whitemarble": "Çatlak beyaz mermer",
	"block-crackedrock-redmarble": "Çatlak pembe mermer",
	"block-crackedrock-greenmarble": "Çatlak yeşil mermer",
	"rocktyped-free-rubble-ashlar*": "Taş moloz",
	"{0}% repaired": "{0}% tamir edildi",
	"clutter-reparable": "Kırılırsa parçalanabilir. Yapıştırıcı kullanarak tamir edilebilir.",
	"clutter-fullyrepaired": "Yeterince tamir edildi, güvenle toplanabilir (bloğu kırarak)",
	"clutter-willshatter": "Kırılırsa parçalanacak!",
	"clutter-didshatter": "{0} parçalandı",
	"clutter-repaired": "{0} biraz tamir edildi",
	"clutter-norepair": "Tamire ihtiyacı yok",
	"clutter-error": "(hatalı dağınık nesne)",
	"clutter-gluehardened": "Bu yapıştırıcı sertleşmiş ve kullanılamaz durumda. Yumuşatmak ve yenilemek için tencereyi bir süre ısıtın.",
	"clutter-alwaysobtain": "Bu dünyada dağınık nesnelerin tamir edilmesine gerek yok",
	"clutter-neverobtain": "Bu dünya dağınık nesnelerin tamir edilmesine izin vermiyor",
	"placefailure-requireswall": "Dayanmak için sağlam bir duvar gerektirir",
	"placefailure-requirestallwall": "Dayanmak için sağlam {0} blok yüksekliğinde bir duvar gerektirir",
	"setting-name-instancedgrass": "Örneklenmiş bitkiler",
	"setting-hover-instancedgrass": "Çimenleri ve çiçekleri farklı bir yöntemle renderlar. Hafif bir performans artışı sağlamalı, ancak bazı kullanıcılar düşük kaliteli dinamik gölgelerle nvidia kartlarında ağır kare hızı sorunları bildirdi.\n<font color=\"orange\">Deneysel.<\/font>",
	"entitlement-vsteam": "VS Takımı",
	"entitlement-vscontributor": "Katkıda Bulunan",
	"entitlement-vssupporter": "Destekçi",
	"Crude shield": "Ham kalkan",
	"Aged wooden shield": "Eskimiş ahşap kalkan",
	"shield-withmaterial": "{0} kalkan",
	"Leather reinforced wooden shield": "Deri ile güçlendirilmiş ahşap kalkan",
	"Ornate leather reinforced wooden shield": "Süslü deri ile güçlendirilmiş ahşap kalkan",
	"shield-ornatemetal": "{0} Süslü {1} kalkan",
	"Blackguard shield": "Kara muhafız kalkanı",
	"block-bookshelf": "Kitaplık",
	"block-clutter": "Dağınıklık",
	"clutter-bookshelves-bookstand-empty": "Boş kitap standı",
	"clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-opened": "Açık kitaplı eskimiş kürsü",
	"handbook-storable-moldrack": "• <a href=\"handbook:\/\/block-moldrack-normal-east\">Dikey raflar<\/a>",
	"handbook-storable-shelves": "• <a href=\"handbook:\/\/block-shelf-normal-east\">Raflar<\/a>",
	"handbook-storable-ground": "• <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-groundstorage\">Zemin<\/a>",
	"handbook-storable-displaycase": "• <a href=\"handbook:\/\/block-displaycase-generic\">Vitrinler<\/a>",
	"handbook-storable-toolrack": "• <a href=\"handbook:\/\/block-toolrack-north\">Alet rafları<\/a>",
	"handbook-storable-barrel": "• <a href=\"handbook:\/\/block-barrel\">Fıçılar ve Kovalar<\/a>",
	"Edit chest label text": "Sandık etiket metnini düzenle",
	"block-palisadestakes*": "Keskinleştirilmiş ahşap kazıklar",
	"When pulverized: Turns into {0:0.#}x {1}": "Öğütüldüğünde: {0:0.#}x {1} olur",
	"Shift-click": "Shift-tıklama",
	"Ctrl-click": "Ctrl-tıklama",
	"Actions": "Eylemler",
	"Please enter your game account credentials": "Lütfen oyun hesabı bilgilerinizi girin",
	"Copy host to clipboard": "Sunucuyu panoya kopyala",
	"Force Stop Server": "Sunucuyu Zorla Durdur",
	"Really force stop the server?\\r\\nThis action should only be used if the server cannot be stopped normally, as you might lose progress.": "Sunucuyu gerçekten zorla durdurmak istiyor musunuz?\\r\\nBu işlem yalnızca sunucu normal şekilde durdurulamazsa kullanılmalıdır, aksi takdirde ilerlemenizi kaybedebilirsiniz.",
	"Mods ({0})": "Modlar ({0})",
	"Unable to load savegame and no write access, likely already opened elsewhere.": "Kayıtlı oyunu yükleyemiyor ve yazma erişimi yok, muhtemelen başka bir yerde zaten açık.",
	"Specify all or part of the name of a block to find": "Bulmak için bir bloğun adının tamamını veya bir kısmını belirtin",
	"Need to be in Creative mode to use the command .debug find [blockname]": "Komutu kullanmak için Yaratıcı modda olmanız gerekir .debug find [blockname]",
	"Usage: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|find|redrawall|ci|wireframe]": "Kullanım: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|find|redrawall|ci|wireframe]",
	"A macro of this name exists already, please choose another name": "Bu isimde bir makro zaten var, lütfen başka bir isim seçin",
	"Negative number supplied - can't turn back time, it would break stuff.": "Negatif sayı girildi - zamanı geri alamazsınız, bu şeyleri bozabilir.",
	"You must provide a player target whose claims you wish to clear": "Temizlemek istediğiniz iddiaların hedef oyuncusunu sağlamalısınız",
	"A target player name must be provided to clear claims of": "İddiaları temizlemek için bir hedef oyuncu adı sağlanmalıdır",
	"An unknown error occured while resolving the target player": "Hedef oyuncu çözülürken bilinmeyen bir hata oluştu",
	"An unknown response was given while resolving the target player": "Hedef oyuncu çözülürken bilinmeyen bir yanıt verildi",
	"Only works for players that have connected to your server at least once": "Yalnızca sunucunuza en az bir kez bağlanmış oyuncular için çalışır",
	"Ok, move speed set": "Tamam, hareket hızı ayarlandı",
	"Requires a hammer in the off hand": "Yan elde bir çekiç gerektirir",
	"Change tool mode": "Alet modunu değiştir",
	"Ornate wooden shield": "Süslü ahşap kalkan",
	"Wooden shield": "Ahşap kalkan",
	"Aged ornate shield": "Eskimiş süslü kalkan",
	"Ornate {0} shield": "Süslü {0} kalkan",
	"{0} shield": "{0} kalkan",
	"{0}% survival chance": "{0}% hayatta kalma şansı",
	"Storable in\/on": "Depolanabilir",
	"worldconfig-lungCapacity-10 seconds": "10 saniye",
	"worldconfig-lungCapacity-20 seconds": "20 saniye",
	"worldconfig-lungCapacity-30 seconds": "30 saniye",
	"worldconfig-lungCapacity-40 seconds": "40 saniye",
	"worldconfig-lungCapacity-60 seconds": "60 saniye",
	"worldconfig-lungCapacity-2 minutes": "2 dakika",
	"worldconfig-lungCapacity-60 minutes": "60 dakika",
	"worldattribute-lungCapacity": "Akciğer kapasitesi",
	"worldattribute-lungCapacity-desc": "Suyun altında ne kadar süre nefes alabilirsiniz",
	"block-caveart-*": "mağara sanatı",
	"wpSuggestion-turnip": "Sebze",
	"wpSuggestion-grain": "Tahıl",
	"wpSuggestion-apple": "Meyve ağacı",
	"wpSuggestion-berries": "Meyveler",
	"wpSuggestion-mushroom": "Mantarlar",
	"wpSuggestion-bee": "Arılar",
	"wpSuggestion-cave": "Mağara girişi",
	"wpSuggestion-home": "Ev",
	"wpSuggestion-ladder": "Merdiven",
	"wpSuggestion-pick": "Cevher",
	"wpSuggestion-pick-#F47832": "Bakır",
	"wpSuggestion-rocks-#5D3D21": "Yüksek verimli toprak",
	"wpSuggestion-rocks-#F47832": "Bakır",
	"wpSuggestion-rocks": "Kayalar",
	"wpSuggestion-spiral": "Translokator",
	"wpSuggestion-ruins": "Harabeler",
	"wpSuggestion-trader": "Tüccar",
	"wpSuggestion-vessel": "Çatlak kap",
	"help-framerateissues": "<a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php\/Framerate_and_Performance\">Kare hızı sorunları?<\/a>",
	"help-moresettingsavailable": "Daha fazla grafik ayarı için '{0}' tıklayın",
	"All mods downloaded, ready to continue!": "Tüm modlar indirildi, devam etmeye hazır!",
	"item-book-normal-brickred": "Tuğla kırmızısı kitap",
	"item-book-normal-cherryred": "Kiraz kırmızısı kitap",
	"item-book-normal-darkbeige": "Koyu bej kitap",
	"item-book-normal-darkgray": "Koyu gri kitap",
	"item-book-normal-darkgreen": "Koyu yeşil kitap",
	"item-book-normal-darkolive": "Koyu zeytin yeşili kitap",
	"item-book-normal-gray": "Gri kitap",
	"item-book-normal-olive": "Zeytin yeşili kitap",
	"item-book-normal-orange": "Turuncu kitap",
	"item-book-normal-orangebrown": "Turuncu kahverengi kitap",
	"item-book-normal-purple": "Mor kitap",
	"item-book-normal-purpleorange": "Mor turuncu kitap",
	"item-book-normal-teal": "Camgöbeği kitap",
	"item-book-aged-orangebrown": "Turuncu kahverengi yaşlı kitap",
	"item-book-aged-orange": "Turuncu yaşlı kitap",
	"item-book-aged-darkgreen": "Koyu yeşil yaşlı kitap",
	"item-book-aged-darkgray": "Koyu gri yaşlı kitap",
	"item-book-aged-cherryred": "Kiraz kırmızısı yaşlı kitap",
	"item-book-aged-brickred": "Tuğla kırmızısı yaşlı kitap",
	"item-book-aged-darkolive": "Koyu zeytin yeşili yaşlı kitap",
	"item-book-aged-darkbeige": "Koyu bej yaşlı kitap",
	"item-book-aged-olive": "Zeytin yeşili yaşlı kitap",
	"item-book-aged-purpleorange": "Mor turuncu yaşlı kitap",
	"item-book-aged-gray": "Gri yaşlı kitap",
	"item-book-rotten-gray": "Gri çürük kitap",
	"item-book-rotten-brown": "Kahverengi çürük kitap",
	"item-book-rotten-rust": "Pas çürük kitap",
	"item-book-rotten-purple": "Mor çürük kitap",
	"item-book-rotten-green": "Yeşil çürük kitap",
	"itemdesc-book-aged-*": "Bu kitap yazmak için çok kırılgan",
	"itemdesc-book-rotten-*": "Bu kitap yazmak için çok çürük",
	"item-inkandquill": "Mürekkep ve tüy kalem",
	"item-handbooktitle-inkandquill": "Kullanım",
	"item-handbooktext-inkandquill": "Kitaplara yazı yazmak için mürekkep ve tüy kalemi yan elinizde tutun",
	"item-creature-butterfly-acmonbluefemale": "Acmon Mavisi (dişi)",
	"item-creature-butterfly-acmonbluemale": "Acmon Mavisi (erkek)",
	"item-creature-butterfly-aegamorphobluefemale": "Aega Morpho (mavi dişi)",
	"item-creature-butterfly-aegamorphobrownfemale": "Aega Morpho (kahverengi dişi)",
	"item-creature-butterfly-aegamorphomale": "Aega Morpho (erkek)",
	"item-creature-butterfly-africancloudedyellowmale": "Afrika Bulutlu Sarısı (erkek)",
	"item-creature-butterfly-africanmapwing": "Afrika Harita Kanadı",
	"item-creature-butterfly-amberphantom": "Amber Hayaleti",
	"item-creature-butterfly-apollobutterflyfemale": "Apollo Kelebeği (dişi)",
	"item-creature-butterfly-apollobutterflymale": "Apollo Kelebeği (erkek)",
	"item-creature-butterfly-arcticwhitefemale": "Arktik Beyazı (dişi)",
	"item-creature-butterfly-arcticwhitemale": "Arktik Beyazı (erkek)",
	"item-creature-butterfly-atlasmothfemale": "Atlas Güvesi (dişi)",
	"item-creature-butterfly-atlasmothmale": "Atlas Güvesi (erkek)",
	"item-creature-butterfly-bloodredglidermale": "Kan Kırmızısı Kayıkçı (erkek)",
	"item-creature-butterfly-bloodredgliderpalefemale": "Kan Kırmızısı Kayıkçı (soluk dişi)",
	"item-creature-butterfly-bloodredgliderredfemale": "Kan Kırmızısı Kayıkçı (kırmızı dişi)",
	"item-creature-butterfly-blueadmiral": "Mavi Amiral",
	"item-creature-butterfly-bluepansyfemale": "Mavi Hercai Menekşe (dişi)",
	"item-creature-butterfly-borderedrusticfemale": "Kenarlı Kırsal (dişi)",
	"item-creature-butterfly-brownhairstreakfemale": "Kahverengi Saç Çizgisi (dişi)",
	"item-creature-butterfly-brownhairstreakmale": "Kahverengi Saç Çizgisi (erkek)",
	"item-creature-butterfly-cardinalapollofemale": "Kardinal Apollo (dişi)",
	"item-creature-butterfly-cardinalapollomale": "Kardinal Apollo (erkek)",
	"item-creature-butterfly-checkeredwhitefemale": "Damalı Beyaz (dişi)",
	"item-creature-butterfly-checkeredwhitemale": "Damalı Beyaz (erkek)",
	"item-creature-butterfly-chestnuttiger": "Kestane Kaplanı",
	"item-creature-butterfly-chocolatealbatrossdryseasonmale": "Çikolata Albatrosu (kuru sezon erkek)",
	"item-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonfemale": "Çikolata Albatrosu (ıslak sezon dişi)",
	"item-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonmale": "Çikolata Albatrosu (ıslak sezon erkek)",
	"item-creature-butterfly-cleopatrafemale": "Kleopatra (dişi)",
	"item-creature-butterfly-cleopatramale": "Kleopatra (erkek)",
	"item-creature-butterfly-cloudedapollofemale": "Bulutlu Apollo (dişi)",
	"item-creature-butterfly-cloudedapollomale": "Bulutlu Apollo (erkek)",
	"item-creature-butterfly-comma": "Virgül",
	"item-creature-butterfly-commaabdilutus": "Virgül ab. Dilutus",
	"item-creature-butterfly-commonbrimstonefemale": "Yaygın Kükürt (dişi)",
	"item-creature-butterfly-commonbrimstonemale": "Yaygın Kükürt (erkek)",
	"item-creature-butterfly-commongreenbirdwingfemale": "Yaygın Yeşil Kuş Kanadı (dişi)",
	"item-creature-butterfly-commongreenbirdwingmale": "Yaygın Yeşil Kuş Kanadı (erkek)",
	"item-creature-butterfly-commongreencharaxes": "Yaygın Yeşil Charaxes",
	"item-creature-butterfly-commonmestra": "Yaygın Mestra",
	"item-creature-butterfly-commonwhitegliderfemale": "Yaygın Beyaz Kayıkçı (dişi)",
	"item-creature-butterfly-commonyellowswallowtailfemale": "Yaygın Sarı Kırlangıç Kuyruğu (dişi)",
	"item-creature-butterfly-commonyellowswallowtailmale": "Yaygın Sarı Kırlangıç Kuyruğu (erkek)",
	"item-creature-butterfly-cynthiasfritillarymale": "Cynthia'nın Fritillary (erkek)",
	"item-creature-butterfly-darkbluepansy": "Koyu Mavi Hercai Menekşe",
	"item-creature-butterfly-dawncloudedbutterflymale": "Şafak Bulutlu Kelebeği (erkek)",
	"item-creature-butterfly-dawncloudedbutterflywhitefemale": "Şafak Bulutlu Kelebeği (beyaz dişi)",
	"item-creature-butterfly-dawncloudedbutterflyyellowfemale": "Şafak Bulutlu Kelebeği (sarı dişi)",
	"item-creature-butterfly-dottedglory": "Benekli Zafer",
	"item-creature-butterfly-easterncommasummerform": "Doğu Virgülü (yaz formu)",
	"item-creature-butterfly-easterntigerswallowtaildarkfemale": "Doğu Kaplan Kırlangıç Kuyruğu (koyu dişi)",
	"item-creature-butterfly-easterntigerswallowtailmale": "Doğu Kaplan Kırlangıç Kuyruğu (erkek)",
	"item-creature-butterfly-edwardsforesterfemale": "Edwards Ormancısı (dişi)",
	"item-creature-butterfly-edwardsforestermale": "Edwards Ormancısı (erkek)",
	"item-creature-butterfly-emeraldswallowtail": "Zümrüt Kırlangıç Kuyruğu",
	"item-creature-butterfly-eroessachiliensisfemale": "Eroessa Chiliensis (dişi)",
	"item-creature-butterfly-eroessachiliensismale": "Eroessa Chiliensis (erkek)",
	"item-creature-butterfly-falsecomma": "Sahte Virgül",
	"item-creature-butterfly-freyerspurpleemperormale": "Freyers Mor İmparatoru (erkek)",
	"item-creature-butterfly-gardentigermothmale": "Bahçe Kaplan Güvesi (erkek)",
	"item-creature-butterfly-giantnorthernsulfurfemale": "Dev Kuzey Kükürt (dişi)",
	"item-creature-butterfly-giantnorthernsulfurmale": "Dev Kuzey Kükürt (erkek)",
	"item-creature-butterfly-godartsnumberwing": "Godarts Sayı Kanadı",
	"item-creature-butterfly-goldbandedforester": "Altın Bantlı Ormancı",
	"item-creature-butterfly-goldenbirdwingfemale": "Altın Kuş Kanadı (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldenbirdwingfemale": "Altın kuş kanadı kelebeği",
	"item-creature-butterfly-goldenbirdwingmale": "Altın Kuş Kanadı (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldenbirdwingmale": "Altın kuş kanadı kelebeği",
	"item-creature-butterfly-goldenjezebelfemale": "Altın Jezebel (dişi)",
	"item-creature-butterfly-goldenjezebelmale": "Altın Jezebel (erkek)",
	"item-creature-butterfly-goliathbirdwingmale": "Golyat Kuş Kanadı (erkek)",
	"item-creature-butterfly-grapevineepimenis": "Asma Epimenis",
	"item-creature-butterfly-grayhairstreak": "Gri Saç Çizgisi",
	"item-creature-butterfly-graypansy": "Gri Hercai Menekşe",
	"item-creature-butterfly-greenhairstreakmale": "Yeşil Saç Çizgisi (erkek)",
	"item-creature-butterfly-greenveinedwhitefemale": "Yeşil Damar Beyazı (dişi)",
	"item-creature-butterfly-greenveinedwhitemale": "Yeşil Damar Beyazı (erkek)",
	"item-creature-butterfly-juttaarctic": "Jutta Arktik",
	"item-creature-butterfly-largebluefemale": "Büyük Mavi (dişi)",
	"item-creature-butterfly-largeorangesulphurfemale": "Büyük Turuncu Kükürt (dişi)",
	"item-creature-butterfly-largeorangesulphurmale": "Büyük Turuncu Kükürt (erkek)",
	"item-creature-butterfly-largeorangesulphurwhitefemale": "Büyük Turuncu Kükürt (beyaz dişi)",
	"item-creature-butterfly-largewhitefemale": "Büyük Beyaz (dişi)",
	"item-creature-butterfly-largewhitemale": "Büyük Beyaz (erkek)",
	"item-creature-butterfly-lemonemigrantalcmeoneformmale": "Limon Göçmeni (alcmeone formu erkek)",
	"item-creature-butterfly-lemonemigrantfemale": "Limon Göçmeni (dişi)",
	"item-creature-butterfly-lemonemigranthilariaformmale": "Limon Göçmeni (hilaria formu erkek)",
	"item-creature-butterfly-limehawkmoth": "Limon Şahin Güvesi (erkek)",
	"item-creature-butterfly-macrocosmamoth": "Macrocosma Güvesi",
	"item-creature-butterfly-madagascansunsetmoth": "Madagaskar Günbatımı Güvesi",
	"item-creature-butterfly-malachitebutterfly": "Malakit Kelebeği",
	"item-creature-butterfly-mapbutterflymalespringform": "Harita Kelebeği (erkek, bahar formu)",
	"item-creature-butterfly-mapbutterflymalesummerform": "Harita Kelebeği (erkek, yaz formu)",
	"item-creature-butterfly-meadowbluemale": "Çayır Mavisi (erkek)",
	"item-creature-butterfly-meadowbrownfemale": "Çayır Kahverengisi (dişi)",
	"item-creature-butterfly-meadowbrownmale": "Çayır Kahverengisi (erkek)",
	"item-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitefemale": "Meksika Mermer Beyazı (dişi)",
	"item-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitemale": "Meksika Mermer Beyazı (erkek)",
	"item-creature-butterfly-milbertstortoiseshellfemale": "Milberts Kaplumbağa Kabuğu (dişi)",
	"item-creature-butterfly-milbertstortoiseshellmale": "Milberts Kaplumbağa Kabuğu (erkek)",
	"item-creature-butterfly-monarch": "Monark",
	"item-creature-butterfly-morphoportis": "Morpho Portis (erkek)",
	"item-creature-butterfly-mountainapollofemale": "Dağ Apollosu (dişi)",
	"item-creature-butterfly-mourningcloak": "Yas Pelerini",
	"item-creature-butterfly-nessusleafwingfemale": "Nessus Yaprak Kanadı (dişi)",
	"item-creature-butterfly-nessusleafwingmale": "Nessus Yaprak Kanadı (erkek)",
	"item-creature-butterfly-northernbrownargusfemale": "Kuzey Kahverengi Argus (dişi)",
	"item-creature-butterfly-northernbrownargusmale": "Kuzey Kahverengi Argus (erkek)",
	"item-creature-butterfly-oleanderhawkmothmale": "Zakkum Şahin Güvesi (erkek)",
	"item-creature-butterfly-orangebarredsulphurmale": "Turuncu Çizgili Kükürt (erkek)",
	"item-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisredfemale": "Turuncu Çizgili Kükürt Thalestris (kırmızı dişi)",
	"item-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisyellowfemale": "Turuncu Çizgili Kükürt Thalestris (sarı dişi)",
	"item-creature-butterfly-orangeemigrantfemale": "Turuncu Göçmen (dişi)",
	"item-creature-butterfly-orangeemigrantmale": "Turuncu Göçmen (erkek)",
	"item-creature-butterfly-orangetiger": "Turuncu Kaplan",
	"item-creature-butterfly-orangetipfemale": "Turuncu Uç (dişi)",
	"item-creature-butterfly-orangetipmale": "Turuncu Uç (erkek)",
	"item-creature-butterfly-orangetippedanglesulfur": "Turuncu Uçlu Açılı Kükürt (erkek)",
	"item-creature-butterfly-ornithopterapriamuseuphorionabgoldenmale": "Ornithoptera Priamus Euphorion ab. Altın (erkek)",
	"item-creature-butterfly-ornithopterapriamusmiokensismale": "Ornithoptera Priamus Miokensis (erkek)",
	"item-creature-butterfly-paintedbeauty": "Boyalı Güzellik",
	"item-creature-butterfly-peacock": "Tavuskuşu",
	"item-creature-butterfly-peacockpansy": "Tavuskuşu Hercai Menekşe",
	"item-creature-butterfly-pearlcharaxesfemale": "İnci Charaxes (dişi)",
	"item-creature-butterfly-pearlcharaxesmale": "İnci Charaxes (erkek)",
	"item-creature-butterfly-purpleedgedcoppermale": "Mor Kenarlı Bakır (erkek)",
	"item-creature-butterfly-purpleemperorfemale": "Mor İmparator (dişi)",
	"item-creature-butterfly-purpleemperormale": "Mor İmparator (erkek)",
	"item-creature-butterfly-purplespottedswallowtail": "Mor Benekli Kırlangıç Kuyruğu",
	"item-creature-butterfly-purplishcopperfemale": "Morumsu Bakır (dişi)",
	"item-creature-butterfly-purplishcoppermale": "Morumsu Bakır (erkek)",
	"item-creature-butterfly-queenvictoriasbirdwingmale": "Kraliçe Victoria'nın Kuş Kanadı (erkek)",
	"item-creature-butterfly-redadmiral": "Kırmızı Amiral",
	"item-creature-butterfly-rockgraylingmale": "Kaya Grisi (erkek)",
	"item-creature-butterfly-rustic": "Rustik",
	"item-creature-butterfly-sagebrushgirdlemoth": "Adaçayı Kemerli Güve",
	"item-creature-butterfly-scarletmormonfemale": "Kızıl Mormon (dişi)",
	"item-creature-butterfly-scarletmormonmale": "Kızıl Mormon (erkek)",
	"item-creature-butterfly-silkyowl": "İpek Baykuş",
	"item-creature-butterfly-silverybluemale": "Gümüşi Mavi (erkek)",
	"item-creature-butterfly-smallcoppermale": "Küçük Bakır (erkek)",
	"item-creature-butterfly-smallcopperabschmidtiifemale": "Küçük Bakır ab. Schmidtii (dişi)",
	"item-creature-butterfly-smallheathfemale": "Küçük Çayır (dişi)",
	"item-creature-butterfly-smallheathmale": "Küçük Çayır (erkek)",
	"item-creature-butterfly-smalltortoiseshell": "Küçük Kaplumbağa Kabuğu",
	"item-creature-butterfly-smallwhitefemale": "Küçük Beyaz (dişi)",
	"item-creature-butterfly-smallwhitemale": "Küçük Beyaz (erkek)",
	"item-creature-butterfly-southerndogfacemale": "Güney Köpek Yüzü (erkek)",
	"item-creature-butterfly-southerndogfacewhitefemale": "Güney Köpek Yüzü (beyaz dişi)",
	"item-creature-butterfly-southerndogfaceyellowfemale": "Güney Köpek Yüzü (sarı dişi)",
	"item-creature-butterfly-stichelseyemarkfemale": "Stichel'in Göz İşareti (dişi)",
	"itemdesc-creature-butterfly-stichelseyemarkfemale": "Mesosemia Pacifica",
	"item-creature-butterfly-stichelseyemarkmale": "Stichel'in Göz İşareti (erkek)",
	"item-creature-butterfly-tawnycoster": "Kızıl Coster",
	"item-creature-butterfly-theanoalpinemale": "Theano Alpin (erkek)",
	"item-creature-butterfly-tropicalwhitedryseasonfemale": "Tropikal Beyaz (kuru sezon dişi)",
	"item-creature-butterfly-tropicalwhitemale": "Tropikal Beyaz (erkek)",
	"item-creature-butterfly-tropicalwhitewetseasonfemale": "Tropikal Beyaz (ıslak sezon dişi)",
	"item-creature-butterfly-twobarredflasher": "İki Çizgili Flasher",
	"item-creature-butterfly-wallacesgoldenbirdwingmale": "Wallace'ın Altın Kuş Kanadı (erkek)",
	"item-creature-butterfly-westernbluecharaxesfemale": "Batı Mavi Charaxes (dişi)",
	"item-creature-butterfly-westernbluecharaxesmale": "Batı Mavi Charaxes (erkek)",
	"item-creature-butterfly-whiteangledsulphurmale": "Beyaz Açılı Kükürt (erkek)",
	"item-creature-butterfly-woodwhitefemale": "Orman Beyazı (dişi)",
	"item-creature-butterfly-woodwhitemale": "Orman Beyazı (erkek)",
	"item-creature-butterfly-yellowpansyfemale": "Sarı Hercai Menekşe (dişi)",
	"item-creature-butterfly-yellowpansymale": "Sarı Hercai Menekşe (erkek)",
	"itemdesc-creature-butterfly-all": "Kelebek",
	"item-deadbutterfly": "Ölü {0}",
	"item-pulp-linen": "Keten lif hamuru",
	"block-sieve-linen": "Eleme",
	"handbook-category-tutorials": "Eğitimler",
	"tab-skinandvoice": "Cilt ve Ses",
	"tab-charclass": "Sınıf",
	"forge-contentsandtemp": "İçerik: {0}x {1}\nSıcaklık: {2} °C",
	"forge-contentsandtemp-cold": "İçerik: {0}x {1}\nSıcaklık: Soğuk",
	"block-riftward": "Yarık muhafızı",
	"item-bugnet-copper": "Örümcek ağı",
	"treestate-young": "Genç",
	"treestate-flowering": "Çiçeklenme",
	"treestate-fruiting": "Meyve verme",
	"treestate-ripe": "Olgun",
	"treestate-empty": "Boş",
	"treestate-enterdormancy": "Uykuya geçiş",
	"treestate-dormant": "Uyku halinde",
	"treestate-dormantvernalized": "Uyku halinde (Vernalize edilmiş)",
	"treestate-dead": "Ölü",
	"treestate": "Ağaç durumu: {0}",
	"banned-until-reason": "Bu sunucudan {0} tarafından {1} tarihine kadar yasaklandınız.\nSebep: {2}",
	"cmdban-missingplayername": "Oyuncu adı eksik. Söz dizimi: \/ban oyuncuadı süre (saat|gün|hafta|yıl) sebep",
	"cmdban-invalidtimespan": "Geçersiz süre. Söz dizimi: \/ban oyuncuadı süre (saat|gün|hafta|yıl) sebep",
	"cmdban-invalidtimeunit": "Geçersiz zaman birimi. Geçerli birimler: {0}. Söz dizimi: \/ban oyuncuadı süre (saat|gün|hafta|yıl) sebep",
	"cmdban-missingreason": "Sebep eksik, en az bir kelime ekleyin. Söz dizimi: \/ban oyuncuadı süre (saat|gün|hafta|yıl) sebep",
	"cmdban-playerwasbanned": "Oyuncu {0}, {1} tarafından yasaklandı{2}",
	"cmdban-youvebeenbanned": "{0} tarafından yasaklandınız{1}",
	"cmdban-playerisnowbanned": "Oyuncu şimdi {0} tarihine kadar yasaklandı",
	"Release the screw first to add\/remove fruit": "Meyve eklemek\/çıkarmak için önce vidayı serbest bırakın",
	"Container is full, press out juice and remove the mash before adding more": "Konteyner dolu, daha fazla eklemeden önce suyu sıkın ve posayı çıkarın",
	"Cannot mix fruit": "Meyve karıştırılamaz",
	"lantern-materialwithpanels": "{0} {1} panellerle",
	"lantern-materialwithliningandpanels": "{0} {1} astar ve {2} panellerle",
	"Out of fuel.": "Yakıt bitti.",
	"title-tutorial-firststeps": "İlk Adımlar",
	"({0}\/{1} collected)": "({0}\/{1} toplandı)",
	"{0} location added to your world map": "{0} konumu dünya haritanıza eklendi",
	"Insulating block face": "Yalıtım bloğu yüzeyi",
	"Must target a chiseled block": "Yontulmuş bir bloğu hedeflemelisiniz",
	"Must have a chisel material in hands": "Elde bir yontma malzemesi olmalı",
	"Book title": "Kitap başlığı",
	"Close": "Kapat",
	"block-hotspringbacteriasmooth-87deg": "Kaplıca bakteri tabakası (87 derece)",
	"block-hotspringbacteriasmooth-74deg": "Kaplıca bakteri tabakası (74 derece)",
	"block-hotspringbacteriasmooth-65deg": "Kaplıca bakteri tabakası (65 derece)",
	"block-hotspringbacteriasmooth-55deg": "Kaplıca bakteri tabakası (55 derece)",
	"block-hotspringbacteria-87deg": "Kaplıca bakteri tabakası (87 derece)",
	"block-hotspringbacteria-74deg": "Kaplıca bakteri tabakası (74 derece)",
	"block-hotspringbacteria-65deg": "Kaplıca bakteri tabakası (65 derece)",
	"block-hotspringbacteria-55deg": "Kaplıca bakteri tabakası (55 derece)",
	"block-boilingwater-still-7": "Kaynar su",
	"block-packedglacierice": "Sıkıştırılmış buzul buzu",
	"block-sludgygravel": "Çamurlu çakıl",
	"block-supportbeam-aged": "Destek kirişi (Eskimiş)",
	"block-supportbeam-birch": "Destek kirişi (Huş)",
	"block-supportbeam-oak": "Destek kirişi (Meşe)",
	"block-supportbeam-maple": "Destek kirişi (Akçaağaç)",
	"block-supportbeam-pine": "Destek kirişi (Çam)",
	"block-supportbeam-acacia": "Destek kirişi (Akasya)",
	"block-supportbeam-kapok": "Destek kirişi (Kapok)",
	"block-supportbeam-baldcypress": "Destek kirişi (Kel selvi)",
	"block-supportbeam-larch": "Destek kirişi (Melez)",
	"block-supportbeam-redwood": "Destek kirişi (Sekoya)",
	"block-supportbeam-ebony": "Destek kirişi (Abanoz)",
	"block-supportbeam-walnut": "Destek kirişi (Ceviz)",
	"block-supportbeam-purpleheart": "Destek kirişi (Mor kalp)",
	"block-supportbeam-veryaged": "Destek kirişi (Çok eskimiş ahşap)",
	"block-supportbeam-veryagedrotten": "Destek kirişi (Çürümüş ahşap)",
	"block-overlay-cracked": "Kaplama (Çatlak)",
	"item-glider": "Planör",
	"item-handbooktitle-glider": "Nasıl Kullanılır",
	"item-handbooktext-glider": "Planör sırt çantası yerine sırtta taşınır. Planörü açmak için düşerken zıplama tuşuna basın",
	"item-omokpiece-lead": "Omok taşı (Kurşun)",
	"item-omokpiece-gold": "Omok taşı (Altın)",
	"item-creature-eidolon-immobilized": "Hareketsiz eidolon",
	"item-dead-creature-eidolon-immobilized": "Devre dışı bırakılmış hareketsiz eidolon",
	"block-overlay-damagedstone": "Hasarlı taş kaplama",
	"block-door-crude": "Kaba kapı",
	"blockdesc-door-crude": "Kaba yapılmış, kullanıldığında dağılma eğilimindedir",
	"block-door-ruined-rough*": "Harap kapı",
	"block-door-ruined-windowed*": "Harap şık kapı",
	"block-door-sleek-windowed-*": "Şık kapı",
	"block-door-solid-*": "Sağlam kapı",
	"block-door-1x3gate-*": "3 boyunda kapı",
	"block-door-2x2gate-*": "2x2 kapı",
	"block-door-2x4gate-*": "2x4 kapı",
	"block-door-2x3gate-*": "2x3 kapı",
	"doorname-with-material": "{0} ({1})",
	"blockhelp-displaycase-place": "Yerleştir",
	"blockhelp-displaycase-remove": "Kaldır",
	"item-clothes-butterflypin-acadianhairstreak": "Kelebek iğnesi (Acadian saç çizgisi)",
	"item-clothes-butterflypin-alchemical": "Kelebek iğnesi (Alchemical)",
	"item-clothes-butterflypin-bandedpeacock": "Kelebek iğnesi (Banded peacock)",
	"item-clothes-butterflypin-bluekallima": "Kelebek iğnesi (Mavi kallima)",
	"item-clothes-butterflypin-bluemorpho": "Kelebek iğnesi (Mavi morpho)",
	"item-clothes-butterflypin-bluepansy": "Kelebek iğnesi (Mavi pansy)",
	"item-clothes-butterflypin-bogcopper": "Kelebek iğnesi (Bog copper)",
	"item-clothes-butterflypin-bronzecopper": "Kelebek iğnesi (Bronze copper)",
	"item-clothes-butterflypin-cabbagewhite": "Kelebek iğnesi (Cabbage white)",
	"item-clothes-butterflypin-clipper": "Kelebek iğnesi (Clipper)",
	"item-clothes-butterflypin-coloradohairstreak": "Kelebek iğnesi (Colorado hairstreak)",
	"item-clothes-butterflypin-comma": "Kelebek iğnesi (Comma)",
	"item-clothes-butterflypin-commonbrimstone": "Kelebek iğnesi (Common brimstone)",
	"item-clothes-butterflypin-darkbluepansy": "Kelebek iğnesi (Dark bluepansy)",
	"item-clothes-butterflypin-desertorangetip": "Kelebek iğnesi (Desert orange tip)",
	"item-clothes-butterflypin-easterntigerswallowtail": "Kelebek iğnesi (Eastern tiger swallowtail)",
	"item-clothes-butterflypin-godartsnumberwing": "Kelebek iğnesi (Godarts numberwing)",
	"item-clothes-butterflypin-goldbandedforester": "Kelebek iğnesi (Gold banded forester)",
	"item-clothes-butterflypin-greatpurplehairstreak": "Kelebek iğnesi (Great purple hairstreak)",
	"item-clothes-butterflypin-greencharaxes": "Kelebek iğnesi (Green charaxes)",
	"item-clothes-butterflypin-largewhite": "Kelebek iğnesi (Large white)",
	"item-clothes-butterflypin-littlemetalmark": "Kelebek iğnesi (Little metalmark)",
	"item-clothes-butterflypin-littlewoodsatyr": "Kelebek iğnesi (Little wood satyr)",
	"item-clothes-butterflypin-malachite": "Kelebek iğnesi (Malachite)",
	"item-clothes-butterflypin-marbledwhite": "Kelebek iğnesi (Marbled white)",
	"item-clothes-butterflypin-milbertstortoiseshell": "Kelebek iğnesi (Milberts tortoiseshell)",
	"item-clothes-butterflypin-mourningcloak": "Kelebek iğnesi (Mourning cloak)",
	"item-clothes-butterflypin-oakblue": "Kelebek iğnesi (Oakblue)",
	"item-clothes-butterflypin-paintedbeauty": "Kelebek iğnesi (Painted beauty)",
	"item-clothes-butterflypin-pallidnawab": "Kelebek iğnesi (Pallid nawab)",
	"item-clothes-butterflypin-peacock": "Kelebek iğnesi (Peacock)",
	"item-clothes-butterflypin-pipevineswallowtail": "Kelebek iğnesi (Pipevine swallowtail)",
	"item-clothes-butterflypin-purpleemperor": "Kelebek iğnesi (Purple emperor)",
	"item-clothes-butterflypin-redadmiral": "Kelebek iğnesi (Red admiral)",
	"item-clothes-butterflypin-redglider": "Kelebek iğnesi (Red glider)",
	"item-clothes-butterflypin-redpostman": "Kelebek iğnesi (Red postman)",
	"item-clothes-butterflypin-resplendantforester": "Kelebek iğnesi (Resplendent forester)",
	"item-clothes-butterflypin-ringlet": "Kelebek iğnesi (Ringlet)",
	"item-clothes-butterflypin-rot": "Kelebek iğnesi (Rot)",
	"item-clothes-butterflypin-rust": "Kelebek iğnesi (Rust)",
	"item-clothes-butterflypin-rustytippedpage": "Kelebek iğnesi (Rusty-tipped page)",
	"item-clothes-butterflypin-silveryblue": "Kelebek iğnesi (Silvery blue)",
	"item-clothes-butterflypin-smallheath": "Kelebek iğnesi (Small heath)",
	"item-clothes-butterflypin-speckledwood": "Kelebek iğnesi (Speckled wood)",
	"item-clothes-butterflypin-temporal": "Kelebek iğnesi (Temporal)",
	"item-clothes-butterflypin-whiteadmiral": "Kelebek iğnesi (White admiral)",
	"item-clothes-butterflypin-whitepeacock": "Kelebek iğnesi (White peacock)",
	"item-clothes-butterflypin-zebraheliconan": "Kelebek iğnesi (Zebra heliconan)",
	"item-clothes-butterflypin-zebraswallowtail": "Kelebek iğnesi (Zebra swallowtail)",
	"item-clothes-butterflypin-zeredaskipper": "Kelebek iğnesi (Zereda skipper)",
	"item-boat-raft-acacia": "Akasya salı",
	"item-boat-raft-aged": "Eskimiş ahşap sal",
	"item-boat-raft-birch": "Huş salı",
	"item-boat-raft-kapok": "Kapok salı",
	"item-boat-raft-maple": "Akçaağaç salı",
	"item-boat-raft-oak": "Meşe salı",
	"item-boat-raft-pine": "Çam salı",
	"item-boat-raft-baldcypress": "Kel selvi salı",
	"item-boat-raft-larch": "Melez salı",
	"item-boat-raft-redwood": "Sekoya salı",
	"item-boat-raft-ebony": "Abanoz salı",
	"item-boat-raft-walnut": "Ceviz salı",
	"item-boat-raft-purpleheart": "Mor kalp salı",
	"item-boat-raft-bamboo": "Bambu salı",
	"item-boat-sailed-acacia": "Akasya yelkenli",
	"item-boat-sailed-aged": "Eskimiş ahşap yelkenli",
	"item-boat-sailed-birch": "Huş yelkenli",
	"item-boat-sailed-kapok": "Kapok yelkenli",
	"item-boat-sailed-maple": "Akçaağaç yelkenli",
	"item-boat-sailed-oak": "Meşe yelkenli",
	"item-boat-sailed-pine": "Çam yelkenli",
	"item-boat-sailed-baldcypress": "Kel selvi yelkenli",
	"item-boat-sailed-larch": "Melez yelkenli",
	"item-boat-sailed-redwood": "Sekoya yelkenli",
	"item-boat-sailed-ebony": "Abanoz yelkenli",
	"item-boat-sailed-walnut": "Ceviz yelkenli",
	"item-boat-sailed-purpleheart": "Mor kalp yelkenli",
	"item-boat-sailed-bamboo": "Bambu yelkenli",
	"item-handbooktitle-boat-sailed-*": "Nasıl Yapılır",
	"item-handbooktext-boat-sailed-*": "Yelkenliler karada inşa edilir ve sonra suya yuvarlanır. Alınamazlar. Bir <a href=\"handbooksearch:\/\/saw\">testere<\/a> ile sağ tıklayarak sökülebilirler. Daha fazla bilgi için <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-shipbuilding\">Yelkenli Yapımı<\/a> girişine bakın.<br><br><strong>Hareket<\/strong><br>Yelkenlinizi inşa ettikten sonra, arka taraftaki dümen yanındaki sancak koltuğuna tıklayarak oturun, ardından normal navigasyon tuşlarını kullanarak tekneyi hareket ettirebilirsiniz. Yelkenli sadece hareket tuşlarınıza yanıt verir, rüzgar yönüne değil. Yelken, dümen yanına oturduğunuzda otomatik olarak açılır ve tekneden ayrıldığınızda kapanır.<br><br><strong>Donanım<\/strong><br>Tekne ayrıca birkaç yolcu taşıyabilir - biri dümen yanındaki iskele koltuğuna oturabilir. Ek <a href=\"handbooksearch:\/\/boat seat\">koltuklar<\/a> sekiz kargo bölmesinin her birine eklenebilir.<br><br>Teknenin ambarına konteynerler (sandıklar, sepetler ve depolama kapları dahil) yerleştirebilir ve teknede veya tekneden erişebilirsiniz.<br><br>Ayrıca bir <a href=\"handbooksearch:\/\/wooden fence\">ahşap çit direği<\/a> yerleştirerek bir montaj (örneğin bir geyik) tekneye yerleştirebilirsiniz - direğin arkasında 2 kargo bölmesi boş bırakıldığından emin olun - ve ardından bu çit direğine bir <a href=\"handbook:\/\/item-rope\">halat<\/a> kullanarak hayvanı arka kargo bölmelerine yerleştirin. Daha sonra hayvanı çit direğine sağ tıklayarak indirebilirsiniz.<br><br>Direğin arka yüzüne (yaklaşık 3 metre yukarıda) bir <a href=\"handbooksearch:\/\/lantern\">fener<\/a> takarak ışık sağlayabilirsiniz.<br><br>Direğin her iki yanındaki bordalara <a href=\"handbook:\/\/item-ratlines\">halatlar<\/a> takarak direğin tepesine tırmanabilirsiniz.<br><br>Ön sol taraftaki bölmeye bir <a href=\"handbooksearch:\/\/anchor-stone\">çapa<\/a> yerleştirilebilir (ancak şu anda çapanın bir işlevi yok).<br><br>Ön tarafta bir oyma figür başı yerleştirmek için bir yer de vardır (gelecekte - şu anda desteklenmiyor).",
	"item-creature-boat-raft-acacia": "Akasya salı",
	"item-creature-boat-raft-aged": "Eskimiş ahşap sal",
	"item-creature-boat-raft-birch": "Huş salı",
	"item-creature-boat-raft-kapok": "Kapok salı",
	"item-creature-boat-raft-maple": "Akçaağaç salı",
	"item-creature-boat-raft-oak": "Meşe salı",
	"item-creature-boat-raft-pine": "Çam salı",
	"item-creature-boat-raft-baldcypress": "Kel selvi salı",
	"item-creature-boat-raft-larch": "Melez salı",
	"item-creature-boat-raft-redwood": "Sekoya salı",
	"item-creature-boat-raft-ebony": "Abanoz salı",
	"item-creature-boat-raft-walnut": "Ceviz salı",
	"item-creature-boat-raft-purpleheart": "Mor kalp salı",
	"item-creature-boat-raft-bamboo": "Bambu salı",
	"item-creature-boat-sailed-acacia": "Akasya yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-aged": "Eskimiş ahşap yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-birch": "Huş yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-kapok": "Kapok yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-maple": "Akçaağaç yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-oak": "Meşe yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-pine": "Çam yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-baldcypress": "Kel selvi yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-larch": "Melez yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-redwood": "Sekoya yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-ebony": "Abanoz yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-walnut": "Ceviz yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-purpleheart": "Mor kalp yelkenli",
	"item-creature-boat-sailed-bamboo": "Bambu yelkenli",
	"*-selectionbox-RightSeatAP": "Sancak koltuğu",
	"*-selectionbox-LeftSeatAP": "İskele koltuğu",
	"*-selectionbox-LProwAP": "İskele baş ambarı",
	"*-selectionbox-LStore1AP": "İskele ön kargo ambarı",
	"*-selectionbox-LStore2AP": "İskele ön kargo ambarı",
	"*-selectionbox-LStore3AP": "İskele arka kargo ambarı",
	"*-selectionbox-LStore4AP": "İskele arka kargo ambarı",
	"*-selectionbox-RStore1AP": "Sancak ön kargo ambarı",
	"*-selectionbox-RStore2AP": "Sancak ön kargo ambarı",
	"*-selectionbox-RStore3AP": "Sancak arka kargo ambarı",
	"*-selectionbox-RStore4AP": "Sancak arka kargo ambarı",
	"*-selectionbox-UpperMastAP": "Üst direk montaj noktası",
	"*-selectionbox-FigureheadAP": "Üst figür başı montaj noktası",
	"*-selectionbox-RatlineRAP": "Sancak halat montaj noktası",
	"*-selectionbox-RatlineLAP": "İskele halat montaj noktası",
	"*-selectionbox-OarAP": "Kürek saklama",
	"item-handbooktitle-boat-raft-*": "Nasıl Kullanılır",
	"item-handbooktext-boat-raft-*": "- Salı <hk>sağ tıklama<\/hk> ile yerleştirin.<br>- Sala <hk>sağ tıklama<\/hk> ile binin.<br>- Aktif sıcak çubuk yuvasında bir <a href=\"handbooksearch:\/\/ oar\">kürek<\/a> ile salı hareket ettirebilirsiniz.<br>- Saldan <hk>shift<\/hk> tuşu ile inin.<br>- Salı <hk>shift<\/hk> tuşu ile birlikte <hk>sağ tıklama<\/hk> kullanarak alın.",
	"item-metalnailsandstrips-bismuthbronze": "Çiviler ve şeritler (Bizmut bronz)",
	"item-metalnailsandstrips-blackbronze": "Çiviler ve şeritler (Kara bronz)",
	"item-metalnailsandstrips-copper": "Çiviler ve şeritler (Bakır)",
	"item-metalnailsandstrips-cupronickel": "Çiviler ve şeritler (Bakır-nikel)",
	"item-metalnailsandstrips-gold": "Çiviler ve şeritler (Altın)",
	"item-metalnailsandstrips-iron": "Çiviler ve şeritler (Demir)",
	"item-metalnailsandstrips-meteoriciron": "Çiviler ve şeritler (Göktası demiri)",
	"item-metalnailsandstrips-silver": "Çiviler ve şeritler (Gümüş)",
	"item-metalnailsandstrips-steel": "Çiviler ve şeritler (Çelik)",
	"item-metalnailsandstrips-tinbronze": "Çiviler ve şeritler (Kalay bronz)",
	"item-oar-crude-aged": "Ham kürek (Eskimiş)",
	"item-oar-crude-birch": "Ham kürek (Huş)",
	"item-oar-crude-oak": "Ham kürek (Meşe)",
	"item-oar-crude-maple": "Ham kürek (Akçaağaç)",
	"item-oar-crude-pine": "Ham kürek (Çam)",
	"item-oar-crude-acacia": "Ham kürek (Akasya)",
	"item-oar-crude-kapok": "Ham kürek (Kapok)",
	"item-oar-crude-baldcypress": "Ham kürek (Kel selvi)",
	"item-oar-crude-larch": "Ham kürek (Melez)",
	"item-oar-crude-redwood": "Ham kürek (Sekoya)",
	"item-oar-crude-ebony": "Ham kürek (Abanoz)",
	"item-oar-crude-walnut": "Ham kürek (Ceviz)",
	"item-oar-crude-purpleheart": "Ham kürek (Mor kalp)",
	"item-lore-book-aged-orangebrown": "Eskimiş bilgi kitabı (Turuncu kahverengi)",
	"item-lore-book-aged-orange": "Eskimiş bilgi kitabı (Turuncu)",
	"item-lore-book-aged-darkgreen": "Eskimiş bilgi kitabı (Koyu yeşil)",
	"item-lore-book-aged-darkgray": "Eskimiş bilgi kitabı (Koyu gri)",
	"item-lore-book-aged-cherryred": "Eskimiş bilgi kitabı (Kiraz kırmızısı)",
	"item-lore-book-aged-brickred": "Eskimiş bilgi kitabı (Tuğla kırmızısı)",
	"item-lore-book-aged-darkolive": "Eskimiş bilgi kitabı (Koyu zeytin yeşili)",
	"item-lore-book-aged-darkbeige": "Eskimiş bilgi kitabı (Koyu bej)",
	"item-lore-book-aged-olive": "Eskimiş bilgi kitabı (Zeytin yeşili)",
	"item-lore-book-aged-purpleorange": "Eskimiş bilgi kitabı (Mor turuncu)",
	"item-lore-book-aged-gray": "Eskimiş bilgi kitabı (Gri)",
	"item-lore-book-rotten-gray": "Çürük bilgi kitabı (Gri)",
	"item-lore-book-rotten-brown": "Çürük bilgi kitabı (Kahverengi)",
	"item-lore-book-rotten-rust": "Çürük bilgi kitabı (Pas)",
	"item-lore-book-rotten-purple": "Çürük bilgi kitabı (Mor)",
	"item-lore-book-rotten-green": "Çürük bilgi kitabı (Yeşil)",
	"item-textureflipper": "Doku çevirici",
	"itemdesc-textureflipper": "Alternatif dokuyu seçmek için F tuşunu kullanın",
	"block-attachingplant-mold": "Küf tabakası",
	"block-attachingplant-deadfungi": "Ölü mantar tabakası",
	"block-attachingplant-spottymold": "Benekli küf tabakası",
	"block-attachingplant-sparsemold": "Seyrek küf tabakası",
	"block-oxidation-rust-normal": "Oksidasyon tabakası",
	"block-oxidation-rust-dripping": "Damlayan oksidasyon tabakası",
	"block-oxidation-rust-3tall-top": "Oksidasyon tabakası (Üst)",
	"block-oxidation-rust-3tall-mid": "Oksidasyon tabakası (Orta)",
	"block-oxidation-rust-3tall-bot": "Oksidasyon tabakası (Alt)",
	"block-transition-dirtygravel-dry": "Kuru kir örtüsü",
	"block-transition-dirtygravel-wet": "Islak kir örtüsü",
	"block-transition-dirtygravel-darkwet": "Koyu ıslak kir örtüsü",
	"block-attachingplant-spottymoss": "Benekli yosun tabakası",
	"block-attachingplant-moss": "Yosun tabakası",
	"block-attachingplant-lichen": "Likentabaka",
	"block-attachingplant-barnacle": "Midye tabakası",
	"block-precipitate-dust-heavy": "Toz (yoğun)",
	"block-precipitate-dust-light": "Toz (hafif)",
	"block-precipitate-dust-sparse": "Toz (seyrek)",
	"placefailure-toohottoplacehere": "Bu nokta ellerimi koymak için çok sıcak",
	"worldattribute-landcover": "Arazi örtüsü",
	"worldattribute-landcover-desc": "Dünyanın ne kadarının kara olması gerektiğini yüzde olarak belirler. Geri kalanı okyanustur.",
	"worldconfig-landcover-~0%": "~%0",
	"worldconfig-landcover-10%": "%10",
	"worldconfig-landcover-20%": "%20",
	"worldconfig-landcover-30%": "%30",
	"worldconfig-landcover-40%": "%40",
	"worldconfig-landcover-50%": "%50",
	"worldconfig-landcover-60%": "%60",
	"worldconfig-landcover-70%": "%70",
	"worldconfig-landcover-80%": "%80",
	"worldconfig-landcover-90%": "%90",
	"worldconfig-landcover-95%": "95%",
	"worldconfig-landcover-100%": "%100",
	"worldattribute-oceanscale": "Arazi örtüsü ölçeği",
	"worldattribute-oceanscale-desc": "Kara parçaları arasında ne kadar okyanus olacağını belirler",
	"worldconfig-oceanscale-10%": "%10",
	"worldconfig-oceanscale-25%": "%25",
	"worldconfig-oceanscale-50%": "%50",
	"worldconfig-oceanscale-75%": "%75",
	"worldconfig-oceanscale-100%": "%100",
	"worldconfig-oceanscale-125%": "%125",
	"worldconfig-oceanscale-150%": "%150",
	"worldconfig-oceanscale-175%": "%175",
	"worldconfig-oceanscale-200%": "%200",
	"worldconfig-oceanscale-300%": "%300",
	"worldconfig-oceanscale-400%": "%20",
	"worldattribute-upheavelCommonness": "Yükselme oranı",
	"worldattribute-upheavelCommonness-desc": "Jeolojik yükselmenin ne kadar yaygın olması gerektiğini belirler. Büyük ölçekli tepelik arazi üretir",
	"worldconfig-upheavelCommonness-10%": "10%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-20%": "20%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-30%": "30%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-40%": "40%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-50%": "50%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-60%": "60%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-70%": "70%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-80%": "80%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-90%": "90%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-100%": "100%",
	"clutter-fancy-bed-green": "Eskimiş gölgelikli yatak",
	"clutter-fancy-bed-stitched-ruined": "Eskimiş gölgelikli yatak",
	"clutter-fancy-bed-old": "Eskimiş gölgelikli yatak",
	"clutter-bed-short-green": "Eskimiş kısa yatak",
	"clutter-bed-short-stitched-ruined": "Eskimiş kısa yatak",
	"clutter-bed-short-old": "Eskimiş kısa yatak",
	"clutter-fancy-bed-old-drapes-opened": "Eskimiş gölgelikli yatak",
	"clutter-fancy-bed-old-drapes-closed": "Eskimiş gölgelikli yatak",
	"clutter-fancy-bed-green-drapes-opened": "Eskimiş gölgelikli yatak",
	"clutter-fancy-bed-green-drapes-closed": "Eskimiş gölgelikli yatak",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined3": "Harap gölgelikli yatak",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined4": "Harap gölgelikli yatak",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined5": "Harap gölgelikli yatak",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined6": "Harap gölgelikli yatak",
	"clutter-bed-bed-ruined4": "Harap yatak",
	"clutter-bed-bed-ruined5": "Harap yatak",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-ruined1": "Harap parşömen rafı",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-ruined2": "Harap parşömen rafı",
	"clutter-bookshelves-scrollrack-ruined3": "Harap parşömen rafı",
	"clutter-chains-chain-double-end-manacles": "Tavan kelepçeleri",
	"clutter-chains-chain-double-ceiling-manacles": "Tavan kelepçeleri",
	"clutter-chains-chain-double-end1": "Tavan zincirleri",
	"clutter-chains-chain-double-end2": "Tavan zincirleri",
	"clutter-chains-chain-double-section": "Tavan zincirleri",
	"clutter-chains-chain-ceiling-hook": "Kancalı tavan zinciri",
	"clutter-chains-chain-section": "Tavan zinciri",
	"clutter-chains-chain-end1": "Tavan zinciri",
	"clutter-chains-chain-end2": "Tavan zinciri",
	"clutter-chains-chain-end-hook": "Kancalı tavan zinciri",
	"clutter-crate-crate-small-ruined1": "Küçük harap sandık",
	"clutter-crate-crate-small-ruined2": "Küçük harap sandık",
	"clutter-crate-crate-small-ruined3": "Küçük harap sandık",
	"clutter-jonas-lamp-floor1-off": "Jonas yer lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor2-off": "Eğik Jonas yer lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor3-off": "Hasarlı Jonas yer lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor8": "Jonas yer lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor9": "Jonas yer lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor10": "Jonas yer lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor8-off": "Jonas yer lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor9-off": "Jonas yer lambası",
	"clutter-jonas-lamp-floor10-off": "Jonas yer lambası",
	"clutter-mech-helper": "Yardımcı",
	"clutter-rubble-cracked1": "Çatlak moloz",
	"clutter-rubble-cracked2": "Çatlak moloz",
	"clutter-rubble-cracked3": "Çatlak moloz",
	"clutter-rubble-cracked4": "Çatlak moloz",
	"clutter-table-ruined4": "Harap masa",
	"clutter-table-ruined5": "Harap masa",
	"clutter-table-ruined6": "Harap masa",
	"clutter-toolrack-empty": "Boş alet rafı",
	"clutter-toolrack-ruined1": "Harap alet rafı",
	"clutter-toolrack-ruined2": "Harap alet rafı",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-EW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-EW-copper": "Bakır boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-EW": "Paslı boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-EW_broken": "Kırık boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-broken1": "Kırık boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-broken2": "Kırık boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-broken3": "Kırık boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp": "Paslı boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-copper": "Bakır boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-off": "Paslı boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-off-copper": "Bakır boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-off-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-broken1": "Kırık boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-broken2": "Kırık boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-broken3": "Kırık boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty": "Paslı boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty-copper": "Bakır boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-empty_broken": "Kırık boru",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp": "Paslı boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-copper": "Bakır boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-tarnishedcopper": "Eskimiş boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-off": "Paslı boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-off-copper": "Bakır boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-off-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru lamba",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NESW": "Paslı boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NESW-copper": "Bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NESW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NSW": "Paslı boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NSW-copper": "Bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-NSW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW": "Paslı köşe borusu",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW-copper": "Bakır köşe borusu",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır köşe borusu",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW_45d": "Paslı köşe borusu",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW_45d-copper": "Bakır köşe borusu",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW_45d-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır köşe borusu",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-SW_broken": "Kırık köşe borusu",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-EW": "Paslı köşe borusu",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-EW-copper": "Bakır köşe borusu",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-EW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır köşe borusu",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NESW": "Paslı boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NESW-copper": "Bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NESW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NSW": "Paslı boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NSW-copper": "Bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-NSW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-SW": "Paslı boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-SW-copper": "Bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-SW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-W": "Paslı boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-W-copper": "Bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-W-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topEW": "Paslı boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topEW-copper": "Bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topEW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNESW": "Paslı boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNESW-copper": "Bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNESW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNSW": "Paslı boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNSW-copper": "Bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topNSW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topSW": "Paslı boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topSW-copper": "Bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topSW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW-broken": "Kırık boru bağlantısı",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW": "Paslı köşe borusu",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW-copper": "Bakır köşe borusu",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır köşe borusu",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW_45d": "Paslı köşe borusu",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW_45d-copper": "Bakır köşe borusu",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-topW_45d-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır köşe borusu",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-h-lamp": "Paslı boru lamba",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-h-lamp-copper": "Bakır boru lamba",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-h-lamp-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru lamba",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-v-lamp": "Paslı boru lamba",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-v-lamp-copper": "Bakır boru lamba",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-v-lamp-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru lamba",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-h-lamp": "Paslı boru lamba",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-h-lamp-copper": "Bakır boru lamba",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-h-lamp-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru lamba",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-v-lamp": "Paslı boru lamba",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-v-lamp-copper": "Bakır boru lamba",
	"clutter-lightsource-on-lumi-pipe-v-lamp-tarnishedcopper": "Eskimiş bakır boru lamba",
	"clutter-inactivelocustnest": "Aktif olmayan çekirge yuvası",
	"clutter-lantern-ground*": "Harap fener",
	"block-plaque-fancy-*": "Plaket",
	"block-plaque-fancy-bismuth-wall-north": "Bizmut plaket",
	"block-plaque-fancy-bismuthbronze-wall-north": "Bizmut bronz plaket",
	"block-plaque-fancy-blackbronze-wall-north": "Kara bronz plaket",
	"block-plaque-fancy-brass-wall-north": "Pirinç plaket",
	"block-plaque-fancy-copper-wall-north": "Bakır plaket",
	"block-plaque-fancy-gold-wall-north": "Altın plaket",
	"block-plaque-fancy-iron-wall-north": "Demir plaket",
	"block-plaque-fancy-meteoriciron-wall-north": "Göktası demiri plaket",
	"block-plaque-fancy-lead-wall-north": "Kurşun plaket",
	"block-plaque-fancy-molybdochalkos-wall-north": "Molybdochalkos plaket",
	"block-plaque-fancy-silver-wall-north": "Gümüş plaket",
	"block-plaque-fancy-steel-wall-north": "Çelik plaket",
	"block-plaque-fancy-tinbronze-wall-north": "Kalay bronz plaket",
	"block-creativegrass-medium-normal": "Yaratıcı çimen",
	"block-jonas-poweramplifier-bracket-south": "Masif demir destek",
	"block-jonas-poweramplifier-core-south": "Konsantrik amplifikatör çekirdeği",
	"block-jonas-poweramplifier-gearbox-south": "Masif bronz dişli kutusu",
	"block-jonas-poweramplifier-lever4-south": "Dört kollu grup",
	"block-jonas-poweramplifier-genpto-south": "Bronz dişli kutusu",
	"block-jonas-poweramplifier-ptoflange-south": "Güç mili flanşı",
	"block-jonas-poweramplifier-ptoshaft-south": "Güç mili",
	"block-jonas-poweramplifier-sideend-south": "Konsantrik amplifikatör difüzörü",
	"block-jonas-hydraulicsystem-genmixer-south": "Karıştırıcı paletler",
	"block-jonas-hydraulicsystem-genvalve2-south": "Vanalarla boru dalı",
	"block-jonas-hydraulicsystem-pumpdoor1-south": "Eksik hidrolik aktüatör",
	"block-jonas-hydraulicsystem-pumpdoor2-south": "Hidrolik aktüatör",
	"block-jonas-hydraulicsystem-pumphead1-south": "Sıvı pompası",
	"block-jonas-steamengine-gear12-south": "12 dişli dişli",
	"block-jonas-steamengine-gear24-south": "24 dişli dişli",
	"block-jonas-steamengine-gear36-south": "36 dişli dişli",
	"block-jonas-steamengine-gearjunction-south": "Dişli bağlantısı",
	"block-jonas-steamengine-beam-south": "Atmosferik motor kirişi",
	"block-jonas-steamengine-pistonbottom-south": "Atmosferik motor pistonu, alt kısım",
	"block-jonas-steamengine-pistonmiddle-south": "Atmosferik motor pistonu, orta kısım",
	"block-jonas-steamengine-pistontop-south": "Atmosferik motor pistonu, üst kısım",
	"block-jonas-steamengine-support-south": "Ahşap kiriş çerçevesi",
	"block-jonas-steamengine-valve1-south": "Trip kolu ile demir boru vanası",
	"block-jonas-steamengine-valve2-south": "Trip kolu ile demir boru vanası",
	"item-eidolongearbox": "Eidolon dişli kutusu",
	"worldattribute-geologicActivity": "Jeolojik Aktivite",
	"worldattribute-geologicActivity-desc": "Yüksek jeolojik aktivite, kaplıcalar ve lavların yüzeye daha yakın olduğu anlamına gelir.",
	"worldconfig-geologicActivity-None": "Yok",
	"worldconfig-geologicActivity-Rare": "Nadir",
	"worldconfig-geologicActivity-Uncommon": "Nadiren",
	"worldconfig-geologicActivity-Common": "Yaygın",
	"worldconfig-geologicActivity-Very Common": "Çok Yaygın",
	"item-locatormap-treasures": "Hazine haritası",
	"item-locatormap-resonancearchive": "Rezonans arşivine giden harita",
	"itemdesc-locatormap-resonancearchive": "<font color=\"#99c9f9\"><i>“Orada iyi şanslar, ihtiyacın olacak.”<\/i><\/font>",
	"item-locatormap-devastationarea": "Yıkım alanına giden harita",
	"itemdesc-locatormap-devastationarea": "<font color=\"#99c9f9\"><i>“Hazırlıklı ol. Gökyüzünü izle. Ölümü bekle.”<\/i><\/font>",
	"item-locatormap-cavetobias": "Tobias'ın mağarasına giden harita",
	"itemdesc-locatormap-cavetobias": "<font color=\"#99c9f9\"><i>“Benimle buluşmaya gelmeden önce, Yıkım alanına gitmelisin. Orada bir kule var. O kuleye tırmanmalı ve tepesinde duran Lens'i almalısın. Kolay olmayacak, ama başarılı olmamız için bu yapılmalı.”<\/i><\/font>",
	"block-initcommandblock-normal": "Başlatma Komut Bloğu (başlangıçta çalıştır)",
	"block-jonas-boilerdoor-north": "Kazanın kapısı",
	"block-jonas-gasifier-south": "Gazlaştırıcı",
	"block-jonas-gasifiertank-south": "Gazlaştırıcı tankı",
	"block-statictranslocator-unrepairable-north": "Bozulmuş statik translokator",
	"block-door-1x2heavy-aged": "Paslanmış ağır kapı (1x2)",
	"block-door-1x3heavy-aged": "Paslanmış ağır kapı (1x3)",
	"block-door-2x4heavy-aged": "Paslanmış ağır kapı (2x4)",
	"block-metalblock-corroded-plain-rusty-iron": "Paslı demir blok",
	"block-metalblock-corroded-riveted-rusty-iron": "Paslı demir blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-riveted-bismuth": "Bizmut blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-plain-bismuthbronze": "Bizmut bronz blok",
	"block-metalblock-corroded-plain-bismuthbronze": "Aşınmış bizmut bronz blok",
	"block-metalblock-new-riveted-bismuthbronze": "Bizmut bronz blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-bismuthbronze": "Aşınmış bizmut bronz blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-plain-blackbronze": "Kara bronz blok",
	"block-metalblock-corroded-plain-blackbronze": "Aşınmış kara bronz blok",
	"block-metalblock-new-riveted-blackbronze": "Kara bronz blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-blackbronze": "Aşınmış kara bronz blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-plain-brass": "Aşınmış pirinç blok",
	"block-metalblock-new-riveted-brass": "Pirinç blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-brass": "Aşınmış pirinç blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-riveted-chromium": "Krom blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-plain-copper": "Bakır blok",
	"block-metalblock-corroded-plain-copper": "Aşınmış bakır blok",
	"block-metalblock-new-riveted-copper": "Bakır blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-sheet-copper": "Aşınmış bakır blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-copper": "Aşınmış bakır blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-plain-cupronickel": "Kupronikel blok",
	"block-metalblock-corroded-plain-cupronickel": "Aşınmış kupronikel blok",
	"block-metalblock-new-riveted-cupronickel": "Kupronikel blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-cupronickel": "Aşınmış kupronikel blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-plain-electrum": "Elektrum blok",
	"block-metalblock-corroded-plain-electrum": "Aşınmış elektrum blok",
	"block-metalblock-new-riveted-electrum": "Elektrum blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-electrum": "Aşınmış elektrum blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-plain-gold": "Altın blok",
	"block-metalblock-corroded-plain-gold": "Aşınmış altın blok",
	"block-metalblock-new-riveted-gold": "Altın blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-gold": "Aşınmış altın blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-plain-iron": "Demir blok",
	"block-metalblock-corroded-plain-iron": "Aşınmış demir blok",
	"block-metalblock-new-riveted-iron": "Demir blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-iron": "Aşınmış demir blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-plain-meteoriciron": "Aşınmış göktaşı demiri blok",
	"block-metalblock-new-riveted-meteoriciron": "Göktaşı demiri blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-meteoriciron": "Aşınmış göktaşı demiri blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-plain-lead": "Kurşun blok",
	"block-metalblock-corroded-plain-lead": "Aşınmış kurşun blok",
	"block-metalblock-new-riveted-lead": "Kurşun blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-lead": "Aşınmış kurşun blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-plain-molybdochalkos": "Aşınmış molybdochalkos blok",
	"block-metalblock-new-riveted-molybdochalkos": "Molybdochalkos blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-molybdochalkos": "Aşınmış molybdochalkos blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-riveted-platinum": "Platin blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-riveted-nickel": "Nikel blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-plain-silver": "Gümüş blok",
	"block-metalblock-corroded-plain-silver": "Aşınmış gümüş blok",
	"block-metalblock-new-riveted-silver": "Gümüş blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-silver": "Aşınmış gümüş blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-riveted-stainlesssteel": "Paslanmaz çelik blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-plain-steel": "Çelik blok",
	"block-metalblock-corroded-plain-steel": "Aşınmış çelik blok",
	"block-metalblock-new-riveted-steel": "Çelik blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-steel": "Aşınmış çelik blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-plain-tin": "Aşınmış kalay blok",
	"block-metalblock-new-riveted-tin": "Kalay blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-tin": "Aşınmış kalay blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-plain-tinbronze": "Kalay bronz blok",
	"block-metalblock-corroded-plain-tinbronze": "Aşınmış kalay bronz blok",
	"block-metalblock-new-riveted-tinbronze": "Kalay bronz blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-tinbronze": "Aşınmış kalay bronz blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-riveted-titanium": "Titanyum blok (perçinli)",
	"block-metalblock-new-riveted-uranium": "Uranyum blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-plain-zinc": "Aşınmış çinko blok",
	"block-metalblock-new-riveted-zinc": "Çinko blok (perçinli)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-zinc": "Aşınmış çinko blok (perçinli)",
	"block-supportchain-*": "Destek zinciri",
	"block-overlay-gravel-wet1": "Islak çakıl kaplama 1",
	"block-overlay-gravel-wet2": "Islak çakıl kaplama 2",
	"block-overlay-gravel-wet3": "Islak çakıl kaplama 3",
	"block-overlay-gravel-wet4": "Islak çakıl kaplama 4",
	"block-overlay-gravel-dry1": "Kuru çakıl kaplama 1",
	"block-overlay-gravel-dry2": "Kuru çakıl kaplama 2",
	"block-overlay-gravel-dry3": "Kuru çakıl kaplama 3",
	"block-overlay-gravel-dry4": "Kuru çakıl kaplama 4",
	"block-overlay-plaster-white-*": "Beyaz sıva",
	"block-overlay-plaster-yellow-*": "Sarı sıva",
	"block-overlay-plaster-yellowwhite-*": "Beyaz ve sarı sıva",
	"block-polishedrockold-cobbled-mixed": "Aşınmış cilalı taş (Karışık)",
	"block-polishedrockold-cobbled-granite": "Aşınmış cilalı taş (Granit)",
	"block-polishedrockold-cobbled-chert": "Aşınmış cilalı taş (Çört)",
	"block-polishedrockold-cobbled-sandstone": "Aşınmış cilalı taş (Kumtaşı)",
	"block-polishedrockold-cobbled-slate": "Aşınmış cilalı taş (Arduvaz)",
	"block-polishedrockold-cobbled-limestone": "Aşınmış cilalı taş (Kireçtaşı)",
	"block-polishedrockold-cobbled-claystone": "Aşınmış cilalı taş (Kiltaşı)",
	"block-polishedrockold-cobbled-peridotite": "Aşınmış cilalı taş (Peridotit)",
	"block-polishedrockold-cobbled-redmarble": "Aşınmış cilalı taş (Pembe mermer)",
	"block-polishedrockold-full-granite": "Aşınmış cilalı taş (Granit)",
	"block-polishedrockold-full-claystone": "Aşınmış cilalı taş (Kiltaşı)",
	"block-polishedrockold-full-limestone": "Aşınmış cilalı taş (Kireçtaşı)",
	"block-polishedrockold-full-peridotite": "Aşınmış cilalı taş (Peridotit)",
	"block-polishedrockold-full-pinkmarble": "Aşınmış cilalı taş (Pembe mermer)",
	"block-polishedrockold-full-slate": "Aşınmış cilalı taş (Arduvaz)",
	"block-polishedrockold-full-chert": "Aşınmış cilalı taş (Çört)",
	"block-polishedrockold-full-sandstone": "Aşınmış cilalı taş (Kumtaşı)",
	"block-polishedrockold-full-redmarble": "Aşınmış cilalı taş (Kırmızı mermer)",
	"block-polishedrockold-full-whitemarble": "Aşınmış cilalı taş (Beyaz mermer)",
	"block-polishedrockold-cobbled-whitemarble": "Aşınmış cilalı taş (Beyaz mermer)",
	"block-polishedrockold-full-greenmarble": "Aşınmış cilalı taş (Yeşil mermer)",
	"block-polishedrockold-cobbled-greenmarble": "Aşınmış cilalı taş (Yeşil mermer)",
	"block-polishedrockold-full-andesite": "Aşınmış cilalı taş (Andezit)",
	"block-polishedrockold-cobbled-andesite": "Aşınmış cilalı taş (Andezit)",
	"block-polishedrockold-full-chalk": "Aşınmış cilalı taş (Tebeşir)",
	"block-polishedrockold-cobbled-chalk": "Aşınmış cilalı taş (Tebeşir)",
	"block-polishedrockold-full-conglomerate": "Aşınmış cilalı taş (Konglomera)",
	"block-polishedrockold-cobbled-conglomerate": "Aşınmış cilalı taş (Konglomera)",
	"block-polishedrockold-full-shale": "Aşınmış cilalı taş (Şeyl)",
	"block-polishedrockold-cobbled-shale": "Aşınmış cilalı taş (Şeyl)",
	"block-polishedrockold-full-basalt": "Aşınmış cilalı taş (Bazalt)",
	"block-polishedrockold-cobbled-basalt": "Aşınmış cilalı taş (Bazalt)",
	"block-polishedrockold-full-phyllite": "Aşınmış cilalı taş (Fillit)",
	"block-polishedrockold-cobbled-phyllite": "Aşınmış cilalı taş (Fillit)",
	"block-polishedrockold-full-bauxite": "Aşınmış cilalı taş (Boksit)",
	"block-polishedrockold-cobbled-bauxite": "Aşınmış cilalı taş (Boksit)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-bottom-plain-*": "Eskimiş oyulmuş akasya kütüğü (Alt)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-middle-plain-*": "Eskimiş oyulmuş akasya kütüğü (Orta)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-top-plain-*": "Eskimiş oyulmuş akasya kütüğü (Üst)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-bottom-fancy-*": "Süslü eskimiş oyulmuş akasya kütüğü (Alt)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-middle-fancy-*": "Süslü eskimiş oyulmuş akasya kütüğü (Orta)",
	"block-carvedlog-acacia-aged-top-fancy-*": "Süslü eskimiş oyulmuş akasya kütüğü (Üst)",
	"block-debarkedlog-veryaged-*": "Çok eskimiş kabuğu soyulmuş kütük",
	"block-debarkedlog-veryagedrotten-*": "Çürümüş kabuğu soyulmuş kütük",
	"block-planks-agedebony-*": "Eskimiş abanoz tahtalar",
	"block-planks-rottenebony-*": "Çürümüş abanoz tahtalar",
	"block-debarkedlog-aged-*": "Eskimiş kabuğu soyulmuş kütük",
	"block-debarkedlog-birch-*": "Kabuğu soyulmuş huş kütüğü",
	"block-debarkedlog-oak-*": "Kabuğu soyulmuş meşe kütüğü",
	"block-debarkedlog-maple-*": "Kabuğu soyulmuş akçaağaç kütüğü",
	"block-debarkedlog-pine-*": "Kabuğu soyulmuş çam kütüğü",
	"block-debarkedlog-acacia-*": "Kabuğu soyulmuş akasya kütüğü",
	"block-debarkedlog-kapok-*": "Kabuğu soyulmuş kapok kütüğü",
	"block-debarkedlog-baldcypress-*": "Kabuğu soyulmuş kel selvi kütüğü",
	"block-debarkedlog-larch-*": "Kabuğu soyulmuş karaçam kütüğü",
	"block-debarkedlog-redwood-*": "Kabuğu soyulmuş sekoya kütüğü",
	"block-debarkedlog-ebony-*": "Kabuğu soyulmuş abanoz kütüğü",
	"block-debarkedlog-walnut-*": "Kabuğu soyulmuş ceviz kütüğü",
	"block-debarkedlog-purpleheart-*": "Kabuğu soyulmuş mor kalp kütüğü",
	"clutter-hansa-ground-fish": "Hansa bayrağı (Balık)",
	"clutter-hansa-ground-keys": "Hansa bayrağı (Anahtarlar)",
	"clutter-hansa-ground-largefish": "Hansa bayrağı (Büyük balık)",
	"clutter-hansa-ground-ship": "Hansa bayrağı (Gemi)",
	"clutter-hansa-ground-town": "Hansa bayrağı (Kasaba)",
	"clutter-hansa-wall-fish": "Duvara monte edilmiş hansa bayrağı (Balık)",
	"clutter-hansa-wall-keys": "Duvara monte edilmiş hansa bayrağı (Anahtarlar)",
	"clutter-hansa-wall-largefish": "Duvara monte edilmiş hansa bayrağı (Büyük balık)",
	"clutter-hansa-wall-ship": "Duvara monte edilmiş hansa bayrağı (Gemi)",
	"clutter-hansa-wall-town": "Duvara monte edilmiş hansa bayrağı (Kasaba)",
	"item-clothes-face-glasses": "Düz gözlük",
	"item-schematic-glider": "Planör şeması",
	"item-schematic-customtranslocator": "Özelleştirilmiş translokator şeması",
	"itemdesc-schematic-glider": "Fantastik bir uçan cihaz için talimatlar",
	"item-largegear-temporal": "Büyük zamansal dişli",
	"itemdesc-largegear-temporal": "Normal kullanım için çok büyük. Başka bir amacı olmalı.",
	"item-stackrandomizer-ruinedweapon": "Yığın rastgeleleyici (Harap silahlar)",
	"item-jonasparts-pumphead": "Pompa başı",
	"itemdesc-jonasparts-flywheel": "Hayati bir makine parçası.",
	"item-tongs": "Ahşap Maşa",
	"itemdesc-tongs": "Kızgın metal ve benzeri şeyleri tutmak için bunları yan elinizde tutun.",
	"clutter-table-long": "Katip Masası",
	"clutter-table-long-with-accessories": "Katip masası (aksesuarlarla)",
	"clutter-table-long-with-cloth-blue": "Katip masası (mavi masa örtüsü ile)",
	"clutter-table-long-with-cloth-green": "Katip masası (yeşil masa örtüsü ile)",
	"clutter-table-long-with-cloth-purple": "Katip masası (mor masa örtüsü ile)",
	"clutter-table-long-with-cloth-red": "Katip masası (kırmızı masa örtüsü ile)",
	"blockhelp-takelorebook": "Bilgi kitabını al",
	"heldhelp-read": "Oku",
	"heldhelp-write": "Yaz",
	"farmland-saltdamage": "Mahsul yakındaki tuzlu su tarafından zarar gördü",
	"command-gettime": "Sunucu saati: {0}\nOyun Hızı: {1} IRL dakikası",
	"command-hoursperday": "Günlük saatler: {0}",
	"command-hoursperdayset": "Günlük saatler ayarlandı, 1 gün = {0} oyun saati",
	"command-calendarspeedmul": "Geçerli takvim hız çarpanı: {0}",
	"command-calendarspeedmulset": "Temel takvim hız çarpanı {0} ayarlandı. 1 gün = {1} gerçek yaşam dakikası",
	"command-timeadd-minute": "{0} dakika eklendi, tarih şimdi: {1}",
	"command-timeadd-hour": "{0} saat eklendi, tarih şimdi: {1}",
	"command-timeadd-day": "{0} gün eklendi, tarih şimdi: {1}",
	"command-timeadd-month": "{0} ay eklendi, tarih şimdi: {1}",
	"command-timeadd-year": "{0} yıl eklendi, tarih şimdi: {1}",
	"command-timeset": "Tamam, zaman {0} olarak ayarlandı",
	"command-time-negativeerror": "Negatif sayı girildi - zamanı geri alamayız, bu şeyleri bozardı.",
	"command-time-invalidtimespan": "{0} zaman aralığına dönüştürülemedi",
	"command-time-speed": "Geçerli temel zaman hızı: {0}",
	"command-time-speedset": "Temel Zaman hızı {0} ayarlandı, 1 gün = {1} gerçek yaşam dakikası. Hatırlatma: Bu ayarı değiştirmek normal oyun için önerilmez.",
	"command-time-speed0set": "Temel Zaman hızı {0} ayarlandı. Hatırlatma: Bu ayarı değiştirmek normal oyun için önerilmez.",
	"command-time-stopped": "Zaman durdu",
	"command-time-resumed": "Zaman devam etti",
	"Not a player name and not a selector p, e, l or s: {0}'": "Bir oyuncu adı değil ve bir seçici değil p, e, l veya s: {0}'",
	"Invalid position, must be 3 numbers": "Geçersiz konum, 3 sayı olmalı",
	"Invalid position, must be 2 numbers": "Geçersiz konum, 2 sayı olmalı",
	"Invalid word, not in word range": "Geçersiz kelime, kelime aralığında değil",
	"No such player online": "Böyle bir oyuncu çevrimiçi değil",
	"Not a number": "Bir sayı değil",
	"Number out of range": "Sayı aralık dışında",
	"Missing direction type. Must be a face (north, east, south, west, down, up) or any combination of xyz": "Yön türü eksik. Bir yüz (kuzey, doğu, güney, batı, aşağı, yukarı) veya xyz'nin herhangi bir kombinasyonu olmalı",
	"Incorrect direction type. must be any combination of xyz, but found": "Yanlış yön türü. xyz'nin herhangi bir kombinasyonu olmalı, ancak bulundu",
	"{0} is a decimal number, for example 0.5": "{0} bir ondalık sayıdır, örneğin 0.5",
	"{0} is a precise {1} name, optionally immediately followed by braces {{}} containing attributes for the {1}": "{0} kesin bir {1} adıdır, isteğe bağlı olarak hemen ardından {1} için nitelikler içeren süslü parantezler {{}} gelir",
	"Decor layer block": "Dekor katmanı bloğu",
	"Do you wish to update to version {0} now?": "Şimdi {0} sürümüne güncellemek istiyor musunuz?",
	"Download in progress": "İndirme devam ediyor",
	"Download failed. Release {0} not found, possibly programming error. Please send us a bug report": "İndirme başarısız oldu. Sürüm {0} bulunamadı, muhtemelen programlama hatası. Lütfen bize bir hata raporu gönderin",
	"Please select the server version you wish to change to.": "Lütfen değiştirmek istediğiniz sunucu sürümünü seçin.",
	"No such command exists": "Böyle bir komut yok",
	"Sorry, you don't have the privilege to use this command": "Üzgünüz, bu komutu kullanma ayrıcalığınız yok",
	"Command {0}, too many arguments": "Komut {0}, çok fazla argüman",
	"Subcommand {0}, too many arguments": "Alt komut {0}, çok fazla argüman",
	"Collectible Attribute {0} has value {1}.": "Toplanabilir Nitelik {0} değeri {1}.",
	"Collectible Attribute {0} set to {1}.": "Toplanabilir Nitelik {0} {1} olarak ayarlandı.",
	"Attribute {0} is of type {1} and has value {2}": "Nitelik {0} {1} türündedir ve {2} değerine sahiptir",
	"Attribute {0} does not exist": "Nitelik {0} mevcut değil",
	"Ok, entity debug mode is now {0}": "Tamam, varlık hata ayıklama modu şimdi {0}",
	"Ok, entity spawn debug mode is now {0}": "Tamam, varlık doğma hata ayıklama modu şimdi {0}",
	"No matching player\/entity found": "Eşleşen oyuncu\/varlık bulunamadı",
	"Executed commands on {0}\/{1} entities": "{0}\/{1} varlık üzerinde komutlar yürütüldü",
	"{0} total entities, of which {1} active.": "{0} toplam varlık, bunlardan {1} aktif.",
	"List of online Players": "Çevrimiçi Oyuncuların Listesi",
	"List of Banned Users:": "Yasaklı Kullanıcıların Listesi:",
	"List of roles:": "Rollerin listesi:",
	"Available privileges:": "Mevcut ayrıcalıklar:",
	"Type \/help [commandname] to see more info about a command": "Bir komut hakkında daha fazla bilgi görmek için \/help [komutadı] yazın",
	"No such sub-command found": "Böyle bir alt komut bulunamadı",
	"Ok, Land claim start position {0} set": "Tamam, Arazi talebi başlangıç konumu {0} ayarlandı",
	"Ok, Land claim end position {0} set": "Tamam, Arazi talebi bitiş konumu {0} ayarlandı",
	"Ok, {0} claims removed from {1}": "Tamam, {0} talepler {1} konumundan kaldırıldı",
	"No claim found at this position": "Bu konumda talep bulunamadı",
	"No other players\/groups have access to this claim": "Bu talebe başka oyuncular\/gruplar erişemez",
	"Can't access this feature, this server is in hosted mode": "Bu özelliğe erişilemiyor, bu sunucu barındırma modunda",
	"Invalid coordinates - beyond world bounds": "Geçersiz koordinatlar - dünya sınırlarının ötesinde",
	"Player must be online to set attributes": "Nitelikleri ayarlamak için oyuncunun çevrimiçi olması gerekir",
	"Player never connected to this server. Must at least connect once to set game mode.": "Oyuncu bu sunucuya hiç bağlanmadı. Oyun modunu ayarlamak için en az bir kez bağlanması gerekir.",
	"{0} has set your gamemode to {1}": "{0} oyun modunuzu {1} olarak ayarladı",
	"Player {0} did not have this privilege denied.": "Oyuncu {0} bu ayrıcalığı reddetmedi.",
	"Player {0} already has this privilege denied.": "Oyuncu {0} bu ayrıcalığı zaten reddetti.",
	"This player is has never joined your server. He will have the privileges of the default role '{0}'.": "Bu oyuncu sunucunuza hiç katılmadı. Varsayılan rolün '{0}' ayrıcalıklarına sahip olacak.",
	"You have {0} privileges: {1}": "{0} ayrıcalığınız var: {1}",
	"{0} has {1} privileges: {2}": "{0} {1} ayrıcalıklara sahip: {2}",
	"Player is currently {0}": "Oyuncu şu anda {0}",
	"No players found that match your selector": "Seçicinizle eşleşen oyuncu bulunamadı",
	"Sucessfully executed commands on {0}\/{1} players": "{0}\/{1} oyuncu üzerinde komutlar başarıyla yürütüldü",
	"Ok, description set": "Tamam, açıklama ayarlandı",
	"Ok, privilege set": "Tamam, ayrıcalık ayarlandı",
	"Command \/{0} is already taken, please choose another name": "Komut \/{0} zaten alınmış, lütfen başka bir ad seçin",
	"No commands defined for this macro. Add at least 1 command first.": "Bu makro için tanımlanmış komut yok. Önce en az 1 komut ekleyin.",
	"No privilege defined for this macro. Set privilege with \/macro priv.": "Bu makro için tanımlanmış ayrıcalık yok. \/macro priv ile ayrıcalık ayarlayın.",
	"Ok, command created. You can use it now.": "Tamam, komut oluşturuldu. Şimdi kullanabilirsiniz.",
	"Name: {0}\\nDescription: {1}\\nRequired privilege: {2}\\nCommands: {3}": "Ad: {0}\\nAçıklama: {1}\\nGerekli ayrıcalık: {2}\\nKomutlar: {3}",
	"No macro in wip": "Yapım aşamasında makro yok",
	"No such macro found": "Böyle bir makro bulunamadı",
	"{0}Type \/macro show [name] to see more info about a particular macro": "{0}Belirli bir makro hakkında daha fazla bilgi görmek için \/macro show [ad] yazın",
	"Ok, command added.": "Tamam, komut eklendi.",
	"Macro executed. {0}\/{1} commands successful.": "Makro yürütüldü. {0}\/{1} komut başarılı.",
	"Ok, claim sent": "Tamam, talep gönderildi",
	"Ignore all files": "Tüm dosyaları yoksay",
	"Accept file": "Dosyayı kabul et",
	"Accept next 10 files": "Sonraki 10 dosyayı kabul et",
	"The server wants to send you a schematic file. Please confirm to accept the file.": "Sunucu size bir şema dosyası göndermek istiyor. Lütfen dosyayı kabul etmek için onaylayın.",
	"Ok, set rotation to {0} degrees": "Tamam, dönüş {0} derece olarak ayarlandı",
	"Choose emote: {0}": "Duygu ifadesi seçin: {0}",
	"You died here": "Burada öldünüz",
	"Death waypointing is disabled on this server": "Ölüm yol noktası bu sunucuda devre dışı",
	"Death waypoint is {0}": "Ölüm yol noktası {0}",
	"Death waypoint now {0}": "Ölüm yol noktası şimdi {0}",
	"(delayed spawn)": "(gecikmeli doğma)",
	"Spawns locust nests only after import\/world generation": "Çekirge yuvaları yalnızca ithalat\/dünya oluşturma sonrasında doğar",
	"You need {0} beams to place a beam at this lenth": "Bu uzunlukta bir kiriş yerleştirmek için {0} kirişe ihtiyacınız var",
	"Set Beam Start\/End Point (Snap to 4x4 grid)": "Kiriş Başlangıç\/Bitiş Noktasını Ayarla (4x4 ızgaraya hizala)",
	"Set Beam Start\/End Point (Snap to 16x16 grid)": "Kiriş Başlangıç\/Bitiş Noktasını Ayarla (16x16 ızgaraya hizala)",
	"Cancel placement": "Yerleştirmeyi iptal et",
	"Burns for {0} hours when placed.": "Yerleştirildiğinde {0} saat yanar.",
	"This item does not fit into the display case.": "Bu öğe vitrine sığmaz.",
	"Out of power. Recharge with temporal gears.": "Güç bitti. Zamansal dişlilerle şarj edin.",
	"Rifts blocked: {0}": "Yarıklar engellendi: {0}",
	"This door cannot be opened by hand.": "Bu kapı elle açılamaz.",
	"Butterfly": "Kelebek",
	"Missing large temporal gear.": "Büyük zamansal dişli eksik.",
	"Missing pump head.": "Pompa başı eksik.",
	"Must experience {0} game hours below {1}°C in the cold season to bear fruit in the following year.": "Meyve vermek için soğuk mevsimde {1}°C'nin altında {0} oyun saati geçirmelidir.",
	"Will die if exposed to {0}°C or colder": "{0}°C veya daha soğuk bir sıcaklığa maruz kalırsa ölür",
	"Evergreen tree. Will die if exposed to {0} °C or colder": "Her daim yeşil ağaç. {0}°C veya daha soğuk bir sıcaklığa maruz kalırsa ölür",
	"handbook-fruittree-note-averages": "Değerler ortalamadır, her ağaç için biraz değişebilir.",
	"When juiced: Turns into {0:0.##}l {1}": "Sıkıldığında: {0:0.##}l {1} olur",
	"No location found on this map": "Bu haritada konum bulunamadı",
	"{0} blocks distance": "{0} blok mesafe",
	"Location already marked on your map": "Konum zaten haritanızda işaretli",
	"Out of material, add more material to continue adding voxels": "Malzeme bitti, voksel eklemeye devam etmek için daha fazla malzeme ekleyin",
	"Save and sign book now? It can not be edited afterwards.": "Kitabı şimdi kaydedip imzalayın mı? Daha sonra düzenlenemez.",
	"Transcribe": "Kopyala",
	"Written by {0}": "{0} tarafından yazıldı",
	"Unknown author": "Bilinmeyen yazar",
	"Transcribed by {0}": "{0} tarafından kopyalandı",
	"Need something to transcribe it on first, such as parchment": "Önce üzerine kopyalamak için bir şeye ihtiyacınız var, örneğin parşömen",
	"Need ink and quill in my off hand": "Yan elimde mürekkep ve tüy kalem olmalı",
	"block-saltwater-*": "Tuzlu su",
	"item-agedfirewood": "Eskimiş odun",
	"block-basereturnteleporter": "Ana dönüş teleportörü",
	"blockdesc-basereturnteleporter": "Sizi geri dönüş noktanıza götürecek tek kullanımlık teleportör",
	"item-returnbase-returnbasebottom": "Ana dönüş teleportörü hizalama direği",
	"item-returnbase-returnbaseend": "Ana dönüş teleportörü termal yayılma portu",
	"item-returnbase-returnbasetop": "Ana dönüş teleportörü indirgeme aralığı direği",
	"item-creature-mechhelper": "Mekanik yardımcı",
	"item-nightvisiondevice": "Gece görüş maskesi",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionbright": "Gece görüş maskesi yayıcıları",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionpower": "Gece görüş maskesi güç montajı",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionlens1": "Gece görüş lensi",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionlens2": "Gece görüş varlık aydınlatma lensi",
	"Add temporal gear to refuel": "Yeniden yakıt doldurmak için zamansal dişli ekleyin",
	"block-corpsereturnteleporter-*": "Terminus teleportörü",
	"item-returndeath-returndeath1": "Terminus teleportörü thanatos bağlantısı",
	"item-returndeath-returndeath2": "Terminus teleportörü transpresör",
	"item-returndeath-returndeath3": "Terminus teleportörü transit anotlar",
	"item-stackrandomizer-jonasparts": "Jonas parçaları rastgeleleyici",
	"item-jonasparts-tank01": "Jonas parçası (Paralel transfer kabı)",
	"item-jonasparts-tank02": "Jonas parçası (Ters kırılma silindiri)",
	"item-jonasparts-valve01": "Jonas parçası (Alternatif enjeksiyon valfi)",
	"item-jonasparts-connector01": "Jonas parçası (Akı boşluğu konektörü)",
	"item-jonasparts-cylinder01": "Jonas parçası (Çift değerlik yayıcı)",
	"item-jonasparts-cylinder02": "Jonas parçası (Zamansal hizalama düğümü)",
	"item-jonasframes-gearbox01": "Jonas alt montajı (Kusursuzca işlenmiş dişli kutusu)",
	"item-jonasframes-gearbox02": "Jonas alt montajı (Eksantrik dişli kutusu)",
	"item-jonasframes-oscillator01": "Jonas alt montajı (İnce dengelenmiş osilatör)",
	"item-jonasframes-spring01": "Jonas alt montajı (Karmaşık sarılmış yay)",
	"item-jonasframes-joint01": "Jonas alt montajı (Karmaşık bir eklem)",
	"item-jonasframes-gears01": "Jonas alt montajı (Bir fark dişli montajı)",
	"item-jonasframes-gears02": "Jonas alt montajı (Mükemmel bir gezegen dişlisi)",
	"item-clothes-head-crown": "Taç",
	"item-clutter-army-tool": "Çok amaçlı alet",
	"item-clutter-art\/bottle": "Sanatsal şişe",
	"item-clutter-art\/statuette-horus": "Horus heykelciği",
	"item-clutter-art\/zoolite1": "Zoolit",
	"item-clutter-art\/zoolite2": "Zoolit",
	"item-clutter-device1": "Garip cihaz",
	"item-clutter-deviceproto": "Garip cihaz prototipi",
	"item-clutter-hourglass": "Kum saati",
	"item-clutter-skull\/humanoid": "İnsan kafatası",
	"item-clutter-skull\/humanoid-deformed": "Deforme insan kafatası",
	"item-clutter-sabretooth": "Kılıç diş",
	"item-stackrandomizer-library": "Kütüphane rastgeleleyici",
	"item-stackrandomizer-mines": "Madenler rastgeleleyici",
	"clutter-stove-ruined": "Harap ocak",
	"clutter-bucket*": "Harap Kova",
	"clutter-chair-long": "Uzun sandalye",
	"clutter-toy*": "Eskimiş Çocuk Oyuncağı",
	"clutter-banner-*-blue-*": "Mavi güneş afişi",
	"clutter-banner-*-green-*": "Yeşil güneş afişi",
	"clutter-banner-*-orange-*": "Turuncu güneş sancağı",
	"clutter-banner-*-purple-*": "Mor güneş sancağı",
	"clutter-banner-*-red-*": "Kırmızı güneş sancağı",
	"clutter-banner-*-yellow-*": "Sarı güneş afişi",
	"bannerpattern-sunsmall": "Küçük güneşler",
	"bannerpattern-sunlarge": "Büyük güneşler",
	"bannersegment-top": "Üst",
	"bannersegment-segment": "Orta",
	"bannersegment-bottom": "Alt",
	"clutter-washboard*": "Çamaşır tahtası",
	"clutter-pile-cloth*": "Kumaş yığını",
	"clutter-hazmat-ruined*": "Harap koruyucu giysi",
	"clutter-lightsource-on-gas-*": "Gaz lambası",
	"clutter-lightsource-off-gas-*": "Gaz lambası",
	"clutter-lightsource-*": "Işıldayan Jonas lambası",
	"item-creature-libraryresonator": "Kütüphane rezonatörü",
	"tradingwindow-libraryresonator": "Kütüphane rezonatörü",
	"item-clothes-foot-rottenking": "Çürük kral ayakkabıları",
	"item-clothes-hand-rottenking": "Çürük kral eldivenleri",
	"item-clothes-lowerbody-rottenking": "Çürük kral pantolonu",
	"item-clothes-neck-rottenking": "Çürük kral yakası",
	"item-clothes-upperbody-rottenking": "Çürük kral bluzu",
	"item-clothes-upperbodyover-rottenking": "Çürük kral ceketi",
	"item-clothes-waist-rottenking": "Çürük kral kemeri",
	"item-clothes-head-rottenking": "Çürük kral tacı",
	"item-clothes-face-rottenking": "Çürük kral maskesi",
	"item-clothes-foot-king": "Kral ayakkabıları",
	"item-clothes-hand-king": "Kral eldivenleri",
	"item-clothes-lowerbody-king": "Kral pantolonu",
	"item-clothes-neck-king": "Kral yakası",
	"item-clothes-upperbody-king": "Kral bluzu",
	"item-clothes-upperbodyover-king": "Kral ceketi",
	"item-clothes-waist-king": "Kral kemeri",
	"item-clothes-face-surgeon": "Berber cerrah maskesi",
	"item-clothes-face-surgeonhood": "Kapüşonlu berber cerrah maskesi",
	"item-clothes-foot-surgeon": "Berber cerrah ayakkabıları",
	"item-clothes-hand-surgeon": "Berber cerrah el sargıları",
	"item-clothes-lowerbody-surgeon": "Berber cerrah pantolonu",
	"item-clothes-upperbody-surgeon": "Berber cerrah gömleği",
	"item-clothes-upperbodyover-surgeon": "Berber cerrah önlüğü",
	"item-clothes-shoulder-surgeon": "Berber cerrah pelerini",
	"item-clothes-shoulder-miner": "Madenci pelerini",
	"item-clothes-upperbody-miner": "Madenci gömleği",
	"item-clothes-upperbodyover-miner": "Madenci tunik",
	"item-clothes-lowerbody-miner": "Madenci pantolonu",
	"item-clothes-foot-miner": "Madenci botları",
	"item-clothes-face-miner": "Madenci maskesi",
	"item-clothes-hand-miner": "Madenci eldivenleri",
	"item-clothes-waist-miner": "Madenci kemeri",
	"item-clothes-head-alchemist": "Simyacı şapkası",
	"item-clothes-shoulder-alchemist": "Simyacı önlüğü",
	"item-clothes-upperbody-alchemist": "Simyacı gömleği",
	"item-clothes-lowerbody-alchemist": "Simyacı pantolonu",
	"item-clothes-foot-alchemist": "Simyacı botları",
	"item-clothes-waist-alchemist": "Simyacı kemeri",
	"item-clothes-upperbody-deep": "Derin soylu gömleği",
	"item-clothes-upperbody-forgotten": "Unutulmuş soylu gömleği",
	"item-clothes-upperbodyover-forgotten": "Unutulmuş soylu cübbesi",
	"item-clothes-lowerbody-deep": "Derin soylu taytı",
	"item-clothes-lowerbody-forgotten": "Unutulmuş soylu taytı",
	"item-clothes-foot-forgotten": "Unutulmuş soylu ayakkabıları",
	"item-clothes-neck-deep": "Derin soylu kolyesi",
	"item-clothes-neck-forgotten": "Unutulmuş soylu kolyesi",
	"item-clothes-face-forgotten": "Unutulmuş soylu maskesi",
	"item-clothes-hand-deep": "Derin soylu eldivenleri",
	"item-clothes-hand-forgotten": "Unutulmuş soylu eldivenleri",
	"item-clothes-shoulder-survivor": "Hayatta kalan pelerini",
	"item-clothes-upperbody-survivor": "Hayatta kalan gömleği",
	"item-clothes-lowerbody-survivor": "Hayatta kalan pantolonu",
	"item-clothes-foot-survivor": "Hayatta kalan botları",
	"item-clothes-face-survivor": "Hayatta kalan maskesi",
	"item-clothes-hand-survivor": "Hayatta kalan eldivenleri",
	"item-clothes-shoulder-scribe": "Katip başlığı",
	"item-clothes-upperbody-scribe": "Katip tunik",
	"item-clothes-lowerbody-scribe": "Katip pantolonu",
	"item-clothes-foot-scribe": "Katip ayakkabıları",
	"item-clothes-hand-scribe": "Katip eldivenleri",
	"item-clothes-waist-scribe": "Katip kemeri",
	"custommessage-nobuildprivilege": "İnşa etme ayrıcalığı yok",
	"custommessage-nouseprivilege": "Kullanma ayrıcalığı yok",
	"custommessage-inspectatormode": "Seyirci modundayken kullanılamaz\/inşa edilemez",
	"custommessage-inguestmode": "Misafir modundayken kullanılamaz\/inşa edilemez",
	"custommessage-dead": "Ölü iken kullanılamaz\/inşa edilemez",
	"custommessage-thepast": "Geçmişten bir bozulma",
	"blockhelp-basereturn-deactivate": "Devre dışı bırak",
	"blockhelp-basereturn-activate": "Etkinleştir",
	"location-treasure": "Gömülü hazine",
	"location-resonancearchives": "Rezonans Arşivleri",
	"location-lazaret": "Lazaret",
	"location-village": "Köy",
	"location-devastationarea": "Yıkım Alanı",
	"location-cavetobias": "Tobias'ın Mağarası",
	"gridrecipe-requirestrait": "* Gerektirir {0} özellik",
	"nobarrelcontents": "Yok.",
	"barrelcontents-items": "{0}x {1}",
	"barrelcontents-liquid": "{0} litre {1}",
	"shield-woodtype": "Ahşap: {0}",
	"shield-metaltype": "Metal: {0}",
	"arrow-piercingdamage": "{0} delici hasar",
	"sling-piercingdamage": "{0} delici hasar",
	"collectibleinfo-juicingproperties": "Sıkıldığında: {0:0.##}l {1} olur",
	"First character is not": "İlk karakter değil",
	"Incomplete block. At least one": "Eksik blok. En az bir",
	"Argument is missing": "Argüman eksik",
	"Missing": "Eksik",
	"Requires tongs to hold": "Tutmak için maşa gerektirir",
	"Player never connected to this server. Must at least connect once to set game mode": "Oyuncu bu sunucuya hiç bağlanmadı. Oyun modunu ayarlamak için en az bir kez bağlanması gerekir",
	"Player has game mode {0}": "Oyuncunun oyun modu {0}",
	"Invalid game mode '{0}'": "Geçersiz oyun modu '{0}'",
	"Ok, claim saved to file": "Tamam, talep dosyaya kaydedildi",
	"This item is too tall to fit in this display case.": "Bu öğe vitrine sığmayacak kadar uzun.",
	"barrel-seal": "Mühürle",
	"No power.": "Güç yok.",
	"Barrel": "Fıçı",
	"Growing properties": "Büyüme özellikleri",
	"fruittree-produces": "Üretir",
	"Start": "Başlat",
	"Stop": "Durdur",
	"No fuel, add temporal gear": "Yakıt yok, zamansal dişli ekleyin",
	"Has fuel for {0:0.#} hours": "{0:0.#} saatlik yakıt var",
	"Add temporal gear to fuel": "Yakıt için zamansal dişli ekleyin",
	"Approximate location of {0} added to your world map": "{0} konumunun yaklaşık yeri dünya haritanıza eklendi",
	"Location of {0} added to your world map": "{0} konumu dünya haritanıza eklendi",
	"editablebook-sign": "İmzala",
	"editablebook-save": "Kaydet ve Kapat",
	"command-suggestion": "Demek istediniz mi <a href=\"chattype:\/\/\/{0}\">\/{0}<\/a>?",
	"command-missingarg": "Argüman {0} ({1}) eksik",
	"command-argumenterror1": "Argüman hatası ({0}): {1}",
	"command-argumenterror2": "Argüman hatası {0} ({1}): {2}",
	"macroname": "Ad",
	"macrohotkey": "Kısayol Tuşu",
	"macrocommands": "Komutlar",
	"tutorial-firststeps-1": "{0} {1} {2} {3} tuşlarını kullanarak hareket edin. Etrafınıza bakmak için farenizi kullanın. Zıplamak için {4} ve gizlenmek için {5} tuşlarını kullanın. Koşmak için {6} ve {0} tuşlarına basılı tutun.",
	"tutorial-firststeps-2": "Farenizi serbest bırakmak için {0} tuşuna basılı tutun. Bu sayede bağlantıların üzerine gelip tıklayabilirsiniz, bu eğitimdeki bağlantılar ve resimler dahil.<br><a href=\"command:\/\/.tutorial skip\">Devam etmek için buraya tıklayın<\/a>",
	"tutorial-firststeps-3": "(Sohbet penceresini kapatmak için <hk>chatdialog<\/hk> tuşuna basın!)\n\nŞimdi envanterinizi açmak için {0} ve Karakter envanterinizi görmek için {1} tuşlarını kullanın. Envanterleri kapatmak için <hk>escapemenudialog<\/hk> tuşunu kullanabilirsiniz",
	"tutorial-firststeps-4": "Yerde gevşek olarak bulunan {0} <itemstack type=\"item\">çakmaktaşı|çört|granit|peridotit|andezit|bazalt|obsidiyen<\/itemstack> taşlarını bulun. Toplamak için <icon>rightmousebutton<\/icon> veya <icon>leftmousebutton<\/icon> kullanın",
	"tutorial-firststeps-5": "Harika! Şimdi ormanlarda yerde bulunan veya dalları kırarak elde edilen {0} <itemstack type=\"item\">çubuk<\/itemstack> çubukları bulun.",
	"tutorial-firststeps-6": "Doğal yeteneklisiniz! 2 taşı kullanarak <itemstack type=\"item\">bıçakucu-çakmaktaşı|bıçakucu-çört|bıçakucu-granit|bıçakucu-peridotit|bıçakucu-andezit|bıçakucu-bazalt|bıçakucu-obsidiyen<\/itemstack> bıçak ucu oluşturun <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">knapping sistemi<\/a> ile. Elinizde knapping taşı varken yere <hk>shift<\/hk> + <icon>rightmousebutton<\/icon> ile başlayın. Sonra ikinci taşla <hk>shift<\/hk> + <icon>rightmousebutton<\/icon> yapın, Bıçak ucu şeklini seçin ve şekillendirin!",
	"tutorial-firststeps-7": "Bıçak ucu hala bir sap gerektiriyor. Envanterinizi açın (<hk>inventorydialog<\/hk> ile), 3x3 el işçiliği ızgarasında bir <itemstack type=\"item\">bıçak-genel-çakmaktaşı|bıçak-genel-çört|bıçak-genel-granit|bıçak-genel-peridotit|bıçak-genel-andezit|bıçak-genel-bazalt|bıçak-genel-obsidiyen<\/itemstack> <a href=\"handbooksearch:\/\/bıçak\">bıçak<\/a> oluşturun. Bu bağlantıya tıklayın veya tarifi görmek için el kitabını (açmak için <hk>handbook<\/hk>) kullanın.",
	"tutorial-firststeps-8": "Taş Devri'ne hoş geldiniz! Elinizde bıçak varken, <icon>leftmousebutton<\/icon> basılı tutarak {0} <itemstack type=\"item\">papirüstops|kattailtops<\/itemstack> <itemstack type=\"block\">uzunbitki-coopersreed-arazi-normal-ücretsiz|uzunbitki-papirüs-arazi-normal-ücretsiz<\/itemstack> kedi kuyruğu veya papirüs hasat edin",
	"tutorial-firststeps-9": "Depolama zamanı! 10 kedi kuyruğu veya papirüs kullanarak bir <itemstack type=\"item\">sepet<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-sepet\">sepet<\/a> oluşturun. Sepeti donatmak için, envanterinizin sağ tarafındaki 4 özel slottan birine yerleştirin (<hk>inventorydialog<\/hk>). Sonunda muhtemelen 4 tanesine sahip olmak isteyeceksiniz.",
	"tutorial-firststeps-10": "Yiyecekleri unutmayın! {0} meyve, mantar, yabani bitki veya diğer yenilebilirleri toplayın. Meyveleri toplamak için <icon>rightmousebutton<\/icon> kullanın",
	"tutorial-firststeps-11": "Bir balta yapmanız gerekecek! Bir balta başı yapmak için 2 knapping taşı kullanın, ardından balta başını bir çubukla birleştirerek bir balta yapın.",
	"tutorial-firststeps-12": "Elinizde balta varken, küçük bir ağacı kesmek için <icon>leftmousebutton<\/icon> basılı tutun. Ağacın tabanını kesin ve sonunda tüm ağaç düşecektir. {0} kütük toplayın.",
	"tutorial-firststeps-13": "Harika, oduncu! Bunu oduna dönüştürelim. Envanterinizde kütükleri ve baltayı kullanarak {0} <itemstack type=\"item\">odun<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-odun\">odun<\/a> yapın.",
	"tutorial-firststeps-14": "Ayrıca çıraya ihtiyacımız var. Elinizde bıçak varken, biraz ot keserek {0} <itemstack type=\"item\">kuruot<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-kuruot\">kuru ot<\/a> toplayın.",
	"tutorial-firststeps-15": "Ateşi icat etme zamanı! Elinizde kuru ot varken, yere nişan alarak <hk>shift<\/hk> + <icon>rightmousebutton<\/icon> basılı tutarak çırayı yerleştirin.",
	"tutorial-firststeps-16": "Çıranın üzerine 4 odun yerleştirerek tam bir ateş çukuru oluşturun.",
	"tutorial-firststeps-17": "Bir <itemstack type=\"item\">ateş başlatıcı<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-ateş başlatıcı\">ateş başlatıcı<\/a> yapın.",
	"tutorial-firststeps-18": "Elinizde <itemstack type=\"item\">ateş başlatıcı<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-ateş başlatıcı\">ateş başlatıcı<\/a> varken, ateş çukuruna nişan alarak <hk>shift<\/hk> + <icon>rightmousebutton<\/icon> basılı tutarak ateşleyin. Birkaç deneme gerekebilir...",
	"tutorial-firststeps-19": "Ateşi keşfettiniz! \\o\/<br>Ateş çukurunu meşale yapmak, et veya kedi kuyruğu köklerini kızartmak veya yemek yapmak için kullanın. Bir <itemstack type=\"block\">meşale-temel-sönmüş-yukarı<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/block-meşale-temel-sönmüş-yukarı\">meşale<\/a> yapın.",
	"tutorial-firststeps-20": "Ateş çukuruna <icon>rightmousebutton<\/icon> ile tıklayın, meşaleyi ateş çukurunun sol yuvasına yerleştirin ve birkaç saniye bekleyin (300 dereceye ulaşması gerekiyor). Ateş çukurundan <itemstack type=\"block\">meşale-temel-yanan-yukarı<\/itemstack> yanan meşaleyi alın.",
	"tutorial-firststeps-21": "Tebrikler! Artık Vintage Story'nin temellerini biliyorsunuz. Bu başlangıç eğitimi sona erdi. Bir sonraki adımlarınız için <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-starterguide\">Başlangıç Kılavuzu<\/a> ve <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-progressionguide\">İlerleme Kılavuzu<\/a>na göz atın.\n\nBu mesajı kaldırmak için, meşalenizi yakındaki bir duvara veya yere yerleştirmek için <icon>rightmousebutton<\/icon> kullanın!",
	"versionnumber": "Sürüm {0}",
	"windowborder-resizable": "Yeniden boyutlandırılabilir",
	"windowborder-fixed": "Sabit",
	"windowborder-hidden": "Gizli",
	"windowmode-normal": "Pencereli",
	"windowmode-fullscreen": "Tam ekran",
	"windowmode-maxborderless": "Maksimize Kenarsız",
	"windowmode-fullscreen-ontop": "Tam ekran + Her zaman üstte",
	"Copies the seed to your clipboard": "Tohum kodunu panoya kopyalar",
	"Copies the playstyle to your clipboard": "Oyun tarzını ve tam dünya yapılandırmasını panoya kopyalar",
	"Macro Editor": "Makro Düzenleyici",
	"Error in argument {0} ({1}): {2}": "Argüman hatası {0} ({1}): {2}",
	"Edit Sign text": "Tabela metnini düzenle",
	"Execute silently": "Sessizce çalıştır",
	"Condition (e.g. e[type=gazelle,range=10])": "Koşul (ör. e[type=gazelle,range=10])",
	"Condition syntax status": "Koşul sözdizimi durumu",
	"Latching": "Mandallama",
	"If latching is enabled, a repeatedly ticked Conditional Block only activates neibouring Command Block once, each time the condition changes": "Mandallama etkinleştirilirse, tekrar tekrar işaretlenen Koşullu Blok, koşul her değiştiğinde yalnızca bir kez komşu Komut Bloğunu etkinleştirir",
	"Pause game": "Oyunu duraklat",
	"Charge for {0:0.#} days": "{0:0.#} gün boyunca şarj et",
	"Contents: {0}x {1}": "İçerik: {0}x {1}",
	"Pattern: {0}": "Desen: {0}",
	"Segment: {0}": "Bölüm: {0}",
	"Mod: {0}": "Mod: {0}",
	"{0:0.#}% complete ({1:0.0} of {2:0.#} MB)": "{0:0.#}% tamamlandı ({2:0.#} MB'nin {1:0.0} MB'si)",
	"{0}x{1} spawned.": "{0}x{1} doğdu.",
	"No such path - {0}": "Böyle bir yol yok - {0}",
	"Current {0} is {1}": "Geçerli {0} {1}",
	"{0} changes server config {1} to {2}.": "{0}, sunucu yapılandırmasını {1} {2} olarak değiştirir.",
	"{0} set to {1}": "{0} {1} olarak ayarlandı",
	"{0} blocks in clipboard. {1}": "Panoda {0} blok var. {1}",
	"tutorialstep-numbered": "{0}. {1}",
	"Container: ": "Konteyner: ",
	"block-cobbleskull-bauxite": "Kobleskull (boksit)",
	"block-basereturnteleporter-fried": "Kızarmış ana dönüş teleportörü",
	"item-stackrandomizer-jonasframes": "Jonas çerçeveleri rastgeleleyici",
	"modinstall-versionnotfound": "<font color=\"#ff8080\">Böyle bir sürüm yok.<\/font>. Mod yazarından bu sürümü moddb'ye yüklemesini isteyin",
	"modinstall-notfound": "{0} kontrol ediliyor... <font color=\"#ff8080\">Böyle bir mod bulunamadı<\/font>",
	"modinstall-notallowed": "{0} kontrol ediliyor... <font color=\"#ff8080\">Modun HostedMode'da yüklenecek bir sürümü yok<\/font>",
	"modinstall-offline": "{0} kontrol ediliyor... <font color=\"#ff8080\">Mod hub çevrimdışı<\/font>",
	"modinstall-badresponse": "{0} kontrol ediliyor... <font color=\"#ff8080\">Kötü moddb yanıtı<\/font> - {1}",
	"modutil-list-none": "Yüklü 3. parti mod yok (veya henüz yüklenmedi)",
	"modutil-list": "{0} yüklü 3. parti mod: {1}",
	"modutil-modremoved": "Tamam, mod kaldırıldı",
	"No such mod found.": "Böyle bir mod bulunamadı.",
	"offlinemultiplayerwarning": "<font color=\"#ff8080\">Çevrimdışı moddasınız<\/font>, çevrimiçi sunuculara bağlanmak çalışmayabilir.",
	"Failed requesting mp token from auth server. Server says: {0}": "Kimlik doğrulama sunucusundan mp belirteci istenemedi. Sunucu diyor ki: {0}",
	"Command {0}, unrecognised subcommand: {1}": "Komut {0}, tanınmayan alt komut: {1}",
	"Found no mods compatible for your game version": "Oyun sürümünüzle uyumlu mod bulunamadı",
	"Found {0} compatible mods. Name and mod id:": "{0} uyumlu mod bulundu. Adı ve mod kimliği:",
	"Cannot place here, a block is in the way": "Buraya yerleştirilemez, bir blok yolun üzerinde",
	"ingameerror-mask-full": "Gece Görüş Maskesi zaten maksimum yakıt kapasitesinde",
	"Host not responding. Possible causes: {0}": "Sunucu yanıt vermiyor. Olası nedenler: {0}",
	"Server overloaded or crashed": "Sunucu aşırı yüklendi veya çöktü",
	"Bad connection or server overloaded\/crashed": "Kötü bağlantı veya sunucu aşırı yüklendi\/çöktü",
	"Search...": "Ara...",
	"The Players client crashed": "Oyuncunun istemcisi çöktü",
	"Bad game session, try relogging": "Kötü oyun oturumu, yeniden giriş yapmayı deneyin",
	"Edit Label text": "Etiket metnini düzenle",
	"Edit Sign Text": "Tabela Metnini Düzenle",
	"North": "Kuzey",
	"Northeast": "Kuzeydoğu",
	"East": "Doğu",
	"Southeast": "Güneydoğu",
	"South": "Güney",
	"Southwest": "Güneybatı",
	"West": "Batı",
	"Northwest": "Kuzeybatı",
	"worldconfig-upheavelCommonness-0%": "0%",
	"worldconfig-landformScale-20%": "20%",
	"worldconfig-landformScale-40%": "40%",
	"worldconfig-landformScale-60%": "60%",
	"worldconfig-landformScale-80%": "80%",
	"worldconfig-landformScale-100%": "100%",
	"worldconfig-landformScale-120%": "120%",
	"worldconfig-landformScale-140%": "140%",
	"worldconfig-landformScale-160%": "160%",
	"worldconfig-landformScale-180%": "180%",
	"worldconfig-landformScale-200%": "200%",
	"worldconfig-landformScale-300%": "300%",
	"worldattribute-landformScale": "Arazi şekli ölçeği",
	"worldattribute-landformScale-desc": "Arazi şekilleri, araziyi şekillendiren ana mekaniktir. Göllerin, dağların, tepelerin, düz arazilerin, kayalıkların nerede olduğunu, ne kadar yaygın olduklarını ve (isteğe bağlı olarak) hangi iklimde meydana gelebileceklerini belirlerler.\nArtan arazi şekli ölçeği, aynı arazi şeklinin daha geniş bir alanı kaplayacağı anlamına gelir. Başka bir deyişle, daha geniş dağlar, daha geniş göller, daha geniş düz araziler vb. ile karşılaşacaksınız.",
	"setting-accessibility-notes": "Tam deneyim için bu ayarları değiştirmemenizi öneririz, aksi takdirde size rahatsızlık verebilir.",
	"setting-name-camerashake": "Kamera sallanma gücü",
	"setting-hover-camerashake": "Donma, yaralanma, teleportasyon sonrası ve diğer kaynaklardan gelen çeşitli etkiler için kamera sallanma gücünü ayarlayın",
	"setting-name-wireframethickness": "Tel kafes kalınlığı",
	"setting-hover-wireframethickness": "Blok seçim kutusunun ve knapping, kil şekillendirme, demircilik veya yontma sırasında tel kafes ızgaralarının kalınlığını belirler",
	"setting-name-wireframecolors": "Tel kafes renkleri",
	"setting-hover-wireframecolors": "Knapping, kil şekillendirme veya demircilik sırasında tel kafes ızgaralarının renklerini belirler. Ön ayar 2 veya Ön ayar 3, çeşitli renk körlüğü veya renk görme anomalisine sahip kişiler için renk kontrastını artırabilir.",
	"Preset 1": "Varsayılan",
	"Preset 2": "Ön Ayar 2",
	"Preset 3": "Ön Ayar 3",
	"setting-name-instabilityWavingStrength": "Dalgalanma gücü",
	"setting-hover-instabilityWavingStrength": "Düşük zamansal stabilite durumlarında dalgalanma yoğunluğunu belirler",
	"help-accessibility": "Erişilebilirlik ile ilgili ek yardım için, yardımcı modların bir listesi de dahil olmak üzere <a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php\/Accessibility\">Wiki<\/a>'ye bakın",
	"cantchisel-toounstable": "Bu bloğu yontamazsınız, çok kararsız ve çökebilir",
	"maplayer-terrain": "Arazi",
	"maplayer-waypoints": "Yol noktaları",
	"maplayer-prospecting": "Keşif",
	"maplayer-ownedcreatures": "Sahip olunan yaratıklar",
	"Unusable clutter": "Kullanılamaz dağınıklık",
	"block-scrollrack-veryaged": "Çok eskimiş parşömen rafı",
	"block-scrollrack-aged": "Eskimiş parşömen rafı",
	"block-scrollrack-birch": "Huş parşömen rafı",
	"block-scrollrack-oak": "Meşe parşömen rafı",
	"block-scrollrack-maple": "Akçaağaç parşömen rafı",
	"block-scrollrack-pine": "Çam parşömen rafı",
	"block-scrollrack-acacia": "Akasya parşömen rafı",
	"block-scrollrack-kapok": "Kapok parşömen rafı",
	"block-scrollrack-redwood": "Sekoya parşömen rafı",
	"block-scrollrack-baldcypress": "Kel selvi parşömen rafı",
	"block-scrollrack-larch": "Karaçam parşömen rafı",
	"block-scrollrack-ebony": "Abanoz parşömen rafı",
	"block-scrollrack-walnut": "Ceviz parşömen rafı",
	"block-scrollrack-purpleheart": "Mor kalp parşömen rafı",
	"block-randomizer-normal": "Blok Rastgeleleyici",
	"block-tilingcobblestonetest-cobble": "Döşeme taş testi",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-steel": "Eskimiş çelik destek kirişi",
	"item-stackrandomizer-alljonas": "Jonas Parçaları ve Çerçeveleri Rastgeleleyici",
	"block-meta-spawner": "Meta (Doğurucu)",
	"blockdesc-meta-spawner": "Yaratık doğurmak için yaratıcı modda yapılandırılabilir",
	"block-meta-filler": "Meta (Doldurucu)",
	"blockdesc-meta-filler": "Yapıların bir parçası olarak yerleştirilebilir, dünya oluşturma sırasında hava bloklarını zorlamak için kullanılabilir",
	"block-meta-pathway": "Meta (Yol)",
	"blockdesc-meta-pathway": "Bir yapı ile mağara girişi arasında bir yol gerektirmek için bir yapının parçası olarak yerleştirilebilir",
	"block-meta-underground": "Meta (Yeraltı)",
	"blockdesc-meta-underground": "Bir yapının parçası olarak yerleştirilebilir, bu konumda katı bir blok olup olmadığını test etmek için kullanılır",
	"block-meta-aboveground": "Meta (Yerüstü)",
	"blockdesc-meta-aboveground": "Bir yapının (yüzey harabesi) parçası olarak yerleştirilebilir, bir konumun arazi üzerinde olup olmadığını test etmek için kullanılır",
	"block-meta-collider": "Meta (Çarpışma)",
	"blockdesc-meta-collider": "Görünmez çarpışmalar ve yontulmuş blokların bir parçası olarak kullanılabilir",
	"block-meta-selectablecollider": "Meta (Seçilebilir Çarpışma)",
	"blockdesc-meta-selectablecollider": "Görünmez çarpışmalar ve yontulmuş blokların bir parçası olarak kullanılabilir. Oyuncu tarafından seçilebilir kalır.",
	"block-meta-music": "Meta (Müzik)",
	"blockdesc-meta-music": "Yakınında müzik çalmak için yaratıcı modda yapılandırılabilir",
	"block-meta-blocklayer": "Meta (Blok Katmanı)",
	"blockdesc-meta-blocklayer": "Yontulmuş bloklara eklenebilir - dünya oluşturma sırasında yüzeyin altına yerleştirildiğinde blok katmanı ile değiştirilecektir",
	"creaturegroup-bear-black": "Kara ayı",
	"creaturegroup-bear-brown": "Kahverengi ayı",
	"creaturegroup-bear-sun": "Güneş ayısı",
	"creaturegroup-bear-panda": "Panda ayısı",
	"creaturegroup-bear-polar": "Kutup ayısı",
	"creaturegroup-fox-red": "Kızıl tilki",
	"creaturegroup-fox-arctic": "Arktik tilki",
	"creaturegroup-chicken": "Tavuk",
	"creaturegroup-gazelle": "Ceylan",
	"creaturegroup-hare": "Tavşan",
	"creaturegroup-hyena": "Sırtlan",
	"creaturegroup-pig": "Domuz",
	"creaturegroup-raccoon": "Rakum",
	"creaturegroup-bighorn": "Büyük boynuzlu koyun",
	"creaturegroup-wolf": "Kurt",
	"creaturegroup-deer-whitetail": "Beyaz kuyruklu geyik",
	"creaturegroup-deer-redbrocket": "Kırmızı broket geyik",
	"creaturegroup-deer-marsh": "Bataklık geyiği",
	"creaturegroup-deer-caribou": "Karibu",
	"creaturegroup-deer-water": "Su geyiği",
	"creaturegroup-deer-pudu": "Pudu geyiği",
	"creaturegroup-deer-elk": "Geyik",
	"creaturegroup-tameddeer-elk": "Geyik",
	"creaturegroup-deer-taruca": "Taruca geyiği",
	"creaturegroup-deer-chital": "Chital geyiği",
	"creaturegroup-deer-guemal": "Guemal geyiği",
	"creaturegroup-deer-pampas": "Pampas geyiği",
	"creaturegroup-deer-fallow": "Alageyik",
	"creaturegroup-moose": "Geyik",
	"item-antler-whitetail-*": "Boynuzlar (Beyaz kuyruklu geyik)",
	"item-antler-redbrocket-*": "Boynuzlar (Kırmızı broket geyik)",
	"item-antler-marsh-*": "Boynuzlar (Bataklık geyiği)",
	"item-antler-caribou-*": "Boynuzlar (Karibu)",
	"item-antler-pudu-*": "Boynuzlar (Pudu geyiği)",
	"item-antler-elk-*": "Boynuzlar (Geyik)",
	"item-antler-taruca-*": "Boynuzlar (Taruca geyiği)",
	"item-antler-chital-*": "Boynuzlar (Chital geyiği)",
	"item-antler-pampas-*": "Boynuzlar (Pampas geyiği)",
	"item-antler-fallow-*": "Boynuzlar (Alageyik)",
	"item-antler-moose-*": "Boynuzlar (Geyik)",
	"item-antler-guemal-*": "Boynuzlar (Guemal geyiği)",
	"item-antler-water-01": "Su geyiği dişleri",
	"creaturegroup-goat-angora": "Ankara keçisi",
	"creaturegroup-goat-ibexalp": "Alp dağ keçisi",
	"creaturegroup-goat-ibexnub": "Nubian dağ keçisi",
	"creaturegroup-goat-markhor": "Markhor keçisi",
	"creaturegroup-goat-mountain": "Dağ keçisi",
	"creaturegroup-goat-muskox": "Misk öküzü",
	"creaturegroup-goat-nubian": "Nubian keçisi",
	"creaturegroup-goat-sirohi": "Sirohi keçisi",
	"creaturegroup-goat-takingold": "Altın takin",
	"creaturegroup-goat-turdag": "Tur keçisi",
	"creaturegroup-goat-valais": "Valais keçisi",
	"item-creature-goat-angora-male-adult": "Angora keçisi (erkek)",
	"item-creature-goat-angora-female-adult": "Angora keçisi (dişi)",
	"item-creature-goat-angora-male-baby": "Angora keçisi yavrusu (erkek)",
	"item-creature-goat-angora-female-baby": "Angora keçisi yavrusu (dişi)",
	"item-creature-goat-ibexalp-male-adult": "Alp dağ keçisi (erkek)",
	"item-creature-goat-ibexalp-female-adult": "Alp dağ keçisi (dişi)",
	"item-creature-goat-ibexalp-male-baby": "Alp dağ keçisi yavrusu (erkek)",
	"item-creature-goat-ibexalp-female-baby": "Alp dağ keçisi yavrusu (dişi)",
	"item-creature-goat-ibexnub-male-adult": "Nubian dağ keçisi (erkek)",
	"item-creature-goat-ibexnub-female-adult": "Nubian dağ keçisi (dişi)",
	"item-creature-goat-ibexnub-male-baby": "Nubian dağ keçisi yavrusu (erkek)",
	"item-creature-goat-ibexnub-female-baby": "Nubian dağ keçisi yavrusu (dişi)",
	"item-creature-goat-markhor-male-adult": "Markhor keçisi (erkek)",
	"item-creature-goat-markhor-female-adult": "Markhor keçisi (dişi)",
	"item-creature-goat-markhor-male-baby": "Markhor keçisi yavrusu (erkek)",
	"item-creature-goat-markhor-female-baby": "Markhor keçisi yavrusu (dişi)",
	"item-creature-goat-mountain-male-adult": "Dağ keçisi (erkek)",
	"item-creature-goat-mountain-female-adult": "Dağ keçisi (dişi)",
	"item-creature-goat-mountain-male-baby": "Dağ keçisi yavrusu (erkek)",
	"item-creature-goat-mountain-female-baby": "Dağ keçisi yavrusu (dişi)",
	"item-creature-goat-muskox-male-adult": "Misk öküzü (erkek)",
	"item-creature-goat-muskox-female-adult": "Misk öküzü (dişi)",
	"item-creature-goat-muskox-male-baby": "Misk öküzü yavrusu (erkek)",
	"item-creature-goat-muskox-female-baby": "Misk öküzü yavrusu (dişi)",
	"item-creature-goat-nubian-male-adult": "Nubian keçisi (erkek)",
	"item-creature-goat-nubian-female-adult": "Nubian keçisi (dişi)",
	"item-creature-goat-nubian-male-baby": "Nubian keçisi yavrusu (erkek)",
	"item-creature-goat-nubian-female-baby": "Nubian keçisi yavrusu (dişi)",
	"item-creature-goat-sirohi-male-adult": "Sirohi keçisi (erkek)",
	"item-creature-goat-sirohi-female-adult": "Sirohi keçisi (dişi)",
	"item-creature-goat-sirohi-male-baby": "Sirohi keçisi yavrusu (erkek)",
	"item-creature-goat-sirohi-female-baby": "Sirohi keçisi yavrusu (dişi)",
	"item-creature-goat-takingold-male-adult": "Altın takin (erkek)",
	"item-creature-goat-takingold-female-adult": "Altın takin (dişi)",
	"item-creature-goat-takingold-male-baby": "Altın takin yavrusu (erkek)",
	"item-creature-goat-takingold-female-baby": "Altın takin yavrusu (dişi)",
	"item-creature-goat-turdag-male-adult": "Tur keçisi (erkek)",
	"item-creature-goat-turdag-female-adult": "Tur keçisi (dişi)",
	"item-creature-goat-turdag-male-baby": "Tur keçisi yavrusu (erkek)",
	"item-creature-goat-turdag-female-baby": "Tur keçisi yavrusu (dişi)",
	"item-creature-goat-valais-male-adult": "Valais keçisi (erkek)",
	"item-creature-goat-valais-female-adult": "Valais keçisi (dişi)",
	"item-creature-goat-valais-male-baby": "Valais keçisi yavrusu (erkek)",
	"item-creature-goat-valais-female-baby": "Valais keçisi yavrusu (dişi)",
	"item-dead-creature-goat-angora-male-adult": "Ölü angora keçisi (erkek)",
	"item-dead-creature-goat-angora-female-adult": "Ölü angora keçisi (dişi)",
	"item-dead-creature-goat-angora-male-baby": "Ölü angora keçisi yavrusu (erkek)",
	"item-dead-creature-goat-angora-female-baby": "Ölü angora keçisi yavrusu (dişi)",
	"item-dead-creature-goat-ibexalp-male-adult": "Ölü alp dağ keçisi (erkek)",
	"item-dead-creature-goat-ibexalp-female-adult": "Ölü alp dağ keçisi (dişi)",
	"item-dead-creature-goat-ibexalp-male-baby": "Ölü alp dağ keçisi yavrusu (erkek)",
	"item-dead-creature-goat-ibexalp-female-baby": "Ölü alp dağ keçisi yavrusu (dişi)",
	"item-dead-creature-goat-ibexnub-male-adult": "Ölü nubian dağ keçisi (erkek)",
	"item-dead-creature-goat-ibexnub-female-adult": "Ölü nubian dağ keçisi (dişi)",
	"item-dead-creature-goat-ibexnub-male-baby": "Ölü nubian dağ keçisi yavrusu (erkek)",
	"item-dead-creature-goat-ibexnub-female-baby": "Ölü nubian dağ keçisi yavrusu (dişi)",
	"item-dead-creature-goat-markhor-male-adult": "Ölü markhor keçisi (erkek)",
	"item-dead-creature-goat-markhor-female-adult": "Ölü markhor keçisi (dişi)",
	"item-dead-creature-goat-markhor-male-baby": "Ölü markhor keçisi yavrusu (erkek)",
	"item-dead-creature-goat-markhor-female-baby": "Ölü markhor keçisi yavrusu (dişi)",
	"item-dead-creature-goat-mountain-male-adult": "Ölü dağ keçisi (erkek)",
	"item-dead-creature-goat-mountain-female-adult": "Ölü dağ keçisi (dişi)",
	"item-dead-creature-goat-mountain-male-baby": "Ölü dağ keçisi yavrusu (erkek)",
	"item-dead-creature-goat-mountain-female-baby": "Ölü dağ keçisi yavrusu (dişi)",
	"item-dead-creature-goat-muskox-male-adult": "Ölü misk öküzü (erkek)",
	"item-dead-creature-goat-muskox-female-adult": "Ölü misk öküzü (dişi)",
	"item-dead-creature-goat-muskox-male-baby": "Ölü misk öküzü yavrusu (erkek)",
	"item-dead-creature-goat-muskox-female-baby": "Ölü misk öküzü yavrusu (dişi)",
	"item-dead-creature-goat-nubian-male-adult": "Ölü nubian keçisi (erkek)",
	"item-dead-creature-goat-nubian-female-adult": "Ölü nubian keçisi (dişi)",
	"item-dead-creature-goat-nubian-male-baby": "Ölü nubian keçisi yavrusu (erkek)",
	"item-dead-creature-goat-nubian-female-baby": "Ölü nubian keçisi yavrusu (dişi)",
	"item-dead-creature-goat-sirohi-male-adult": "Ölü sirohi keçisi (erkek)",
	"item-dead-creature-goat-sirohi-female-adult": "Ölü sirohi keçisi (dişi)",
	"item-dead-creature-goat-sirohi-male-baby": "Ölü sirohi keçisi yavrusu (erkek)",
	"item-dead-creature-goat-sirohi-female-baby": "Ölü sirohi keçisi yavrusu (dişi)",
	"item-dead-creature-goat-takingold-male-adult": "Ölü altın takin (erkek)",
	"item-dead-creature-goat-takingold-female-adult": "Ölü altın takin (dişi)",
	"item-dead-creature-goat-takingold-male-baby": "Ölü altın takin yavrusu (erkek)",
	"item-dead-creature-goat-takingold-female-baby": "Ölü altın takin yavrusu (dişi)",
	"item-dead-creature-goat-turdag-male-adult": "Ölü tur keçisi (erkek)",
	"item-dead-creature-goat-turdag-female-adult": "Ölü tur keçisi (dişi)",
	"item-dead-creature-goat-turdag-male-baby": "Ölü tur keçisi yavrusu (erkek)",
	"item-dead-creature-goat-turdag-female-baby": "Ölü tur keçisi yavrusu (dişi)",
	"item-dead-creature-goat-valais-male-adult": "Ölü valais keçisi (erkek)",
	"item-dead-creature-goat-valais-female-adult": "Ölü valais keçisi (dişi)",
	"item-dead-creature-goat-valais-male-baby": "Ölü valais keçisi yavrusu (erkek)",
	"item-dead-creature-goat-valais-female-baby": "Ölü valais keçisi yavrusu (dişi)",
	"item-handbooktitle-creature-goat-ibexnub-*": "Nerede Bulunur",
	"item-handbooktext-creature-goat-ibexnub-*": "Nubian dağ keçileri, sıcak ve kuru iklimleri tercih eden ekvatoral keçilerdir. Ayrıca diğer keçilere göre daha düşük rakımları tercih ederler.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-valais-*": "Nerede Bulunur",
	"item-handbooktext-creature-goat-valais-*": "Valais keçileri, ılıman iklim keçileridir. Aşırı yağışlı bölgelerden ve yoğun ormanlık alanlardan hoşlanmazlar. Ancak diğer keçilerden farklı olarak, daha az aşırı rakımlarda daha rahat ederler.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-takingold-*": "Nerede Bulunur",
	"item-handbooktext-creature-goat-takingold-*": "Keçilerle akraba olan altın takinler, orta yükseklikteki dağları ve kötü arazileri tercih ederler. Ormanlardan hoşlanmazlar, ancak diğer keçilerin aksine, ıslak iklimlerden rahatsız olmazlar.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-turdag-*": "Nerede Bulunur",
	"item-handbooktext-creature-goat-turdag-*": "Tur keçileri, orta ve yüksek dağları tercih eden bir keçi türüdür. Ormanlardan hoşlanmazlar, ancak diğer keçilerden farklı olarak, ıslak iklimlerden rahatsız olmazlar.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-muskox-*": "Nerede Bulunur",
	"item-handbooktext-creature-goat-muskox-*": "Misk öküzleri, adlarına rağmen keçi ve koyunlarla daha yakından ilişkilidir. Arktik bölgelerde bulunurlar ve diğer keçilerin aksine düşük rakımlarda bulunabilirler. Yüksek yağışlı bölgelerden veya yoğun ormanlık alanlardan hoşlanmazlar.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-nubian-*": "Nerede Bulunur",
	"item-handbooktext-creature-goat-nubian-*": "Nubian keçileri, diğer keçilerin aksine düşük rakımlarda bulunabilen tropikal iklim keçileridir. Düşük orman örtüsü olan kuru iklimleri severler.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-sirohi-*": "Nerede Bulunur",
	"item-handbooktext-creature-goat-sirohi-*": "Sirohi keçileri, diğer keçilerin aksine düşük rakımlarda bulunabilen tropikal iklim keçileridir. Nubian kuzenlerine göre yağmura daha toleranslıdırlar, ancak yine de aşırı yağışlı bölgelerden hoşlanmazlar. Çoğu keçi gibi, yoğun orman örtüsünden hoşlanmazlar.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-*": "Nerede Bulunur",
	"item-handbooktext-creature-goat-*": "Keçiler genellikle deniz seviyesinin oldukça üzerinde, engebeli arazilerde bulunur. Genel olarak, aşırı yağışlı iklimlerden ve ormanlardan kaçınırlar.",
	"item-antler-angora-*": "Boynuzlar (Angora keçisi)",
	"item-antler-ibexalp-*": "Boynuzlar (Alp dağ keçisi)",
	"item-antler-ibexnub-*": "Boynuzlar (Nubian dağ keçisi)",
	"item-antler-markhor-*": "Boynuzlar (Markhor keçisi)",
	"item-antler-mountain-*": "Boynuzlar (Dağ keçisi)",
	"item-antler-muskox-*": "Boynuzlar (Misk öküzü)",
	"item-antler-nubian-*": "Boynuzlar (Nubian keçisi)",
	"item-antler-sirohi-*": "Boynuzlar (Sirohi keçisi)",
	"item-antler-takingold-*": "Boynuzlar (Altın takin)",
	"item-antler-turdag-*": "Boynuzlar (Tur keçisi)",
	"item-antler-valais-*": "Boynuzlar (Valais keçisi)",
	"skinpart-voicepitch": "Ses tonu",
	"setting-hover-togglesprint": "Ek olarak, çift tıklayarak ileriye doğru koşmayı etkinleştirir",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Very fast (200%)": "Çok hızlı (200%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Fast (150%)": "Hızlı (150%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slightly faster (125%)": "Biraz daha hızlı (125%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Normal (100%)": "Normal (100%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slightly slower (75%)": "Biraz daha yavaş (75%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slower (50%)": "Daha yavaş (50%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Much slower (25%)": "Çok daha yavaş (25%)",
	"worldconfig-worldWidth-384k blocks": "384k blok",
	"worldconfig-worldLength-384k blocks": "384k blok",
	"worldconfig-caveIns-Disabled": "Devre dışı",
	"worldconfig-caveIns-Enabled": "Etkin",
	"worldattribute-caveIns": "Çökme",
	"worldattribute-caveIns-desc": "Kazıldığında kararsız kayaların çökmesine neden olur",
	"instability-percent": "Kararsızlık: {0:0.#}%",
	"block-antlermount-square": "Kare Boynuz Montajı",
	"block-antlermount-diamond": "Elmas Boynuz Montajı",
	"block-antlermount-shield": "Kalkan Boynuz Montajı",
	"mod-versionmismatch": "Bu mod oyun sürümü {0} gerektiriyor, ancak siz {1} sürümündesiniz. Düzgün yüklenmeyebilir.",
	"mod-successfully-downloaded": "<font color=\"#80ff80\">başarılı<\/font>! {0} kb indirildi. Mod yüklendi.",
	"blockhelp-chisel-removedeco": "Dekoru kaldır",
	"setting-name-fpmodeyoffset": "Birinci şahıs elleri Y-Konumu",
	"setting-hover-fpmodeyoffset": "Birinci şahıs modunda elleri aşağıya indirmenizi sağlar. Sürükleyici birinci şahıs modunu etkilemez.",
	"setting-name-fpmodefov": "Birinci şahıs elleri Görüş Alanı",
	"setting-hover-fpmodefov": "Birinci şahıs modunda elleri daha yakın veya daha uzak getirmenizi sağlar. Sürükleyici birinci şahıs modunu etkilemez.",
	"item-resoarchives-plaque-workshop": "Çan Atölyesi",
	"item-resoarchives-plaque-lib": "Kütüphane",
	"item-resoarchives-plaque-guardroom": "Muhafız Odası",
	"item-resoarchives-plaque-exit": "Çıkış",
	"item-resoarchives-plaque-garderobe": "Giyinme Odası",
	"item-resoarchives-plaque-noble": "Asilzade Odaları",
	"item-resoarchives-plaque-engineering": "Mühendislik",
	"item-resoarchives-plaque-commons": "Ortak Alanlar",
	"item-resoarchives-plaque-waste": "Atık",
	"item-resoarchives-plaque-reservoir": "Rezervuar",
	"item-resoarchives-plaque-trans": "Translokator Odası",
	"trough-suitable": "Uygun yem: {0}",
	"trough-unsuitable": "Uygun olmayan yem.",
	"creaturegroup-deer": "Geyik",
	"creaturegroup-goat": "Keçi",
	"invalidcachedsessionkey": "Geçersiz önbelleğe alınmış oturum anahtarı. Muhtemelen hatalı donanım, yazılım\/bellek müdahalesi veya hatalı .net framework kurulumu",
	"No lore found. Collect lore in the world to fill this list!.": "Hiçbir bilgi bulunamadı. Bu listeyi doldurmak için dünyada bilgi toplayın!",
	"No player with name or uid '{0}' exists": "Adı veya uid'si '{0}' olan oyuncu yok",
	"No such role found:": "Böyle bir rol bulunamadı:",
	"No such privilege found:": "Böyle bir ayrıcalık bulunamadı:",
	"Not a color": "Bir renk değil",
	"mainmenu-confirm-updategame": "Şimdi {0} sürümüne güncellemek istiyor musunuz?<br><br>Değişiklik günlüğünü <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/blog.html\/\">web sitemizde<\/a> bulabilirsiniz",
	"Access Code": "Erişim Kodu",
	"Login password": "Giriş şifresi",
	"Delete everything": "Her şeyi sil",
	"Really delete your Vintagehosting server and worlds? This action cannot be undone!": "Vintagehosting sunucunuzu ve dünyalarınızı gerçekten silmek istiyor musunuz? Bu işlem geri alınamaz!",
	"Server Logs": "Sunucu Günlükleri",
	"Copy Log to clipboard": "Günlüğü panoya kopyala",
	"vintagehostingserver-confirmkill": "Sunucuyu gerçekten zorla durdurmak istiyor musunuz?\\r\\nBu işlem yalnızca sunucu normal şekilde durdurulamıyorsa kullanılmalıdır, çünkü ilerlemeyi kaybedebilirsiniz.",
	"vintagehosting-response-invalidregion": "Geçersiz bölge seçildi, belki de mevcut alan tükendi, lütfen tekrar deneyin. Aksi takdirde lütfen destek ile iletişime geçin.",
	"vintagehosting-response-nofreeslots": "Bu bölgede daha fazla slot yok. Lütfen destek ile iletişime geçin.",
	"vintagehosting-response-nofreeports": "Bu bölgede boş port yok. Lütfen destek ile iletişime geçin.",
	"vintagehosting-response-expired": "Sunucunuzun süresi doldu, lütfen daha fazla sunucu süresi satın alın.",
	"vintagehosting-response-nosession": "Giriş oturumunuz geçersiz, lütfen oyunu yeniden başlatın ve\/veya oyun istemcinizde oturumu kapatıp tekrar giriş yapın.",
	"vintagehosting-response-badrequest": "Hatalı istek, neden: {0}",
	"Modded": "Modlu",
	"Value is: {0}": "Değer: {0}",
	"gameintrotip": "Oyunu anlamakta zorlanıyor musunuz?\\nTanıtım menüsünü açmak için K tuşunu basılı tutun.\\nBu ipucunu kaldırmak için L tuşunu basılı tutun",
	"Ok new claim initiated, use \/land claim start, then \/land claim end to mark an area, you can use \/land claim grow [up|north|east|...] [size] to grow\/shrink the selection, if you messed up use \/land claim cancel, then finally \/land claim add to add that area. You can add multiple areas as long as they are adjacent. Once all is ready, use \/land claim save [text] to save the claim": "Tamam, yeni talep başlatıldı, bir alanı işaretlemek için \/land claim start, ardından \/land claim end kullanın, seçimi büyütmek\/küçültmek için \/land claim grow [up|north|east|...] [size] kullanabilirsiniz, hata yaptıysanız \/land claim cancel kullanın, ardından alanı eklemek için \/land claim add kullanın. Alanlar bitişik olduğu sürece birden fazla alan ekleyebilirsiniz. Her şey hazır olduğunda, talebi kaydetmek için \/land claim save [text] kullanın",
	"Role does not have this privilege": "Rol bu ayrıcalığa sahip değil",
	"gamemode-": "oyun modu-",
	"Vacuum complete!": "Vakum tamamlandı!",
	"Vacuum started, this may take some time": "Vakum başladı, bu biraz zaman alabilir",
	"Dry run prune complete. With a {0} block edits threshold, {1} chunk columns can be removed, {2} chunk columns would be kept.": "Kuru çalıştırma budama tamamlandı. {0} blok düzenleme eşiği ile, {1} parça sütunu kaldırılabilir, {2} parça sütunu korunur.",
	"Prune complete, {1} chunk columns were removed, {2} chunk columns were kept.": "Budama tamamlandı, {1} parça sütunu kaldırıldı, {2} parça sütunu korundu.",
	"Dry run prune started, this may take some time.": "Kuru çalıştırma budama başladı, bu biraz zaman alabilir.",
	"Prune started, this may take some time.": "Budama başladı, bu biraz zaman alabilir.",
	"Looks partially charred, perhaps due to a lightning strike.": "Kısmen yanmış görünüyor, belki bir yıldırım çarpması nedeniyle.",
	"No such waypoint found": "Böyle bir yol noktası bulunamadı",
	"Not enough space to release animal here": "Burada hayvanı serbest bırakmak için yeterli alan yok",
	"Must have the container in backpack slot to catch an animal": "Bir hayvan yakalamak için konteynerin sırt çantası yuvasında olması gerekir",
	"This animal is too large, or too wild to catch with a basket": "Bu hayvan bir sepetle yakalanamayacak kadar büyük veya vahşi",
	"Contains a frightened {0}": "Korkmuş bir {0} içeriyor",
	"It remains alive for {0:0.##} more hours": "{0:0.##} saat daha canlı kalır",
	"Contains a dead {0}": "Ölü bir {0} içeriyor",
	"Last selection": "Son seçim",
	"{0} blunt damage when thrown": "{0} fırlatıldığında künt hasar",
	"No group with name '{0}' exists": "'{0}' adında bir grup yok",
	"You don't have permission to change you character and class. An admin needs to grant you allowcharselonce permission": "Karakterinizi ve sınıfınızı değiştirme izniniz yok. Bir yöneticinin size allowcharselonce izni vermesi gerekiyor",
	"After {0} hours of open storage, melts into": "{0} saat açık depolamadan sonra erir",
	"Stop Tutorial": "Eğitimi Durdur",
	"prospecting-reading-confirmdelete": "Okumayı sil?",
	"clutter-pottery-art2": "Kil heykelcikler",
	"clutter-pottery-art*": "Kil heykelcik",
	"clutter-pottery-container1": "Kil kaplar",
	"clutter-pottery-container3": "Kil kaplar",
	"clutter-pottery-container*": "Kil kap",
	"clutter-pottery-utensils6": "Kil tencereler",
	"clutter-pottery-utensils8": "Kil kazan",
	"clutter-pottery-utensils*": "Kil sofra takımı",
	"clutter-bed-crib1": "Beşik",
	"clutter-bed-crib2": "Beşik",
	"clutter-crate-large-clothing1": "Büyük sandık (Giysi)",
	"clutter-crate-large-generic-junk1": "Büyük sandık (Çöp)",
	"clutter-crate-large-metaljunk1": "Büyük sandık (Metal çöp)",
	"clutter-crate-large-pottery1": "Büyük sandık (Çömlek)",
	"clutter-crate-large-pottery2": "Büyük sandık (Çömlek)",
	"clutter-crate-large-pottery3": "Büyük sandık (Çömlek)",
	"clutter-crate-large-tools1": "Büyük sandık (Aletler)",
	"clutter-crate-crate-large-ruined1": "Büyük harap sandık",
	"clutter-crate-crate-large-ruined2": "Büyük harap sandık",
	"clutter-crate-crate-large-ruined3": "Büyük harap sandık",
	"clutter-crate-medium-toybox1": "Orta sandık (Oyuncak kutusu)",
	"clutter-crate-medium-toybox2": "Orta sandık (Oyuncak kutusu)",
	"clutter-chair-metal1": "Metal sandalye",
	"clutter-chair-metal1-pillow": "Metal sandalye",
	"clutter-chair-metal1-ruined1": "Harap metal sandalye",
	"clutter-chair-metal1-ruined2": "Harap metal sandalye",
	"clutter-chair-metal1-ruined3": "Harap metal sandalye",
	"clutter-bed-metal2": "Metal yatak",
	"clutter-bed-metal2-mattress": "Metal yatak",
	"clutter-bed-metal2-pillow": "Metal yatak",
	"clutter-bed-metal2-ruined1": "Harap metal yatak",
	"clutter-bed-metal2-ruined2": "Harap metal yatak",
	"clutter-bed-metal2-ruined3": "Harap metal yatak",
	"clutter-mech-part7": "Enkaz",
	"clutter-mech-part8": "Enkaz",
	"clutter-mech-part9": "Enkaz",
	"clutter-mech-part10": "Enkaz",
	"clutter-mech-part11": "Enkaz",
	"clutter-mech-part12": "Enkaz",
	"clutter-mech-part13": "Enkaz",
	"clutter-mech-part14": "Enkaz",
	"clutter-mech-part15": "Enkaz",
	"clutter-mech-part16": "Enkaz",
	"clutter-mech-part17": "Enkaz",
	"clutter-mech-part18": "Enkaz",
	"clutter-shelf-metal1-empty": "Metal raf",
	"clutter-shelf-metal1-ruined1": "Harap metal raf",
	"clutter-shelf-metal2-empty": "Metal raf",
	"clutter-shelf-metal2-ruined1": "Harap metal raf",
	"clutter-table-metal1": "Metal masa",
	"clutter-table-metal1-cloth": "Metal masa",
	"clutter-table-metal1-ruined1": "Harap metal masa",
	"clutter-table-metal1-ruined2": "Harap metal masa",
	"clutter-table-metal1-ruined3": "Harap metal masa",
	"clutter-trough-large1": "Harap yemlik",
	"clutter-trough-large2": "Harap yemlik",
	"clutter-trough-large3": "Harap yemlik",
	"clutter-trough-small1": "Harap yemlik",
	"clutter-trough-small2": "Harap yemlik",
	"block-rammed-*": "Sıkıştırılmış toprak",
	"block-daub-ash-*": "Kül sıva",
	"block-daub-blue-*": "Mavi sıva",
	"block-daub-brown-*": "Kahverengi sıva",
	"block-daub-browngolden-*": "Altın kahverengi sıva",
	"block-daub-brownlight-*": "Açık kahverengi sıva",
	"block-daub-brownweathered-*": "Eskimiş kahverengi sıva",
	"block-daub-green-*": "Yeşil sıva",
	"block-daub-orange-*": "Turuncu sıva",
	"block-daub-pink-*": "Pembe sıva",
	"block-daub-tan-*": "Bronz sıva",
	"block-daub-yellow-*": "Sarı sıva",
	"block-handbooktext-daub-*": "Sıva, yerleştirilmiş bir <a href=\"handbooksearch:\/\/raw daub\">ham sıva<\/a> bloğuna uygulanarak yapılır. İlk on sıva bloğunu oluşturduktan sonra, tamamen pürüzsüz bir sıva bloğu oluşturmak için iki ham sıva daha uygulayabilirsiniz.",
	"block-wattle-*": "Çit",
	"block-wattlegate-*": "Çit kapısı",
	"block-handbooktext-wattle-*": "Bir çit bölümüne <a href=\"handbooksearch:\/\/raw daub\">ham sıva<\/a> uygulayarak, bir <a href=\"handbooksearch:\/\/wattle and daub\">sıva<\/a> bloğu oluşturun.",
	"block-diamond-stone-clean": "Elmas desenli taş karo",
	"block-diamond-stone-dark": "Elmas desenli koyu taş karo",
	"block-diamond-stone-light": "Elmas desenli açık taş karo",
	"block-diamond-stone-mixed": "Elmas desenli karışık taş karo",
	"item-daubraw-ash": "Ham sıva (kül)",
	"item-daubraw-blue": "Ham sıva (mavi)",
	"item-daubraw-brown": "Ham sıva (kahverengi)",
	"item-daubraw-browngolden": "Ham sıva (altın kahverengi)",
	"item-daubraw-brownlight": "Ham sıva (açık kahverengi)",
	"item-daubraw-brownweathered": "Ham sıva (eskimiş kahverengi)",
	"item-daubraw-green": "Ham sıva (yeşil)",
	"item-daubraw-orange": "Ham sıva (turuncu)",
	"item-daubraw-pink": "Ham sıva (pembe)",
	"item-daubraw-tan": "Ham sıva (bronz)",
	"item-daubraw-yellow": "Ham sıva (sarı)",
	"item-handbooktext-daubraw-*": "Ham sıva, yerleştirilmiş bir <a href=\"handbook:\/\/block-wattle-sticks-ew-free\">çit<\/a> bloğuna uygulanarak, bir <a href=\"handbooksearch:\/\/wattle and daub\">sıva<\/a> bloğu oluşturur.",
	"item-rod-copper": "Bakır çubuk",
	"item-rod-cupronickel": "Bakır-nikel çubuk",
	"item-rod-tinbronze": "Kalay bronz çubuk",
	"item-rod-bismuthbronze": "Bizmut bronz çubuk",
	"item-rod-blackbronze": "Siyah bronz çubuk",
	"item-rod-iron": "Demir çubuk",
	"item-rod-meteoriciron": "Meteorik demir çubuk",
	"item-rod-steel": "Çelik çubuk",
	"item-rod-silver": "Gümüş çubuk",
	"item-rod-gold": "Altın çubuk",
	"item-rod-electrum": "Elektrum çubuk",
	"block-slantedroofingbottom-bamboo-*": "Bambu çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-slate-*": "Arduvaz çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-copper-*": "Bakır çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-thatch-*": "Saz çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-agedthatch-*": "Eskimiş saz çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-sod-*": "Çim çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-blackclay-*": "Siyah kil çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-brownclay-*": "Kahverengi kil çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-creamclay-*": "Krem kil çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-fireclay-*": "Ateş kili çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-grayclay-*": "Gri kil çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-orangeclay-*": "Turuncu kil çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-redclay-*": "Kırmızı kil çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-tanclay-*": "Bronz kil çatı altı",
	"block-slantedroofinghalfleft-bamboo-*": "Bambu çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-slate-*": "Arduvaz çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-copper-*": "Bakır çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-thatch-*": "Saz çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-agedthatch-*": "Eskimiş saz çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-sod-*": "Çim çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-blackclay-*": "Siyah kil çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-brownclay-*": "Kahverengi kil çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-creamclay-*": "Krem kil çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-fireclay-*": "Ateş kili çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-grayclay-*": "Gri kil çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-orangeclay-*": "Turuncu kil çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-redclay-*": "Kırmızı kil çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-tanclay-*": "Bronz kil çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfright-bamboo-*": "Bambu çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-slate-*": "Arduvaz çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-copper-*": "Bakır çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-thatch-*": "Saz çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-agedthatch-*": "Eskimiş saz çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-sod-*": "Çim çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-blackclay-*": "Siyah kil çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-brownclay-*": "Kahverengi kil çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-creamclay-*": "Krem kil çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-fireclay-*": "Ateş kili çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-grayclay-*": "Gri kil çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-orangeclay-*": "Turuncu kil çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-redclay-*": "Kırmızı kil çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-tanclay-*": "Bronz kil çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingtop-bamboo-*": "Bambu çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-slate-*": "Arduvaz çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-copper-*": "Bakır çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-thatch-*": "Saz çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-agedthatch-*": "Eskimiş saz çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-sod-*": "Çim çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-blackclay-*": "Siyah kil çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-brownclay-*": "Kahverengi kil çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-creamclay-*": "Krem kil çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-fireclay-*": "Ateş kili çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-grayclay-*": "Gri kil çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-orangeclay-*": "Turuncu kil çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-redclay-*": "Kırmızı kil çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-tanclay-*": "Bronz kil çatı üstü",
	"block-slantedroofingridgeend-bamboo-*": "Bambu çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-slate-*": "Arduvaz çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-copper-*": "Bakır çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-thatch-*": "Saz çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-agedthatch-*": "Eskimiş saz çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-sod-*": "Çim çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-blackclay-*": "Siyah kil çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-brownclay-*": "Kahverengi kil çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-creamclay-*": "Krem kil çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-fireclay-*": "Ateş kili çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-grayclay-*": "Gri kil çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-orangeclay-*": "Turuncu kil çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-redclay-*": "Kırmızı kil çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-tanclay-*": "Bronz kil çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-bamboo-*": "Bambu çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-slate-*": "Arduvaz çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-copper-*": "Bakır çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-thatch-*": "Saz çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-agedthatch-*": "Eskimiş saz çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-sod-*": "Çim çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-blackclay-*": "Siyah kil çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-brownclay-*": "Kahverengi kil çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-creamclay-*": "Krem kil çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-fireclay-*": "Ateş kili çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-grayclay-*": "Gri kil çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-orangeclay-*": "Turuncu kil çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-redclay-*": "Kırmızı kil çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-tanclay-*": "Bronz kil çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-bamboo-*": "Bambu çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-slate-*": "Arduvaz çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-copper-*": "Bakır çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-thatch-*": "Saz çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-agedthatch-*": "Eskimiş saz çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-sod-*": "Çim çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-blackclay-*": "Siyah kil çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-brownclay-*": "Kahverengi kil çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-creamclay-*": "Krem kil çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-fireclay-*": "Ateş kili çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-grayclay-*": "Gri kil çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-orangeclay-*": "Turuncu kil çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-redclay-*": "Kırmızı kil çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-tanclay-*": "Bronz kil çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofing-acacia-*": "Eğimli akasya çatı",
	"block-slantedroofing-aged-*": "Eğimli eskimiş çatı",
	"block-slantedroofing-baldcypress-*": "Eğimli kel selvi çatı",
	"block-slantedroofing-birch-*": "Eğimli huş çatı",
	"block-slantedroofing-ebony-*": "Eğimli abanoz çatı",
	"block-slantedroofing-kapok-*": "Eğimli kapok çatı",
	"block-slantedroofing-larch-*": "Eğimli karaçam çatı",
	"block-slantedroofing-maple-*": "Eğimli akçaağaç çatı",
	"block-slantedroofing-oak-*": "Eğimli meşe çatı",
	"block-slantedroofing-pine-*": "Eğimli çam çatı",
	"block-slantedroofing-purpleheart-*": "Eğimli mor kalp çatı",
	"block-slantedroofing-redwood-*": "Eğimli sekoya çatı",
	"block-slantedroofing-walnut-*": "Eğimli ceviz çatı",
	"block-slantedroofingcornerinner-acacia-*": "Akasya çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-aged-*": "Eskimiş çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-baldcypress-*": "Kel selvi çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-birch-*": "Huş çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-ebony-*": "Abanoz çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-kapok-*": "Kapok çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-larch-*": "Karaçam çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-maple-*": "Akçaağaç çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-oak-*": "Meşe çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-pine-*": "Çam çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-purpleheart-*": "Mor kalp çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-redwood-*": "Sekoya çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerinner-walnut-*": "Ceviz çatı köşesi (iç)",
	"block-slantedroofingcornerouter-acacia-*": "Akasya çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-aged-*": "Eskimiş çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-baldcypress-*": "Kel selvi çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-birch-*": "Huş çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-ebony-*": "Abanoz çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-kapok-*": "Kapok çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-larch-*": "Karaçam çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-maple-*": "Akçaağaç çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-oak-*": "Meşe çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-pine-*": "Çam çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-purpleheart-*": "Mor kalp çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-redwood-*": "Sekoya çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingcornerouter-walnut-*": "Ceviz çatı köşesi (dış)",
	"block-slantedroofingridge-acacia-*": "Akasya çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-aged-*": "Eskimiş çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-baldcypress-*": "Kel selvi çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-birch-*": "Huş çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-ebony-*": "Abanoz çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-kapok-*": "Kapok çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-larch-*": "Karaçam çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-maple-*": "Akçaağaç çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-oak-*": "Meşe çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-pine-*": "Çam çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-purpleheart-*": "Mor kalp çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-redwood-*": "Sekoya çatı sırtı",
	"block-slantedroofingridge-walnut-*": "Ceviz çatı sırtı",
	"block-slantedroofingtip-acacia-*": "Akasya çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-aged-*": "Eskimiş çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-baldcypress-*": "Kel selvi çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-birch-*": "Huş çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-ebony-*": "Abanoz çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-kapok-*": "Kapok çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-larch-*": "Karaçam çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-maple-*": "Akçaağaç çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-oak-*": "Meşe çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-pine-*": "Çam çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-purpleheart-*": "Mor kalp çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-redwood-*": "Sekoya çatı ucu",
	"block-slantedroofingtip-walnut-*": "Ceviz çatı ucu",
	"block-slantedroofingbottom-acacia-*": "Akasya çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-aged-*": "Eskimiş çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-baldcypress-*": "Kel selvi çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-birch-*": "Huş çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-ebony-*": "Abanoz çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-kapok-*": "Kapok çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-larch-*": "Karaçam çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-maple-*": "Akçaağaç çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-oak-*": "Meşe çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-pine-*": "Çam çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-purpleheart-*": "Mor kalp çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-redwood-*": "Sekoya çatı altı",
	"block-slantedroofingbottom-walnut-*": "Ceviz çatı altı",
	"block-slantedroofinghalfleft-acacia-*": "Akasya çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-aged-*": "Eskimiş çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-baldcypress-*": "Kel selvi çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-birch-*": "Huş çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-ebony-*": "Abanoz çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-kapok-*": "Kapok çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-larch-*": "Karaçam çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-maple-*": "Akçaağaç çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-oak-*": "Meşe çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-pine-*": "Çam çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-purpleheart-*": "Mor kalp çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-redwood-*": "Sekoya çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfleft-walnut-*": "Ceviz çatı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofinghalfright-acacia-*": "Akasya çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-aged-*": "Eskimiş çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-baldcypress-*": "Kel selvi çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-birch-*": "Huş çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-ebony-*": "Abanoz çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-kapok-*": "Kapok çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-larch-*": "Karaçam çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-maple-*": "Akçaağaç çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-oak-*": "Meşe çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-pine-*": "Çam çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-purpleheart-*": "Mor kalp çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-redwood-*": "Sekoya çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofinghalfright-walnut-*": "Ceviz çatı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgeend-acacia-*": "Akasya çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-aged-*": "Eskimiş çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-baldcypress-*": "Kel selvi çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-birch-*": "Huş çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-ebony-*": "Abanoz çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-kapok-*": "Kapok çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-larch-*": "Karaçam çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-maple-*": "Akçaağaç çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-oak-*": "Meşe çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-pine-*": "Çam çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-purpleheart-*": "Mor kalp çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-redwood-*": "Sekoya çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgeend-walnut-*": "Ceviz çatı sırtı ucu",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-acacia-*": "Akasya çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-aged-*": "Eskimiş çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-baldcypress-*": "Kel selvi çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-birch-*": "Huş çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-ebony-*": "Abanoz çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-kapok-*": "Kapok çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-larch-*": "Karaçam çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-maple-*": "Akçaağaç çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-oak-*": "Meşe çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-pine-*": "Çam çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-purpleheart-*": "Mor kalp çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-redwood-*": "Sekoya çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-walnut-*": "Ceviz çatı sırtı yarısı (sol)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-acacia-*": "Akasya çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-aged-*": "Eskimiş çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-baldcypress-*": "Kel selvi çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-birch-*": "Huş çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-ebony-*": "Abanoz çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-kapok-*": "Kapok çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-larch-*": "Karaçam çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-maple-*": "Akçaağaç çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-oak-*": "Meşe çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-pine-*": "Çam çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-purpleheart-*": "Mor kalp çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-redwood-*": "Sekoya çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-walnut-*": "Ceviz çatı sırtı yarısı (sağ)",
	"block-slantedroofingtop-acacia-*": "Akasya çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-aged-*": "Eskimiş çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-baldcypress-*": "Kel selvi çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-birch-*": "Huş çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-ebony-*": "Abanoz çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-kapok-*": "Kapok çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-larch-*": "Karaçam çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-maple-*": "Akçaağaç çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-oak-*": "Meşe çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-pine-*": "Çam çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-purpleheart-*": "Mor kalp çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-redwood-*": "Sekoya çatı üstü",
	"block-slantedroofingtop-walnut-*": "Ceviz çatı üstü",
	"block-beam-ridge-copper-free": "Bakır çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-slate-free": "Arduvaz çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-bamboo-free": "Bambu çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-acacia-free": "Akasya kiremit çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-aged-free": "Eskimiş kiremit çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-baldcypress-free": "Kel selvi kiremit çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-birch-free": "Huş kiremit çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-ebony-free": "Abanoz kiremit çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-kapok-free": "Kapok kiremit çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-larch-free": "Karaçam kiremit çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-maple-free": "Akçaağaç kiremit çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-oak-free": "Meşe kiremit çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-pine-free": "Çam kiremit çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-purpleheart-free": "Mor kalp kiremit çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-redwood-free": "Sekoya kiremit çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-walnut-free": "Ceviz kiremit çatı sırtı",
	"block-logquad-placed-aged-ud": "Eskimiş çeyrek kütükler",
	"block-logquad-placed-birch-ud": "Huş çeyrek kütükler",
	"block-logquad-placed-oak-ud": "Meşe çeyrek kütükler",
	"block-logquad-placed-maple-ud": "Akçaağaç çeyrek kütükler",
	"block-logquad-placed-pine-ud": "Çam çeyrek kütükler",
	"block-logquad-placed-acacia-ud": "Akasya çeyrek kütükler",
	"block-logquad-placed-kapok-ud": "Kapok çeyrek kütükler",
	"block-logquad-placed-baldcypress-ud": "Kel selvi çeyrek kütükler",
	"block-logquad-placed-larch-ud": "Karaçam çeyrek kütükler",
	"block-logquad-placed-redwood-ud": "Sekoya çeyrek kütükler",
	"block-logquad-placed-ebony-ud": "Abanoz çeyrek kütükler",
	"block-logquad-placed-walnut-ud": "Ceviz çeyrek kütükler",
	"block-logquad-placed-purpleheart-ud": "Mor kalp çeyrek kütükler",
	"block-logquad-debarked-aged-ud": "Eskimiş kabuğu soyulmuş çeyrek kütükler",
	"block-logquad-debarked-birch-ud": "Huş kabuğu soyulmuş çeyrek kütükler",
	"block-logquad-debarked-oak-ud": "Meşe kabuğu soyulmuş çeyrek kütükler",
	"block-logquad-debarked-maple-ud": "Akçaağaç kabuğu soyulmuş çeyrek kütükler",
	"block-logquad-debarked-pine-ud": "Çam kabuğu soyulmuş çeyrek kütükler",
	"block-logquad-debarked-acacia-ud": "Akasya kabuğu soyulmuş çeyrek kütükler",
	"block-logquad-debarked-kapok-ud": "Kapok kabuğu soyulmuş çeyrek kütükler",
	"block-logquad-debarked-baldcypress-ud": "Kel selvi kabuğu soyulmuş çeyrek kütükler",
	"block-logquad-debarked-larch-ud": "Karaçam kabuğu soyulmuş çeyrek kütükler",
	"block-logquad-debarked-redwood-ud": "Sekoya kabuğu soyulmuş çeyrek kütükler",
	"block-logquad-debarked-ebony-ud": "Abanoz kabuğu soyulmuş çeyrek kütükler",
	"block-logquad-debarked-walnut-ud": "Ceviz kabuğu soyulmuş çeyrek kütükler",
	"block-logquad-debarked-purpleheart-ud": "Mor kalp kabuğu soyulmuş çeyrek kütükler",
	"block-logquad-barkedcorner-aged-north": "Eskimiş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-birch-north": "Huş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-oak-north": "Meşe çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-maple-north": "Akçaağaç çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-pine-north": "Çam çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-acacia-north": "Akasya çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-kapok-north": "Kapok çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-baldcypress-north": "Kel selvi çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-larch-north": "Karaçam çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-redwood-north": "Sekoya çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-ebony-north": "Abanoz çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-walnut-north": "Ceviz çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-barkedcorner-purpleheart-north": "Mor kalp çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-aged-*": "Eskimiş kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-birch-*": "Huş kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-oak-*": "Meşe kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-maple-*": "Akçaağaç kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-pine-*": "Çam kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-acacia-*": "Akasya kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-kapok-*": "Kapok kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-baldcypress-*": "Kel selvi kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-larch-*": "Karaçam kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-redwood-*": "Sekoya kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-ebony-*": "Abanoz kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-walnut-*": "Ceviz kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"block-logquad-debarkedcorner-purpleheart-*": "Mor kalp kabuğu soyulmuş çeyrek kütük köşesi",
	"creature-tameddeer-elk-male-adult-selectionbox-HeadAP": "Baş montaj noktası",
	"creature-tameddeer-elk-male-adult-selectionbox-NeckAP": "Kolye noktası",
	"creature-tameddeer-elk-male-adult-selectionbox-MidAP": "Orta depolama",
	"creature-tameddeer-elk-male-adult-selectionbox-MidUnderAP": "Battaniye noktası",
	"creature-tameddeer-elk-male-adult-selectionbox-RearAP": "Arka depolama",
	"creature-tameddeer-elk-male-adult-selectionbox-RearSideAP": "Arka taraf depolama",
	"creature-tameddeer-elk-male-adult-selectionbox-RFrontAP": "Ön sağ depolama",
	"creature-tameddeer-elk-male-adult-selectionbox-LFrontAP": "Ön sol depolama",
	"creature-tameddeer-elk-male-adult-selectionbox-FaceAP": "Madalyon noktası",
	"cantride-nosaddle": "Binmek için eyer gerekli",
	"cantride-nobridle": "Dönmek için dizgin gerekli",
	"item-hoovedwearables-head-bridle1": "Dizgin ve ağızlık",
	"itemdesc-hoovedwearables-head-bridle1": "Kısa mesafeli seyahatler için kullanışlı",
	"item-hoovedwearables-head-bridle2": "Dizgin ve kantarma",
	"itemdesc-hoovedwearables-head-bridle2": "Uzun mesafeli seyahatler için kullanışlı",
	"item-handbooktitle-hoovedwearables-head-bridle2": "Nasıl Kullanılır",
	"item-handbooktext-hoovedwearables-head-bridle2": "Binek hayvanınız kantarma takarken, hareket etmek için ileri tuşuna bir kez basmanız yeterlidir, basılı tutmanıza gerek yoktur.",
	"item-hoovedwearables-face-face1": "Geyik madalyonu (Testere dişi)",
	"itemdesc-hoovedwearables-face-face1": "Bir kanada geyiğine takarak sahiplen. Yalnızca tek bir geyiğin sahibi olabilirsin.",
	"item-hoovedwearables-middleback-saddle1": "Eyer",
	"item-hoovedwearables-lowerbackside-saddlebags1": "Eyer çantaları",
	"item-hoovedwearables-lowerbackside-saddlebags2": "Sağlam eyer çantaları",
	"item-hoovedwearables-blanket-alchemist": "Simyacı eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-azure-embroidered": "Mavi işlemeli eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-blackguard": "Kara muhafız eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-chateau": "Şato eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-commoner": "Halk eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-deepnoble": "Derin soylu eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-earthtone": "Toprak tonlu eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-fancygreen": "Yeşil işlemeli eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-forlorn": "Umutsuz eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-herder": "Ren geyiği çobanı eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-hide": "Ham deri eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-king": "Kral eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-lackey": "Uşak eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-merchant": "Tüccar eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-messenger": "Haberci eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-plaidblue": "Mavi ekose eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-plaincloth": "Düz keten eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-prince": "Prens eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-squire": "Silahşor eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-survivor": "Hayatta kalan yamalı eyer battaniyesi",
	"item-hoovedwearables-blanket-wool": "Sıcak yün eyer battaniyesi",
	"block-flotsam-driftwood-1": "Sürüklenmiş odun",
	"block-flotsam-driftwood-2": "Sürüklenmiş odun",
	"block-flotsam-driftwood-3": "Büyük sürüklenmiş odun parçası",
	"block-flotsam-driftwood-4": "Küçük sürüklenmiş odun parçası",
	"clutter-anchor*": "Çapa",
	"clutter-boat*": "Batık tekne",
	"clutter-wreckage*": "Enkaz",
	"clutter-oar*": "Batık kürek",
	"clutter-driftwood*": "Suya batmış sürüklenmiş odun",
	"clutter-bone-spine*": "Balina omurgası",
	"clutter-bone-limb*": "Balina uzvu",
	"clutter-bone-rib*": "Balina kaburgaları",
	"clutter-bone-skullwhale*": "Balina kafatası",
	"item-acid-full-sulfuric": "Sülfürik asit",
	"incontainer-item-acid-full-sulfuric": "Sülfürik asit",
	"item-handbooktitle-acid-full-sulfuric": "Üretim",
	"item-handbooktext-acid-full-sulfuric": "Sülfürik asit, iki porsiyon öğütülmüş sülfür, bir porsiyon güherçile ve bir porsiyon suyun pişirilmesiyle üretilir.",
	"item-sulfate-full-chromite": "Krom sülfat",
	"incontainer-item-sulfate-full-chromite": "Krom sülfat",
	"item-handbooktitle-sulfate-full-chromite": "Üretim",
	"item-handbooktext-sulfate-full-chromite": "Krom sülfat, iki porsiyon ezilmiş kromit ve iki porsiyon sülfürik asidin pişirilmesiyle üretilir.",
	"ingameerror-missingstack": "Eksik {0}x {1}",
	"item-ratlines": "Halat merdiven",
	"itemdesc-ratlines": "Yelkenliye uygulayın, direğin tepesine tırmanabilmek için",
	"item-anchor-stone": "Taş çapa",
	"item-handbooktitle-anchor-stone": "Kullanım",
	"item-handbooktext-anchor-stone": "Taş çapa, yelkenlinin ön sol pruvasına yerleştirilebilir (ve sadece bu noktaya). Çapa şu anda bu noktaya yerleştirilebilen tek şeydir, ancak şu anda bir işlevi yoktur.",
	"item-boatseat-birch": "Huş tekne koltuğu",
	"item-boatseat-oak": "Meşe tekne koltuğu",
	"item-boatseat-maple": "Akçaağaç tekne koltuğu",
	"item-boatseat-pine": "Çam tekne koltuğu",
	"item-boatseat-acacia": "Akasya tekne koltuğu",
	"item-boatseat-kapok": "Kapok tekne koltuğu",
	"item-boatseat-baldcypress": "Kel selvi tekne koltuğu",
	"item-boatseat-larch": "Karaçam tekne koltuğu",
	"item-boatseat-redwood": "Sekoya tekne koltuğu",
	"item-boatseat-ebony": "Abanoz tekne koltuğu",
	"item-boatseat-walnut": "Ceviz tekne koltuğu",
	"item-boatseat-purpleheart": "Mor kalp tekne koltuğu",
	"item-creature-boatconstruction-sailed-*": "Yapım aşamasında yelkenli tekne",
	"creature-boatconstruction-sailed-*": "Yapım aşamasında yelkenli tekne",
	"block-doorkiln-fire": "Ateş tuğlası fırın kapısı",
	"block-doorkiln-tier1": "Refrakter tuğla fırın kapısı (seviye 1)",
	"block-doorkiln-tier2": "Refrakter tuğla fırın kapısı (seviye 2)",
	"block-doorkiln-tier3": "Refrakter tuğla fırın kapısı (seviye 3)",
	"item-instrument-flute1": "Kemik flüt",
	"itemdesc-instrument-flute1": "Sahip olduğunuz binekleri çağırmanıza olanak tanır. Geyiklere sahip olmak için madalyon kullanın. Sadece bir Geyik sahibi olabilirsiniz.",
	"item-tobtlocatorpart": "Aydınlatma sapma manifold",
	"rollers-deconstruct": "Sök",
	"block-supportrope-one-new": "Halat",
	"block-supportrope-two-new": "Kalın halat",
	"block-supportrope-three-new": "Aşırı kalın halat",
	"block-supportrope-one-old": "Eski halat",
	"block-supportrope-two-old": "Kalın eski halat",
	"block-supportrope-three-old": "Aşırı kalın eski halat",
	"block-aquaticplant-milfoilfeather": "Tüylü su sümbülü",
	"block-aquatic-milfoilnorthern-*": "Kuzey su sümbülü",
	"block-aquatic-milfoilspiked-*": "Dikenli su sümbülü",
	"block-aquatic-watercrowfoot-*": "Su tereyağı",
	"block-aquatic-hornwort-*": "Boynuz otu",
	"block-aquatic-muskgrass-*": "Misk otu",
	"block-aquatic-kelp-*": "Deniz yosunu",
	"block-aquatic-worms-osedax": "Su solucanları",
	"block-aquatic-barnacles-acorn": "Meşe palamudu midyeleri",
	"block-aquatic-worms-ampharetid": "Su solucanları",
	"block-aquatic-seagrass-green-section": "Yeşil deniz çimi",
	"block-aquatic-seagrass-yellow-section": "Sarı deniz çimi",
	"block-aquatic-seagrass-orange-section": "Turuncu deniz çimi",
	"block-aquatic-seagrass-red-section": "Kırmızı deniz çimi",
	"block-aquaticplant-bladderwrack": "Mesane yosunu",
	"block-aquaticplant-irishmoss": "İrlanda yosunu",
	"block-aquaticplant-sealace": "Deniz danteli",
	"block-coralblock-mixed": "Karışık mercan",
	"block-coralblock-pink": "Pembe mercan",
	"block-coralblock-purple": "Mor mercan",
	"block-coralblock-tan": "Bronz mercan",
	"block-coralstructure-pink": "Mercan yapısı (pembe)",
	"block-coralstructure-purple": "Mercan yapısı (mor)",
	"block-coralstructure-tan": "Mercan yapısı (bronz)",
	"block-coralledge-pink-*": "Mercan çıkıntıları (pembe)",
	"block-coralledge-purple-*": "Mercan çıkıntıları (mor)",
	"block-coralledge-tan-*": "Mercan çıkıntıları (bronz)",
	"block-coral-anemone": "Deniz anemonu",
	"block-coral-shelf": "Raf mercanı",
	"block-coral-sponge": "Deniz süngeri",
	"block-coral-brain": "Beyin mercanı",
	"block-coral-fan": "Yelpaze mercanı",
	"block-coral-shrub": "Yoğun yelpaze mercanı çalısı",
	"block-coral-shroom": "Mantar mercanı",
	"block-coral-branched": "Dallı mercan",
	"block-coral-tube": "Tüp mercan",
	"block-clayshattered-normal": "Kırık seramik parçaları",
	"block-clayshattered-singlecenter": "Kırık seramik parçaları",
	"item-npcguidestick": "NPC rehber çubuğu",
	"item-roller": "Silindir kütükler",
	"item-handbooktitle-roller": "Kullanım Alanları",
	"item-handbooktext-roller": "Silindir kütükler, bir <a href=\"handbooksearch:\/\/sailboat\">tekne<\/a> omurgası inşasına başlamak için yere yerleştirilir. Yerleştirme önizlemesine dikkat edin ve mavi vurgulu küplerin suda olduğundan emin olun. Önizleme bloklarının yönünü değiştirmek için <hk>toolmodeselect<\/hk> tuşunu kullanın.",
	"item-calcined-flint": "Kalsine çakmaktaşı parçaları",
	"item-powder-flint": "Toz haline getirilmiş kalsine çakmaktaşı",
	"block-paint-scratched-white": "Çizilmiş beyaz boya",
	"block-claybricks-clinkerrough": "Kaba klinker tuğlalar",
	"blockdesc-claybricks-clinkerrough": "Daha verimli ama daha az düzgün bir sonuç için en eğri tuğlaları bile kullanır.",
	"block-dpanel-panel*": "Kule Paneli",
	"block-dpanel-conduit*": "Kule Kanalı",
	"block-dpanel-port*": "Liman",
	"block-devastationgrowth-normal": "Yıkım büyümesi",
	"block-devastatedsoil-*": "Yıkılmış toprak",
	"block-meta-connector": "Meta (bağlayıcı)",
	"block-overlay-grime-dirtlight-bottom": "Kir Örtüsü (alt)",
	"block-overlay-grime-dirtlight-full": "Kir örtüsü (tam)",
	"block-overlay-grime-dirtlight-top": "Kir örtüsü (üst)",
	"block-wallscribbles-scribbles": "Duvar karalamaları (karışık)",
	"block-wallscribbles-art": "Duvar karalamaları (sanat)",
	"block-wallscribbles-tally": "Duvar karalamaları (çetele)",
	"block-wallscribbles-maze": "Duvar karalamaları (labirent)",
	"block-wallscribbles-text": "Duvar karalamaları (metin)",
	"block-wallscribbles-carving": "Duvar karalamaları (oyma)",
	"block-aquatic-lilygiant-*": "Dev nilüfer",
	"block-aquatic-lilyflower-giant-*": "Dev nilüfer çiçeği",
	"block-beam-plane-copper-free": "Bakır çatı kirişi",
	"block-beam-plane-slate-free": "Arduvaz çatı kirişi",
	"block-beam-plane-blackclay-free": "Siyah kiremit çatı kirişi",
	"block-beam-plane-brownclay-free": "Kahverengi kiremit çatı kirişi",
	"block-beam-plane-creamclay-free": "Krem kiremit çatı kirişi",
	"block-beam-plane-fireclay-free": "Ateş kiremit çatı kirişi",
	"block-beam-plane-grayclay-free": "Gri kiremit çatı kirişi",
	"block-beam-plane-orangeclay-free": "Turuncu kiremit çatı kirişi",
	"block-beam-plane-redclay-free": "Kırmızı kiremit çatı kirişi",
	"block-beam-plane-tanclay-free": "Bronz kiremit çatı kirişi",
	"block-beam-plane-bamboo-free": "Bambu çatı kirişi",
	"block-beam-plane-acacia-free": "Akasya çatı kirişi",
	"block-beam-plane-aged-free": "Eskimiş çatı kirişi",
	"block-beam-plane-baldcypress-free": "Kel selvi çatı kirişi",
	"block-beam-plane-birch-free": "Huş çatı kirişi",
	"block-beam-plane-ebony-free": "Abanoz çatı kirişi",
	"block-beam-plane-kapok-free": "Kapok çatı kirişi",
	"block-beam-plane-larch-free": "Karaçam çatı kirişi",
	"block-beam-plane-maple-free": "Akçaağaç çatı kirişi",
	"block-beam-plane-oak-free": "Meşe çatı kirişi",
	"block-beam-plane-pine-free": "Çam çatı kirişi",
	"block-beam-plane-purpleheart-free": "Mor kalp çatı kirişi",
	"block-beam-plane-redwood-free": "Sekoya çatı kirişi",
	"block-beam-plane-walnut-free": "Ceviz çatı kirişi",
	"block-beam-ridge-blackclay-free": "Siyah kiremit çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-brownclay-free": "Kahverengi kiremit çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-creamclay-free": "Krem kiremit çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-fireclay-free": "Ateş kiremit çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-grayclay-free": "Gri kiremit çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-orangeclay-free": "Turuncu kiremit çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-redclay-free": "Kırmızı kiremit çatı sırtı",
	"block-beam-ridge-tanclay-free": "Bronz kiremit çatı sırtı",
	"block-trapcrate-wood": "Kasa Tuzağı",
	"item-creature-shiver-surface": "Yüzey titremesi",
	"item-creature-shiver-deep": "Derin titreme",
	"item-creature-shiver-tainted": "Kirlenmiş titreme",
	"item-creature-shiver-corrupt": "Bozulmuş titreme",
	"item-creature-shiver-nightmare": "Kabus titremesi",
	"item-creature-shiver-stilt": "Uzun bacaklı titreme",
	"item-creature-shiver-bellhead": "Çan başlı titreme",
	"item-creature-shiver-deepsplit": "Derin yarık titremesi",
	"item-creature-bowtorn-surface": "Yüzey yay yırtığı",
	"item-creature-bowtorn-deep": "Derin yay yırtığı",
	"item-creature-bowtorn-tainted": "Kirlenmiş yay yırtığı",
	"item-creature-bowtorn-corrupt": "Bozulmuş yay yırtığı",
	"item-creature-bowtorn-nightmare": "Kabus yay yırtığı",
	"item-creature-bowtorn-gearfoot": "Dişli ayak yay yırtığı",
	"item-creature-villager-town-female-generic-generic": "Kadın köylü",
	"item-creature-villager-town-male-generic-generic": "Erkek köylü",
	"clutter-abacus-pristine": "Mükemmel Abaküs",
	"clutter-anvil-vise": "Mengene",
	"clutter-armillary-pristine": "Mükemmel armillary",
	"clutter-barrel-big-spout": "Musluklu büyük varil",
	"clutter-barrel-big": "Büyük Varil",
	"clutter-boilerbody": "Kazan gövdesi",
	"clutter-boilerdoor-aged": "Eskimiş kazan kapısı",
	"clutter-boilerdoor": "Kazan kapısı",
	"clutter-boilerend": "Kazan sonu",
	"clutter-book-big-closed": "Kapanmış büyük kitap",
	"clutter-book-big-open": "Açık büyük kitap",
	"clutter-bookrow-bookrow*": "Kitap sırası",
	"clutter-cauldron-empty": "Kazan (boş)",
	"clutter-chair-back": "Sırt dayamalı sandalye",
	"clutter-coatrack-pristine": "Mükemmel askılık",
	"clutter-cupboard": "Dolap",
	"clutter-drafting-table-empty": "Çizim masası",
	"clutter-drafting-table-stuff": "Aletli çizim masası",
	"clutter-eidolon-sitting": "Oturmuş eidolon",
	"clutter-elevatorplatform-aged": "Eskimiş asansör platformu",
	"clutter-elevatorrail": "Dişli ray",
	"clutter-elevatorrail-aged": "Paslı dişli ray",
	"clutter-gauge*": "Gösterge",
	"clutter-jars1": "Kavanozlar",
	"clutter-jars2": "Kavanozlar",
	"clutter-jars3": "Kavanozlar",
	"clutter-jars4": "Kavanozlar",
	"clutter-junk-swingweight": "Kırık ağırlık taşıyıcı",
	"clutter-junk-swing*": "Kırık makine",
	"clutter-junkbeam*": "Kırık kiriş",
	"clutter-junkchain*": "Kırık zincir",
	"clutter-junkelevatorrail*": "Kırık ray",
	"clutter-junkpipe*": "Kırık boru",
	"clutter-paper-flat": "Karalamalar",
	"clutter-paper-lifted": "Karalamalar",
	"clutter-paper-rolled": "Karalamalar",
	"clutter-paper-tear": "Karalamalar",
	"clutter-pile-alchemy*": "Simya ekipmanı",
	"clutter-pile-drafting-instrument-clean": "Çizim aletleri",
	"clutter-pile-food01": "Gıda",
	"clutter-pile-lab-equipment2": "Laboratuvar ekipmanı",
	"clutter-pile-navigation": "Navigasyon ekipmanı",
	"clutter-pile-precisiontools-clean": "Hassas aletler",
	"clutter-pile-reagents*": "Reaktifler",
	"clutter-pile-sewingkit": "Dikiş seti",
	"clutter-pile-tobias-gadgets*": "Garip aletler",
	"clutter-pile-woodworkingtools-clean": "Ahşap işleme aletleri",
	"clutter-pile-writing": "Yazı gereçleri",
	"clutter-rivetedmetal": "Perçinli metal",
	"clutter-sacks*": "Çuvallar",
	"clutter-schematic1x1": "Garip Şema",
	"clutter-shelf-shelf-alchemy*": "Simya ekipmanı",
	"clutter-shelf-shelf-drafting-instrument-clean": "Çizim aletleri",
	"clutter-shelf-shelf-lab-equipment": "Laboratuvar ekipmanı",
	"clutter-shelf-shelf-precisiontools-clean": "Hassas aletler",
	"clutter-shelf-shelf-reagents*": "Reaktifler",
	"clutter-shelf-shelf-stuff*": "Çeşitli eşyalar",
	"clutter-gearhugemetal15": "Dev paslı dişli",
	"clutter-gearhugemetal9": "Dev paslı dişli",
	"clutter-brokengear-big01": "Dev kırık dişli",
	"clutter-brokengear-big02": "Dev kırık dişli",
	"clutter-brokengear-big03": "Dev kırık dişli",
	"clutter-brokengear-small01": "Dev kırık dişli",
	"clutter-brokengear-small02": "Dev kırık dişli",
	"clutter-brokengear-small03": "Dev kırık dişli",
	"clutter-wardrobe-small": "Küçük Gardırop",
	"clutter-tank1": "Tank",
	"clutter-tank1bracket": "Tank",
	"clutter-tank2": "Tank",
	"clutter-tanksmallbase1-aged": "Tank",
	"clutter-tanksmallbase1": "Tank",
	"clutter-tanksmallmid1": "Tank",
	"clutter-tanksmalltop1": "Tank",
	"clutter-tanksmalltop2-aged": "Tank",
	"clutter-tanksmalltop2": "Tank",
	"clutter-tobias-ceilinglamp-lamp": "Tavan lambası",
	"clutter-tobias-ceilinglamp-mount": "Tavan lambası montajı",
	"clutter-tobias-ceilinglamp-shaft": "Tavan lambası şaftı",
	"clutter-tobias-lantern": "Fener",
	"clutter-tower1": "Büyük tank",
	"clutter-tower2": "Büyük tank",
	"clutter-tower3": "Büyük tank",
	"clutter-towerbottom": "Büyük tank",
	"clutter-valve1-aged": "Vana",
	"clutter-valve1": "Vana",
	"clutter-valve2-aged": "Vana",
	"clutter-valve2": "Vana",
	"clutter-valve3-aged": "Vana",
	"clutter-valve3": "Vana",
	"clutter-vtankend": "Büyük tank",
	"clutter-vtankend2": "Büyük tank",
	"clutter-vtankmid": "Büyük tank",
	"clutter-wallhook-empty-pristine": "Duvar kancası",
	"clutter-wallhook-mechsection-pristine": "Duvar kancası",
	"clutter-column1-aged": "Esrarengiz makine",
	"clutter-column1": "Esrarengiz makine",
	"clutter-column2-aged": "Esrarengiz makine",
	"clutter-column2": "Esrarengiz makine",
	"clutter-column3-aged": "Esrarengiz makine",
	"clutter-column3": "Esrarengiz makine",
	"clutter-column4-aged": "Esrarengiz makine",
	"clutter-column4": "Esrarengiz makine",
	"clutter-column5": "Esrarengiz makine",
	"clutter-column6": "Esrarengiz makine",
	"clutter-column7-aged": "Esrarengiz makine",
	"clutter-column7": "Esrarengiz makine",
	"clutter-gear12": "Dişli",
	"clutter-gear1290": "Dişli bağlantısı",
	"clutter-gear12short": "Dişli",
	"clutter-gear24": "Büyük dişli",
	"clutter-gear24b": "Büyük dişli",
	"clutter-gear36": "Çok büyük dişli",
	"clutter-gearbox1": "Vites",
	"clutter-geartrain3": "Mekanizma",
	"clutter-junkreflector1": "Reflektör enkazı",
	"clutter-junkreflector2": "Reflektör enkazı",
	"clutter-junkreflector3": "Reflektör enkazı",
	"clutter-junkreflector4": "Reflektör enkazı",
	"clutter-junkreflector5": "Reflektör enkazı",
	"clutter-junkreflector6": "Reflektör enkazı",
	"clutter-junkreflector7": "Reflektör enkazı",
	"clutter-junkreflectorhalf1": "Reflektör enkazı",
	"clutter-junkreflectorwhole1": "Reflektör enkazı",
	"clutter-junksheet1": "Makine enkazı",
	"clutter-junksheet2": "Makine enkazı",
	"clutter-junksheet3": "Makine enkazı",
	"clutter-junksheet4": "Makine enkazı",
	"clutter-junksheet5": "Makine enkazı",
	"clutter-junktanksmall1": "Tank enkazı",
	"clutter-junktanksmall2": "Tank enkazı",
	"clutter-junktanksmallbase": "Tank enkazı",
	"clutter-junktanksmallbase2": "Tank enkazı",
	"clutter-junktanksmalltop1": "Tank enkazı",
	"clutter-junktanksmalltop2": "Tank enkazı",
	"clutter-lever1-aged": "Kaldıraç",
	"clutter-lever1": "Kaldıraç",
	"clutter-lever2-aged": "Kaldıraçlar",
	"clutter-lever2": "Kaldıraçlar",
	"clutter-lever3-aged": "Kaldıraçlar",
	"clutter-lever3": "Kaldıraçlar",
	"clutter-lever4-aged": "Kaldıraçlar",
	"clutter-lever4": "Kaldıraçlar",
	"clutter-misc1-aged": "Esrarengiz makine",
	"clutter-misc1": "Esrarengiz makine",
	"clutter-miscmedium1-aged": "Esrarengiz makine",
	"clutter-miscmedium1": "Esrarengiz makine",
	"clutter-miscmedium2-aged": "Esrarengiz makine",
	"clutter-miscmedium2": "Esrarengiz makine",
	"clutter-musicbox-pristine*": "Mükemmel müzik kutusu",
	"clutter-padbottom-aged": "Esrarengiz makine",
	"clutter-padbottom": "Esrarengiz makine",
	"clutter-padtop-aged": "Esrarengiz makine",
	"clutter-padtop": "Esrarengiz makine",
	"clutter-pipe1": "Boru",
	"clutter-pipelong2-aged": "Boru",
	"clutter-pipelong2": "Boru",
	"clutter-pipelong3-aged": "Boru",
	"clutter-pipelong3": "Boru",
	"clutter-pipelong4-aged": "Boru",
	"clutter-pipelong4": "Boru",
	"clutter-pipelong4bent-aged": "Boru",
	"clutter-pipelong4bent": "Boru",
	"clutter-porthole1-aged": "Lomboz Penceresi",
	"clutter-porthole1": "Lomboz Penceresi",
	"clutter-porthole2-aged": "Lomboz Penceresi",
	"clutter-porthole2": "Lomboz Penceresi",
	"clutter-porthole3-aged": "Lomboz Penceresi",
	"clutter-porthole3": "Lomboz Penceresi",
	"clutter-reflector1": "Büyük Reflektör",
	"clutter-sightglass1-aged": "Görüş camı",
	"clutter-sightglass1": "Görüş camı",
	"clutter-sightglass2-aged": "Görüş camı",
	"clutter-sightglass2": "Görüş camı",
	"clutter-sightglass3-aged": "Görüş camı",
	"clutter-sightglass3": "Görüş camı",
	"clutter-sightglass4-aged": "Görüş camı",
	"clutter-sightglass4": "Görüş camı",
	"clutter-spark1-aged": "Esrarengiz Makine",
	"clutter-spark1": "Esrarengiz Makine",
	"clutter-spark2-aged": "Esrarengiz Makine",
	"clutter-spark2": "Esrarengiz Makine",
	"clutter-spark3-aged": "Esrarengiz Makine",
	"clutter-spark3": "Esrarengiz Makine",
	"clutter-spark4-aged": "Esrarengiz Makine",
	"clutter-spark4": "Esrarengiz Makine",
	"clutter-spark5-aged": "Esrarengiz Makine",
	"clutter-spark5": "Esrarengiz Makine",
	"clutter-sparklower1-aged": "Esrarengiz Makine",
	"clutter-sparklower1": "Esrarengiz Makine",
	"clutter-sparkmiddle1-aged": "Esrarengiz Makine",
	"clutter-sparkmiddle1": "Esrarengiz Makine",
	"clutter-sparkmiddle2-aged": "Esrarengiz Makine",
	"clutter-sparkmiddle2": "Esrarengiz Makine",
	"clutter-swing1-aged": "Kule makinesi",
	"clutter-swing1": "Kule makinesi",
	"clutter-swing2-aged": "Kule makinesi",
	"clutter-swing2": "Kule makinesi",
	"clutter-switch1-aged": "Anahtar",
	"clutter-switch1": "Anahtar",
	"clutter-switch2-aged": "Anahtar",
	"clutter-switch2": "Anahtar",
	"clutter-switch3-aged": "Anahtar",
	"clutter-switch3": "Anahtar",
	"clutter-switch4-aged": "Anahtar",
	"clutter-switch4": "Anahtar",
	"clutter-misc-tablefancy1-*": "Şık masa",
	"clutter-bed-metal1-evaporating": "Harap metal yatak",
	"clutter-bed-metal2-evaporating": "Harap metal yatak",
	"clutter-brazier-evaporating": "Harap mangal",
	"clutter-globe-evaporating": "Harap küre",
	"clutter-golem-foot-evaporating": "Eidolon ayağı",
	"clutter-golem-hand-evaporating": "Eidolon eli",
	"clutter-golem-head-evaporating": "Eidolon başı",
	"clutter-hazmat1-evaporating": "Harap koruyucu kıyafet askısı",
	"clutter-hazmat2-evaporating": "Harap koruyucu kıyafet askısı",
	"clutter-machine2-evaporating": "Harap dişli",
	"clutter-machine3-evaporating": "Enkaz",
	"clutter-machine8-evaporating": "Harap matkap",
	"clutter-mechanics-ruined3-evaporating": "Enkaz",
	"clutter-mech-part3-evaporating": "Harap segment",
	"clutter-mech-part4-evaporating": "Harap yoldaş",
	"clutter-mech-part5-evaporating": "Harap oda",
	"clutter-tank-glass1-evaporating": "Yıkılmış büyük cam tank",
	"clutter-tank-glass2-evaporating": "Yıkık cam tank",
	"clutter-driftwood2-evaporating": "Enkaz",
	"clutter-crate-large-evaporating": "Büyük yıkık sandık",
	"clutter-crate-small-evaporating": "Yıkık küçük sandık",
	"clutter-censer-ceramic*": "Yıkık seramik buhurdanlık",
	"clutter-censer-metal*": "Yıkık metal buhurdan",
	"clutter-censer-metal1-ceiling": "Asılı yıkık buhurdanlık",
	"clutter-censer-metal1-wall": "Asılı yıkık buhurdanlık",
	"clutter-censer-metal2-ceiling": "Asılı yıkık buhurdanlık",
	"clutter-censer-metal2-wall": "Asılı yıkık buhurdanlık",
	"clutter-censer-metal3-ceiling": "Asılı yıkık buhurdanlık",
	"clutter-censer-metal3-wall": "Asılı yıkık buhurdanlık",
	"clutter-censer-rod*": "Yıkık buhurdan zinciri",
	"clutter-tablet-clay*": "Kil tabletler",
	"clutter-tablet-clay1": "Kil tablet",
	"clutter-tablet-clay2": "Kil tablet",
	"clutter-tablet-clay3": "Kil tablet",
	"clutter-tablet-metal*": "Metal tabletler",
	"clutter-tablet-metal1": "Metal tablet",
	"clutter-tablet-metal2": "Metal tablet",
	"clutter-tablet-metal3": "Metal tablet",
	"clutter-tablet-stone*": "Taş tabletler",
	"clutter-tablet-stone1": "Taş tablet",
	"clutter-tablet-stone2": "Taş tablet",
	"clutter-tablet-stone3": "Taş tablet",
	"Unable to load mod. A dependency has an error. Make sure they all load correctly.": "Mod yüklenemedi. Bir bağımlılık hatası var. Tüm bağımlılıkların doğru yüklendiğinden emin olun.",
	"Unable to load mod. Requires dependency {0}": "Mod yüklenemedi. Bağımlılık gerekli {0}",
	"Unable to load mod. Requires dependencies {0}": "Mod yüklenemedi. Bağımlılıklar gerekli {0}",
	"Unable to take screenshot. Check client-main.log file for error.": "Ekran görüntüsü alınamadı. Hata için client-main.log dosyasını kontrol edin.",
	"Unable to take screenshot. Check client-main.log log file for error.": "Ekran görüntüsü alınamadı. Hata için client-main.log dosyasını kontrol edin.",
	"Unable to check wether your game session is ok, auth server probably offline. Please try again later. If you are the server owner, check server-main.log and server-debug.log for details": "Oyun oturumunuzun düzgün olup olmadığını kontrol edemiyoruz, kimlik doğrulama sunucusu muhtemelen çevrimdışı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. Sunucu sahibiyseniz, ayrıntılar için server-main.log ve server-debug.log dosyalarını kontrol edin.",
	"Current WhitelistMode is {0}": "Geçerli Beyaz Liste Modu {0}",
	"WhitelistMode set to {0}": "Beyaz Liste Modu {0} olarak ayarlandı",
	"LAN connections enabled, players in the local network can now connect": "LAN bağlantıları etkinleştirildi, yerel ağdaki oyuncular artık bağlanabilir",
	"Whitelist was already enabled": "Beyaz liste zaten etkin",
	"Whitelist now enabled": "Beyaz liste şimdi etkin",
	"Whitelist was already disabled": "Beyaz liste zaten devre dışı",
	"Whitelist now disabled": "Beyaz liste artık devre dışı",
	"World Edit Copy": "Dünya Düzenleme Kopyası",
	"World Edit Undo": "Dünya Düzenleme Geri Al",
	"Successfully executed commands on {0} players": "{0} oyuncuda komutlar başarıyla yürütüldü",
	"Clutter type: {0}": "Dağınıklık türü: {0}",
	"Door must be closed for firing!": "Ateşleme için kapı kapalı olmalı!",
	"Structure incomplete! Can't get hot enough, paused.": "Yapı eksik! Yeterince ısınamıyor, duraklatıldı.",
	"Ready to be fired. Ignite 3x3 piles of coal below. (progress will proceed once all 9 piles have ignited)": "Ateşlemeye hazır. Aşağıdaki 3x3 kömür yığınlarını yakın. (tüm 9 yığın yandıktan sonra ilerleme devam edecek)",
	"Firing: for {0:0.##} hours": "Ateşleme: {0:0.##} saat",
	"Fired for {0:0.##} hours": "{0:0.##} saat ateşlendi",
	"Has shattered.": "Parçalandı.",
	"Passenger must disembark first before being able to remove this seat": "Bu koltuğu kaldırabilmek için yolcunun önce inmesi gerekiyor",
	"Mortally wounded, alive for less than one hour.": "Ölümcül yaralı, bir saatten az bir süre hayatta.",
	"Mortally wounded, alive for {0} more hours": "Ölümcül yaralı, {0} saat daha hayatta",
	"Requires no block above": "Üstünde blok gerektirmez",
	"Shorten by 1m": "1m kısalt",
	"Lengthen by 1m": "1m uzat",
	"Already at minimum length!": "Zaten minimum uzunlukta!",
	"Already at maximum length!": "Zaten maksimum uzunlukta!",
	"Time switch": "Zaman anahtarı",
	"Restart": "Yeniden başlat",
	"Owned by {0}": "{0} tarafından sahiplenildi",
	"block-skeletonplus-lazaret-*": "Kırışık kağıt parçası olan iskelet",
	"block-paper-flat-ragged": "Yırtık notlar ve karalamalar",
	"block-paper-lifted-ragged": "Yırtık notlar ve karalamalar",
	"block-paper-roll-ragged": "Yırtık notlar ve karalamalar",
	"block-paper-tear-ragged": "Yırtık notlar ve karalamalar",
	"block-decorlore-tobias-board": "Notlar, karalamalar ve iplerle kaplı kaotik tahta",
	"block-decorlore-schematic1x1": "Garip şema",
	"block-devplate-flat": "Paslı metal plakalar",
	"cantconverse-toobusy": "Üzgünüm, şu anda konuşamam",
	"plrgroup-invitepolicy-inviteonly": "Sadece davetle",
	"plrgroup-invitepolicy-everyone": "Herkes katılabilir",
	"Current DefaultSimulationRange is {0}": "Geçerli Varsayılan Simülasyon Aralığı {0}",
	"DefaultSimulationRange set to {0}": "Varsayılan Simülasyon Aralığı {0} olarak ayarlandı",
	"No privilege to create groups.": "Grup oluşturma yetkiniz yok.",
	"This group name already exists, please choose another name": "Bu grup adı zaten var, lütfen başka bir ad seçin",
	"Invalid group name, may only use letters and numbers": "Geçersiz grup adı, yalnızca harf ve rakam kullanabilirsiniz",
	"Group {0} created by {1}": "Grup {0}, {1} tarafından oluşturuldu",
	"Group {0} created.": "Grup {0} oluşturuldu.",
	"Invalid group name": "Geçersiz grup adı",
	"You must be the owner of the group to disband it.": "Grubu dağıtmak için grubun sahibi olmalısınız.",
	"Disband already requested, type \/group confirmdisband [groupname] to confirm.": "Dağıtma zaten talep edildi, onaylamak için \/group confirmdisband [groupname] yazın.",
	"Really disband group {0}? Type \/group confirmdisband [groupname] to confirm.": "Grubu gerçekten dağıtmak istiyor musunuz {0}? Onaylamak için \/group confirmdisband [groupname] yazın.",
	"Found no disband request to confirm, please use \/group disband [groupname] first.": "Onaylanacak dağıtma isteği bulunamadı, lütfen önce \/group disband [groupname] kullanın.",
	"You must be the owner of the group to rename it.": "Grubu yeniden adlandırmak için grubun sahibi olmalısınız.",
	"Player group has been renamed from {0} to {1}": "Oyuncu grubu {0} adından {1} adına yeniden adlandırıldı",
	"Player group renamed": "Oyuncu grubu yeniden adlandırıldı",
	"No such group found or the invite policy is invite only": "Böyle bir grup bulunamadı veya davet politikası yalnızca davetle",
	"Player {0} has joined the group.": "Oyuncu {0} gruba katıldı.",
	"Join policy of this group is: {0}.": "Bu grubun katılım politikası: {0}.",
	"Must write the command inside the chat group you wish to modify": "Değiştirmek istediğiniz sohbet grubunun içinde komutu yazmalısınız",
	"Join policy {0} set.": "Katılım politikası {0} olarak ayarlandı.",
	"You must be the op or owner of the group to invite players.": "Oyuncuları davet etmek için grubun sahibi veya operatörü olmalısınız.",
	"Can't invite. Player name {0} does not exist or is not online": "Davet edilemiyor. Oyuncu adı {0} mevcut değil veya çevrimdışı",
	"Can't invite. Player name {0} has disabled group invites": "Davet edilemiyor. Oyuncu adı {0} grup davetlerini devre dışı bırakmış",
	"Can't invite. Player name {0} already in this player group!": "Davet edilemiyor. Oyuncu adı {0} zaten bu oyuncu grubunda!",
	"playergroup-invitemsg": "Oyuncu adı {0} sizi {1} oyuncu grubuna katılmaya davet ediyor. Katılmak için <a href=\"command:\/\/{2}\">{3}<\/a> yazın veya tıklayın.",
	"Player name {0} invited.": "Oyuncu adı {0} davet edildi.",
	"Invalid param (not a number and no such group name exists), use \/group help ai to see available params.": "Geçersiz parametre (bir sayı değil ve böyle bir grup adı yok), mevcut parametreleri görmek için \/group help ai kullanın.",
	"Player group no longer exists.": "Oyuncu grubu artık mevcut değil.",
	"Can't accept invite, you are already joined this player group": "Davet kabul edilemiyor, zaten bu oyuncu grubuna katıldınız",
	"No invite for this player group found.": "Bu oyuncu grubu için davet bulunamadı.",
	"No such group membership found, perhaps you already left this group.": "Böyle bir grup üyeliği bulunamadı, belki de bu gruptan zaten ayrıldınız.",
	"You have left the group {0}": "{0} grubundan ayrıldınız",
	"Player {0} has left the group.": "Oyuncu {0} gruptan ayrıldı.",
	"You have left the group.": "Gruptan ayrıldınız.",
	"You are in the following groups:": "Aşağıdaki gruplardasınız:",
	"Disbanded group name {0}": "Dağıtılan grup adı {0}",
	"Player group {0} has been disbanded by {1}": "Oyuncu grubu {0}, {1} tarafından dağıtıldı",
	"No such group exists.": "Böyle bir grup yok.",
	"This is a default group.": "Bu varsayılan bir gruptur.",
	"Created: {0}": "Oluşturuldu: {0}",
	"Created by: {0}": "Oluşturan: {0}",
	"Members:": "Üyeler:",
	"You must be the op or owner to kick this player (and ops can only be kicked by owner).": "Bu oyuncuyu atmak için operatör veya sahip olmalısınız (ve operatörler yalnızca sahip tarafından atılabilir).",
	"Player {0} has been removed from the player group.": "Oyuncu {0} oyuncu grubundan çıkarıldı.",
	"You've been kicked from player group {0}.": "{0} oyuncu grubundan atıldınız.",
	"This player is not in this group.": "Bu oyuncu bu grupta değil.",
	"No such player name found": "Böyle bir oyuncu adı bulunamadı",
	"You must be the owner to op\/deop players": "Oyuncuları operatör yapmak\/operatörlükten çıkarmak için sahip olmalısınız",
	"This player is not in this group, invite him first.": "Bu oyuncu bu grupta değil, önce onu davet edin.",
	"This player is already op in this channel.": "Bu oyuncu zaten bu kanalda operatör.",
	"This player is no op in this channel.": "Bu oyuncu bu kanalda operatör değil.",
	"{0} has given you op status. You can now invite and kick group members.": "{0} size operatör statüsü verdi. Artık grup üyelerini davet edebilir ve atabilirsiniz.",
	"{0} has removed your op status. You can no longer invite or kick members": "{0} operatör statünüzü kaldırdı. Artık üyeleri davet edemez veya atamazsınız",
	"File {0} wants to inherit from {1}, but this is not valid json. Exception: {2}.": "Dosya {0}, {1}'den miras almak istiyor, ancak bu geçerli bir json değil. İstisna: {2}.",
	"File {0} wants to inherit from {1}, but this file does not exist. Will ignore.": "Dosya {0}, {1}'den miras almak istiyor, ancak bu dosya mevcut değil. Yoksayılacak.",
	"Modify Activity collection": "Etkinlik koleksiyonunu düzenle",
	"Apply to entity": "Varlığa uygula",
	"Create collection": "Koleksiyon oluştur",
	"Close the other activity collection dialog first": "Önce diğer etkinlik koleksiyonu diyalogunu kapatın",
	"Delete Activity": "Etkinliği Sil",
	"Modify Activity": "Etkinliği Düzenle",
	"Add Activity": "Etkinlik Ekle",
	"Execute Activity": "Etkinliği Yürüt",
	"Stop actions": "Eylemleri durdur",
	"Toggle Autorun": "Otomatik Çalıştırmayı Değiştir",
	"Save Edits": "Düzenlemeleri Kaydet",
	"Delete Action": "Eylemi Sil",
	"Modify Action": "Eylemi Düzenle",
	"Add Action": "Eylem Ekle",
	"M. Up": "Yukarı Taşı",
	"M. Down": "Aşağı Taşı",
	"Delete condition": "Koşulu Sil",
	"Modify condition": "Koşulu Düzenle",
	"Add condition": "Koşul Ekle",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-HeadAP": "Dizgin yuvası",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-FaceAP": "Kolye yuvası",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-NeckAP": "Fener yuvası",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-MidAP": "Eyer yuvası",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-MidUnderAP": "Battaniye yuvası",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-RearAP": "Arka yuva",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-RearSideAP": "Eyer çantaları yuvası",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-RFrontAP": "Kap yuvası",
	"creature-tameddeer-*-selectionbox-LFrontAP": "Kap yuvası",
	"creature-boat-raft-*-selectionbox-BackSeatAP": "Arka koltuk",
	"creature-boat-raft-*-selectionbox-FrontSeatAP": "Ön koltuk",
	"creature-boat-raft-*-selectionbox-OarAP": "Kürek yuvası",
	"entity-createdbyplayer": "Oluşturan: {0}",
	"attachableentity-attach": "Ekle",
	"attachableentity-detach": "Çıkar",
	"seatableentity-mount": "Otur",
	"seatableentity-mountcreature": "Halatla yaratığa bin",
	"seatableentity-dismountcreature": "Yaratıktan in",
	"takeitem-crumpledpaper": "Buruşmuş kağıdı al",
	"block-devgrowth-shard*": "Yıkılmış parçalar",
	"block-devgrowth-shrike*": "Yıkılmış dikenler",
	"block-devgrowth-thorns*": "Yıkılmış dikenler",
	"item-creature-erel-corrupted": "Deli Karga",
	"item-creature-erel-pristine": "Erel, Direnişimizin Kanatları",
	"item-timeswitch": "Zaman Anahtarı yeteneği",
	"message-timeswitch-detected": "Bu bölgede aktif geçici müdahale tespit edildi.",
	"message-timeswitch-controls": "Zaman Anahtarı yeteneğini etkinleştirmek için artık sıcak çubuğunuzdaki Zaman Anahtarı becerisine sağ tıklayabilir veya <hk>timeswitch<\/hk> tuşuna basabilirsiniz.",
	"item-decalcan-alchemy": "Çıkartma kutusu (Simya sembolleri)",
	"item-decalcan-geometry": "Çıkartma kutusu (Geometrik semboller)",
	"block-jonaslens*": "Mercek",
	"clutter-elevatorplatform": "Asansör Platformu",
	"block-elevatorcontrol-lever1": "Asansör Kontrolü",
	"block-elevatorcontrol-lever2": "Asansör Etkinleştirme Kontrolü",
	"elevator-enable": "Asansörü Etkinleştir",
	"elevator-disable": "Asansörü Devre Dışı Bırak",
	"elevator-call": "Asansörü Çağır",
	"elevator-leverup": "Yukarı git",
	"elevator-leverdown": "Aşağı git",
	"clutter-statue01": "Heykel",
	"clutter-mortar-stone": "Mermer havan",
	"clutter-pottery-pot-food": "Yemek dolu çömlek",
	"item-creature-villager-nadiya-female-generic-generic": "Kadın Nadiyan köylüsü",
	"item-creature-villager-nadiya-male-generic-generic": "Erkek Nadiyan köylüsü",
	"item-decalcan-scribbles": "Çıkartma kutusu (Karalamalar)",
	"item-rustypart-eidolon2tr": "Eidolon açıklayıcı kap",
	"itemdesc-rustypart-eidolon2tr": "Ne garip bir cihaz. Hazine avcısının ilgisini çekebilecek bir şeye benziyor.",
	"block-symbols-alchemy-*": "Simya sembolleri",
	"block-symbols-geometry-*": "Geometrik semboller",
	"blockhelp-lens-pickup": "Al",
	"block-tobtlocator-*": "Kırık translokator",
	"block-wildvinestatic-*": "Yabani asmalar",
	"devastation-cantpicklens": "Onu yuvasından çıkarmayı başaramıyorum, garip bir güç onu sıkıca yerinde tutuyor",
	"item-spear-generic-erel": "Uzun erel tüy sapı",
	"itemdesc-spear-generic-erel": "Fırlatılabilir görünüyor",
	"item-arrow-erel": "Kısa erel tüy sapı",
	"itemdesc-arrow-erel": "Bunu muhtemelen bir yay ile ateşleyebilirim",
	"item-creature-skeletonwithloot": "İskelet",
	"item-clothes-nadiya-arm-armlet-teeth": "Nadiyan kurt dişi kol bandı",
	"item-clothes-nadiya-arm-barber-pouch": "Nadiyan berber çantası",
	"item-clothes-nadiya-arm-bronze-lapis-bracelet": "Nadiyan bronz lapis bilezik",
	"item-clothes-nadiya-arm-copper-armlet": "Nadiyan bakır kol bandı",
	"item-clothes-nadiya-arm-copper-lapis-bracelet": "Nadiyan bakır lapis bilezik",
	"item-clothes-nadiya-arm-coral-bracelet": "Nadiyan mercan bilezik",
	"item-clothes-nadiya-arm-guard-bracers": "Nadiyan muhafız pazubentleri",
	"item-clothes-nadiya-arm-musician-bangles": "Nadiyan müzisyen bilezikleri",
	"item-clothes-nadiya-arm-peasant-bracersbrown": "Kahverengi Nadiyan köylü pazubentleri",
	"item-clothes-nadiya-arm-peasant-bracerswhite": "Beyaz Nadiyan köylü pazubentleri",
	"item-clothes-nadiya-arm-seashell-bracelet": "Nadiyan deniz kabuğu bileziği",
	"item-clothes-nadiya-face-alchemist": "Nadiyan simyacı başlığı",
	"item-clothes-nadiya-face-barber": "Nadiyan berber başlığı",
	"item-clothes-nadiya-face-blacksmith": "Nadiyan demirci gözlükleri",
	"item-clothes-nadiya-face-grain": "Bir parça saman",
	"item-clothes-nadiya-face-hunter": "Nadiyan avcı maskesi",
	"item-clothes-nadiya-face-miner": "Nadiyan madenci maskesi",
	"item-clothes-nadiya-foot-alchemist": "Nadiyan simyacı sandaletleri",
	"item-clothes-nadiya-foot-barber": "Nadiyan berber ayakkabıları",
	"item-clothes-nadiya-foot-beekeeper": "Nadiyan arıcı botları",
	"item-clothes-nadiya-foot-blacksmith": "Nadiyan demirci botları",
	"item-clothes-nadiya-foot-fisher": "Nadiyan balıkçı botları",
	"item-clothes-nadiya-foot-guard": "Nadiyan muhafız botları",
	"item-clothes-nadiya-foot-hunter": "Nadiyan avcı botları",
	"item-clothes-nadiya-foot-innkeeper": "Nadiyan hancı ayakkabıları",
	"item-clothes-nadiya-foot-miner-clean": "Temiz Nadiyan madenci botları",
	"item-clothes-nadiya-foot-miner": "Nadiyan madenci botları",
	"item-clothes-nadiya-foot-musician": "Nadiyan müzisyen ayakkabıları",
	"item-clothes-nadiya-foot-peasantbeige": "Bej Nadiyan köylü ayakkabıları",
	"item-clothes-nadiya-foot-peasantblue": "Mavi Nadiyan köylü ayakkabıları",
	"item-clothes-nadiya-foot-peasantbrown": "Kahverengi Nadiyan köylü ayakkabıları",
	"item-clothes-nadiya-foot-peasantwhite": "Beyaz Nadiyan köylü ayakkabıları",
	"item-clothes-nadiya-foot-shepherd": "Nadiyan çoban botları",
	"item-clothes-nadiya-foot-tailor": "Nadiyan terzi botları",
	"item-clothes-nadiya-foot-winter1": "Kahverengi Nadiyan kürklü botlar",
	"item-clothes-nadiya-foot-winter2": "Mavi Nadiyan kürklü botlar",
	"item-clothes-nadiya-hand-alchemist": "Nadiyan simyacı eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-barber": "Nadiyan berber eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-beekeeper": "Nadiyan arıcı eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-blacksmith": "Nadiyan demirci eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-fisher": "Nadiyan balıkçı eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-gloves": "Nadiyan eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-hunter": "Nadiyan avcı eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-miner-clean": "Temiz Nadiyan madenci eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-miner": "Nadiyan madenci eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-peasant1": "Kahverengi Nadiyan köylü eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-peasant2": "Bej Nadiyan köylü eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-shepherd": "Nadiyan çoban eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-winter1": "Kahverengi Nadiyan eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-hand-winter2": "Mavi Nadiyan eldivenleri",
	"item-clothes-nadiya-head-alchemist": "Nadiyan simyacı şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-barber": "Nadiyan berber şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-beekeeper": "Nadiyan arıcı başlığı",
	"item-clothes-nadiya-head-blacksmith": "Nadiyan demirci başlığı",
	"item-clothes-nadiya-head-fisher": "Nadiyan balıkçı şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-guard": "Nadiyan muhafız miğferi",
	"item-clothes-nadiya-head-hunter": "Nadiyan avcı şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-innkeeper": "Nadiyan hancı şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-miner": "Nadiyan madenci şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-musician": "Nadiyan müzisyen şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantbeige": "Bej Nadiyan köylü şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantblue": "Mavi Nadiyan köylü şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantbrown": "Kahverengi Nadiyan köylü şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantred": "Kırmızı Nadiyan köylü şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-peasanttan": "Bronz Nadiyan köylü şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-peasantwhite": "Beyaz Nadiyan köylü şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-shepherd": "Nadiyan çoban şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-tailor": "Nadiyan terzi şapkası",
	"item-clothes-nadiya-head-winter1": "Kahverengi Nadiyan kürklü şapka",
	"item-clothes-nadiya-head-winter2": "Mavi Nadiyan kürklü şapka",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-alchemist": "Nadiyan simyacı pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-barber": "Nadiyan berber pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-beekeeper": "Nadiyan arıcı pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-blacksmith": "Nadiyan demirci pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-fisher": "Nadiyan balıkçı pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-guard": "Nadiyan muhafız pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-hunter": "Nadiyan avcı pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-innkeeper": "Nadiyan hancı pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-miner-clean": "Temiz Nadiyan madenci pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-miner": "Nadiyan madenci pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-musician": "Nadiyan müzisyen pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant-skirt1": "Nadiyan kahverengi köylü eteği",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant-skirt2": "Nadiyan bronz köylü eteği",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant-skirt3": "Nadiyan beyaz köylü eteği",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant1": "Bronz Nadiyan köylü pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant2": "Beyaz Nadiyan köylü pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-peasant3": "Kahverengi Nadiyan köylü pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-shepherd": "Nadiyan çoban pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-tailor": "Nadiyan terzi pantolonu",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-winter1": "Bej Nadiyan kürklü pantolon",
	"item-clothes-nadiya-lowerbody-winter2": "Kahverengi Nadiyan kürklü pantolon",
	"item-clothes-nadiya-neck-acacia-amulet": "Akasya tılsımı",
	"item-clothes-nadiya-neck-bamboo-seed-amulet": "Bambu filizi tılsımı",
	"item-clothes-nadiya-neck-birch-amulet": "Huş tılsımı",
	"item-clothes-nadiya-neck-cattail-root-amulet": "Kedi kuyruğu kökü tılsımı",
	"item-clothes-nadiya-neck-copper-lapis-necklace": "Nadiyan bakır lapis kolye",
	"item-clothes-nadiya-neck-ebony-amulet": "Abanoz tılsımı",
	"item-clothes-nadiya-neck-feather-amulet": "Nadiyan tüy tılsımı",
	"item-clothes-nadiya-neck-flint-amulet": "Nadiyan çakmaktaşı tılsımı",
	"item-clothes-nadiya-neck-fur-shawl": "Nadiyan kürk yakası",
	"item-clothes-nadiya-neck-kapok-amulet": "Kapok tılsımı",
	"item-clothes-nadiya-neck-lapis-necklace": "Nadiyan lapis kolye",
	"item-clothes-nadiya-neck-maple-amulet": "Akçaağaç tılsımı",
	"item-clothes-nadiya-neck-maple-red-amulet": "Kırmızı akçaağaç tılsımı",
	"item-clothes-nadiya-neck-necklace-coral": "Nadiyan mercan kolye",
	"item-clothes-nadiya-neck-necklace-musician": "Nadiyan müzisyen kolye",
	"item-clothes-nadiya-neck-necklace-seashells": "Nadiyan deniz kabuğu kolye",
	"item-clothes-nadiya-neck-necklace-teeth": "Nadiyan kurt dişi kolye",
	"item-clothes-nadiya-neck-papyrus-root-amulet": "Papirüs kökü tılsımı",
	"item-clothes-nadiya-neck-purpleheart-amulet": "Mor kalp tılsımı",
	"item-clothes-nadiya-neck-tule-root-amulet": "Tule kökü tılsımı",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-barber": "Nadiyan berber önlüğü",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-blacksmith": "Nadiyan demirci önlüğü",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-fisher": "Nadiyan balıkçı pelerini",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-guard": "Nadiyan muhafız tabard",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-hunter": "Nadiyan avcı pelerini",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-innkeeper": "Nadiyan hancı önlüğü",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-musician": "Nadiyan müzisyen başlığı",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-peasant1": "Mavi Nadiyan köylü pelerini",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-peasant2": "Bej Nadiyan köylü pelerini",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-peasant3": "Kahverengi Nadiyan köylü pelerini",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-shepherd": "Nadiyan çoban pelerini",
	"item-clothes-nadiya-shoulder-winter1": "Nadiyan kürk pelerini",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-alchemist": "Nadiyan simyacı gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-barber": "Nadiyan berber gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-beekeeper": "Nadiyan arıcı gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-blacksmith": "Nadiyan demirci gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-fisher": "Nadiyan balıkçı gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-guard": "Nadiyan muhafız tunik",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-hunter": "Nadiyan avcı gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-innkeeper": "Nadiyan hancı gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-miner-clean": "Temiz Nadiyan madenci tunik",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-miner": "Nadiyan madenci tunik",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-musician": "Nadiyan müzisyen gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-peasant1": "Beyaz Nadiyan kolsuz köylü gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-peasant2": "Beyaz Nadiyan köylü gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-peasant3": "Bej Nadiyan kolsuz köylü gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-peasant4": "Bej Nadiyan köylü gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-shepherd": "Nadiyan çoban tunik",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-tailor": "Nadiyan terzi gömleği",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-winter1": "Kahverengi Nadiyan kürklü gömlek",
	"item-clothes-nadiya-upperbody-winter2": "Bej Nadiyan kürklü gömlek",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-alchemist": "Nadiyan simyacı pelerini",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-beekeeper": "Nadiyan arıcı tunik",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-coat-long": "Nadiyan uzun ceket",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-coat-short": "Nadiyan kısa ceket",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-coat-verylong": "Nadiyan çok uzun ceket",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-miner-clean": "Temiz Nadiyan madenci bolero",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-miner": "Nadiyan madenci bolero",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-musician": "Nadiyan müzisyen ceket",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-tailor": "Nadiyan terzi yelek",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-winter1": "Nadiyan kürklü ceket",
	"item-clothes-nadiya-upperbodyover-winter2": "Nadiyan kürk ceket",
	"item-clothes-nadiya-waist-alchemist": "Nadiyan simyacı kemer",
	"item-clothes-nadiya-waist-barber": "Nadiyan berber kemer",
	"item-clothes-nadiya-waist-beekeeper": "Nadiyan arıcı kemer",
	"item-clothes-nadiya-waist-fisher": "Nadiyan balıkçı kemer",
	"item-clothes-nadiya-waist-guard": "Nadiyan muhafız kemer",
	"item-clothes-nadiya-waist-hunter": "Nadiyan avcı kemer",
	"item-clothes-nadiya-waist-innkeeper-accessories": "Nadiyan hancı kemer ve tab",
	"item-clothes-nadiya-waist-innkeeper": "Nadiyan hancı kemer",
	"item-clothes-nadiya-waist-miner-accessories": "Nadiyan madenci kemer ve fener",
	"item-clothes-nadiya-waist-miner": "Nadiyan madenci kemer",
	"item-clothes-nadiya-waist-musician": "Nadiyan müzisyen kemer",
	"item-clothes-nadiya-waist-peasant1": "Kahverengi Nadiyan köylü kemer",
	"item-clothes-nadiya-waist-peasant2": "Kırmızı Nadiyan köylü kemer",
	"item-clothes-nadiya-waist-shepherd": "Nadiyan çoban ipi",
	"item-clothes-nadiya-waist-tailor": "Nadiyan terzi kuşak",
	"item-clothes-nadiya-waist-winter1": "Nadiyan ağır kemer",
	"item-clothes-nadiya-waist-winter2": "Nadiyan kürk kemer",
	"item-clothes-upperbody-hunters-green": "Avcı yeşili gömlek",
	"Can use again in: ": "Tekrar kullanabilirsiniz: ",
	"storygenfailed-text": "Bu güncelleme ile oyun, yeni hikaye bölümlerini dünyanıza otomatik olarak eklemeye çalıştı. Ne yazık ki, bu süreç en az bir konumun oyuncu yapımı yapı tarafından engellenmesi nedeniyle başarısız oldu.<br><br>Tam hikayeyi deneyimlemek istiyorsanız, eksik olanların ortaya çıkması için uygun bir yer belirlemeniz gerekecek.<br><br>1. Hazırlık:\n<a href=\"chattype:\/\/\/gamemode creative\">\/gamemode creative<\/a> komutunu kullanarak Yaratıcı Mod'a geçin.\nF3 tuşuna birkaç kez basarak No Clip ve Fly modunu etkinleştirin.<br><br>2. Bu kriterleri karşılayan bir alan seçin:<br>İstediğiniz uygun seyahat mesafesi.<br> Belirli bir mesafe içinde oyuncu yapımı yapılardan arınmış.<br><br>Bir hikaye konumu için gereken mesafeyi kontrol etmek için şu komutu kullanın:\n<a href=\"chattype:\/\/\/wgen story setpos locationname s[]\">\/wgen story setpos locationname s[]<\/a>.<br> locationname'i bu diyalogun en sonunda bulunan konum adlarından biriyle değiştirin.<br>Bu komut, mevcut konumunuzu test edecek ve hikaye konumu için gereken boşluk mesafesini döndürecektir.<br>Gerekli alanın (komut tarafından belirlenen) herhangi bir oyuncu yapımı yapı ile çakışmadığını doğrulayın.<br><br>Şimdi oyuncunuzu yeni hikaye konumunun merkezi olacak yere yerleştirin. Bu alan daha sonra hikaye yapısı ve arazi ile değiştirilip yeniden oluşturulacaktır.<br><br>3. Hikaye Konumunu Ayarlayın:\nSeçilen konumu mevcut konumunuza kaydetmek için aşağıdaki komutu kullanın:\n<a href=\"chattype:\/\/\/wgen story setpos locationname s[] true\">\/wgen story setpos locationname s[] true<\/a>\nNot: Bu komut konumu kaydeder ancak hemen parçaları yeniden oluşturmaz.<br><br>4. Yeni Parçaları Oluşturun:\nÖnceki komutun çıktısına göre, mevcut parçaları ne kadar uzağa silmeniz gerektiği söylenecektir.\nBelirtilen parçaları silmek ve yeniden oluşturulmasına izin vermek için \/wgen delr 1 gibi bir komut çalıştırın.<br><br>Not: Bir parça varsayılan olarak 32 bloktur.<br><br>Bu diyalogu istediğiniz zaman yeniden açabilirsiniz:\n<a href=\"chattype:\/\/\/wgen story listmissing\">\/wgen story listmissing<\/a><br><br>Eksik hikaye konumları:",
	"clutter-column6-aged": "Esrarengiz makine",
	"clutter-column6-broke": "Harap makine",
	"clutter-chair-crude": "Kaba sandalye",
	"clutter-chair-ebony": "Sandalye (Abanoz)",
	"clutter-cross-lattice": "Kafes",
	"clutter-table-tavern-double": "Meyhane masası",
	"clutter-table-noble-double": "İnce masa",
	"clutter-table-tavern-single": "Meyhane masası",
	"clutter-table-noble-single": "İnce masa",
	"clutter-crate-crate-large-evaporating": "Büyük harap sandık",
	"clutter-crate-crate-small-evaporating": "Küçük harap sandık",
	"clutter-swageblock1": "Dökme demir swage bloğu",
	"clutter-stakeblowhorn": "Çelik kazık örs (blowhorn)",
	"clutter-wiredrawdie": "Çelik tel çekme kalıbı",
	"block-devgrowth-bush": "Yıkım büyümesi",
	"block-drock": "Yıkım kayası",
	"block-cropprop*": "Mahsul desteği",
	"block-rug-blue-diamond-center": "Mavi elmas desenli halı",
	"block-rug-blue-diamond-edge": "Mavi elmas desenli halı",
	"block-rug-blue-diamond-corner": "Mavi elmas desenli halı",
	"block-rug-blue-diamond-edgenails": "Çivili mavi elmas desenli halı",
	"block-rug-blue-diamond-cornernails": "Çivili mavi elmas desenli halı",
	"Must have empty backpack slot to catch an animal": "Bir hayvan yakalamak için boş sırt çantası yuvası olmalı",
	"Follows {0}": "{0} takip eder",
	"Automatic Story Location Generation Failed": "Otomatik Hikaye Konumu Oluşturma Başarısız Oldu",
	"Projectile protection": "Mermi koruması",
	"Melee attack protection": "Yakın dövüş saldırı koruması",
	"Need 5 rolles to place a boat construction site": "Bir tekne inşaat alanı yerleştirmek için 5 silindir gerekli",
	"Requires a suitable location near water to place a boat construction site. Boat will roll towards the blue highlighted area. Use tool mode to rotate": "Bir tekne inşaat alanı yerleştirmek için suya yakın uygun bir konum gerektirir. Tekne mavi vurgulu alana doğru yuvarlanacaktır. Döndürmek için araç modunu kullanın",
	"Error when loading dialogue. Check log files.": "Diyalog yüklenirken hata oluştu. Günlük dosyalarını kontrol edin.",
	"Modify": "Düzenle",
	"commandable-entity-healthpoints": "Sağlık: {0:0.##}\/{1:0.##}",
	"blockhelp-berrybush-prune": "Budama",
	"One liter distills into": "Bir litre damıtılır",
	"Distillation": "Damıtma",
	"nametag-tobias": "Tobias",
	"nametag-alba": "Alba",
	"nametag-arzhur": "Arzhur",
	"nametag-indira": "Indira",
	"nametag-kat": "Kat",
	"nametag-lena": "Lena",
	"nametag-liga": "Liga",
	"nametag-tad": "Tad",
	"nametag-wall": "Duvar",
	"nametag-waclaw": "Waclaw",
	"nametag-trader": "Tüccar",
	"shipbuilding-ingredient-logs": "Kütükler",
	"shipbuilding-ingredient-linen": "Keten örtü",
	"cropprop-type-carrot": "Havuç",
	"cropprop-type-flax": "Keten",
	"cropprop-type-onion": "Soğan",
	"cropprop-type-parsnip": "Yaban havucu",
	"cropprop-type-rye": "Çavdar",
	"cropprop-type-sunflower": "Ayçiçeği",
	"cropprop-type-turnip": "Şalgam",
	"cropprop-type-cabbage": "Lahana",
	"cropprop-type-spelt": "Kılçıksız buğday",
	"item-clothes-arm-gem-studded-bracelet": "Taşlı bileklik",
	"item-clothes-arm-long-gem-studded-bracelet": "Uzun taşlı bileklik",
	"item-clothes-arm-large-silver-bracelets": "Büyük gümüş bilezikler",
	"item-clothes-arm-rusty-wrist-manacles": "Paslı bilek kelepçeleri",
	"item-clothes-emblem-falcon": "Şahin amblemi",
	"item-clothes-emblem-silver-brooch": "Gümüş broş",
	"item-clothes-emblem-lily": "Zambak amblemi",
	"item-clothes-neck-pillory": "Boyunduruk",
	"item-clothes-neck-nazar3": "Nazar",
	"item-clothes-neck-nazar2": "Nazar",
	"item-clothes-neck-nazar1": "Nazar",
	"item-clothes-neck-jade-amulet": "Yeşim tılsım",
	"item-clothes-neck-gorget-vulture": "Akbaba gorgeti",
	"item-clothes-neck-gorget": "Altın künye",
	"item-clothes-neck-gear-amulet-temporal": "Geçici dişli tılsım",
	"item-clothes-neck-gear-amulet-gold": "Altın dişli tılsım",
	"item-clothes-neck-gear-amulet-rusty": "Paslı dişli tılsım",
	"item-clothes-neck-fancy-cross": "Süs haçı",
	"item-clothes-neck-simple-cross": "Basit haç",
	"item-clothes-neck-teardrop-amulet": "Gözyaşı damlası tılsım",
	"item-clothes-neck-necklace-seashell1": "Deniz kabuğu kolye",
	"item-clothes-face-glasses-clockmaker": "Saatçi gözlükleri",
	"item-clothes-foot-rusty-ankle-manacles": "Paslı ayak kelepçeleri",
	"item-clothes-waist-jambiya-belt": "Jambiya kemeri",
	"item-clothes-head-crown-byzantine": "Bizans tacı",
	"item-clutter-art\/bronze-tablet": "Bronz tablet",
	"item-clutter-art\/statuette-boddhisatva": "Boddhisatva heykelciği",
	"item-clutter-art\/statuette-monkey": "Maymun heykelciği",
	"item-clutter-art\/statuette-ife-head": "Kral heykelciği",
	"item-clutter-art\/gear1": "Altın dişli",
	"item-clutter-art\/gear2": "Gümüş dişli",
	"item-clutter-art\/gear3": "Forlorn Hope Emanet Tablosu",
	"item-clutter-skull\/human-crystal": "Kristal kafatası",
	"item-clutter-skull\/mummified-head": "Mumyalanmış kafa",
	"item-clutter-art\/natufian-stone": "Antik oyma taş",
	"item-stackrandomizer-lazaret": "Lazaret rastgeleleyici"
}