{
	"loginfailure-requirelogincode": "Það virðist vera að þú hafir innskráð þig frá nýrri staðsetningu. Til þess að vera viss um að þetta ert þú, þá höfum við sent innskráningar aðgangskóða á netfangið þitt. Vinsamlegast sláðu inn lykilorðið þitt aftur og bættu einnig við aðgangskóðanum fyrir neðan.",
	"loginfailure-missingemailorpassword": "Innskráning mistókst: Netfang eða Lykilorð vantar",
	"loginfailure-invalidemailorpassword": "Innskráning mistókst: Ógilt Netfang eða Lykilorð",
	"loginfailure-blocked": "Innskráning mistókst: ip-talan þín hefur verið bannlistuð. Mögulega gæti verið óæskilegt forrit á tölvunni þinni. Vinsamlegast sendið okkur skilaboð á aðstoðar kerfinu til þess að hleypa ip-tölunni '{0}' í gegn.",
	"loginfailure-cantconnect": "Innskráning mistókst: Ekki var hægt að tengjast auðkenningarþjóni. Vertu viss um að þú hafir aðgang að netinu.",
	"loginfailure-requiretotpcode": "Vinsamlegast sláðu inn aðgangskóðann þinn úr auðkenningarforritinu þínu",
	"loginfailure-bruteforceprotected": "Yfir 10 mishepnaðar tilraunir, bíddu 20 mínútur áður en þú reynir aftur",
	"accountbanned": "Aðgangurinn þinn hefur verið bannaður",
	"cantconnect": "Ekki var hægt að tengjast auðkenningarþjóni. Vinsamlegast reynið aftur núna eða eftir nokkrar mínútur. Vertu einnig viss um að þú sért með tengingu við netið.",
	"versionmismatch-server": "Útgáfa leikjaumhverfis og útgáfa {0} viðbótar eru mismunandi! Þetta mun líklega valda vandræðum. Þú gætir mögulega uppfært leikjaþjóninn þinn vitlaust! Prófaðu að endur-uppsetja leikinn.",
	"versionmismatch-client": "Útgáfa leikjaumhverfis og útgáfa {0} viðbótar eru mismunandi! Þetta mun líklega valda vandræðum. Þú gætir mögulega uppfært leikjaþjóninn þinn vitlaust. Prófaðu að endur-uppsetja leikinn.",
	"versionmismatch-savegame": "Opnaðist í nýrri útgáfu af leiknum, gæti mögulega ekki virkað rétt",
	"versionwarning-requirescdupgrade": "Verður fært yfir á nýjasta leikja-vistunar sniðið",
	"versionwarning-chunk": "Þessi vistaða leikjarskrá þarf að vera færð yfir á nýtt snið. Eftir að skráin hefur verið breytt, þá verður ekki lengur hægt að spila hana á útgáfum 1.16x eða lægri - þú gætir mögulega viljað gera afrit af skránni fyrst. Halda áfram núna með umbreytinguna?",
	"versionmismatch-chunk": "Kort vistað í seinni leikjar-útgáfu getur ekki verið opnað í þessari leikjar-útgáfu",
	"coremod-warningtitle": "Viðvörun",
	"coremod-warning": "\n'{0}' er hluti af grunn-leiknum. Að slökkva á því gæti komið í veg fyrir að þú getir spilað leikinn. Viltu virkilega slökkva á þessu?",
	"remappingwarning-wait": "Allt í lagi, mun hefja endurgerð, vinsamlegast bíðið þar til því er lokið. Þjónninn mun ekki svara neinu á meðan þessu stendur.",
	"mergeconfirmdifferenttemperatures": "Viltu virkilega sameina? Þessir staflar hafa mismunandi Hitastig sem mun vera í meðallagi eftir sameiningu.",
	"smeltpoint-bake": "Bökunar-hitastig: {0} °C",
	"smeltpoint-cook": "Eldunar-hitastig: {0} °C",
	"smeltpoint-smelt": "Bræðslu-hitastig: {0} °C",
	"smeltpoint-convert": "Umbreytingar-hitastig: {0} °C",
	"smeltpoint-fire": "Brennslu-hitastig: {0} °C",
	"smeltdesc-bake-title": "Bakast í (í ofni)",
	"pulverizesdesc-title": "Molnar í",
	"smeltdesc-smelt-title": "Bráðnar í",
	"smeltdesc-cook-title": "Eldast sem",
	"smeltdesc-convert-title": "Þegar hitað, breytist í",
	"smeltdesc-fire-title": "Brennur sem",
	"itemdesc-fireinkiln": "Eldur í Jarðofni",
	"smeltdesc-bake-singular": "Bakast sem {0}x {1}",
	"smeltdesc-smelt-singular": "Bráðnar sem {0}x {1}",
	"smeltdesc-cook-singular": "Eldast í {0}x {1}",
	"smeltdesc-convert-singular": "Breytist í {0}x {1} við bræðslu",
	"smeltdesc-fire-singular": "brennur sem {0}x {1}",
	"smeltdesc-bake-plural": "{0} stykki bakast sem {1}x {2}",
	"smeltdesc-smelt-plural": "{0} molar bræðast sem {1}x {2}",
	"smeltdesc-smeltore-plural": "{0} Einingar af {1}",
	"smeltdesc-cook-plural": "{0} stykki eldast sem {1}x {2}",
	"smeltdesc-convert-plural": "{0} stykki umbreytast í {1}x {2}",
	"smeltdesc-fire-plural": "{0} stykki brenna sem {1}x {2}",
	"itemdesc-salt": "Frábært til þess að varðveita matvæli eða skinn.",
	"itemdesc-stone-shale": "Of mjúkt fyrir steintól.",
	"itemdesc-stone-kimberlite": "Of mjúkt fyrir steintól.",
	"itemdesc-stone-chalk": "Of mjúkt fyrir steintól.",
	"itemdesc-stone-claystone": "Of mjúkt fyrir steintól.",
	"itemdesc-stone-sandstone": "Of mjúkt fyrir steintól.",
	"itemdesc-stone-slate": "Of mjúkt fyrir steintól.",
	"itemdesc-stone-conglomerate": "Of mjúkt fyrir steintól.",
	"itemdesc-stone-granite": "Hægt að kasta eða höggva í steintól og vopn.",
	"itemdesc-stone-chert": "Hægt að kasta eða höggva í steintól og vopn.",
	"itemdesc-stone-peridotite": "Hægt að kasta eða höggva í steintól og vopn.",
	"itemdesc-stone-andesite": "Hægt að kasta eða höggva í steintól og vopn.",
	"itemdesc-stone-basalt": "Hægt að kasta eða höggva í steintól og vopn.",
	"itemdesc-stone-obsidian": "Hægt að kasta eða höggva í steintól og vopn.",
	"itemdesc-shears-*": "Mjög handhægt fyrir að klippa laufblöð á trjám",
	"itemdesc-pickaxe-*": "Brýtur steina auðveldlega",
	"itemdesc-prospectingpick-*": "Skynjar jarðefnaauðlindir sem eru hærri en 2,5% í styrk. Mun ekki skrá yfirborðs kopar, kvars, steinsalt eða lapis lazuli",
	"itemdesc-shovel-*": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Að grafa kemur náttúrulega<\/i><\/font>",
	"itemdesc-stick": "Einfalt, en fjölhæft tól",
	"itemdesc-knife-*": "Gagnlegt til að skera hátt gras",
	"itemdesc-lore-*": "Saga frá liðinni tíð fyrir aðra að lesa.",
	"block-ethoslab": "Etho-hella",
	"block-termitemound-*": "Termítabú",
	"block-speleothem": "{0} dropasteinar",
	"block-packeddirt": "Þjöppuð Jörð",
	"block-handbooktext-packeddirt": "Þjöppuð jörð dettur ekki, og gras vex ekki.",
	"block-drypackeddirt": "Þurr Þjöppuð Jörð",
	"block-handbooktext-drypackeddirt": "Þjöppuð jörð dettur ekki, og gras vex ekki.",
	"block-strawbedding": "Dreifður Hálmi",
	"block-stickslayer-wooden-ew-*": "Lag af prikum",
	"block-handbooktitle-stickslayer-wooden-ew-*": "Notagildi",
	"block-handbooktext-stickslayer-wooden-ew-*": "Heldur dýrum inni (eða úti...). Ekki mjög gott gegn rigningu eða kulda!<br><br>Hleypir smá ljósi í gegn.",
	"block-farmland-dry-verylow": "Þurrt Ræktarland (Hrjóstrugt)",
	"block-farmland-dry-low": "Þurrt Ræktarland (Lág Frjósemi)",
	"block-farmland-dry-medium": "Þurrt Ræktarland (Meðal Frjósemi)",
	"block-farmland-dry-high": "Þurrt Ræktarland (Terra preta)",
	"block-farmland-dry-compost": "Þurrt Ræktarland (Há Frjósemi)",
	"block-farmland-moist-verylow": "Rakt Ræktarland (Hrjóstrugt)",
	"block-farmland-moist-low": "Rakt Ræktarland (Lág Frjósemi)",
	"block-farmland-moist-medium": "Rakt Ræktarland (Meðal Frjósemi)",
	"block-farmland-moist-high": "Rakt Ræktarland (Terra preta)",
	"block-farmland-moist-compost": "Rakt Ræktarland (Há Frjósemi)",
	"block-bigberrybush-redcurrant-empty": "Rauður rifsberjarunni (Tómur)",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-empty": "Sólberjarunni (Tómur)",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-empty": "Hvítur rifsberjarunni (Tómur)",
	"block-bigberrybush-redcurrant-flowering": "Rauður rifsberjarunni (Í blóma)",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-flowering": "Sólberjarunni (Í blóma)",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-flowering": "Hvítur rifsberjarunni (Í blóma)",
	"block-bigberrybush-redcurrant-ripe": "Rauður rifsberjarunni (Þroskaður)",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-ripe": "Sólberjarunni (Þroskaður)",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-ripe": "Hvítur rifsberjarunni (Þroskaður)",
	"block-normal-generic-chest-*": "Viðarkista",
	"block-normal-aged-chest-*": "Gömul viðarkista",
	"block-normal-generic-trunk-*": "Viðar-koffort",
	"block-golden-chest-*": "Gullin fjársjóðskista",
	"block-golden-aged-chest-*": "Gömul fjársjóðskista",
	"block-owl-chest-*": "Uglu-fjársjóðskista",
	"block-owl-aged-chest-*": "Gömul Uglu-fjársjóðskista",
	"block-collapsed1-chest-*": "Örlítið hrunin kista",
	"block-collapsed2-chest-*": "Hrunin kista",
	"block-collapsed3-chest-*": "Rosalega hrunin kista",
	"block-collapsed1-trunk-*": "Örlítið hrunið koffort",
	"block-collapsed2-trunk-*": "Hrunið koffort",
	"block-collapsed3-trunk-*": "Rosalega hrunið koffort",
	"mealcreation-makesingular": "Mun gera {0} skammt af {1}",
	"mealcreation-makeplural": "Mun gera {0} skammta af {1}",
	"mealcreation-nonfood": "Mun gera {p0:0.# skammta|# skammtur|# skammtar} af {1}",
	"Burn temperature: {0}°C": "Brennslu-hitastig: {0}°C",
	"Burn duration: {0}s": "Brennslu-tími: {0}s",
	"Attack power: -{0} hp": "Árásarstyrkur: -{0} hp",
	"soil-nutrition-requirement": "Nauðsynleg Næring: ",
	"soil-nutrition-consumption": "Næringar-neysla: ",
	"soil-growth-time": "Vaxtartími: ",
	"count-days": "{p0:enga|# dag|# daga}",
	"block-clayform": "Leirform",
	"block-pitkiln": "Jarðofn",
	"Pit kilns need to be surrounded by solid, non-flammable blocks": "Jarðofnar þurfa að vera umkringdir gegnheilum og óbrennanlegum kubbum",
	"Pit kilns need one block of air space above them": "Jarðofnar þurfa einn auðan kubb af lofti fyrir ofan þá",
	"Empty pile": "Tómur stafli",
	"block-stationarybasket-*": "Kista",
	"blockdesc-stationarybasket-*": "Notað fyrir geymslu.",
	"block-reed-stationarybasket-*": "Fléttuð karfa úr reyrgresi",
	"block-vine-stationarybasket-*": "Fléttuð karfa úr bergfléttu",
	"block-aged-stationarybasket-*": "Gömul reyrkarfa",
	"block-aged2-stationarybasket-*": "Ónýt reyrkarfa",
	"block-baskettrap-reed": "Reyr-körfu-gildra",
	"block-handbooktitle-baskettrap-*": "Hvernig skal Nota",
	"block-handbooktext-baskettrap-*": "Körfugildrur geta fangað mörg (en ekki öll) ungviði dýra, og smærri fullvaxin dýr eins og hænur og héra. Beita þarf gildruna með mat sem hæfir því dýri sem þú vilt fanga. Gildrurnar virka ekki alltaf, stundum komast dýrin hjá því að verða undir henni. Sum fullvaxin dýr geta tekið matinn án þess að nást, eða jafnvel traðkað á gildrunni. Þegar dýr er fangað í gildruna, þá getur þú haldið á því í körfunni. Til þess að taka upp körfuna, smelltu á hana með <hk>rightmouse<\/hk>: þú þarft að hafa einn auðann bakpoka-reit til þess að geta þetta. Til þess að sleppa dýrinu sem þú heldur á, veldu körfuna (notaðu flýtilyklana <hk>Ctrl<\/hk> + 1, 2, 3, eða 4 eftir því í hvaða bakpoka-reit hún er í). Smelltu með <hk>rightmouse<\/hk> á þann stað sem þú vilt til að sleppa því. <br><br>Hafðu í huga að dýrin, þegar þau eru fönguð, munu deyja eftir einhvern tíma, venjulega 24 stundir - ef það deyr þá færðu hræ í staðinn. Ef þú sleppir og endur-fangar dýrið, þá mun niðurtalningin bara eindurstillast ef dýrið hefur fengið að vera frjálst í jafn langan tíma og það eyddi í gildrunni nú þegar.",
	"block-tallplant-coopersreed-*": "Dúnhamrar",
	"block-tallplant-papyrus-*": "Papýrus",
	"block-tallplant-tule-*": "Melgresi",
	"block-tallplant-brownsedge-*": "Brún-stör",
	"blockdesc-tallplant-coopersreed-*-normal-*": "Skerið með hníf til að skilja ræturnar eftir ósnertar",
	"blockdesc-tallplant-papyrus-*-normal-*": "Skerið með hníf til að skilja ræturnar eftir ósnertar",
	"blockdesc-tallplant-tule-land-normal-*": "Skerið með hníf til að skilja ræturnar eftir ósnertar",
	"blockdesc-tallplant-brownsedge-land-normal-*": "Skerið með hníf til að skilja ræturnar eftir ósnertar",
	"blockdesc-crystal-*": "Kristall",
	"block-seaweed-*": "Þang",
	"block-crop-sunflower-*": "Hálfþroskað sólblóm",
	"block-crop-sunflower-12": "Fullroskuð sólblóm",
	"block-crop-peanut-*": "Hálfþroskaðar jarðhnetur",
	"block-crop-peanut-9": "Fullþroskaðar jarðhnetur",
	"item-legume-peanut": "Jarðhnetur",
	"item-seeds-peanut": "Jarðhnetufræ",
	"block-crop-carrot-*": "Hálfþroskaðar gulrætur",
	"block-crop-carrot-7": "Fullþroskaðar gulrætur",
	"block-crop-cabbage-*": "Hálfþroskað hvítkál",
	"block-crop-cabbage-12": "Fullroskað hvítkál",
	"block-bloomerybase-*": "Rauðblásturs grunnur",
	"block-bloomerychimney": "Rauðblásturs strompur",
	"block-crop-flax-*": "Hálfþroskað hör",
	"block-crop-flax-9": "Fullþroskað hör",
	"block-crop-onion-*": "Hálfþroskaður laukur",
	"block-crop-onion-7": "Fullþroskaður laukur",
	"block-crop-parsnip-*": "Hálfþroskaðar nípur",
	"block-crop-parsnip-8": "Fullþroskaðar nípur",
	"block-crop-rice-*": "Hálfþroskuð hrísgrjón",
	"block-crop-rice-10": "Fullþroskuð hrísgrjón",
	"block-crop-spelt-*": "Hálfþroskað spelt",
	"block-crop-spelt-9": "Fullþroskað spelt",
	"block-crop-turnip-*": "Hálfþroskaðar næpur",
	"block-crop-turnip-5": "Fullþroskuð næpa",
	"block-crop-rye-*": "Hálfþroskað rúgur",
	"block-crop-rye-9": "Fullþroskað rúgur",
	"block-crop-soybean-*": "Hálfþroskaðar sojabaunir",
	"block-crop-soybean-11": "Fullþroskaðar sojabaunir",
	"block-crop-pumpkin-*": "Hálfþroskuð graskersplanta",
	"block-crop-pumpkin-7": "Fullþroskuð graskersplanta",
	"block-crop-pumpkin-8": "Visnuð graskersplanta",
	"block-crop-pineapple-*": "Ananasplanta",
	"block-crop-pineapple-16": "Fullþroskuð ananasplanta",
	"block-crop-cassava-*": "Kassavaplanta",
	"block-crop-amaranth-*": "Amaranth planta",
	"block-crop-bellpepper-13": "Fullþroskuð papríka",
	"block-crop-bellpepper-14": "Fullþroskuð papríka",
	"block-crop-bellpepper-15": "Fullþroskuð papríka",
	"block-crop-bellpepper-16": "Fullþroskuð papríka",
	"block-crop-bellpepper-17": "Fullþroskuð papríka",
	"block-crop-bellpepper-18": "Fullþroskuð papríka",
	"block-crop-bellpepper-19": "Visnuð papríka",
	"block-crop-bellpepper-*": "Papríkuplanta",
	"block-pineapple": "Ananas",
	"block-pumpkin-fruit-*": "Hálfþroskað grasker",
	"block-pumpkin-fruit-4": "Fullþroskað grasker",
	"block-pumpkin-vine-*": "Hálfþroskuð graskgersflétta",
	"block-pumpkin-vine-3-normal": "Fullþroskuð graskersflétta",
	"block-pumpkin-vine-3-blooming": "Blómstrandi graskersflétta",
	"block-pumpkin-vine-4-withered": "Visnuð graskersflétta",
	"block-ingotpile": "Stafli af málmhleifum",
	"block-firewoodpile": "Stafli af eldivið",
	"block-firepit-cold": "Eldstæði (Kalt)",
	"block-firepit-construct1": "Eldstæði (Í byggingu)",
	"block-firepit-construct2": "Eldstæði (Í byggingu)",
	"block-firepit-construct3": "Eldstæði (Í byggingu)",
	"block-firepit-construct4": "Eldstæði (Í byggingu)",
	"block-clayoven-*": "Leirofn",
	"block-loosestick-*": "Laus prik",
	"block-loosestones-meteorite-iron-*": "Lausir loftsteins járnmolar",
	"block-loosestones-chalk-*": "Kalk-steinar",
	"block-loosestones-conglomerate-*": "Molabergs steinar",
	"block-loosestones-limestone-*": "Kalksteins-steinar",
	"block-loosestones-claystone-*": "Leðjuberg steinar",
	"block-loosestones-granite-*": "Granít-steinar",
	"block-loosestones-sandstone-*": "Sandsteins-steinar",
	"block-loosestones-shale-*": "Leirsteins-steinar",
	"block-loosestones-basalt-*": "Blágrýtis-steinar",
	"block-loosestones-peridotite-*": "Peridótít-steinar",
	"block-loosestones-slate-*": "Flögubergs-steinar",
	"block-loosestones-obsidian-*": "Hrafntinnu-steinar",
	"block-loosestones-tuff-*": "Móbergs-steinar",
	"block-loosestones-bauxite-*": "Báxít-steinar",
	"block-loosestones-halite-*": "Halít-steinar",
	"block-loosestones-whitemarble-*": "Hvítir marmara-steinar",
	"block-loosestones-redmarble-*": "Bleikir marmara-steinar",
	"block-loosestones-greenmarble-*": "Grænir marmara-steinar",
	"block-looseboulders-chalk-*": "Kalk-hnullungar",
	"block-looseboulders-conglomerate-*": "Molabergs hnullungar",
	"block-looseboulders-limestone-*": "Kalksteins-hnullungar",
	"block-looseboulders-claystone-*": "Leðjubergs hnullungar",
	"block-looseboulders-granite-*": "Granít-hnullungar",
	"block-looseboulders-sandstone-*": "Sandsteins-hnullungar",
	"block-looseboulders-shale-*": "Leirsteins-hnullungar",
	"block-looseboulders-basalt-*": "Basalt-hnullungar",
	"block-looseboulders-peridotite-*": "Peridótít-hnullungar",
	"block-looseboulders-slate-*": "Flögubergs-hnullungar",
	"block-looseboulders-obsidian-*": "Hrafntinnu-hnullungar",
	"block-looseboulders-bauxite-*": "Báxít-hnullungar",
	"block-looseboulders-tuff-*": "Móbergs-hnullungar",
	"block-looseboulders-halite-*": "Halít-hnullungar",
	"block-looseboulders-whitemarble-*": "Hvítur marmara-hnullungur",
	"block-looseboulders-redmarble-*": "Bleikur marmara-hnullungur",
	"block-looseboulders-greenmarble-*": "Grænn marmara hnullungar",
	"block-charcoalpit": "Kolagröf",
	"item-crushed-alum": "Mulið álún",
	"itemdesc-crushed-alum": "Hægt að nota sem litfestir við gerð litarefna",
	"item-crushed-cassiterite": "Mulið kassiterít",
	"itemdesc-crushed-cassiterite": "Hægt að nota sem litfestir við gerð litarefna",
	"itemdesc-crushed-chromite": "Hægt að nota sem litfestir við gerð litarefna",
	"item-crushed-quartz": "Mulinn kvars",
	"item-crushed-bauxite": "Mulið báxít",
	"item-crushed-peridotite": "Mulið peridótít",
	"item-crushed-olivine": "Mulið Ólivín",
	"item-crushed-ilmenite": "Mulið ilmenít",
	"item-crushed-lapislazuli": "Mulið lapis lazuli",
	"item-crushed-cinnabar": "Mulið sinnóber",
	"item-crushed-iron": "Mulið járn",
	"item-workitem-bismuth": "Verkhlutur (Bismút)",
	"item-workitem-bismuthbronze": "Verkhlutur (Bismútbrons)",
	"item-workitem-blackbronze": "Verkhlutur (Svartbrons)",
	"item-workitem-brass": "Verkhlutur (Látún)",
	"item-workitem-chromium": "Verkhlutur (Króm)",
	"item-workitem-copper": "Verkhlutur (Kopar)",
	"item-workitem-cupronickel": "Vinnuhlutur (Koparnikkel)",
	"item-workitem-electrum": "Verkhlutur (Lýsigull)",
	"item-workitem-gold": "Verkhlutur (Gull)",
	"item-workitem-iron": "Verkhlutur (Járn)",
	"item-workitem-lead": "Verkhlutur (Blý)",
	"item-workitem-platinum": "Verkhlutur (Platínu)",
	"item-workitem-silver": "Verkhlutur (Silfur)",
	"item-workitem-stainlesssteel": "Verkhlutur (Ryðfrítt stál)",
	"item-workitem-steel": "Verkhlutur (Stál)",
	"item-workitem-meteoriciron": "Verkhlutur (Loftsteinsjárn)",
	"item-workitem-tin": "Verkhlutur (Tin)",
	"item-workitem-tinbronze": "Verkhlutur (Tinbrons)",
	"item-workitem-uranium": "Verkhlutur (Úran)",
	"item-workitem-zinc": "Verkhlutur (Sink)",
	"block-looseores-cinnabar-*": "Sinnóber bitar",
	"block-looseores-hematite-*": "Járngrýtis molar",
	"block-looseores-malachite-*": "Kopargrýtis molar",
	"block-looseores-kernite-*": "Kernít molar",
	"block-looseores-borax-*": "Bór molar",
	"block-looseores-fluorite-*": "Flúorít molar",
	"block-looseores-olivine-peridotite-*": "Ólivín molar",
	"block-looseores-graphite-*": "Grafítgrýtis molar",
	"block-looseores-wolframite-*": "Volframgrýtis molar",
	"block-looseores-uranium-*": "Úrangrýtis molar",
	"block-looseores-lignite-*": "Molar af Brúnkoli",
	"block-looseores-bituminouscoal-*": "Svartir kolamolar",
	"block-looseores-nativecopper-*": "Hráir koparmolar",
	"blockdesc-looseores-nativecopper-*": "Það er líklega kopar-auðlind hér beint fyrir neðan",
	"block-handbooktitle-looseores-nativecopper-*": "Hvar skal Finna",
	"block-handbooktext-looseores-nativecopper-*": "Hægt er að finna yfirborðssteina sem innihalda hráan kopar liggjandi ofan á jörðinni í öllum steina-lífbeltum nema báxít. Það mun vera meira af hráum kopar í jarðveginum fyrir neðan, þess vegna skaltu vera viss um að merkja það á kortinu. Neðanjarðar-málmgrýtið getur verið allt að tíu kubbum fyrir neðan lausa yfirborðs-málmgrýtið.",
	"block-looseores-limonite-*": "Járngrýtis molar",
	"block-looseores-quartz_nativegold-*": "Hráir gullmolar",
	"block-looseores-quartz_nativesilver-*": "Hráir silfurmolar",
	"block-looseores-galena_nativesilver-*": "Hráir silfurmolar",
	"block-looseores-galena-*": "Blýgrýtis molar",
	"block-looseores-cassiterite-*": "Tingrýtis molar",
	"block-looseores-platinum-*": "Platínugrýtis molar",
	"block-looseores-ilmenite-*": "Títangrýtis molar",
	"block-looseores-sphalerite-*": "Sinkgrýtis molar",
	"block-looseores-pentlandite-*": "Nikkelgrýtis molar",
	"block-looseores-lapislazuli-*": "Lapis lazuli molar",
	"block-looseores-diamond-*": "Demants molar",
	"block-looseores-emerald-*": "Smaragðs molar",
	"block-looseores-bismuthinite-*": "Bismútgrýtis molar",
	"block-looseores-quartz-*": "Kvars molar",
	"block-looseores-halite-*": "Halít molar",
	"block-looseores-sulfur-*": "Brennisteins molar",
	"block-looseores-magnetite-*": "Járngrýtis molar",
	"block-looseores-alum-*": "Álún bitar",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-brass": "Blettóttur látúns burðarbiti",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-rusty-iron": "Ryðgaður burðarbiti úr járni",
	"block-dirtygravel-dry-cracked": "Þurr skítug möl (Sprungin)",
	"block-dirtygravel-wet-cracked": "Blaut skítug möl (Sprungin)",
	"block-dirtygravel-dry-plain": "Þurr skítug möl (Einföld)",
	"block-dirtygravel-wet-plain": "Blaut skítug möl (Einföld)",
	"block-dirtygravel-dry-stoney": "Þurr skítug möl (Grjótug)",
	"block-dirtygravel-wet-stoney": "Blaut skítug möl (Grjótug)",
	"block-dirtygravel-wetdark-cracked": "Blaut skítug dökk möl (Sprungin)",
	"block-dirtygravel-wetdark-plain": "Blaut skítug dökk möl (Einföld)",
	"block-dirtygravel-wetverydark-plain": "Blaut skítug mjög dökk möl (Einföld)",
	"block-dirtygravel-wetdark-stoney": "Blaut skítug dökk möl (Grjótug)",
	"poor-ore-chunk": "Fátækur hektari af {0}",
	"medium-ore-chunk": "Miðlungs hektari af {0}",
	"rich-ore-chunk": "Ríkur hektari af {0}",
	"bountiful-ore-chunk": "Gnæð af {0} í hektara",
	"poor-crystallizedore-chunk": "Fátækur kristallaður hektari af {0}",
	"ore-halite": "Halít",
	"ore-lignite": "Surtabrandur",
	"ore-quartz": "Kvars",
	"ore-olivine": "Ólivín",
	"ore-olivine_peridot": "Peridótít",
	"ore-lapislazuli": "Lapis lazuli",
	"ore-lapis": "Lapis lazuli",
	"ore-flint": "Tinnusteinn",
	"ore-nativecopper": "Innlendur kopar",
	"ore-limonite": "Brúnjárnsteinn",
	"ore-cassiterite": "Kassiterít",
	"ore-emerald": "Smaragður",
	"ore-diamond": "Demantur",
	"ore-peridot": "Peridótít-grýti",
	"ore-platinum": "Platína",
	"ore-ilmenite": "Ilmenít",
	"ore-alum": "Álún",
	"ore-gold": "Gull",
	"ore-silver": "Silfur",
	"ore-hematite": "Hematít",
	"ore-malachite": "Malakít",
	"ore-wolframite": "Volframít",
	"ore-borax": "Bór",
	"ore-cinnabar": "Sinnóber",
	"ore-fluorite": "Flúorít",
	"ore-graphite": "Grafít",
	"ore-kernite": "Kernít",
	"ore-quartz_nativegold": "Hrátt gull í kvars",
	"ore-quartz_nativesilver": "Hrátt silfur í kvars",
	"ore-sulfur": "Brennisteinn",
	"block-ore-lignite-*": "Brúnkol",
	"block-ore-bituminouscoal-*": "Svart kol",
	"block-ore-*-nativecopper-*": "Hrátt kopar-grýti",
	"block-ore-*-limonite-*": "Járn-grýti",
	"block-ore-*-quartz_nativegold-*": "Hrátt gull-grýti",
	"block-ore-*-galena-*": "Blý-grýti",
	"block-ore-*-cassiterite-*": "Tin-grýti",
	"block-ore-*-chromite-*": "Króm-grýti",
	"block-ore-*-platinum-*": "Platínu-grýti",
	"block-ore-*-ilmenite-*": "Títan-grýti",
	"block-ore-*-sphalerite-*": "Sink-grýti",
	"block-ore-*-quartz_nativesilver-*": "Hrátt silfur-grýti",
	"block-ore-*-galena_nativesilver-*": "Hrátt silfurgrýti",
	"block-ore-lapislazuli-*": "Lapis lazuli",
	"block-ore-*-bismuthinite-*": "Bismút-grýti",
	"block-ore-quartz-*": "Kvars",
	"block-ore-halite-*": "Steinsalt",
	"block-ore-sulfur-*": "Brennisteinn",
	"block-ore-*-magnetite-*": "Járn-grýti",
	"block-ore-alum-*": "Álún",
	"block-ore-*-hematite-*": "Járngrýti",
	"block-ore-*-malachite-*": "Kopargrýti",
	"block-ore-*-uranium-*": "Úran-grýti",
	"block-ore-*-wolframite-*": "Volfram-grýti",
	"block-ore-*-pentlandite-*": "Nikkel-grýti",
	"block-ore-borax-*": "Bór",
	"block-ore-cinnabar-*": "Sinnóber",
	"block-ore-fluorite-*": "Flúorít",
	"block-ore-graphite-*": "Grafít",
	"block-ore-kernite-*": "Kernít",
	"ore-grade-poor": "Gæði: Léleg",
	"ore-grade-medium": "Gæði: Miðlungs",
	"ore-grade-rich": "Gæði: Rík",
	"ore-grade-bountiful": "Gæði: Ríkuleg",
	"ore-in-rock": "{0} í {1}",
	"block-ore-olivine-peridotite": "Ólivín",
	"block-ore-flint-sandstone": "Tinna í sandstein",
	"block-ore-flint-shale": "Tinnusteinn í leirstein",
	"block-ore-flint-claystone": "Tinna í leðjubergi",
	"block-ore-flint-chalk": "Tinna í Kalki",
	"block-ore-flint-granite": "Tinna í granít",
	"block-ore-flint-bauxite": "Tinna í báxít",
	"block-ore-flint-conglomerate": "Tinna í molabergi",
	"block-ore-flint-limestone": "Tinna í kalkstein",
	"block-ore-flint-peridotite": "Tinna í peridótít",
	"block-ore-flint-slate": "Tinna í flögubergi",
	"rock-andesite": "Andesít",
	"rock-chalk": "Kalk",
	"rock-chert": "Chert",
	"rock-conglomerate": "Molaberg",
	"rock-claystone": "Leðjuberg",
	"rock-granite": "Granít",
	"rock-sandstone": "Sandsteinn",
	"rock-shale": "Leirsteinn",
	"rock-basalt": "Blágrýti",
	"rock-limestone": "Kalksteinn",
	"rock-peridotite": "Peridótít",
	"rock-phyllite": "Fyllít",
	"rock-slate": "Flöguberg",
	"rock-obsidian": "Hrafntinna",
	"rock-kimberlite": "Kimberlít",
	"rock-scoria": "Gjall",
	"rock-tuff": "Móberg",
	"rock-bauxite": "Báxít",
	"rock-halite": "Halít",
	"rock-suevite": "Suevite",
	"rock-whitemarble": "Hvítur marmari",
	"rock-redmarble": "Bleikur marmari",
	"rock-greenmarble": "Grænn marmari",
	"block-anchor": "Akkeri",
	"block-filler": "Fylling",
	"block-muddygravel": "Moldug möl",
	"block-agedwallpaperplanks-blue-*": "Blátt Veggfóður (Á gömlum plönkum)",
	"block-agedwallpaperplanks-green-*": "Grænt Veggfóður (Á gömlum plönkum)",
	"block-chair-normal": "Viðarstóll",
	"block-chair-aged": "Gamall viðar stóll",
	"block-table-normal": "Viðarborð",
	"block-table-aged": "Gamalt viðarborð",
	"block-table-whitemarble": "Borð með hvítri marmara plötu",
	"block-table-greenmarble": "Borð með grænni marmara plötu",
	"block-table-redmarble": "Borð með bleikri marmara plötu",
	"block-plankslab-aged-*": "Hálfkubbur úr gömlu timbri",
	"block-plankstairs-aged-*": "Gömul viðar-þrep",
	"block-bed-woodaged-head-*": "Gamalt viðarrúm",
	"block-clayplanter-raw": "Hrátt blómaker",
	"block-toolmold-raw-blade-falx-*": "Hrátt mót fyrir falx sverðblað",
	"block-toolmold-raw-hammer-*": "Hrátt mót fyrir hamar",
	"block-toolmold-burned-anvil-*": "Mót fyrir steðji",
	"block-mantle": "Möttull",
	"block-claybrickchimney-blue-ns": "Skorsteinn úr bláum múrsteinum",
	"block-claybrickchimney-brown-ns": "Skorsteinn úr brúnum múrsteinum",
	"block-claybrickchimney-fire-ns": "Skorsteinn úr múrsteinum úr brennsluleir",
	"block-claybrickchimney-red-ns": "Skorsteinn úr rauðum múrsteinum",
	"block-claybrickchimney-four-red-ns": "Skorsteinn úr rauðum múrsteinum",
	"block-claybrickchimney-four-brown-ns": "Skorsteinn úr brúnum múrsteinum",
	"block-claybrickchimney-four-black-ns": "Skorsteinn úr svörtum múrsteinum",
	"block-claybrickchimney-four-gray-ns": "Skorsteinn úr gráum múrsteinum",
	"block-claybrickchimney-four-cream-ns": "Skorsteinn úr kremlituðum múrsteinum",
	"block-claybrickchimney-four-orange-ns": "Skorsteinn úr appelsínugulum múrsteinum",
	"block-claybrickchimney-four-tan-ns": "Skorsteinn úr sólbrúnum múrsteinum",
	"block-claybricks-blue": "Bláir leir múrsteinar",
	"block-claybricks-brown": "Brúnir leir múrsteinar",
	"block-claybricks-fire": "Múrsteinar úr brennsluleir",
	"block-claybricks-red": "Rauðir leir múrsteinar",
	"block-brickruin-normal-blue": "Gamlir bláir múrsteinar úr leir",
	"block-brickruin-normal-brown": "Gamlir brúnir múrsteinar úr leir",
	"block-brickruin-normal-fire": "Gamlir múrsteinar úr brennsluleir",
	"block-brickruin-normal-red": "Gamlir rauðir múrsteinar úr leir",
	"block-brickruin-normalrough-blue": "Grófir gamlir bláir múrsteinar úr leir",
	"block-brickruin-normalrough-brown": "Grófir gamlir brúnir múrsteinar úr leir",
	"block-brickruin-normalrough-fire": "Grófir gamlir múrsteinar úr brennsluleir",
	"block-brickruin-normalrough-red": "Grófir gamlir rauðir múrsteinar úr brennsluleir",
	"block-brickruin-irregular-blue": "Gamlir óreglulegir bláir múrsteinar úr leir",
	"block-brickruin-irregular-brown": "Gamlir óreglulegir brúnir múrsteinar úr leir",
	"block-brickruin-irregular-fire": "Gamlir óreglulegir múrsteinar úr brennsluleir",
	"block-brickruin-irregular-red": "Gamlir óreglulegir rauðir múrsteinar úr leir",
	"block-brickruin-irregularrough-blue": "Grófir óreglulegir gamlir bláir múrsteinar úr leir",
	"block-brickruin-irregularrough-brown": "Grófir óreglulegir gamlir brúnir múrsteinar úr leir",
	"block-brickruin-irregularrough-fire": "Grófir óreglulegir gamlir múrsteinar úr brennsluleir",
	"block-brickruin-irregularrough-red": "Grófir óreglulegir gamlir rauðir múrsteinar úr leir",
	"block-claybricks-uneven-four-running-black": "Ójafnir stórir svartir múrsteinar úr leir (running bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-brown": "Ójafnir stórir brúnir múrsteinar úr leir (running bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-cream": "Ójafnir stórir kremlitaðir múrsteinar úr leir (running bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-fire": "Ójafnir stórir múrsteinar úr brennsluleir (running bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-gray": "Ójafnir stórir gráir múrsteinar úr leir (running bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-orange": "Ójafnir stórir appelsínugulir múrsteinar úr leir (running bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-red": "Ójafnir stórir rauðir múrsteinar úr leir (running bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-tan": "Ójafnir stórir sólbrúnir múrsteinar úr leir (running bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-black": "Ójafnir stórir svartir múrsteinar úr leir (soldier bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-brown": "Ójafnir stórir brúnir múrsteinar úr leir (soldier bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-cream": "Ójafnir stórir kremlitaðir múrsteinar úr leir (soldier bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-fire": "Ójafnir stórir múrsteinar úr brennsluleir (soldier bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-gray": "Ójafnir stórir gráir múrsteinar úr leir (soldier bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-orange": "Ójafnir stórir appelsínugulir múrsteinar úr leir (soldier bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-red": "Ójafnir stórir rauðir múrsteinar úr leir (soldier bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-soldier-tan": "Ójafnir stórir sólbrúnir múrsteinar úr leir (soldier bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-black": "Ójafnir stórir svartir múrsteinar úr leir (header bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-brown": "Ójafnir stórir brúnir múrsteinar úr leir (header bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-cream": "Ójafnir stórir kremlitaðir múrsteinar úr leir (header bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-fire": "Ójafnir stórir múrsteinar úr brennsluleir (header bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-gray": "Ójafnir stórir gráir múrsteinar úr leir (header bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-orange": "Ójafnir stórir appelsínugulir múrsteinar úr leir (header bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-red": "Ójafnir stórir rauðir múrsteinar úr leir (header bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-header-tan": "Ójafnir stórir sólbrúnir múrsteinar úr leir (header bond)",
	"block-brickcourse-four-running-black": "Stórir svartir múrsteinar úr leir (running bond)",
	"block-brickcourse-four-runningr-black": "Stórir svartir múrsteinar úr leir (1\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-four-runningo-black": "Stórir svartir múrsteinar úr leir (1\/2 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-four-runningl-black": "Stórir svartir múrsteinar úr leir (3\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-four-soldier-black": "Stórir svartir múrsteinar úr leir (soldier bond)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-black": "Stórir svartir múrsteinar úr leir (hliðrað soldier bond)",
	"block-brickcourse-four-header-black": "Stórir svartir múrsteinar úr leir (header bond)",
	"block-brickcourse-four-headero-black": "Stórir svartir múrsteinar úr leir (hliðrað header bond)",
	"block-brickcourse-four-running-brown": "Stórir brúnir múrsteinar úr leir (running bond)",
	"block-brickcourse-four-runningr-brown": "Stórir brúnir múrsteinar úr leir (1\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-four-runningo-brown": "Stórir brúnir múrsteinar úr leir (1\/2 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-four-runningl-brown": "Stórir brúnir múrsteinar úr leir (3\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-four-soldier-brown": "Stórir brúnir múrsteinar úr leir (soldier bond)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-brown": "Stórir brúnir múrsteinar úr leir (hliðrað soldier bond)",
	"block-brickcourse-four-header-brown": "Stórir brúnir múrsteinar úr leir (header bond)",
	"block-brickcourse-four-headero-brown": "Stórir brúnir múrsteinar úr leir (hliðrað header bond)",
	"block-brickcourse-four-running-cream": "Stórir kremlitaðir múrsteinar úr leir (running bond)",
	"block-brickcourse-four-runningr-cream": "Stórir kremlitaðir múrsteinar úr leir (1\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-four-runningo-cream": "Stórir kremlitaðir múrsteinar úr leir (1\/2 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-four-runningl-cream": "Stórir kremlitaðir múrsteinar úr leir (3\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-four-soldier-cream": "Stórir kremlitaðir múrsteinar úr leir (soldier bond)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-cream": "Stórir kremlitaðir múrsteinar úr leir (hliðrað soldier bond)",
	"block-brickcourse-four-header-cream": "Stórir kremlitaðir múrsteinar úr leir (header bond)",
	"block-brickcourse-four-headero-cream": "Stórir kremlitaðir múrsteinar úr leir (hliðrað header bond)",
	"block-brickcourse-four-running-gray": "Stórir gráir múrsteinar úr leir (running bond)",
	"block-brickcourse-four-runningr-gray": "Stórir gráir múrsteinar úr leir (1\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-four-runningo-gray": "Stórir gráir múrsteinar úr leir (1\/2 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-four-runningl-gray": "Stórir gráir múrsteinar úr leir (3\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-four-soldier-gray": "Stórir gráir múrsteinar úr leir (soldier bond)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-gray": "Stórir gráir múrsteinar úr leir (hliðrað soldier bond)",
	"block-brickcourse-four-header-gray": "Stórir gráir múrsteinar úr leir (header bond)",
	"block-brickcourse-four-headero-gray": "Stórir gráir múrsteinar úr leir (hliðrað header bond)",
	"block-brickcourse-four-running-orange": "Stórir appelsínugulir múrsteinar úr leir (running bond)",
	"block-brickcourse-four-runningr-orange": "Stórir appelsínugulir múrsteinar úr leir (1\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-four-runningo-orange": "Stórir appelsínugulir múrsteinar úr leir (1\/2 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-four-runningl-orange": "Stórir appelsínugulir múrsteinar úr leir (3\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-four-soldier-orange": "Stórir appelsínugulir múrsteinar úr leir (soldier bond)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-orange": "Stórir appelsínugulir múrsteinar úr leir (hliðrað soldier bond)",
	"block-brickcourse-four-header-orange": "Stórir appelsínugulir múrsteinar úr leir (header bond)",
	"block-brickcourse-four-headero-orange": "Stórir appelsínugulir múrsteinar úr leir (hliðrað soldier bond)",
	"block-brickcourse-four-running-red": "Stórir rauðir múrsteinar úr leir (running bond)",
	"block-brickcourse-four-runningr-red": "Stórir rauðir múrsteinar úr leir (1\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-four-runningo-red": "Stórir rauðir múrsteinar úr leir (1\/2 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-four-runningl-red": "Stórir rauðir múrsteinar úr leir (3\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-four-soldier-red": "Stórir rauðir múrsteinar úr leir (soldier bond)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-red": "Stórir rauðir múrsteinar úr leir (hliðrað soldier bond)",
	"block-brickcourse-four-header-red": "Stórir rauðir múrsteinar úr leir (header bond)",
	"block-brickcourse-four-headero-red": "Stórir rauðir múrsteinar úr leir (hliðrað header bond)",
	"block-brickcourse-four-running-tan": "Stórir sólbrúnir múrsteinar úr leir (running bond)",
	"block-brickcourse-four-runningr-tan": "Stórir sólbrúnir múrsteinar úr leir (1\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-four-runningo-tan": "Stórir sólbrúnir múrsteinar úr leir (1\/2 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-four-runningl-tan": "Stórir sólbrúnir múrsteinar úr leir (3\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-four-soldier-tan": "Stórir sólbrúnir múrsteinar úr leir (soldier bond)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-tan": "Stórir sólbrúnir múrsteinar úr leir (hliðrað soldier bond)",
	"block-brickcourse-four-header-tan": "Stórir sólbrúnir múrsteinar úr leir (header bond)",
	"block-brickcourse-four-headero-tan": "Stórir sólbrúnir múrsteinar úr leir (hliðrað header bond)",
	"block-brickcourse-eight-running-black": "Svartir múrsteinar úr leir (running bond)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-black": "Svartir múrsteinar úr leir (1\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-black": "Svartir múrsteinar úr leir (1\/2 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-black": "Svartir múrsteinar úr leir (3\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-black": "Svartir múrsteinar úr leir (soldier bond)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-black": "Svartir múrsteinar úr leir (hliðrað soldier bond)",
	"block-brickcourse-eight-header-black": "Svartir múrsteinar úr leir (header bond)",
	"block-brickcourse-eight-headero-black": "Svartir múrsteinar úr leir (hliðrað header bond)",
	"block-brickcourse-eight-running-brown": "Brúnir múrsteinar úr leir (running bond)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-brown": "Brúnir múrsteinar úr leir (1\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-brown": "Brúnir múrsteinar úr leir (1\/2 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-brown": "Brúnir múrsteinar úr leir (3\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-brown": "Brúnir múrsteinar úr leir (soldier bond)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-brown": "Brúnir múrsteinar úr leir (hliðrað soldier bond)",
	"block-brickcourse-eight-header-brown": "Brúnir múrsteinar úr leir (header bond)",
	"block-brickcourse-eight-headero-brown": "Brúnir múrsteinar úr leir (hliðrað header bond)",
	"block-brickcourse-eight-running-cream": "Kremlitaðir múrsteinar úr leir (running bond)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-cream": "Kremlitaðir múrsteinar úr leir (1\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-cream": "Kremlitaðir múrsteinar úr leir (1\/2 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-cream": "Kremlitaðir múrsteinar úr leir (3\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-cream": "Kremlitaðir múrsteinar úr leir (soldier bond)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-cream": "Kremlitaðir múrsteinar úr leir (hliðrað soldier bond)",
	"block-brickcourse-eight-header-cream": "Kremlitaðir múrsteinar úr leir (header bond)",
	"block-brickcourse-eight-headero-cream": "Kremlitaðir múrsteinar úr leir (hliðrað header bond)",
	"block-brickcourse-eight-running-gray": "Gráir múrsteinar úr leir (running bond)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-gray": "Gráir múrsteinar úr leir (1\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-gray": "Gráir múrsteinar úr leir (1\/2 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-gray": "Gráir múrsteinar úr leir (3\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-gray": "Gráir múrsteinar úr leir (soldier bond)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-gray": "Gráir múrsteinar úr leir (hliðrað soldier bond)",
	"block-brickcourse-eight-header-gray": "Gráir múrsteinar úr leir (header bond)",
	"block-brickcourse-eight-headero-gray": "Gráir múrsteinar úr leir (hliðrað header bond)",
	"block-brickcourse-eight-running-orange": "Appelsínugulir múrsteinar úr leir (running bond)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-orange": "Appelsínugulir múrsteinar úr leir (1\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-orange": "Appelsínugulir múrsteinar úr leir (1\/2 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-orange": "Appelsínugulir múrsteinar úr leir (3\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-orange": "Appelsínugulir múrsteinar úr leir (soldier bond)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-orange": "Appelsínugulir múrsteinar úr leir (hliðrað soldier bond)",
	"block-brickcourse-eight-header-orange": "Appelsínugulir múrsteinar úr leir (header bond)",
	"block-brickcourse-eight-headero-orange": "Appelsínugulir múrsteinar úr leir (hliðrað soldier bond)",
	"block-brickcourse-eight-running-red": "Rauðir múrsteinar úr leir (running bond)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-red": "Rauðir múrsteinar úr leir (1\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-red": "Rauðir múrsteinar úr leir (1\/2 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-red": "Rauðir múrsteinar úr leir (3\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-red": "Rauðir múrsteinar úr leir (soldier bond)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-red": "Rauðir múrsteinar úr leir (hliðrað soldier bond)",
	"block-brickcourse-eight-header-red": "Rauðir múrsteinar úr leir (header bond)",
	"block-brickcourse-eight-headero-red": "Rauðir múrsteinar úr leir (hliðrað header bond)",
	"block-brickcourse-eight-running-tan": "Sólbrúnir múrsteinar úr leir (running bond)",
	"block-brickcourse-eight-runningr-tan": "Sólbrúnir múrsteinar úr leir (1\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-eight-runningo-tan": "Sólbrúnir múrsteinar úr leir (1\/2 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-eight-runningl-tan": "Sólbrúnir múrsteinar úr leir (3\/4 hliðrað running bond)",
	"block-brickcourse-eight-soldier-tan": "Sólbrúnir múrsteinar úr leir (soldier bond)",
	"block-brickcourse-eight-soldiero-tan": "Sólbrúnir múrsteinar úr leir (hliðrað soldier bond)",
	"block-brickcourse-eight-header-tan": "Sólbrúnir múrsteinar úr leir (header bond)",
	"block-brickcourse-eight-headero-tan": "Sólbrúnir múrsteinar úr leir (hliðrað header bond)",
	"block-handbooktitle-brickcourse-*": "Smíði",
	"block-handbooktext-brickcourse-*": "Hægt er að baka múrsteina í jarðofni, sem gefur takmarkað úrval af litum. Einnig er hægt að baka þá í býkúpuofni, sem gefur kost á að gera fleirri liti. Aukalega, þá eru til stærri gerðir af múrsteinum sem hefur 4 raðir per kubb, hægt er að búa til smærri gerðir sem hefur tvöfaldan fjölda raða.<br><br><strong>Fjöllitun<\/strong><br><br>hægt er að sameina mismunandi litaða múrsteina með meitlun, og 3 grunn mynstur eru í boði - running, soldier og header bindingar. Hver af þessum bindingum getur einnig verið skipt út fyrir hliðruð afbrigði, og running binding hefur tvö afbrigði (1\/4 hliðrun og 3\/4 hliðrun). Með notkun þessara þriggja grunn mynstra og hliðrun, þá er í raun hægt að skapa hvaða mynstur sem er. Kynntu þér 'fjöllitun múrsteina' fyrir nánari upplýsingar.",
	"block-handbooktitle-crucible-*": "Notkun",
	"block-handbooktext-crucible-*": "Deiglan er notuð til þess að bræða niður málmbita og mola, til þess að hella síðan í mót. Stóra málmbita þarf að brjóta niður í mola til þess að það passi ofan í.",
	"block-crucible-burned": "Deigla",
	"block-hardenedclay-fire": "Harðnaður brennsluleir",
	"block-hardenedclay-red": "Harðnaður rauður leir",
	"block-ingotmold-raw": "Hrátt málmhleifs-mót",
	"block-ingotmold-burned": "Málmhleifs-mót",
	"block-lootvessel-seed": "Brotið ker (Fræ)",
	"block-lootvessel-food": "Brotið ker (Matur)",
	"block-lootvessel-forage": "Brotið ker (Hráefni)",
	"block-lootvessel-ore": "Brotið ker (Málmgrýti)",
	"block-lootvessel-arcticsupplies": "Brotið ker (Norðurslóðar vistir)",
	"block-lootvessel-tool": "Brotið ker (Tól)",
	"block-lootvessel-farming": "Brotið ker (Landbúnaður)",
	"block-shingleblock-copper": "Kopar þakflísar kubbur",
	"block-clayshingleblock-brown": "Brúnar þakflísar kubbur",
	"block-clayshingleblock-fire": "Kubbur af brennsluleirs þaksteinum",
	"block-clayshingleblock-red": "Rauðar þakflísar kubbur",
	"block-clayshinglelabs-brown-*": "Hálfkubbur úr brúnum þaksteinum",
	"block-clayshinglelabs-fire-*": "Hálfkubbur úr brennsluleirs þaksteinum",
	"block-clayshinglelabs-red-*": "Hálfkubbur úr rauðum þaksteinum",
	"block-clayshinglestairs-brown-*": "Brúnar þakflísar þrep",
	"block-clayshinglestairs-fire-*": "Þrep úr brennsluleirs þaksteinum",
	"block-clayshinglestairs-red-*": "Rauðar þakflísar þrep",
	"block-shinglepile-blue": "Bláar þakflísar stafli",
	"block-shinglepile-brown": "Brúnar þakflísar stafli",
	"block-shinglepile-fire": "Eld þakflísar stafli",
	"block-shinglepile-red": "Rauðar þakflísar stafli",
	"itemdesc-hide-*": "Leðurvinnsla",
	"block-leather": "Leður",
	"block-linen-diamond-*": "Léreft (Demants saumur)",
	"block-linen-normal-*": "Léreft (Venjulegur saumur)",
	"block-linen-offset-*": "Léreft (Hliðraður saumur)",
	"block-linen-square-*": "Léreft (Fernings saumur)",
	"block-handbooktitle-linen-*": "Önnur notagildi",
	"block-handbooktext-linen-*": "Hægt er að nota lök af léreft til að gera við fatnað um 50%. Haltu á léreftinu með músarbendli, smelltu með <hk>leftmouse<\/hk> á fatnað eða herklæði til að hefja viðgerðir, í Persónubirgðunum þínum.",
	"item-sewingkit": "Saumasett",
	"item-handbooktext-sewingkit": "Hægt að nota það til að gera við fatnað um 75%. Haltu á sauma-settinu með músarbendinum, smelltu á fatnað eða herklæðnað með <hk>leftmouse<\/hk> til að hefja viðgerðir, í Persónubirgðunum þínum.",
	"item-dye-blue": "Blátt litarefni",
	"item-dye-woad": "Blátt litarefni úr Litunarkarsa",
	"item-dye-red": "Rautt litarefni",
	"item-dye-yellow": "Gult liltarefni",
	"item-dye-purple": "Fjólublátt litarefni",
	"item-dye-brown": "Brúnt litarefni",
	"item-dye-green": "Grænt litarefni",
	"item-dye-orange": "Appelsínugult litarefni",
	"item-dye-black": "Svart litarefni",
	"item-dye-pink": "Bleikt litarefni",
	"item-dye-gray": "Grátt litarefni",
	"item-dye-white": "Hvítt litarefni",
	"incontainer-item-dye-blue": "Blátt litarefni",
	"incontainer-item-dye-woad": "Blátt litarefni úr Litunarkarsa",
	"incontainer-item-dye-red": "Rautt litarefni",
	"incontainer-item-dye-yellow": "Gult liltarefni",
	"incontainer-item-dye-purple": "Fjólublátt litarefni",
	"incontainer-item-dye-brown": "Brúnt litarefni",
	"incontainer-item-dye-green": "Grænt litarefni",
	"incontainer-item-dye-orange": "Appelsínugult litarefni",
	"incontainer-item-dye-black": "Svart litarefni",
	"incontainer-item-dye-pink": "Bleikt litarefni",
	"incontainer-item-dye-gray": "Grátt litarefni",
	"incontainer-item-dye-white": "Hvítt litarefni",
	"item-cloth-blue": "Blátt fataefni",
	"item-cloth-red": "Rautt fataefni",
	"item-cloth-yellow": "Gult fataefni",
	"item-cloth-green": "Grænt fataefni",
	"item-cloth-purple": "Fjólublátt fataefni",
	"item-cloth-pink": "Bleikt fataefni",
	"item-cloth-orange": "Appelsínugult fataefni",
	"item-cloth-brown": "Brúnt fataefni",
	"item-cloth-black": "Svart fataefni",
	"item-cloth-plain": "Einfalt fataefni",
	"item-cloth-gray": "Grátt fataefni",
	"item-cloth-white": "Hvítt fataefni",
	"item-cloth-mordant": "Klæði meðhöndlað með litfestir",
	"itemdesc-cloth-mordant": "Klæði sem hefur verið verkað til að bindast litarefnum",
	"block-wallpaper-blue*": "Blátt veggfóður",
	"block-wallpaper-green*": "Grænt veggfóður",
	"block-wallpaper-brown*": "Brúnt veggfóður",
	"block-wallpaper-walnut*": "Valhnetu veggfóður",
	"block-wallpaper-darkpurple*": "Fjólublátt & gull veggfóður",
	"block-wallpaper-yellow*": "Gult veggfóður",
	"block-wallpaper-pink*": "Bleikt veggfóður",
	"block-wallpaper-lightgreen*": "Ljósgrænt veggfóður",
	"blockdesc-bomb-scrap": "Þessi sprengja er sérstaklega áhrifarík til þess skaða skepnur, en alveg gagnslausar gegn steinum eða málmgrýti.",
	"block-smallcarpet-black": "Lítið svart teppi",
	"block-smallcarpet-blue": "Lítið blátt teppi",
	"block-smallcarpet-brown": "Lítið brúnt teppi",
	"block-smallcarpet-purple": "Lítið fjólublátt teppi",
	"block-smallcarpet-red": "Lítið rautt teppi",
	"block-wool-white-*": "Hvít ull",
	"block-wool-brown-*": "Brún ull",
	"block-wool-black-*": "Svört ull",
	"block-glass-plain": "Gler",
	"block-glass-quartz": "Kvars-gler",
	"block-glass-green": "Grænt gler",
	"block-glass-blue": "Blátt gler",
	"block-glass-violet": "Fjólublátt gler",
	"block-glass-red": "Rautt gler",
	"block-glass-yellow": "Gult gler",
	"block-glass-brown": "Brúnt gler",
	"block-glass-vintage": "Fornlegt gler",
	"glass-plain": "Einfalt",
	"glass-quartz": "Kvars",
	"glass-green": "Grænt",
	"glass-blue": "Blátt",
	"glass-violet": "Fjólublátt",
	"glass-red": "Rautt",
	"glass-yellow": "Gult",
	"glass-brown": "Brúnt",
	"glass-vintage": "Fornlegt",
	"block-glassslab-green-*": "Hálfkubbur úr grænu gleri",
	"block-glassslab-blue-*": "Hálfkubbur úr úr bláu gleri",
	"block-glassslab-violet-*": "Hálfkubbur úr fjólubláu gleri",
	"block-glassslab-red-*": "Hálfkubbur úr rauðu gleri",
	"block-glassslab-yellow-*": "Hálfkubbur úr gulu gleri",
	"block-glassslab-brown-*": "Hálfkubbur úr brúnu gleri",
	"block-glassslab-vintage-*": "Hálfkubbur úr fornlegu gleri",
	"block-glassslab-plain-*": "Hálfkubbur úr venjulegu gleri",
	"block-glassslab-quartz-*": "Hálfkubbur úr kvars gleri",
	"block-glasspane-leaded-aged-*": "Steind glerrúða (Gömul)",
	"block-glasspane-leaded-birch-*": "Steind glerrúða (Birki)",
	"block-glasspane-leaded-oak-*": "Steind glerrúða (Eik)",
	"block-glasspane-leaded-maple-*": "Steind glerrúða (Hlynur)",
	"block-stonepathstairs-up-*": "Steinstígs-þrep",
	"block-glacierice": "Jökulís",
	"block-lakeice": "Frosið stöðuvatn",
	"block-lava-7": "Hraunkvika",
	"block-snowblock": "Snjó-kubbur",
	"block-snowlayer-1": "Snjólag",
	"block-water-7": "Vatn",
	"block-woodenaxle-*": "Viðar-öxull",
	"blockdesc-pulverizerframe-north": "Vélrænn kraft hlutur",
	"blockdesc-mppulverizertop": "Vélrænn kraft hlutur",
	"blockdesc-woodentoggle-ns": "Vélknúin orku hluti",
	"block-handbooktext-largegear3": "Ekki er hægt að leggja stóra gíra lóðrétt, einungis lárétt.",
	"block-windmillrotor-*": "Vindmyllu rótor",
	"block-creativerotor-*": "Sjálfvirkur rótor (Skapandi)",
	"block-anvil-copper": "Kopar steðji",
	"block-anvil-tinbronze": "Tin brons steðji",
	"block-anvil-bismuthbronze": "Bismút brons steðji",
	"block-anvil-blackbronze": "Svartur brons steðji",
	"block-anvil-iron": "Járnsteðji",
	"block-anvil-steel": "Stálsteðji",
	"block-handbooktitle-anvil-iron": "Hvernig skal Búa til",
	"block-handbooktext-anvil-iron": "Ekki er hægt að steypa járnríka steðja. Það þarf að smíða þá með öðrum steðji, í tveimur pörtum: grunnur og toppur. Þú þarft að setja grunninn á jörðina meðan það er heitt, setja flúx (t. d. bór) ofan á það, og bæta svo toppinum efst (einnig heitur) og berja það með hamri nokkru sinnum til þess að festa helmingana saman.",
	"block-handbooktitle-anvil-meteoriciron": "Hvernig skal Búa til",
	"block-handbooktext-anvil-meteoriciron": "Ekki er hægt að steypa járnríka steðja. Það þarf að smíða þá með öðrum steðji, í tveimur pörtum: grunnur og toppur. Þú þarft að setja grunninn á jörðina meðan það er heitt, setja flúx (t. d. bór) ofan á það, og bæta svo toppinum efst (einnig heitur) og berja það með hamri nokkru sinnum til þess að festa helmingana saman.",
	"block-handbooktitle-anvil-steel": "Hvernig skal Búa til",
	"block-handbooktext-anvil-steel": "Ekki er hægt að steypa járnríka steðja. Það þarf að smíða þá með öðrum steðji, í tveimur pörtum: grunnur og toppur. Þú þarft að setja grunninn á jörðina meðan það er heitt, setja flúx (t. d. bór) ofan á það, og bæta svo toppinum efst (einnig heitur) og berja það með hamri nokkru sinnum til þess að festa helmingana saman.",
	"block-handbooktitle-anvil-*": "Hvernig skal gera Brotajárn",
	"block-handbooktext-anvil-*": "Hægt er að brjóta niður steðja í málmhleifa með notkun meitils. Þetta þarf nóga endingargetu jafngilda fullri endingargetu á meitli af sama málm-flokki og steðjinn sjálfur. ",
	"block-lantern-*-brass": "Látúns lukt",
	"block-lantern-*-blackbronze": "Svört brons lukt",
	"block-lantern-*-bismuth": "Bismút lukt",
	"block-lantern-*-tinbronze": "Tin brons lukt",
	"block-lantern-*-bismuthbronze": "Bismút brons lukt",
	"block-lantern-*-iron": "Járn lukt",
	"block-lantern-*-silver": "Silfur-lukt",
	"block-lantern-*-gold": "Gull lukt",
	"block-lantern-*-steel": "Stál lukt",
	"block-lantern-*-electrum": "Lýsigull lukt",
	"block-lightningrod": "Eldingarstöng",
	"block-torchholder-brass-*": "Látúns kyndil-haldari",
	"block-torchholder-aged-*": "Gamall kyndil-haldari",
	"block-paperlantern-off": "Pappírslukt (ólýst)",
	"block-paperlantern-on": "Pappírslukt (Kveikt)",
	"block-metalsheet-bismuth-*": "Þunn plata úr bismút",
	"block-metalsheet-bismuthbronze-*": "Bismútbrons þynna",
	"block-metalsheet-blackbronze-*": "Svartbrons þynna",
	"block-metalsheet-brass-*": "Látúns þynna",
	"block-metalsheet-chromium-*": "Króm þynna",
	"block-metalsheet-copper-*": "Kopar þynna",
	"block-metalsheet-cupronickel-*": "Koparnikkel þynna",
	"block-metalsheet-electrum-*": "Lýsigull þynna",
	"block-metalsheet-gold-*": "Gull þynna",
	"block-metalsheet-iron-*": "Járn þynna",
	"block-metalsheet-lead-*": "Blý þynna",
	"block-metalsheet-platinum-*": "Platínu þynna",
	"block-metalsheet-nickel-*": "Nikkel þynna",
	"block-metalsheet-silver-*": "Silfur þynna",
	"block-metalsheet-stainlesssteel-*": "Ryðfrítt stál þynna",
	"block-metalsheet-steel-*": "Stál þynna",
	"block-metalsheet-tin-*": "Tin þynna",
	"block-metalsheet-tinbronze-*": "Tinbrons þynna",
	"block-metalsheet-titanium-*": "Títan þynna",
	"block-metalsheet-uranium-*": "Úran þynna",
	"block-metalsheet-zinc-*": "Sink þynna",
	"blockdesc-flower-*": "Blóm",
	"block-flower-catmint-*": "Hamranípa",
	"block-flower-forgetmenot-*": "Gleym-mér-ey",
	"block-flower-edelweiss-*": "Alpafífill",
	"block-flower-heather-*": "Beitilyng",
	"block-flower-smallheather-*": "Beitilyng",
	"block-flower-horsetail-*": "Elftingar",
	"block-flower-lilyofthevalley-*": "Dalalilja",
	"block-flower-orangemallow-*": "Appelsínugul stokkrós",
	"block-flower-wilddaisy-*": "Villtur fagurfífill",
	"block-flower-westerngorse-*": "Dverg Hrökkviður",
	"block-flower-cowparsley-*": "Skógarkerfill",
	"block-flower-goldenpoppy-*": "Gullbrúða",
	"block-flower-cornflower-*": "Garðakornblóm",
	"block-flower-woad-*": "Litunarkarsi",
	"blockdesc-flower-woad-*": "Hægt að nota til að lita klæði án þess að þurfa litfestir",
	"block-flower-redtopgrass-*": "Stórgresi",
	"block-frostedtallgrass-veryshort-free": "Freðið gras (Mjög lágt)",
	"block-frostedtallgrass-short-free": "Freðið gras (Lágt)",
	"block-frostedtallgrass-mediumshort-free": "Freðið gras (Meðal-lágt)",
	"block-frostedtallgrass-medium-free": "Freðið gras (Meðalhátt)",
	"block-frostedtallgrass-tall-free": "Freðið gras (Hátt)",
	"block-frostedtallgrass-verytall-free": "Freðið gras (Mjög hátt)",
	"block-frostedtallgrass-eaten-free": "Freðið gras (Slegið)",
	"block-frostedtallgrass-veryshort-covered": "Freðið gras í snjó (Mjög lágt)",
	"block-frostedtallgrass-short-covered": "Freðið gras í snjó (Lágt)",
	"block-frostedtallgrass-mediumshort-covered": "Freðið gras í snjó (Meðal-lágt)",
	"block-frostedtallgrass-medium-covered": "Freðið gras í snjó (Meðalhátt)",
	"block-frostedtallgrass-tall-covered": "Freðið gras í snjó (Hátt)",
	"block-frostedtallgrass-verytall-covered": "Freðið gras í snjó (Mjög hátt)",
	"block-frostedtallgrass-eaten-covered": "Freðið gras í snjó (Slegið)",
	"blockdesc-herb-*": "Kryddjurt",
	"block-herb-mint": "Mynta",
	"block-sapling-birch-*": "Birki-græðlingur",
	"block-sapling-oak-*": "Eikar-græðlingur",
	"block-sapling-maple-*": "Hlyn-græðlingur",
	"block-sapling-pine-*": "Furu-græðlingur",
	"block-sapling-acacia-*": "Akasíu græðlingur",
	"block-sapling-kapok-*": "Græðlingur bómullartrés",
	"block-sapling-larch-*": "Lerki-græðlingur",
	"block-sapling-walnut-*": "Valhnetu-græðlingur",
	"block-sapling-purpleheart-*": "Græðlingur purpuratrés",
	"block-smallberrybush-blueberry-flowering": "Bláberjarunni (Í blóma)",
	"block-smallberrybush-cranberry-flowering": "Trönuberja-runni (Í blóma)",
	"block-smallberrybush-blueberry-ripe": "Bláberja-runni (Í blóma)",
	"block-smallberrybush-cranberry-ripe": "Trönuberja-runni (Þroskaður)",
	"block-fern-deerfern": "Skollakambur",
	"block-tallgrass-veryshort-*": "Gras (Mjög lágt)",
	"block-tallgrass-short-*": "Gras (Lágt)",
	"block-tallgrass-mediumshort-*": "Gras (Meðal Lágt)",
	"block-tallgrass-medium-*": "Gras (Meðalhátt)",
	"block-tallgrass-tall-*": "Gras (Hátt)",
	"block-tallgrass-verytall-*": "Gras (Mjög hátt)",
	"block-tallgrass-eaten-*": "Gras (Étið)",
	"block-waterlily": "Vatnalilja",
	"block-bonysoil-*": "Beinóttur jarðvegur",
	"block-bonysoil": "Beinóttur jarðvegur",
	"blockdesc-bonysoil": "Svo mikið af beinum!",
	"block-rawclay-fire-none": "Brennsluleir",
	"block-rawclay-fire-verysparse": "Brennsluleir í jarðvegi (Lítið gras)",
	"block-handbooktitle-rawclay-*": "Hvar skal Finna",
	"block-handbooktext-rawclay-*": "Hægt er að finna leir allstaðar þar sem er mold, og lágmarks úrkoma. Það er miklu meira af leir þegar moldarlagið er þykkt. Það finnst ekki í sandi eða möl, og ekki heldur á mjög köldum svæðum.",
	"block-peatbrick": "Múrsteinn úr mór",
	"block-soil-high-none": "Terra preta",
	"block-soil-high-verysparse": "Terra preta (Lítið gras)",
	"block-handbooktitle-soil-compost-*": "Hvar skal finna",
	"block-handbooktext-soil-compost-*": "Hágæða jarðvegur finnst í einhverju magni innan um lágæða eða miðlungs gæða jarðvegi, á svæðum sem hefur rétt magn af úrkomu og hitastig. Það mun ekki finnast á háum hæðum, köldum svæðum, eða þar sem lítið er um úrkomu.",
	"block-forestfloor-*": "Skógarjörð",
	"block-altar-*": "Altari",
	"block-stonepath-*": "Steinstígur",
	"block-quartzpillar-*": "Forn-stuðull",
	"block-quartzslab-*": "Forngamall hálfkubbur",
	"block-quartzstairs-up-*": "Forn-þrep",
	"block-basalt": "Blágrýti",
	"block-stonebricks-bauxite": "Hleðslusteinar úr báxít",
	"block-stonebricks-basalt": "Hleðslusteinar úr blágrýti",
	"block-stonebricks-chalk": "Hleðslusteinar úr krít",
	"block-stonebricks-claystone": "Hleðslusteinar úr leðjubergi",
	"block-stonebricks-granite": "Hleðslusteinar úr granít",
	"block-stonebricks-sandstone": "Hleðslusteinar úr sandsteini",
	"block-stonebricks-shale": "Hleðslusteinar úr leirsteini",
	"block-stonebricks-chert": "Hleðslusteinar úr chert",
	"block-stonebricks-conglomerate": "Hleðslusteinar úr molabergi",
	"block-stonebricks-limestone": "Hleðslusteinar úr kalkstein",
	"block-stonebricks-peridotite": "Hleðslusteinar úr peridótít",
	"block-stonebricks-slate": "Hleðslusteinar úr flögubergi",
	"block-crackedstonebricks-claystone": "Sprungnir hleðslusteinar úr leðjubergi",
	"block-crackedstonebricks-granite": "Sprungnir hleðslusteinar úr granít",
	"block-crackedstonebricks-shale": "Sprungnir hleðslusteinar úr leirsteini",
	"block-crackedstonebricks-peridotite": "Sprungnir hleðslusteinar úr peridótít",
	"block-crackedstonebricks-slate": "Sprungnir hleðslusteinar úr flögubergi",
	"block-agedstonebricks-claystone": "Gamlir hleðslusteinar úr leðjubergi",
	"block-agedstonebricks-granite": "Gamlir hleðslusteinar úr granít",
	"block-agedstonebricks-shale": "Gamlir hleðslusteinar úr leirsteini",
	"block-agedstonebricks-peridotite": "Gamlir hleðslusteinar úr peridótít",
	"block-agedstonebricks-slate": "Gamlir hleðslusteinar úr flögubergi",
	"block-stonebrickstairs-claystone-*": "Hleðslusteins þrep úr leðjubergi",
	"block-stonebrickstairs-granite-*": "Þrep úr granít hleðslusteinum",
	"block-stonebrickstairs-shale-*": "Þrep úr leirsteins hleðslusteinum",
	"block-stonebrickslab-claystone-*": "Hálfkubbur úr leðjubergs hleðslusteinum",
	"block-stonebrickslab-granite-*": "Hálfkubbur úr granít hleðslusteinum",
	"block-stonebrickslab-shale-*": "Hálfkubbur úr leirsteins hleðslusteinum",
	"block-cobbleskull-claystone": "Höfuðkúpuhleðsla úr leðjubergi",
	"block-cobbleskull-granite": "Granít-höfuðkúpuhleðsla",
	"block-cobbleskull-shale": "Leirsteins-höfuðkúpuhleðsla",
	"block-cobblestoneslab-bauxite-*": "Hálfkubbur úr báxít hellusteinum",
	"block-cobblestoneslab-chalk-*": "Hálfkubbur úr kalk hellusteinum",
	"block-cobblestoneslab-claystone-*": "Hálfkubbur úr leðjubergs hellusteinum",
	"block-cobblestoneslab-granite-*": "Hálfkubbur úr granít hellusteinum",
	"block-cobblestoneslab-sandstone-*": "Hálfkubbur úr sandsteins hellusteinum",
	"block-cobblestoneslab-shale-*": "Hálfkubbur úr leirsteins hellusteinum",
	"block-cobblestone-chalk": "Kalk hellusteinar",
	"block-cobblestone-claystone": "Leðjubergs hellusteinar",
	"block-cobblestone-granite": "Granít hellusteinar",
	"block-cobblestone-sandstone": "Sandsteins-hleðsla",
	"block-cobblestone-shale": "Leirsteins hellusteinar",
	"block-cobblestonestairs-bauxite-*": "Báxít-grjóthleðslu-þrep",
	"block-cobblestonestairs-chalk-*": "Þrep úr kalk hellusteinum",
	"block-cobblestonestairs-claystone-*": "Þrep úr leðjubergs hellusteinum",
	"block-cobblestonestairs-granite-*": "Þrep úr granít hellusteinum",
	"block-cobblestonestairs-sandstone-*": "Þrep úr sandsteins hellusteinum",
	"block-cobblestonestairs-shale-*": "Þrep úr leirsteins hellusteinum",
	"block-cobblestonefan-claystone-*": "Bogamynstraðir leirbergs hellusteinar",
	"block-looseflints-*": "Laus tinnusteinn",
	"blockdesc-looseflints-andesite": "Andesít",
	"blockdesc-looseflints-chalk": "Kalk",
	"blockdesc-looseflints-claystone": "Leðjuberg",
	"blockdesc-looseflints-granite": "Granít",
	"blockdesc-looseflints-sandstone": "Sandsteinn",
	"blockdesc-looseflints-shale": "Leirsteinn",
	"block-obsidian": "Hrafntinna",
	"block-hopper": "Trekt",
	"block-rock-basalt": "Blágrýtis-grjót",
	"block-rock-andesite": "Andersít grjót",
	"block-rock-chalk": "Krítar grjót",
	"block-rock-claystone": "Leðjubergs grjót",
	"block-rock-granite": "Granít-grjót",
	"block-rock-sandstone": "Sandsteins-grjót",
	"block-rock-shale": "Leirsteins-grjót",
	"block-rock-chert": "Chert grjót",
	"block-rock-conglomerate": "Molabergs grjót",
	"block-rock-limestone": "Kalksteins-grjót",
	"block-rock-phyllite": "Fyllít grjót",
	"block-rock-slate": "Flögubergs-grjót",
	"block-rock-obsidian": "Hrafntinnu-steinn",
	"block-rock-scoria": "Gjall gosgrýti",
	"block-rock-tuff": "Móbergs-grjót",
	"block-rock-peridotite": "Peridótít-grjót",
	"block-rock-kimberlite": "Kimberlít grjót",
	"block-rock-bauxite": "Báxít-grjót",
	"block-rock-suevite": "Suevite grjót",
	"block-rock-halite": "Halít-grjót",
	"block-handbooktitle-rock-halite": "Hvar skal finna",
	"block-handbooktext-rock-halite": "'Salthvelfingar' af halít getur mögulega verið fundið á hvaða svæði sem hefur at minnsta kosti eitt lag af <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-stonelayers\">setbergi<\/a>, sama í hvaða loftslagi. Því þykkara sem setbergslagið er, því hærri líkur.<br>Aukalega, þá er hægt að finna halít sem þurrkaður vatnsbotn í eyðimörkum á heitum, hitabeltis loftslögum, rétt fyrir neðan sandinn og mölina.",
	"block-rock-whitemarble": "Hvítur marmara-steinn",
	"block-rock-greenmarble": "Grænn marmara-steinn",
	"block-rock-redmarble": "Bleikur marmara-steinn",
	"block-sand-bauxite": "Báxít-sandur",
	"block-sand-peridotite": "Peridótít-sandur",
	"block-sand-chalk": "Kalk-sandur",
	"block-sand-claystone": "Leðjubergs sandur",
	"block-sand-granite": "Granít-sandur",
	"block-sand-sandstone": "Sandsteins-sandur",
	"block-sand-shale": "Leirsteins-sandur",
	"block-sand-basalt": "Blágrýtis-sandur",
	"block-sand-limestone": "Kalksteins-sandur",
	"block-sand-conglomerate": "Molabergs sandur",
	"block-sand-slate": "Flögubergs-sandur",
	"block-sand-bauxite-*": "Báxít-sandur",
	"block-sand-peridotite-*": "Peridótít-sandur",
	"block-sand-chalk-*": "Kalk-sandur",
	"block-sand-claystone-*": "Leðjubergs sandur",
	"block-sand-granite-*": "Granít-steinar",
	"block-sand-sandstone-*": "Sandsteins-sandur",
	"block-sand-shale-*": "Leirsteins-sandur",
	"block-sand-basalt-*": "Blágrýtis-sandur",
	"block-sand-limestone-*": "Kalksteins-sandur",
	"block-sand-conglomerate-*": "Molabergs sandur",
	"block-sand-slate-*": "Flögubergs-sandur",
	"block-gravel-basalt": "Blágrýtis-möl",
	"block-gravel-conglomerate": "Molabergs möl",
	"block-gravel-limestone": "Kalksteins-möl",
	"block-gravel-peridotite": "Peridótít-möl",
	"block-gravel-slate": "Flögubergs-möl",
	"block-gravel-chalk": "Kalk-möl",
	"block-gravel-claystone": "Leðjubergs möl",
	"block-gravel-granite": "Granít-möl",
	"block-gravel-sandstone": "Sandsteins möl",
	"block-gravel-shale": "Leirsteins-möl",
	"block-gravel-bauxite": "Báxít-möl",
	"block-gravel-basalt-*": "Blágrýtis-möl",
	"block-gravel-conglomerate-*": "Molabergs möl",
	"block-gravel-limestone-*": "Kalksteins-möl",
	"block-gravel-peridotite-*": "Peridótít-möl",
	"block-gravel-slate-*": "Flögubergs-möl",
	"block-gravel-chalk-*": "Kalk-möl",
	"block-gravel-claystone-*": "Leðjubergs möl",
	"block-gravel-granite-*": "Granít-möl",
	"block-gravel-sandstone-*": "Sandsteins möl",
	"block-gravel-shale-*": "Leirsteins-möl",
	"block-gravel-bauxite-*": "Báxít-möl",
	"block-saltpeter-d": "Saltpétur",
	"block-barrel": "Tunna",
	"block-handbooktext-barrel": "Tunnur eru notaðar í mörgum ferlum, svo sem í leður-, lita- og ostagerð, gerjun á áfengi, steypugerð, og fleirra!",
	"block-bluetorch-up": "Blár kyndill",
	"block-chair": "Stóll",
	"block-chest-*": "Kista",
	"blockdesc-chest-*": "Notað fyrir geymslu",
	"block-woodencrate-closed": "Viðarkassi (Lokaður)",
	"block-woodencrate-opened": "Viðarkassi (Opinn)",
	"cratelidstate-opened": "opið",
	"cratelidstate-closed": "lokað",
	"block-wood-aged-crate": "Gamall kassi ({0})",
	"block-wood-kapok-crate": "Kassi úr bómullartré ({0})",
	"block-handbooktext-crate": "Settu það í smíðagluggann til þess að opna eða loka kassanum. Sameinið með <a href=\"handbook:\/\/item-paper-parchment\">pappír<\/a> til þess að geta teiknað innihaldið á kassana, notið hvaða litarefni sem er til þess að teikna, til dæmis viðarkol.",
	"block-door-plank-*-down-closed-left": "Viðarhurð",
	"block-door-log-*-down-closed-left": "Gróf viðarhurð",
	"blockdesc-door-log-*": "Gróflega gerð, á það til að detta í sundur við notkun",
	"block-trapdoor-opened-*": "Fallhleri",
	"block-trapdoor-closed-*": "Fallhleri",
	"block-trapdoor-solid-aged-1": "Gamall fallhleri úr viði (gegnheill)",
	"block-trapdoor-solid-aged-*": "Ónýtur fallhleri úr viði",
	"block-trapdoor-solid-birch*": "Fallhleri úr birki (gegnheill)",
	"block-trapdoor-solid-oak*": "Fallhleri úr eik (gegnheill)",
	"block-trapdoor-solid-maple*": "Fallhleri úr hlyn (gegnheill)",
	"block-trapdoor-solid-pine*": "Fallhleri úr furu (gegnheill)",
	"block-trapdoor-solid-acacia*": "Fallhleri úr akasíutré (gegnheill)",
	"block-trapdoor-solid-kapok*": "Fallhleri úr gegnheilu bómullartré",
	"block-trapdoor-solid-baldcypress*": "Fallhleri úr nöktum sýprus (gegnheill)",
	"block-trapdoor-solid-larch*": "Fallhleri úr lerki (gegnheill)",
	"block-trapdoor-solid-redwood*": "Fallhleri úr rauðviði (gegnheill)",
	"block-trapdoor-solid-ebony*": "Fallhleri úr íbenholti (gegnheill)",
	"block-trapdoor-solid-walnut*": "Fallhleri úr valhnetutré (gegnheill)",
	"block-trapdoor-solid-purpleheart*": "Fallhleri úr purpuratré (gegnheill)",
	"block-trapdoor-window-aged-1": "Gamall fallhleri úr viði (grind)",
	"block-trapdoor-window-aged-*": "Ónýtur fallhleri úr viði",
	"block-trapdoor-window-birch*": "Fallhleiri úr birki (grind)",
	"block-trapdoor-window-oak*": "Fallhleiri úr eik (grind)",
	"block-trapdoor-window-maple*": "Fallhleiri úr hlyn (grind)",
	"block-trapdoor-window-pine*": "Fallhleri úr furu (grind)",
	"block-trapdoor-window-acacia*": "Fallhleiri úr akasíutré (grind)",
	"block-trapdoor-window-kapok*": "Fallhleiri úr bómullartré (grind)",
	"block-trapdoor-window-baldcypress*": "Fallhleri úr nöktum sýprus (grind)",
	"block-trapdoor-window-larch*": "Fallhleiri úr lerki (grind)",
	"block-trapdoor-window-redwood*": "Fallhleri úr rauðviði (grind)",
	"block-trapdoor-window-ebony*": "Fallhleri úr íbenholti (grind)",
	"block-trapdoor-window-walnut*": "Fallhleri úr valhnetutré (grind)",
	"block-trapdoor-window-purpleheart*": "Fallhleri úr purpuratré (grind)",
	"block-trapdoor-plate-rusted-*": "Ryðgaður málm fallhleri",
	"block-trapdoor-bars-rusted-*": "Ryðgaður málm fallhleri",
	"block-trapdoor-plate-iron-*": "Fallhleri úr járni",
	"block-trapdoor-bars-iron-*": "Fallhleri úr járni (grind)",
	"block-irondoor-*-down-closed-left": "Járnhurð",
	"block-fencegate-n-closed-*": "Viðar-girðingarhlið",
	"block-firepit-extinct": "Eldstæði (Slökt)",
	"block-firepit-lit": "Eldstæði (Kveikt)",
	"block-greentorch-up": "Grænn kyndill",
	"block-ladder-wood-*": "Viðar-stigi",
	"block-ladder-rope-*": "Kaðalstigi",
	"block-orangetorch-up": "Appelsínugulur kyndill",
	"block-painting-elk-*": "Málverk (Skógarhjörtur)",
	"block-painting-forestdawn-*": "Málverk (Skógar-dögun)",
	"block-painting-howl-*": "Málverk (Gólað)",
	"block-painting-prey-*": "Málverk (Bráð)",
	"block-painting-underwater-*": "Málverk (Neðansjávar)",
	"block-painting-fishandtherain-*": "Málverk (Fiskur og Rigningin)",
	"block-painting-castleruin-*": "Málverk (Kastala-rústir)",
	"block-painting-cow-*": "Málverk (Kýr)",
	"block-painting-hunterintheforest-*": "Málverk (Veiðimaður í Skóginum)",
	"block-painting-sleepingwolf-*": "Málverk (Sofandi Úlfur)",
	"block-painting-sunkenruin-*": "Málverk (Soknar Rústir)",
	"block-painting-oldvillage-*": "Málverk (Gamalt þorp)",
	"block-painting-sodhouse-*": "Málverk (Torfhús)",
	"block-woodenpath-*": "Viðar-stígur",
	"block-pinktorch-up": "Bleikur kyndill",
	"block-redtorch-up": "Rauður kyndill",
	"block-sign-ground-*": "Skilti",
	"block-table": "Borð",
	"block-toolrack-*": "Rekki fyrir tól",
	"block-moldrack-*": "Lóðréttur rekki",
	"block-handbooktext-moldrack-*": "Þessi rekki heldur uppi stórum flötum hlutum eins og leirmótum og skjöldum",
	"block-handbooktitle-torch-up": "Notagildi:",
	"block-handbooktext-torch-up": "Auk þess að lýsa upp umhverfið, þá er hægt að nota kyndla til að kveikja í <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-lit\">eldstæði<\/a> eða <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">kolagryfju<\/a>, endurkveikja á <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-extinct-up\">slökktum kyndli<\/a>, og kveikja í mörgum öðrum hlutum eins og <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">rauðblásturs ofni<\/a>.",
	"block-leaves-*-birch": "Birki-laufblöð",
	"block-leaves-*-oak": "Eikar-laufblöð",
	"block-leaves-*-maple": "Hlyn-laufblöð",
	"block-leaves-*-pine": "Furu-laufblöð",
	"block-leaves-*-acacia": "Akasíu-laufblöð",
	"block-leaves-*-larch": "Lerki-laufblöð",
	"block-leaves-*-walnut": "Valhnetu-laufblöð",
	"block-handbooktitle-leaves-*": "Athugasemdir",
	"block-handbooktext-leaves-*": "laufblaðs kubbar hafa minni líkur á því að gefa þér prik og fræ en greinóttir kubbar. Líkurnar eru óháðar verkfærinu sem er notað til að safna þeim. Ólíkt greinóttum kubbum, þá skaða laufblaðs kubbar <strong>ekki<\/strong> endingu öxar þegar verið er að höggva niður tré.",
	"block-leavesbranchy-*-birch": "Grænar birki-greinar",
	"block-leavesbranchy-*-oak": "Grænar eikar-greinar",
	"block-leavesbranchy-*-maple": "Grænar hlyn-greinar",
	"block-leavesbranchy-*-pine": "Grænar furu-greinar",
	"block-leavesbranchy-*-acacia": "Grænar akasíu-greinar",
	"block-leavesbranchy-*-larch": "Grænar lerki-greinar",
	"block-leavesbranchy-*-walnut": "Grænar valhnetu-greinar",
	"block-handbooktitle-leavesbranchy-*": "Athugasemdir",
	"block-handbooktext-leavesbranchy-*": "Greinar í laufum eru vissar um að gefa þér prik. Þær hafa einnig hærri líkur á því að gefa fræ. Líkurnar eru óháðar hvaða verkfæri eru notuð til þess að safna þeim. Ólíkt venjulegum laufblaðs kubbum, þá <strong>munu<\/strong> greinar vinna á endingu á öxum þegar verið er að höggva niður tré, ef þær eru ennþá tengdar stofninum.",
	"block-log-resin-pine-ud": "Blæðandi trjábolur furu með trjákvoðu",
	"block-log-resin-acacia-ud": "Blæðandi trjábolur akasíu með trjákvoðu",
	"block-handbooktitle-log-resin-pine-ud": "Athugasemdir:",
	"block-handbooktext-log-resin-pine-ud": "<a href=\"handbook:\/\/item-resin\">Trjákvoðu<\/a>-blæðandi trjábolir skapast eingöngu á trjám þegar veröldin er sköpuð. Finnast aldrei á trjám sem vaxa frá græðlingum. Slíkir trjábolir eru óalgengir, og finnast einungis á lágu hlutfalli furutrjáa.",
	"block-log-resinharvested-pine-ud": "Blæðandi trjábolur furu",
	"block-log-resinharvested-acacia-ud": "Blæðandi trjábolur akasíu",
	"block-rottenlog-stump": "Trjástubbur",
	"block-planks-birch-*": "Birki-plankar",
	"block-planks-oak-*": "Eikar-plankar",
	"block-planks-maple-*": "Hlyn-plankar",
	"block-planks-pine-*": "Furu-plankar",
	"block-planks-pine": "Furu-plankar",
	"block-planks-larch": "Lerki-plankar",
	"block-planks-walnut": "Valhnetu-plankar",
	"block-plankslab-birch-*": "Hálfkubbur úr birki",
	"block-plankslab-oak-*": "Hálfkubbur úr eik",
	"block-plankslab-maple-*": "Hálfkubbur úr hlyn",
	"block-plankslab-pine-*": "Hálfkubbur úr furu",
	"block-plankslab-larch-*": "Hálfkubbur úr lerki",
	"block-plankstairs-birch-*": "Birki-þrep",
	"block-plankstairs-oak-*": "Eikar-þrep",
	"block-plankstairs-maple-*": "Hlyn-þrep",
	"block-plankstairs-pine-*": "Furu-þrep",
	"block-plankstairs-larch-*": "Lerki-þrep",
	"block-bed-wood-head-*": "Viðar-rúm",
	"block-bed-hay-head-*": "Hálm-rúm",
	"block-creativeblock-0": "Sköpunarkubbur (0)",
	"block-creativeblock-1": "Sköpunarkubbur (1)",
	"block-creativeblock-2": "Sköpunarkubbur (2)",
	"block-creativeblock-3": "Sköpunarkubbur (3)",
	"block-creativeblock-4": "Sköpunarkubbur (4)",
	"block-creativeblock-5": "Sköpunarkubbur (5)",
	"block-creativeblock-6": "Sköpunarkubbur (6)",
	"block-creativeblock-7": "Sköpunarkubbur (7)",
	"block-creativeblock-8": "Sköpunarkubbur (8)",
	"block-creativeblock-9": "Sköpunarkubbur (9)",
	"block-creativeblock-10": "Sköpunarkubbur (10)",
	"block-creativeblock-11": "Sköpunarkubbur (11)",
	"block-creativeblock-12": "Sköpunarkubbur (12)",
	"block-creativeblock-13": "Sköpunarkubbur (13)",
	"block-creativeblock-14": "Sköpunarkubbur (14)",
	"block-creativeblock-15": "Sköpunarkubbur (15)",
	"block-creativeblock-16": "Sköpunarkubbur (16)",
	"block-creativeblock-17": "Sköpunarkubbur (17)",
	"block-creativeblock-18": "Sköpunarkubbur (18)",
	"block-creativeblock-19": "Sköpunarkubbur (19)",
	"block-creativeblock-20": "Sköpunarkubbur (20)",
	"block-creativeblock-21": "Sköpunarkubbur (21)",
	"block-creativeblock-22": "Sköpunarkubbur (22)",
	"block-creativeblock-23": "Sköpunarkubbur (23)",
	"block-creativeblock-24": "Sköpunarkubbur (24)",
	"block-creativeblock-25": "Sköpunarkubbur (25)",
	"block-creativeblock-26": "Sköpunarkubbur (26)",
	"block-creativeblock-27": "Sköpunarkubbur (27)",
	"block-creativeblock-28": "Sköpunarkubbur (28)",
	"block-creativeblock-29": "Sköpunarkubbur (29)",
	"block-creativeblock-30": "Sköpunarkubbur (30)",
	"block-creativeblock-31": "Sköpunarkubbur (31)",
	"block-creativeblock-32": "Sköpunarkubbur (32)",
	"block-creativeblock-33": "Sköpunarkubbur (33)",
	"block-creativeblock-34": "Sköpunarkubbur (34)",
	"block-creativeblock-35": "Sköpunarkubbur (35)",
	"block-creativeblock-36": "Sköpunarkubbur (36)",
	"block-creativeblock-37": "Sköpunarkubbur (37)",
	"block-creativeblock-38": "Sköpunarkubbur (38)",
	"block-creativeblock-39": "Sköpunarkubbur (39)",
	"block-creativeblock-40": "Sköpunarkubbur (40)",
	"block-creativeblock-41": "Sköpunarkubbur (41)",
	"block-creativeblock-42": "Sköpunarkubbur (42)",
	"block-creativeblock-43": "Sköpunarkubbur (43)",
	"block-creativeblock-44": "Sköpunarkubbur (44)",
	"block-creativeblock-45": "Sköpunarkubbur (45)",
	"block-creativeblock-46": "Sköpunarkubbur (46)",
	"block-creativeblock-47": "Sköpunarkubbur (47)",
	"block-creativeblock-48": "Sköpunarkubbur (48)",
	"block-creativeblock-49": "Sköpunarkubbur (49)",
	"block-creativeblock-50": "Sköpunarkubbur (50)",
	"block-creativeblock-51": "Sköpunarkubbur (51)",
	"block-creativeblock-52": "Sköpunarkubbur (52)",
	"block-creativeblock-53": "Sköpunarkubbur (53)",
	"block-creativeblock-54": "Sköpunarkubbur (54)",
	"block-creativeblock-55": "Sköpunarkubbur (55)",
	"block-creativeblock-56": "Sköpunarkubbur (56)",
	"block-creativeblock-57": "Sköpunarkubbur (57)",
	"block-creativeblock-58": "Sköpunarkubbur (58)",
	"block-creativeblock-59": "Sköpunarkubbur (59)",
	"block-creativeblock-60": "Sköpunarkubbur (60)",
	"block-creativeblock-61": "Sköpunarkubbur (61)",
	"block-creativeblock-62": "Sköpunarkubbur (62)",
	"block-creativeblock-63": "Sköpunarkubbur (63)",
	"block-creativeblock-64": "Sköpunarkubbur (64)",
	"block-creativeblock-65": "Sköpunarkubbur (65)",
	"block-creativeblock-66": "Sköpunarkubbur (66)",
	"block-creativeblock-67": "Sköpunarkubbur (67)",
	"block-creativeblock-68": "Sköpunarkubbur (68)",
	"block-creativeblock-69": "Sköpunarkubbur (69)",
	"block-creativeblock-70": "Sköpunarkubbur (70)",
	"block-creativeblock-71": "Sköpunarkubbur (71)",
	"block-creativeblock-72": "Sköpunarkubbur (72)",
	"block-creativeblock-73": "Sköpunarkubbur (73)",
	"block-creativeblock-74": "Sköpunarkubbur (74)",
	"block-creativeblock-75": "Sköpunarkubbur (75)",
	"block-creativeblock-76": "Sköpunarkubbur (76)",
	"block-creativeblock-77": "Sköpunarkubbur (77)",
	"block-creativeblock-78": "Sköpunarkubbur (78)",
	"block-creativeblock-79": "Sköpunarkubbur (79)",
	"block-creativelight-32": "Sköpunarljós (32)",
	"block-creativelight-33": "Sköpunarljós (33)",
	"block-creativelight-34": "Sköpunarljós (34)",
	"block-creativelight-35": "Sköpunarljós (35)",
	"block-creativelight-36": "Sköpunarljós (36)",
	"block-creativelight-37": "Sköpunarljós (37)",
	"block-creativelight-38": "Sköpunarljós (38)",
	"block-creativelight-39": "Sköpunarljós (39)",
	"block-creativelight-40": "Sköpunarljós (40)",
	"block-creativelight-41": "Sköpunarljós (41)",
	"block-creativelight-42": "Sköpunarljós (42)",
	"block-creativelight-43": "Sköpunarljós (43)",
	"block-creativelight-44": "Sköpunarljós (44)",
	"block-creativelight-45": "Sköpunarljós (45)",
	"block-creativelight-46": "Sköpunarljós (46)",
	"block-creativelight-47": "Sköpunarljós (47)",
	"block-creativelight-48": "Sköpunarljós (48)",
	"block-creativelight-49": "Sköpunarljós (49)",
	"block-creativelight-50": "Sköpunarljós (50)",
	"block-creativelight-51": "Sköpunarljós (51)",
	"block-creativelight-52": "Sköpunarljós (52)",
	"block-creativelight-53": "Sköpunarljós (53)",
	"block-creativelight-54": "Sköpunarljós (54)",
	"block-creativelight-55": "Sköpunarljós (55)",
	"block-creativelight-56": "Sköpunarljós (56)",
	"block-creativelight-57": "Sköpunarljós (57)",
	"block-creativelight-58": "Sköpunarljós (58)",
	"block-creativelight-59": "Sköpunarljós (59)",
	"block-creativelight-79": "Sköpunarljós (79)",
	"block-creativeglow-32": "Sköpunarljómi (32)",
	"block-creativeglow-33": "Sköpunarljómi (33)",
	"block-creativeglow-34": "Sköpunarljómi (34)",
	"block-creativeglow-35": "Sköpunarljómi (35)",
	"block-creativeglow-36": "Sköpunarljómi (36)",
	"block-creativeglow-37": "Sköpunarljómi (37)",
	"block-creativeglow-38": "Sköpunarljómi (38)",
	"block-creativeglow-39": "Sköpunarljómi (39)",
	"block-creativeglow-40": "Sköpunarljómi (40)",
	"block-creativeglow-41": "Sköpunarljómi (41)",
	"block-creativeglow-42": "Sköpunarljómi (42)",
	"block-creativeglow-43": "Sköpunarljómi (43)",
	"block-creativeglow-44": "Sköpunarljómi (44)",
	"block-creativeglow-45": "Sköpunarljómi (45)",
	"block-creativeglow-46": "Sköpunarljómi (46)",
	"block-creativeglow-47": "Sköpunarljómi (47)",
	"block-creativeglow-48": "Sköpunarljómi (48)",
	"block-creativeglow-49": "Sköpunarljómi (49)",
	"block-creativeglow-50": "Sköpunarljómi (50)",
	"block-creativeglow-51": "Sköpunarljómi (51)",
	"block-creativeglow-52": "Sköpunarljómi (52)",
	"block-creativeglow-53": "Sköpunarljómi (53)",
	"block-creativeglow-54": "Sköpunarljómi (54)",
	"block-creativeglow-55": "Sköpunarljómi (55)",
	"block-creativeglow-56": "Sköpunarljómi (56)",
	"block-creativeglow-57": "Sköpunarljómi (57)",
	"block-creativeglow-58": "Sköpunarljómi (58)",
	"block-creativeglow-59": "Sköpunarljómi (59)",
	"block-creativeglow-79": "Sköpunarljómi (79)",
	"block-cobblestone-basalt": "Blágrýtis hellusteinar",
	"block-cobblestonestairs-basalt-*": "Þrep úr blágrýtis hellusteinum",
	"block-ore-flint-basalt": "Tinna í blágrýti",
	"block-claypot-raw": "Hrár leirpottur",
	"block-claypot-burned": "Leirpottur",
	"block-handbooktitle-claypot-burned": "Notkun",
	"block-handbooktext-claypot-burned": "Skoðaðu <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">Matreiðslu leiðbeiningar<\/a>. Þú getur ekki borðað beint úr pottinum, þú þarft að nota <a href=\"handbook:\/\/block-bowl-fired\">skál<\/a>. Ef þú vilt tæma skál eða leirpott án þess að borða úr þeim, einfaldlega hendið þeim ofan í vatn!",
	"block-handbooktext-dirtyclaypot-*": "Leirpottur sem hefur verið notaður til þess að búa til <a href=\"handbook:\/\/item-glueportion-pitch-hot\">lím<\/a> eða aðrar uppskriftir sem eru ekki matarkyns verða útataðir í leifum. Pottur sem er útataður getur ekki verið notaður aftur við matargerð, en þeir verða gagnlegir í öðrum tilgangi.",
	"block-stationarybasket": "Karfa",
	"item-lootrandomizer": "Fengs slembigjafi",
	"itemdesc-lootrandomizer": "Getur verið notað til að gera handahófskendan ránsfeng í dýflissu. Smelltu með <hk>rightmouse<\/hk> til að bæta við slembi-feng. Þegar það er sett ofan í hirslu (t.d. kistu), síðan útflutt og innflutt með worldedit\/worldgen þá breytist þessi hlutur í handahófskendan hlut samkvæmt stillingu.",
	"item-stone-basalt": "Blágrýtis-steinn",
	"item-axe-granite": "Granít öxi",
	"item-axe-peridotite": "Peridótít öxi",
	"item-axe-basalt": "Blágrýtis-öxi",
	"item-axe-bone-granite": "Granít öxi",
	"item-axe-bone-peridotite": "Peridótít öxi",
	"item-axe-bone-basalt": "Blágrýtis-öxi",
	"item-knife-generic-granite": "Granít hnífur",
	"item-knife-generic-basalt": "Blágrýtis-hnífur",
	"item-knife-generic-peridotite": "Peridótít hnífur",
	"item-knife-generic-bonegranite": "Granít hnífur",
	"item-knife-generic-bonebasalt": "Blágrýtis-hnífur",
	"item-knife-generic-boneperidotite": "Peridótít hnífur",
	"item-knife-generic-boneflint": "Tinnusteins hnífur",
	"item-shovel-granite": "Granít skófla",
	"item-shovel-peridotite": "Peridótít skófla",
	"item-shovel-basalt": "Blágrýtis-skófla",
	"item-shovel-flint": "Tinnusteins skófla",
	"item-shovel-bone-granite": "Granít skófla",
	"item-shovel-bone-peridotite": "Peridótít skófla",
	"item-shovel-bone-basalt": "Basalt-skófla",
	"item-shovel-bone-flint": "Tinnusteins skófla",
	"item-spear-generic-granite": "Granít spjót",
	"item-spear-generic-peridotite": "Peridótít spjót",
	"item-spear-generic-basalt": "Basalt-spjót",
	"item-spear-generic-flint": "Tinnusteins spjót",
	"item-arrowhead-flint": "Tinnusteins örvahaus",
	"item-axehead-granite": "Granít öxarhaus",
	"itemcraftdesc-spearhead-*": "Hentug langfæris vörn, en brotnar mjög auðveldlega",
	"itemcraftdesc-hammerhead-*": "Hamrar eru nauðsynlegir til þess að vinna með málmhleifa á steðjinum",
	"itemcraftdesc-padlock-*": "Leyfir þér að læsa hurðum og kistum",
	"itemcraftdesc-metalplate-*": "Fyrir luktir og kyndilbera",
	"itemcraftdesc-prospectingpickhead-*": "Leitarhakar leyfa þér að kanna jörðina í leit að svæðum sem eru rík af málmgrýti",
	"itemcraftdesc-sawblade-*": "Leyfir þér að búa til planka",
	"itemcraftdesc-scythehead-*": "Flýtir verulega fyrir uppskeru á grasi og matjurtum",
	"itemcraftdesc-boss-*": "Notað við gerð á skjöldum",
	"itemcraftdesc-hoop-*": "Notað við gerð á skjöldum",
	"itemcraftdesc-chisel-*": "Til þess að skapa nákvæmar, einstakar skreytingar",
	"itemcraftdesc-cokeovendoor-*": "Nauðsynlegt til að fága kol yfir í eldsneyti sem brennur heitar",
	"itemcraftdesc-poundercap-*": "Notað ásamt vélarafli til þess að mylja efni",
	"itemcraftdesc-metallamellae-*": "Notað við gerð spangabrynja",
	"itemcraftdesc-metalscale-*": "Notað við gerð á hreisturbrynjum",
	"itemcraftdesc-metalchain-*": "Notað við gerð hringabrynjum",
	"item-axehead-basalt": "Basalt-öxarhaus",
	"item-axehead-peridotite": "Peridótít öxar-haus",
	"item-axehead-flint": "Tinnusteins öxarhaus",
	"item-knifeblade-granite": "Granít hnífsblað",
	"item-knifeblade-basalt": "Basalt-hnífsblað",
	"item-knifeblade-peridotite": "Peridótít hnífsblað",
	"item-knifeblade-obsidian": "Hrafntinnu-hnífsblað",
	"item-knifeblade-flint": "Tinnusteins hnífsblað",
	"item-shovelhead-granite": "Granít skófluhaus",
	"item-shovelhead-basalt": "Basalt-skófluhaus",
	"item-shovelhead-flint": "Tinnusteins skófluhaus",
	"item-shovelhead-peridotite": "Peridótít skóflu-haus",
	"item-spearhead-granite": "Granít spjótshaus",
	"item-spearhead-basalt": "Basalt-spjótsoddur",
	"item-spearhead-peridotite": "Peridótít spjóts-oddur",
	"item-spearhead-flint": "Tinnusteins spjótshaus",
	"item-scythe-tinbronze": "Tin brons ljái",
	"item-scythe-bismuthbronze": "Bismút brons ljá",
	"item-scythe-blackbronze": "Svört brons ljá",
	"item-scythehead-tinbronze": "Tin brons ljáshaus",
	"item-scythehead-bismuthbronze": "Bismút brons ljárs-haus",
	"item-gear-rusty": "Ryðgaður gír",
	"itemdesc-gear-rusty": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Þrátt fyrir hrörnað útlit, þá sýnir það ótrúleg gæði og kúnst. Ógerlegt að endurgera smáatriðin. Það er örugglega ástæða þess að kaupmenn dáðst svo að því. <\/i><\/font>",
	"item-gear-temporal": "Tímatengdur-gír",
	"item-backpack-normal": "Leðurbakpoki",
	"item-backpack-sturdy": "Sterkur leðurbakpoki",
	"item-basket": "Handkarfa",
	"item-linensack": "Poki úr léreft",
	"itemdesc-linensack": "Eykur magn hluta sem þú getur haldið á",
	"item-bread-spelt-perfect": "Speltbrauð",
	"item-bread-rye-perfect": "Rúgbrauð",
	"item-bread-rice-perfect": "Hrísbrauð",
	"item-bread-spelt-partbaked": "Speltbrauð (hálf-bakað)",
	"item-bread-rye-partbaked": "Rúgbrauð (hálf-bakað)",
	"item-bread-rice-partbaked": "Hrísbrauð (hálf-bakað)",
	"item-bread-spelt-charred": "Speltbrauð (brennt)",
	"item-bread-rye-charred": "Rúgbrauð (brennt)",
	"item-fruit-blueberry": "Bláber",
	"item-fruit-cranberry": "Trönuber",
	"item-fruit-redcurrant": "Rauð rifsber",
	"item-fruit-whitecurrant": "Hvít rifsber",
	"item-fruit-blackcurrant": "Sólber",
	"item-fruit-pineapple": "Ananas sneiðar",
	"item-fruit-redapple": "Rautt epli",
	"item-fruit-pinkapple": "Bleikt epli",
	"item-fruit-yellowapple": "Gult epli",
	"item-fruit-cherry": "Kirsuber",
	"item-vegetable-olive": "Ólífur",
	"item-fruit-peach": "Ferskja",
	"item-fruit-pear": "Perur",
	"item-fruit-orange": "Appelsína",
	"item-fruit-mango": "Mangó",
	"pineappleslice-jam": "Ananas-sulta",
	"item-grain-spelt": "Spelt korn",
	"item-grain-rice": "Hrísgrjón",
	"item-grain-rye": "Rúgur",
	"item-handbooktitle-grain-*": "Hvernig skal mylja:",
	"item-handbooktext-grain-*": "Notaðu <a href=\"handbooksearch:\/\/kvörn\">kvörn<\/a> til að mala korn niður í hveiti",
	"item-legume-soybean": "Sojabaunir",
	"item-meat-raw": "Hrátt kjöt",
	"blockdesc-vegetable-*": "Grænmeti",
	"item-vegetable-carrot": "Gulrót",
	"item-vegetable-cabbage": "Hvítkál",
	"item-vegetable-onion": "Laukur",
	"item-vegetable-turnip": "Næpa",
	"item-vegetable-parsnip": "Nípa",
	"item-vegetable-bellpepper": "Papríka",
	"itemdesc-rawcassava-raw": "Gegnbleyttu þetta í vatni til að gera það ætilegt",
	"item-handbooktitle-cassava": "Notkun",
	"item-handbooktext-cassava": "<a href=\"handbook:\/\/item-vegetable-cassava\">Kassava<\/a> er mjög gagnlegt grænmeti, það er hægt að nota sem sterkjuríkt grænmeti í máltíðum, eða þurkað og malað niður í hveiti. <a href=\"handbook:\/\/block-crop-cassava-9\">Kassava plantan<\/a> þolir flest heit loftslög og gefur af sér uppskeru af góðum gæðum. <br><br><a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-raw\">Hrá kassava<\/a> er hinsvegar eitruð. Til þess að gera hana örugga til matargerðar, þá þarf fyrst að leggja það í bleyti ofan í vatn í sólarhring (ráð: notaðu tunnu). <a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-soaked\">Gegnblautt kassava<\/a> verður að afhýða með hníf. <a href=\"handbook:\/\/item-vegetable-cassava\">Kassava<\/a> er hægt að nota í máltíðir sem grænmeti. Eftir afhýðun, þá verður að nota hana innan nokkura klukkustunda áður en hún byrjar að þorna upp. Þegar <a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-dried\">þurrkuð<\/a> er einungis hægt að mala hana niður í Kassava hveiti.",
	"item-lore-book": "Bók",
	"item-lore-paper": "Pappír",
	"item-lore-scroll": "Bókrolla",
	"item-lore-unidentified": "Óþekktur fróðleiksmoli",
	"Edit book": "Breyta bók",
	"item-burnedbrick-fire": "Múrsteinn úr brennsluleir",
	"item-burnedbrick-cream": "Kremlitaður múrsteinn",
	"item-burnedbrick-tan": "Sólbrúnn múrsteinn",
	"item-burnedbrick-orange": "Appelsínugulur múrsteinn",
	"item-burnedbrick-black": "Svartur múrsteinn",
	"item-burnedbrick-gray": "Grár múrsteinn",
	"item-burnedbrick-red": "Rauður múrsteinn",
	"item-clay-fire": "Brennsluleir",
	"item-handbooktitle-clay-fire": "Hvar skal finna",
	"item-handbooktext-clay-fire": "Brennsluleir er náttúrulega fundinn á svæðum með báxít sandi eða möl í smáum blettum á yfirborðinu, og í undirlaginu sé svört- og steinkol auðlindir í stórum blettum, neðanjarðar. Það er einnig hægt að búa það til með því að sameina rauðan eða bláan leir með <a href=\"handbook:\/\/item-powder-flint\">tinnusteins dufti<\/a>",
	"item-handbooktitle-clay-*": "Hvar skal finna",
	"item-handbooktext-clay-*": "Leir finnst á yfirborðinu á hvaða svæði sem hefur nógu hátt hlutfall af úrkomu (svo ekki í eyðimörkum) og nógu hátt hitastig (svo ekki á heimskautasvæðum). Það finnst í hvaða hæð sem er.",
	"item-clearquartz": "Glær kvars",
	"item-handbooktitle-clearquartz": "Hvernig skal búa til gler:",
	"item-handbooktext-clearquartz": "Það þarf mjög hátt hitastig til þess að <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">bræða<\/a> kvars, sem ekki er hægt að ná með venjulegu eldsneyti. Notaðu <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">rauðblástur<\/a> til að umbreyta kvars í gler.",
	"item-handbooktitle-drygrass": "Önnur notagildi",
	"item-handbooktext-drygrass": "Smíði <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-cold\">eldstæðis<\/a>.",
	"item-handbooktitle-firewood": "Önnur notagildi",
	"item-handbooktext-firewood": "Smíði <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-cold\">eldstæðis<\/a>.",
	"item-handbooktitle-flaxtwine": "Önnur notagildi",
	"item-handbooktext-flaxtwine": "Hægt er að nota tvinna til að gera við skemmdan fatnað um 10%. Haltu á tvinnanum með músarbendli, smelltu með <hk>leftmouse<\/hk> á fatnað eða herklæði til að hefja viðgerðir, í Persónubirgðunum þínum.",
	"item-flint": "Tinnusteinn",
	"itemdesc-flint": "Hægt að höggva í betri stein-tól og vopn. Ýttu á <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> á jörðina til að byrja að höggva steina (þarft að hafa auka stein).",
	"itemdesc-herbbundle-*": "Kryddjurt",
	"item-ingot-bismuth": "Bismút málmhleifur",
	"item-ingot-blistersteel": "Blöðrustál",
	"item-handbooktext-ingot-blistersteel": "Blöðrustál fæst í gegnum <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">stálvinnslu<\/a> ferlið, og það verður að hreinsa það með steðji til þess að það verði að stáli.",
	"item-ingot-bismuthbronze": "Bismút brons málmhleifur",
	"item-ingot-blackbronze": "Svartbrons málmhleifur",
	"item-ingot-brass": "Látúns málmhleifur",
	"item-ingot-chromium": "Króm málmhleifur",
	"item-ingot-copper": "Kopar málmhleifur",
	"item-ingot-cupronickel": "Koparnikkel málmhleifur",
	"item-ingot-electrum": "Lýsigull málmhleifur",
	"item-ingot-gold": "Gull málmhleifur",
	"item-ingot-iron": "Járn málmhleifur",
	"item-ingot-lead": "Blý málmhleifur",
	"item-ingot-platinum": "Platínu málmhleifur",
	"item-ingot-nickel": "Nikkel málmhleifur",
	"item-ingot-silver": "Silfur málmhleifur",
	"item-ingot-stainlesssteel": "Ryðfrír stál málmhleifur",
	"item-ingot-steel": "Stál málmhleifur",
	"item-handbooktext-ingot-steel": "Stál fæst í gegnum <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">stálvinnslu<\/a> ferlið.",
	"item-ingot-tin": "Tin málmhleifur",
	"item-ingot-tinbronze": "Tin brons málmhleifur",
	"item-ingot-titanium": "Títan málmhleifur",
	"item-ingot-uranium": "Úran málmhleifur",
	"item-ingot-zinc": "Málmhleifur úr sink",
	"item-ingot-leadsolder": "Blý lóðunar málmhleifur",
	"item-ingot-silversolder": "Silfur lóðunar málmhleifur",
	"item-metalbit-bismuth": "Bismút-molar",
	"item-metalbit-bismuthbronze": "Bismút brons-molar",
	"item-metalbit-brass": "Látúns molar",
	"item-metalbit-copper": "Koparmolar",
	"item-metalbit-cupronickel": "Koparnikkel-molar",
	"item-metalbit-electrum": "Lýsigull molar",
	"item-metalbit-gold": "Gullmolar",
	"item-metalbit-iron": "Járnmolar",
	"item-metalbit-platinum": "Platínu molar",
	"item-metalbit-nickel": "Nikkel-molar",
	"item-metalbit-silver": "Silfurmolar",
	"item-metalbit-steel": "Stálmolar",
	"item-metalbit-tinbronze": "Tin brons molar",
	"item-metalbit-titanium": "Títan molar",
	"item-metalbit-zinc": "Sink molar",
	"itemdesc-metalplate-*": "Málmplötur. Svo gufupönk.",
	"item-metalplate-bismuth": "Bismút plata",
	"item-metalplate-bismuthbronze": "Bismút brons plata",
	"item-metalplate-blackbronze": "Svört brons plata",
	"item-metalplate-brass": "Látúns plata",
	"item-metalplate-chromium": "Króm plata",
	"item-metalplate-copper": "Koparplata",
	"item-metalplate-cupronickel": "Koparnikkel plata",
	"item-metalplate-electrum": "Lýsigull plata",
	"item-metalplate-gold": "Gullplata",
	"item-metalplate-iron": "Járnplata",
	"item-metalplate-lead": "Blý plata",
	"item-metalplate-platinum": "Platínu plata",
	"item-metalplate-nickel": "Nikkel plata",
	"item-metalplate-silver": "Silfurplata",
	"item-metalplate-stainlesssteel": "Ryðfrítt stál plata",
	"item-metalplate-steel": "Stálplata",
	"item-metalplate-tin": "Tin plata",
	"item-metalplate-tinbronze": "Tin brons plata",
	"item-metalplate-titanium": "Títan plata",
	"item-metalplate-uranium": "Úran plata",
	"item-metalplate-zinc": "Sink plata",
	"item-ore-lignite": "Brúnkol",
	"item-ore-limonite": "Járngrýtis klumpur",
	"item-ore-platinum": "Platínu málmgrýtis klumpur",
	"item-ore-ilmenite": "Títan-grýtis klumpur",
	"item-ore-sphalerite": "Sinkgrýtis klumpur",
	"item-ore-quartz_nativesilver": "Hrár silfurgrýtis-klumpur",
	"item-ore-lapislazuli": "Grófur lapis lazuli",
	"item-handbooktitle-ore-lapislazuli": "Notagildi litarefna",
	"item-handbooktext-ore-lapislazuli": "Hægt er að nota litarefni til þess að skrifa á <a href=\"handbook:\/\/block-sign-ground-north\">skilti<\/a>, og stundum til þess að <a href=\"handbooksearch:\/\/dye\">lita<\/a> fataefni.",
	"item-ore-emerald": "Grófur smaragður",
	"item-ore-bismuthinite": "Bismút-grýtis-hnullungur",
	"item-ore-quartz": "Kvars-klumpur",
	"item-handbooktitle-ore-quartz": "Hvernig skal búa til gler:",
	"item-handbooktext-ore-quartz": "Það þarf mjög hátt hitastig til þess að <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">bræða<\/a> kvars, sem ekki er hægt að ná með venjulegu eldsneyti. Notaðu <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">rauðblástur<\/a> til að umbreyta kvars í gler.",
	"item-ore-sulfur": "Brennisteins-klumpur",
	"item-ore-alum": "Álún klumpur",
	"item-handbooktitle-ore-alum": "Hvar skal finna",
	"item-handbooktext-ore-alum": "Álún er auðlind sem finnst einungis í setbergi (fyrir utan báxít) sem er orsakað af uppþornuðum lækjum á heitum hitabeltissvæðum. Venjulega þarf að ferðast suður í eyðimörk til að finna þessar auðlindir. Þær finnast alltaf fyrir ofan hæðsta steinlagið, en fyrir neðan yfirborðslag eins og mold, möl eða sand. Það er hinsvegar mögulegt að það skilji eftir mola fyrir ofan þessi lög, á sama hátt og annað yfirborðs málmgrýti.",
	"item-ore-magnetite": "Járngrýtis klumpur",
	"item-rawbrick-blue": "Hrár blár múrsteinn",
	"item-rawbrick-fire": "Hrár múrsteinn úr brennsluleir",
	"item-rawbrick-red": "Hrár rauður múrsteinn",
	"item-handbooktitle-rawbrick-blue": "Skapa aðra liti",
	"item-handbooktext-rawbrick-blue": "Hráir bláir múrsteinar verða alltaf eins á litinn þegar bakaðir í <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">jarðofni<\/a>, hinsvegar, þegar þeir eru bakaðir í býkúpuofni, þá eru fleirri litir í boði. Skoðaðu <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">býkúpuofn<\/a> fyrir nánari upplýsingar.",
	"item-handbooktitle-rawbrick-red": "Skapa aðra liti",
	"item-handbooktext-rawbrick-red": "Hráir rauðir múrsteinar verða alltaf eins á litinn þegar bakaðir í <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">jarðofni<\/a>, hinsvegar, þegar þeir eru bakaðir í býkúpuofni, þá eru fleirri litir í boði. Skoðaðu <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">býkúpuofn<\/a> fyrir nánari upplýsingar.",
	"item-handbooktitle-rawbrick-fire": "Skapa aðra liti",
	"item-handbooktext-rawbrick-fire": "Ólíkt bláu og rauðu múrsteinunum, þá verða múrsteinar úr brennsluleir alltaf eins á litinn, sama hvort þeir eru bakaðir í <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">jarðofni<\/a>, eða í <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">býkúpuofni<\/a>.",
	"item-saltpeter": "Saltpétur",
	"itemdesc-ore-rocksalt": "Fallegt og Salt.",
	"itemdesc-ore-diamond": "Lítur út eins og brot af lituðu gleri? Spái hvað það sé gagnlegt fyrir.",
	"itemdesc-ore-emerald": "Lítur út fyrir að vera einskonar litað gler? Kannski get ég notað þetta í eitthvað.",
	"itemdesc-ore-lignite": "Surtabrandur",
	"itemdesc-ore-limonite": "Brúnjárnsteinn",
	"itemdesc-ore-ilmenite": "Ilmenít",
	"item-seeds-carrot": "Gulrótarfræ",
	"item-seeds-onion": "Laukfræ",
	"item-seeds-spelt": "Speltfræ",
	"item-seeds-turnip": "Næpu fræ",
	"item-seeds-parsnip": "Nípu fræ",
	"item-seeds-rice": "Hrísgrjóna-fræ",
	"item-seeds-rye": "Rúgkorns fræ",
	"item-seeds-pineapple": "Ananas fræ",
	"item-stick": "Prik",
	"item-handbooktitle-stick": "Fáanleiki",
	"item-handbooktext-stick": "Prik eiga það til að detta úr venjulegum laufblaðs kubbum, og greinóttir lauflblaðs kubbar tryggja þér prik. Þú getur einnig fundið þau liggjandi á jörðinni í skógum. Ef þú fellir heilt tré með öxi, þá brotna laufblöðin líka, hinsvegar, þá færðu miklu færri prik en ef þú hefðir brotið laufblaðs kubbana sjálfa fyrst. Líkurnar á því að prik detti úr laufblaðs kubbum eru óháðar hvaða verkfæri er notað við að brjóta kubbana: en þú getur notað <a href=\"handbooksearch:\/\/klippur\">klippur<\/a> til þess að safna prikum fljótt.",
	"item-stone-claystone": "Leðjusteins-steinn",
	"item-stone-granite": "Granít-steinn",
	"item-stone-sandstone": "Sandsteins-steinn",
	"item-stone-shale": "Leirsteins-steinn",
	"item-arrow-stone": "Tinnusteins-ör",
	"item-arrow-tinbronze": "Tin brons ör",
	"item-arrow-gold": "Skrautleg gyllt ör",
	"item-arrowhead-stone": "Tinnusteins örvahaus",
	"item-arrowhead-gold": "Gylltur örvaoddur",
	"item-axe-stone": "Tinnusteins handöxi",
	"item-axe-scrap-scrap": "Brotajárns öxi",
	"item-axe-felling-copper": "Kopar öxi",
	"item-axe-felling-tinbronze": "Tinbrons öxi",
	"item-axe-felling-bismuthbronze": "Bismútbrons öxi",
	"item-axe-felling-blackbronze": "Svartbrons öxi",
	"item-axe-felling-gold": "Gull-öxi",
	"item-axe-felling-silver": "Silfur-öxi",
	"item-axe-felling-iron": "Járn-öxi",
	"item-axe-felling-meteoriciron": "Loftsteins-járn-öxi",
	"item-axe-felling-steel": "Stál-öxi",
	"item-bow-simple": "Einfaldur bogi",
	"item-bow-crude": "Grófur bogi",
	"item-bow-long": "Langbogi",
	"item-handbooktitle-*-raw": "Þurrkun",
	"item-handbooktext-bowstave-*-raw": "Bogastafir eru venjulega skildir eftir á verkfæra rekkanum til að þorna, en þeir þorna líka í birgðum þínum. Ílát koma í veg fyrir þurkun.",
	"item-sling": "Teygjubyssa",
	"item-hammer-copper": "Kopar-hamar",
	"item-hammer-tinbronze": "Tinbrons hamar",
	"item-hammer-bismuthbronze": "Bismútbrons hamar",
	"item-hammer-blackbronze": "Svartbrons hamar",
	"item-hammer-gold": "Gull-hamar",
	"item-hammer-silver": "Silfur-hamar",
	"item-hammer-iron": "Járn-hamar",
	"item-hoe-copper": "Kopar-hlújárn",
	"item-hoe-gold": "Gyllt hlújárn",
	"item-hoe-silver": "Silfur hlújárn",
	"item-hoe-iron": "Járn hlújárn",
	"item-knife-generic-copper": "Kopar hnífur",
	"item-knife-generic-tinbronze": "Tinbrons hnífur",
	"item-knife-generic-bismuthbronze": "Bismútbrons hnífur",
	"item-knife-generic-blackbronze": "Svartbrons hnífur",
	"item-knife-generic-gold": "Gull-hnífur",
	"item-knife-generic-silver": "Silfur-hnífur",
	"item-knife-generic-iron": "Járn-hnífur",
	"item-knife-generic-metoericiron": "Loftsteins-járn-hnífur",
	"item-knife-generic-steel": "Stál-hnífur",
	"item-knife-dagger-ruined": "Ónýtur rýtingur",
	"item-pickaxe-copper": "Kopar haki",
	"item-pickaxe-tinbronze": "Tinbrons haki",
	"item-pickaxe-bismuthbronze": "Bismútbrons haki",
	"item-pickaxe-blackbronze": "Svartur brons haki",
	"item-pickaxe-gold": "Gull-haki",
	"item-pickaxe-silver": "Silfur-haki",
	"item-pickaxe-iron": "Járn-haki",
	"item-prospectingpick-copper": "Kopar leitar-haki",
	"item-prospectingpick-tinbronze": "Leitarhaki úr tinbrons",
	"item-prospectingpick-bismuthbronze": "Leitarhaki úr bismútbrons",
	"item-prospectingpick-blackbronze": "Leitarhaki úr svartbrons",
	"item-prospectingpick-gold": "Leitarhaki úr gulli",
	"item-prospectingpick-silver": "Leitarhaki úr silfri",
	"item-prospectingpick-iron": "Leitarhaki úr járni",
	"item-handbooktitle-prospectingpick-*": "Hvernig skal Nota",
	"item-handbooktext-prospectingpick-*": "Kynntu þér nánar <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-prospecting\">Leiðarvísir um leit að auðlindum<\/a>.",
	"item-saw-copper": "Koparsög",
	"item-saw-tinbronze": "Tinbrons sög",
	"item-saw-bismuthbronze": "Bismútbrons sög",
	"item-saw-blackbronze": "Svartbrons sög",
	"item-saw-gold": "Gullsög",
	"item-saw-silver": "Silfursög",
	"item-saw-iron": "Járnsög",
	"item-shears-copper": "Kopar-klippur",
	"item-shears-tinbronze": "Tinbrons klippur",
	"item-shears-bismuthbronze": "Bismútbrons klippur",
	"item-shears-blackbronze": "Svartbrons klippur",
	"item-shears-gold": "Gull-klippur",
	"item-shears-silver": "Silfur-klippur",
	"item-shears-iron": "Járn-klippur",
	"item-shears-meteoriciron": "Loftsteins-járn-klippur",
	"item-handbooktitle-shears-*": "Hvernig skal Nota",
	"item-handbooktext-shears-*": "Klippurnar brjóta alla lauf (og greinótta) kubba í 3x3x3 svæðis í kringum þann sem þær voru notaðir á. Þannig er hægt að nota þær til þess að safna <a href=\"handbook:\/\/item-stick\">prikum<\/a>, og mögulega trjá fræjum, mjög hratt.",
	"item-shovel-copper": "Kopar-skófla",
	"item-shovel-bismuthbronze": "Bismútbrons skófla",
	"item-shovel-gold": "Gull-skófla",
	"item-shovel-silver": "Silfur-skófla",
	"item-shovel-iron": "Járn-skófla",
	"item-shovel-steel": "Stál-skófla",
	"item-blade-falx-bismuthbronze": "Bismútbrons falx",
	"itemdesc-blade-falx-*": "Sérhæft vopn til þess að berjast við hið ónáttúrulega.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Skepnurnar fela málma í holdinu og slím flæðir um æðarnar. Einfalt sverð er ekki nægilegt hérna.<\/i><\/font><br>",
	"itemdesc-blade-scrap-scrap": "Búið til með rusl-vopna-setti.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>\"Erfitt er að fá hráefni þessa dagana. Þú notar það sem þú hefur.\"<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-blackguard-iron": "Svartvarðar stuttsverð",
	"itemdesc-blade-blackguard-iron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Stutt og létt. Gert fyrir átök í þröngum göngum.<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-forlorn-iron": "Vansæl Von langsverð",
	"item-spear-generic-bismuthbronze": "Bismútbrons spjót",
	"itemdesc-spear-generic-hacking": "Gerðu árás á faraldsprettu fyrir tækifæri að umsnúa henni til að þjóna þér. Hún mun elta þig og vernda, en þú getur einungis viðhaldið einni umsnúinni faraldsprettu í einu.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Komdu týndu börnunum heim.<\/i><\/font><br>",
	"itemdesc-*-scrap": "Búið til með rusl-vopna-setti.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>\"Erfitt er að fá hráefni þessa dagana. Þú notar það sem þú hefur.\"<\/i><\/font><br>",
	"item-axehead-stone": "Tinnusteins handöxar-haus",
	"item-axehead-tinbronze": "Tin brons öxarhaus",
	"item-axehead-bismuthbronze": "Bismútbrons öxarhaus",
	"item-axehead-blackbronze": "Svartur brons öxarhaus",
	"item-axehead-gold": "Gullinn öxarhaus",
	"item-axehead-silver": "Silfur öxarhaus",
	"item-axehead-iron": "Járn öxarhaus",
	"item-axehead-meteoriciron": "Loftsteinsjárn öxarhaus",
	"item-axehead-steel": "Stál öxarhaus",
	"item-hammerhead-copper": "Kopar hamarhaus",
	"item-hammerhead-tinbronze": "Tin brons hamarshaus",
	"item-hammerhead-bismuthbronze": "Bismútbrons hamarhaus",
	"item-hammerhead-blackbronze": "Svartbrons hamarhaus",
	"item-hammerhead-gold": "Gullinn hamarhaus",
	"item-hammerhead-silver": "Silfur hamarhaus",
	"item-hammerhead-iron": "Járn hamarhaus",
	"item-hammerhead-meteoriciron": "Lofsteinsjárn hamarhaus",
	"item-hammerhead-steel": "Stál hamarhaus",
	"item-hoehead-copper": "Kopar hlújárns-haus",
	"item-hoehead-bismuthbronze": "Bismútbrons hlújárnshaus",
	"item-hoehead-silver": "Silfur hlújárns-haus",
	"item-hoehead-iron": "Járn hlújárns-haus",
	"item-knifeblade-stone": "Tinnusteins hnífsblað",
	"item-knifeblade-copper": "Kopar hnífsblað",
	"item-knifeblade-tinbronze": "Tin brons hnífsblað",
	"item-knifeblade-bismuthbronze": "Bismútbrons hnífsblað",
	"item-knifeblade-blackbronze": "Svart brons hnífsblað",
	"item-knifeblade-gold": "Gullið hnífsblað",
	"item-knifeblade-silver": "Silfur hnífsblað",
	"item-knifeblade-iron": "Járn hnífsblað",
	"item-knifeblade-meteoriciron": "Loftsteinsjárn hnífsblað",
	"item-knifeblade-steel": "Stál hnífsblað",
	"item-pickaxehead-copper": "Kopar hakahaus",
	"item-pickaxehead-tinbronze": "Tin brons haka--haus",
	"item-pickaxehead-bismuthbronze": "Bismútbrons hakahaus",
	"item-pickaxehead-blackbronze": "Svartur brons haka-haus",
	"item-pickaxehead-gold": "Gullinn hakahaus",
	"item-pickaxehead-silver": "Silfur hakahaus",
	"item-pickaxehead-iron": "Járn hakahaus",
	"item-pickaxehead-meteoriciron": "Loftsteinsjárn hakahaus",
	"item-pickaxehead-steel": "Stál hakahaus",
	"item-prospectingpickhead-copper": "Haus á leitarhaka úr kopar",
	"item-prospectingpickhead-tinbronze": "Haus á leitarhaka úr tinbrons",
	"item-prospectingpickhead-bismuthbronze": "Haus á leitarhaka úr bismútbrons",
	"item-prospectingpickhead-blackbronze": "Haus á leitarhaka úr svartbrons",
	"item-prospectingpickhead-gold": "Haus á leitarhaka úr gulli",
	"item-prospectingpickhead-silver": "Haus á leitarhaka úr silfri",
	"item-prospectingpickhead-iron": "Haus á leitarhaka úr járni",
	"item-prospectingpickhead-meteoriciron": "Haus á leitarhaka úr loftsteins járni",
	"item-prospectingpickhead-steel": "Haus á leitarhaka úr stáli",
	"item-sawblade-tinbronze": "Tin brons sagar-blað",
	"item-sawblade-bismuthbronze": "Bismútbrons sagarblað",
	"item-sawblade-blackbronze": "Svart brons sagar-blað",
	"item-shovelhead-tinbronze": "Tin brons skófluhaus",
	"item-shovelhead-bismuthbronze": "Bismútbrons skófluhaus",
	"item-shovelhead-blackbronze": "Svartur brons skófluhaus",
	"item-spearhead-stone": "Tinnusteins spjótshaus",
	"item-spearhead-tinbronze": "Tin brons spjótsoddur",
	"item-spearhead-bismuthbronze": "Bismútbrons spjótsoddur",
	"item-spearhead-blackbronze": "Svartur brons spjótsoddur",
	"item-cattailroot": "Dúnhamars-rót",
	"item-cattailtops": "Dúnhamrar",
	"item-papyrusroot": "Papýrus-rót",
	"item-papyrustops": "Papýrus",
	"block-tallplant-papyrus-land-*": "Papýrus",
	"itemdesc-cattailroot": "Hægt að setja aftur í jörðina",
	"item-handbooktext-axe-*": "Hægt er að tilla flestum verkfærum og vopnum upp að vegg með því að smella með <hk>ctrl<\/hk> + <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> (mestalagi tvö tól við hvern vegg kubb)",
	"block-toolmold-burned-axe-*": "Öxar-mót",
	"block-toolmold-raw-prospectingpick-*": "Hrátt mót fyrir leitarhaka",
	"block-toolmold-burned-prospectingpick-*": "Mót fyrir leitarhaka",
	"block-handbooktext-toolmold-burned-*": "<strong>Varúð:<\/strong> Ef mót með bráðnum málmi verður blautt þá mun það splundrast, og þú munt týna eitthvað af málminum.",
	"block-torch-basic-lit-up": "Kyndill",
	"block-handbooktitle-torch-extinct-up": "Kveikja aftur:",
	"block-handbooktext-torch-extinct-up": "Þegar slökktur kyndill er settur niður, þá er hægt að kveikja á þeim með <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">eldræsi<\/a> eða <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">kyndli<\/a>.",
	"block-knappingsurface": "Höggsteins yfirborð",
	"item-charcoal": "Viðarkol",
	"item-infinicoal": "Eilífarkol",
	"block-charcoalpile-8": "8 lög af viðarkolum",
	"block-charcoalpile-7": "7 lög af viðarkolum",
	"block-charcoalpile-6": "6 lög af viðarkolum",
	"block-charcoalpile-5": "5 lög af viðarkolum",
	"block-charcoalpile-4": "4 lög af viðarkolum",
	"block-charcoalpile-3": "3 lög af viðarkolum",
	"block-charcoalpile-2": "2 lög af viðarkolum",
	"block-charcoalpile-1": "1 lag af viðarkolum",
	"block-drawnart-*": "Kolateikning",
	"block-drawnartchalk-*": "Krítar-teikning",
	"handbook-drawing": "Teikning",
	"handbook-charcoal-drawing": "Hægt er að nota viðarkol til þess að merkja <a href=\"handbook:\/\/block-labeledchest-east-{{ \"type\": \\\"normal-labeled\\\" }}\">kistur<\/a>: smelltu með <hk>shift<\/hk> <hk>rightmouse<\/hk> á merkimiðann til þess að skrifa. <br\/><br\/>Hægt er að nota viðarkol til þess að teikna tákn og hellamyndir á hörð yfirborð. Með því að miða á hart yfirborð, notaðu <hk>toolmodeselect<\/hk> lykilinn (Verkfæra máti) til þess að breyta um tákn. Smelltu með <hk>ctrl<\/hk>-<hk>rightmouse<\/hk> til þess að teikna. Einnig er hægt að nota krítar, hematít og brúnjárnstein á sama hátt til að fá aðra liti.",
	"handbook-chalk-drawing": "Hægt er að nota krít til þess að merkja <a href=\"handbook:\/\/block-labeledchest-east-{{ \\\"type\\\": \\\"normal-labeled\\\" }}\">kistur<\/a>: smelltu með <hk>shift<\/hk> <hk>rightmouse<\/hk> á merkimiðann til þess að skrifa. <br\/><br\/>Hægt er að nota krít til þess að teikna tákn og hellamyndir á hörð yfirborð. Með því að miða á hart yfirborð, notaðu <hk>toolmodeselect<\/hk> lykilinn (Verkfæra máti) til þess að breyta um tákn. Smelltu með <hk>rightmouse<\/hk> til þess að teikna. Einnig er hægt að nota viðarkol, hematít og brúnjárnstein á sama hátt til að fá aðra liti.",
	"handbook-limonite-drawing": "Hægt er að nota sterka molar af brúnjárnsteini til þess að teikna tákn og hellamyndir á hörð yfirborð. Með því að miða á hart yfirborð, notaðu <hk>toolmodeselect<\/hk> lykilinn (Verkfæra máti) til þess að breyta um tákn. Smelltu með <hk>rightmouse<\/hk> til þess að teikna. Einnig er hægt að nota viðarkol, krít og hematít á sama hátt til að fá aðra liti.",
	"handbook-hematite-drawing": "Hægt er að nota sterka molar af hematít til þess að teikna tákn og hellamyndir á hörð yfirborð. Með því að miða á hart yfirborð, notaðu <hk>toolmodeselect<\/hk> lykilinn (Verkfæra máti) til þess að breyta um tákn. Smelltu með <hk>rightmouse<\/hk> til þess að teikna. Einnig er hægt að nota viðarkol, krít og brúnjárnsteina á sama hátt til að fá aðra liti.",
	"block-bowl-raw": "Hrá skál",
	"block-bowl-fired": "Skál",
	"block-handbooktitle-bowl-fired": "Notkun",
	"block-handbooktext-bowl-fired": "Skoðaðu <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">Matreiðslu leiðbeiningar<\/a>. Fylltu með því að smella með <hk>rightmouse<\/hk> á <a href=\"handbook:\/\/block-claypot-burned\">leirpott<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-crock-burned-east\">leirkrukka<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-woodbucket\">fata<\/a>, eða önnur ílát með mat eða vökva ofan í. Ef þú vilt tæma skál eða matarpott af innihaldi, einfaldlega hentu því í vatn!",
	"block-oillamp-up": "Olíulampi",
	"item-fat": "Klumpur af fitu",
	"item-strawdummy": "Strádúkka",
	"item-handbooktext-strawdummy": "Hægt er að taka upp strádúkkur sem standa á jörðinni með því að ýta á <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk>",
	"block-planks-bamboo": "Bambus-plankar",
	"item-creature-humanoid-trader": "Kaupmaður",
	"item-creature-bell-normal": "Hylbjalla",
	"item-creature-armorstand": "Brynjustandur",
	"item-creature-armorstand-aged": "Gamall brynjustandur",
	"item-armorstand-aged": "Brynjustandur (gamall)",
	"item-creature-echochamber": "Endurómunar Hólfið",
	"item-creature-sheep-bighorn-male": "Stórhyrnings hrútur",
	"item-creature-sheep-bighorn-female": "Stórhyrnings ær",
	"item-creature-sheep-bighorn-lamb": "Stórhyrnings lamb",
	"item-creature-chicken-rooster": "Hani",
	"item-creature-chicken-hen": "Hæna",
	"item-creature-chicken-baby": "Ungi",
	"item-creature-chicken-roosterpoult": "Unghani",
	"item-creature-chicken-henpoult": "Unghæna",
	"item-handbooktitle-creature-chicken-*": "Umönnun og uppeldi",
	"item-handbooktext-creature-chicken-*": "Hænsni borða fæði upp úr <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-small-ns\">lítilli fóðurtrog<\/a>, og munu verpa eggjum í <a href=\"handbook:\/\/block-henbox-empty\">hreiðurkassa<\/a> (eða á jörðina ef enginn hreiðurkassi er í boði). Það þarf að gefa hænum vel að borða til þess að þau verpi eggjum. Hænsni þurfa einnig að borða vel til þess að vilja sitja á eggjum í hreiðurkassa svo þau klekjast út.<br><br>Mikilvægt er að hafa hana, til þess að eggin séu frjó.",
	"itemdesc-creature-chicken-rooster": "Kjúklingur",
	"itemdesc-creature-chicken-hen": "Kjúklingur",
	"itemdesc-creature-chicken-baby": "Kjúklingur",
	"item-creature-pig-wild-male": "Svín (göltur)",
	"item-creature-pig-wild-female": "Svín (gylta)",
	"item-creature-pig-wild-piglet": "Svín (gríslingur)",
	"item-creature-wolf-male": "Úlfur (karldýr)",
	"item-creature-wolf-female": "Úlfur (kvendýr)",
	"item-creature-wolf-pup": "Úlfur (hvolpur)",
	"itemdesc-creature-wolf-pup": "Vilt dýr sem bítur þig áreiðanlega. Kannski mun einhver kaupmaður borga vel fyrir félagskapinn.",
	"item-creature-hyena-male": "Hýena (karldýr)",
	"item-creature-hyena-female": "Hýena (kvendýr)",
	"item-creature-hyena-pup": "Hýena (hvolpur)",
	"item-creature-fox-male-red": "Refur (karldýr)",
	"item-creature-fox-female-red": "Refur (kvendýr)",
	"item-creature-fox-pup-red": "Refur (yrðlingur)",
	"item-creature-fox-male-arctic": "Heimskautarefur (karldýr)",
	"item-creature-fox-female-arctic": "Heimskautarefur (kvendýr)",
	"item-creature-fox-pup-arctic": "Heimskautarefur (yrðlingur)",
	"item-creature-raccoon-male": "Þvottabjörn (karldýr)",
	"item-creature-raccoon-female": "Þvottabjörn (kvendýr)",
	"item-creature-raccoon-pup": "Þvottabjörn (hvolpur)",
	"item-creature-hare-male-darkbrown": "Dökkbrúnn héri (karldýr)",
	"item-creature-hare-female-darkbrown": "Dökkbrúnn héri (kvendýr)",
	"item-creature-hare-male-lightbrown": "Ljósbrúnn héri (karldýr)",
	"item-creature-hare-female-lightbrown": "Ljósbrúnn héri (kvendýr)",
	"item-creature-hare-male-silver": "Silfur héri (karldýr)",
	"item-creature-hare-female-silver": "Silfur héri (kvendýr)",
	"item-creature-hare-male-arctic": "Heimskautar héri (karldýr)",
	"item-creature-hare-female-arctic": "Heimskautar héri (kvendýr)",
	"item-creature-hare-male-gold": "Héri (karldýr)",
	"item-creature-hare-female-gold": "Héri (kvendýr)",
	"item-creature-hare-baby": "Héri (ungi)",
	"item-creature-hare-male-desert": "Eyðimerkur héri (karldýr)",
	"item-creature-hare-female-desert": "Eyðimerkur héri (kvendýr)",
	"item-creature-drifter-*": "Flækingur",
	"item-creature-strawdummy": "Strádúkka",
	"item-creature-beemob": "Býflugna Sveimur",
	"item-creature-butterfly": "Fiðrildi",
	"item-creature-player": "Spilari",
	"item-creature-salmon": "Bleikur Lax",
	"item-creature-grub": "Lirfa",
	"item-creature-bear-female-black": "Svartbjörn (kvendýr)",
	"item-creature-bear-female-brown": "Skógarbjörn (kvendýr)",
	"item-creature-bear-female-sun": "Sólbjörn (kvendýr)",
	"item-creature-bear-female-panda": "Pandabjörn (kvendýr)",
	"item-creature-bear-female-polar": "Ísbjörn (kvendýr)",
	"item-creature-bear-male-black": "Svartbjörn (karldýr)",
	"item-creature-bear-male-brown": "Skógarbjörn (karldýr)",
	"item-creature-bear-male-sun": "Sólbjörn (karldýr)",
	"item-creature-bear-male-panda": "Pandabjörn (karldýr)",
	"item-creature-bear-male-polar": "Ísbjörn (karldýr)",
	"item-creature-gazelle-male": "Gasella (karldýr)",
	"item-creature-gazelle-female": "Gasella (kvendýr)",
	"item-creature-gazelle-calf": "Gasella (kálfur)",
	"item-creature-deer-whitetail-male-adult": "Hvítskottahjörtur (karldýr)",
	"item-creature-deer-whitetail-female-adult": "Hvítskottahjörtur (kvendýr)",
	"item-creature-deer-whitetail-male-baby": "Hvítskottahjörtur (kálfur, karldýr)",
	"item-creature-deer-whitetail-female-baby": "Hvítskottahjörtur (kálfur, kvendýr)",
	"item-creature-deer-redbrocket-male-adult": "Rauður oddhjörtur (karldýr)",
	"item-creature-deer-redbrocket-female-adult": "Rauður oddhjörtur (kvendýr)",
	"item-creature-deer-redbrocket-male-baby": "Rauður oddhjörtur (kálfur, karldýr)",
	"item-creature-deer-redbrocket-female-baby": "Rauður oddhjörtur (kálfur, kvendýr)",
	"item-creature-deer-marsh-male-adult": "Mýrarhjörtur (karldýr)",
	"item-creature-deer-marsh-female-adult": "Mýrarhjörtur (kvendýr)",
	"item-creature-deer-marsh-male-baby": "Mýrarhjörtur (kálfur, karldýr)",
	"item-creature-deer-marsh-female-baby": "Mýrarhjörtur (kálfur, kvendýr)",
	"item-creature-deer-caribou-male-adult": "Hreindýr (karldýr)",
	"item-creature-deer-caribou-female-adult": "Hreindýr (kvendýr)",
	"item-creature-deer-caribou-male-baby": "Hreindýr (kálfur, karldýr)",
	"item-creature-deer-caribou-female-baby": "Hreindýr (kálfur, kvendýr)",
	"item-creature-deer-water-male-adult": "Vatnahjörtur (karldýr)",
	"item-creature-deer-water-female-adult": "Vatnahjörtur (kvendýr)",
	"item-creature-deer-water-male-baby": "Vatnahjörtur (kálfur, karldýr)",
	"item-creature-deer-water-female-baby": "Vatnahjörtur (kálfur, kvendýr)",
	"item-creature-deer-pudu-male-adult": "Puduhjörtur (karldýr)",
	"item-creature-deer-pudu-female-adult": "Puduhjörtur (kvendýr)",
	"item-creature-deer-pudu-male-baby": "Puduhjörtur (kálfur, karldýr)",
	"item-creature-deer-pudu-female-baby": "Puduhjörtur (kálfur, kvendýr)",
	"item-creature-tameddeer-elk-male-adult": "Taminn skógarhjörtur (karldýr)",
	"item-creature-tameddeer-elk-female-adult": "Taminn skógarhjörtur (kvendýr)",
	"item-creature-tameddeer-albinoelk-male-adult": "Taminn albínó skógarhjörtur (karldýr)",
	"item-creature-tameddeer-albinoelk-female-adult": "Taminn albínó skógarhjörtur (kvendýr)",
	"item-creature-deer-elk-male-adult": "Skógarhjörtur (karldýr)",
	"item-creature-deer-elk-female-adult": "Skógarhjörtur (kvendýr)",
	"item-creature-deer-elk-male-baby": "Skógarhjörtur (kálfur, karldýr)",
	"item-creature-deer-elk-female-baby": "Skógarhjörtur (kálfur, kvendýr)",
	"item-creature-deer-taruca-male-adult": "Andeshjörtur (karldýr)",
	"item-creature-deer-taruca-female-adult": "Andeshjörtur (kvendýr)",
	"item-creature-deer-taruca-male-baby": "Andeshjörtur (kálfur, karldýr)",
	"item-creature-deer-taruca-female-baby": "Andeshjörtur (kálfur, kvendýr)",
	"item-creature-deer-chital-male-adult": "Axishjörtur (karldýr)",
	"item-creature-deer-chital-female-adult": "Axishjörtur (kvendýr)",
	"item-creature-deer-chital-male-baby": "Axishjörtur (kálfur, karldýr)",
	"item-creature-deer-chital-female-baby": "Axishjörtur (kálfur, kvendýr)",
	"item-creature-deer-guemal-male-adult": "Suður andeshjörtur (karldýr)",
	"item-creature-deer-guemal-female-adult": "Suður andeshjörtur (kvendýr)",
	"item-creature-deer-guemal-male-baby": "Suður andeshjörtur (kálfur, karldýr)",
	"item-creature-deer-guemal-female-baby": "Suður andeshjörtur (kálfur, kvendýr)",
	"item-creature-deer-pampas-male-adult": "Pampashjörtur (karldýr)",
	"item-creature-deer-pampas-female-adult": "Pampashjörtur (kvendýr)",
	"item-creature-deer-pampas-male-baby": "Pampashjörtur (kálfur, karldýr)",
	"item-creature-deer-pampas-female-baby": "Pampashjörtur (kálfur, kvendýr)",
	"item-creature-deer-fallow-male-adult": "Dádýr (karldýr)",
	"item-creature-deer-fallow-female-adult": "Dádýr (kvendýr)",
	"item-creature-deer-fallow-male-baby": "Dádýr (kálfur, karldýr)",
	"item-creature-deer-fallow-female-baby": "Dádýr (kálfur, kvendýr)",
	"item-handbooktitle-creature-deer-*": "Athugasemdir",
	"item-handbooktext-creature-deer-*": "Hjartardýr eru gríðalega fælin og stressuð dýr, og ekki er hægt að ala, mjólka, eða temja þau.",
	"item-creature-deer-moose-male-adult": "Elgur (karldýr)",
	"item-creature-deer-moose-female-adult": "Elgur (kvendýr)",
	"item-creature-deer-moose-male-baby": "Elgur (kálfur, karldýr)",
	"item-creature-deer-moose-female-baby": "Elgur (kálfur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-hare-*": "Dauður héri",
	"item-dead-creature-humanoid-trader-*": "Dauður kaupmaður",
	"item-dead-creature-sheep-bighorn-male": "Dauður stórhyrningur (karldýr)",
	"item-dead-creature-sheep-bighorn-female": "Dauður stórhyrningur (kvendýr)",
	"item-dead-creature-sheep-bighorn-lamb": "Dauður stórhyrningur (lamb)",
	"item-dead-creature-chicken-rooster": "Dauður hani",
	"item-dead-creature-chicken-hen": "Dauð hæna",
	"item-dead-creature-chicken-roosterpoult": "Dauður unghani",
	"item-dead-creature-chicken-henpoult": "Dauð unghæna",
	"item-dead-creature-chicken-baby": "Dauður ungi",
	"item-dead-creature-pig-wild-male": "Dautt svín (göltur)",
	"item-dead-creature-pig-wild-female": "Dautt svín (gylta)",
	"item-dead-creature-pig-wild-piglet": "Dautt svín (gríslingur)",
	"item-dead-creature-wolf-male": "Dauður úlfur (karldýr)",
	"item-dead-creature-wolf-female": "Dauður úlfur (kvendýr)",
	"item-dead-creature-wolf-pup": "Dauður úlfur (hvolpur)",
	"item-dead-creature-hyena-male": "Dauð hýena (karldýr)",
	"item-dead-creature-hyena-female": "Dauð hýena (kvendýr)",
	"item-dead-creature-hyena-pup": "Dauð hýena (hvolpur)",
	"item-dead-creature-fox-male*": "Dauður karlkyns refur",
	"item-dead-creature-fox-female*": "Dauður kvenkyns refur",
	"item-dead-creature-fox-male-arctic": "Dauður karlkyns heimskautarefur",
	"item-dead-creature-fox-female-arctic": "Dauður kvenkyns heimskautarefur",
	"item-dead-creature-fox-pup*": "Dauður yrðlingur",
	"item-dead-creature-raccoon-male": "Dauður þvottabjörn (karldýr)",
	"item-dead-creature-raccoon-female": "Dauður þvottabjörn (kvendýr)",
	"item-dead-creature-raccoon-pup": "Dauður þvottabjörn (hvolpur)",
	"item-dead-creature-drifter-normal": "Dauður flækingur",
	"item-dead-creature-drifter-deep": "Dauður hyldýpis flækingur",
	"item-dead-creature-drifter-tainted": "Dauður sýktur flækingur",
	"item-dead-creature-drifter-corrupt": "Dauður spilltur flækingur",
	"item-dead-creature-drifter-nightmare": "Dauður martraðar flækingur",
	"item-dead-creature-drifter-double-headed": "Dauður tvíhöfða flækingur",
	"item-dead-creature-strawdummy": "Dauð strádúkka",
	"item-dead-creature-beemob": "Dauðar býflugur",
	"item-dead-creature-butterfly": "Dautt fiðrildi",
	"item-dead-creature-player": "Dauður spilari",
	"item-dead-creature-locust-bronze": "Dauð brons faraldspretta",
	"item-dead-creature-locust-corrupt": "Dauð spillt faraldspretta",
	"item-dead-creature-locust-corrupt-sawblade": "Dauð spillt sagarblaðs faraldspretta",
	"item-dead-creature-bell-normal": "Dauð hylbjalla",
	"item-dead-creature-bear-female-black": "Dauður svartbjörn (kvendýr)",
	"item-dead-creature-bear-female-brown": "Dauður skógarbjörn (kvendýr)",
	"item-dead-creature-bear-female-sun": "Dauður sólbjörn (kvendýr)",
	"item-dead-creature-bear-female-panda": "Dauður pandabjörn (kvendýr)",
	"item-dead-creature-bear-female-polar": "Dauður ísbjörn (kvendýr)",
	"item-dead-creature-bear-male-black": "Dauður svartbjörn (karldýr)",
	"item-dead-creature-bear-male-brown": "Dauður skógarbjörn (karldýr)",
	"item-dead-creature-bear-male-sun": "Dauður sólbjörn (karldýr)",
	"item-dead-creature-bear-male-panda": "Dauður pandabjörn (karldýr)",
	"item-dead-creature-bear-male-polar": "Dauður ísbjörn (karldýr)",
	"item-dead-creature-locust-corrupt-hacked": "Dauð spillt faraldspretta (hökkuð)",
	"item-dead-creature-locust-bronze-hacked": "Dauð brons faraldspretta (hökkuð)",
	"item-dead-creature-salmon": "Dauður lax",
	"item-dead-creature-gazelle-male": "Dauð gasella (karlkyn)",
	"item-dead-creature-gazelle-female": "Dauð gasella (kvendýr)",
	"item-dead-creature-gazelle-calf": "Dauð gasella (kálfur)",
	"item-dead-creature-deer-whitetail-male-adult": "Dauður hvítskottahjörtur (karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-whitetail-female-adult": "Dauður hvítskottahjörtur (kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-whitetail-male-baby": "Dauður hvítskottahjörtur (kálfur, karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-whitetail-female-baby": "Dauður hvítskottahjörtur (kálfur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-redbrocket-male-adult": "Dauður rauður oddhjörtur (karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-redbrocket-female-adult": "Dauður rauður oddhjörtur (kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-redbrocket-male-baby": "Dauður rauður oddhjörtur (kálfur, karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-redbrocket-female-baby": "Dauður rauður oddhjörtur (kálfur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-marsh-male-adult": "Dauður mýrarhjörtur (karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-marsh-female-adult": "Dauður mýrarhjörtur (kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-marsh-male-baby": "Dauður mýrarhjörtur (kálfur, karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-marsh-female-baby": "Dauður mýrarhjörtur (kálfur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-caribou-male-adult": "Dautt hreindýr (karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-caribou-female-adult": "Dautt hreindýr (kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-caribou-male-baby": "Dautt hreindýr (kálfur, karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-caribou-female-baby": "Dautt hreindýr (kálfur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-water-male-adult": "Dauður vatnahjörtur (karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-water-female-adult": "Dauður vatnahjörtur (kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-water-male-baby": "Dauður vatnahjörtur (kálfur, karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-water-female-baby": "Dauður vatnahjörtur (kálfur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-pudu-male-adult": "Dauður puduhjörtur (karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-pudu-female-adult": "Dauður puduhjörtur (kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-pudu-male-baby": "Dauður puduhjörtur (kálfur, karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-pudu-female-baby": "Dauður puduhjörtur (kálfur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-tameddeer-elk-male-adult": "Dauður taminn skógarhjörtur (karldýr)",
	"item-dead-creature-tameddeer-elk-female-adult": "Dauður taminn skógarhjörtur (kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-elk-male-adult": "Dauður skógarhjörtur (karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-elk-female-adult": "Dauður skógarhjörtur (kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-elk-male-baby": "Dauður skógarhjörtur (kálfur, karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-elk-female-baby": "Dauður skógarhjörtur (kálfur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-taruca-male-adult": "Dauður andeshjörtur (karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-taruca-female-adult": "Dauður andeshjörtur (kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-taruca-male-baby": "Dauður andeshjörtur (kálfur, karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-taruca-female-baby": "Dauður andeshjörtur (kálfur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-chital-male-adult": "Dauður axishjörtur (karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-chital-female-adult": "Dauður axishjörtur (kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-chital-male-baby": "Dauður axishjörtur (kálfur, karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-chital-female-baby": "Dauður axishjörtur (kálfur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-guemal-male-adult": "Dauður suður andeshjörtur (karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-guemal-female-adult": "Dauður suður andeshjörtur (kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-guemal-male-baby": "Dauður suður andeshjörtur (kálfur, karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-guemal-female-baby": "Dauður suður andeshjörtur (kálfur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-pampas-male-adult": "Dauður pampashjörtur (karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-pampas-female-adult": "Dauður pamashjörtur (kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-pampas-male-baby": "Dauður pamashjörtur (kálfur, karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-pampas-female-baby": "Dauður pamashjörtur (kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-fallow-male-adult": "Dautt dádýr (karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-fallow-female-adult": "Dautt dádýr (kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-fallow-male-baby": "Dautt dádýr (kálfur, karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-fallow-female-baby": "Dautt dádýr (kálfur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-moose-male-adult": "Dauður elgur (karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-moose-female-adult": "Dauður elgur (kvendýr)",
	"item-dead-creature-deer-moose-male-baby": "Dauður elgur (kálfur, karldýr)",
	"item-dead-creature-deer-moose-female-baby": "Dauður elgur (kálfur, kvendýr)",
	"block-bowl-honey": "Skál (með hunangi)",
	"block-bowl-milk": "Skál (með mjólk)",
	"block-quern-granite": "Granít kvörn",
	"block-quern-peridotite": "Peridótít kvörn",
	"block-quern-andesite": "Andesít kvörn",
	"block-quern-basalt": "Basalt kvörn",
	"blockdesc-quern-*": "Myllusteinn til þess að mylja mjúka steina og korn.",
	"block-wildbeehive-medium": "Villt býflugnabú (Miðlungs)",
	"block-wildbeehive-large": "Villt býflugnabú (Stórt)",
	"block-skep-empty-*": "Tóm Vafin Býkúpa",
	"block-handbooktitle-skep-empty-*": "Notagildi",
	"block-handbooktext-skep-empty-*": "Hægt er að setja vefaða býkúpu nálægt villtu býflugnabúi, eða nálægt fullri vafinni býkúpu, til þess að tæla nýjan býflugnasveim til að setjast að í því. Það þarf einnig að hafa einhver blóm nálægt. Þegar hægt er að uppskera hunang, þá getur þú brotið kúpuna til að ná í hunangið, en þetta mun eyðileggja búið (og flugurnar gætu orðið reiðar!).<br><br>Býflugur safna ekki hunangi í mjög köldu veðri.",
	"block-skep-populated-*": "Fyllt vafin býkúpa",
	"block-skep-harvestable-*": "Uppskeranleg vafin býkúpa",
	"item-beeswax": "Bývax",
	"itemdesc-honeycomb": "Kreistið yfir fötu eða skál til þess að aðskilja hunangið frá vaxinu",
	"item-rope": "Búnt af reipi",
	"item-measuringrope": "Mæliband",
	"tabname-general": "Allt",
	"tabname-mechanics": "Vélbúnaður",
	"tabname-terrain": "Landslag",
	"tabname-flora": "Plöntur",
	"tabname-liquids": "Vökvar",
	"tabname-construction": "Byggingar",
	"tabname-decorative": "Skreytingar",
	"tabname-items": "Hlutir",
	"tabname-tools": "Verkfæri",
	"tabname-aquatic": "Vatna",
	"tabname-clutter": "Rusl & Óreiða",
	"tabname-creatures": "Skepnur",
	"tabname-clothing": "Fatnaður",
	"tabname-meta": "Sérstakt",
	"material-copper": "Kopar",
	"material-silversolder": "Silfur lóðmálmur",
	"material-leadsolder": "Blý lóðmálmur",
	"material-bismuth": "Bismút",
	"material-brass": "Látún",
	"material-blackbronze": "Svartur brons",
	"material-tin": "Tin",
	"material-tinbronze": "Tin brons",
	"material-bismuthbronze": "Bismút brons",
	"material-iron": "Járn",
	"material-lead": "Blý",
	"material-chromium": "Króm",
	"material-meteoriciron": "Lofsteinsjárn",
	"material-nickel": "Nikkel",
	"material-stainlesssteel": "Ryðfrítt stál",
	"material-steel": "Stál",
	"material-titanium": "Títan",
	"material-zinc": "Sink",
	"material-molybdochalkos": "Molybdochalkos",
	"material-silver": "Silfur",
	"material-gold": "Gull",
	"material-cupronickel": "Koparnikkel",
	"material-electrum": "Lýsigull",
	"basketcontents": "Innihald körfu",
	"chestcontents": "Innihald kistu",
	"trunkcontents": "Innihald kofforts",
	"vesselcontents": "Innihald Kers",
	"block-wildbeehive-inlog-birch": "Villt býflugnabú á trjágrein (birki)",
	"block-wildbeehive-inlog-oak": "Villt býflugnabú á trjágrein (eik)",
	"block-wildbeehive-inlog-maple": "Villt býflugnabú á trjágrein (hlynur)",
	"block-wildbeehive-inlog-pine": "Villt býflugnabú á trjágrein (fura)",
	"block-wildbeehive-inlog-acacia": "Villt býflugnabú á trjágrein (akasía)",
	"block-wildbeehive-inlog-kapok": "Villt býflugnabú í bómullartré",
	"block-brickslabs-blue-*": "Hálfkubbur úr stórum bláum múrsteinum",
	"block-brickslabs-brown-*": "Hálfkubbur úr stórum brúnum múrsteinum",
	"block-brickslabs-fire-*": "Hálfkubbur úr stórum múrsteinum úr brennsluleir",
	"block-brickslabs-red-*": "Hálfkubbur úr stórum rauðum múrsteinum",
	"block-brickslabs-four-brown-*": "Hálfkubbur úr stórum brúnum múrsteinum",
	"block-brickslabs-four-red-*": "Hálfkubbur úr stórum rauðum múrsteinum",
	"block-brickslabs-four-black-*": "Hálfkubbur úr stórum svörtum múrsteinum",
	"block-brickslabs-four-gray-*": "Hálfkubbur úr stórum gráum múrsteinum",
	"block-brickslabs-four-cream-*": "Hálfkubbur úr stórum kremlituðum múrsteinum",
	"block-brickslabs-four-orange-*": "Hálfkubbur úr stórum appelsínugulum múrsteinum",
	"block-brickslabs-four-tan-*": "Hálfkubbur úr stórum sólbrúnum múrsteinum",
	"block-brickslabs-eight-brown-*": "Hálfkubbur úr brúnum múrsteinum",
	"block-brickslabs-eight-red-*": "Hálfkubbur úr rauðum múrsteinum",
	"block-brickslabs-eight-black-*": "Hálfkubbur úr svörtum múrsteinum",
	"block-brickslabs-eight-gray-*": "Hálfkubbur úr gráum múrsteinum",
	"block-brickslabs-eight-cream-*": "Hálfkubbur úr kremlituðum múrsteinum",
	"block-brickslabs-eight-orange-*": "Hálfkubbur úr appelsínugulum múrsteinum",
	"block-brickslabs-eight-tan-*": "Hálfkubbur úr sólbrúnum múrsteinum",
	"block-brickstairs-blue-*": "Tröppur úr bláum múrsteinum",
	"block-brickstairs-brown-*": "Tröppur úr brúnum múrsteinum",
	"block-brickstairs-fire-*": "Múrsteinsþrep úr brennsluleir",
	"block-brickstairs-red-*": "Tröppur úr rauðum múrsteinum",
	"block-brickstairs-four-red-*": "Tröppur úr stórum gráum múrsteinum",
	"block-brickstairs-four-brown-*": "Tröppur úr stórum sólbrúnum múrsteinum",
	"block-brickstairs-four-black-*": "Þrep úr stórum svörtum múrsteinum",
	"block-brickstairs-four-gray-*": "Tröppur úr stórum gráum múrsteinum",
	"block-brickstairs-four-cream-*": "Þrep úr stórum kremlituðum múrsteinum",
	"block-brickstairs-four-orange-*": "Þrep úr stórum appelsínugulum múrsteinum",
	"block-brickstairs-four-tan-*": "Þrep úr stórum sólbrúnum múrsteinum",
	"block-brickstairs-eight-red-*": "Tröppur úr rauðum múrsteinum",
	"block-brickstairs-eight-brown-*": "Tröppur úr brúnum múrsteinum",
	"block-brickstairs-eight-black-*": "Tröppur úr svörtum múrsteinum",
	"block-brickstairs-eight-gray-*": "Tröppur úr gráum múrsteinum",
	"block-brickstairs-eight-cream-*": "Tröppur úr kremlituðum múrsteinum",
	"block-brickstairs-eight-orange-*": "Tröppur úr appelsínugulum múrsteinum",
	"block-brickstairs-eight-tan-*": "Tröppur úr sólbrúnum múrsteinum",
	"block-mudbrickslab-light-*": "Hálfkubbur úr ljósum leðju múrsteinum",
	"block-mudbrickslab-dark-*": "Hálfkubbur úr dökkum leðju múrsteinum",
	"block-handbooktitle-mudbrickslab-*": "Athugasemdir:",
	"block-handbooktext-mudbrickslab-*": "Leðju múrsteinar eru mjög brothættir, og eiga það til að tapast þegar kubburinn er brotinn.",
	"item-candle": "Kerti",
	"item-beenade-opened": "Tóm býbomba",
	"itemdesc-beenade-opened": "Þarf einhverjar býflugur",
	"block-bunchocandles-*": "Fullt af Kertum",
	"itemdesc-beenade-closed": "Stingandi fjör fyrir alla fjölskylduna!\n0,5 bitlaus skaði þegar kastað. Sveimur af reiðum býflugum spretta til leiks við höggið.",
	"item-handbooktitle-beenade-closed": "Athugasemdir:",
	"item-handbooktext-beenade-closed": "Býbomba inniheldur einungis þernur úr búinu, það er ekki hægt að nota bombuna til að fylla nýja býkúbu",
	"item-snowball-conglomerate": "Molaberg steinn í snjóbolta",
	"item-snowball-limestone": "Kalksteinn í snjóbolta",
	"item-snowball-claystone": "Leðjubergs steinn í snjóbolta",
	"item-snowball-granite": "Granít-steinn í snjóbolta",
	"item-snowball-sandstone": "Sandsteinn í snjóbolta",
	"item-snowball-shale": "Leirsteinn í snjóbolta",
	"item-snowball-basalt": "Basalt-steinn í snjóbolta",
	"item-snowball-peridotite": "Peridótít-steinn í snjóbolta",
	"item-snowball-slate": "Flögubergs-steinn í snjóbolta",
	"item-snowball-tuff": "Móbergs-steinn í snjóbolta",
	"item-snowball-halite": "Halít-steinn í snjóbolta",
	"itemdesc-snowball-snow": "Fullkomið fyrir smá vetrarfjör!",
	"itemdesc-snowball-beenade": "Fullkomið fyrir smá vetrarfjör?!?",
	"itemdesc-snowball-*": "Fullkomið fyrir smá vetrarfjör?",
	"item-handbooktext-snowball-snow": "Tekið úr djúpum lögum af snjó með því að smella <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> með tómri hendi. Sameinið við steina eða býbombur til þess að valda einhverjum skaða..",
	"block-metalsheet-molybdochalkos-*": "Blýkopar þynna",
	"block-mudbrick-light": "Ljós leðju múrsteinn",
	"block-mudbrick-dark": "Dökkur leðju múrsteinn",
	"block-handbooktitle-mudbrick-*": "Athugasemdir:",
	"block-handbooktext-mudbrick-*": "Leðju múrsteinar eru mjög brothættir, og eiga það til að tapast þegar kubburinn er brotinn.",
	"item-ingot-molybdochalkos": "Blýkopar málmhleifur",
	"item-metalplate-molybdochalkos": "Blýkopar plata",
	"prefixandcreature-player": "annar spilari",
	"prefixandcreature-hyenamale": "hlæjandi hýena",
	"prefixandcreature-bell": "hylbjalla",
	"prefixandcreature-hyenafemale": "hlæjandi hýena",
	"prefixandcreature-wolfmale": "úlfur",
	"prefixandcreature-wolffemale": "úlfur",
	"prefixandcreature-foxmale*": "refur",
	"prefixandcreature-foxfemale*": "refur",
	"prefixandcreature-foxmalearctic": "heimskautarefur",
	"prefixandcreature-foxfemalearctic": "heimskautarefur",
	"prefixandcreature-pigwildmale": "villisvín",
	"prefixandcreature-pigwildfemale": "villisvín",
	"prefixandcreature-sheepbighornfemale": "stórhyrningur",
	"prefixandcreature-sheepbighornmale": "stórhyrningur",
	"prefixandcreature-chickenrooster": "hani",
	"prefixandcreature-deermoosemaleadult": "elgur",
	"prefixandcreature-deer*maleadult": "árásargjarnt hjartardýr",
	"prefixandcreature-goat*maleadult": "hornótt geit",
	"prefixandcreature-locustbronze": "brons faraldspretta",
	"prefixandcreature-locustcorrupt": "spillt faraldspretta",
	"prefixandcreature-locustcorruptsawblade": "spillt sagarblaðs faraldspretta",
	"prefixandcreature-drifternormal": "flækingur",
	"prefixandcreature-drifterdeep": "hyldýpis flækingur",
	"prefixandcreature-driftertainted": "sýktur flækingur",
	"prefixandcreature-driftercorrupt": "spilltur flækingur",
	"prefixandcreature-drifternightmare": "martraðar flækingur",
	"prefixandcreature-drifterdoubleheaded": "tvíhöfða flækingur",
	"prefixandcreature-bearmaleblack": "svartbjörn",
	"prefixandcreature-bearfemaleblack": "svartbjörn",
	"prefixandcreature-bearmalebrown": "skógarbjörn",
	"prefixandcreature-bearfemalebrown": "skógarbjörn",
	"prefixandcreature-bearmalesun": "sólbjörn",
	"prefixandcreature-bearfemalesun": "sólbjörn",
	"prefixandcreature-bearmalepanda": "pandabjörn",
	"prefixandcreature-bearfemalepanda": "pandabjörn",
	"prefixandcreature-bearmalepolar": "ísbjörn",
	"prefixandcreature-bearfemalepolar": "ísbjörn",
	"generic-wildanimal": "villt dýr",
	"prefixandcreature-beemob": "reiður sveimur af býflugum",
	"block-chandelier-*": "Ljósakróna",
	"prefixandcreature-humanoidtraderbuildmaterials": "kaupmaður",
	"prefixandcreature-humanoidtraderclothing": "kaupmaður",
	"prefixandcreature-humanoidtradercommodities": "kaupmaður",
	"prefixandcreature-humanoidtraderfoods": "kaupmaður",
	"prefixandcreature-humanoidtraderfurniture": "kaupmaður",
	"prefixandcreature-humanoidtraderluxuries": "kaupmaður",
	"prefixandcreature-humanoidtradersurvivalgoods": "kaupmaður",
	"prefixandcreature-humanoidtradertreasurehunter": "kaupmaður",
	"prefixandcreature-eidolonimmobilized": "hreyfingarlaus eidolon",
	"deathmsg-hunger-1": "Spilari {0} gleymdi að borða.",
	"deathmsg-hunger-2": "Spilari {0} hélt að matur væri valkostur.",
	"deathmsg-hunger-3": "Spilari {0} svelti til dauða.",
	"deathmsg-fire-block-1": "Spilari {0} varð eldinum að bráð.",
	"deathmsg-fire-block-2": "Spilari {0} grillaði sjálfan sig.",
	"deathmsg-fire-block-3": "Spilari {0} dó í eldsvoða.",
	"deathmsg-electricity-block-1": "Spilari {0} fékk raflost.",
	"deathmsg-electricity-block-2": "Spilari {0} fékk rafmagnaða upplifun.",
	"deathmsg-electricity-block-4": "Leikjaspilari {0} logaði eins og ljósapera.",
	"deathmsg-fire-asphyxiation-1": "Spilari {0} gleymdi að draga andann.",
	"deathmsg-fire-asphyxiation-2": "Spilari {0} kláraði allt loftið sitt.",
	"deathmsg-fall-1": "Spilari {0} varð að pönnuköku.",
	"deathmsg-fall-2": "Spilari {0} fór aðeins of nálægt brúninni.",
	"deathmsg-fall-3": "Spilari {0} hélt að við gætum flogið.",
	"deathmsg-fall-4": "Spilari {0} féll til dauða.",
	"deathmsg-explosion-1": "Spilari {0} faðmaði sprengju.",
	"deathmsg-explosion-2": "Spilari {0} sprakk í loftu upp.",
	"deathmsg-explosion-3": "Spilari {0} varð að pönnuköku eftir að þau kveiktu á sprengju.",
	"deathmsg-explosion-4": "Spilari {0} dó í sprengingu.",
	"deathmsg-wolfmale-1": "Spilari {0} varð að úlfabráð.",
	"deathmsg-wolfmale-2": "Spilari {0} var bitin\/nn til dauða.",
	"deathmsg-wolfmale-3": "Spilari {0} fór örlítið of nálægt úlfi.",
	"deathmsg-wolfmale-4": "Spilari {0} var drepin\/nn af úlfi.",
	"deathmsg-wolffemale-1": "Spilari {0} varð að úlfabráð.",
	"deathmsg-wolffemale-2": "Spilari {0} var bitin\/nn til dauða.",
	"deathmsg-wolffemale-3": "Spilari {0} fór örlítið of nálægt úlfi.",
	"deathmsg-wolffemale-4": "Spilari {0} var drepin\/nn af úlfi.",
	"deathmsg-pigwildmale-1": "Spilari {0} ráðgaðist við gölt.",
	"deathmsg-pigwildfemale-1": "Spilari {0} ráðgaðist við gölt.",
	"deathmsg-bearmaleblack-1": "Spilari {0} potaði í björn að óþörfu.",
	"deathmsg-bearmaleblack-2": "Spilari {0} var rifinn í tætlur.",
	"deathmsg-bearmaleblack-3": "Spilari {0} var drepin\/nn af birni.",
	"deathmsg-bearmalebrown-1": "Spilari {0} potaði í björn að óþörfu.",
	"deathmsg-bearmalebrown-2": "Spilari {0} var rifinn í tætlur.",
	"deathmsg-bearmalebrown-3": "Spilari {0} var drepin\/nn af birni.",
	"deathmsg-bearmalepolar-1": "Spilari {0} varð að norðurskauts máltíð.",
	"deathmsg-bearmalepolar-3": "Spilari {0} uppgötvaði að hvítabirnir eru hættulegir.",
	"deathmsg-bearfemaleblack-1": "Spilari {0} potaði í björn að óþörfu.",
	"deathmsg-bearfemaleblack-2": "Spilari {0} var rifinn í tætlur.",
	"deathmsg-bearfemaleblack-3": "Spilari {0} var drepin\/nn af birni.",
	"deathmsg-bearfemalebrown-1": "Spilari {0} potaði í björn að óþörfu.",
	"deathmsg-bearfemalebrown-2": "Spilari {0} var rifinn í tætlur.",
	"deathmsg-bearfemalebrown-3": "Spilari {0} var drepin\/nn af birni.",
	"deathmsg-bearfemalepolar-1": "Spilari {0} varð að norðurskauts máltíð.",
	"deathmsg-bearfemalepolar-3": "Spilari {0} uppgötvaði að hvítabirnir eru hættulegir.",
	"deathmsg-sheepbighornmale-1": "Spilari {0} var stangaður til dauða",
	"deathmsg-sheepbighornmale-2": "Spilari {0} var stangaður til dauða",
	"deathmsg-sheepbighornmale-3": "Spilari {0} var traðkaður af stórhyrningi",
	"deathmsg-locustbronze-1": "Spilari {0} hefur dáið og er þakinn faraldsprettum.",
	"deathmsg-locustbronze-2": "Leikmaður {0} var drepinn af Faraldsprettu.",
	"deathmsg-locustcorrupt-1": "Spilari {0} hefur dáið og er þakinn spilltum faraldsprettum.",
	"deathmsg-locustcorrupt-2": "Spilari {0} var drepinn af spilltri Faraldsprettu.",
	"deathmsg-locustcorruptsawblade-1": "Spilari {0} var skorinn í tvennt af sagarblaðs faraldsprettu.",
	"deathmsg-locustcorruptsawblade-2": "Spilari {0} tapaði nokkrum útlimum til sagarblaðs faraldsprettu.",
	"deathmsg-goat-muskox-*": "Spilari {0} var drepin\/n af geit.",
	"deathmsg-goat-takin-*": "Líf spilarans {0} var tekið af takin.",
	"deathmsg-goat-*": "Spilari {0} var drepin\/n af voooondri geit.",
	"deathmsg-deer-moose-*": "Laus elgur drap {0} Spilara.",
	"deathmsg-deer-elk-*": "Spilari {0} var drepinn af skógarhirti.",
	"deathmsg-tameddeer-elk-*": "Spilari {0} var drepinn af skógarhirti.",
	"deathmsg-deer-*": "Oh elskan, spilari {0} dó fyrir hjartardýri.",
	"block-gearbox-wood": "Gírkassi (Viðar)",
	"item-clothes-foot-leather": "Leðurskór",
	"item-clothes-face-malefactor-mask": "Útlaga-gríma úr hvítviði",
	"itemdesc-clothes-face-malefactor-mask": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Einhver aflitun á grímunni væri nóg til að teljast of hættulegur fyrir endurkomu. Þeir sem voru nógu djarfir til að fara margar ferðir myndu skera talningar í grímuna, til að sýna hversu oft þeim tókst hjá dauða.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-forlorn-veil": "Vansæl Von slæða",
	"item-clothes-face-tailor-mask": "Klæðskera-gríma",
	"item-clothes-face-crow": "Kráku gríma",
	"item-clothes-head-tophat": "Topphattur",
	"item-clothes-shoulder-scarf": "Trefill",
	"item-clothes-upperbodyover-fur-coat": "Loðkápa",
	"item-stackrandomizer-accessory-lowstatus": "Aukahluta slembigjafi (Lágar stöður)",
	"item-stackrandomizer-accessory-mediumstatus": "Aukahluta slembigjafi (Miðlungs stöður)",
	"item-stackrandomizer-accessory-highstatus": "Aukahluta slembigjafi (Háar stöður)",
	"item-stackrandomizer-accessory": "Aukahluta slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-lore-villager": "Fróðleiks slembigjafi (V)",
	"item-stackrandomizer-lore-tobias": "Fróðleiks slembigjafi (T)",
	"item-stackrandomizer-lore-research": "Fróðleiks slembigjafi (R)",
	"item-stackrandomizer-lore-diaries": "Fróðleiks slembigjafi (D)",
	"item-stackrandomizer-lore-jonas": "Fróðleiks slembigjafi (J)",
	"item-stackrandomizer-ore": "Málmgrýtis Slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-ingot": "Málmhleifar slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-seed": "Fræ slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-fuel": "Eldsneytis slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-painting": "Málverka slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-lantern": "Luktar slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-coppertool": "Verkfæra slembigjafi (Kopar)",
	"item-stackrandomizer-copperweapon": "Vopna slembigjafi (Kopar)",
	"item-stackrandomizer-resource": "Auðlinda slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-cloth-lowstatus": "Fatnaðar slembigjafi (Lágar stöður)",
	"item-stackrandomizer-cloth-mediumstatus": "Fatnaðar slembigjafi (Miðlungs stöður)",
	"item-stackrandomizer-cloth-highstatus": "Fatnaðar slembigjafi (Háar stöður)",
	"item-stackrandomizer-hat-lowstatus": "Hatta slembigjafi (Lágar stöður)",
	"item-stackrandomizer-hat-mediumstatus": "Hatta slembigjafi (Miðlungs stöður)",
	"item-stackrandomizer-hat-highstatus": "Hatta slembigjafi (Háar stöður)",
	"item-stackrandomizer-materials-building": "Byggingar-efnis slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-materials-mining": "Námuvinnslu efnis slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-kitchen": "Matar og eldhústóla slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-clutter-displaycase": "Sýningarkassa óreiðu slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-clutter-workshop-basic": "Grundvallar verkstæðis óreiðu slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-clutter-scribe": "Ritara óreiðu slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-clutter-bookshelves": "Bókahillu óreiðu slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-clutter-furniture": "Húsgagna-óreiðu slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-clutter-science": "Vísinda-óreiðu slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-clutter-intact": "Óskemmd óreiðu slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-clutter-lab": "Rannsóknarstofu óreiðu slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-clutter-chains-and-fences": "Keðjur og girðingar óreiðu slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-clutter-workshop-advanced": "Háþróað verkstæðis óreiðu slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-clutter-ruined-weapons": "Eyðilögð vopna óreiðu slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-clutter-ruined-toys-clothing": "Eyðilögð leikföng og fatnaðs óreiðu slembigjafi",
	"block-loosegears-1": "Lausir ryðgaðir gírar (1 stykki)",
	"block-loosegears-2": "Lausir ryðgaðir gírar (2 stykki)",
	"block-loosegears-3": "Lausir ryðgaðir gírar (3 stykki)",
	"block-loosegears-4": "Lausir ryðgaðir gírar (4 stykki)",
	"block-loosegears-5": "Lausir ryðgaðir gírar (5 stykki)",
	"block-torchholder-brass-empty-*": "Tómur Látúns Kyndil-haldari",
	"block-fencebamboo-*": "Bambus girðing",
	"block-bamboogate-*": "Bambus hlið",
	"item-stackrandomizer-tuningcylinder": "Tóna-keflis slembigjafi",
	"item-chisel-copper": "Kopar meitill",
	"item-chisel-tinbronze": "Tinbrons meitill",
	"item-chisel-bismuthbronze": "Bismút brons meitill",
	"item-chisel-blackbronze": "Svartbrons meitill",
	"item-chisel-iron": "Járn meitill",
	"block-chiseledblock": "Meitlaður kubbur",
	"blockcraftdesc-toolmold-raw-lamellae-*": "Nauðsynlegt til að smíða spangabrynjur",
	"itemcraftdesc-shingle-raw-*": "Fyrir skrautlega þak-kubba",
	"blockcraftdesc-toolmold-raw-prospectingpick-*": "Til þess að steypa haus á leitarhaka úr bræddum málmi",
	"blockcraftdesc-bowl-raw": "Skálar geta verið notaðar til þess að borða úr leirpottum, sameinaðir við fitu til þess að gera ljósgjafa, og fleirri notagildi",
	"blockcraftdesc-storagevessel-raw": "12 hólfa hirsla, gott fyrir varðveislu á grjónum og grænmeti",
	"blockcraftdesc-clayplanter-raw-empty": "Stórt ker fyrir blóm",
	"blockcraftdesc-flowerpot-raw-empty": "Lítið ker fyrir blóm",
	"blockcraftdesc-crock-raw-east": "Til að varðveita máltíðir og súrsaðan mat",
	"blockcraftdesc-ingotmold-raw": "Til þess að steypa málmhleifa til geymslu eða til notkunar á steðji",
	"blockcraftdesc-claypot-raw": "Stór pottur sem getur verið notaður fyrir matargerð (skoðið matreiðslu leiðbeiningarnar í handbókinni)",
	"blockcraftdesc-wateringcan-raw": "Leyfir þér að vökva ræktarland sem er ekki nærri vatni auk þess að geta slökkt elda",
	"blockcraftdesc-clayoven-north": "Til þess að baka góðgæti. Þú þarft kvörn áður en þú getur notfært þér leirofna.",
	"block-handbooktext-ingotmold-burned": "<strong>Varúð:<\/strong> Ef mót með bráðnum málmi verður blautt þá mun það splundrast, og þú munt týna eitthvað af málminum.",
	"block-bowl-food": "Matarskál",
	"item-dough-spelt": "Spelt deig",
	"item-dough-sunflower": "Sólblóma-deig",
	"item-clothes-arm-silver-chain": "Silfur keðja",
	"item-clothes-arm-silver-bracelet": "Silfur armband",
	"item-clothes-arm-bronze-bracelet": "Brons armband",
	"item-clothes-arm-bronze-armlet": "Brons baugur",
	"item-clothes-arm-tailor-needlepuff": "Nálapúði klæðskera",
	"item-clothes-emblem-silver-star": "Silfur stjarna",
	"item-clothes-emblem-silver-pin": "Silfur pinni",
	"item-clothes-emblem-blackguard-pin": "Svartvarðar-næla",
	"itemdesc-clothes-emblem-blackguard-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Þeir ákváðu að gera hvað sem er til að lifa af. Þetta var merki um hryllilega sannfæringu þeirra.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-temptress-velvet-shoes": "Tælandi kvenn-flauels-skór",
	"item-clothes-foot-noble-shoes": "Göfugir skór",
	"item-clothes-foot-messenger-shoes": "Sendiboða-skór",
	"item-clothes-foot-merchant-shoes": "Kaupmanns-skór",
	"item-clothes-foot-fur-lined-reindeer-herder-shoes": "Loðfóðruð hreindýra-hirðirs-skór",
	"itemdesc-clothes-foot-fur-lined-reindeer-herder-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Litríkur fatnaður Sama-fólks. Þeim farnaðist vel í sínu frosna landi. Satt að segja, þá öfunduðum við þau.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-aristocrat-shoes": "Aðalmanns-skór",
	"item-clothes-foot-blackguard-shoes": "Svartvarðar skór",
	"itemdesc-clothes-foot-blackguard-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Þeir héldu uppi röð og reglu á meðan heimurinn hrundi allt í kringum þau.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-clockmaker-shoes": "Klukkugerðarmanns-loðskór",
	"itemdesc-clothes-foot-clockmaker-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Einfaldir skór gerðir fyrir borgarlífið.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-malefactor-boots": "Vafnir skór útlaga",
	"itemdesc-clothes-foot-malefactor-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Fljótlega gerð til að ferðast í gegnum skítinn og mýrina.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-forlorn-shoes": "Vansæl Von skór",
	"item-clothes-foot-tailor-shoes": "Klæðskera-skór",
	"item-clothes-hand-malefactor-gloves": "Vafnir hanskar útlaga",
	"itemdesc-clothes-hand-malefactor-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Þungur vafningur sem átti að henda eftir langvarandi notkun.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-forlorn-bracer": "Vansæl Von armhlífar",
	"item-clothes-hand-tailor-gloves": "Klæðskera-hanskar",
	"item-clothes-lowerbody-reindeer-herder-trousers": "Buxur hreindýrahirðirs",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-reindeer-herder-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Litríkur fatnaður Sama-fólks. Þeim farnaðist vel í sínu frosna landi. Satt að segja, þá öfunduðum við þau.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-dirty-linen-trousers": "Skítugar lérefts buxur",
	"item-clothes-lowerbody-blackguard-leggings": "Svartvarðar buxur",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-blackguard-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Þeir reiddu sig á hvorn annann, notuðu hvaða leið sem er til að tryggja framfarir í þessum dimmu göngum.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-malefactor-trousers": "Buxur útlaga",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-malefactor-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sumt fólk aðlagaðist illa lífi neðanjarðar. Þau þráðu að sjá skógana aftur.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-forlorn-pants": "Vansæl Von buxur",
	"item-clothes-lowerbody-tailor-trousers": "Klæðskera-buxur",
	"item-clothes-neck-forlorn-talisman": "Vansæl Von talisman",
	"item-clothes-neck-malefactor-pendant": "Blóðugt hálsmen útlaga",
	"itemdesc-clothes-shoulder-hunter-poncho": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Einfalt skjól frá veðri og vindum<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-forlorn-sash": "Vansæl Von mittisborði",
	"itemdesc-clothes-shoulder-forlorn-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Regla Vansællar Vonar: samhuga riddarar sem komu saman vegna örvæntingar og forvitni.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-malefactor-cloak": "Þung kápa útlaga",
	"itemdesc-clothes-shoulder-malefactor-cloak": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Þykk leðurkápa til þess að verjast gegn smiti.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-reindeer-herder-fur-coat": "Loðkápa hreindýrahirðirs",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-reindeer-herder-fur-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Litríkur fatnaður Sama-fólks. Þeim farnaðist vel í sínu frosna landi. Satt að segja, þá öfunduðum við þau.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-cerise-embroidered-reindeer-herder-coat": "Útsaumuð kirsuberjarauð kápa hreindýrahirðirs",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-cerise-embroidered-reindeer-herder-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Litríkur fatnaður Sama-fólks. Hlý og notaleg.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-malefactor-tunic": "Leðurvesti útlaga",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-malefactor-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Flækingar, safnarar, og þjófar; þeir útskúfuðu myndu þora upp á yfirborðið til að leita af hverju því sem eftir er.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-tailor-jacket": "Klæðskera-jakki",
	"item-clothes-upperbody-tattered-linen-shirt": "Tætt lérefts skirta",
	"item-clothes-upperbody-scarlet-ornate-linen-tunic": "Skreyttur skarlatsrauður lérefts kyrtill",
	"item-clothes-upperbody-reindeer-herder-collared-shirt": "Skyrta hreindýrahirðirs",
	"itemdesc-clothes-upperbody-reindeer-herder-collared-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Litríkur fatnaður Sama-fólks. Þeim farnaðist vel í sínu frosna landi. Satt að segja, þá öfunduðum við þau.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-linen-tunic": "Kyrtill úr léreft",
	"item-clothes-upperbody-blackguard-shirt": "Svartvarðar skirta",
	"itemdesc-clothes-upperbody-blackguard-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Nýtt félag var stofnað. Það sinnti ekki ríki, peningum né trú.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-malefactor-shirt": "Skirta útlaga",
	"itemdesc-clothes-upperbody-malefactor-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Undirfatnaður óhreinkaður af svita.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-forlorn-tunic": "Vansæl Von kyrtill",
	"item-clothes-upperbody-tailor-blouse": "Klæðskera-blússa",
	"item-clothes-waist-reindeer-herder-waistband": "Mittisband hreindýrahirðirs",
	"itemdesc-clothes-waist-reindeer-herder-waistband": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Litríkur fatnaður Sama-fólks. Þeim farnaðist vel í sínu frosna landi. Satt að segja, þá öfunduðum við þau.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-linen-rope": "Reipi úr léreft",
	"item-clothes-waist-cerise-embroidered-reindeer-herder-waistband": "Útsaumað kirsuberjarautt mittisband hreindýrahirðirs",
	"itemdesc-clothes-waist-cerise-embroidered-reindeer-herder-waistband": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Litríkur fatnaður Sama-fólks. Hlý og notaleg.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-blackguard-belt": "Svartvarðar belti",
	"itemdesc-clothes-waist-blackguard-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Í þá dagana var ákveðinn agi og hagkvæmni sem náði taki á mörgum hermönnum.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-malefactor-sash": "Belti útlaga",
	"itemdesc-clothes-waist-malefactor-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sumir útskúfaðir héldu í suma hluti sem þeir fundu fyrir sjálfan sig.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-forlorn-belt": "Vansæl Von belti",
	"item-clothes-waist-tailor-belt": "Klæðskera-belti",
	"clothcategory-armorbody": "Líkamsvörn",
	"clothcategory-armorhead": "Höfuðvörn",
	"clothcategory-armorlegs": "Leggvörn",
	"block-wateringcan-raw": "Hrá vatnskanna",
	"blockdesc-wateringcan-burned": "Til þess að vökva plöntur og slökkva elda",
	"block-wateringcan-burned": "Vatnskanna",
	"item-egg-chicken-raw": "Hrátt hænuegg",
	"item-handbooktitle-egg-chicken-raw": "Matreiðsla",
	"item-handbooktext-egg-chicken-raw": "Skoðaðu <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">Matreiðslu leiðbeiningarnar<\/a> til að fá hugmyndir að uppskriftum.",
	"item-egg-chicken-boiled": "Soðið hænuegg",
	"item-poultry-raw": "Hrátt fuglakjöt",
	"item-waterportion": "Vatn",
	"item-boilingwaterportion": "Heitt vatn",
	"item-saltwaterportion": "Sjávarvatn",
	"item-handbooktext-glueportion-pitch-*": "Kvoðulím er gert úr <a href=\"handbook:\/\/item-resin\">trjákvoðu<\/a> og <a href=\"handbook:\/\/item-powder-charcoal\">viðarkolar-dufti<\/a>. Setjið tvo af hvoru hráefni í leirpott yfir eldi - fyllið alla dálkana í pottinum - og hitið það upp til þess að búa til þetta klístraða efni. Það mun skilja pottinn eftir í <a href=\"handbook:\/\/block-dirtyclaypot-empty\">skítugu ástandi<\/a>!<br><br>Nota þarf límið innan nokkura klukkutíma eftir að það er tilbúið, annars mun það harðna. Ef það harðnar, þá er hægt að endurhita pottinn.<br><br>Hægt er að nota límið til þess að gera við ýmislegt rusl sem finnast í rústum, svo að leikspilari geti haft tækifæri til þess að taka munina upp án þess að brjóta þá, í stað þess að þeir splundrist strax (Hegðun splundrunar veltur á heimsstillingum). Smelltu með <hk>rightmouse<\/hk> á ruslið með pott af lími til þess að gera við það að hluta til. Kubba-upplýsinga yfirlagið (Ctrl + B) gefur þér fleirri upplýsingar.",
	"block-bowl-meal": "Skál með máltíð",
	"recipeingredient-item-fruit-redapple": "rautt epli",
	"recipeingredient-item-cheese-blue-1slice": "blámygluostur",
	"recipeingredient-item-cheese-cheddar-1slice": "cheddar ostur",
	"recipeingredient-item-pickledlegume-soybean": "súrsaðar sojabaunir",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-cabbage": "súrsað hvítkál",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-carrot": "súrsuð gulrót",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-turnip": "súrsuð næpa",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-onion": "súrsaður laukur",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-parsnip": "súrsuð nípa",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-pumpkin": "súrsað grasker",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-bellpepper": "súrsuð papríka",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-olive": "súrsaðar ólífur",
	"recipeingredient-item-egg-chicken-raw": "egg",
	"recipeingredient-item-grain-sunflower": "sólblóm",
	"recipeingredient-item-cheese-blue-1slice-insturmentalcase": "blámygluostur",
	"recipeingredient-item-cheese-cheddar-1slice-insturmentalcase": "cheddar ostur",
	"recipeingredient-item-fruit-redapple-insturmentalcase": "rautt epli",
	"recipeingredient-item-pickledlegume-soybean-insturmentalcase": "súrsaðar sojabaunir",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-cabbage-insturmentalcase": "súrsað hvítkál",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-carrot-insturmentalcase": "súrsuð gulrót",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-turnip-insturmentalcase": "súrsuð næpa",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-onion-insturmentalcase": "súrsaður laukur",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-parsnip-insturmentalcase": "súrsuð nípa",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-pumpkin-insturmentalcase": "súrsað grasker",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-bellpepper-insturmentalcase": "súrsuð papríka",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-olive-insturmentalcase": "súrsaðar ólífur",
	"recipeingredient-item-egg-chicken-raw-insturmentalcase": "egg",
	"recipeingredient-item-grain-sunflower-insturmentalcase": "sólblóm",
	"recipeingredient-block-mushroom-chickenofthewoods-normal-*-insturmentalcase": "skógarkjúklingur (sveppur)",
	"recipeingredient-block-mushroom-deerear-normal-*-insturmentalcase": "hjartarskjaldar-sveppur",
	"mainmenu-greeting": "<font size=18>Velkomin\/nn, samspilari!<\/font>\nTakk kærlega fyrir að prófa snemm-aðgangs útgáfu af Vintage Story.\n\nEf þú vilt deila einhverju með okkur, þá bjóðum við þér á <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/forums\/\">spjallborðið okkar<\/a> og <a href=\"https:\/\/discord.gg\/CkJjdrB\">discord spjallið<\/a>. Við erum ætíð með opin eyru fyrir vandamálum og uppástungum. Ef þú lendir í vandræðum, þá skaltu endilega skrá þau í <a href=\"https:\/\/github.com\/anegostudios\/VintageStory-Issues\/issues\">villu-fylgdar-kerfið<\/a>\n\nVið höfum verið að vinna stanslaust við að bæta leikinn og við elskum að hafa þig við hlið okkar í þessum leiðangri :-)\n\nSama hvað, þá vonum við innilega að þessi leikur færir þér gleði!\n- Vintage Story Teymið\n",
	"mainmenu-sp": "Einspilun",
	"mainmenu-mp": "Spila Saman",
	"mainmenu-gameserver": "Leikjaþjónninn Þinn",
	"mainmenu-settings": "Stillingar",
	"mainmenu-mods": "Stjórna Viðbótum",
	"mainmenu-credits": "Heiðurslisti",
	"mainmenu-quit": "Hætta",
	"mainmenu-account": "Notenda Stillingar",
	"mainmenu-offline": "Ótengdur Internetinu",
	"mainmenu-loggedin": "<font lineHeight=\"1.15\">Innskráð\/ur sem {0}<br><a href=\"https:\/\/account.vintagestory.at\">Reikningsstillingar<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"action:\/\/logout\">Útskrá<\/a><\/font>",
	"singleplayer-worlds": "Veraldirnar Þínar",
	"singleplayer-disabledcustomizations": "Sumar stillingar aftengdar, þar sem ekki er hægt að breyta þeim í núverandi veröldum.",
	"singleplayer-newworld": "Skapa Nýja Veröld",
	"singleplayer-modify": "Breyta Veröld",
	"singleplayer-corrupt": "Gölluð vistuð leikjaskrá '{0}'",
	"singleplayer-failedchanges": "Mistókst að vista breytingar.",
	"singleplayer-maybecorrupt": "Vistuð leikjaskrá mögulega gölluð. Villuskilaboð: {0}",
	"singleplayer-newworldname": "Nafn á Veröld",
	"singleplayer-selectplaystyle": "Veldu Leikjasnið",
	"singleplayer-playstyle": "Leikjasnið",
	"playstyle-surviveandbuild": "Lifðu og Byggðu (v1.8)",
	"playstyle-surviveandbuild-patchy": "Lifðu og Byggðu með flekkóttu loftslagi",
	"playstyle-surviveandbuild-bands": "Lifðu og Byggðu með raunhæfu loftslagi",
	"playstyle-preset-surviveandbuild": "Hefðbundið",
	"playstyle-preset-exploration": "Landkönnuður",
	"playstyle-preset-wildernesssurvival": "Lífsþraut í Óbyggðum",
	"playstyle-preset-homosapiens": "Homo sapiens",
	"playstyle-creativebuilding": "Sköpunargleði",
	"playstyle-desc-surviveandbuild-patchy": "Fallegt landslag, Flekkótt loftslag\n\nVaranlegir ljósgjafar (olíulampar, luktir), borðar mat til að bæta heilsu, svengdar-mælir, lengi að brjóta kubba, venjuleg skrímsli og venjulegt erfiðleikastig",
	"playstyle-desc-surviveandbuild-bands": "Fallegt landslag, Raunhæft loftslag\n\nVaranlegir ljósgjafar (olíulampar, luktir), borðar mat til að bæta heilsu, svengdar-mælir, lengi að brjóta kubba, venjuleg skrímsli og venjulegt erfiðleikastig",
	"playstyle-desc-preset-lowend": "Aftengir eitthvað af áreynslu-meiri eiginleikum hefðbundis lífsþrauta-leik fyrir vélbúnað af lægri endanum.",
	"playstyle-desc-preset-surviveandbuild": "Sjálfgefin upplifun í Vintage Story. Jafnvægi til þess að kanna heiminn, byggja og lifa.",
	"playstyle-desc-preset-homosapiens": "Fjarlægir alla baksögu og ummerki um núverandi eða forna menningu. Þú ert fyrsta og eina manneskjan á plánetunni. Mikil áhersla á raunhæfa lífsþraut",
	"playstyle-desc-preset-exploration": "Snið fyrir þá sem njóta ekki bardaga og vilja einfaldara líf. Einbeittu þér meira að því að skoða heiminn og minni áhyggjur af svengd og lífinu.",
	"playstyle-desc-preset-wildernesssurvival": "Fyrir þá sem njóta krefjandi bardaga og lífsþrauta. Hærri áhersla lögð á það að lifa í víðerni, minna lagt á landkönnun og byggingar. Endurlífgunar-staður er valið af handahófi innan 5000 kubba við dauða.",
	"playstyle-desc-creativebuilding": "Flatt og tómpt landslag með ótakmörkuðum kubbum, hæfileika til flugs og tól til að breyta veröldinni",
	"singleplayer-seed": "Sköpunar-lykill Veraldar (valkvæmt)",
	"singleplayer-cheats": "Leyfa \"Svindl\"",
	"singleplayer-worldheight": "Hæð Veraldar",
	"tooltip-seed": "Valkvæmt. Sköpunarlykilinn ákveður lögun veraldar. Þú getur skrifað hvaða samsetningu af stöfum sem er. Ef skilið eftir autt þá er sköpunarlykill valinn af handahófi.",
	"multiplayer-yourservers": "Þínir Leikjaþjónar",
	"multiplayer-browsepublicservers": "Skoða almenna leikjaþjóna",
	"multiplayer-loadingpublicservers": "Hleð almennum leikjaþjónum..",
	"multiplayer-loadingpublicservers2": "Hleð almennum leikjaþjónum...",
	"multiplayer-modifyserver": "Breyta Leikjaþjóni",
	"multiplayer-addserver": "Bæta Nýjum Leikjaþjóni",
	"multiplayer-servername": "Nafn Leikjaþjóns",
	"multiplayer-address": "Hýsil \/ IP tala",
	"multiplayer-serverpassword": "Lykilorð Leikjaþjóns (ef nokkuð)",
	"general-cancel": "Hætta við",
	"general-save": "Vista",
	"general-back": "Til baka",
	"general-moreoptions": "Sýna allar mögulegar stillingar",
	"general-lessoptions": "Sýna eingöngu nauðsynlegar stillingar",
	"handbook-overview": "Yfirlit",
	"setting-graphics-header": "Skjámynd",
	"setting-mouse-header": "Músin",
	"setting-controls-header": "Lyklastýring",
	"setting-accessibility-header": "Aðgengi",
	"setting-sound-header": "Hljóð",
	"setting-interface-header": "Viðmót",
	"setting-hover-viewdist": "Hversu langt þú getur séð. Í fjölspilun er <strong><font color=\"#47193d\">fjólubláu svæðin<\/font><\/strong> ekki aðgengileg á leikjaþjóninum. Hæsta útsýnisfjarlægðin mun kosta þig mikið fps.",
	"setting-hover-viewdist-singleplayer": "Hversu langt þú getur séð. Há útsýnisfjarlægð kostar þig mikið fps og minni.",
	"setting-hover-gamma": "Styrkur á gamma fyrir skjámynd. Hærra gamma gerir leikinn bjartari. Hefur engin áhrif á afköst leiks í heild sinni.",
	"setting-hover-sepia": "Styrkur á sepia fyrir skjámynd. Gefur leiknum mjúkan rauðbrúnan blæ. Hefur engin áhrif á afköst leiks í heild sinni.",
	"setting-hover-fov": "Hversu vítt þú getur séð. Víðara sjónsvið ('<i>Field of View \/ FoV<\/i>') hefur miðlungs FPS kostnað. ",
	"setting-hover-guiscale": "Stærðin á viðmótinu, fiktaðu ef þér finnst viðmótsgluggar of litlir eða of stórir",
	"setting-hover-maxfps": "Takmarkar hámarks FPS í leiknum (Rammar á sekúndu), til þess að fá jafnari rammahraða jafnvel ef það sé fyrir neðan mögulegt hámark. Ef kerfið þitt hitnar mikið, þá hjálpar að lækka hámarks FPS. Ótakmörkuð stilling gæti notað 100% af CPU.\n\n<font color=\"#e65949\">Hámarks FPS stillingin hefur engin áhrif ef VSync er kveikt<\/font>\n\n<strong>Ráðlegging:<\/strong> Settu stillinguna á 30, 60 eða 75 FPS",
	"setting-hover-resolution": "Leyfir þér að hækka\/lækka pixla upplausnina. Há upplausn gefur þér skýrari skjámynd, en það getur kostað þig fps (Rammar á sekúndu). Lág upplausn leyfir leiknum að keyra miklu hraðar. Ath: Skjáskot sem tekin eru með F12 takkanum sýna ekki GUI ef upplausnin er ekki 100%",
	"setting-hover-smoothshadows": "Framkallar jafnar skuggaskiptingar og skygging á kubba-stigs umhverfis-glóa ('<i>ambient bloom<\/i>'). Þetta ætti venjulega að vera kveikt. Að slökkva á þessu gæti hjálpað örlítið þegar verið er að setja\/fjarlægja kubba og það virðist ekki gerast strax. Lítil sem engin áhrif á heildar FPS.",
	"setting-hover-vsync": "<strong>Slökt<\/strong>: Enginn VSync vélbúnaður. Rammahraðinn stjórnast af hámarks FPS stillingu. Gæti valdið myndrofi á sumum kerfum. \n\n<strong>Kveikt<\/strong>: Lagar myndrof, gæti valdið hálfu fps (t.d. 30 í stað 60) fyrir suma ramma. (Hefur mögulega bara áhrif ef leikurinn fyllir skjáinn.)\n\n<font color=\"orange\">Vinsamlegast athugið<\/font>: Sum skjákort yfirskrifa VSync stillingar, sem þýðir að stillingarnar í leiknum hafa engin áhrif. Fyrir Nvidia kort, þá getur þú slökt eða kveikt á þessu í Nvidia stjórnborðinu.\n\n<strong>Kveikt+Svefn<\/strong>: Sameinar hámarks FPS stýringuna og VSync vélbúnaðinn. Mælt er með að setja hámarks FPS örlítið hærra en endurnýjunartíðni skjásins þíns. Það gæti fækkað vandamálum með óstöðuga ramma með VSync fyrir suma spilara.\n\n",
	"setting-hover-fxaa": "FXAA sléttir úr kvössum brúnum á skjámynd. Hefur þónokkurn FPS kostnað.",
	"setting-hover-ssao": "SSAO bætir við umhverfis-útilokun ('<i>Ambient Occlusion<\/i>') á fínlegri rúmfræði á undir-kubba stigi, sem gefur skjámyndinni meiri dýpt. Hár FPS kostnaður.",
	"setting-hover-bloom": "Kveikir\/Slekkur á kubba-glóa og Umhvervis-glóa. Hefur þónokkur áhrif á FPS. \n\n<i>Kallast 'bloom' á ensku<\/i>.",
	"setting-hover-abloom": "Þarfnast þess að kveikt sé á Glóa. Á við gló-áhrif á öllum sviðum. Setjið á 0 til þess að hafa einungis kubba-glóa. Styrkur hefur engin áhrif á afköst í heildinni.",
	"setting-hover-godrays": "('<i>crepuscular rays<\/i>') Hvort það eigi að virkja sólstafi. Hár fps\/rammahraða kostnaður.",
	"setting-hover-particles": "Stýrir þéttleika agna í umhverfinu og setur efri mörk á fjölda agna sem fá að vera á skjánum samtímis. Miðlungs fps\/rammahraða kostnaður.",
	"setting-hover-grasswaves": "Ákveður hvort grasið á að sveiflast í vindinum. Kostar lítið FPS.",
	"setting-hover-foamandshinyeffect": "Ákveður hvort speglanleg yfirborð ýmissa kubba geti endurspeglað froðu, gárur og ljós á yfirborði vatns. Miðlungs fps kostnaður. (Ef þú lendir í vandamálum með að leikurinn frjósi á sumum Intel HD eða Intel Iris innri skjákortum á fartölfum, prófaðu þá að slökkva á þessu)",
	"setting-hover-dynalight": "Hámarks fjöldi á hreyfanlegum ljósgjöfum, hefur þónokkur áhrif á FPS kostnað þegar notast er við fleirri en tylft af ljósum",
	"setting-hover-dynashade": "Virkjar gæða kvik-skugga. Hefur háann FPS kostnað.\n\nKallast '<i>Dynamic Lights<\/i>' á ensku.",
	"setting-hover-bobblehead": "Upp og Niður hreyfingin á myndavélinni á meðan gengið er. Slökktu á þessu ef þú upplifir sjóveiki",
	"setting-hover-hqanimation": "Einungis slökkva á þessu ef leikurinn er höktir. Hreyfingar margra samstilltra dýra mun virðast brotin ef þú slekkur á þessu, en það mun auka afköst (10-20 FPS á 500 kvikum dýrum)",
	"setting-hover-optimizeram": "Ráðlegt með hárri útsýnisfjarlægð, en getur slökkt á þessu ef þú hefur nóg af aukalegu RAM vinnsluminni. Reynir að halda minnisnotkun niðri, en getur valdið mildu hökti ('<i>lag spikes<\/i>') ef kveikt.<br><font color=\"#e63939\">Vinsamlegast endurræsið leikjar-veröldina til þess að þessar breytingar taki gildi.<\/font>",
	"setting-hover-occlusionculling": "Með því að virkja þessa stillingu ('<i>Occlusion culling<\/i>') þá ættir að fá betra fps. Mæli með því ef þú hefur fjöl-kjarna CPU. Það fjarlægjir falda parta úr skjámynd til að létta á vinnslu skjákortsins. Ef þú hreyfir þig og færir myndavélina snögglega, svo sem ferðast neðanjarðar upp á yfirborðið með því að fljúga í Skapandi móti, þá gæti það tekið andartak fyrir hektarann til að birtast aftur.",
	"setting-hover-immersivemousemode": "Leyfir þér að halda stjórn á myndavélinni á meðan valmynda-gluggar eru opnir, auk þess þá hanga þeir yfir þeim kubbum sem þeir tengjast í veröldinni. Þú getur haldið inni ALT lyklinum til að aflæsa músar-bendlinum.",
	"setting-hover-immersivefpmode": "Þegar það er virkjað, þá getur þú séð eigin líkama í fyrstu-persónu myndavélar-máta. \n<font color=\"orange\">Á tilraunarstigi.<\/font>",
	"setting-hover-language": "Stillir tungumálið fyrir allan leikinn.",
	"setting-hover-autochat": "Mun virkja spjall-gluggann í hvert sinn sem ný skilaboð birtast og svo hverfa hægt eftir 15 sekúndur af aðgerðarleysi",
	"setting-column-appear": "Útlit \/ Annað",
	"setting-column-graphics": "Myndgæði",
	"setting-name-viewdist": "Útsýnis-fjarlægð",
	"setting-name-preset": "Forstillingar fyrir Gæði",
	"setting-name-gamma": "Gamma",
	"setting-name-sepia": "Sepia",
	"setting-name-fov": "Sjónsvið",
	"setting-name-guiscale": "GUI Hlutföll",
	"setting-name-maxfps": "Hámarks FPS",
	"setting-name-vsync": "VSync Stilling",
	"setting-name-windowborder": "Glugga Stillingar",
	"setting-name-language": "Tungumál",
	"setting-name-windowmode": "Skjáglugga stilling",
	"setting-name-bobblehead": "Sjónsveiflur",
	"setting-name-smoothshadows": "AO+Mjúkljós",
	"setting-name-fxaa": "FXAA",
	"setting-name-ssao": "SSAO",
	"setting-name-grasswaves": "Sveigjandi Gróður",
	"setting-name-foamandshinyeffect": "Froðu og glampandi áhrif",
	"setting-name-bloom": "Glói",
	"setting-name-godrays": "Sólstafir",
	"setting-name-abloom": "Umhverfis-glói",
	"setting-name-shadows": "Skuggar",
	"setting-name-particles": "Agnir ('Particles')",
	"setting-name-dynalight": "Kvikleg Ljós",
	"setting-name-resolution": "Upplausn",
	"setting-name-hqanimation": "Flottar Hreyfingar",
	"setting-name-optimizeram": "Hagræða RAM",
	"setting-name-occlusionculling": "Lokunar-dráp",
	"setting-name-mousesensivity": "Næmi tölvumúsar",
	"setting-name-mousesmoothing": "Mýkja hreyfingar tölvumúsar",
	"setting-name-mousewheelsensivity": "Næmi skrunhjóls tölvumúsar",
	"setting-name-directmousemode": "Beintengd tölvumúsar-máti",
	"setting-hover-directmousemode": "Hefur áhrif á hvernig hreyfingar músarinnar stjórnar myndavélinni. Ef kveikt, þá fær leikurinn hráar hreyfingar músarinnar (1:1 kortlagning) og allar þær stillingar stýrikerfið hefur sett fyrir eins og hröðun músar (bætt nákvæmni bendils) eru hunsuð. Raunverulegar niðurstöður sem sjást ráðast af núverandi músastillingum í stýrikerfinu þínu.",
	"setting-name-invertyaxis": "Snúa við Y ási",
	"setting-name-noseparatectrlkeys": "Tölvumúsar smellu-breytur læstir við lykla fyrir að Læðast\/Hlaupa",
	"setting-hover-noseparatectrlkeys": "Hefur áhrif á t.d. Shift + hægri músar aðgerðir - viltu geta notað Shift lykilinn þar eða gera það sem þú vilt með Læðast lyklinum? Ef það er aflæst, þá getur þú endurstillt lyklana fyrir að Læðast og Hlaupa en haldið áfram að nota Shift + e.h. takki og Ctrl + e.h. takki, til dæmis, til þess að breyta músartökkunum til hægri-handar Shift og Ctrl lyklanna, án þess að þurfa breyta Læðast\/Hlaupa lyklunum.",
	"setting-name-keybinds": "Lyklaborðið",
	"setting-name-setdefault": "Endursetja Stillingar",
	"setting-name-mastersoundlevel": "Aðal Hljóstyrkur",
	"setting-name-soundlevel": "Hljóðstyrkur frá Áhrifum",
	"setting-name-entitysoundlevel": "Hljóðstyrkur frá Verum",
	"setting-name-ambientsoundlevel": "Hljóðstyrkur frá Umhverfi",
	"setting-name-musiclevel": "Hljóðstyrkur Tónlistar",
	"setting-name-weathersoundlevel": "Hljóðstyrkur frá Veðri",
	"setting-name-musicfrequency": "Tíðni tónlistar",
	"setting-name-immersivemousemode": "Yfirgnæfandi Tölvumúsar-máti",
	"setting-name-immersivefpmode": "Yfirgnæfandi Fyrstu persónu Máti",
	"setting-name-autochat": "Fela\/Birta spjallið sjálfkrafa",
	"setting-name-radeonhdfix": "Bót við fjólubláu grasi",
	"setting-hover-radeonhdfix": "Fyrir suma leikspilara með Radeon HD skjákort, þá verður grasið fjólublátt. Virkjaðu þessa stillingu ef þetta gerist hjá þér",
	"setting-name-chunkuploadratelimiter": "Takmörk hleðslu-tifs á hektörum",
	"setting-hover-chunkuploadratelimiter": "Getur hjálpað að meðhöndla ramma-hökt ('<i>FPS jitter<\/i>'), ef FPS hjá þér er venjulega jafnt en höktir annað slagið þegar þú hreyfir þig um heiminn. Hærri gildi gætu hjálpað með þetta - prófaðu það! Kjörgildi er breytilegt eftir kerfum og veltur einnig á útsýnis-fjarlægð, svo spilari þarf að gera tilraunir með þetta. Venjulega mælum við með miðlungs-stigi. Hærri stig sléttir út tíðni þess sem birtingar-gögn nýrrar veraldar eru send til skjákortsins ('<i>GPU<\/i>'), á kostnað hægari birtingu á nýhlöðnum svæðum í heiminum.",
	"setting-musicfrequency-low": "Sjaldan",
	"setting-musicfrequency-medium": "Stundum",
	"setting-musicfrequency-often": "Oft",
	"setting-musicfrequency-veryoften": "Mjög oft",
	"setting-notice-lang-communitycreated": "Vinsamlegast athugið að þýðingarnar eru gerðar af samfélaginu og gætu verið ónákvæmar eða ókláraðar. Við erum alltaf <a href=\"https:\/\/crowdin.com\/project\/vintage-story-game\">opin fyrir sjálfboðaliðum<\/a>.",
	"setting-notice-restart": "<font color=\"#e63939\">Vinsamlegast endurræsið leikinn til þess að breytingar taki gildi.<\/font>",
	"setting-notice-lang-nonwindowsfonts": "<font color=\"#e63939\">Áður en þú byrjar leikinn, þá skaltu endilega breyta \"defaultFontName\" og \"decorativeFontName\" stillingunum í clientsettings.json til þess að velja viðeigandi tungumála leturgerð sem virkar fyrir þitt kerfi.<\/font>",
	"setting-name-macroeditor": "Opna Ritstýringu Flýtiskipana ('Macros')",
	"pause-back2game": "Fara aftur í Leikinn",
	"pause-open2lan": "Aðgengilegt fyrir LAN",
	"pause-open2internet": "Aðgengilegt fyrir Internetið",
	"pause-savequit": "Vista & Loka veröld",
	"credits-epicaddress": "Fólkið sem hefur lagt sitt af mörkum til Vintage Story",
	"start-survivalintro": "Það er hægt að opna <a href=\"hotkey:\/\/handbook\">Handbókina<\/a> hvenær sem er, með því að ýta á <hk>handbook<\/hk>. Hún hefur leiðbeiningar, leiðarvísa og nánari upplýsingar um alla hlutina í leiknum.\n\nHefur þú spilað svona leiki áður? Við mælum með því að fara í gegnum <a href=\"handbook:\/\/tab-tutorial\">fyrstu skrefin<\/a>.",
	"block-egg-chicken-1": "Hænuegg",
	"block-egg-chicken-2": "Hænuegg (2)",
	"block-egg-chicken-3": "Hænuegg (3)",
	"block-egg-chicken-broken": "Brotið hænuegg",
	"incontainer-item-waterportion": "Vatn",
	"incontainer-item-saltwaterportion": "Sjávarvatn",
	"incontainer-item-rot": "Mygla",
	"incontainer-item-dilutedboraxportion": "Þynnt út bór",
	"incontainer-item-boilingwaterportion": "Heitt vatn",
	"incontainer-item-limewaterportion": "Kalkvatn",
	"incontainer-item-dilutedalumportion": "Þynnt út álún",
	"item-dilutedalumportion": "Þynnt út álún",
	"item-handbooktitle-honeyportion": "Hvernig þú Færð",
	"item-handbooktext-honeyportion": "Hunang er kreist úr <a href=\"handbook:\/\/item-honeycomb\">hunangs vaxkökum<\/a> ofan í ílát.",
	"item-poultice-linen-honey-sulfur": "Hunangs-brennisteins sárabindi (úr léreft)",
	"item-poultice-reed-honey-sulfur": "Hunangs-brennisteins sárabindi (úr reyrgrasi)",
	"item-poultice-linen-horsetail": "Elftingar sárabindi (úr léreft)",
	"item-poultice-reed-horsetail": "Elftingar sárabindi (úr sefi)",
	"itemdesc-poultice-*": "Sárabindi til þess að lækna lítil sár",
	"item-handbooktitle-poultice-*": "Um:",
	"item-handbooktext-poultice-*": "Sárabindi eru einskonar samsetning af grisjum og öðrum læknandi hráefnum, sem er notað til þess að græða sár. Þetta sárabindi er frekar stórt, til þess að lækna stærri dýr.",
	"item-poulticelarge-linen-honeysulfur": "Stórt hunangs-brennisteins sárabindi (úr léreft)",
	"item-poulticelarge-reed-honeysulfur": "Stórt hunangs-brennisteins sárabindi (úr reyrgrasi)",
	"item-poulticelarge-linen-horsetail": "Stórt elftingar sárabindi (úr léreft)",
	"item-poulticelarge-reed-horsetail": "Stórt elftingar sárabindi (úr reyrgrasi)",
	"itemdesc-poulticelarge-*": "Sárabindi til að lækna lítil sár á stórum dýrum",
	"item-seeds-cabbage": "Hvítkáls fræ",
	"item-creature-humanoid-trader-buildmaterials": "Kaupmaður byggingarefna",
	"item-creature-humanoid-trader-commodities": "Kaupmaður ýmis varnings",
	"item-creature-humanoid-trader-foods": "Kaupmaður landbúnaðar",
	"item-creature-humanoid-trader-furniture": "Kaupmaður húsgagna",
	"item-creature-humanoid-trader-luxuries": "Kaupmaður gersema",
	"item-creature-humanoid-trader-survivalgoods": "Kaupmaður vopna og nauðsynja-varnings",
	"item-creature-humanoid-trader-treasurehunter": "Kaupmaður fjársjóðs",
	"item-creature-humanoid-trader-clothing": "Kaupmaður fatnaðar",
	"genericcontainer-golden": "Gyllt",
	"genericcontainer-owl": "Ugla",
	"genericcontainer-normal-generic": "Viðar",
	"genericcontainer-collapsed1": "Örlítið hrunið",
	"genericcontainer-collapsed2": "Hrunið",
	"genericcontainer-collapsed3": "Mikið hrunið",
	"Contents:": "Innihald:",
	"unknown": "ókunnugt",
	"Unknown": "Ókunnugt",
	"nothing": "ekkert",
	"Please Confirm": "Vinsamlegast Staðfestið",
	"Cancel": "Hætta við",
	"Confirm": "Staðfesta",
	"Launching singleplayer server...": "Keyri upp einspilara leikjaþjón...",
	"Starting server...": "Keyri upp leikjaþjón...",
	"Connecting to multiplayer server...": "Tengist fjölspilara leikjaþjóni...",
	"Connected to server, downloading data...": "Tengdist leikjaþjóni, sæki í gögnin...",
	"The amazing people that contributed to Vintage Story": "Æðislega fólkið sem hefur lagt sitt af mörkum til Vintage Story",
	"Back": "Til baka",
	"Shutting down singleplayer server...": "Slekk á einspilunar leikjaþjóni...",
	"Loading game": "Er að hlaða leik",
	"Please log in for great Justice": "Vinsamlegast innskráðu þig fyrir mikið Réttlæti",
	"E-Mail": "Tölvupóstur",
	"Insert @": "Bæta @",
	"Password": "Lykilorð",
	"Join Server": "Tengjast Leikjaþjóni",
	"Forgot Password?": "Gleymt Lykilorð?",
	"Login": "Innskráning",
	"Quit": "Hætta",
	"Connecting...": "Tengist...",
	"Connecting..": "Tengist..",
	"Available mods": "Tiltækar viðbætur",
	"Your worlds": "Veraldirnar þínar",
	"Create New World": "Skapa Nýja Veröld",
	"Have no write access to this file, it seems in use. Make sure no other client or server is currently using this savegame.": "Hef ekki heimild til að skrifa í þessa skrá, hún virðist vera í notkun. Vertu viss um að enginn annar biðlari eða leikjaþjónn sé að nota þessa vistuðu leikjaskrá á þessari stundu.",
	"This world uses an old file format that needs upgrading. This might take a while. It is also suggested to first back up your savegame in case the upgrade fails. Proceed?": "Þessi veröld notar gamalt skráarsnið sem þarf uppfærslu. Þetta getur tekið smástund. Það er einnig mælt með að byrja á því að gera öryggis-afrit af leikjaskránni til vara ef uppfærsla mistekst. Halda áfram?",
	"Invalid or corrupted savegame": "Ógild eða sködduð vistuð skrá",
	"Cheats": "Svindl",
	"No cheats": "Engin svindl",
	"Modify World": "Breyta Veröld",
	"World name": "Nafn á Veröld",
	"Filename on disk": "Skrárnafn á disk",
	"Created with": "Skapað með",
	"Created by": "Búið til",
	"Cheats on": "Svindl virkjuð",
	"Cheats off": "Svindl slökkt",
	"World Size": "Stærð á Veröld",
	"Delete": "Eyða",
	"Save": "Vista",
	"Create a new world with this world seed": "Búa til nýja veröld með þessum sköpunarlykil",
	"Failed saving changes": "Ekki tókst að vista breytingar",
	"Whether to allow the use of fly mode, change move speed and game mode switching (survival, creative, spectator)": "Hvort það sé leyfilegt að nota flug-máta, breyta hreyfi hraða og skipta um leikjasnið (lífsleikur, sköpun, áhorfandi)",
	"Optional. The seed determines the shape of the world. You can type any combination of letters here. If left empty a random seed will be used.": "Valkvæmt. Sköpunarlykilinn ákveður lögun veraldar. Þú getur skrifað hvaða samsetningu af stöfum sem er. Ef skilið eftir autt þá er sköpunarlykill valinn af handahófi.",
	"Create new World": "Skapa nýja veröld",
	"Wilderness Survival": "Lífsþraut í Óbyggðum",
	"Survive and Build": "Lifa af og Byggja",
	"Survive and Automate": "Lifa af og Tæknivæða",
	"Creative Building": "Sköpunargleði",
	"World Height": "Hæð Veraldar",
	"World Seed": "Sköpunar-lykill Veraldar",
	"Usage: .debug [exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]": "Notkun: .debug [exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]",
	"Server has a different Version, connect anyway?": "Leikjaþjónninn notar aðra Útgáfu, tengjast samt?",
	"Randomize": "Velja af Handahófi",
	"Confirm Selection": "Staðfestu Val",
	"Creative Inventory": "Sköpunar birgðir",
	"Inventory and Crafting": "Birgðir og Smíði",
	"Flymode not allowed": "Flugmáti ekki leyfður",
	"Fly mode on": "Flugmáti virkur",
	"Fly mode off": "Flugmáti óvirkur",
	"Generating world...": "Skapa heiminn...",
	"No privilege to chat": "Engin sérréttindi í spjalli",
	"Dedicated Server": "Tileinkaður Leikjaþjónn",
	"Threaded Server": "Þræddur Leikjaþjónn",
	"Singleplayer Server": "Einleiks-leikjaþjónn",
	"Loading spawn chunk...": "Hleð inn byrjunar-svæði...",
	"Inventory cleared": "Birgðir tæmdar",
	"You don't have permission to claim land": "Þú hefur ekki réttindi til að eigna þér land",
	"Ok, claim removed": "Allt í lagi, landeign fjarlægð",
	"Cannot save current claim, start and\/or end position not yet defined": "Ekki er hægt að vista núverandi kröfu, byrjunar og\/eða enda staðsetning hefur ekki verið tilgreind",
	"Ok, Land claim area added": "Allt í lagi, Landeign hefur verið bætt við",
	"Ok, extended land claim to cover full world height": "Allt í lagi, landeign hefur verið stækkuð til að ná yfir hæð veraldar",
	"Please provide a description for your claim": "Vinsamlegast gefðu lýsingu á landeigninni þinni",
	"Invalid coordinates (probably beyond world bounds)": "Ógild hnit (örugglega fyrir utan landamörk veraldar)",
	"Player is now unbanned": "Spilara hefur verið meinaður aðgangur",
	"Player was not banned": "Spilara hefur ekki verið meinaður aðgangur",
	"Changing game mode not allowed in this world.": "Ekki er leyfilegt að breyta leikmáta í þessari veröld.",
	"Insufficient Privileges to set another players game mode": "Ónæg réttindi til þess að breyta leikmáta annara leikspilara",
	"Player is now removed from the whitelist": "Leikspilari hefur nú verið fjarlægður af aðgangslista",
	"Player is not whitelisted": "Leikspilari er ekki á aðgangslista",
	"Usage: \/op [player]": "Notkun: \/op [leikspilari]",
	"Can't change your own group": "Getur ekki breytt þínum eigin hóp",
	"Can only set lower role level than your own": "Getur einungis gefið lægri hlutverk en þitt eigið",
	"No player with this playername found": "Enginn leikspilari með þessu nafni fannst",
	"Role already has this privilege": "Hlutverkið hefur nú þegar þessi réttindi",
	"Role doesn't have this privilege": "Hlutverk hefur ekki þessi réttindi",
	"No player with name '{0}' online": "Enginn leikspilari að nafni '{0}' tengdur",
	"Is pregnant": "Er þunguð",
	"Ok, waypoint added": "Allt í lagi, bætti við leiðarpunkti",
	"You have no waypoints to delete": "Þú hefur enga leiðarvísa til þess að eyða",
	"Ok, deleted waypoint.": "Allt í lagi, eyddi leiðarpunkti.",
	"You have no waypoints": "Þú hefur enga leiðarvísa",
	"Syntax: \/waypoint [add|remove|list]": "Málskipan: \/waypoint [add|remove|list]",
	"Empty": "Tómt",
	"Harvestable": "Uppskeranlegt",
	"liquid": "vökvi",
	"hardened": "harðnað",
	"soft": "mjúkt",
	"Cold": "Kalt",
	"1 blunt damage when thrown": "1 bitlaus skaði þegar kastað",
	"bow-piercingdamage": "{0} skerandi-skaði",
	"piercing-damage-thrown": " skerandi skaða þegar kastað",
	"playerinfo-nutrition": "Næring",
	"playerinfo-nutrition-Freeza": "Ávöxtur",
	"playerinfo-nutrition-Vegita": "Grænmeti",
	"playerinfo-nutrition-Krillin": "Grjón",
	"playerinfo-nutrition-Cell": "Prótín",
	"playerinfo-nutrition-Dairy": "Mjólkurvörur",
	"Material:": "Efni:",
	"blockmaterial-Air": "Loft",
	"blockmaterial-Soil": "Jarðvegur",
	"blockmaterial-Gravel": "Möl",
	"blockmaterial-Sand": "Sandur",
	"blockmaterial-Wood": "Viður",
	"blockmaterial-Leaves": "Laufblöð",
	"blockmaterial-Stone": "Steinn",
	"blockmaterial-Ore": "Málmgrýti",
	"blockmaterial-Liquid": "Vökvi",
	"blockmaterial-Snow": "Snjór",
	"blockmaterial-Ice": "Ís",
	"blockmaterial-Metal": "Málmur",
	"blockmaterial-Mantle": "Möttull",
	"blockmaterial-Plant": "Planta",
	"blockmaterial-Glass": "Gler",
	"blockmaterial-Ceramic": "Keramik",
	"blockmaterial-Cloth": "Klæði",
	"blockmaterial-Lava": "Hraun",
	"blockmaterial-Brick": "Múrsteinn",
	"blockmaterial-Fire": "Eldur",
	"blockmaterial-Meta": "KubbaEfni",
	"blockmaterial-Other": "Annað",
	"Material: {0}": "Efnisflokkur: {0}",
	"Contents: ": "Innihald: ",
	"soil-tooltip": "Jarðvegur",
	"survive-and-star-trek": "Velkomin\/n {0}, megir þú lifa vel og dafna",
	"keycontrols": "Lyklaborðs Stýring",
	"mousecontrols": "Mús Stýring",
	"mouseactions": "Aðgerðir með músinni",
	"hover-mousecontrols": "Aðal-takkinn á músinni (til að brjóta kubba og slá) er venjulega Vinstri takkinn. Auka-takkinn á músinni (setja niður kubba, nota hluti) er venjulega Hægri takkinn. Mið-takkinn á músinni er notaður til að afrita birgðar-stafla í Sköpunar viðmóti.\n\nHægt er að endurstilla alla þrjá takkana, t. d. að snúa við hægri og vinstri tökkunum. Einnig er hægt að setja takka á lyklaborðinu til að virka sem músartakkarnir.",
	"mousecontrols-mainmenuwarning": "Athugið: Breytingar á músarstillingum hefur engin áhrif á Aðalvalmynd, einungis inn í leiknum.",
	"block-stackedbamboo-*": "Staflaður bambus",
	"item-stonebrick-claystone": "Hleðslusteinn úr leðjubergi",
	"item-stonebrick-granite": "Hleðslusteinar úr granít",
	"item-stonebrick-shale": "Leirsteins hleðslusteinn",
	"tier_hands": "Hendur",
	"tier_stone": "Steinn",
	"tier_copper": "Kopar",
	"tier_bronze": "Brons",
	"tier_iron": "Járn",
	"tier_steel": "Stál",
	"tier_titanium": "Títan",
	"Drops when broken": "Fæst þegar brotið",
	"Cooking\/Smelting\/Baking": "Eldað\/Brætt\/Grillað",
	"Melting": "Bræðsla",
	"Invalid ipv6 address or invalid port number": "Ógilt ipv6 staðfang eða ógilt port númer",
	"Invalid port number": "Ógilt port númer",
	"failurecode-outsideworld": "Ekki er hægt að leggja niður kubba útfyrir landamæri veraldar",
	"Cannot place this block here": "Ekki hægt að setja þennan kubb hérna",
	"Movement controls": "Hreyfi-stýring",
	"Mouse click modifiers": "Tölvumúsar smellu breytar",
	"Character controls": "Aðgerðir",
	"In-game Help and Overlays": "Hjálp inn í leik og Yfirlög",
	"User interface & More": "Notendaviðmót",
	"Inventory hotkeys": "Flýtilyklar",
	"Creative mode": "Sköpunar máti",
	"Debug and Macros": "Villuleit og Flýtilyklar",
	"English": "Enska",
	"Italian": "Ítalska",
	"French": "Franska",
	"No host \/ ip address supplied": "Enginn hýsill \/ IP tala gefin",
	"Internet hosting failed": "Internet hýsing mistókst",
	"PvP now on": "PvP er kveikt",
	"PvP now off": "PvP er slökkt",
	"Fire spread now on": "Elddreifing er kveikt",
	"Fire spread now off": "Elddreifing er slökkt",
	"Cannot place a knapping surface here, too close to another player or creature.": "Ekki hægt að byrja höggva steina hérna, of nálægt öðrum spilara eða skepnu.",
	"multi-main-ingredients-format": "{0}-{1}",
	"meal-normal-porridge": "{0} grautur {1}",
	"meal-normal-stew": "{0} pottréttur {1}",
	"meal-normal-soup": "{0} súpa {1}",
	"meal-normal-scrambledeggs": "Spælegg {0}",
	"meal-hearty-porridge": "Staðgóður {0} grautur {1}",
	"meal-hearty-stew": "Staðgóður {0} pottréttur {1}",
	"meal-hearty-soup": "Staðgóð {0} súpa {1}",
	"meal-hearty-scrambledeggs": "Staðgóð spælegg {0}",
	"meal-hefty-porridge": "Ríflegur {0} grautur {1}",
	"meal-hefty-stew": "Ríflegur {0} pottréttur {1}",
	"meal-hefty-soup": "Rífleg {0} súpa {1}",
	"meal-hefty-scrambledeggs": "Rífleg spælegg {0}",
	"meal-normal-porridge-honey": "Hunangs þakinn {0} grautur {1}",
	"meal-normal-stew-honey": "Hunangs þakinn {0} pottréttur {1}",
	"meal-normal-soup-honey": "Hunangs þakin {0} súpa {1}",
	"meal-hearty-porridge-honey": "Hunangs þakinn staðgóður {0} grautur {1}",
	"meal-hearty-stew-honey": "Hunangs þakinn staðgóður {0} pottréttur {1}",
	"meal-hearty-soup-honey": "Hunangs þakin staðgóð {0} súpa {1}",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-sunflower": "Sólblóm",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-sunflower": "Sólblóm",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-carrot": "Súrsuð gulrót",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-cabbage": "Súrsað hvítkál",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-onion": "Súrsaður laukur",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-turnip": "Súrsuð næpa",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-parsnip": "Súrsuð nípa",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-cassava": "Súrsuð kassavarót",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-bellpepper": "Súrsuð papríka",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-pumpkin": "Súrsað grasker",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-olive": "Súrsuð ólífa",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-pumpkin-fruit-4": "Súrsað grasker",
	"meal-ingredient-soup-primary-egg-chicken-raw": "Egg",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-parsnip": "Nípa",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-cassava": "Kassava",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-bellpepper": "Papríka",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-pumpkin": "Grasker",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-olive": "Ólífa",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pumpkin-fruit-4": "Grasker",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-carrot": "Súrsuð gulrót",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-cabbage": "Súrsað hvítkál",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-onion": "Súrsaður laukur",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-turnip": "Súrsuð næpa",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-parsnip": "Súrsuð nípa",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-cassava": "Súrsuð kassavarót",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-bellpepper": "Súrsuð papríka",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-pumpkin": "Súrsað grasker",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-olive": "Súrsuð ólífa",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-pumpkin-fruit-4": "Súrsað grasker",
	"meal-ingredient-soup-secondary-poultry-raw": "Fuglakjöt",
	"meal-ingredient-soup-secondary-redmeat-raw": "Rautt kjöt",
	"meal-ingredient-soup-secondary-poultry-cured": "Fuglakjöt",
	"meal-ingredient-soup-secondary-redmeat-cured": "Rautt kjöt",
	"meal-ingredient-soup-secondary-fish-raw": "Fiskur",
	"meal-ingredient-soup-secondary-fish-cured": "Fiskur",
	"meal-ingredient-soup-secondary-egg-chicken-raw": "Egg",
	"meal-ingredient-stew-primary-legume-soybean": "Sojabaunir",
	"meal-ingredient-stew-primary-legume-peanut": "Jarðhneta",
	"meal-ingredient-stew-secondary-legume-peanut": "Jarðhneta",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-carrot": "Gulrót",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-carrot": "Gulrót",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-cabbage": "Hvítkál",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-cabbage": "Hvítkál",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-onion": "Laukur",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-onion": "Laukur",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-turnip": "Næpa",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-turnip": "Næpa",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-pumpkin": "Grasker",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-pumpkin": "Grasker",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-parsnip": "Nípa",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-parsnip": "Nípa",
	"meal-ingredient-stew-primary-pumpkin-fruit-4": "Grasker",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pumpkin-fruit-4": "Grasker",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-cassava": "Kassava",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-cassava": "Kassava",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-bellpepper": "Papríka",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-bellpepper": "Papríka",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-olive": "Ólífa",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-olive": "Ólífa",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledlegume-soybean": "Súrsaðar sojabaunir",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledlegume-soybean": "Súrsaðar sojabaunir",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-carrot": "Súrsuð gulrót",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-carrot": "Súrsuð gulrót",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-cabbage": "Súrsað hvítkál",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-cabbage": "Súrsað hvítkál",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-onion": "Súrsaður laukur",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-onion": "Súrsaður laukur",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-turnip": "Súrsuð næpa",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-turnip": "Súrsuð næpa",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-parsnip": "Súrsuð nípa",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-parsnip": "Súrsuð nípa",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-pumpkin": "Súrsað grasker",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-pumpkin": "Súrsað grasker",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-bellpepper": "Súrsuð papríka",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-bellpepper": "Súrsuð papríka",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-olive": "Súrsaðar ólífur",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-olive": "Súrsaðar ólífur",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-*": "sveppur",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-*": "sveppur",
	"meal-ingredient-stew-primary-poultry-raw": "Fuglakjöt",
	"meal-ingredient-stew-secondary-poultry-raw": "Fuglakjöt",
	"meal-ingredient-stew-primary-redmeat-raw": "Rautt kjöt",
	"meal-ingredient-stew-secondary-redmeat-raw": "Rautt kjöt",
	"meal-ingredient-stew-primary-fish-raw": "Fiskur",
	"meal-ingredient-stew-secondary-fish-raw": "Fiskur",
	"mainscreen-quote8": "Þú verður sjálf\/ur að vera sú breyting sem þú vilt sjá í heiminum.",
	"mainscreen-quote13": "Fólk sem er nógu brjálað til að halda að þau geti breytt heiminum eru þau sem gera það.",
	"mainscreen-quote23": "Ef tækifæri bankar ekki, byggðu hurð.",
	"mainscreen-quote33": "Vertu opin\/nn fyrir þeim möguleika að þú hefur eitthvað mikilvægt til að færa veröldinni.",
	"mainscreen-quote34": "Reynsla er hvað þú færð, þegar þú færð ekki það sem þú vilt.",
	"mainscreen-quote35": "Þú ert stjörnuryk. Þú ert kraftaverk varmaafls. Þú ert alheimurinn horfandi á sjálfan sig.",
	"preset-custom": "Sérsnið",
	"preset-minimum": "Algjörlega í Lágmarki",
	"preset-pathetic": "Vandræðalegt",
	"preset-ultralow": "Ofur Lágt",
	"preset-verylow": "Mjög Lágt",
	"preset-low": "Lág",
	"preset-medium": "Miðlungs",
	"preset-high": "Hátt",
	"preset-veryhigh": "Mjög Hátt",
	"preset-ultrahigh": "Ofur Hátt",
	"preset-glorious": "Glæsilegt",
	"preset-maximum": "Algjörlega í Hámarki",
	"noplaystyles-title": "Engin leikjasnið fundust!",
	"noplaystyles-desc": "Engin af núverandi leikja-viðbótum eru að bjóða þér leikjasnið. Vertu viss um að þú hefur virkjað þær viðbætur sem eru nauðsynlegar fyrir leikjasnið",
	"setting-dev-header": "Þróun",
	"setting-hover-developermode": "Virkjar aukalegar stillingar fyrir leikjahönnuði og skapendur viðbóta. Auk þess birtir það leikjaþjóns annála í staðinn fyrir sögu annála úr einkaleik.",
	"setting-hover-errorreporter": "Keyrir upp villu-ritara við gangsetningu sem mun birta allar villur sem gætu komið upp þegar leikjaþjónninn er ræstur. Mjög gagnlegt þegar verið er að byggja viðbætur fyrir VS.",
	"setting-hover-extdebuginfo": "Birtir aukalegar villuleitar upplýsingar í villuleitar-glugganum, í ramma-prófílaranum og hluta-stafla ábendingum",
	"setting-hover-opengldebug": "Virkjar OpenGL villuleitar-ham til þess að leita uppi slíkar villur. Skerðir afköst leikjar.",
	"setting-hover-openglerrorchecking": "Virkjar aukalega OpenGL villuleit til þess að leita slíkar villur á nákvæmari hátt. Skerðir afköst leikjar.",
	"setting-hover-debugtexturedispose": "Virkjar Villuleit á Áferðar-förgun ('<i>Texture Dispose<\/i>') til þess að finna minnisleka. Skerðir afköst leikjar.",
	"setting-hover-debugvaodispose": "Virkjar Villuleit á VAO förgun til að finna minnisleka. Skerðir afköst leikjar.",
	"setting-hover-debugsounddispose": "Virkjar Villuleit á Hljóð-förgun ('<i>Sound Dispose<\/i>) til að finna minnisleka. Skerðir afköst leikjar.",
	"setting-hover-fasterstartup": "Bætir tímann sem það tekur að keyra upp leikinn með því að höndla sköpun 'GPU texture atlas mipmap' yfir á hliðar-þræði. Þetta er á tilraunarstigi, gæti mögulega vandið vandræðum á einhverjum skjákortum.",
	"setting-name-developermode": "Þróunar-Máti",
	"setting-name-errorreporter": "Villu Ritari",
	"setting-name-extdebuginfo": "Nánari Villuleitar Upplýsingar",
	"setting-name-opengldebug": "OpenGL Villuleits Hamur",
	"setting-name-openglerrorchecking": "OpenGL Villu Prófun",
	"setting-name-debugtexturedispose": "Áferðar-förgun Villuleit",
	"setting-name-debugvaodispose": "VAO förgun Villuleit",
	"setting-name-debugsounddispose": "Hljóð-förgun Villuleit",
	"setting-name-fasterstartup": "Örlítið hraðari ræsingar tími",
	"setting-name-blockinfohud": "Kubba-upplýsingar yfirlag",
	"setting-name-blockinteractioninfohud": "Kubba-gagnvirknis aðstoð",
	"setting-name-coordinatehud": "Staðsetningar yfirlag",
	"setting-name-minimaphud": "Smákort",
	"setting-hover-blockinfohud": "Birtir lítinn texta-glugga efst í miðjunni á skjánum til að sýna þér nafn og lýsingu á kubbum eða verum sem þú ert að horfa á. Einnig hægt að virkja það með <hk>blockinfohud<\/hk>",
	"setting-hover-blockinteractioninfohud": "Birtir upplýsingar um hvernig þú umgengst kubba eða verur sem þú ert að horfa á. Getur einnig virkjað það með <hk>blockinteractionhelp<\/hk>",
	"setting-hover-coordinatehud": "Birtir lítinn texta-glugga í efra-hægra horni á skjánum sem sýnir þér núverandi staðsetningu og höfuðátt ásamt í hvaða átt þú horfir. Hægt að virkja það með <hk>coordinateshud<\/hk>",
	"setting-hover-minimaphud": "Birtir smákort í efra hægra-horni á skjánum. Það er einnig hægt að virkja það í gegnum <hk>worldmaphud<\/hk>",
	"Requires tool tier {0} ({1}) to break": "Þarfnast verkfæra-flokk {0} ({1}) til þess að brjóta",
	"Temperature: {0}°C": "Hitastig: {0} °C",
	"+{0:0.#}°C": "+{0:0.#}°C",
	"Tool Tier: {0}": "Verkfæra-flokkur: {0}",
	"When eaten: {0} sat": "Þegar étið: {0} mettun",
	"Food Category: {0}": "Matarflokkur: {0}",
	"When ground: Turns into {0}x {1}": "Þegar mulið: Breytist í {0}x {1}",
	"damagelog-damage": "Tapaðir {0:0.##} hp í gegnum {1}",
	"damagelog-heal-byplayer": "Öðlaðist {0:0.##} hp vegna spilara {1}",
	"damagelog-damage-byplayer": "Tapaðir {0:0.##} hp vegna spilara {1}",
	"damagelog-heal-byentity": "Öðlaðist {0:0.##} hp vegna {1} (Skepna)",
	"damagelog-damage-byentity": "Tapaðir {0:0.##} hp vegna {1} (Skepna)",
	"Player": "Leikjaspilari",
	"error-connecting-host": "Ekki tókst að tengjast við leikjaþjón '{0}'\n\n{1}",
	"error-connecting": "Ekki tókst að tengjast leikjaþjóni.\n\n{0}",
	"disconnect-wrongversion": "Ósamhæfar Leikjaþjóns Útgáfur.\nÞú: v{0} <font opacity=\"0.6\">(nv: {1})<\/font>\nLeikjaþjónn: v{2} <font opacity=\"0.6\">(nv: {3})<\/font>\n\n\nÞú þarft að setja upp v{2} til að tengjast þessum leikjaþjóni - þú getur náð í uppsetningar-skránna á <a href=\"https:\/\/account.vintagestory.at\/\">biðils svæðinu<\/a>.",
	"Login failed: {0}": "Innskráning misheppnaðist: {0}",
	"{0} world height": "{0} veralds-hæð",
	"Really delete world '{0}'?": "Ertu viss um að þú viljir eyða '{0}' veröldinni?",
	"createworld-creativebuilding-warning-largeworldheight": "Mælt er með að hæð veraldar fyrir skapandi byggingu sé á bilinu 128-1024 kubbar, þú hefur valið {0}.\n\nÞetta mun virkilega hægja á tilteknum þáttum í leiknum. Halda áfram?",
	"createworld-surviveandbuild-warning-smallworldheight": "Ráðlögð hæð veraldar í lífsraun ('<i>survival<\/i>') er 256 kubbar, þú valdir {0}.\n\nÞú færð mögulega ekki fulla lífs-upplifunina með þessa hæð. Halda samt áfram?",
	"Server chunk wireframe now {0}": "Leikjaþjóns hektara-vírgrind er núna {0}",
	"joinerror-modsmissing": "Afsakið, tókst ekki að tengjast, þú þarft eftirfarandi viðbætur uppsettar:<br>{0}<br><br>Hægt er að ná í flestar viðbætur á <a href=\"https:\/\/mods.vintagestory.at\/\">opinberri miðstöð viðbóta<\/a>.",
	"joinerror-modsmissing-modserroring": "Afsakið, tókst ekki að tengjast, þig vantar eftirfarandi viðbætur:<br>{0}, auk þess þá tókst mér ekki að hlaða {1} viðbótunum - athugaðu í ánnálaskrám ('<i>log files<\/i>).<br><br>Hægt er að ná í flestar viðbætur á <a href=\"https:\/\/mods.vintagestory.at\/\">opinberri miðstöð viðbóta<\/a>.",
	"{0} mods reloaded": "{0} viðbótum var endurlaðið",
	"Server is full ({0} max clients)": "Leikjaþjónn er fullur (hámark {0} biðlar)",
	"Player {0} left.": "Spilari {0} fór.",
	"Player {0} got removed. Reason: {1}": "Spilari {0} var fjarlægður. Ástæða: {1}",
	"Cannot build or break blocks at this location, this land is claimed by {0}": "Ekki hægt að byggja né brjóta kubba á þessum stað, þetta svæði er í eigu {0}",
	"Cannot use blocks at this location, this land is claimed by {0}": "Ekki hægt að nota kubba á þessum stað, þetta svæði er í eigu {0}",
	"Player {0} got killed by {1}": "Spilari {0} var drepinn af {1}",
	"Player {0} got blown up": "Spilari {0} var sprengdur upp",
	"These lands are claimed by {0}. {1}": "Þetta svæði er í eign {0}. {1}",
	"Claim number too wrong, you only have {0} claims": "Númer eignar er rangt, þú hefur einungis {0} eignir",
	"Really delete claim '{0}' with a size of {1} m²? Type '\/land free {2} confirm' to confirm.": "Viltu virkilega eyða eign '{0}' sem er á stærð {1} m²? Skrifaðu '\/land free {2} confirm' til þess að staðfesta.",
	"land-claim-list": "Þínar landeignir:\n{0}",
	"Your current unsaved claim has a size of {0}m³, centered at {1} protection level {2} and {3} players have access to your claim.": "Þín núverandi óvistuð eign er af stærð {0}m³, miðjusett á {1} öryggisstigi {2} og {3} spilarar hafa aðgang að eigninni.",
	"Incorrect claimid, you only have {0} claims": "Rangt auðkenni eignar, þú hefur einungis {0} eignir",
	"Ok, claim loaded, you can now modify it": "Allt í lagi, landeign hlaðin, þú getur breytt henni núna",
	"Ok, player {0} granted {1} access to your claim.": "Allt í lagi, spilari {0} hefur gefið {1} aðgang að eigninni þinni.",
	"Player {0} had no access to your claim.": "Spilari {0} hefur engann aðgang að þinni landeign.",
	"Ok, Land claim start position {0} saved": "Allt í lagi, Upphafspunktur landeignar {0} vistaður",
	"Ok, Land claim end position {0} saved": "Allt í lagi, Endapunktur landeignar {0} vistaður",
	"Cannot add area. Adding this area of size {0}m³ would bring your total claim size up to {1}m³, but your max allowance is {2}m³": "Ekki hægt að bæta svæði við. Með því að bæta þessu {0}m³ stóru svæði þá væri heildar stærð landeignar þinnar komin upp í {1}m³, en hámarks inneign hjá þér er {2}m³",
	"Cannot add area. This area overlaps with with another claim by {0}. Please correct your start\/end position": "Ekki hægt að bæta þessu svæði við. Þetta svæði skarast við landeign {0}. Vinsamlegast leiðréttu byrjunar-\/endapunkt",
	"Block tick samples per chunk is at {0}": "Kubba-tif-sýnishorn eru {0} á hverju svæði fyrir sig",
	"{0} commenced a server shutdown": "{0} hefur hafið ferli til að slökkva á leikjaþjóni",
	"This player has a land claim extra allowance of {0}m³": "Þessi leikspilari hefur aukna landeignar inneign um {0}m³",
	"Land claim extra allowance now set to {0}m³": "Auka landeignar inneign er nú sett sem {0}m³",
	"This player has a land claim extra max areas setting of {0}": "Þessi leikspilari hefur hámarks auka landeign stillt sem {0}",
	"Land claim extra max areas now set to {0}": "Hámarks fjöldi leyfilegra auka landeigna er nú sett sem {0}",
	"Current gamemode for {0} is {1}": "Núverandi leikmáti hjá {0} er {1}",
	"Your Current gamemode is {0}": "Þinn núverandi leikmáti er {0}",
	"Invalid game mode {0}": "Ógildur leikmáti {0}",
	"gamemode-Survival": "Þrauka lífs",
	"gamemode-Creative": "Sköpunar",
	"gamemode-Spectator": "Áhorfandi",
	"gamemode-Guest": "Gestur",
	"Game mode {0} set.": "Leikmáti {0} settur.",
	"Game mode {0} set for player {1}.": "Leikmáti {0} settur fyrir spilara {1}.",
	"Player {0} has set your gamemode to {1}": "Leikspilari {0} hefur sett {1} sem þinn leikmáta",
	"Player {0} is currently {1}": "Spilari {0} er núverið {1}",
	"Player is now whitelisted until {0}": "Leikspilari er nú á aðgangslista þar til {0}",
	"Land claim allowance: {0}m³ + {1}m³": "Landeignar inneign: {0}m³ + {1}m³",
	"Land claimed: {0}m³": "Eignað land: {0}m³",
	"Amount of areas claimed: {0}": "Magn af eignuðu svæði: {0}",
	"Player is already in group {0}": "Leikspilari er nú þegar í hópi {0}",
	"Configure 'privilege', 'spawnpoint', 'landclaimallowance', 'landclaimminsize' or 'landclaimmaxareas'?": "Stilla 'privilege' (réttindi), 'spawnpoint' (endurlífs-punkt), 'landclaimallowance' (landeignar-inneign), 'landclaimminsize' (lágmarks landeignar stærð) eða 'landclaimmaxareas' (hámarks fjöldi landeigna)?",
	"This role has a land claim allowance of {0}m³": "Þetta hlutverk hefur {0}m³ í landeignar inneign",
	"Land claim allowance now set to {0}m³": "Landeignar inneign er nú sett sem {0}m³",
	"Player {0} has this privilege already": "Spilari {0} hefur þessi réttindi nú þegar",
	"Player {0} does not have this privilege": "Spilari {0} hefur ekki þessi réttindi",
	"{0} blocks and {1} entities copied": "{0} kubbar og {1} verur afritaðar",
	"Your waypoints:": "Þínir leiðarvísar:",
	"Nearby flowers: {0}, Nearby Hives: {1}, Empty Hives: {2}, Pop after hours: {3}. harvest in {4}, repop cooldown: {5}": "Nærliggjandi blóm: {0}, Nærliggjandi bú: {1}, Tómar Býkúpur: {2}, Sveimar eftir {3} klst. Uppskera eftir {4}, Sveimar næst eftir bið: {5}",
	"Population Size:": "Stærð Stofns:",
	"beehive-flowers-pop": "Nærliggjandi blóm: {0}\nStærð á búi: {1}",
	"Temperature: {0}": "Hitastig: {0}",
	"{0} serving of {1}": "{0} skammtur af {1}",
	"Health: {0}{1} hp": "Heilsa: {0}{1} hp",
	"You have {0} Gears": "Þú hefur {0} Gíra",
	"{0} has {1} Gears": "{0} hefur {1} Gíra",
	"Total Cost: {0} Gears": "Heildar kostnaður: {0} Gírar",
	"Total Gain: {0} Gears": "Heildar Hagnaður: {0} Gírar",
	"Cloth Category: {0}": "Fataflokkur: {0}",
	"When used: +{0} hp": "Við notkun: +{0} hp",
	"{0}%: {1}x {2}": "{0}%: {1}x {2}",
	"{0}%: {1}-{2}x {3}": "{0}%: {1}-{2}x {3}",
	"with {0}": "með {0}",
	"Unfinished {0}": "Óklárað {0}",
	"lorediscovery": "Endurheimti part af rituðum texta með fyrirsögnina {0}. Því hefur verið bætt við <a href=\"hotkey:\/\/journal\">dagbókina<\/a> þína.",
	"Physical": "Áþreyfanlegt",
	"Health Points": "Heilsu Punktar",
	"Satiety": "Matarlyst",
	"It begins...": "Það byrjar...",
	"It senses...": "Það skynjar...",
	"It remembers...": "Það man...",
	"...all that came before": "Allt sem kom á undan...",
	"A world unbroken...": "Óbrotinn heimur...",
	"...and calls to you.": "... það kallar til þín",
	"...": "...",
	"Return again.": "Komdu aftur.",
	"The center unfolding...": "Miðjan blómstar...",
	"...the carved mountains": "Útskorin fjöllin...",
	"...the rolling hills": "Aflíðandi hlíðarnar...",
	"...the endless plains": "Endalausu slétturnar...",
	"...tunnels deep below": "Göng djúpt í jörðu...",
	"...the luscious trees": "Safaríku trén...",
	"...the fragrant flowers": "Ylmur af blómum...",
	"...the roaming creatures": "Skepnurnar á reiki...",
	"Ok, schematic loaded into clipboard.": "Allt í lagi, skipulag hefur verið hlaðið á klippispjaldið.",
	"Burning sparks...": "Brennandi neistar...",
	"Molded forms...": "Mótuð form...",
	"Simple tools...": "Einföld tól...",
	"Glimmers in the soil...": "Glitrar í jarðveginum...",
	"Taste and smell...": "Bragð og lykt...",
	"Grand inventions...": "Glæsilegar uppfinningar...",
	"This type of stone is too soft to be used for knapping.": "Þessi týpa af stein er of mjúkur til þess að höggva úr.",
	"Really reset key controls to default settings?": "Viltu virkilega endurstilla stýringu yfir í sjálfgefnar stillingar?",
	"confirmEnableDevMode": "Ertu viss um að virkja Þróunar-máta?\nÞessi máti er eingöngu gerður fyrir leikjahönnuði og þá sem skapa viðbætur, þar sem það skerðir verulega afköst leikjar.",
	"The journey begins...": "Ferðalagið hefst...",
	"It pauses.": "Það hinkrar.",
	"...the vertical cliffs": "Þverhníptir klettarnir...",
	"...the winter lands": "Vetrarsnjórinn...",
	"...and scorching deserts": "Og brennandi eyðimerkur...",
	"...spring waters": "Lindarvatn...",
	"...and their offspring": "Og afkvæmi þeirra...",
	"tradertabtitle-1": "Virk Uppboð",
	"tradertabtitle-2": "Þín kaup, sölur og útrunnin uppboð",
	"tradingwindow-humanoid-trader-artisan": "Staðbundnar vörur - {0} handverksmaðurinn",
	"tradingwindow-humanoid-trader-treasurehunter": "Staðbundnar vörur - {0} fjársjóðsleitarinn",
	"tradingwindow-humanoid-trader-buildmaterials": "Staðbundnar vörur - {0} byggingarvöru kaupmaður",
	"tradingwindow-humanoid-trader-clothing": "Staðbundnar vörur - {0} fatnaðar-kaupmaðurinn",
	"tradingwindow-humanoid-trader-commodities": "Staðbundnar vörur - {0} kaupmaður ýmis varnings",
	"tradingwindow-humanoid-trader-foods": "Staðbundnar vörur - {0} landbúnaðar birgirinn",
	"tradingwindow-humanoid-trader-furniture": "Staðbundnar vörur - {0} húsgagna-kaupmaðurinn",
	"tradingwindow-humanoid-trader-luxuries": "Staðbundnar vörur - {0} gersema-kaupmaðurinn",
	"tradingwindow-humanoid-trader-survivalgoods": "Staðbundnar vörur - {0} vopna-birgirinn",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-dead": "Get ekki gert þetta, ég er dauð\/ur.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-sacred": "Ég get hvorki byggt né eyðilagt hérna. Æðri máttur hefur eignað sér það.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-landclaimed": "Ég get hvorki byggt né eyðilagt hérna. Það er í eigu {0}",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-inspectatormode": "Ég get hvorki byggt né eyðilagt hérna. Ég er í áhorfenda-máta.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-inguestmode": "Ég get hvorki byggt né eyðilagt hérna. Ég er í gesta-ham.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-playerdead": "Ég get ekki byggt eða eyðilagt hérna. Ég er dauð\/ur.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-noprivilege": "Ég get hvorki byggt né eyðilagt hérna. Hef ekki öðlast nein byggingarréttindi.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-deniedbymod": "Ég get hvorki byggt né eyðilagt hérna. Því var hafnað af stjórnenda",
	"ingameerror-panning-requireairabove": "Einungis hægt að safna sandi eða möl úr kubbi sem hefur autt loft fyrir ofan sig",
	"ingameerror-panning-notinwater": "Verður að standa ofan í vatni til að nota skolpönnuna",
	"ingameerror-noprivilege-use-landclaimed": "Engin réttindi til þess að nota kubba hérna. Það er í eigu {0}",
	"ingameerror-noprivilege-use-inspectatormode": "Engin réttindi til þess að nota kubba hérna. Þú ert í áhorfenda-ham.",
	"ingameerror-noprivilege-use-inguestmode": "Engin réttindi til þess að nota kubba. Þú ert í gesta-ham.",
	"ingameerror-noprivilege-use-playerdead": "Engin réttindi til að nota kubba. Þú ert dauð\/ur.",
	"ingameerror-noprivilege-use-noprivilege": "Engin réttindi til þess að nota kubba. Þú hefur ekki öðlast nein byggingarréttindi.",
	"ingameerror-noprivilege-use-deniedbymod": "Engin réttindi til þess að nota kubba hérna. Því var hafnað af stjórnenda",
	"placefailure-entityintersecting": "Get ekki sett þennan kubb hérna. Dýr eða spilari er fyrir",
	"placefailure-requirefullwater": "Ekki hægt að setja þennan kubb hérna, það þarf heilan kubb af vatni",
	"block-water-still-7": "Kyrrstætt vatn",
	"block-locustnest-cage": "Faraldsprettu hreiður (Búr)",
	"block-locustnest-metalspike-*": "Málm gaddar",
	"block-locustnest-stalagmite-*": "Faraldsprettu hreiður",
	"block-flower-lupine-blue-*": "Lúpína (Blá)",
	"block-flower-lupine-orange-*": "Lúpína (Appelsínugul)",
	"block-flower-lupine-purple-*": "Lúpína (Fjólublá)",
	"block-flower-lupine-red-*": "Lúpína (Rauð)",
	"block-flower-lupine-white-*": "Lúpína (Hvít)",
	"block-cobbleskull-limestone": "Kalksteins-steyp-hauskúpa",
	"block-cobbleskull-slate": "Flögubergs-höfuðkúpuhleðsla",
	"block-cobblestoneslab-conglomerate-*": "Hálfkubbur úr molabergs hellusteinum",
	"block-cobblestoneslab-limestone-*": "Hálfkubbur úr kalksteins hellusteinum",
	"block-cobblestoneslab-slate-*": "Hálfkubbur úr flögubergs hellusteinum",
	"block-cobblestoneslab-whitemarble-*": "Hálfkubbur úr hvítum marmara hellusteinum",
	"block-cobblestoneslab-redmarble-*": "Hálfkubbur úr bleikum marmara hellusteinum",
	"block-cobblestoneslab-greenmarble-*": "Hálfkubbur úr grænum marmara hellusteinum",
	"block-cobblestone-conglomerate": "Hellusteinar úr molabergi",
	"block-cobblestone-limestone": "Kalksteins-hleðsla",
	"block-cobblestone-slate": "Flögubergs hellusteinar",
	"block-cobblestone-redmarble": "Bleikir marmara hellusteinar",
	"block-cobblestone-greenmarble": "Grænir marmara hellusteinar",
	"block-cobblestonestairs-conglomerate-*": "Þrep úr molabergs hellusteinum",
	"block-cobblestonestairs-limestone-*": "Þrep úr kalksteins hellusteinum",
	"block-cobblestonestairs-slate-*": "Þrep úr flögubergs hellusteinum",
	"block-stonebrickslab-conglomerate-*": "Hálfkubbur úr molabergs hleðslusteinum",
	"block-stonebrickslab-slate-*": "Hálfkubbur úr flögubergs hleðslusteinum",
	"block-stonebrickstairs-conglomerate-*": "Þrep úr molabergs hleðslusteinum",
	"block-stonebrickstairs-slate-*": "Þrep úr flögubergs hleðslusteinum",
	"block-ore-low-emerald-*": "Smaragður (léleg gæði)",
	"block-ore-medium-emerald-*": "Smaragður (miðlungs gæði)",
	"block-ore-high-emerald-*": "Smaragður (há gæði)",
	"block-ore-low-olivine_peridot-*": "Peridótít (fátæk gæði)",
	"block-ore-medium-olivine_peridot-*": "Peridótít (miðlungs gæði)",
	"block-ore-high-olivine_peridot-*": "Peridótít (há gæði)",
	"block-rockpolished-conglomerate": "Molabergs grjót (Slípað)",
	"block-rockpolished-limestone": "Kalksteins-grjót (Slípað)",
	"block-rockpolished-slate": "Flögubergs-grjót (Slípað)",
	"block-rockpolished-basalt": "Basalt-grjót (Slípað)",
	"block-rockpolished-claystone": "Leðjubergs grjót (Slípað)",
	"block-rockpolished-granite": "Granít-grjót (Slípað)",
	"block-rockpolished-shale": "Leirsteins-grjót (Slípað)",
	"block-polishedrockslab-conglomerate-*": "Hálfkubbur úr molabergs grjóti (Slípað)",
	"block-polishedrockslab-limestone-*": "Hálfkubbur úr kalksteins grjóti (Slípað)",
	"block-polishedrockslab-slate-*": "Hálfkubbur úr flögubergs grjóti (Slípað)",
	"block-polishedrockslab-claystone-*": "Hálfkubbur úr leðjubergs grjóti (Slípað)",
	"block-polishedrockslab-granite-*": "Hálfkubbur úr granít grjóti (Slípað)",
	"block-polishedrockslab-sandstone-*": "Hálfkubbur úr sandsteins grjóti (Slípað)",
	"block-polishedrockslab-shale-*": "Hálfkubbur úr leirsteins grjóti (Slípað)",
	"block-polishedrockslab-basalt-*": "Hálfkubbur úr blýgrýti (Slípað)",
	"item-gem-emerald-rough": "Grófur Smaragður",
	"item-gem-olivine_peridot-rough": "Gróft Peridótít",
	"itemdesc-gem-*": "Gimsteinn",
	"item-handbooktitle-nugget-nativecopper": "Hvar skal finna",
	"item-handbooktext-nugget-nativecopper": "Þú munt líklegast finna fyrsta kopar-molann þinn liggjandi á jörðinni meðan þú ert að kanna heiminn. Þegar þú finnur slíka mola, þá skaltu endilega merkja þá staðsetningu á kortinu þínu; vegna þess að þarna undir jörðinni í berglaginu er meira af kopar!<br><strong>Aðrar leiðir:<\/strong><br>Á meðal annara leiða til að næla þér í kopar-mola er með <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-panning\">skolpönnu<\/a>, inn í tilteknum sprungnum kerjum sem fyrirfinnast í rústum, eða keypt þá frá tilteknum kaupmönnum.",
	"item-nugget-limonite": "Moli (Brúnjárnsteinn)",
	"item-nugget-cassiterite": "Moli (Kassiterít)",
	"item-nugget-ilmenite": "Moli (Ilmenít)",
	"item-nugget-hematite": "Moli (Hematít)",
	"item-nugget-wolframite": "Moli (Volframít)",
	"item-ore-borax": "Bór",
	"item-handbooktext-ore-borax": "Hægt er að nota bór duft sem flúx við málmsmíði.",
	"item-ore-cinnabar": "Sinnóber",
	"item-handbooktitle-ore-cinnabar": "Notagildi litarefna",
	"item-handbooktext-ore-cinnabar": "Hlutir sem eru litarefni geta verið notaðir til að merkja <a href=\"handbook:\/\/block-sign-ground-north\">skilti<\/a>, og stundum til þess að <a href=\"handbooksearch:\/\/dye\">lita klæði<\/a>.",
	"item-handbooktitle-ore-sylvite": "Hvernig skal mylja:",
	"item-handbooktext-ore-sylvite": "Notið <a href=\"handbooksearch:\/\/kvörn\">kvörn<\/a> til þess að mylja sylvite niður í pottösku.",
	"item-ore-olivine": "Ólivín",
	"item-ore-fluorite": "Flúorít",
	"item-ore-graphite": "Grafít",
	"item-ore-kernite": "Kernít",
	"item-stone-meteorite-iron": "Loftsteins-járn biti",
	"item-stone-conglomerate": "Molabergs steinn",
	"item-stone-limestone": "Kalksteins-steinn",
	"item-stone-slate": "Flögubergs-steinn",
	"item-stone-tuff": "Móbergs-steinn",
	"item-stone-bauxite": "Báxít-steinn",
	"item-stone-halite": "Halít-steinn",
	"item-handbooktitle-stone-halite": "Hvernig skal mylja:",
	"item-handbooktext-stone-halite": "Notaðu <a href=\"handbooksearch:\/\/kvörn\">kvörn<\/a> til þess að mylja halít steina niður í salt",
	"itemdesc-stone-suevite": "Samanstendur af hluta til bræddu efni, líklega myndast þegar höggið átti sér stað.",
	"item-stonebrick-conglomerate": "Hleðslusteinn úr molabergi",
	"item-stonebrick-slate": "Flögubergs hleðslusteinn",
	"block-drystone-conglomerate": "Grjóthleðsla úr molabergi",
	"block-drystone-claystone": "Steinhleðsla úr leðjubergi",
	"block-drystonefence-conglomerate-*": "Grjóthleðslu girðing úr molabergi",
	"block-drystonefence-claystone-*": "Steinhleðslu girðing úr leðjubergi",
	"Goodbye!": "Bless!",
	"Buy \/ Sell": "Kaupa \/ Selja",
	"You can Buy": "Þú getur Keypt",
	"You can Sell": "Þú getur Selt",
	"Journal Inventory": "Innihald Dagbókar",
	"Previous Page": "Fyrri Blaðsíða",
	"Next Page": "Næsta Blaðsíða",
	"Quern": "Kvörn",
	"Force quit": "Neyðarstopp",
	"Data received, launching single player instance...": "Gögn móttekin, keyri upp tilvik af einstaklingsleik...",
	"facing-east": "Austur",
	"facing-south": "Suður",
	"facing-west": "Vestur",
	"Fixed": "Fast",
	"Movable": "Hreyfanlegt",
	"blockhelp-selecttoolmode": "Veldu verkfæris-máta",
	"blockhelp-sign-write": "Skrifaðu texta",
	"blockhelp-bloomery-heatable": "Bæta við bræðsluhæfu efni",
	"blockhelp-bloomery-fuel": "Bæta eldsneyti",
	"blockhelp-bloomery-ignite": "Kveikja í",
	"blockhelp-firepit-ignite": "Kvekja í",
	"blockhelp-bloomery-heatablex4": "Bættu við bræðsluhæfu efni x5",
	"blockhelp-oven-fuel": "Bæta eldsneyti",
	"blockhelp-oven-bakeable": "Bættu við því sem á að baka",
	"blockhelp-oven-ignite": "Kveikja eld",
	"blockhelp-anvil-placeworkable": "Setja verkhlut",
	"blockhelp-anvil-smith": "Smíða",
	"blockhelp-anvil-addvoxels": "Bæta efnivið",
	"blockhelp-anvil-takeworkable": "Taka verkhlut",
	"blockhelp-bed-sleep": "Sofa",
	"blockhelp-skep-putinbagslot": "Taktu upp býkúpuna í autt bakpoka-hólf",
	"blockhelp-skep-harvest": "Brjóttu til að uppskera",
	"blockhelp-skep-pickup": "Taka upp",
	"blockhelp-bomb-ignite": "Kvekja í",
	"blockhelp-behavior-rightclickpickup": "Taka upp",
	"blockhelp-harvetable-harvest": "Safna",
	"blockhelp-collect": "Safna",
	"blockhelp-collect-eggs": "Safna eggjum",
	"blockhelp-fruiting-harvest": "Tína þroskaða ávexti",
	"blockhelp-bucket-rightclick": "Færa vökva í\/úr íláti",
	"blockhelp-bucket-rightclick-sneak": "Taka einn skammt af vökva úr íláti",
	"blockhelp-bucket-rightclick-sprint": "Setja einn skammt af vökva í ílát",
	"blockhelp-knappingsurface-knap": "Höggva",
	"blockhelp-bloomery-playdisc": "Spila",
	"blockhelp-bloomery-takedisc": "Kasta út",
	"blockhelp-forge-heatable": "Setja verkhlut",
	"blockhelp-forge-fuel": "Bæta eldsneyti",
	"blockhelp-forge-ignite": "Kvekja í",
	"blockhelp-translocator-repair-1": "Gera við",
	"blockhelp-translocator-repair-2": "Gera við",
	"blockhelp-translocator-activate": "Virkja",
	"heldhelp-heal": "Lækna",
	"heldhelp-craftscrapweapon": "Smíða handahófskennt ruslvopn",
	"heldhelp-addsails": "Bæta seglum",
	"heldhelp-plant": "Planta",
	"heldhelp-throw": "Kasta",
	"heldhelp-place": "Setja á jörðina",
	"heldhelp-lock": "Læsa",
	"heldhelp-fill": "Fylla",
	"heldhelp-empty": "Tæma innihald",
	"heldhelp-squeeze": "Kreista",
	"heldhelp-till": "Plægja",
	"heldhelp-eat": "Borða",
	"heldhelp-addtojournal": "Bæta í dagbók",
	"heldhelp-placetoknap": "Setja niður til að byrja höggva",
	"heldhelp-useonground": "Nota á jörðinni",
	"heldhelp-createfirepit": "Búa til eldstæði",
	"heldhelp-dress": "Klæðast",
	"heldhelp-placetoclayform": "Setja niður til að byrja leirmótun",
	"heldhelp-chargebow": "Hlaða",
	"heldhelp-chargesling": "Hlaða",
	"heldhelp-igniteblock": "Kveikja í kubbi",
	"heldhelp-addmaterialtopan": "smelltu á kubb til þess að bæta við efnivið",
	"heldhelp-pan": "Efniviður skolpönnu",
	"blockhelp-groundstorage-add": "Bæta",
	"blockhelp-groundstorage-remove": "Fjarlægja",
	"blockhelp-groundstorage-addone": "Bæta einu",
	"blockhelp-groundstorage-removeone": "Fjarlægja eitt",
	"blockhelp-groundstorage-addbulk": "Bæta mörgum",
	"blockhelp-groundstorage-removebulk": "Fjarlægja marga",
	"blockhelp-peatpile-add": "Bæta við múrstein úr mór",
	"blockhelp-peatpile-remove": "Fjarlægja múrstein úr mór",
	"blockhelp-peatpile-4add": "Bæta við múrstein úr mór x4",
	"blockhelp-peatpile-4remove": "Fjarlægja múrstein úr mór x4",
	"blockhelp-firepit-open": "Opið",
	"blockhelp-chest-open": "Opin",
	"blockhelp-chandelier-addcandle": "Bæta kerti við",
	"blockhelp-crop-breaktoharvest": "Brjóttu til að uppskera",
	"blockhelp-quern-addremoveitems": "Bæta\/Fjarlægja hluti",
	"blockhelp-quern-grind": "Mylja",
	"blockhelp-flowerpot-plant": "Planta",
	"blockhelp-mushroom-harvest": "Brjóttu til að Uppskera",
	"blockhelp-reeds-harvest": "Brjóttu til að Uppskera",
	"blockhelp-fencegate-openclose": "Opna\/Loka",
	"blockhelp-door-openclose": "Opna\/Loka",
	"blockhelp-toolmold-pickup": "Taka upp",
	"blockhelp-toolmold-pour": "Hella bráðnum málmi",
	"blockhelp-toolmold-takeworkitem": "Taka verkhlut",
	"blockhelp-ingotmold-pickup": "Taka upp",
	"blockhelp-ingotmold-pour": "Hella bráðnum málmi",
	"blockhelp-ingotmold-takeingot": "Taka málmhleif",
	"blockhelp-ingotmold-placemold": "Bæta öðru móti",
	"blockhelp-trapdoor-openclose": "Opna\/Loka",
	"blockhelp-creature-harvest": "Slátra",
	"server-1dayleft": "Einn dagur þangað til skrímslin byrja að birtast",
	"server-monsterbegins": "Skrímsli fara að birtast...",
	"trader-yourselection": "Úrvalið þitt",
	"trader-youroffer": "Tilboðið þitt",
	"Material: ": "Efni: ",
	"Survival Handbook": "Handbók lífsþrauta",
	"Close Handbook": "Loka handbók",
	"Command Handbook": "Handbók skipana",
	"Server Commands": "Leikjaþjóns Skipanir",
	"Client Commands": "Biðils ('Client') Skipanir",
	"All": "Allt",
	"Start Tutorial": "Hefja Leiðbeiningar",
	"item-unitdrop": "{0} einingar af {1}\n",
	"block-pan-wooden": "Viðar-skolpanna",
	"block-handbooktitle-pan-wooden": "Hvernig skal nota:",
	"block-handbooktext-pan-wooden": "Líttu á <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-panning\">Skolpönnu-leiðarvísirinn<\/a>.",
	"population-Poor": "Fátæk",
	"population-Decent": "Ágæt",
	"population-Large": "Stór",
	"propick-density-verypoor": "Mjög fátækt",
	"propick-density-poor": "Fátækt",
	"propick-density-decent": "Ágætt",
	"propick-density-high": "Hátt",
	"propick-density-veryhigh": "Mjög hátt",
	"propick-density-ultrahigh": "Ótrúlega hátt",
	"propick-reading-unknown": "Óþekkt málmgrýti {0}",
	"propick-noreading": "Engar greinanlegar auðlindir finnast hér.",
	"propick-reading-title": "Fann {0} ummerki um málmgrýti á þessu svæði (<a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-prospecting\">leiðarvísir<\/a>):",
	"propick-reading": "{0} <a href=\"handbook:\/\/{1}\">{2}<\/a> <font color=\"#CCe0cfbb\">({3}‰)<\/font>",
	"creative-searchresults": "{0} niðurstöður",
	"confirm-opentolan": "Viltu leyfa öðrum spilurum sem eru á þínu staðarneti að tengjast leikjaþjóninum þinn?\n\nEftir staðfestingu þá munt þú sjá staðbundna IP-tölu í valmyndinni sem þú getur gefið öðrum LAN spilurum til að tengjast við.",
	"confirm-opentointernet": "Viltu leyfa utanaðkomandi leikspilurum að tengjast leikjaþjóninum þínum?\n\nVið staðfestingu, þá mun leikjaþjónninn leita að UPnP virku tæki til að setja upp port áframsendingu. Ef það tekst, þá munt þú sjá ytri IP töluna í Esc valglugganum sem þú getur svo gefið öðrum leikspilurum til að tengjast við.",
	"chattab-general": "Almennt",
	"chattab-damagelog": "Skaða Annáli",
	"chattab-infolog": "Upplýsingar Annáli",
	"chattab-serverinfo": "Upplýsingar um Leikjaþjón",
	"propick-xsamples": "Allt í lagi, þarf {0} sýni til viðbótar",
	"propick-1sample": "Allt í lagi, þarf eitt sýni til viðbótar",
	"Pigment: {0}": "Litarefni: {0}",
	"Smelts into": "Bræðist sem",
	"Game ver. {0}": "Leikjaútgáfa {0}",
	"(password protected)": "(verndað með lykilorði)",
	"Password protected": "Verndað með lykilorði",
	"Whitelisted players only": "Eingöngu fyrir spilara á aðgangslista",
	"server-nomods": "Klassískur án viðbóta",
	"Public Server": "Almennur Leikjaþjónn",
	"Name": "Nafn",
	"Playstyle": "Leikjasnið",
	"Currently online": "Núna á netinu",
	"Configuration": "Uppsetning",
	"Game version": "Leikjaútgáfa",
	"Mods": "Viðbætur",
	"(modded)": "(með viðbótum)",
	"Usage: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]": "Notkun: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]",
	"Publicly advertise the server for everyone to join": "Auglýstu leikjaþjóninn fyrir almenning að tengjast",
	"Something went awry...please check the program logs...": "Eitthvað f´ór á skjön...vinsamlegast athugið í forrits annála ('logs')...",
	"Alone again...": "Alein á ný...",
	"Time to rest.": "Tími til að hvílast.",
	"Current server name is: {0}": "Núverandi nafn leikjaþjóns er: {0}",
	"Server name set to: {0}": "Nafn leikjaþjóns sett sem: {0}",
	"Current server url is: {0}": "Núverandi slóð að leikjaþjóni er: {0}",
	"Server url set to: {0}": "Slóð að leikjaþjóni sett sem: {0}",
	"Server advertisting now on": "Auglýsing leikjaþjóns er nú kveikt",
	"Server advertisting now off": "Auglýsing leikjaþjóns er nú slökkt",
	"No custom configurations": "Engin sérsniðin uppsetning",
	"Falling blocks now on": "Kveikt á fallandi kubbum",
	"Falling blocks now off": "Slökkt á fallandi kubbum",
	"Random block ticks per chunk is at {0}": "Handahófskennd kubba-tif á hverjum hektara er stillt á {0}",
	"Ok, random block ticks per chunk is now at {0}": "Allt í lagi, handahófskend kubba-tif er núna {0} á hverju svæði fyrir sig",
	"One last gaze...": "Sjá í síðasta sinn...",
	"...then all goes quiet": "Svo verður allt hljótt...",
	"The waters recede...": "Vötnin hörfa...",
	"The mountains fade...": "Fjöllinn dofna...",
	"The dark settles in.": "Myrkrið skellur á.",
	"It sighs...": "Það andvarpar...",
	"with their offspring...": "með afkvæmum sínum...",
	"...a misty sunrise": "Þokuhulin sólarupprás...",
	"...dew drops on a blade of grass": "Dropar af dögg á grasinu...",
	"...a soft breeze": "Mjúkur blær...",
	"Tool mode now set to {0}": "Verkfæris máti settur sem {0}",
	"Amount set to {0}": "Magn sett sem {0}",
	"Repeat Tool mode now set to {0}": "Endurtekinn Verkfæris-máti settur sem {0}",
	"Break with bare hands to extract flint": "Brjóttu með berum höndum til að ná í tinnustein",
	"Output: {0}": "Afköst: {0}",
	"Add another hot ingot to continue smithing": "Bættu við öðrum heitum málmhleif til þess að halda áfram smíði",
	"Parent Material: {0}": "Forefni: {0}",
	"Rage Quit": "Hætta í Bræði",
	"handbook-item-sources": "Uppsprettur",
	"Obtained by harvesting dead wild animals": "Fengið með því að slátra villtum dýrum",
	"craftinginfo-starterguide-text": "<strong>Byrjenda Leiðarvísir að Lifnaði<\/strong><br><i>Lifnaður: Kúnstin að deyja ekki<\/i><br><br>Glósa: Þessi leiðarvísir er stuttur af ástæðu, aukalegir leiðarvísar eru í Leiðarvísar flipanum hér til hægri og ítarlegan leiðarvísi er hægt að finna á <a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php?title=Survival_Guide_-_Your_first_day\">wiki<\/a>.<br><br><strong>Fyrstu verkfærin<\/strong><br>Finndu <a href=\"handbook:\/\/item-flint\">tinnu<\/a> eða harða <a href=\"handbook:\/\/item-stone-granite\">steina<\/a>. Hægt er að finna þá lausa á jörinni. Þegar þú hefur 2 af þeim, smelltu með <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> á jörðina þar sem þú vilt byrja að <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">höggva steina<\/a>.<br><br><strong>Stækka birgðirnar<\/strong><br>Birgðirnar þínar í byrjun hefur 10 hólf, þú getur einnig haldið á allt að 4 körfum eða öðrum ílátum. Sú einfaldasta er <a href=\"handbook:\/\/item-basket\">handkarfan<\/a>, sem þarf 10 dúnhamra. Safnaðu dúnhömrum úr reyrgrasi eða papírus, ýttu svo á 'E' til þess að opna birgðargluggan þinn til þess að smíða. Uppskriftin til að búa hana til er á <a href=\"handbook:\/\/item-basket\">handkörfu<\/a> síðunni.<br><br><strong>Afla mat<\/strong><br>Einfaldasti maturinn eru ber af berjarunnum. Ef þú ert djarfari, þá getur þú prófað að veiða og drepa dýr. Eldaðar dúnhamrarætur eru góðar sem neyðarmatur. Hafðu augun opin fyrir matjurtum, þær verða að mikilvægum fæðugjafa til lengdar. Þegar þú hefur fundið leir, vertu þá viss um að byrja á <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">matargerð<\/a> til að virkilega bæta næringuna sem þú tekur inn.<br><br><strong>Eldur \/ Ljós<\/strong><br><a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">Höggvið<\/a> hníf og notið hann til þess að safna<a href=\"handbook:\/\/item-drygrass\">grasi<\/a>. Setjið grasið á jörðina, bættið við 4 bitum af <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">eldivið<\/a> og kveikjið í því með <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">brennukveikir<\/a>. Þú getur núna notað eldstæðið til að elda rætur og kjöt, eða kveikt á kyndlum gerðir úr <a href=\"handbook:\/\/item-stick\">prikum<\/a> og <a href=\"handbook:\/\/item-drygrass\">þurrkuðu grasi<\/a>.<br><br><strong>Bardagi<\/strong><br>Til þess að veiða og drepa á steinöldinni, búðu þér til <a href=\"handbook:\/\/item-spear-generic-flint\">spjót<\/a> eða <a href=\"handbook:\/\/item-club-generic-wood\">viðar kylfu<\/a>. Setjið saman <a href=\"handbook:\/\/item-armor-body-improvised-wood\">grófa brynju<\/a> til að verja þig á einfaldan hátt.<br><br><strong>Skjól<\/strong><br>Það er góð hugmynd að byggja lítið skjól áður en nóttin skellur á. Gagnleg byggingarefni á steinöldinni eru <a href=\"handbook:\/\/block-cob-none\">cob<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-soil-low-none\">jarðvegur<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-packeddirt\">þjöppuð mold<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-cobblestone-granite\">grjóthleðslur<\/a> úr rústum og <a href=\"handbook:\/\/block-log-placed-oak-ud\">drumbar<\/a><br><br><strong>Undirbúa fyrir vetur<\/strong><br>Í venjulegum heimi, þá hefur þú um 70 leikjar daga til þess að undirbúa þig fyrir kuldatíðina, þar sem þú getur ekki lengur ræktað jurtir og villt dýr gefa þér minna kjöt, og þú getur líka þjást í kuldanum. Það er mælt með því að safna mat með <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-foodpreservation\">geymslu matvæla<\/a> og <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-animalhusbandry\">ala dýr<\/a>.<br><br>Fyrir lengra komna, kíktu á <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-progressionguide\">Framvindu Leiðarvísirinn<\/a>.",
	"gamemechanicinfo-foodpreservation-title": "Leikja-virkni: Varðveisla matvæla",
	"gamemechanicinfo-foodpreservation-text": "<strong>Varðveisla matvæla<\/strong><br><i>Sumrið í krukku!<\/i><br><br>Að varðveita matvæli getur lengt endingu þess heilmikið. Þetta er sérstaklega mikils virði í heitu loftslagi eða á sumrin, þar sem maturinn skemmist hraðar í hitanum, og fyrir langan vetur þegar minni mat er að finna. Það eru nokkrar leiðir til þess að varðveita mat, að sameina þær getur margfaldað áhrifin. <br><br><strong>Kjallari<\/strong><br>Hvaða lokaða rými getur verið talið sem kjallari og mun hafa lágt og stöðugt hitastig allt árið. Einföldustu kjallararnir eru 1x2x1 djúp hola með íláti ofan í henni, sem er svo lokuð með mold. Flóknari útgáfur geta verið allt að 7x7x7 kubbar á stærð með hurð. Til þess að staðfesta að kjallarinn virkar, líttu á upplýsingarnar á hvaða íláti sem er. Þú vilt ná sem lægsta mögulega rýrnunar-hraða. Byggðu kjallaraveggina úr hráefnum eins og jarðvegi, múrsteinum eða steini.<br><br><strong>Leirkrukkur<\/strong><br>Þú getur sett <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">máltíðir<\/a> ofan í <a href=\"handbook:\/\/block-crock-raw-east\">leirkrukkur<\/a> til þess að hagnast örlítið, og aukalega getur þú innsiglað leirkrukkum með <a href=\"handbook:\/\/item-beeswax\">vaxi<\/a> eða <a href=\"handbook:\/\/item-fat\">fitu<\/a> til þess að lengja líftíma matarins 10-falt. <a href=\"handbook:\/\/block-shelf-normal-east\">Hillur<\/a> á veggjum kjallarans gera þér auðveldara að skipuleggja krukkurnar þínar.<br><br><strong>Geymsluker<\/strong><br><a href=\"handbook:\/\/block-storagevessel-raw\">Geymsluker<\/a> eru góð leið til þess að geyma grjón, kornvörur eins og brauð, og hrátt grænmeti. <br><br><strong>Súrsun<\/strong><br>Ef þú hefur aðgang að salti, þá getur þú saltað kjöt og súrsað grænmeti í tunnum: leitaðu uppi uppskriftirnar í handbókinni.",
	"gamemechanicinfo-animalhusbandry-title": "Leikja-virkni: Búfjárrækt",
	"gamemechanicinfo-animalhusbandry-text": "<strong>Búfjárrækt<\/strong><br><i>Byrjaðu landbúnaðar byltinguna!<\/i><br><br>Stórhyrningar, geltir, hænur og geitur eru tilvalin sem búfé. Þegar þú rekst á þau, afgirtu þau á svæði eða smalaðu þeim á tilvalið svæði. Þau laðast einnig að trogi fyllt af mat. Notaðu <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-small-ns\">lítið trog<\/a> (fyllt með korni) fyrir hænsni og <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-large-head-north\">stórt trog<\/a> (fyllt með korni eða þurrkuðu grasi eða grænmeti) fyrir gelti og kindur. Við það að gefa karl og kvendýrum að borða lætur þau eignast afkvæmi og kemur í veg fyrir að þau tapi þyngd yfir veturinn.<br><br>Hægt er að mjólka ærnar til þess að <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cheese\">búa til ost<\/a>. <br><br><strong>Rækta hænsni<\/strong><br>Alifuglar (hænsni) verpa eggjum í staðinn fyrir að fæða lifandi afkvæmi. Það þarf að sitja á eggjunum í nokkra daga til þess að þau klekjist út. Láttu niður <a href=\"handbook:\/\/block-henbox-empty\">hreiðurkassa<\/a> til að gefa hænunum þínum stað til að verpa og sitja á þeim. Þú þarft líka hana til þess að frjóvga eggin! Ef það eru ekki nógu margir hreiðurkassar, þá verpa hænurnar á jörðina og geta ekki ungað þeim út.<br><br><strong>Tamning<\/strong><br>Dýr sem eru alin þannig upp, munu, eftir nokkrar kynslóðir, tapa hræðslunni og árásargirninni gagvart leikspilaranum. Eftir 3ju kynslóð er hægt að slátra þeim eins og skot með <a href=\"handbook:\/\/item-cleaver-copper\">kjötöxi<\/a>.<br><br><strong>Býflugnarækt<\/strong><br>Til þess að eignast vax og hunang, þá þarftu að byggja <a href=\"handbook:\/\/block-skep-empty-east\">býkúpu<\/a> sem villtar býflugur geta flutt í. Vertu viss um að setja nokkur blóm í kring. Þú þarft að færa fulla býkúpu í auðu bakpoka plássi með því að smella á hana með <hk>rightmouse<\/hk>. Farðu með hana þangað sem þig langar að hafan hana og notaðu CTRL + skrunhjólið á músinni til að velja ákveðið bakpoka pláss og settu býkúpuna aftur niður. Býflugurnar þínar heimsækja nálæg blóm til þess að framleiða hunang, stórt samfélag af býflugum geta einnig farið að sveima til þess að mynda nýjan flokk í nærliggjandi tómri býkúpu. Þegar flokkurinn í býkúpu hefur þroskast, brjóttu hana til þess að ná í <a href=\"handbook:\/\/item-honeycomb\">vaxkökurnar<\/a>, taktu eftir að þetta á það til að gera býflugurnar reiðar. Hægt er að beina athyglinni hjá reiðum býflugum að einhverju nálægu sem <a href=\"handbook:\/\/item-strawdummy\">lítur svipað út<\/a>. Kreistu vaxkökurnar yfir fötu til að aðskylja hunangið frá vaxinu. Hægt er að setja hunangið úr fötunni í stakar skálar.",
	"craftinginfo-mealcooking-title": "Iðnvirkni: Matargerð",
	"craftinginfo-mealcooking-text": "<strong>Matargerð<\/strong><br><i>Hlustaðu á pottlokið skrölta<\/i><br><br>Matargerð leyfir þér að endast lengur á þeim mat sem þú hefur safnað. Búðu til skál og leirpott með <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">leirgerð<\/a> og bakaðu þá í <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">jarðofni<\/a>. Um leið og þú hefur tilbúinn leirpott, settu hann á eldstæði, þetta mun gefa þér 4 \"leirpotts dálka\" þegar þú opnar eldstæðið sem þú getur svo sett hráefnin í. Þú getur eldað margar gerðir af máltíðum með því að fylla 2 - 4 dálkana með hráefnum. Það þarf að vera jafn mikið í hverjum dálki. Þú getur sett allt að 6 af hverju hráefni til að búa til 6 skammta (tekur lengri tíma að eldast!)<br><br>Ef þú vilt borða matinn í stað þess að anda að þér matarylm, þá þarftu skál. Settu pottinn með matnum á hvaða yfirborð sem er, og síðan með tóma skál í hönd, smelltu á pottinn með <hk>rightmouse<\/hk> til þess að fylla skálina. Þú getur síðan borðan úr skálinni. Ef þú vilt hreinsa skálina eða leirpottinn án þess að borða innihaldið, þá skaltu bara henda því í vatn. <br><br>Þú getur búið til hvaða týpu af máltíð með uppskriftunum hér fyrir neðan. Notaðu 1 af hverju hráefni í hvern dálk, til þess að gera 1 skammt: eða fyrir 2 skammta, þá þurfa allir dálkarnir notaðir af uppskriftinni að innihalda 2 af hverju hráefni, o. s. frv.<br><br><strong>Kjötkássa<\/strong><br> Fyrstu 2 dálkarnir verða að innihalda hrátt rautt kjöt eða fuglakjöt. Valkvæmt: 0-2 hrátt rautt kjöt eða fuglakjöt, 0-2 grænmeti, 0-2 egg, 0-2 soyjabaunir, 0-1 ávextir eða hunang (0,2 lítrar)<br><br><strong>Grænmetiskássa<\/strong><br>Fyrstu 2 dálkarnir þurfa að innihalda grænmeti. Valkvæmt: 0-2 grænmeti, 0-2 soyjabaunir<br><br><i>Athugið: Sveppir teljast sem grænmeti<\/i><br><br><strong>Grjónagrautur<\/strong><br>Fyrstu 2 dálkarnir þurfa að vera grjón. Valkvæmt: 0-2 grjón, 0-2 grænmeti, 0-2 ávextir, 0-1 hunang (0,2 lítrar)<br><br><strong>Súpa<\/strong><br>Fyrstu tveir dálkarnir þurfa að vera 1 vatn og 1 grænmeti. Fylltu á vatnið með fötu. Valkvæmt: 0-1 hrátt rautt kjöt, fuglakjöt eða egg, 0-2 grænmeti<br><br><strong>Eggjahræra<\/strong><br>Fyrstu 2 dálkarnir verða að innihalda egg. Valkvæmt: 0-2 ostur, 0-2 grænmeti<br><br><strong>Sulta<\/strong><br>2 ávextir + 2 hunang (0,2 lítra skammtar).<br><br>Einfaldar máltíðir eins og grillað kjöt eða eldaðar rætur af dúnhömrum geta verið matreiddir á einfaldan hátt yfir eldstæðinu, engin þörf á potti! Skoðið einnig <a href=\"handbook:\/\/block-clayoven-north\">leirofna<\/a> til þess að baka brauð, og <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-pie\">Bökubaksturs leiðbeiningarnar<\/a>.",
	"craftinginfo-progressionguide-title": "Framvindu Leiðarvísir",
	"craftinginfo-progressionguide-text": "<strong>Framvindu Leiðarvísir<\/strong><br><i>Viljinn til að læra er grunnurinn að allri framför mannkyns<\/i><br><br><strong>Steinöld<\/strong><br>Gerðu stein verkfæri með því að <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-knapping\">höggva steina<\/a>, gerðu eld, aflaðu fæðis og byggðu þér skjól. Skoðaðu einnig <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-starterguide\">Byrjenda Leiðarvísir að Lifnaði<\/a><br><br><strong>Öld leirkeragerðar<\/strong><br>Lærðu og náðu tökum á <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">leirkeragerð<\/a>. Finndu og grafðu upp <a href=\"handbook:\/\/block-rawclay-red-verysparse\">leir<\/a>. Búðu þér til <a href=\"handbook:\/\/block-storagevessel-raw\">ílát<\/a> úr leir og <a href=\"handbook:\/\/block-bowl-raw\">skálar<\/a>, til að elda mat og borða úr, og líka <a href=\"handbook:\/\/block-crucible-raw\">deiglu<\/a> og <a href=\"handbook:\/\/block-toolmold-raw-pickaxe-north\">verkfæramót<\/a>, til að undirbúa þig fyrir koparöldina. Þetta er líka góður tími til að byrja <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-farming\">landbúnað<\/a>. <br>Spangabrynja úr viði sem <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-armor\">brynvörn<\/a> (fyrir <a href=\"handbook:\/\/item-armor-head-lamellar-wood\">höfuð<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/item-armor-body-lamellar-wood\">búk<\/a> og <a href=\"handbook:\/\/item-armor-legs-lamellar-wood\">leggi<\/a>) gefur þér meiri vörn gegn andstæðingum úr lægri flokkum. Eða <a href=\"handbooksearch:\/\/gambois\">gambeson brynvörn<\/a> sem er tilvalið ef þú hefur mikið af hör.<br><br><strong>Snemma á Koparöld<\/strong><br>Tími til að smíða haka og hamar úr kopar! Mótaðu úr leir mót fyrir bæði haka og hamar og bakaðu það. Finndu 40 <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-nativecopper\">hráa koparmola<\/a>. Þú getur fundið þá <a href=\"handbook:\/\/block-looseores-nativecopper-granite-free\">lausa<\/a> á jörðinni, sem einnig gefur til kynna auðlind neðanjarðar. Þú getur einnig fundið þá í <a href=\"handbook:\/\/block-lootvessel-ore\">sprungnum kerum<\/a>, með notkun <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-panning\">skolpönnu<\/a> á sand og möl eða með því að kaupa þá frá kaupmönnum. Eignaðu þér <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">viðarkol<\/a> og bræddu koparinn yfir eldstæði. Skoðaðu einnig <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Leiðarvísir um Málmbræðslu<\/a>. Helltu bráðnum kopar í mótin fyrir haka og hamar. Hamarinn leyfir þér að mölva kopargrýti, sem þú getur safnað með glænýja hakanum þínum.<br><br><strong>Seinni hluti Koparaldar<\/strong><br>Grafðu upp nóg af kopar auðlindum og búðu til <a href=\"handbook:\/\/block-toolmold-burned-anvil\">mót fyrir steðji<\/a>. Þegar þú hefur steypt þér steðji, þá getur þú smíðað fínni verkfæri eins og <a href=\"handbook:\/\/item-saw-copper\">sög<\/a>, sem leyfir þér að búa til viðar þjalir.<br>Með þjölunum getur þú, meðal annars, smiðað <a href=\"handbooksearch:\/\/shield\">skildi<\/a>, og tunnur, sem leyfir þér að varðveita grænmeti og framleiða <a href=\"handbook:\/\/item-leather-normal-plain\">leður<\/a> fyrir <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-armor\">brynvarnir<\/a> úr leðri.<br><br><strong>Bronsöld<\/strong><br>Safnaðu eina af 3 týpum af brons:<br>- <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-tinbronze\">Tinbrons<\/a>: Finndu tingrýti og blandaðu það með kopar<br>- <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-bismuthbronze\">Bismútbrons<\/a>: Finndu sink og bismútgrýti, blandaðu þeim við kopar<br>- <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-blackbronze\">Svartbrons<\/a>: Finndu gull og silfurgrýti, blandaðu því við kopar<br><br>Leiðir til að finna þessi málmgrýti:<br>- Tin: Neðanjarðar, mjög sjaldan á yfirborðinu, frá kaupmönnum, sjaldan úr sprungnum málmgrýtis kerum eða í með <a href=\"handbook:\/\/block-pan-wooden\">skolpönnu<\/a>.<br>- Sink, bismút: Neðanjarðar, sjaldan úr sprungnum málmgrýtis kerum eða frá kaupmönnum<br>- Gull, silfur: Inn í kvars auðlindum, en þarft annað hvort sprengjur eða haka úr brons til þess að safna því; sjaldan í sprungnum málmgrýtis kerum<br><br>Notaðu <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-prospecting\">leitarhaka<\/a>, til að hjálpa þér að takmarka staðsetningar, þegar verið er að leita að málmgrýti neðanjarðar.<br><br><strong>Járnöldin<\/strong><br>Finndu járn, grafðu upp járnríkt málmgrýti og byggðu þér <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">rauðblásturs ofn<\/a> með <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerychimney\">stromp<\/a> úr <a href=\"handbook:\/\/item-burnedbrick-fire\">bökuðum eldföstum múrsteinum<\/a>. Vertu viss um að þú hafir nóg af kolum eða viðarkolum. Láttu járngrýtismolana og kolin inn í rauðblásturs ofninn og kveiktu í því. Eftir um það bil einn sólarhring innan leiksins, þá mun hafa slökknað í rauðblásturs ofninum og þú getur brotið ofninn til að ná í <a href=\"handbook:\/\/item-ironbloom\">hrájárn<\/a>. Verka þarf hrájárn á steðji til þess að skapa járn málmhleifa, sem hægt er að smíða verkfæri úr. Steðjinn þarf að vera brons flokks eða hærra.<br><br>Verkun hrájárns er hægt að vélvæða með <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-mechanicalpower\">fallhamri<\/a>. <br><br>Rauðblástursofninn er hægt að nota til þess að umbreyta kvars í gler. <a href=\"handbook:\/\/block-glass-plain\">Gler<\/a> hefur skrautlegt notagildi, hægt að nota til að smíða luktir, og þú getur búið til gróðurhús til að bæta hvaða tegundir af jurtum þú getur ræktað.<br><br><strong>Seinni hluti járnaldar<\/strong><br>Ef þú hefur rekist á lofsteinsjárn á ferðum þínum og hefur gott grip á járnvinnslunni, þá gæti verið sniðugt að smíða til steðji úr járni, sem leyfir þér að verka lofsteinsjárn, til að fá rýflega 20% aukningu í endingu verkfæra.<br><br><strong>Stálöld<\/strong><br>Stál gefur þér gríðalegan 2.5 bónus í endingu verkfæra miðað við járn, en framleiðsla stáls er flókið og tímafrekt ferli. Hoppaðu yfir á <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">stálvinnslu leiðarvísirinn<\/a> þegar þér finnst þú geta tekist á við það verkefni.",
	"craftinginfo-armor-title": "Iðnvirkni: Herklæði",
	"craftinginfo-armor-text": "<strong>Herklæðnaður<\/strong><br><i>Þannig að þú getur tekið högg.<\/i><br><br>Að velja réttan herklæðnað getur verið munurinn á því að vinna eða tapa. Herklæðnaður af lágu stigi brotnar auðveldlega gegn árásum af hærra stigi, en aftur á móti getur herklæðnaður af hærra stigi kostað mikið - og þau öll hafa sína kosti og galla. Hér er uppröðunin:<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/shield\">Skildir<\/a><\/strong><br>Ódýrasta vörnin eru skildir, eins og <a href=\"handbook:\/\/item-shield-crude\">grófur skjöldur<\/a>. <br><br><strong><a href=\"handbook:\/\/item-armor-body-improvised-wood\">Fljótgerður herklæðnaður<\/a><\/strong><br>Fyrsti líkamsvörnin sem þú mögulega getur búið til. Verndar bara líkama þinn, svo að höfuð og fætur eru berskjaldaðir. Það þarf einungis örfá högg áður en það brotnar, en getur samt bjargað lífi þínu í neyðartilfellum.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/lamellar\">Herklæðnaður úr brynplötum<\/a><\/strong><br>Tekur meiri vinnu að skapa vegna þörf á feldum, en verndar betur þrátt fyrir að vera frekar ódýr í hráefniskostnaði. Þú getur gert brynplötur úr tré, kopar eða brons.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/leather\">Herklæðnaður úr leðri<\/a><\/strong><br>Gefur þér gott jafnvægi á milli sveigjanleika og varnar.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/gamb\">Gambosen verndarfatnaður<\/a><\/strong><br>Búið til úr mörgum lögum af léreft. Þarfnast mjög mikið af léreft til búa til, en verndar þig mjög vel án þess að tapa of miklum sveigjanleika.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/brigandine\">Brigandin herklæði<\/a><\/strong><br>Þung málm herklæði. Mjög góð vörn en kostar þig mikinn sveigjanleika. Þú getur búið til brigandin herklæði úr kopar, brons eða járni.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/chain\">Hringabrynjur<\/a><\/strong><br>Þrátt fyrir mikla vinnu að skapa keðjurnar, þá er þetta mjög góð vörn þrátt fyrir að vera í léttari kanntinum. Þú getur búið til hringabrynjur úr kopar, brons eða járni.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/scale\">Hreisturbrynjur<\/a><\/strong><br>Þungbyrgð vörn. Nánast órjúfanlegt en kostar mikið af hráefnum og lítill sveigjanleiki. Þú getur búið til hreistrið úr kopar, brons eða járni.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch:\/\/plate\">Herneskja<\/a><\/strong><br>Umbreytir þér í gangandi skriðdreka. Hæsta stig líkamsvarnar, herneskja úr stáli, gerir þig nánast ósigrandi. En vertu viss um að taka mikið af mat með þér og ekki ætlast til að geta flúið úr bardaga í þessum klæðum.",
	"craftinginfo-knapping-title": "Iðnvirkni: Höggva steina",
	"craftinginfo-knapping-text": "<strong>Höggva steina<\/strong><br><i>Getur ekki beðið eftir að næla þér í verkfæri steinaldar? Haltu þá áfram að lesa!<\/i><br><br>'Höggva steina' þýðir að brjóta í burtu flögur af hráum steinum þar til þeir eru í laginu eins og nothæft verkfæri. Til þess að byrja að höggva, þá þarftu fyrst að safna 2 steinum: annað hvort <a href=\"handbook:\/\/item-flint\">tinnu<\/a> eða öðrum lausum steinum sem eru harðgerðir (t.d. <a href=\"handbook:\/\/item-stone-granite\">granít<\/a>). Með stein eða tinnu í höndunum, horfðu á jörðina og smelltu <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> (einu sinni fyrir tinnu, tvisvar fyrir aðra steina) til þess að leggja stein á jörðina til þess að byrja höggva. Það birtast nokkrar uppskriftir, veldu eina til þess að byrja að höggvað verkfærishaus sem þú vilt búa til. Með annan stein í hönd, smelltu með <hk>leftmouse<\/hk> til þess að fjarlæga parta sem eru merktir í appelsínugulu, til þess að móta verkfærið.<br><br>Ráð: Til þess að sjá hvaða steinar eru nógu harðir til að nota sem verkfæri, athugaðu lýsinguna á því í birgðum þínum. Lausa steina á jörðinni er strax hægt að höggva í stað þess að taka þá upp, ef þú hefur annan stein í hönd og notar <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk>. Til þess að spara tíma, þá þarf ekki að fjarlægja alla merkta punkta, bara þá sem snerta útlínuna af verkfærinu.\n\nNúna hefur þú hoggið þér verkfærishaus, þá þarftu að að bæta við handfangi til þess að gera fyrsta verkfærið þitt!",
	"craftinginfo-smithing-title": "Iðnvirkni: Málmsmíði",
	"craftinginfo-smithing-text": "<strong>Málmsmíði<\/strong><br><i>Er steðjinn þinn tilbúinn? Tími til að byrja af alvöru.<\/i><br><br>Málmsmíði er hvernig þú kemst inn í seinni hluta koparaldarinnar og lengra. Ef þú hefur ekki ennþá steðji, búðu til mót fyrir steðji með <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">leirmótun<\/a>, bakaðu það og fylltu með 900 einingum af kopar eða brons. Þú þarft líka<a href=\"handbook:\/\/item-hammer-copper\">hamar<\/a>. <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Steyptu<\/a> nokkra málmhleifa til þess að vinna með. Búðu til <a href=\"handbook:\/\/block-forge\">smiðju<\/a> og fylltu hana með <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">viðarkolum<\/a>. Smelltu með <hk>rightmouse<\/hk> til að bæta einum eða tveimur málmhleifum í smiðjuna og kveiktu í því með kyndil í hönd til þess að hita málmhleifana þar til þeir eru hvítglóandi. Þegar málmhleifarnir eru nógu heitir, taktu þá úr smiðjunni, og settu þá á steðjinn. Þú færð að velja uppskriftir, vandaðu þig við að velja þá sem þú vilt smíða. Notaðu hamarinn á marga máta (ýttu á <hk>toolmodeselect<\/hk>) til þess að dreifa úr málminum til að fylla formið og fjarlægja allan umfram málm. Hægt er að bæta aukalegum málmhleifum á sama hátt ef þú þarft meiri málm.<br><br>Til hamingju! Þú hefur náð tökum á málmsmíði \\o\/",
	"craftinginfo-clayforming-title": "Iðnvirkni: Leirvinnsla",
	"craftinginfo-clayforming-text": "<strong>Leirmótun<\/strong><br><br><i>Mótaðu með höndunum. Nokkurn tímann langað til að finna rakan, mjúkan leirinn þegar þú kreistir hann á milli fingranna?<\/i><br><br>Leirmótun framleiðir marga hluti og einnig verkfæra mót. Alveg eins og með steinhöggvun, haltu inni <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> með <a href=\"handbook:\/\/item-clay-red\">leir<\/a> í höndunum til þess að búa til leirmótunar yfirborð. Úrval af uppskriftum eru í boði. Þegar þú hefur valið þér uppskrift, þá getur þú mótað það. Með því að smella með <hk>leftmouse<\/hk> fjarlægir þú einingar og með <hk>rightmouse<\/hk> bætir þú við einingum. Þegar formið er tilbúið, taktu það upp og bakaðu í <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">jarðofni<\/a>.<br><br>Ráð: Þú getur valið mismunandi verkfæra máta (ýttu á <hk>toolmodeselect<\/hk>) til að bæta\/fjarlæga margar einingar, auk þess að afrita heil lög af leir með afritunar máta.",
	"craftinginfo-smelting-title": "Iðnvirkni: Málmbræðsla",
	"craftinginfo-smelting-text": "<strong>Bræðsla<\/strong><br><br><i>Málmfræði 101. Aðeins hér á Vintage Story.<\/i><br><br>Til þess að fá þín fyrstu verkfæri úr málmi þá þarftu að bræða kopar, og seinna brons. Þú þarft viðarkol, leir, kopar mola, og eina <a href=\"handbooksearch:\/\/töng\">töng<\/a>. Gerið deiglu með <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-clayforming\">leirmótun<\/a> og bakaðu það í <a href=\"handbook:\/\/block-pitkiln\">jarðofni<\/a>. Þú getur fengið viðarkol í gegnum <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">viðarkols brennslu<\/a> ferlið. Áður en þú byrjar, þá skaltu líka undirbúa og baka eitt eða fleirri <a href=\"handbooksearch:\/\/mót\">verkfæris mót<\/a>. Þú vilt kannski byrja með haka- eða hamar-móti. Gleymdu heldur ekki að búa til eitt sett af <a href=\"handbooksearch:\/\/töng\">töngum<\/a> (og hafðu það í hinni hendinni) til þess að meðhöndla brennandi heitan málm!<br><br>Þegar þú ert tilbúin\/n, láttu þá deigluna á eldstæðið, settu svo molana ofan í 4 hólfin í deiglunni og hitið með viðarkolum. Þú getur sett hvaða fjölda af málmgrýtis molum í deigluna (128 í hvert hólf x 4), en því meira af málmgrýti sem þú bætir, því lengri tíma mun bræðslu ferlið verða. Það er hagkvæmara að fyllir hólfin jafnt.<br><br>Þegar það hefur bráðnað, taktu þá <a href=\"handbooksearch:\/\/töng\">tangirnar<\/a> í hina höndina, og taktu deigluna úr eldstæðinu og haltu henni yfir einu mótinu, smelltu með <hk>rightmouse<\/hk> til þess að byrja að hella. Flest mót þurfa 100 einingar af málmi til að verða full (hver moli er 5 einingar). Bráðinn málmurinn mun vera mjög heitur til að byrja með, eftir að hlutur hefur kólnað fyrir neðan 200 gráður, þá getur þú tekið það úr mótinu.<br><br>Til hamingju! Þú ert nú orðin\/n meistari í málmfræði \\o\/<br><br><strong>Málmar með hærri bræðslumörk<\/strong><br> Sumt málmgrýti, eins og kvars, járngrýti og loftsteins járngrýti hafa það miklu hærri bræðslumörk að ekki er hægt að ná því hitastigi í venjulegri deiglu yfir eldstæði. Þú þarft að bræða þau í <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">rauðblástursofni<\/a> með <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerychimney\">strompi<\/a>.",
	"craftinginfo-charcoalburning-title": "Iðnvirkni: Kolagerð",
	"craftinginfo-charcoalburning-text": "<strong>Viðarkols brennsla<\/strong><br><i>Kol. Samnefnari iðnbyltingunar.<\/i><br><br><a href=\"handbook:\/\/item-charcoal\">Viðarkol<\/a> er fyrsta eldsneytið sem er notað til þess að ná nægum hita til þess að bræða málmgrýti. Eldiviður er nauðsynlegur í gerð viðarkola og gætir þurft að höggva niður heilan skóg eða tvo.<br><br>Þegar þú hefur safnað nóg af eldiviði, grafðu holu. Kolargröfin þín getur verið hvernig sem er í laginu, allt að 11x11x11 kubba í stærð, en 2x2x2 ætti að vera fínt til að byrja með (athugið að umbreytingin gerist innan 5 kubba radíus í kringum eldstæðið, svo til þess að ná hámarks stærð, þá þarf eldstæði að vera alveg í miðri gröfinni, bæði lóðrétt og lágrétt). Fylltu gröfina algjörlega með stöflum af eldiviði og vertu viss um að það séu engir auðir reitir, annars brennur eldiviðurinn upp til agna. Þú þarft að þekja gröfina alveg, en skildu eftir stakan auðan reit ofan á einum stafla af eldiviðnum í miðjunni sem er aðgengilegu.<br><br>Notaðu þurrt gras og 4 bita af eldivið til þess að gera <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-lit\">eldstæði<\/a> ofan á eldiviðnum í gröfinni og kveiktu í því. Svo skaltu vera snögg\/ur að lokaðu gröfinni með heilum kubbum (þú hefur 30 mínútur innan leiksins). Ef það kemur rólegur reykur frá kolagröfinni, þá færðu að launum viðarkol innan sólarhrings í leiknum! Ef þú heyrir hljóð af eldi, þá ættir þú að opna gröfina aftur og slökkva eldinn - þú hefur þá skilið eftir auðan reit einhverstaðar svo að kolagröfin gat ekki verið loftþétt.",
	"craftinginfo-cokeoven-title": "Iðnvirkni: Koxofn",
	"craftinginfo-cokeoven-text": "<strong>Kox ofn<\/strong><br><a href=\"handbook:\/\/item-coke\">Kox<\/a> er fyrir kol eins og hvað <a href=\"handbook:\/\/item-charcoal\">viðarkol<\/a> fyrir við. Kox er framleitt með því að 'brenna' kol í súrefnislausu umhverfi, eins og í kox ofni.<br><br>Kox ofnar eru byggðir úr mörgum kubbum, gerðir úr <a href=\"handbook:\/\/block-claybricks-fire\">múrsteinum úr brennsluleir<\/a> eða hvaða týpu af <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier1\">eldföstum múrsteinum<\/a> sem er, og járn <a href=\"handbook:\/\/block-cokeovendoor-closed-north\">lúgu<\/a>. Ofninn er í rauninni 3x3x3 ferningur úr eldföstum múrsteinum, sem er auður í miðjunni, og ein af höfuðáttunum frá miðjunni þarf líka að vera auð. Í miðjuna lætur þú lög af kolum, og í auða stæðið við hliðina á kolunum verður járn lúgan. Kveiktu í kolunum með kyndli og lokið lúgunni - eftir 12 klukkustundir hafa þau umbreyst í kox. Kox brennur mjög heitt, en ekki eins lengi og hrátt kol.",
	"craftinginfo-cheese-title": "Iðnvirkni: Ostagerð",
	"craftinginfo-cheese-text": "<strong>Ostagerð<\/strong><br>Það getur tekið langan tíma að gera ost en það borgar sig, hægt er að skipta því niður í fjögur skref:<br><br><strong>Skref 1:<\/strong> Fylltu tunnu með 25 eða 50 lítrum af mjólk, og bættu við einhverju súrsuðu grænmeti. Innsiglaðu tunnuna til að hleypa mjólkina.<br><br><strong>Skref 2:<\/strong> Bættu við salti út í tunnuna og innsiglið aftur. Með tímanum mun þetta breytast í kotasælu (Þú getur notað skál til að borða kotasælu).<br><br><strong>Skref 3:<\/strong>Notaðu klút af léreft til að fjarlægja kotasæluna úr tunnunni. Láttu ostabúntið á jörðina og bættu við priki. Snúðu upp á búntið þar til öll mysan hefur verið kreyst úr ostinum. Opnaðu ostabúntið og stráðu 5 af salti yfir nýja ostahjólið.<br><br><strong>Skref 4:<\/strong>Á þessum tímapunkti getur þú annað hvort sett hrátt saltað ostahjólið á hilluna til að þroskast, eða bætt vaxi við ostahjólið í handverksglugganum þínum til að búa til hrátt ostahjól í vaxi, sem mun endast betur. Settu saltað\/vaxað ostahjólið á hilluna til að þroskast. Eftir margara daga bið þá mun það breytast í cheddar ost!<br><br><strong>Blámygluostur:<\/strong>Til þess að búa til blámygluost, þá þarft þú að geyma hráann ostinn í kjallara sem hefur mjög lítið ljósastig, en samt þarf kjallarinn að hafa að minnsta kosti einn opinn reit að utan.",
	"gamemechanicinfo-prospecting-title": "Leikja-virkni: Leit að Auðlindum",
	"gamemechanicinfo-prospecting-text": "<strong>Auðlindaleit<\/strong><br><i>Ertu tilbúin\/n að komast upp úr koparöldinni?<\/i><br><br>Til þess að ná framförum þá þarft þú að finna nokkrar sjaldgæfar auðlindir til þess að búa til brons. <a href=\"handbook:\/\/item-prospectingpick-copper\">Leitarhakinn<\/a> getur hjálpað þér við að finna út hvar þær eru ekki. Þegar þú hefur annað hvort steypt eða smíðað þér leitarhaka, þá er tími til að fara í ferðalag!<br><br><strong>Þéttleikaleitar Máti<\/strong><br>Brjóttu 3 grjót kubba sem eru 'nálægir' til þess að \"taka sýni\" af málmgrýti á svæðinu. Kubbarnir sem notaðir eru í úrtakið þurfa að vera minnst 3 kubba bil og í það mesta 16 kubbum. Þú getur tekið sýni hvar sem er, eins lengi og þú getur brotið grjótið. Sem dæmi, þegar þú kemur að helli, kletti, eða grefur í gegnum moldina til að komast að grjótlaginu, brjóttu þá einn kubb til að byrja leitina. Færðu þig að minnsta kosti um 3 kubba og brjóttu annan kubb. Þú gerir þetta aftur til að klára sýnatökuna.<br><br>Þegar þú hefur safnað öllum sýnishornunum, þá birtir spjallglugginn mælingarnar um allar greinanlegar auðlindir á þessum stað. Niðurstöðurnar eru listaðar sem þéttleiki málmgrýtis. Lítill þéttleiki auðlindar þýðir að þú vilt örugglega halda áfram leitinni þar til þú finnur svæði með miðlungs eða mikinn þéttleika, það gæti líka þýtt að þú ert á kannti auðlindar, svo líttu í kringum þig til að gá hvort þú fáir betri mælingar. Jafnvel hár þéttleiki tryggir ekki að þú finnir málmgrýtið akkúrat þar, en það hlýtur að vera nálægt. Það er upp á þér komið hvernig þú staðsetur stakar æðar af málmgrýti neðanjarðar sem leitarhakinn hefur skynjað.<br><br><strong>Dæmi um Mælingu<\/strong><br>Ótrúlega hátt <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-cassiterite\">Kassiterít<\/a> <font color=\"#CCe0cfbb\">(0,3‰)<\/font><br>Mjög fátækt <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-chromite\">Krómít<\/a> <font color=\"#CCe0cfbb\">(0,5‰)<\/font><br>Örlítið af <a href=\"handbook:\/\/item-nugget-bismuthinite\">Bismútínít<\/a><br><br>Túlkun: <br>Hægt að finna Kassiterít í litlu magni - þetta svæði hefur um 0,3 prómill, sem þýðir um 0,3 af hverjum 1000 grjót kubbum innihalda þennan málm ef allt svæðið væri grafið upp. Að það segjir mjög hár þéttleiki þýðir að þú hefur bestu möguleikana á að finna þennan málm á þessu svæði. Krómít finnst oftar en tin hérna - 0,5 prómill, en mælingar eru mjög fátæklegar af því að það er hægt að finna svæði sem hafa hærri þéttleika. Örlítið magn af einhverju málmgrýti þýðir að að það eru samt örlitlar líkur á því að þú finnir málmgrýtið á þessu svæði.<br><br><strong>Nóðuleitar Máti<\/strong><br>Ef stillingarnar á leikjarþjóninum leyfa það, þá getur leitarhakinn verið stilltur á 'Nóðuleit' í staðinn með <hk>toolmodeselect<\/hk> (verkfæris máti) lyklinum með leitarhakann í höndunum. Í þessum máta er leitarhakinn að skoða miklu minni radíus (2 - 8 kubbar, stillanlegt með skipun), og ef það finnur eitthvað, þá er öruggt að það sé æð af málmgrýti í grendinni. Þá er málið bara að finna rétta átt til að grafa í áttina að því...",
	"gamemechanicinfo-mechanicalpower-title": "Leikja-virkni: Vélarafl",
	"gamemechanicinfo-temporalstability-title": "Leikja-virkni: Tímatengdur Stöðuleiki",
	"gamemechanicinfo-temporalstability-text": "<strong>Tímatengdur Stöðuleiki<\/strong><br><i>Heimurinn er í stöðugu flæði.<\/i><br><br>Bláa gírhjólið á milli heilsu- og svengdar-mælistikanna er tímatengdur stöðuleika-mælir. Ef þú heldur þig á svæðum með lélegum stöðuleika, þá mun það tæma hjá þér stöðuleika, gírhjólið mun snúast rangsælis þegar það er að gerast. Ef tímatengdi-stöðuleikinn þinn tæmist alveg, þá endar þú í ryð-heiminum, þar sem erfiðir óvinir eiga auðveldara með að birtast og þú munt taka stöðugan skaða. Tiltekin svæði, sérstaklega djúpt neðanjarðar, eru óstöðug. Ef stöðuleika-mælirinn þinn er að tæmast á yfirborðinu, þá viltu líklegast finna þér annan stað til að byggja þér heimili. Stundum lendir þú í tíma-stormum á yfirborðinu, sem hafa sömu eiginleika og að vera með lágan tímatengdan stöðuleika. Þegar tíma-stormur nálgast, þá færðu tilkynningu í spjallið til þess að hafa tíma til að undirbúa þig.<br><br>Leiðir til að hækka tímatengdan stöðuleika:<br>- Vertu á svæði sem er stöðugt, gírhjólið mun snúast réttsælis á stöðugum svæðum<br>- Að drepa ráfandi skrímslin mun gefa þér smá stöðuleika<br>- Að setja <a href=\"handbook:\/\/item-gear-temporal\">tíma-gírhjól<\/a> í hægri-hönd, og með hníf í hinni hendinni, haltu þá inni <hk>rightmouse<\/hk> til þess að færa stöðuleikann úr gírnum yfir í þig, en það mun notar upp gírinn og smávegis af heilsunni.<br><br><strong>Rifur<\/strong><br>Rifurnar eru gáttir í ryð-heiminn sem birtast tilviljunarkennt á yfirborðinu, og þessar gáttir eru mjög tímalega-óstöðugar, og það tæmir stöðuleikann þinn ef þú ferð of nálægt þeim, einnig draga gáttirnar inn ráfandi skrímsli úr ryð-heiminum fyrir í raunveruleikann. Gáttirnar hverfa af sjálfum sér eftir 1 til 2 daga í leiknum. Fjöldi gátta sem opnast veltur á núverandi rifu-virkni í heiminum. Birtan frá kyndlum og öðrum ljósgjöfum kemur í veg fyrir að rifur opnist, ef þú vilt koma í veg fyrir að þær opnist nálægt heimili þínu.",
	"gamemechanicinfo-weather-title": "Leikja-virkni: Veðrið",
	"gamemechanicinfo-weather-text": "<strong>Veðrið<\/strong><br>Það lítur ekki bara fallega út, það hefur einnig áhrif á leikmáta.<br><br>Veðrið í Vintage Story miðast við staðsetningu, svo þú munt upplifa meiri rigningu í Frumskógum og minni í Eyðimörkum. Rigning og snjór mun hafa eftirfarandi áhrif á heiminn í leiknum:<br>-Gerir ræktarlandið þitt rakt svo uppskeran geti vaxið.<br>- Slekkur á eldstæðum, kyndlum og smiðjum<br>- Kælir heita verkhluti sem eru í smiðju eða á steðji.<br><br>Hægt er að nota kyndil til að endurkveikja í hlutum sem hafa slokknað út af rigningu.",
	"gamemechanicinfo-stonelayers-title": "Leikja-virkni: Grjótlög",
	"gamemechanicinfo-stonelayers-text": "Það eru þrjár grunn bergtegundir í Vintage Story:<br><br><strong>Setberg<\/strong> steinar eru meðal annars Leðjuberg, Sandsteinn, Kalksteinn, Krít, Leirsteinn, Chert, Molaberg, og Báxít.<br>Setberg myndast alltaf fyrir ofan storkuberg og umbreytingarberg (basalt eins og blágrýti er undantekning).  Svo ef þú værir að leita að kalkstein eða krít, og þú sérð að efsta steinlagið á svæðinu er storkuberg eða umbreytingarberg, þá ættir þú að leita annar staðar - það mun ekki vera neitt setberg þar fyrir neðan. Hinsvegar ef efsta lagið er einhver gerð af setbergi, þá er mögulegt að finna önnur lög af setbergi fyrir neðan - gætir kannski fundið helli og athugað dýpra.<br><br><strong>Umbreytingarberg<\/strong> steinar eru meðal annars Fillít og Flöguberg, og einnig Marmari. Marmari myndast hinsvegar einungis sem berg fyrir innan Fillít eða Flögubergs. Umbreytingarberg mun alltaf vera fyrir neðan lög af setbergi, en fyrir ofan lög af storkubergi.<br><br><strong>Storkuberg<\/strong> steinar eru meðal annars Andesít, Granít, Peridótít, og Blágrýti. Lög af storkubergi myndast alltaf fyrir neðan lög af setbergi og umbreytingarbergi (fyrir utan Blágrýti, sem er undantekningin og getur myndast fyrir ofan ALLAR aðrar steintegundir). Ef efsta steinlagið á svæðinu er storkuberg (annað en blágrýti) þá veist þú að það eru <strong>engin<\/strong> lög af setbergi eða umbreytingarbergi fyrir neðan.<br><br><strong>Ertu að leita að kalkstein eða krít?<\/strong> Þau eru ekki líklegri eða ólíklegri á svæðum eftir loftslagi eða öðrum þáttum, heldur er það alveg handahófskennt. Vertu bara viss um að hafa augun á efsta steinlaginu, og ef það er setberg eða blágrýti, þá gætir þú viljað athuga hellana á svæðinu til að vera viss um að það séu engin fleirri lög af setbergi fyrir neðan.<br><br><strong>Ertu að leita að báxít?<\/strong> Báxít, eins og allar steintegundir, eru ekki bundin við tiltekið landslag eða loftslag. Farðu í könnunarferð og þú munt finna það á endanum! Þar sem það er setberg, þá mun það alltaf vera ofar en lög af umbreytingsbergi og storkubergi (fyrir utan blágrýti).",
	"gamemechanicinfo-panning-title": "Leikja-virkni: Finna járngrýti og fleirra með skolpönnu",
	"gamemechanicinfo-panning-text": "<strong>Gullleit<\/strong><br><i>Það er gull í þessum hæðum!<\/i><br><br>Með notkun skolpönnu getur leikspilari fundið smáar agnir af kopar og öðrum málmum, ásamt öðrum hlutum. Það er góð leið til að safna kopar bitum snemma í leiknum, ef þú finnur ekki nóg þegar þú kannar heiminn.<br><br>Allt sem leikspilari þarf til þess að byrja er <a href=\"handbook:\/\/block-pan-wooden\">viðar skolpönnu<\/a>, vatn til að standa í, og annað hvort <a href=\"handbook:\/\/block-sand-granite\">sand<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-gravel-granite\">möl<\/a>, eða <a href=\"handbook:\/\/block-bonysoil\">beinóttan jarðveg<\/a> (moldug möl virkar EKKI). Einfaldlega standið í vatninu, smelltu á <hk>rightmouse<\/hk> með skolpönnuna í hönd á það sem þú vilt skola, og svo smella <hk>rightmouse<\/hk> til þess að byrja að skola. Hver kubbur af efni hefur 8 lög sem hægt er að skola með pönnunni.<br><br>Steintegund af sandi og möl skiptir engu fyrir niðurstöðurnar, fyrir utan hvaða steinar þú gætir fundið í því. Sandur og möl gefur þér sömu niðurstöðurnar. Beinóttur jarðvegur gefur þér hinsvegar mikið af öðrum hlutum sem finnast ekki í sandi eða möl.",
	"gamemechanicinfo-farming-title": "Leikja-virkni: Landbúnaður",
	"gamemechanicinfo-fruittrees-title": "Leikja-virkni: Ávaxtatré",
	"gamemechanicinfo-steelmaking-title": "Leikja-virkni: Stálsmíði",
	"gamemechanicinfo-steelmaking-text": "<strong>Stálvinnsla<\/strong><br><i>Brennandi heitir ofnar allt um kring, augljóst merki um iðnað<\/i><br><br>Elsta form stáls, blöðrustál, þarfnast stálbrennsluofns. Þessi bygging er notuð til þess að rólega auðga járn með kolefnum (uppkolun).<br><br><strong>Uppbygging<\/strong><br>Til að byggja stálbrennsluofn þá þarftu um 65 kubba af eldföstum múrsteinum, sem koma í 3 mismunandi gæðum: <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier1\">1 flokks<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier2\">2 flokks<\/a> og <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybricks-good-tier3\">3 flokks<\/a>. Hver flokkur hver öðrum sterkari gegn hitaskemmdum. Þú þarft einnig 6 <a href=\"handbook:\/\/block-refractorybrickgrating-tier1\">eldfasta múrsteins ristar<\/a> og <a href=\"handbook:\/\/block-irondoor-north-down-closed-left\">járn hurð<\/a>. Byggðu tvær<a href=\"handbook:\/\/block-stonecoffinsection-granite-north\">steinkistur<\/a> og <a href=\"handbook:\/\/block-stonecoffinlid-granite\">tvö steinkistu lok<\/a> úr granít, andesít, basalt eða perídót. Settu 3x2 gólf úr grindum. Settu svo á miðjuna á því báðar steinkisturnar og láttu þær snúa andstæðar áttir, til þess að skapa til stórt ílát. Með því að smella <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> á steinkistuna þá sérðu útlínu sem sýnir hvar þú þarft að leggja restina af eldföstu múrsteinunum og járn hurðina. Þú getur bætt aukalegum múrsteinum utan á bygginguna ef þig langar til þess, en hafðu loftinntökin opin.<br><br><strong>Kveikja í<\/strong><br>Þegar allt er tilbúið, fylltu þá steinkistuna til tops af 16 járn málmhleifum og viðarkolum eða kox. Síðan skaltu grafa autt pláss tveimur kubbum fyrir neðan hverja steinkisturna - það er hvar þú þarft að setja 2 hrúgur af kolum (eða viðarkolum) til þess að kveikja í ofninum. Þú þarft meitil til þess að byggja lítinn stoðvegg svo að kolin velti ekki niður hliðarnar þegar þú staflar þeim. Þegar allt er tilbúið, kveiktu þá í kolar hrúgunum.<br><br>Þú getur staðfest hvort ofninn er að virka með því að horfa í gengum hurðina (en við mælum ekki með að þú farir þangað inn, það er óskaplega heitt!) Eld agnir ættu að koma upp frá brennandi kolunum og reykur ætti að koma upp úr strompinum. Þú þarft að bæta við og endurkveikja í kolar hrúgunum um það bil daglega, en skildu lokin eftir á steinkistunum. Brennslan tekur um eina viku í heildina, og eftir það getur þú brotið steinkisturnar til að fá <a href=\"handbook:\/\/item-ingot-blistersteel\">blöðrustál<\/a>.<br><br><strong>Fágun<\/strong><br>Blöðrustál þarf að vera verkað á járn steðja til þess að búa til stál. Þú getur búið til járn steðji með því að smíða neðri og efri helming á brons steðji. Setjið partana á jörðina ofan á hvorn annan með smá flúx á milli, svo hamra það nokkrum sinnum til að búa til járn steðji.",
	"craftinginfo-alcohol-title": "Iðnvirkni: Ölgerð og Áfengi",
	"craftinginfo-alcohol-text": "<strong>Gerjun<\/strong><br>Fyrsta skrefið í áfengisgerð er að gerja hráefnið þitt í <a href=\"handbook:\/\/block-barrel\">tunnu<\/a>. Þú getur gerjað ávaxtasafa (sem þarfnast <a href=\"handbook:\/\/block-fruitpress-ns\">ávaxtapressu<\/a>), <a href=\"handbook:\/\/item-honeyportion\">hunang<\/a>, og hveiti (sem þarf <a href=\"handbooksearch:\/\/kvörn\">kvörn<\/a>) með vatni. Afurðirnar verða síder, vín, öl, eða mjöður, eftir hvaða hráefni er notað.<br><br><strong>Eiming<\/strong><br>Næsta skrefið í áfengisgerð er eyming. Fyrir það þarftu <a href=\"handbook:\/\/block-verticalboiler-west\">ketil<\/a> og <a href=\"handbook:\/\/block-condenser-west\">eimsvala<\/a>. Hita þarf ketilinn með eldiviði. Setjið fötu fyrir neðan stútinn á eymsvalanum, fyllið eimsvalann af vatni, og byggið eldstæði undir ketlinum. Fyllið ketilinn með allt að 30L af gerjuðu áfengi, og kveikið eldinn undir ketlinum. Eftir einhvern tíma, þá hefur gerjaða áfengið umbreyst yfir í eimað áfengi, eins og koníak, viskí, eða vodka.<br><br><strong>Aqua Vitae<\/strong><br>Endurtakið eimingar ferlið einu sinni í viðbót, en með eimuðu áfengi í stað gerjaðs áfengis. Afurðin af þessu verður hreinn vínandi, sem kallast Aqua Vitae, sem hægt er að nota sem hráefni í gagnlega hluti.",
	"craftinginfo-pie-title": "Iðnvirkni: Bökur",
	"craftinginfo-pie-text": "<strong>Bökugerð<\/strong><br><br>Til að gera bökur þarftu <a href=\"handbook:\/\/block-clayoven-north\">leirofn<\/a> til að baka í. Þú þarft líka <a href=\"handbooksearch:\/\/borð\">borð<\/a> til þess að móta bökurnar á.<br><br>Með 2 eða fleirri deig í hönd, smelltu <hk>rightmouse<\/hk> til þess að setja deig á borðið, sem mun búa til botninn á bökunni. Fylltu botninn með fjórum einingum af fyllingu. Þú getur ekki blandað fæðuflokkum, en þú getur blandað mismunandi týpum úr sama flokki (t. d. mismunandi ber). Eftir að fyllingin er komin, þá getur þú notað tvö eða fleirri deig til þess setja toppinn á bökuna: smelltu <hk>rightmouse<\/hk> aftur með deiginu til þess að breyta mynstrinu.<br><br>Með tómri hendi, smelltu <hk>rightmouse<\/hk> á bökuna til þess að taka hana upp, og settu hana svo í leirofninn til þess að baka.<br><br>Eftir að hún er fullbökuð þá getur þú sett hana aftur á borðið, og notað hníf til þess að skera hana í fjórðunga og borðað. Einn fjórðungur er álíka og ein máltíð úr skál, persónan þín getur ekki klárað sneiðina ef hún er södd.",
	"craftinginfo-dyemaking-title": "Iðnvirkni: Litagerð",
	"craftinginfo-dyemaking-text": "<strong>Litfestar<\/strong><br>Til þess að halda sínum lit, þá þarf að verka <a href=\"handbook:\/\/item-cloth-plain\">klæði<\/a> með efnablöndu sem kallast litfestir áður en það er litað. Litfestar geta verið gerðir úr mismunandi <a href=\"handbooksearch:\/\/mordant for dye making\">hráefnum<\/a>. Þegar þú hefur fundið gott hráefni fyrir það (með leitarhaka eða viðskiptum), þá þarftu að mylja það með <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">myljara<\/a> og bæta því ofan í <a href=\"handbook:\/\/block-barrel\">tunnu<\/a> af vatni. Þá getur þú bætt klæðunum út í tunnuna og innsiglað henni í nokkrar klukkustundir.<br><br><strong>Litun:<\/strong><br><a href=\"handbooksearch:\/\/litur\">Litir<\/a> geta verið gerðir úr mörgum mismunandi plöntum og steinefnum. Sum af þeim er auðfundnari en aðrar. Þegar þú hefur fundið litarefnið sem þú ert að leita að, þá getur þú bætt því ofan í tunnu af vatni til þess að búa til lit. Sum litir þurfa hærra hlutfall litarefna en aðrir. Þegar tunnan þín af lit er tilbúin, þá bætir þú bara <a href=\"handbook:\/\/item-cloth-mordant\">litföstum klæðum<\/a> út í og innsiglar henni í einhvern tíma og þú endar með skær, litrík klæði til þess að sníða fatnað (Athugið: mikið af fínu fötunum þurfa á klæðskera að halda).<br><br><strong>Tilbúnir litir:<\/strong><br>Sum efni, eins og <a href=\"handbooksearch:\/\/litunarkars\">litunarkarsi<\/a> eða <a href=\"handbook:\/\/item-strongtanninportion\">tannín<\/a>, bindast náttúrulega að trefjum og þurfa þess vegna ekki litfesti. Ef tækniþróunin hjá þér er ekki nógu langt komin til þess að finna litfesta eða byggja myljara, prófaðu þá einn af þessum tilbúnu litum.",
	"gamemechanicinfo-groundstorage-title": "Leikja-virkni: Jarðgeymsla",
	"craftinginfo-leathermaking-title": "Iðnvirkni: Leðurgerð",
	"craftinginfo-leathermaking-text": "Leðurgerð fer í gegnum mörg skref, sem þurfa að minnsta kosti eina <a href=\"handbook:\/\/block-barrel\">tunnu<\/a>, en að hafa nokkrar flýtir mjög fyrir ferlinu. Þú þarft nokkur aukaleg efni, eins og er nefnt hér fyrir neðan, sem er gott undirbúa með fyrirvara.<br><br><strong>Skref 1<\/strong> - Eftir að þú hefur nokkur <a href=\"handbooksearch:\/\/raw hide\">hrá skinn<\/a>, innsiglaðu þau í tunnu af <a href=\"handbook:\/\/item-limewaterportion\">kalkvatni<\/a> eða <a href=\"handbook:\/\/item-dilutedboraxportion\">útþynntum bór<\/a> í 24 klst.<br><strong>Skref 2<\/strong> - Fjarlægið svo <a href=\"handbooksearch:\/\/soaked hide\">gegnumblautt skinnið<\/a> og settu það í smíðagluggann ásamt hníf, til þess að gera <a href=\"handbooksearch:\/\/scraped hide\">skafið leður<\/a>.<br><strong>Skref 3<\/strong> - Innsiglaðu <a href=\"handbooksearch:\/\/scraped hide\">skafin skinnin<\/a> í tunnu af <a href=\"handbook:\/\/item-weaktanninportion\">veiku tannín<\/a> í 4 daga.<br><strong>Skref 4<\/strong> - Fjarlægið <a href=\"handbooksearch:\/\/prepared hide\">verkað skinnið<\/a> úr tunninni af veiku tannín, og settu það í tunnu af <a href=\"handbook:\/\/item-strongtanninportion\">sterku tannín<\/a> í 4,5 daga. Eftir þann tíma, þá hafa skinnin breyst í <a href=\"handbook:\/\/item-leather-normal-plain\">leður<\/a>, og stærri skinn gefa þér fleirri leður.",
	"gamemechanicinfo-greenhouse-title": "Leikja-virkni: Gróðurhús",
	"gamemechanicinfo-greenhouse-text": "<strong>Gróðurhús<\/strong><br><br>Gróðurhús lengja ræktunartímabilið töluvert, en þú þarft <a href=\"handbook:\/\/block-glass-plain\">gler<\/a> fyrst. Öll ræktarlönd, ávaxtatré og berjarunnar inn í gróðurhúsinu fá +5 hitastigs bónus.<br><br>Hámarks innra svæði í stöku gróðurhúsi er 14x14x14 kubbar. Þakið á gróðurhúsinu þarf að vera að minnsta kosti 50% úr gleri (heilir kubbar eða hálfkubbar, getur einnig verið meitlað gler, ef ein hlið er alveg heil). Veggir geta verið úr hvaða efni sem er, og gróðurhús geta deilt veggjum. Ef þú notar gler-hálfkubba fyrir þakið eða veggi, þá þarf samfelda hliðin á þeim að snúa inn á við (í samræmi við aðra kubba), annars verða þær partur af innra rými gróðurhússins.",
	"gamemechanicinfo-beehivekiln-title": "Leikjavirkni: Býkúpu Ofn",
	"gamemechanicinfo-beehivekiln-text": "<strong>Býkúpu Ofn<\/strong><br><br>Býkúpuofn leyfir þér að baka mikið magn af leirhlutum í einu. Svipað og Stálbrennsluofn, þá þarf býkúpuofninn hurð: <a href=\"handbooksearch:\/\/kiln door\">Ofnhurðina<\/a>. Setjið hurðina niður, og smelltu svo á hana með <hk>shift<\/hk>, þá birtist einskonar eftirmynd af hönnunar leiðbeiningum. Ofninn þarf þrjár týpur af kubbum: <a href=\"handbooksearch:\/\/refractory brick\">eldfastir múrsteinar<\/a>, <a href=\"handbooksearch:\/\/refractory brick grating\">eldföst múrsteins rist<\/a>, og <a href=\"handbooksearch:\/\/iron hatch door\">járn lúgu<\/a>.<br><br>Innra rými ofnsins er 3x3x3 kubbar. Gólfið á þessu rými þarf að hafa níu eldfastar ristir. Þú hefur einnig kost á að setja eldföstu ristirnar í miðsvæðis á rýminu, sem virkar sem hillur fyrir næstu hæð leirvarnings. Þrjár járn lúgur eru nauðsynlegir og þarf að setja eina á hvern vegg sem hefur ekki ofnhurð.<br><br>Beint fyrir neðan hverja ristina í gólfinu, þárf að setja hrúgu af eldsneyti. Þú getur notað hvaða staflanlega eldsneyti sem er, allt frá eldiviði til kola. Veggir og gólf á þessum klefa geta verið úr hvaða hráefni sem er. Þegar þú hefur fyllt ofninn með leirvörum, kveiktu þá í eldsneytis hrúgunum og lokið hurðinni. Eftir nokkra umferðir, þá er mögulegt að eldföstu múrsteinarnir fari að skemmast og þurfa að vera endurnýjaðir, svipað og með stálbrennsluofninn. Eftir að um ferlinu er lokið, þá eru leirvörurnar heitar og þurfa að vera meðhöndlaðar með <a href=\"handbooksearch:\/\/töng\">töngum<\/a>.<br><br><strong>Framleiðsla á Lituðum Múrsteinum<\/strong><br>Járn lúgurnar á ofninum eru notaðir til að stjórna litnum á múrsteinum sem framleiddir eru í ofninum (þeir hafa engin áhrif á aðra leirhluti). Því fleirri af hlerunum sem eru opnir, því meira súrefni kemst að eldsneytinu, og því dekkri verður liturinn á múrsteinunum. Með þessum hætti, þá getur þú framkallað allt að fjóra mismunandi liti úr hverri leirtegund.",
	"itemdesc-padlock-*": "Leyfir þér að læsa hurðum og kistum",
	"item-shingle-raw-blue": "Hrá blá leir-þakflís",
	"item-shingle-raw-fire": "Hrár þaksteinn úr brennsluleir",
	"item-shingle-burned-brown": "Bakaður þaksteinn úr brúnum leir",
	"item-shingle-burned-fire": "Bakaður þaksteinn úr brennsluleir",
	"item-shingle-burned-red": "Bakaður þaksteinn úr rauðum leir",
	"block-crock-raw": "Hrá leirkrukka",
	"block-handbooktitle-crock-burned-*": "Notagildi",
	"block-handbooktext-crock-burned-*": "Notað fyrir langtíma geymslu á tilbúnum máltíðum og súrsuðu grænmeti. Það er ekki hægt að borða beint úr þeim; notaðu <a href=\"handbook:\/\/block-bowl-fired\">skál<\/a> til þess að ná matnum úr krukkunni. Fillist á sama hátt og skálar. Innsiglið með fitu eða vaxi (með notkun handverksgluggans) til þess að láta matinn endast ennþá lengur.",
	"block-handbooktitle-chute-*": "Hegðun",
	"block-handbooktext-chute-*": "Þennan kubb er hægt að nota til að ferja hluti með hjálp þyngarafls. Hlutir flæða í gegnum þá eins og undir áhrifum þyngarafls, það er að segja að þeir reyna fyrst að hreyfa sig niður, ef það er engin leið niður, þá heldur það hraðanum og flæðir í þá átt sem það kom úr, ef það er engin leið út þar heldur, þá mun það reyna komast út um hvaða lágrétta útgönguleið sem er. Hlutir geta einungis flætt 3 kubba lágrétt áður en þeir festast.",
	"block-crock-burned-*": "Leirkrukka",
	"item-limewaterportion": "Kalkvatn",
	"item-rocksalt": "Steinsalt",
	"item-rot": "Mygla",
	"item-compost": "Molta",
	"item-salt": "Salt",
	"item-stackrandomizer-gear": "Gíra slembigjafi",
	"item-pickledvegetable-cookedcattailroot": "Sultuð dúnhamra-rót",
	"block-flowerpot-raw": "Hrár blómapottur",
	"block-flowerpot-amber": "Blómapottur (Rafgulur)",
	"block-flowerpot-boneash": "Blómapottur (Beinaska)",
	"block-flowerpot-burnt": "Blómapottur",
	"block-flowerpot-celadon": "Blómapottur (Keladon)",
	"block-flowerpot-copper": "Blómapottur (Kopar)",
	"block-flowerpot-earthern": "Blómapottur (Jarðvegs)",
	"block-flowerpot-moss": "Blómapottur (Mosi)",
	"block-flowerpot-ochre": "Blómapottur (Okkur)",
	"block-flowerpot-rutile": "Blómapottur (Rútíl)",
	"block-flowerpot-seasalt": "Blómapottur (Sjávarsalt)",
	"block-flowerpot-tenmoku": "Blómapottur (Tenmoku)",
	"block-clayplanter-burnt": "Gróðurker",
	"block-clayplanter-amber": "Gróðurker (Raf)",
	"block-clayplanter-ashforest": "Gróðurker (Öskuskógur)",
	"block-clayplanter-copper": "Gróðurker (Kopar)",
	"block-clayplanter-cthonic": "Gróðurker (Ktonisk)",
	"block-clayplanter-earthern": "Gróðurker (Jarðvegs)",
	"block-clayplanter-loam": "Gróðurker (Leirjörð)",
	"block-clayplanter-ochre": "Gróðurker (Okkur)",
	"block-clayplanter-rime": "Gróðurker (Hrím)",
	"block-clayplanter-seasalt": "Gróðurker (Sjávarsalt)",
	"block-clayplanter-tenmoku": "Gróðurker (Tenmoku)",
	"block-clayplanter-undergrowth": "Gróðurker (Undirgróður)",
	"block-normal-storagevessel-ashforest": "Geymsluker (Öskuskógur)",
	"block-normal-storagevessel-chthonic": "Geymsluker (Chthonic)",
	"block-normal-storagevessel-copper": "Geymsluker (Kopar)",
	"block-normal-storagevessel-earthen": "Geymsluker (Jarðvegs)",
	"block-normal-storagevessel-rain": "Geymsluker (Regn)",
	"block-normal-storagevessel-burned": "Geymsluker",
	"block-normal-storagevessel-cowrie": "Geymsluker (Cowrie)",
	"block-normal-storagevessel-rime": "Geymsluker (Rím)",
	"block-normal-storagevessel-oxblood": "Geymsluker (Uxablóð)",
	"block-normal-storagevessel-loam": "Geymsluker (Mold)",
	"block-normal-storagevessel-undergrowth": "Geymsluker (Undirgróður)",
	"block-normal-storagevessel-beehive": "Geymsluker (Býkúpa)",
	"block-normal-storagevessel-harvest": "Geymsluker (Uppskera)",
	"block-normal-storagevessel-honeydew": "Geymsluker (Hunangsdögg)",
	"block-normal-storagevessel-rutile": "Geymsluker (Rútíl)",
	"block-normal-storagevessel-seasalt": "Geymsluker (Sjávarsalt)",
	"block-normal-storagevessel-springflowers": "Geymsluker (Vorblóm)",
	"block-normal-storagevessel-volcanic": "Geymsluker (Eldfjalla)",
	"block-shelf-normal-*": "Hilla",
	"block-crock-raw-*": "Hrá leirkrukka",
	"block-crock-burned-east": "Bökuð leirkrukka",
	"block-storagevessel-raw": "Hrátt geymsluker",
	"item-hoe-granite": "Granít hlújárn",
	"item-hoe-basalt": "Basalt-hlújárn",
	"item-hoe-flint": "Tinnusteins hlújárn",
	"item-hoehead-granite": "Granít hlújárns-haus",
	"item-hoehead-basalt": "Basalt-hlújárnshaus",
	"item-hoehead-flint": "Tinnusteins hlújárns-haus",
	"item-lime": "Kalk",
	"item-bone": "Bein",
	"item-handbooktitle-bone": "Hvernig skal mylja:",
	"item-handbooktext-bone": "Notaðu <a href=\"handbooksearch:\/\/kvörn\">kvörn<\/a> til þess að mylja bein niður í beinmjöl.",
	"item-bonemeal": "Beinmjöl",
	"itemdesc-bonemeal": "Æðislegt fyrir plöntur",
	"item-creature-humanoid-trader-artisan": "Kaupmaður handverks og listmuna",
	"mealname-singlejam": "{0} sulta",
	"mealname-mixedjam": "{0}-{1} sulta",
	"Rotten Food": "Myglaður matur",
	"Killed by Player: {0}": "Drepið af Leikspilara: {0}",
	"Data received, launching client instance...": "Gögn móttekin, keyri upp tilviki af biðli...",
	"Open for all": "Opið öllum",
	"Whitelisted": "Aðildarlisti",
	"Description": "Lýsing",
	"Player with name '{0}' is not online and auth server is offline. Cannot check if this player exists. Try again later.": "Spilari að nafni '{0}' er ekki tend\/ur og auðkenningsþjónn er ekki að tengjast. Ekki hægt að athuga hvort þessi spilari sé til. Prófið aftur seinna.",
	"Player {0} does not have this privilege neither directly or by role": "Spilari {0} hefur ekki þessi réttindi hvorki beint né í gegnum hlutverk",
	"Privilege {0} has been denied from {1}": "Réttindin {0} hafa verið hafnað fyrir {1}",
	"{0} has denied Privilege {1}": "{0} hefur afneitað Réttindum {1}",
	"Privilege {0} is no longer denied from {1}": "Réttindin {0} eru ekki lengur höfnuð fyrir {1}",
	"Looks crushed. Won't be able to harvest as much from this carcass.": "Virðist vera sundurkramið. Mun ekki geta safnað eins miklu af þessu hræi.",
	"deadcreature-eaten": "Að hluta til étið af annari skepnu.",
	"deadcreature-killed": "Dreið af annari skepnu.",
	"deadcreature-vile": "Limlest hræ, hlýtur að hafa verið drepið af andstyggilegri skepnu.",
	"deadcreature-eaten-large": "Að hluta til étið af annari skepnu. Stór bitför.",
	"Blocks and Items": "Kubbar og Hlutir",
	"Crafting mechanics": "Iðnvirkni",
	"command-waypoint-invalidcolor": "Ekki gildur litur. Notaðu HEX gildi (t.d. #FF00FF) eða þekkt .NET litaheiti (t.d. red, en þú getur leitað listann uppi með google)",
	"command-modwaypoint-invalidindex": "Ekki gilt atriði. Notaðu gildi á milli 0 og {0}",
	"command-waypoint-notext": "Engum texta bætt við. Form: \/waypoint add [litur] [titill]\nLitur má vera þekkt .NET litaheiti eða HEX númer",
	"Ok, waypoint nr. {0} added": "Allt í lagi, bæti við leiðarpunkti nr. {0}",
	"{0}x {1}": "{0}x {1}",
	"{0} days": "{0} dagar",
	"{0} hours": "{p0:# klukkustundir|# klukkustund|# klukkustundir}",
	"Sealed for {0} \/ {1}": "Innsiglað í {0} \/ {1}",
	"Sealed.": "Innsiglað.",
	"Will create {0} units of {1}": "Mun verða að {0} einingum af {1}",
	"Seems to be missing a couple of gears. I think I've seen such gears before.": "Virðist vanta nokkra gíra. Ég held að ég hef séð slíka gíra áður.",
	"Block name": "Kubbanafn",
	"farmland-nutrientlevels": "Næringarstig: {0}% N, {1}% P, {2}% K",
	"farmland-activefertilizer": "Hægleystur áburður: <font color=\"#84ff84\">{0}<\/font>",
	"farmland-growthspeeds": "Vaxtarhraði: N Matjurtir: <font color=\"{0}\">{1}%<\/font>, P Matjurtir: <font color=\"{2}\">{3}%<\/font>, K Matjurtir: <font color=\"{4}\">{5} %<\/font>",
	"farmland-growthspeed": "Vaxtarhraði: <font color=\"{0}\">{1}%<\/font> {2}",
	"farmland-moisture": "Rakastig: <font color=\"{0}\">{1}%<\/font>",
	"{0} with {1} lining and glass panels": "{0} húðað með {1} og gler plötum",
	"{0} with {1} glass panels": "{0} með {1} gler plötum",
	"Warping spacetime.": "Brengla tímarúm.",
	"Warping spacetime..": "Brengla tímarúm..",
	"Warping spacetime...": "Brengla tímarúm...",
	"Teleports to {0}": "Fjarflutt til {0}",
	"food_perish_speed_other": "Annað",
	"<5% serving of {0}": "<5% skammtur af {0}",
	"{0} litres of {1}": "{p0:0.## lítrar|0.## lítri|0.## lítrar} af {1}",
	"{0}x of {1}": "{0}x af {1}",
	"Will turn into {0} litres of {1} after {2} of sealing.": "Mun breytast í {0} lítra af {1} eftir {2} í innsiglingu.",
	"Will turn into {0}x {1} after {2} of sealing.": "Mun breytast í {0}x {1} eftir {2} í innsiglingu.",
	"Has been locked and reinforced by {0}.": "Hefur verið læst og styrkt af {0}.",
	"Strength: {0}": "Styrkur: {0}",
	"Has been reinforced by {0}.": "Hefur verið styrkt af {0}.",
	"Air": "Loft",
	"Soil": "Jarðvegur",
	"Gravel": "Möl",
	"Sand": "Sandur",
	"Wood": "Viður",
	"Leaves": "Laufblöð",
	"Stone": "Steinn",
	"Ore": "Málmgrýti",
	"Liquid": "Vökvi",
	"Snow": "Snjór",
	"Ice": "Ís",
	"Metal": "Málmur",
	"Mantle": "Möttull",
	"Plant": "Planta",
	"Glass": "Gler",
	"Ceramic": "Keramik",
	"Cloth": "Klæði",
	"Lava": "Hraunkvika",
	"Brick": "Múrsteinn",
	"Fire": "Eldur",
	"Meta": "Meta",
	"Other": "Annað",
	"foodcategory-fruit": "Ávöxtur",
	"foodcategory-vegetable": "Grænmeti",
	"foodcategory-protein": "Prótín",
	"foodcategory-grain": "Grjón",
	"foodcategory-dairy": "Mjólkurvara",
	"foodcategory-unknown": "Óþekkt",
	"foodcategory-nonutrition": "Gefur enga Næringu",
	"block-signpost": "Skiltastaur",
	"hopper-contents": "Innihald Trektar",
	"versionavailable-autoupdate": "Útgáfa {0} er nú aðgengileg \\o\/\nSmelltu hér til að uppsetja uppfærsluna",
	"versionavailable-manualupdate": "Útgáfa {0} er nú aðgengileg \\o\/\nSmelltu hér til að fara á niðurhals síðuna",
	"Walk forward": "Ganga áfram",
	"Walk backward": "Ganga afturábak",
	"Walk left": "Ganga til vinstri",
	"Walk right": "Ganga til hægri",
	"Sneak": "Læðast",
	"Sprint": "Hlaupa",
	"Jump": "Hoppa",
	"Sit down": "Setjast",
	"Shift+click": "Shift+smella",
	"Ctrl+click": "Ctrl+smella",
	"Primary mouse button": "Aðal músartakkinn",
	"Second mouse button": "Annar músartakkinn",
	"Left mouse button": "Vinstri mús",
	"Middle mouse button": "Miðtakki á mús",
	"Right mouse button": "Hægri mús",
	"Mouse button {0}": "{0} takki á mús",
	"Open Inventory": "Opna Bakpoka Birgðir og Handverks glugga",
	"Drop one item": "Missa stakan hlut",
	"Drop all items": "Missa alla hluti",
	"Pick block": "Velja kubb",
	"First-, Third-person or Overhead camera": "Fyrsta-, Þriðja-persónu eða Ofanhöfuðs myndavél",
	"Open character Inventory": "Opna Persónubirgðir",
	"Show\/Hide block and entity interaction info overlay": "Birta\/Fela gagnvirknis-upplýsinga yfirlagi",
	"Show Handbook": "Opna handbók",
	"Show Survival handbook": "Sýna Handbók Lífsþrauta",
	"Show Handbook for current selection": "Sýna Handbók fyrir núverandi val",
	"Chat: Begin Typing": "Spjall: Byrjaðu að Skrifa",
	"Chat: Begin Typing a client command": "Spjall: Byrjaðu að skrifa biðils skipun",
	"Chat: Begin Typing a server command": "Spjall: Byrjaðu að Skrifa leikjaþjóns skipun",
	"Chat: Show\/Hide chat dialog": "Spjall: Birta\/Fela spjall umræðu",
	"Show\/Hide escape menu dialog": "Pása leik + Stillingar",
	"Hide\/Show HUD": "Birta\/Fela HUD",
	"Toggle Fullscreen mode": "Virkja Fullskjáar-máta",
	"Flip left\/right hand contents": "Skipta á hlutum í hægri\/vinstri höndum",
	"Select Hotbar Slot {0}": "Velja hólf {0} á Flýtislá",
	"Select Backpack Slot {0}": "Veldu bakpoka hólf {0}",
	"Fly Mode On\/Off": "Kveikja\/Slökkva á flugmáta",
	"Show\/Hide Meta Blocks": "Fela\/Birta Lýsingar Kubbum",
	"Search Creative inventory": "Leita að kubbi\/hlut í Sköpunarbirgðum",
	"World Edit": "Veraldsbreytingar",
	"Reload world": "Endurhlaða Veröld",
	"FPS graph": "FPS línurit",
	"Debug screen + FPS graph": "Villuleitarskjár + FPS línurit",
	"Toggle Wireframe mode": "Virkja Vírgrindar-máta",
	"Toggle Lag simulation": "Virkja Seinkunar hermi ('<i>lag simulation<\/i>')",
	"Recompose all dialogs": "Endurskrifa allar samræður",
	"Server description set to: {0}": "Lýsing á leikjaþjóni hefur verið sett sem: {0}",
	"Waypoint {0}": "Leiðarvísir {0}",
	"Empty Crock": "Tóm krukka",
	"{0} serving of {1}.": "{0} skammtur af {1}.",
	"{0} servings of {1}.": "{0} skammtar af {1}.",
	"{0}% spoiled": "{0}% myglað",
	"Fresh for {0} years": "Ferskt í {0} ár",
	"Fresh for {0} days": "Ferskt í {0} daga",
	"Fresh for {0} hours": "Ferskt í {0} stundir",
	"{0}\/{4} units of {1} {2} ({3})": "{0}\/{4} einingar af {1} {2} ({3})",
	"0\/{0} units of metal": "0\/{0} einingar af málmi",
	"- {0}: {1}x": "- {0}: {1}x",
	"Pot of rotten food": "Pottur af rotnandi mat",
	"{1}% serving of {0}": "{1}% skammtar af {0}",
	"Bowl of rotten food": "Skál af rotnandi mat",
	"button-confirm": "Staðfesta",
	"button-ignore": "Hunsa",
	"button-asklater": "Spurðu mig seinna",
	"item-sail": "Segl",
	"item-creature-drifter-normal": "Yfirborðs flækingur",
	"item-creature-drifter-deep": "Hyldýpis flækingur",
	"item-creature-drifter-tainted": "Sýktur flækingur",
	"item-creature-drifter-corrupt": "Spilltur flækingur",
	"item-creature-drifter-nightmare": "Martraðar flækingur",
	"item-creature-drifter-double-headed": "Tvíhöfða flækingur",
	"item-creature-locust-bronze": "Brons Faraldspretta",
	"item-creature-locust-corrupt": "Spillt Faraldspretta",
	"item-hide-raw-small": "Hrátt skinn (Lítið)",
	"item-hide-soaked-small": "Blautt skinn (Lítið)",
	"item-hide-scraped-small": "Skafið skinn (Lítið)",
	"item-hide-chromium-small": "Krómað skinn (Lítið)",
	"item-hide-prepared-small": "Tilbúið skinn (Lítið)",
	"item-hide-salted-small": "Saltað skinn (Lítið)",
	"item-hide-raw-medium": "Hrátt skinn (Miðlungs)",
	"item-hide-soaked-medium": "Blautt skinn (Miðlungs)",
	"item-hide-scraped-medium": "Skafið skinn (Miðlungs)",
	"item-hide-chromium-medium": "Krómað skinn (Miðlungs)",
	"item-hide-prepared-medium": "Tilbúið skinn (Miðlungs)",
	"item-hide-salted-medium": "Saltað skinn (Miðlungs)",
	"item-hide-raw-large": "Hrátt skinn (Stórt)",
	"item-hide-soaked-large": "Blautt skinn (Stórt)",
	"item-hide-scraped-large": "Skafið skinn (Stórt)",
	"item-hide-chromium-large": "Krómað skinn (Stórt)",
	"item-hide-prepared-large": "Tilbúið skinn (Stórt)",
	"item-hide-salted-large": "Saltað skinn (Stórt)",
	"item-hide-raw-huge": "Hrátt skinn (Risastórt)",
	"item-hide-soaked-huge": "Blautt skinn (Risastórt)",
	"item-hide-scraped-huge": "Skafið skinn (Risastórt)",
	"item-hide-chromium-huge": "Krómað skinn (Risastórt)",
	"item-hide-prepared-huge": "Tilbúið skinn (Risastórt)",
	"item-hide-salted-huge": "Saltað skinn (Risastórt)",
	"item-hide-oiled-small": "Olíuborið skinn (Lítið)",
	"item-hide-pelt-small": "Loðskinn (Lítill)",
	"item-hide-oiled-medium": "Olíborið skinn (Miðlungs)",
	"item-hide-pelt-medium": "Loðskinn (Miðlungs)",
	"item-hide-oiled-large": "Olíuborið skinn (Stórt)",
	"item-hide-pelt-large": "Loðskinn (Stórt)",
	"item-hide-oiled-huge": "Olíuborið skinn (Risastórt)",
	"item-hide-pelt-huge": "Loðskinn (Risastórt)",
	"item-handbooktitle-hide-oiled-*": "Verkun",
	"item-handbooktext-hide-oiled-*": "Olíuborið skinn mun að lokum verða að loðfeld þegar búið er að meðhöndla það. Á meðan þessum tíma líður þá er hægt að geyma skinnið hvar sem er, í persónubirgðum, í hirslu, eða jafnvel lagt á jörðina. Þú getur skoðað stöðuna með því að halda músarbendli yfir skinninu til að birta ábendingu sem birtir prósentu þess tíma sem ferlið tekur.",
	"item-handbooktitle-hide-salted-*": "Kostir",
	"item-handbooktext-hide-salted-*": "Hægt er að verka saltað skinn með fitu eða kalkvatni, alveg eins og með hrátt skinn, en þeir haldast ferskir lengur en hrátt skinn.",
	"item-handbooktitle-hide-chromium-*": "Framleiðsla",
	"item-handbooktext-hide-chromium-*": "Krómað skinn er búið til með því að elda stóra eða risastór skafin skinn í eldunar potti, með 3 skömmtum af króm súlfít.",
	"item-leather-normal-plain": "Leður",
	"item-leather-sturdy-plain": "Sterkt leður",
	"item-handbooktitle-leather-sturdy-plain": "Framleiðsla",
	"item-handbooktext-leather-sturdy-plain": "Sterkt leður er búið til með því að elda stórt eða risastórt krómað leður í leirpotti, ásamt 3 bitum af bývaxi.",
	"item-handbooktitle-hide-raw-*": "Búa til Leður",
	"item-handbooktext-hide-raw-*": "Skref 1 af 4: Legðu hráu skinnin í bleyti ofan í tunnu af <a href=\"handbook:\/\/item-limewaterportion\">kalkvatni<\/a> eða <a href=\"handbook:\/\/item-dilutedboraxportion\">útþynntu borax<\/a>.",
	"item-handbooktitle-hide-soaked-*": "Búa til Leður",
	"item-handbooktext-hide-soaked-*": "Skref 2 af 4: Skafið hárin af skinninu með því að setja það í handverksgluggan ásamt hníf.",
	"item-handbooktitle-hide-scraped-*": "Búa til Leður",
	"item-handbooktext-hide-scraped-*": "Skref 3 af 4: Legðu skafin skinn í bleyti í tunnu af <a href=\"handbook:\/\/item-weaktanninportion\">veiku tannín<\/a> upplausn.",
	"item-handbooktitle-hide-prepared-*": "Búa til Leður",
	"item-handbooktext-hide-prepared-*": "Skref 4 af 4: Legðu verkað skinn í bleyti í tunnu af <a href=\"handbook:\/\/item-strongtanninportion\">sterkri tannín<\/a> upplausn.",
	"worldattribute-loreContent": "Innihald frásagnar",
	"worldattribute-loreContent-desc": "Hvort það eigi að mynda efni sem tengist baksögu eða fyrri mannkynssögu",
	"worldattribute-creatureSwimSpeed": "Sundhraði Skepna",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-50%": "50%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-75%": "75%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-100%": "100%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-125%": "125%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-150%": "150%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-175%": "175%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-200%": "200%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-300%": "300%",
	"worldattribute-propickNodeSearchRadius-desc": "Leitarhakinn er verkfæri til að hjálpa leikspilurum að komast nær stöðum sem hafa málmgrýti.\n\nÞegar þessi Nóðuleitar máti er virkur, þá hjálpar það leikspilara virkilega að staðsetja málmgrýti: ef nóða greinist þá er öruggt að málmgrýtið er innan ákveðis svæðis",
	"worldattribute-classExclusiveRecipes": "Einkauppskriftir flokks",
	"worldattribute-classExclusiveRecipes-desc": "Ef virkjað, þá verða sumar handverks uppskriftir eingöngu aðgengilegar ákveðnum persónu flokkum (mæli með því)",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-Disabled": "Aftengt",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-2 blocks": "2 kubbar",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-4 blocks": "4 kubbar",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-6 blocks": "6 kubbar",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-8 blocks": "8 kubbar",
	"worldattribute-temporalStability": "Tímatengdur stöðuleiki",
	"worldattribute-temporalStability-desc": "Kveikir eða slekkur á tímatengda stöðugleika leikjavirkninni",
	"worldattribute-snowAccum": "Snjór og ís",
	"worldattribute-snowAccum-desc": "Ef virkjað, þá mun snjór safnast saman á jörðinni þegar snjóar í köldu veðri, auk þess að vatn mun frjósa þegar það er nógu kalt. Snjór og ís mun bráðna í hærri hitastigum.",
	"worldattribute-harshWinters": "Sannir vetrar",
	"worldattribute-harshWinters-desc": "Ef virkt, þá mun kuldi skaða matjurtir, fækka nýjum dýrum fyrir veturinn og minnka kjöt sem þú færð frá dýrum",
	"worldattribute-gameMode": "Leikmáti",
	"worldattribute-gameMode-desc": "Sköpunar-snið: Óendanlegir kubbar, ótæmandi heilsa, Getur flogið og hefur aðgang að viðmóti til að breyta veröldinni\nÞrauka lífs-snið: Takmarkaðir kubbar, takmörkuð heilsa, getur ekki flogið",
	"worldattribute-worldEdge": "Endi veraldar",
	"worldattribute-worldEdge-desc": "Það sem ætti að gerast þegar leikspilarar eða skepnur ganga yfir enda veraldar",
	"worldattribute-worldClimate": "Loftslags dreifing",
	"worldattribute-worldClimate-desc": "Raunverulegt: Kalt í norðri, heitt í suðri. Austur og Vestur hefur að mestu leiti sama loftslagið. (mælt með)\n\nÓreglulegt: Handahófskendir blettir af heitum og köldum svæðum\n\n<font color=\"orange\">Vinsamlegast athugið<\/font>: Árstíðar-kerfið hefur verið fínstillt fyrir Raunverulegt loftslag",
	"worldattribute-polarEquatorDistance": "Pólar-Miðbaugs fjarlægð",
	"worldattribute-polarEquatorDistance-desc": "Hversu langt (í kubbum talið) þarf leikspilari að ganga til þess að komast að miðbaugnum frá pólar svæðum\n\n<font color=\"orange\">Hefur eingöngu áhrif ef Loftslags Dreifing er stillt á Raunverulegt<\/font>",
	"worldattribute-startingClimate": "Byrjunar loftslag",
	"worldattribute-startingClimate-desc": "Loftslagið sem leikspilari byrjar í\n\n<font color=\"orange\">Hefur eingöngu áhrif ef Loftslags Dreifing er stillt á Raunverulegt<\/font>",
	"worldattribute-seasons": "Árstíðir",
	"worldattribute-seasons-desc": "Árstíðarbundnar hitastigsbreytingar og uppsöfnun á snjó.",
	"worldattribute-daysPerMonth": "Dagar á mánuði",
	"worldattribute-daysPerMonth-desc": "Fjöldi daga sem hver mánuður í leiknum ætti að hafa. Þetta ákveður lendina á árinu og lendina á árstíðunum. Eitt ár er alltaf 12 mánuðir. Við mælum með að stilla svengdar-hraða, sjálfgræðslu hraða og hversu hratt matur skemmist til að samræmast öllum breytingum í dagafjölda hvers mánaðar.",
	"worldattribute-worldWidth": "Vídd veraldar",
	"worldattribute-worldWidth-desc": "Hversu vítt á heimskortið að vera (X ás, Vestur-Austur)",
	"worldattribute-worldLength": "Lengd veraldar",
	"worldattribute-worldLength-desc": "Hversu langt á heimskortið að vera (Z ás, Northur-Suður)",
	"worldattribute-globalTemperature": "Hitastig Veraldar",
	"worldattribute-globalTemperature-desc": "Breytir heildar hitastigi veraldar\n\n<font color=\"orange\">Lágt eða hátt hitastig gæti gert það erfitt að lifa eða ná framförum<\/font>",
	"worldattribute-globalPrecipitation": "Heildar Úrkoma",
	"worldattribute-globalPrecipitation-desc": "Breytir heildar úrkomu veraldar\n\nÖfgafullur þurrkur eða raki getur gert það erfitt eða ómögulegt að lifa af",
	"worldattribute-microblockChiseling": "Örkubba meitlun",
	"worldattribute-microblockChiseling-desc": "Ef virkjað, þá er hægt að nota meitilinn til að skera út og breyta lögun kubba",
	"worldattribute-deathPunishment": "Dauða refsing",
	"worldattribute-deathPunishment-desc": "Hvort þú ættir að halda innihaldi birgða þinna þegar þú deyrð (sjálfgefið: missa birgðir)",
	"worldattribute-droppedItemsTimer": "Niðurtalning fyrir hluti sem detta við dauða",
	"worldattribute-droppedItemsTimer-desc": "Hversu langur tími (í rauntíma) það tekur fyrir birgðir þínar að hverfa, ef þú missir innihald birgða þinna þegar þú deyrð",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-5 minutes": "5 mínútur",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-10 minutes": "10 mínútur",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-20 minutes": "20 mínútur",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-30 minutes": "30 mínútur",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-1 hour": "1 klst",
	"worldattribute-graceTimer": "Griðar frestur",
	"worldattribute-graceTimer-desc": "Hversu margir dagar þar til skepnur byrja að spretta í heiminn",
	"worldattribute-creatureHostility": "Árásagirni skepna",
	"worldattribute-creatureHostility-desc": "Árásargjörn: Úlfar, Flækingar og Faraldsprettur ráðast á þig á augabragði. Önnur dýr ráðast á þig þegar þeim er ögrað.\n\nAfskiptalaus: Dýr ráðast eingöngu á þig við ögrun.\n\nAldrei fjandsamleg: Dýr berjast aldrei við þig\n\n(sjálfgefið: Árásargjörn)",
	"worldattribute-creatureStrength": "Styrkur skepna",
	"worldattribute-creatureStrength-desc": "Hversu mikinn skaða ætti skepnur að valda, t.d. með 200% þá gera skepnur tvöfaldan skaða miðað við venjulega\n\n(sjálfgefið: 100%)",
	"worldattribute-playerHealthPoints": "Heilsupunktar leikspilara",
	"worldattribute-playerHealthPoints-desc": "Hversu mörg grunn-heilsustig leikspilari hefur til að byrja með, ómeðtalin auka heilsustig sem fengin er frá næringar-kerfinu",
	"worldattribute-blockGravity": "Þyngdarafl kubba",
	"worldattribute-blockGravity-desc": "Hvaða kubbar ættu að falla niður ef þeir hafa engann stuðning að neðan frá öðrum kubbum",
	"worldattribute-foodSpoilSpeed": "Rýrnunar hraði",
	"worldattribute-foodSpoilSpeed-desc": "Hversu hratt matur ætti að skemmast (sjálfgefið: 100%)",
	"worldattribute-permaDeath": "Varanlegur dauði",
	"worldattribute-permaDeath-desc": "Ef virkjað, þá hefur þú einungis eitt líf og færð ekki að lifna við aftur (sjálfgefið: Slökkt)",
	"worldattribute-toolDurability": "Ending verkfæra",
	"worldattribute-toolDurability-desc": "Hversu lengi ættu verkfæri að endast þangað til þau brotna (sjálfgefið: 100%)",
	"worldattribute-toolMiningSpeed": "Vinnsluhraði verkfæra",
	"worldattribute-toolMiningSpeed-desc": "Hversu hratt ættu verkfæri að brjóta kubba (skjálfgefið: 100%)",
	"worldattribute-playerHungerSpeed": "Svengdar-hraði",
	"worldattribute-playerHungerSpeed-desc": "Hversu hratt verður spilari svangur (sjálfgefið: Venjulegt)",
	"worldattribute-playerHealthRegenSpeed": "Heilsu Græðslu-hraði",
	"worldattribute-playerHealthRegenSpeed-desc": "Hversu hratt heilsa spilara jafnar sig (sjálfgefið: Venjulegt)",
	"worldattribute-playerMoveSpeed": "Gönguhraði",
	"worldattribute-playerMoveSpeed-desc": "Hversu hratt spilari hreyfir sig venjulega (sjálfgefið: Venjulegt)\n\nValkostir í leik (persónu-flokkur, brynjur) munu einnig hafa áhrif á hraða hreyfinga",
	"worldattribute-allowCoordinateHud": "Staðsetningar yfirlag",
	"worldattribute-allowCoordinateHud-desc": "Hvort það ætti að leyfa notkun á staðsetningar yfirlagi (virkjað með Ctrl+V venjulega, hægt er að breyta lyklasamsetningu)",
	"worldattribute-allowLandClaiming": "Eigna sér land",
	"worldattribute-allowLandClaiming-desc": "Hvort það eigi að leyfa notkun á landeignar-kerfinu, sem leyfir spilurum að afneita öðrum spilurum aðgangi á svæðum sem þau eigna sér",
	"worldattribute-auctionHouse": "Uppboðshús",
	"worldattribute-auctionHouse-desc": "Hvort það eigi að leyfa notkun á uppboðshúsi hjá kaupmönnum þvert á allan leikjaþjóninn",
	"worldattribute-allowUndergroundFarming": "Leyfa landbúnað neðanjarðar",
	"worldattribute-allowUndergroundFarming-desc": "Kveikt: Matjurtir geta vaxið fyrir neðan sjáfarmál án sólarinnar með öðrum ljósgjöfum (kubba ljós)\nSlökkt: Fyrir hvern metra undir sjáfarmáli dregur úr birtu um 1 stig, sem gerir landbúnað í djúpinu ógerlegt",
	"worldattribute-noLiquidSourceTransport": "Hindra fötur frá því að flytja uppsprettur",
	"worldattribute-noLiquidSourceTransport-desc": "Kveikt: Ekki verður hægt að nota fötur til þess að skapa nýjar vatnsuppsprettur. Slökkt: Hægt er að nota fötur til þess að gera nýjar vatnsuppsprettur",
	"worldattribute-allowMap": "Heimskort",
	"worldattribute-allowMap-desc": "Hvort leyfa ætti notkun heimskorts",
	"worldattribute-colorAccurateWorldmap": "Nákvæmir litir á heimskorti",
	"worldattribute-colorAccurateWorldmap-desc": "Ef virkjað, þá verður heimskortið litað samkvæmt raunverulegum kubbum, annars verður kortið litað eins og heimskortin á miðöldum",
	"worldattribute-spawnRadius": "Handahófskend endurlífgunar radíus",
	"worldattribute-spawnRadius-desc": "Þegar nýr spilari bætist í leikinn eða deyr án þess að tilgreina nýjan uppsprettu-punkt, þetta er radíusinn í kringum miðpunkt korts sem spilari sprettur upp",
	"worldattribute-bodyTemperatureResistance-desc": "Hitastigið utandyra sem leikspilari getur þolað án fatnaðar, þegar þau eru þurr og standa kyrr",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-50k blocks": "50 þús. kubbar",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-25k blocks": "25 þús. kubbar",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-15k blocks": "10 þús. kubbar",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-10k blocks": "10 þús. kubbar",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-5000 blocks": "5000 kubbar",
	"worldconfig-startingClimate-Hot (28-32°C)": "Heitt (28-32°C)",
	"worldconfig-startingClimate-Warm (19-23 °C)": "Hlýtt (19-23°C)",
	"worldconfig-startingClimate-Temperate (6-14 °C)": "Temprað (6-14°C)",
	"worldconfig-startingClimate-Cool (-5 to 1 °C)": "Svalt (-5 til 1°C)",
	"worldconfig-startingClimate-Icy (-15 to -10°C)": "Ískalt (-15 til -10°C)",
	"worldattribute-saplingGrowthDays": "Vaxtarhraði græðlinga",
	"worldattribute-saplingGrowthDays-desc": "Hversu marga daga það tekur fyrir græðling að breytast í tré",
	"worldattribute-temporalStorms": "Tímatengdir stormar",
	"worldattribute-temporalStorms-desc": "Hversu oft ættu tímatengdir stormar að gerast",
	"worldattribute-tempstormDurationMul": "Lengd tímatengdra storma",
	"worldattribute-tempstormDurationMul-desc": "Hversu lengi ættu tímatengdir stormar að endast",
	"worldattribute-lightningFires": "Eldur útfrá Eldingum",
	"worldattribute-clutterObtainable": "Fáanleiki á drasli",
	"worldattribute-clutterObtainable-desc": "Getur leikspilari fengið óreiðu-kubba úr rústum með því að brjóta þá?",
	"worldconfig-clutterObtainable-ifrepaired": "Bara ef það hefur verið gert við það með lími",
	"worldconfig-clutterObtainable-yes": "Já, einfaldlega með því að brjóta hlutinn",
	"worldconfig-clutterObtainable-no": "Nei, það eyðileggst alltaf",
	"singleplayer-customize": "Sérsníða leikjastíl",
	"general-apply": "Nota",
	"item-hunterbackpack": "Veiðimanns bakpoki",
	"block-henbox-empty": "Hænsnakassi (Tómur)",
	"block-henbox-1egg": "Hænsnakassi (1 egg)",
	"block-henbox-2eggs": "Hænsnakassi (2 egg)",
	"block-henbox-3eggs": "Hænsnakassi (3 egg)",
	"{0} fertile eggs": "{0} frjó egg",
	"1 fertile egg": "1 frjótt egg",
	"No eggs are fertilized": "Engin af eggjunum eru frjóvguð",
	"Incubation time remaining: {0:0} days": "Útungunar tími eftir: {0:0} dagar",
	"Incubation time remaining: 1 day": "Útungunar tími eftir: 1 dagur",
	"Incubation time remaining: {0:0} hours": "Útungunar tími eftir: {0:0} stundir",
	"handbooktitle-henbox": "Notkun",
	"handbooktext-henbox": "Láttu hreiðurkassann niður á stað sem hænurnar þínar hafa aðgang að. Hænurnar vilja helst verpa í hreiðurkassa, en ekki á jörðina. Þegar hreiðurkassinn hefur 3 egg, þá þarf hreiðrandi hæna að sitja á eggjunum þar til þau klekjast.<br><br>Til þess að fá frjóvguð egg, þá þurfa hænurnar að hafa aðgang að hana! Hænurnar þurfa að vera <a href=\"handbook:\/\/block-trough-genericwood-small-ns\">vel fóðraðar<\/a> til þess að verpa! Hreiðrandi hæna þarf að vera södd áður en hún vill sitja yfir daginn!<br><br>Ef allir hreiðurkassarnir eru í notkun, þá verða hænur að verpa eggjunum sínum á jörðina, sem eru svo hægt að taka upp. Leikspilari getur einnig safnað eggjum úr hreiðurkössum, með því að smella með <hk>rightmouse<\/hk>.",
	"item-armor-head-sewn-leather": "Leðurhjálmur",
	"item-armor-body-sewn-leather": "Leðurbrynja",
	"item-armor-legs-sewn-leather": "Leðurlegghlíf",
	"item-armor-head-sewn-linen": "Gambeson hjálmur",
	"itemdesc-armor-head-sewn-linen": "Þessi hjálmur er gerður úr mörgum lögum af léreft saumað saman, svipað og í fóðruðum gambeson verndarfatnaði.",
	"item-armor-body-sewn-linen": "Gambeson líkams-vörn",
	"itemdesc-armor-body-sewn-linen": "Þessi líkams-brynja er gerð úr mörgum lögum af léreft saumað saman, þar til það er orðið þykkt og frekar stíft, og ver mann merkilega vel.",
	"item-armor-legs-sewn-linen": "Gambeson gammósíur",
	"itemdesc-armor-legs-sewn-linen": "Þessar gammósíur eru gerðar úr mörgum lögum af léreft saumað saman, en samt ekki eins mörgum lögum og í gambeson, til þess að viðhalda sveigjanleika.",
	"item-armor-head-tailored-*-linen": "Sniðinn gambeson hjálmur",
	"itemdesc-armor-head-tailored-*-linen": "Þessi hjálmur er gerður úr mörgum lögum af léreft saumað saman, svipað og í fóðruðum gambeson verndarfatnaði.",
	"item-armor-body-tailored-*-linen": "Sniðin gambeson líkams-vörn",
	"itemdesc-armor-body-tailored-*-linen": "Þessi líkams-brynja er gerð úr mörgum lögum af léreft saumað saman, þar til það er orðið þykkt og frekar stíft, og ver mann merkilega vel.",
	"item-armor-legs-tailored-*-linen": "Sniðinar gambeson gammósíur",
	"itemdesc-armor-legs-tailored-*-linen": "Þessar gammósíur eru gerðar úr mörgum lögum af léreft saumað saman, en samt ekki eins mörgum lögum og í gambeson, til þess að viðhalda sveigjanleika.",
	"item-armor-head-brigandine-bismuthbronze": "Brigandin hjálmur (Bismút brons)",
	"item-armor-body-brigandine-bismuthbronze": "Brigandin brynja (Bismút brons)",
	"item-armor-legs-brigandine-bismuthbronze": "Brigandin legghlífar (Bismút brons)",
	"item-armor-head-brigandine-blackbronze": "Brigandin hjálmur (Svartur brons)",
	"item-armor-body-brigandine-blackbronze": "Brigandin brynja (Svartur brons)",
	"item-armor-legs-brigandine-blackbronze": "Brigandin legghlífar (Svartur brons)",
	"item-armor-head-brigandine-iron": "Brigandin hjálmur (Járn)",
	"item-armor-body-brigandine-iron": "Brigandin brynja (Járn)",
	"item-armor-legs-brigandine-iron": "Brigandin legghlífar (Járn)",
	"item-armor-head-brigandine-meteoriciron": "Brigandin hjálmur (Loftsteinsjárn)",
	"item-armor-body-brigandine-meteoriciron": "Brigandin brynja (Loftsteinsjárn)",
	"item-armor-legs-brigandine-meteoriciron": "Brigandin legghlífar (Lofsteinsjárn)",
	"item-armor-head-brigandine-steel": "Brigandin hjálmur (Stál)",
	"item-armor-body-brigandine-steel": "Brigandin brynja (Stál)",
	"item-armor-legs-brigandine-steel": "Brigandin legghlífar (Stál)",
	"item-armor-head-scale-blackbronze": "Hreisturbrynju-hjálmur (Svartur brons)",
	"item-armor-body-scale-blackbronze": "Hreisturbrynja (Svartur brons)",
	"item-armor-legs-scale-blackbronze": "Hreisturbrynju-legghlífar (Svartur brons)",
	"item-armor-head-scale-iron": "Hreistur hjálmur (Járn)",
	"item-armor-body-scale-iron": "Hreisturbrynja (Járn)",
	"item-armor-legs-scale-iron": "Hreisturbrynju-legghlífar (Járn)",
	"item-armor-head-scale-meteoriciron": "Hreistur hjálmur (Lofsteins-járn)",
	"item-armor-body-scale-meteoriciron": "Hreisturbrynja (Loftsteins-járn)",
	"item-armor-legs-scale-meteoriciron": "Hreisturbrynju-legghlífar (Lofsteins-járn)",
	"item-armor-head-scale-steel": "Hreistur hjálmur (Stál)",
	"item-armor-body-scale-steel": "Hreisturbrynja (Stál)",
	"item-armor-legs-scale-steel": "Hreisturbrynju-legghlífar (Stál)",
	"item-armor-head-antique-blackguard-pristine": "Svartvarðar hjálmur",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Einungis þurfti að toga niður hjálmgrímuna til að verða lögregla og böðull. Óþekkjandi. Óbjargandi.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-pristine": "Svartvarðar brynja",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hert með auka vörn yfir lífsnauðsynlegum svæðum, þetta virkaði til þess að afstýra reiði bæði almúgans og yfirstéttar.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-pristine": "Svartvarðar legghlífar",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Fjöldinn af daufu fótataki þjótandi í gegnum göngin; eina viðvörunin fyrir árás.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-blackguard-damaged": "Svartvarðar hjálmur (Skaddaður)",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Einungis annað lík skilið eftir í myrkrinu.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-damaged": "Svartvarðar brynja (Sködduð)",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Jafnvel skarpasti hermaður getur fundið sig ofurliði borinn.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-damaged": "Svartvarðar legghlífar (Skaddaðar)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Slitið í gegn og naumlega haldið saman. Eins og restin af okkur.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-blackguard-broken": "Svartvarðar hjálmur (Brotinn)",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Leifar af fasthöldnum hermanni.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-broken": "Svartvarðar brynja (Brotin)",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Eitt sinn útatað ösku, nú að mestu í ryði.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-broken": "Svartvarðar legghlífar (Brotnar)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Varla þyngd sinnar virði.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-forlorn-pristine": "Vansæl Von hjálmur",
	"item-armor-body-antique-forlorn-pristine": "Vansæl Von brynja",
	"item-armor-legs-antique-forlorn-pristine": "Vansæl Von legghlífar",
	"item-armor-head-antique-forlorn-damaged": "Vansæl Von hjálmur (Skemmdur)",
	"item-armor-body-antique-forlorn-damaged": "Vansæl Von brynja (Skemmd)",
	"item-armor-legs-antique-forlorn-damaged": "Vansæl Von hjálmur (Skemmdur)",
	"item-armor-head-antique-forlorn-broken": "Vansæl Von hjálmur (Brotinn)",
	"item-armor-body-antique-forlorn-broken": "Vansæl Von brynja (Brotin)",
	"item-armor-legs-antique-forlorn-broken": "Vansæl Von legghlífar (Brotnar)",
	"item-metalchain-bismuth": "Bismút keðja",
	"item-metalchain-bismuthbronze": "Bismútbrons keðja",
	"item-metalchain-blackbronze": "Svartbrons keðja",
	"item-metalchain-brass": "Látúns keðja",
	"item-metalchain-chromium": "Króm keðja",
	"item-metalchain-copper": "Kopar keðja",
	"item-metalchain-gold": "Gull keðja",
	"item-metalchain-iron": "Járn keðja",
	"item-metalchain-meteoriciron": "Loftsteinsjárn keðja",
	"item-metalchain-lead": "Blý keðja",
	"item-metalchain-molybdochalkos": "Blýkopar keðja",
	"item-metalchain-platinum": "Platínu keðja",
	"item-metalchain-nickel": "Nikkel keðja",
	"item-metalchain-silver": "Silfur keðja",
	"item-metalchain-stainlesssteel": "Ryðfrí stál keðja",
	"item-metalchain-steel": "Stál keðja",
	"item-metalchain-tin": "Tin keðja",
	"item-metalchain-tinbronze": "Tinbrons keðja",
	"item-metalchain-titanium": "Títan keðja",
	"item-metalchain-uranium": "Úran keðja",
	"item-metalchain-zinc": "Sink keðja",
	"item-metalscale-bismuth": "Bismút hreistur",
	"item-metalscale-bismuthbronze": "Bismútbrons hreistur",
	"item-metalscale-blackbronze": "Svartbrons hreistur",
	"item-metalscale-brass": "Látúns hreistur",
	"item-metalscale-chromium": "Króm hreistur",
	"item-metalscale-copper": "Kopar hreistur",
	"item-metalscale-gold": "Gull hreistur",
	"item-metalscale-iron": "Járn hreistur",
	"item-metalscale-meteoriciron": "Loftsteins-járn hreistur",
	"item-metalscale-lead": "Blý hreistur",
	"item-metalscale-molybdochalkos": "Blýkopar hreistur",
	"item-metalscale-platinum": "Platínu hreistur",
	"item-metalscale-nickel": "Nikkel hreistur",
	"item-metalscale-silver": "Silfur hreistur",
	"item-metalscale-stainlesssteel": "Ryðfrítt stál hreistur",
	"item-metalscale-steel": "Stál hreistur",
	"item-metalscale-tin": "Tin hreistur",
	"item-metalscale-tinbronze": "Tinbrons hreistur",
	"item-metalscale-titanium": "Títan hreistur",
	"item-metalscale-uranium": "Úran hreistur",
	"item-metalscale-zinc": "Sink hreistur",
	"item-resin": "Trjákvoða",
	"item-handbooktitle-resin": "Hvar skal finna",
	"item-handbooktext-resin": "Trjákvoða finnst lekandi úr <a href=\"handbook:\/\/block-log-resin-pine-ud\">trjábolum<\/a> á furu og akasíu trjám. Furan finnst allstaðar nema á hinum ólífvænlegustu stöðum og öfgafullustu loftstlögum, meðan akasíur finnast eingöngu í þurru hitabeltis loftslagi. Trjákvoða er einnig hráefni fyrir <a href=\"handbook:\/\/item-glueportion-pitch-hot\">kvoðulím<\/a>.",
	"block-toolmold-raw-lamellae-*": "Hrátt lamellu steypumót",
	"block-toolmold-burned-lamellae-*": "Lamellu steypumót",
	"item-metallamellae-bismuth": "Bútar af bismút þynnu",
	"item-metallamellae-bismuthbronze": "Bútar af bismútbrons þynnu",
	"item-metallamellae-blackbronze": "Bútar af svartbrons þynnu",
	"item-metallamellae-brass": "Bútar af látúns þynnu",
	"item-metallamellae-chromium": "Bútar af króm þynnu",
	"item-metallamellae-copper": "Bútar af kopar þynnu",
	"item-metallamellae-gold": "Bútar af gull þynnu",
	"item-metallamellae-iron": "Bútar af járn þynnu",
	"item-metallamellae-lead": "Bútar af blý þynnu",
	"item-metallamellae-molybdochalkos": "Bútar af blýkopar þynnu",
	"item-metallamellae-platinum": "Bútar af platínu þynnu",
	"item-metallamellae-nickel": "Nikkel lamella",
	"item-metallamellae-silver": "Bútar af silfur þynnu",
	"item-metallamellae-stainlesssteel": "Bútar af ryðfrítt stál þynnu",
	"item-metallamellae-steel": "Bútar af stál þynnu",
	"item-metallamellae-tin": "Bútar af tin þynnu",
	"item-metallamellae-tinbronze": "Bútar af tinbrons þynnu",
	"item-metallamellae-titanium": "Bútar af títan þynnu",
	"item-metallamellae-uranium": "Bútar af úran þynnu",
	"item-metallamellae-zinc": "Bútar af sink þynnu",
	"Attack tier: {0}": "Árásar-flokkur: {0}",
	"Health: {0}\/{1}": "Heilsa: {0}\/{1}",
	"Walk speed": "Gönguhraði",
	"Healing effectivness": "Græðslu skilvirkni",
	"Hunger rate": "Svengdar hraði",
	"Ranged Accuracy": "Langfæris nákvæmni",
	"Ranged Charge Speed": "Langfæris hleðsluhraði",
	"You don't have access to it.": "Þú hefur ekki aðgang að því.",
	"No current or incomplete claim, type '\/land claim new' to prepare a new one or '\/land claim load [id]' to modify an existing one. The id can be retrieved from \/land list": "Engin núverandi eða ókláruð landeign, skrifaðu '\/land claim new' til þess að undirbúa nýja landeign eða '\/land claim load [ID]' til þess að breyta tilverandi landeign. Hægt er að finna ID með '\/land list'",
	"Stage: {0}\/{1}": "Stig: {0}\/{1}",
	"Glass: {0}": "Gler: {0}",
	"Fertility when tilled:": "Frjósemi við plægjun:",
	"Will grow in less than a day": "Mun vaxa innan sólarhrings",
	"Will grow in about {0} days": "Mun vaxa eftir um {0} daga",
	"Cannot add more sails. Make sure there's space for the sails to rotate freely": "Ekki er hægt að bæta fleirri seglum. Vertu viss um að það sé nóg pláss fyrir seglin að snúast óhindruð",
	"Flat damage reduction: {0} hp": "Slétt skaða-skerðing: {0} hp",
	"Percent protection: {0}%": "Prósenta varnar: {0}%",
	"Protection tier: {0}": "Verndar-flokkur: {0}",
	"Healing effectivness: {0}%": "Græðslu skilvirkni: {0}%",
	"Hunger rate: {1}{0}%": "Svengdar hraði: {1}{0}%",
	"Ranged Weapon Accuracy: {1}{0}%": "Nákvæmni Langfæris Vopns: {1}{0}%",
	"Ranged Weapon Charge Time: {1}{0}%": "Hleðslutími Langfæris Vopns: {1}{0}%",
	"Walk speed: {1}{0}%": "Gönguhraði: {1}{0}%",
	"Ok, privilege revoked from player.": "Allt í lagi, réttindi tekin af leikspilara.",
	"No action taken. Player does not have any privilege to your reinforced blocks.": "Engin aðgerð framkvæmd. Leikspilari hefur ekki nein réttindi til að fikta í styrktu kubbunum þínum.",
	"Ok, Privilege for player set.": "Allt í lagi, leikspilari hefur fengið réttindin.",
	"No such group found": "Engir slíkur hópur fannst",
	"Ok, privilege revoked from group.": "Allt í lagi, fjarlægji réttindin af hópnum.",
	"No action taken. Group does not have any privilege to your reinforced blocks.": "Engin aðgerð framkvæmd. Hópurinn hefur ekki nein réttindi til þess að styrkja kubbana.",
	"Ok, Privilege for group set.": "Allt í lagi, gef hópnum réttindin.",
	"firepit-handbook-help-title": "Búið til",
	"firepit-handbook-help-text": "Setja <a href=\"handbook:\/\/item-drygrass\">þurrt gras<\/a> á jörðina og síðan bæta við 4 <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">eldivið<\/a>.<br><br><strong>Hvernig skal kveikja eldinn<\/strong><br>Þegar eldstæðið er tilbúið, kveiktu þá í því með <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">brennukveikir<\/a>, eða með <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">kyndli<\/a>.",
	"clayoven-handbook-help-title": "Notkun: ",
	"clayoven-handbook-help-text": "Fyrst skaltu fylla með 3-6 <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">eldivið<\/a> (meira af viði er betra). Svo skaltu kveikja í með <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">brennukveikir<\/a>, eða með <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">kyndli<\/a>. Þegar eldurinn er útbrunninn, þá er ofninn tilbúinn til notkunar. Meðan ofninn er heitur, settu inn í hann 1-4 <a href=\"handbook:\/\/item-dough-spelt\">deig<\/a> eða aðra bökunarvörur. Fylgstu með að það brenni ekki!",
	"lantern-handbook-help-title": "Bætti við endurspeglanlegu lagi",
	"lantern-handbook-help-text": "Þú getur fóðrað luktir að innan með lagi af gulli, silfri eða lýsigulli með því að setja luktina á jörðina og smella með <hk>rightmouse<\/hk> á hana með plötu af gulli, silfri eða lýsigulli í hönd. Þetta mun auka örlítið radíusinn sem ljósið frá luktinni drífur.<br><br><strong>Glerrúður<\/strong><br>Þú getur einnig breytt litnum á glerinu með því að láta luktina á jörðina og smella með <hk>rightmouse<\/hk> á hana með nýju gleri. Þetta mun skipta út glerinu sem þú heldur á, fyrir glerið sem var í luktinni. Ef luktin er úr glærum kvars, þá færðu ekki glæran kvars til baka.",
	"plumbandsquare-handbook-help-title": "Hvernig skal nota",
	"clay-handbook-help-title": "Hvar skal finna",
	"clay-handbook-help-text": "Leir er að finna í einhverju magni í hvaða loftslagi sem hefur næga úrkomu (svo ekki eyðimerkur). Það er hægt að finna það í hæðum, eða lágt niðri.",
	"item-handbooktitle-cleaver-*": "Notagildi",
	"item-handbooktext-cleaver-*": "Kjötöxin getur verið notuð til þess að drepa dýr sem hafa verið alin í að minnst 3 kynslóðir með einu höggi.",
	"item-handbooktitle-firestarter": "Notagildi:",
	"item-handbooktext-firestarter": "Hægt að nota til þess að kveikja í <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-lit\">eldstæði<\/a>, ásamt öðrum hlutum. <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">Kyndill<\/a> virkar samt betur.",
	"block-woodentoggle-ns": "Viðar-virkji",
	"block-handbooktitle-woodentoggle-*": "Notagildi",
	"block-handbooktext-woodentoggle-*": "Virkjinn er partur af nauðsynlegri vélrænni uppsettningu fyrir ákveðnar vélar, eins og fallhömrum.",
	"block-handbooktitle-helvehammerbase-*": "Notagildi",
	"block-handbooktext-helvehammerbase-*": "Þessi grunnur er hvað fallhamarinn tengist við. Þú þarft víxlir beintengt grunninum, og steðji 2 kubbum frá víxlinum, til þess að fallhamarinn virki almennilega.",
	"item-helvehammer": "Fallhamar",
	"Reload Mods": "Endurhlaða Viðbótum",
	"Open Mods Folder": "Opna Viðbóts-Möppu",
	"Open Saves Folder": "Opna Vistunar-Möppu",
	"Create a backup": "Búa til öryggisafrit",
	"Create back up now?": "Gera öryggis-afrit núna?",
	"Damage tier: {0}": "Skaða-flokkur: {0}",
	"Damage type: {0}": "Tegund skaða: {0}",
	"High damage tier resistant": "Þolir háskaða flokk:",
	"When damaged by a higher tier attack, the loss of protection is only half as much.": "Þegar skaddaður af hærri árásar-flokki, þá verður varnar-tapið bara helmingur þess.",
	"block-handbooktext-clutch-north": "Kúplingin þarf að vera notuð samtengd <a href=\"handbook:\/\/block-transmission-ns\">skiptingunni<\/a>.",
	"block-handbooktext-transmission-ns": "Skiptingin þarf að vera notuð samtengd <a href=\"handbook:\/\/block-clutch-north\">kúplingunni<\/a>.",
	"block-pulverizerframe-north": "Myljari (grind)",
	"block-mppulverizertop": "Myljari (efri hluti)",
	"item-pulverizertoggle-oak": "Myljari (vinda)",
	"item-handbooktext-pulverizertoggle-oak": "Einn af þeim pörtum sem notaðir eru til að byggja <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">myljara<\/a>",
	"item-pounder-oak": "Myljari (hamar)",
	"item-handbooktext-pounder-oak": "Einn af þeim pörtum sem notaðir eru til að byggja <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">myljara<\/a>",
	"itemdesc-poundercap-tinbronze": "Flokkur: 2",
	"itemdesc-poundercap-bismuthbronze": "Flokkur: 2",
	"itemdesc-poundercap-blackbronze": "Flokkur: 2",
	"itemdesc-poundercap-iron": "Flokkur: 3",
	"itemdesc-poundercap-meteoriciron": "Flokkur: 3",
	"itemdesc-poundercap-steel": "Flokkur: 4",
	"item-handbooktext-poundercap-*": "Einn af þeim pörtum sem notaðir eru til að byggja <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">myljara<\/a>",
	"handbooktitle-pulverizer": "Samsetning",
	"handbooktext-pulverizer": "Settu það niður til að byggja ramman fyrir Myljara (þarf nóg af lóðréttu plássi!). Til þess að fullgera Myljarann, bættu við <a href=\"handbook:\/\/item-pulverizertoggle-oak\">vindu<\/a>, tveimur <a href=\"handbook:\/\/item-pounder-oak\">slaghömrum<\/a>, og <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-tinbronze\">slaghamra hettum<\/a>.<br><br>Myljarinn er notaður til að mylja niður efni eins og <a href=\"handbook:\/\/item-ore-quartz\">kvars<\/a> og <a href=\"handbook:\/\/item-stone-bauxite\">báxít<\/a> til þess að framleiða <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-quartz\">mulið kvars<\/a> og <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-bauxite\">mulið báxít<\/a>.<br><br>Önnur steinefni eins og <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-olivine\">ólivín<\/a> og <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-ilmenite\">ilmenít<\/a> gæti þurft <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-iron\">sterkari<\/a> <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-meteoriciron\">myljara<\/a> <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-steel\">hettur<\/a>",
	"handbooktitle-crushed": "Hvernig þú Færð",
	"handbooktext-crushed": "Þessi mulnu steinefni geta bara fengist með notkun þungra véla eins og <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">Myljara<\/a>!",
	"block-handbooktext-displaycase": "Til þess að sýna smáa hluti, eins og steina og málmgrýti. Allt að 4 hlutir komast fyrir.",
	"block-crystallayer-olivine*": "Ólivín krystal-lag",
	"item-ironbloom": "Hrájárn",
	"item-quiver": "Örvamælir",
	"tapestry-nightfall*": "Rökkrið",
	"tapestry-holy*": "Heilagt",
	"tapestry-blackguard*": "Svartvarðar-kort",
	"tapestry-forlorn*": "Fáni Vansællar Vonar",
	"tapestry-diet*": "Þing Konunga",
	"Metal molding": "Málm mótun",
	"Add another hot ingot to continue smithing, or move voxels": "Bættu við öðrum heitum málmhleif til þess að halda áfram smíði, eða færa voxla",
	"Wind speed: {0}%": "Vindhraði: {0}%",
	"Sails power output: {0} kN": "Orku-afköst frá seglum: {0} kN",
	"metalmolding": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Steypa málma<\/a>",
	"item-creature-fox-pup-forest": "Refur (yrðlingur)",
	"handbook-bycharcoalburning": "Fengið með <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">viðarkols brennslu<\/a>",
	"worldconfig-gameMode-Survival": "Þrauka lífs",
	"worldconfig-gameMode-Creative": "Sköpun",
	"worldconfig-deathPunishment-Drop inventory contents": "Missa innihald birgða",
	"worldconfig-deathPunishment-Keep inventory contents": "Halda innihald birgða",
	"worldconfig-creatureHostility-Aggressive": "Árásagjörn",
	"worldconfig-creatureHostility-Passive": "Hlutlaus",
	"worldconfig-creatureHostility-Never hostile": "Aldrei fjandsamleg",
	"worldconfig-creatureStrength-Deadly (400%)": "Banvænt (400%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Very Strong (200%)": "Mjög Sterk (200%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Strong (150%)": "Sterk (150%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Normal (100%)": "Venjulegur (100%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Weak (50%)": "Veikburða (50%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Very weak (25%)": "Mjög veikburða (25%)",
	"worldconfig-playerHealthPoints-5 hp": "5 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-10 hp": "10 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-15 hp": "15 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-20 hp": "20 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-25 hp": "25 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-30 hp": "30 hp",
	"worldconfig-playerHealthPoints-35 hp": "35 hp",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Very fast (200%)": "Mjög hratt (200%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Fast (150%)": "Hratt (150%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Slightly faster (125%)": "Örlítið hraðar (125%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Normal (100%)": "Venjulegt (100%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Slightly slower (75%)": "Örlítið hægar (75%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Slower (50%)": "Hægar (50%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Much slower (25%)": "Miklu hægar (25%)",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Fast": "Hratt",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Slightly faster": "Örlítið hraðar",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Normal": "Venjulegt",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Slightly slower": "Örlítið hægar",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Slower": "Hægar",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Much slower": "Miklu hægar",
	"Partially worked iron bloom": "Hálfverkað hrájárn",
	"setting-name-audiooutputdevice": "Hljóð Úttaktæki",
	"item-dilutedboraxportion": "Þynnt út bór",
	"item-powder-borax": "Bór duft",
	"itemdesc-powder-borax": "Æðislegt flúx efni fyrir málmsmíði.",
	"item-handbooktext-powder-borax": "Hægt er að nota bór duft sem flúx við málmsmíði.",
	"item-handbooktext-powder-charcoal": "Hægt er að nota viðarkols-duft til þess að búa til <a href=\"handbook:\/\/item-glueportion-pitch-hot\">frumstætt lím<\/a>. Setjið raf og viðarkols-duft í leirpott yfir eldi - 2 af hverju hráefni, fyllið hvern dálk í pottinum - og hitið það til þess að búa til klístrað efni.",
	"item-powder-alum": "Álún duft",
	"item-powder-cinnabar": "Sinnóber duft",
	"{0}\/{1} players online": "{0}\/{1} leikspilarar tengdir",
	"Chat not sent. Rate limited to 1 chat message per {0} seconds": "Skilaboð voru ekki sent. Tíðni er takmarkast við 1 skilaboð á {0} sekúnda fresti",
	"You don't have permission to delete other players land claims": "Þú hefur ekki réttindi til að eyða landeign annara leikspilara",
	"Cannot free claims, no such player found": "Ekki hægt að leysa landeign, enginn slíkur leikspilari fannst",
	"Ok, generating backup, this might take a while": "Allt í lagi, set saman öryggisafritið, þetta gæti tekið smástund",
	"multiplayer-selfhosting": "Leiðarvísir: Hýstu þinn eiginn leikjaþjón",
	"Several days left before ready to mate": "Nokkrir dagar þangað til þau eru tilbúin til mökunar",
	"Less than 3 days before ready to mate": "Minna en 3 dagar þar til þau eru tilbúin til mökunar",
	"Ready to mate": "Tilbúin til mökunar",
	"Density Search Mode (Long range, chance based search)": "Þéttleika Leitarmáti (Langfæris, tilviljunarkend leit)",
	"multiplayer-publicservers-stats": "{0} spilarar á {1} leikþjónum í heild",
	"savegame-corrupt-confirmrepair": "Þessi veröld virðist vera gölluð. Viltu að ég prófi að keyra það í viðgerðar-ham? Vinsamlegast búðu til öryggisafrit samt!\n\nEf leiknum tekst ekki að gera við það, þá skaltu fyrst prófa að nota sqlite3 biðlarann til að nota eftirfarandi skipun: \nsqlite3 broken.vcdbs \".recover\" | sqlite3 fixed.vcdbs",
	"item-cheese-cheddar-1slice": "Cheddar ostur (1 sneið)",
	"item-cheese-blue-1slice": "Blámygluostur (1 sneið)",
	"item-cheese-cheddar-2slice": "Cheddar ostur (2 sneiðar)",
	"item-cheese-blue-2slice": "Blámygluostur (2 sneiðar)",
	"item-cheese-cheddar-3slice": "Cheddar ostur (3 sneiðar)",
	"item-cheese-blue-3slice": "Blámygluostur (3 sneiðar)",
	"item-cheese-cheddar-4slice": "Cheddar ostur (4 sneiðar)",
	"item-cheese-blue-4slice": "Blámygluostur (4 sneiðar)",
	"item-handbooktitle-cheese-*": "Hvernig skal gera:",
	"item-handbooktext-cheese-*": "Skoða <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cheese\">Ostagerðar leiðbeiningar<\/a>",
	"item-handbooktitle-cheese-*-4slice": "Notagildi",
	"item-handbooktext-cheese-*-4slice": "Fyllir á næringar-stikuna fyrir mjólkurvörur. Settu það niður á jörðina og skerðu með hníf til þess að borða",
	"item-handbooktitle-amethyst": "Hvernig skal búa til gler:",
	"item-handbooktext-amethyst": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Bræðsla<\/a> ametíst þarfnast hærra hitastigs en venjuleg eldsneyti geta framkallað. Notaðu <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">rauðblásturs ofn<\/a> til þess að bræða ametíst niður í gler.",
	"item-handbooktitle-rosequartz": "Hvernig skal búa til gler:",
	"item-handbooktext-rosequartz": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Bræðsla<\/a> kvars þarfnast hærra hitastigs en venjuleg eldsneyti geta framkallað. Notaðu <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">rauðblásturs ofn<\/a> til þess að bræða kvars niður í gler.",
	"item-handbooktitle-smokyquartz": "Hvernig skal búa til gler:",
	"item-handbooktext-smokyquartz": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Bræðsla<\/a> kvars þarfnast hærra hitastigs en venjuleg eldsneyti geta framkallað. Notaðu <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">rauðblásturs ofn<\/a> til þess að bræða kvars niður í gler.",
	"item-cheese-waxedcheddar-4slice": "Cheddar ostur í vaxi",
	"item-rawcheese-salted": "Hrár ostur (saltaður)",
	"item-rawcheese-waxed": "Hrár ostur (í vaxi)",
	"item-cottagecheeseportion": "Kotasæla skammtur",
	"item-curdledmilkportion": "Skammtur af hlaupinni mjólk",
	"item-milkportion": "Mjólkurskammtur",
	"incontainer-item-milkportion": "Mjólk",
	"incontainer-item-curdledmilkportion": "Hlaupin mjólk",
	"incontainer-item-cottagecheeseportion": "Kotasæla",
	"handbook-category-stack": "Kubbar og Hlutir",
	"handbook-category-guide": "Leiðarvísar",
	"handbook-category-everything": "Allt saman",
	"setting-name-togglesprint": "Virkja Spretthlaup",
	"setting-name-hrtfmode": "Stefnuvirk Hljóð",
	"setting-hover-hrtfmode": "Virkjar HRTF hljóð, sem getur staðsett hljóð 360° í kringum leikspilara. Virkar best með heyrnatólum, gæti mögulega ekki hljómað vel á öllum kerfum!<br><br><font color=\"#d66e58\">Ef þú notar þetta, þá er mælt með að slökkva á hljóðjöfnun ('<i>equalisation<\/i>') og annari hljóðvinnslu í hljóðstillingunum þínum fyrir tækið. <\/font><br><br><font color=\"#f64949\">Breytingar á þessari stillingu getur truflað hljóðin í leiknum andartak!<\/font>",
	"serverctrl-servername": "Nafn leikjaþjóns",
	"serverctrl-serverdescription": "Lýsing á leikjaþjón",
	"serverctrl-serverpassword": "Lykilorð leikjaþjóns",
	"serverctrl-motd": "Skilaboð við Aðild",
	"serverctrl-whitelisted": "Aðildarlisti",
	"serverctrl-advertise": "Birta á Lista Almennra Leikjaþjóna",
	"serverctrl-seed": "Sköpunarlykill Veraldar",
	"serverctrl-playstyle": "Leikjasnið",
	"serverctrl-motd-desc": "Skilaboðin sem leikspilari fær þegar þau koma inn á leikþjóninn þinn",
	"serverctrl-whitelisted-desc": "Ef kveikt, þá geta einungis leikspilar sem eru á aðgangslistanum komið inn á leikþjóninn þinn",
	"serverctrl-seed-desc": "Sköpunarlykill Veraldar",
	"serverctrl-playstyle-desc": "Leikjasnið",
	"pause-commandhandbook": "Handbók Skipana",
	"lore-tapestry-title": "Veggteppi",
	"lore-blindbatrickhart-title": "Staurblindi Rickhart",
	"lore-blindbatrickhart-piece1": "Farðu aldrei niður í hellana. Farðu aldrei niður í jörðina. Hefur þú ekki heyrt söguna af Staurblinda Rickhart? Hann var ungur drengur, eins og þið krakkar. Forvitinn, hávær, og tilbúinn í ævintýri. Sumir segja að hann fæddist í einu af þorpunum hér í grendinni.\n\nEn það var ekki margt að gera á ökrunum fyrir slíkan dreng. Hann hafði engann áhuga á að plægja jarðveginn eða safna hveiti. Eitt árið, þegar uppskerutíðin var að hefjast, þá ákvað hann að laumast í burtu á meðan allir voru að vinna. Hann vissi að faðir hans yrði brjálaður, en Rickhart var sjálfselskur drengur og vildi ævintýri.\n\nEftir að hafa röltað lengi yfir heiðina og skóginn, þá hafði Rickhart skemmt sér vel á leiðinni, og nú sá hann skýrt í huga sér reiði föður síns. Hann var virkilega hræddur við að fara heim, svo hann ákvað að eyða nóttinni úti og gefa föður sínum tíma til að róa sig og hafa áhyggjur um hann.\n\nHann var ekkert sérstaklega gáfaður, en hann var ekki heimskur heldur. Hann vissi að minnsta kosti betur en að láta grípa sig á ferli um miðja nótt. Um það bil þegar sólin var nánast horfin, þá rakst hann á djúpann og vel falinn helli og ákvað að eyða nóttinni þar. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece2": "Sólin settist, og hann hafði byggt sér fínasta eldstæði nálagt hellismunanum. Hann var öruggur og falinn þarna, en grýtt gólfið var óþæginlegt og Rickhart leiddist að sitja. Svo hann ákvað að leika sér sjálfur. Hann myndi ganga inn í myrkann hellirinn og sjá hvort myndi gefast upp fyrr: hugrekkið hans eða hellirinn. \n\nSvo byrjaði hann að fara dýpra inn í hellirinn, hunsandi allar þær viðvaranir sem foreldrar hans og öldrungar höfðu gefið honum síðan hann fæddist. Þeir sögðu honum alltaf að það voru skuggalegir hlutir undir jörðinni. Jafnvel skuggalegri en skrímslin sem við sjáum á næturnar. Rickhart var hræddur, vissulega, en það gerði það bara meira spennandi fyrir hann. Honum fannst eins og hann væri í alvöru ævintýri á meðan hann tók eitt skref í einu, dýpra og dýpra. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece3": "Hjartað á honum barðist eins og tromma á hátíðarkvöldi. Hann var byrjaður að flissa, tilhugsunin um hversu mikið hann var að skemmta sér. Hann var alveg viss um að þetta allt saman væri bara kjánaleg skemmtiganga, en ímyndir af rifnu holdi, löngum loðnum útlimum, og skráfandi málmi byrjuðu að fylla hug hans. Hann gat heyrt óstöðuga rödd ömmu sinnar þar sem hann rifjaði upp allar gömlu sögunum sem hún hafði sagt honum um Flækingjana og hræðilegu Jarðingjana.\n\nAlveg á mörkunum að gefast upp og flýja, þá rakst hann með höfuðið í hellisveginn. Hann hafði komist á leiðarenda. Hann varpaði öndinni léttar, tók smá dans til fögnuðar á þessum sigri, og snéri sér við til að fara hlýja sér við eldinn -- en þegar hann tók eitt skref þá hrundi jörðin undir fótum hans. Hann féll niður í gegnum jörðina, skinnið á honum skrapaðist og rifnaði alla leiðina niður. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece4": "Þegar hann loksins stöðvaðist og fékk tækifæri til að rétta sig við, þá var hann langt fyrir neðan litla hellinn sem hann byrjaði í. Núna hafði Rickhart, ungur og vitlaus, einungis eitt í huga: hann vildi komast heim eins fljótt hann mögulega gat. Samt sem áður þá gat hann ekki séð neitt í niðamyrkrinu, og auk þess var hann áttaviltur eftir fallið og vissi ekki einu sinni úr hvaða átt hann kom. Það eina sem hann vissi var að hann hafði endað í stórum helli, og það vissi hann einungis vegna þess hvernig hljóðin af steinskriðunni bergmáluðu. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece5": "Svo hann hóf að finna fyrir sér leið, leitandi að einhverju, hverju sem gæti gefið honum einhverja vísbendingu. Hendurnar á honum fundu grjótvegg, en það var eitthvað skrítið við hann. Grjótið var slétt. Hann elti það nokkur fet þar til að hann áttaði sig á því að það myndaði heilan vegg af sléttu grjóti. Það var einhverskonar veggur útskorinn í jörðina.\n\nMeð enga aðra valkosti, þá hélt Rickhart hendinni við vegginn til að leiðbeina sér meðan hann gékk meðfram honum, en það leiddi hann bara dýpra niður í hellirinn. Hann elti vegginn um stund, þar til að hann missti allt í einu jafnvægið og hrasaði á jörðina. Hann stóð upp aftur, og ákvað að hætta sér ekki lengra. Hann hélt í vegginn aftur og reyndi að ganga til baka á þann stað sem hann hélt að hann hafði dottið í gegnum moldina.\n\nEn eftir að hafa gengið dágóða vegalengd, þá hefur hann einhvernveginn fundið sér leið enn dýpra inn í hellinn, ef marka má hjóðið í fótataki hans. Ráðvilltur ákvað hann að teygja sig út í opið myrkrið handan veggsins... Og hann fann hendur sínar snerta annan, skrítinn, útskorinn vegg af sömu gerð og hönnun; hann hlítur að hafa gripið í rangann vegg eftir að hann hrasaði. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece6": "Hann var týndur. Fastur undir jörðinni í dimmu völundarhúsi með einungis hræðilegu sögurnar hennar ömmu sinnar sem félagskap. Hann mundi allt í einu eftir öllum þeim viðvörunum sem hann hafði fengið. Farðu aldrei neðanjarðar. Skuggalegir hlutir bíða þar. Hryllingur sem þú botnar ekkert í. Þessir óþekktu 'hlutir' fylgjast með honum. Bíða eftir honum. Hann heyrir hreyfingar. Skráfandi bergmál fer í gegnum hellinn. Það kemur nær.\n\nRickhart snýr sér í ofsahræðslu og hleypur í gegnum völundarhúsið, hrasandi á milli veggja, fer eins hratt og hann getur í burtu frá skrjáfinu. Hann heyrði að það nálgaðist óðum. Hann gat heyrt það anda núna, hljóðlátt og skrækt. Hann gat fundið fyrir því fyrir aftan sig. Eitthvað stórt og kafloðið. Hann var skelfingu lostinn. Hann var viss um að þetta væri endirinn. ___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece7": "Einmitt þá lenti hann á einhverju öðru. Það var stórt, kalt, úr málmi, og gaf sig ekki þegar hann lennti á því. Rickhart var ýtt niður í jörðina við höggið. Skrjáfið hætti. Í staðinn byrjaði þessi stóri málmhlutur að hreyfast.\n\nHann heyrði tif, högg, stapp, og önnur óþekkjanleg hljóð. Hluturinn virtist vera að snúa sér að honum. Hann var stjarfur, að reyna í örvæntingu sinni að hverfa og vonaðist einhvern veginn að vakna í hlýju hveitiökrunum og finna ilm af mat mömmu sinnar, en í stað þess fann hann bara lyktina af einhverju eins og eggjum sem höfðu skilin eftir brotin og brennd í sólinni.\n\nHluturinn hafði stoppað. Hætt að gera læti. Það bara stóð þarna eins og stytta. Hann safnaði hugrekki um stund, Rickhart áttaði sig á því að kannski hafði það ekki tekið eftir honum. Akkúrat þegar hann ætlaði að skríða í burtu, þá kveikti það skyndilega á einu stóru ljósi sem skein beint í andlitið á honum. Rickhart öskraði.___NEWPAGE___",
	"lore-blindbatrickhart-piece8": "Tveimur dögum síðar, þá fundu bæjarbúar hann eftir að hafa leitað í gegnum skóginn. Hann nötraði allur. Blindur á báðum augum. Útataður í mold. Hendurnar á honum rifnar í tætlur. Sagðist hafa grafið sér leið út. Hann hafði bara valið sér leið og byrjað að grafa. Kom upp á yfirborðið á nálægri hæð. Heppni, giska ég. Þeir tóku hann heim og gerðu sitt besta að hugsa um hann, en hann varð aldrei sjálfum sér samur. Sjónin hans kom aldrei aftur. Af og til fengi hann köst þar sem hann skelfur allur. Það tók fjölskylduna hanns mörg ár til að fá hann til að segja sér hvað hefði gerst. Þau sögðu svo öllum í þorpinu frá því, og þaðan dreifðist sagan. \n\nStundum myndi hann segja forvitnum ferðalöngum og börnum söguna. Það var eitt sem hann sagði alltaf. Eitt sem hann kláraði söguna sína með. 'Mannstu eftir stóra málm hlutnum sem ég nefndi?' myndi hann segja, hallandi sér nær. Hann myndi svo hvísla, 'Hluturinn sem lýsti ljósinu á mig? Satt að segja þá var það ekkert ljós. Nei, alls ekki. Það var auga, þú veist. Það sá mig. Það starði á mig. Ég finn hvernig það horfir á mig allan tímann. Nema þegar ég segji þessa sögu. Þá lítur það undan. Og hvert heldur þú að það horfi þá? Ég er viss um að þú ert eftir að finna út úr því.'",
	"lore-breakdown-title": "Niðurbrot",
	"lore-breakdown-piece1": "Stöðugur hávaði. Fólk hrópandi. Allt var svo miklu hljóðlátara áður. Við höfðum nánast gefist up. Enginn talaði, við bara unnum örvæntingarfull að verkefninu. En nú er næstum tími til að vekja það og allir eru spenntir. Þau eru allt of spennt.\n\nÞau vita ekki. Þau skilja ekki. Ég skil það ekki einu sinni.\nHvað höfum við skapað? Hvaða æðri dauðadóm höfum við kallað yfir okkur?\n\nVið hefðum öll átt að deyja. Kannski ef við hefðum bara dáið þegar Morkinn kom á eftir okkur.\n\nÉg er byrjaður að sjá hluti, jafnvel þegar ég er ekki að horfa í gegnum Linsuna. Þegar ég geng um gangana, horfi á prentið, þá hliðrast sjónin mín allt í einu og ég er í heimi sem ég skil ekkert í. Ég er í hinum heiminum, og hann er að leka inn í þennan.\nÉg hef tekið eftir áhrifum þess. Sköpunarverkin mín: sem fólkið dýrkar og þetta verkefni myndi ekki takast án þeirra. Nú eru þau mér ókunnug. Það er eitthvað rangt við þau. Ég hef gefið þeim eiginleika frá hinum heiminum. Það fannst eidolon tveimur vöktum síðan með blóð og áverkar á plötum þess. Vinnumennirnir, þeir skráðu það sem slys, en ég veit betur.",
	"lore-confession-title": "Játning",
	"lore-confession-piece1": "Ég leiddi þetta fólk hingað, niður í þetta helvítis dýpi. Ofurseldi þau til myrkurs og hungurs eins og lömb að altari, og fyrir hvað? Þetta hræðilega sköpunarverk... ég er hræddur við að kalla það barnið mitt. Almenningur leit á það eins og það væri bjargvættur. Eins og það væri sjálfur guð. Og þau litu á mig sem messías. Ég geng um ganga þeirra og athvörf, og mig hryllir við leyfar mannkynsins. \n\nÞau búa við óþverra og hungursneið. Opinber þjónsta hefur fallið saman fyrir löngu, undan óbærilegri þyngd þess sem við leitumst eftir. Þessir menn og konur hafa enga leið til að farga rusli. Mörg af þeim hafa nú þegar orðið fyrir Morkanum. Ef nokkur önnur sála hefði ráfað um híbýli þeirra, þá hefðu þau rifið þau í sundur á liðamótunum í leit að fæði. En þrátt fyrir það, eins og af æðri mætti þá standast þau hungrið þegar þau horfa á mig. Þau gráta af gleði og bjóða mér þær fáu birgðir sem þau hafa.\n\nÓ guð, hjálpið mér. Ég er ennþá trúfastur þér.",
	"lore-dietofkings-title": "Þing Konunga",
	"lore-dietofkings-piece1": "Glósur ritarans, 1318:\n\n\"Meistari Jónas Falx, vinsamlegast stígið fram.\"\n\nHerrar og dömur risu þegar hann steig inn í herbekið. Jafnvel konungarnir heilsuðu honum með smáum hreyfingum. Hann gekk að miðju dómstólsins, aðstoðarmaður hans fyrir aftan hann með mikið samansafn af teikningum.\n\n\"Herrar mínir, eins og þið eruð vör við, þá stöndum við frammi fyrir skelfilegri ógn.\"\n\n\"Þessi sjúkdómur, eða plága eins og það hefur verið nefnt, er ekki sérlega flókin. Ekki er það heldur handan sjónar okkar. Það er, einfaldlega, opinber eyðilegging.\"\n\nHérna byrjar aðstoðarmaður hans að leggja niður margar læknisfræðilegar skýringarmyndir á gólfið. Meistari Falx fór frá einu blaði til annars, bendandi meðan hann útskýrði. \n\n\"Það totnar líkamann í heild sinni. Það byrjar að utanverðu með dofa og döknun húðar. Svo heldur það áfram inn í liðamótin, fórnarlambið getur misst stjórn á heilum útlimum. Að lokum, holdið lekur af þeim í smáum klösum. Á þessum tímapunkti, þá hefur fórnarlambið orðið fyrir algjöru hugrofi. Þetta gæti alveg verið álitin sem blessun fyrir þau; morkinn mun hafa yfirtekið augu þeirra og eyru á þessu stigi, sviptir þeim skynjun sinni.\"\n\nKomið að síðustu myndinni, hann staldrar við og horfir á hana. Margir á þinginu halla sér einnig fram til að sjá myndina skýrar. Frá borði ritara þá virðist það einungis vera mynd af drjúpandi massi af viðarkols klessu.\n\n\"Þetta er það eina sem eftir verður af þessum vesalingum. Á sínum síðustu stigum, þá mun morkinn yfirtaka hug og líkama algjörlega, skilur svo ekkert eftir nema útrýmingu.\"\n\nHér grípur hans Hátign, Konungur Undland fram í, \"Er virkilega engin leið til þess að meðhöndla þessa sýkingu? Hvaða forvarnir standa okkur til boða?\"\n\n\"Engar forvarnir, yðar tign, nema algjör einangrun frá mannfjöldanum. Jafnvel það er róttæk aðgerð þar sem það endist bara þangað til að matarbirgðirnar smitast. Þegar það kemur að meðferðum, þá hef ég ekki fundið neinar. Mögulega hafa lærðari menn úr Háskólanum náð árangri, en miðað við þögnina í þeim, þá held ég að svo sé ekki.\"\n\nHann þagnaði aftur og ræskti sig.\n\n\"Þetta er viss dauði. Hinsvegar, þá stend ég hérna og býð ykkur betri örlög.\"",
	"lore-discussions-title": "Stuttar samræður við Ferðalangann",
	"lore-discussions-piece1": "ÞÁTTUR I.\n\nSVIÐ I. Stórt lesherbeki fullt af leyfisbréfum og umbúðum.\n\n[ODWIN við skrifborðið sitt, einbeittur við störf. Skyndilega kemur inn FERÐALANGUR.]\n\n[FERÐALANGUR fylgist með ODWIN við störf sín um stund. ODWIN hefur ekki tekið eftir honum.]\n\nFERÐALANGUR\n\tÉg sé að þú hefur eytt miklum tíma hérna.\n\nODWIN (brugðið)\n\tHvað! Hver... Heyrðu mig nú, hver er þar?\n\tHver stendur frammi fyrir mér?\n\tEf þú átt ekki pantaðan tíma, snáfaðu þá úr skrifstofunni minni.\n\tÉg hef engan tíma fyrir hyski.\n\nFERÐALANGUR\n\tÉg var að spá hvort þér snúist ekki hugur.\n\tHvernig ert þú öðruvísi en þeir,\n\tþegar þú verðmæti þitt er vegið til fulls?\n\nODWIN\n\tÉg skil ekki hvað þú meinar með því.\n\tLíttu bara þarna úti.\n\tSjáðu fólkið grafandi eftir ormum.\n\tGrafandi eftir gulrótum og járni.\n\tÉg hef risið fyrir ofan það. Með mínum eigin verkum!\n\tHví að vera skordýr þegar þú getur verið ljón?\n\tHverju skiptir ef þau þjást í kjölfarið?\n\tLjónið grætur ekki yfir fæði sínu.\n\nFERÐALANGUR\n\tKannski hefur þú rétt fyrir þér, herra, samt\n\tsem áður get ég ekki nema vonast til annars.\n\tSvakalega grimmilegur heimur sem þú hefur málað um þig.\n\tÉg velti fyrir mér, hvað þú ætlar að gera\n\tþegar sterkara ljón kemur svangt á eftir þér?\n\tAuðvitað mun það ekki gráta þín vegna.\n\tÞarft þú þá að gráta í einrúmi, í lokin?\n\nODWIN\n\n\tHmh! Hvaða væmni er þetta?\n\tVið erum alein frá upphafi.\n\tEf ég mæti yfirþyrmandi óvini,\n\tÞað væri mínum eigin veikleika að kenna.\n\n[FERÐALANGUR fer skyndilega]\n\n\tAuðvitað mun enginn gráta mín vegna!\n\tAh, en hann er nú þegar farinn.\n\n[Exeunt]\n___NEWPAGE___",
	"lore-discussions-piece2": "ÞÁTTUR II.\n\nSVIÐ I. Víður skógur.\n\n[CASSIA stendur lágt, bogi í hönd. Hún njósnar skotmarkið sitt og togar bogastrenginn strektann.]\n\n[Inn kemur FERÐALANGUR skyndilega, beint fyrir framan CASSIA.]\n\nCASSIA\n\tHa! Það er sjálfur káti flakkarinn!\n\tÉg mistók þig næstum fyrir hjört.\n\nFERÐALANGUR\n\tÞað er eitthvað til í þeirri hugsun, kannski.\n\tEn ég yrði ekki að svo fínni máltíð.\n\tÞú virðist vera óróleg, veiðikona.\n\tEr þér ekki brugðið við komu mína?\n\nCASSIA\n\tAugun mín hafa séð svo margt fleirra\n\tÞað gerir galdrabrögðin þín að lítilfjörlegri sýningu.\n\tVissulega, hvað er einn furðulegur maður\n\tmiðað við furðulegheitin í þessum breytilega, ferlega heimi?\n\tÉg hef séð bein skinn falla af beinum, \n\tog tímann snúast á hlið.\n\tÉg viðurkenni, þær sýnir einar saman\n\tverðskulda slík öskur.\n\nFERÐALANGUR\n\tUm stund, þá hafði ég íhugað\n\teinveru þína. Ég sé núna,\n\taf hverju þú gengur þennan veg.\n\tÞvílík synd! Ég hef verið fáránlegur.\n\tÞað er viðunandi, já,\n\tað ráfa um skógana og sjá\n\tskuggann af laufþykknisins okkar,\n\tEn þú mátt ekki gleyma þessu:\n\tÞað er einungis vegna náðar ljósins\n\tað þú færð að bera vitni um nokkuð.\n\tVið erum öll blindir kjánar án þess,\n\thrasandi hljóðlega frá einum stað til annars,\n\teins og ég geri.\n\nCASSIA\n\tHm. Kannski var ég of fljót að dæma þig.\n\tÞú hefur þónokkuð af viti til ráðstöfunar,\n\tEn áreitið þitt ber\n\tþyngd þessarar rökræðu.\n___NEWPAGE___",
	"lore-discussions-piece3": "ÞÁTTUR III.\n\n\nWYRE\n\tJú, það væri margfalt betra að vera ríkur maður.\n\tÉg gæti átt mitt eigið hús,\n\tog svo gæti ég heimtað hvern þann varning sem mig girnist.\n\tÆtti ég að fá mér fínan kvöldmat? Nú, ég myndi einfaldlega hringja bjöllu,\n\tOg á stuttri stundu myndi grilluð önd birtast fyrir framan mig.\n\tEða kannski hest? Reiðubúinn, \n\tHann myndi fljúga yfir akra til að bera söðulinn minn.\n\tOg ef kröfum mínum væru ekki mætt?\n\tÉg myndi finna mig í grófri mannþröng,\n\tEins og sú sem ég er raunverulega gefinn,\n\tOg bið þessa þorpara um að finna sínar eigin bjöllur til að hringja.\n\nFERÐALANGUR\n\tSniðugur náungi! Þínir líkan eru kumpánlegir fyrir mér.\n\tAugun mín sjá þrautir huga þíns\n\tEins augljóslega og stritið á höndum þér.\n\tHöfðið á þér er eins fallið og akrarnir ykkar.\n\nWYRE\n\tBurt með það! Ég hef komið mínu fram.\n\tÞað verður ekkert plægjað þar til að ég finn pyngjuna mína fyllast.\n\tÁ meðan ætla ég mér að fara hjáleiðirnar og freista gæfunnar \n\tmeð hlutdeild gömlu kaupmannanna.\n\tEf ég þarf að keppast við flækingjana um heimi mitt,\n\tþá skal ég keppa við þá á veginum.\n\t\nFERÐALANGUR\n\tKoma svo, lýttu á þennan jarðveg.\n\tGeturðu ekki séð lífið sem liggur undir yfirborðinu?\n\tSjáðu, sjáðu! Þar liggur leyndur fengur handa þér.\n\tÞað er framtíð hérna fyrir handan örvæntingu þinnar.\n\tEn þú verður að vinna, þú hefur kraftinn \n\tTil þess að skapa fjöll. Fræ, sáð með þolinmæði,\n\tmun taka rótum og vaxa hátt. Hærra en áhyggjurnar þínar.\n\tÞað er gjöfin, hið mikla virki auðmjúka bóndans.\n\nWYRE\n\tOh, er það virkilega?\n\tMig hefði langað að sjá þig reyna það einhverntímann!\n\tÉg velti því fyrir mér hvernig þínar eigin hendur þola það\n\tundir þyngd orfs og ljáar.\n\nFERÐALANGUR\n\tTrúðu mér, kæri maður,\n\tÉg hef stritað mikið,\n\tog samt sé ég ávexti allrar minnar vinnu fyrir framan mig.\n\n[Exeunt]\n___NEWPAGE___",
	"lore-discussions-piece4": "ÞÁTTUR IV.\n\n\nSVIÐ I. Lítill grafreitur.\n\n[METILDA krýpur við grafstein.]\n\n[Inn kemur FERÐALANGUR skyndilega, úr fjarlægð]\n\nFERÐALANGUR\n\tAh... ég er kunnugur þessari sýn.\n\tÞað er hér þar sem orðin þagna.\n\tOg háleitir draumar eru lagðir til dvalar.\n\tMegi ég fyrirgefa sjálfum mér augnarbliks veikleika:\n\tHörund mitt þráir að strjúkast við moldina.\n\tÞögulli syrgjandi, vinsamlegast, ef þú gerir mér þann greiða,\n\tSegðu mér frá þeim sem þú hefur misst\n\tog um þá bjartari daga að baki.\n\nMETILDA\n\tHann var eiginmaður minn, aðkomumaður.\n\tHávær maður, og skorti hlátur,\n\ten hann var þolinmóður og þver.\n\tAllt að síðasta andardrætti taldi hann sjálfan sig\n\tvera læknaður af veikindum sínum.\n\tHvað bjartari daga varðar,\n\tMér dettur engir í hug.\n\tHungrið, kuldinn, hryllilegu öskrin um nætur.\n\tÞað hefur alltaf verið til staðar og verður áfram.\n\tÞrátt fyrir að vera kjáni, elsku Flynnt minn hefur sloppið frá sorgum okkar.\n\t\nFERÐALANGUR\n\tÉg sé að ég hef beðið um of mikið frá þér.\n\tÉg get ekki vonast til að endurnýja frið þinn,\n\tNé get ég haldið sólinni á himninum,\n\tNé hlýjað sorgmæddri jörðinni,\n\tNé hrakið í burtu skrímslin.\n\tNei, ég er bara maður,\n\tEn ég get boðið þér þekkingu mína.\n\tÞekkingu sem hefur viðhaldið mér,\n\tÍ gegnum áralangan efa:\n\tHeimurinn hefur meira að bjóða\n\tEn nokkur maður getur eignað sér eða skilið.\n\tÞrátt fyrir að það sé sársaukafult,\n\tÉg bið þig um að halda í vonina sem bindur þig.\n\tÞað er meiri styrkur í draumum en í örvæntingu.\n\tÞú ert ekki alein, jafnvel í þessari þögulli gröf.\n\tÞú skalt vinna með þínum náungum,\n\tHalda fast í þína óskiljanlega draumóra,\n\tOg þú munt finna þig, einhvern daginn,\n\tÍ tilvist hlýju og nægjusemi og griðarstaðs.\n\nMETILDA\n\tÉg þekki þig núna, aðkomumaður.\n\tÞú ert týndi andi söngs og sagna.\n\tAlltaf seinn, aldrei langvarandi,\n\ten samt skilur þú eftir meira en þú komst með.\n",
	"lore-dmetrisnotes-title": "Glósurnar hans Dmetri",
	"lore-dmetrisnotes-piece1": "Þetta eru niðurstöður Dmetri Arvo, um náttúruvísindi Caydehill Háskólans:\n\nÉg get ekki áttað mig á þessu sjálfur. Það angrar mig ferlega. Herra Chamberlain Folse mun koma hingað innan mánaðar; áreiðanlega mun hann binda enda á rannsóknir mínar mínar ef mér tekst ekki að veita honum svör. Mín eina huggun er að hér eru aðrir fræðimenn sem hafa mistekist miklu verr en mér. Einn af þeim, eldri með gigt, kveikti í tilraunarstofunni sinni við að reyna eyða svarta óþverranum.\n\nÞegar það kemur að mér þá hryllir mér við tilhugsunina að nálgast það. Þessi... úrgangur, hvað sem það gæti verið, ég finn sjálfan mig á mörkum skynseminnar í hvert sinn sem ég rannsaka það. Það virðist dreifa úr sér, óháð aðstæðum. Með engu móti tekst mér að stöðva það. Ég er tvístíga milli bræði og flótta. Hvernig ætti ég að farga því? Hvað get ég gert til að stöðva þetta? Engu að síður, hvað get ég gert? Er hægt að stöðva það? Hvaða hryllilega plága er þetta? \n\nEn nóg af þessu. Dökka efnið ásækir hugsanir mínar, en ég ætla ekki að leyfa því að stjórna mér. Lávarðurinn Chamberlain mun brátt koma, og ég er ætla mér að ná árangri. ___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece2": "Þetta eru niðurstöður Dmetri Arvo, um eðli Caydehill Háskólans:\n\nFalx strákurinn heimsótti mig í dag. Bara til vandræða. Ef það væri mín ákvörðun, þá hefði ég sent hann í burtu án þess að fá að kíkja á bókasafnið okkar, en rektorinn hlustar ekkert á það. Það virðist vera að óttinn við föður drengsins hefur dreift sér yfir háskólann. Alveg ótrúlegt. Að hugsa sér að stéttskiptings málaliði sem slátraði sér leið inn í aðalinn getur brugðið og hrætt betri menn en hann til undirgefni. Kannski ætti ég ekki að vera hissa á því.\n\nÞetta er hinsvegar vitleysa. Hús Ingmar Falx hefði aldrei átt að vera velkomið í okkar stofnanir. Við af betri kynstofnum ættu aldrei að þurfa víkja fyrir almenningi. Þeir hafa kannski unnið hylli keisarans með því að sigra borgir og brenna akra, en við höfum ætíð áheyrn hans með okkar æðri skerpu og tign. Það er arfur sem við erum í hættu á svipta okkur, ef lágstéttin fær viðeigandi menntun.___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece3": "Þetta eru niðurstöður Dmetri Arvo, um náttúrulegt búsvæði Caydehill Háskólans (Og nærliggjandi yfirráðarsvæði):\n\nÞrátt fyrir að hafa gert mitt besta til að forðast það, þá hefur mér verið skipað að dveljast hjá ökrum og sveitabæjum nágranna okkar. Í að minnsta kosti viku þá hafa ýmsir ræktendur og kaupmenn verið að flykkjast til háskólans í hjörðum, jarmandi eftir visku okkar og aðstoð. Svo virðist vera að einhver ný plága er að eyðileggja uppskeruna í ár, og þeim tekst ekki að leysa þetta mál á eigin spýtur. Jæja, þannig eru skyldur menntastéttarinnar.\n\nÞessi leiðangur hefur tekið mig og tvo samstarfsmenn stutta ferð í vagni suður til þorpanna í Grolte. Auðvitað er það vesallt og drullugt þorp. Við höfum tekið aðsetur í húsi borgarstjórans, þar sem ég skrifa nú þessa færslu. Borgarstjórinn hefur lofað að fara með okkur á sýktu akrana stax þegar birtir á morgun. Ég hlakka til þess að ljúka þessu verkefni með afgerandi hætti og snúa aftur að mínu námi. Kannski væri best að skella sér í heitt bað og aflúsun líka. ___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece4": "Þetta eru niðurstöður Dmetri Arvo, um málsmeðferð Þing Konunga:\n\nHann er snillingur. Loks viðurkenni ég það. Ég hef falið það allt of lengi. Hann er sá eini sem getur bjargað okkur á þessum tímapunkti. Kannski hefur hann alltaf verið okkar eina von.\n\nMótið hefur komist að sammkomulagi. Í ljósi endalausra ábendinga um eyðileggingu, og hrun tveggja nágranaríkja, þá höfum við ákveðið að Mikla Vélin hans Falx lávarðs er eini hagkvæmi valkosturinn okkar. Við ættum að byrja senda hráefni undir eins. ___NEWPAGE___",
	"lore-dmetrisnotes-piece5": "Látið bikarglösin niður. Takið verkfærin af veggjunum. Lítið ekki til metnaðarfullra áætlana og mikils tilgangs. Takið einungis penna í hönd og skrifið ykkar síðustu orð. Gefið lof og þakkir til þeirra sem verðskulda það. Kveðjið þá sem eru enn til staðar. Farið svo og standið í borginni. Standið á hæðum og í dölum. Standið og berið vitni að endalokum okkar allra.\n\nÞað var ekki alltaf svo slæmt, var það nokkuð?\n\nÉg man eftir betri tíð. Ég man eftir því að hlaupa í gegnum skóginn. Ég man eftir kjánalegu stelpunni sem horfði á mig yfir borðið. Ég man eftir grimmu augnaráði aðalskonu.\n\n\nPlága kom yfir okkur. Virkileg bölvun.",
	"lore-letters-title": "Bréfin",
	"lore-letters-piece2": "Bókhald Birgðarmeistara, dagsetning óþekkt\n\nÉg þurfti að láta eiginkonu Jarin vita í dag. Ég hef verið frá athvörfunum allt of lengi. Við erum að tapa þeim, eins hratt og við erum að tapa öllu öðru. Aumingja konan var hálf dauð þegar ég kom á staðinn. Hún mun ekki þrauka mikið lengur. Ég staldraði við nógu lengi til að sýna virðingu mína.\nHann var góður maður. Ég væri ekki hér í dag án aðstoðar hans. Þrátt fyrir það, þá get ég ekkert gert fyrir hann eða fjölskyldu hans. Þau eru eins og svo margir aðrir hérna. Hvíldu þig, vinur. Mér þykir það leitt. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece3": "Ég hef hætt að telja dagana. Hætt að telja tímann. Allt sem ég veit er að allar stundir eru eins - dimmar, kaldar, fullar af ótta og óvissu. Vinnan er erfið, allur líkami minn er aumur. Kannski gefur hann sig fyrst.___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece4": "Við héldum að við vissum hvað hungur var, en enginn var tilbúinn því að standast þessa miskunnarlausu hungursneyð. Ég myndi ekki óska þess á mína verstu óvini. Þessi tómleikatilfinning er að tortíma mér. Ég get ekki hætt að hugsa um það. Með hverjum degi sem líður þá dvínar styrkur okkar og endalokin nálgast. \n\nAdelaide, sólarljósið mitt, ég bið þig um að fyrirgefa mér. Ég hef brugðist þér. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece5": "Enginn veit hvort það er dagur eða nótt. Hvernig eigum við að vita það ef við höfum ekki farið þangað upp í margar vikur, kannski mánuði? Ljósið af kyndlunum eru svo dauf, eða kannski er ég að missa sjónina? ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece6": "Mark, litli bróðir minn, alltaf svo tortrygginn.\n\nHeimili okkar á yfirborðinu er löngu horfið. Jafnvel ef ég hefði viljað það, þá er engin greið leið fyrir mig að ferðast örugg til Jómfrúarbæjar. Sýktir endast ekki lengi þarna úti, miðað við hvað veiðimennirnir segja. Mér heppnast betur hérna. Eins ljótt og útlitið er, þá er ennþá von fyrir okkur. Við verðum að vera trúföst. Treysta á hann og gerðir hans. Hann mun ná árangri. Hann er sá eini sem getur það. Vertu þolinmóður og haltu áfram að vinna af krafti eins og þú hefur alltaf gert.\n\nÁstarkveðjur, Annie ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece7": "Það eru engin mistök. Það var Morkinn. Það er Morkinn. Og á örfáum dögum þá mun ég morkna.\nÉg hef ekki sagt neinum. Ég einfaldlega fór frá athvarfinu og gekk út. Sólin var að rísa. Undanfarnir mánuðir hafa verið erfiðir frá því ég síðast sá morguninn. En með fyrstu sólargeislunum sem flæða inn í jörðina, þá blasir við mér hryllileg landslagið. Andstyggðin sem ég upplifði var mér ofviða. Það sem hafði eitt sinn verið ríkisdæmi af visnuðum plöntum og auðum trjám var þakið úldnum massa af hryllilegri svartri leðju eins langt og augað eygði. Loftið var þungt af dauða. Ég get ennþá fundið bragðið á tungunni. Það voru lík á mismunandi stigum rotnunar liggjandi út um alla jörð. Frá þeim komu viðbjóðsleg hljóð, þegar þau féllu saman undan hverju skrefi sem ég tók.\n\nVerst af öllu... versti hlutinn af þessari martröð var algjör, óendanleg þögnin. Hvergi vottaði fyrir andvara, engin hljóð af hreyfingum skordýra. Morkinn sjálfur var dauður, og þung kyrrð var það eina sem eftir var. Útrýming í sínu hreinasta formi starði djúpt í mína vitund. Ég gat ekki afborið þetta lengur. Skref fyrir skref fann ég mér leiðina til baka í öryggi hellisins og hrundi niður á jörðina, grátandi, öskrandi, rífandi skinnið af mínum þjáðu fingrum. Ljóslifandi ímyndin af líkama mínum á meðal allra þessara morknandi leyfa niðurbraut mig meira en plágan hefði nokkurn tíman gert. Ég óska þess að ég hefði aldrei yfirgefið þessa veggi. Enginn mannvera ætti að sjá hvað ég hef séð. ___NEWPAGE___",
	"lore-letters-piece8": "Við eigum ekki efni á umhyggju. Ef þig grunar einhvern um að bera sjúkdóminn, styrktu þig og leiðbeindu þeim að næsta grafreit. Með afli ef þess þarf. Ein mistök getur kostað okkur allt. Við verðum að vera ósveigjanleg. Við verðum að vera grimm án takmarka. Ég og mínir landsmenn erum engin undantekning. Ef þú uppgötvar morkann á sjálfum þér, gerðu það sem er nauðsynlegt. Það er allt of sumt. \n\nUndirritað,\nMarskálkur Durick Lawrence",
	"lore-reflection-title": "Endurspeglun",
	"lore-reflection-piece1": "Ég er ekki týpan til að hugsa. Mér var kennt frá ungum aldri að best er að líta á lífið sem verkefni: það þarf að vinna verk, gerðu það án þess að kvarta. Hugsun virtist vera munaður. \n\nÉg fylgi þeirri stefnu ennþá, en ég hef, í gegnum tíðina, byrjað að sjá afl hugsunar.\n\nHugsanir hafa lyft mér úr örvæntingafullri fátækt. Hugsun hefur gefið þorpinu mínu styrkinn til að lifa af erfiðar tíðir. Hugsun hefur leyft mínu fólki að hækka róminn í von í fyrsta skiptið í mörg ár. Ég er auðvitað að tala um hann. Vinur minn og félagi, Jónas Falx.\n\nOkkar verki hér verður lokið innan fárra daga. Ég óska þess að skrásetja atburðina sem hafa tekið sér stað upp að þessum tímapunkti. Ég veit ekki hvort einhver mun vera lifandi til þess að lesa þetta, en ég get ekki látið það vera. Brjálæði ýtir mér til þess að skrifa, þótt ég sé ekki lærður meistari.\n\nÞetta verkefni væri betra sett fyrir Jónas, en hann er í engu ástandi til að ljúka því.\n\nÉg þrauka. Leyfðu mér að byrja á byrjuninni, og afsakið fávisku mína. ___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece2": "Ég laumaðist einu sinni inn á Falx stórbýlið, sem ungur maður. Ég hafði ákveðið að taka með mér heim nokkur kíló af hveitinu okkar og kannski handfylli af peningum. Ég þorði ekki að taka of mikið. Gamli Lávarður Falx hunsaði að mestu leiti þorpið okkar í skugga landeignar sinna, en hann var óvingjarnlegur, strangur maður sem myndi ekki þola móðgunina af þjófnaði. Þrátt fyrir það, þá ákvað ég að ræna frá honum.\n\nÞað var hérna í skugga nætur sem ég kom að honum: Sonur Herrans, Jónas, að staulast í gegnum myrkið í átt að bókasafninu. Satt að segja taldi ég mig dauðann þegar hann uppgötvaði mig. En ekkert slæmt gerðist.\n\nStrákurinn var líka að reyna forðast miskunnarleysi föður síns, og sá mig sem bandamann. Ég þekkti skóginn og gönguleiðir á þessum slóðum, ásamt felustöðum. Með tímanum, þá myndi ég honum þá. Innbrotin mín inn á stórbýlið fór að verða reglulegur atburður. Ég myndi kenna honum allt um landið og um lífstíl yeomanna, og í staðinn þá bauðst hann til að kenna mér skrift, listir, og náttúruvísindi.\n\nÞetta skipulag hélt áfram í laumi þar til gamli Falx dó og ég gat gengið í gegnum framdyrnar sem heiðursgestur. Á sama hátt, þá var Jónas velkominn og heiðraður þegar hann kom í þorpið mitt.\n\nVið urðum fljótt vinir. Bræður. Við vorum tilbúnir fyrir yfirvofandi storminn. ___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece3": "Saman riðum við í átt að háskólanum. Jónas, upp að þessu, hafði verið umræðuefni á meðal hástéttarinnar. Þeir sem höfðu hitt hann álitu hann vera einskonar undrabarn. Vísindalegur snillingur. Það ásamt að hafa nýlega erft stöðu lávarðar, þá var ætlast til mikils af honum. Hann skráði sig í Caydehill Háskólann til að uppfylla þann möguleika. Hann leitaðist eftir því að hafa áhrif á þetta land, ég fór með honum sem einkaþjónn.\n\nJónas náði framúrskarandi árangri hérna. Á örfáum árum hafði hafði hann öðlast mikillar virðingu jafningja sinna og ráðfærði mörgum á sviðum náttúruvísinda og heimspeki. Hann fann í sér tilhneigingu til uppfinninga, og skapaði mörg gagnleg tæki sem auðveldaði almenningi lífið. Fyrir það var ég mjög þakklátur.\n\nHvað mig varðar, þá mistókst mér á óþolandi máta að reyna kveikja í samfélagslegu umróti. Yfirstéttin í háskólanum gáfu mér enga athygli, fyrir utan störur og beinlínis hóta mér. Verkamennirnir, eklarnir, og matreiðslufólkið tóku við orðum mínum sem óttaslegt eitur. Aðeins Jónas myndi nokkurn tímann hlusta á vonir mínar um friðsamlega, sanngjarna veröld lausa við bændaánauð. Stundum, þá grunaði mér að hann væri einfaldlega að gera mér til geðs, en núna veit ég betur. ___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece4": "Það var á þessum tímapunkti, nokkrum árum seinna, að breytingar áttu sér stað. Þrátt fyrir að hann hafi aldrei viljað nefna það, þá trúi ég Jónas hafi upplifað byltingu. Uppfiningarnar hans urðu jafn undurverðar og hræðilegar. Eidolonarnir, faraldspretturnar, án þeirra hefði leitin okkar misheppnast: þær sem hann skapaði og deildi með heiminum af frjálsum vilja. Fólkið, bæði almenningur og þau með titla, byrjuðu að sjá hann sem leiðarljós sem var hérna til að leiða þau inn í nýja öld. Satt að segja, þá hefði það mögulega orðið að veruleika ef við hefðum ekki orðið fyrir slíkri ógæfu.\n\nBráðlega myndi ríkið byrja að skilja eigin veikleika. Á hverjum degi voru nýjar sögur. Flóttafólk ráfandi á milli bæja. Það virtist eins og verið væri að dæma okkur öll til dauða. Vanmátturinn sem ég upplifði þá ásækir mig enn, þegar ég loka augunum. Þegar keisarinn kallaði eftir því að þing yrði haldið, Jónas var á meðal þeirra sem voru þvinguð til þess að finna lausn.\n\nÉg var viðstaddur þegar honum bárust fréttirnar. Ég man eftir að hafa fundist það skrítið þegar andlit hans fölnaði og hann virtist nötra af hræðslu eitt andartak. En það var ekkert skrítið við það, ég sé það núna. Hann læsti sig inn á tilraunastofunni sinni og bað mig um að trufla sig ekki. Svona var það í marga mánuði, kom fram einungis til þess að borða og drekka. Unglegt útlit hans hrörnaði hratt, og virtist sem mikil þyngd settist á hann. Hann kom fram tímalega fyrir Þingið, með þungan stafla af tækniteikningum.___NEWPAGE___",
	"lore-reflection-piece5": "Restin, ég hef misst viljann til að tala um. Ég vil einungis segja að vinur minn, bróðir minn, hefur gert allt sitt besta, og að ég sé ekki án vonar. Tíminn sem við höfum eytt niðri í þessum dimmu hellum hefur ekki dregið úr lífsvilja mínum; það hefur sannfært mig um það. Ég hef séð draum um betri heim verða að veruleika í þessu hyldýpi. Ég hef séð æðri stéttir og almenning vinna, gráta og deyja hlið við hlið. Ég hef séð hrylling, en ég hef séð mannkynið standa gegn því með hörðum augum og krepta hnefa. Ég hef barist við hlið hörðustu stjarna okkar eyðilagða lands: fræðimenn, verkfræðingar, hermenn, veiðimenn, kaupmenn, og jafnvel betlarar. Allir þeir sem hafa fundið styrkinn til þess að standa gegn dauðadómi okkar. Samlandar mínir.\n\nOkkar máttugasta tilraun mun koma til lífs innan stundar. Ég ætla að fara núna og mæta félögum mínum og sjá úrslitin af þessu: okkar síðasta, fínasta herkænska. Megi vinnan okkar ekki verða til einskis.",
	"lore-return-title": "Endurkoman",
	"lore-return-piece1": "Ég vaknaði í myrkrinu. Allt svart. Allt sársaukafult. Hver andardráttur í kvölum.\n\nBiðin breytti engu. Ég byrjaði að skríða. Ég gat ekki fylgst með hversu lengi. Vikur, kannski mánuðir. Öll göngin höfðu breyst. Ekki það að ég muni leiðina upp lengur.\n\nÉg finn mér leiðina áfram, finn lokaða enda hvað eftir annað. Grafa með höndunum þegar ég get. Heyri í öðrum hlutum hérna niðri með mér.\n\nLoksins fann ég mér leið út. Allt var breitt. Grænt aftur. Brúnt og rautt og blátt aftur. Endurkoma lífs.\n\nÉg gat loksins séð sjálfan mig. Allt var sárt. Ég var brotinn. Holdið að hálfu farið. Liðarmót horfin. Enginn fótleggur. Ég man ekki hvað gerðist eftir að svarta veikin komst inn í höfuðið á mér.___NEWPAGE___",
	"lore-return-piece2": "Það tók mig mörg ár að endurheimta einbeitinguna aftur. Allt í kringum mig var mannkynið byrjað að aðlagast og blómstra á ný.\n\nÓmeðvituð um hætturnar. Ég hef verið við störf undanfarnar aldir. Þó ég sé enginn fræðimaður, né gullgerðarmaður, þá er hugur minn sterkur. Ég hef ráðið úr og lært svo mikið af því sem Jónas og þau hin vissu nú þegar.\n\nÉg er staðráðinn í að nota þessa þekkingu bráðlega okkur í hag. Mögulega er það ástæðan fyrir því að ég lít um öxl á þau myrku, sársaukafullu ár eftir vakninguna. Megi þessi reynsla vera þér blíðari, vinir mínir.",
	"lore-themorning-title": "Morguninn",
	"lore-themorning-piece1": "Komið hingað, komið hingað!\n\nÞessi saga er til þess að koma ykkur í gegnum löngu, köldu nóttina þegar hún sækjir þig, eins og hún hefur gert þessa nóttu fyrir okkur.\nHeldur þú að við værum þau fyrstu til þess að finna fyrir kuldanum? Fyrst að sjá draugana ráfandi um næturnar? \nNei! Það hefur verið að gerast síðan tímum afa míns. Síðan á undan þeim tímum! Ég skal segja ykkur hvernig það byrjaði. Þegar Bearfirth, fyrst af okkur, sá verndarljósið slökkna og átta sig á því að hún var ekki alein í skóginum...\n\n\nÞað var á tímum langt á undan þessu, þegar heimurinn var dimmur. Það var ekkert þarna úti. Engin ljós. Engin tré. Engir fuglar og engin tónlist. Þvílíkur hryllingur! Mikil þoka af tómleika. Getið þið séð fyrir ykkur slíkan stað? Í gegnum þennan tómleika skreið konan. Alein. Sveltandi. Týnd. Hún þekkti einungis þjáningu. Þekkti bara sársauka og sorg. En hún hélt áfram að lifa, af því að hún þekkti enga aðra leið.___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece2": "Dag einn dreymdi hana mikla storma, skjálfandi jörðu, snúandi hjólum, og hún vaknaði í nýrri veröld. Sem var full af lífi. Af ljósi! Fallegu ljósi! Og fallegum gróðri! Hér voru nú fuglarnir og skepnurnar. Ávextirnir og grjónin. Hlykkjóttar ár og mikil hornótt fjöll. Þar sem áður var ekkert var nú fullt af undri allstaðar. Hún var sú fyrsta til að ganga um heiminn okkar. Heimili okkar.\nÞannig var það að hún fékk að upplifa ánægju. En þegar sólin fór af himninum og nóttin féll yfir nýja landið, þá heyrði hún hvíslið, stunurnar, skrjáfandi fótatakið af þessum andstyggilegu skuggum sem ásækja okkur ennþá. Hún fékk þá að kynnast ótta, og þvílíkur ótti það var! Hún flúði út í skítugu og hljóðlátu staðina. Dýpra sem hún fór, hundelt af hryllilegu röddunum, þar til hún kom að nokkru sem var falið og skrítið. Þarna í myrkrinu hafði hún fundið sig í návist guðs. ___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece3": "Og þannig varð Fyrstu Viðskiptin framkvæmd. Guðinn gaf henni brjálæði. Brjálæðið til þess að halda áfram að berjast í gegnum hræðsluna. Í staðinn, þá svór hún trúhollustu. Hún sór þess að hún myndi aldrei gleyma því sem guðinn kenndi henni. \nSvo klifraði hún. Hún kom aftur upp á yfirborðið, og í brjálæði sínu barðist hún við skrímslin sem þrengdu að henni.\nÍ tólf ár barðist hún! Á hverjum degi myndi hún hvíla sig og njóta ríkulegu undri þessa heims, og á hverju kvöldi myndi hún rísa upp og berjast við kvikindin sem komu til að veiða hana.\nHún felldi hundruðir þeirra, en samt komu þeir alltaf aftur. Með tímanum, þá varð hún vitur.\nEfst upp á hæstu fjallatoppunum, hrópaði hún, öskraði hún! Með skýrri röddu sem hljóðaði yfir dalina, þá kallaði hún, \"Ég er Bearfirth! Ég er máttug! Ef þú heyrir rödd mína, komdu og finndu mig! Komdu að leita að mér á sléttunum, í skóginum, við árnar! Finndu mig, og þú skalt einnig verða máttugur!\"\n\nOg rödd hennar var heyrð. Aðrir menn og konur birtust. Þau sem höfðu verið að fela sig í moldinni og rótunum. Í gráu skuggunum. Þau heyrðu röddina hennar og voru heilluð. Þau eltu hana að uppsrettu þess og komu saman sem hópur í kringum hana. Þau voru smeyk og svöng.\n___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece4": "Hér komum við að Öðrum Viðskiptunum. Hún bauð þeim visku í skiptum fyrir styrk. Fólkið, örvæntingarfult fyrir leiðsögn, samþykktu skiptin. \nVinnandi saman, Bearfirth og félagar hennar byggðu fyrsta heimilið. Þessir veggir voru gerðir einungis úr leðju og steinum, en draugarnir höfðu ekki styrkinn til þess að komast í gegnum þá þegar sólin fór af himninum. Fólkið fagnaði þegar það sá þetta, en Bearfirth, við uppgötvunina að þurfa ekki að berjast við neitt þessa nóttina, fann fyrir margra ára þreytu, eitt sinn haldið aftur með viljanum einum saman, féll nú á hana eins og flóð. Hrynjandi á jörðina, þá vissi hún að líf sitt var á enda. \nFólkið safnaðist í kringum hana, smeyk og týnd aftur við tilhugsunina um brottför hennar. Þau hugsa um að snúa aftur í jörðina og rótanna ef hún er farin. Þau halda að hún dragi morguninn upp í himininn. ___NEWPAGE___",
	"lore-themorning-piece5": "Þegar hún sá þetta, þá gerir hún Þriðju Viðskiptin, Síðustu Viðskiptin!\nHún biður þau, \"Lifið af þessa nótt. Verið á varðbergi, ekki gefast upp strax. Gerið þetta fyrir mig, og þá verður styrkurinn minn ykkar.\"\nFólkið hennar er hikandi, en þau binda sig við samninginn. Þau halda vörð. Skuggarnir öskra og góla á þau - Heyrir þú í þeim? Þau eru ennþá þarna úti, öskrandi á okkur núna!\nEn fólkið hennar flúði ekki. Þau þurftu að uppfylla eiðinn. Þau byggðu sterkari veggi og treystu því að Bearfirth myndi upfylla sinn hluta samningsins. Þegar sólin kom loksins aftur, þá finnur hún þau stollt og fagnandi. Loksins þekkja þau brjálæðið sem Bearfirth þekkti. Þau lærðu það að með því að berjast gegn vonleysinu þá gætu þau hvað sem er.\nMeð þessum nýfunda styrk, þá unnu þau saman að því að gera stórkostlegt þorp. Þau dreyfðu sér til fjarlægra landa, byggjandi þorp og hjálpandi þeim sem földu sig þar. Og alltaf munda þau eftir löngu nóttinni og sólarupprásinni sem kemur þar á eftir.",
	"lore-inconvenience-title": "Óþægindi",
	"lore-inconvenience-piece1": "Ég biðst afsökunar, Florian.\n\nVið höfum verið að kljást við skort á birgðum þegar það kemur að rafallinum. Ég hef nefnt nú þegar að dælan er brotin. Við höfum einnig uppgötvað vandamál með einn af gírunum í morgun. \n\nNáttúrulega, þá hef ég gert við gírinn nú þegar og er einungis eftir að setja hann aftur á sinn stað, en það gætu orðið einhverjar tafir þar til við getum krafist nýrrar dælu. Ég skal spyrja Wade og liðið hans ef ég gæti fengið að endurnýta eitt af tækjunum hans úr námunum, en mig grunar að hann mun ekki verða ánægður með að láta hana af hendi.\n\nÁ meðan því stendur, þá er ég hræddur um að það verði einhver röskun á vélbúnaðinum sem heldur þessu skjalasafni gangandi. Ég veit að riturunum finnist það óþæginlegt, þá þú verður að koma inn í bókasafnið í gegnum viðhaldsherbekið eins og er. Engar áhyggjur, hann mun ekki trufla þig. \n - Ibrahim",
	"lore-whinging-title": "Nöldur",
	"lore-whinging-piece1": "Þreyttur á öllu þessum helvítis mokstri.\n\nAlla morgna, \"Eustace, það vantar kol í katlana\".\nOg öll kvöld, \"Eustace, það vantar kol í gasvélina\".\n\nÉg giska að ég ætti að vera þakklátur fyrir að vera enn á lífi, en gætu þeir ekki hreinlega bara gert einhvern lítinn vélkarl til þess að moka kolum? Og látið mig svo í friði.\n\nÉg myndi auðvitað sjá um að halda þeim gangandi. Vera viss um að litlu vélkarlarnir vinni sína vinnu og þannig lagað. \n\nJá, það hljómar bara mjög vel. Eustace verkstjóri, heldur öllu gangandi. Það hljómar sko mikilvægt.",
	"lore-patronage-title": "Velgjörðir Tibalt Amaro",
	"lore-patronage-piece1": "Lof sé!\n\nFáránlegt. Nei.\n\nHeyrið!\n\nÉg er Tibalt Amaro, frændi Konungsins og þriðji vísigreifi...\n\nNei. Ætli ég tali ekki bara einfaldega...?\n\nÉg gerði kaup í gær. Frekar einkennileg kaup. Var nýkominn aftur frá aðsetri frænda míns Konungsins, og sá eina af þessum... Hylbjöllum, eins og þær kallast, þótt ég hafi enga hugmynd af hverju, ekkert bjöllu-legt við þær. Líkari snákum, finnst mér.\nÉg er Guðhræddur maður og finnst þetta form óhugnalegt. Forvitnilegt að Kirkjan okkar, svo fús til að gagngrýna hverja fyllibyttu og þeirra sem njóta holdlegrar ununar, þagar alfarið um þetta. Virkilega.\n\nHvar var ég kominn...\n\nFrændi minn, Konungurinn, lofar öllu góðu um þetta tæki, og það er að kosta mig þónokkurn pening, en bráðlega, heyrði ég sagt, þá verður engin virt fjölskylda án þess. Ég er virkilega að spá í hvaða aðrar uppfinningar eru til, og hver notagildi þeirra gætu verið.\nÁ leiðinni til baka í stórbýlið mitt, þá heyrði ég um farands-gullgerðarmann frá Austurlöndum, og ákvað að bjóða honum hingað með vagninn sinn af forvitnilegum varningi. Það er ef hann lætur sjá sig, þá væri ég til að hýsa hann um stund, en satt að segja, þá ætti hann að gera sitt besta til að skemmta mér. Við skulum sjá til með hvernig honum mun ganga.\n\nAh, ég er þurr í hálsinn. Giska þetta sé nóg í bili. Hvernig leggur þú á þetta tæki?\n\n[Skrjáf, fylgt eftir með klór, fylgt eftir með háværu högg hljóði, og svo þögn]___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece2": "Já. Svo. Ég skal tala núna. Ehem.\n\nÉg er orðinn býsna vanur útliti þessa tækis, þótt það hafa liðið nokkrir dagar frá því að ég notaði það síðast. Einhver bilun - yfirsést af spillta vélvirkjanum, er ég viss um - hefur látið það standa þarna, bíður eftir manninum til að gera við það. Það verður að virka vel núna, annars mun frændi minn, Konungurinn, fá að heyra af þessu.\n\nÉg hef nefnt það við uppfinningarmann. Maður að nafni Dastan, hvaðan hann kemur og af hverju hann notar eingöngu fornafnið sitt hef ég ekki hugmynd. Þögull, lítill maður, hógvær og auðmjúkur.\n\n[Stynjur heyrast]\n\nGuð Almáttugur, svo leiðinlegur.\n\nÍ fljótfærnislegri hrifningu af þessum vélknúnu leikföngum, ég ályktaði að uppfinningarmenn væru almennt greindir og áhugaverðir, en nei. Þessi Dastan náungi hefur tekið með sér nóg af djásnum og skrautgripum, en ekkert sem virkilega vekur innblástur.\nBolti sem sveiflast í loftinu ef snúið - brellur, nóg skemmtun fyrir barn kannski, en ekkert meir. Stutt rör, sem víni er hellt í og á ætti að gera það bragðbetra - þrátt fyrir að ég fann engan mun. Kryddkvörn í laginu eins og eitthvað gríðastór framandi skepna... restin voru hversdagsleg að ekki er þess virði að nefna þau.\n\nÉg skal gefa honum einn eða tvo daga til þess að kalla fram eitthvað úr þessari hrörlegu kerru sinni sem vekur virkilegan áhuga, annars er gestristni mín komin á enda. Ég hef enga þolinmæði fyrir svindlara!___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece3": "[Rödd aðalsmansins er spennt, breyting í tón er áberandi miðað við fyrri færslur]\n\nÉg hafði byrjað þennan morgun á því að reka uppfinningarmanninn út, en hann stóð sig loksins! Ég heyrði í honum vinna í eitthverju í hesthúsinu yfir nóttu, maðurinn leit út fyrir að hafa ekki sofið neitt þegar ég nálgaðist hann. Þetta var sérkennilegur hlutur: vængir gerðir úr þykkum dúk sem var strekt yfir ramma, ólíkt nokkru sem ég hef séð - að halda að hann hafi falið þetta allan þennan tíma. \"Þær eru ekki tilbúnar, og þurfa prufukeyrslu.\" sagði hann. \"Koma svo,\" sagði ég, \"himininn er heiðskýr og þú ættir að hafa trú á uppfinningunni þinni?\"\n\nGrimmilegt, kannski, en veðmálið var vel þess virði.\n\nDastan tók vélvirkið með sér á nærliggjandi hæð og reið á því eins og það væri kerra. Það virtist eins og hann myndi brotlenda neðst, en þá gerðist eitthvað kraftaverk fyrir augum okkar: gripurinn fór að lyftast, og stökk svo upp í loftið!\n\nÍ fyrstu hélt ég að þetta hafi verið tálsýn, brella, en nei! Hann hringsólaði yfir hæðinni og stansaði svo undir henni, skjálfandi og fölur eins og maður sem átti skammt eftir ólifað, en í heilu lagi! Ég hef gefið honum að borða, leyft honum að kvílast, og kallaði svo á hann á skrifstofuna mína, og nú er hann nýfarinn. Á morgun skal ég prófa þetta tæki. Dastan var að reyna mótmæla því, en hann gaf eftir að hann heyrði tilboðið mitt. Virkilega, þá geta auðæfi opnað margar dyr og ég er heppinn að eiga nóg til þess að hafa efni á slíkum kaupum.\n\nÁ morgun, ef Guð leyfir, þá mun nafnið Amaro enda í sögubókunum sem fyrsti maðurinn sem hefur tekið flugið! Frændi minn er eftir að verða svo öfundsjúkur!___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece4": "[Rödd aðalsmansins brestur áður en hann getur komið út úr sér orði, hægt er að heyra grát um langa stund áður en hann nær tökum á sér til að tala skýrt]\n\nÉg á ekki orð. Það er engin leið til þess að lýsa þessu undri. Vindurinn í andlitinu á mér, svífandi yfir jörðinni, að sjá heiminn á annan hátt en ég hef nokkurn tíman séð hann! Dastan... þvílíkur snillingur! Frumkvöðull, blessaður af Guði, hvað annað gæti útskýrt hæfileika hans?\n\nÍ dag, hann sefur í mínu besta gestaherbeki, þjónustufólkið mitt hugar að öllum hans þörfum, ekkert sparað. Á morgun ætlum við að tala um svo margt. Höfuð mitt virðist ætla springa af öllum þeim hugsunum um hvað sé hægt að ná fram með þessari uppfinningu.\n\nOg nú þegar ég hef upplifað hvernig er að fljúga, þá get ég ekki hætt að hugsa um að gera það aftur.___NEWPAGE___",
	"lore-patronage-piece5": "Amaro: Ég vil gjarnan að þetta séð skráð niður til varðveitingar. Allir annálar skulu muna þennan dag, Dastan!\n\nDastan: Eins og herra minn óskar, en ég þarf að endurtaka að þessi áskorun verður... krefjandi.\n\nAmaro: Vitleysa! Það sem þér hefur hepnast áður, skaltu gera aftur, og hraðar í þetta sinn, með minn sjóð til þinnar ráðstöfunar! Saman skulum við deila þessarum hæfileika til flugs með konungsríkjum víðsvegar! Nafnið þitt verður víðþekkt eins og Falx, og af góðri ástæðu!\n\nDastan: Það væri mér heiður, herra minn.\n\nAmaro: Nóg um hógværð! Þeir sem hlusta á þessa upptöku skulu þekkja bæði nafn uppfinningarmannsins Dastan og Tibalt Amaro velgjörðarmanni hans! En segðu mér, vinur minn, hefur þú gert það sem ég bað um?\n\nDastan: Já, það hef ég gert.\n\nAmaro: Allt í lagi þá, leyfðu mér að heyra!\n\nDastan: Farah, herra minn.\n\nAmaro: Fa-rah. Skrítið orð. Hvað þýðir það?\n\n[Þögn um nokkra stund]\n\nAmaro: Passlegt. Allt í lagi þá. Ég lýsi yfir að þið skulum byggja vinnustofu á mínu landi, og í þeirri vinnustofu ætlum við að byggja uppfinninguna hans Dastans, 'Vængir Farah'. Við skulum gera þá aðgengilega öllum dag nokkurn, svo að enginn verði án þeirra ánægju að geta flogið. Þetta sver ég.\n\nDastan: Inshallah.\n\nPOST SCRIPTUM\n\nÉg hef ekki ennþá fundið fleirri áþreifanlegar vísbendingar Tibalt Amaro, Dastan né \"Vængir Farah\", en samt eru til einhverjar strjálar upptökur sem gefa til kynna tilvist vélknúinna vængja af einhverri gerð. Það er óskýrt hversu margar voru gerðar eða hversu margar hafi komist í heilu lagi inn í okkar dimmu öld.\n\nMerkilegt samt, saga fyrir börn sem einn af bræðrum okkar heyrði gefur okkur áhugavert smáatriði, þar sem það tengdist fljúgandi birni. Skjaldarmerki Amaro fjölskyldunnar var skógarbjörn sem reis upp á afturfæturnar. Algjör tilviljun, mögulega, en ég skrái það hérna sem athugunarvert.",
	"lore-sparrow-title": "Njósnarinn og Spörfuglinn",
	"lore-sparrow-piece1": "Minn hæstvirti Lávarður.\n\nÉg var ráðinn. Þurfti að sanna ásetning, bið Barón Tassi afsökunar fyrir að trufla svefninn hans og fyrir að stela koppinum - gróf kímnigáfa.\n\nHópurinn sem ég gekk til liðs við er fylking í stærri samtökum. Áætlanir óskýrar, en mikið talað um sjálfbærni.\nSamanstendur af bæði karl og kvennfólki. Bæntur að mestu leiti, nokkrir handverksmenn: skósmiður, tveir trésmiðir, þjónn. Rétt undir tvær tylftir af sálum. Held að enginn kann að skrifa eða lesa, en ég skal vera á varðbergi.\n\nÆtla að geðjast þeim og halda áfram að gera athuganir.\n\nBíð eftir frekari skilaboðum.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece2": "Minn hæstvirti Lávarður.\n\nStaðfesti grunsemdir. Heyrði gort um ránsfeng úr árásinni á vöruhús yðar og ölbirgðir Vísigreifans Cardoso. \nRæningjar vinna saman með öðrum hóp, töluðu um þá sem vini en ekki samkeppnisaðila - örugglega önnur fylking.\n\nMarkmið árása virðast byggjast á núverandi þörfum - lyfjabirgðir eins og er, ráðlegg að senda orð á alla þá sem eru í áhættu.\nRáðningar virðast reglulegar en ekki kerfisbundið, yfirleitt er þörf á að sanna getu. Með fundnum eignum aðalsins eða litlu magni af birgðum með svindli virðist vera algengt.\n\nEnginn grunur um slæm áform eftir að nýliði er tekinn inn, sem staðfestir ályktanir yðar - þetta er ekki fágað fólk. Samkomustaðir ákveðnir með leiðum sem ég hef enga vitneskju um, en ætla mér að vita.\n\nBíð eftir frekari skilaboðum.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece3": "Hef vakið grunsemdir hjá Florin, þegn Harrach, smiður.\n\nRáðlegg að fanga eða bana honum við fyrsta tækifæri. Nánast sköllóttur, klippt svart skegg, sterk líkamsbygging en gengur hokinn.\n\nNæsta árás búpeningur Cardoso Lávarðs. Rottu er meint að opna leiðina, en engin átök eru á planinu.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece4": "Minn hæstvirti Lávarður.\n\nÉg biðst afsökunar á tóninum á mínu fyrra bréfi. Er undir smásjá, ég varð að vera stuttorður og sleppa réttu orðalagi sem sæmir yður.\n\nHeimilt að skrifa núverandi bréf í þægindum. Er að hvílast eftir áranguslausa árás.\n\nFlorin dó vegna rotnunar í sári frá ör - skila kveðju til bogamans Harrach Lávarðs.\n\nHópurinn er núverið í felum inn í Slagæðunum. Ráðlegg að halda aftur af sér í hefndum, rökstuðningur er eftirfarandi:\nHjálpaði flótta ungs drengs að nafni Antek undan hestamönnum Harrach Lávarðar, öðrum leyst vel á það.\n\nÉg grátbið yður og bandamenn að gefa mér tíma þar til ég sendi næst bréf. Ætla að reyna að sanka að mér valdi fyrir næsta stórfund hópanna, sem á að taka stað innan þessa mánaðar. \n\nMeð heppni, þá mun ég mögulega geta afhent yður Lávörðum meira en eingöngu fótgönguliða.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece5": "Minn hæstvirti Lávarður.\n\nÉg þakka þér af einlægni fyrir örlæti þitt og skynsamlegu ákvörðun um að komast hjá átökum við ræningjana.\nÉg átta mig á því að undanfarnar árásir hafa óþægindum, en áætlanir mínar eru að ná árangri.\n\nFramlag mitt í árásunum hafa vakið athygli (ég bið verðina á stórbýli Cardoso Vísigreifa afsökunar, ég bið þess að hnéð á honum grói vel), og orðstír minn í hópnum er nú orðinn velkunnugur.\n\nÉg hef fengið að vita að tiltekinn Spörfugl hefur tekið eftir fylkingunni. Er ekki viss um hvort það sé dulnefni eða titill, en hef heyrt það oft undanfarið.\n\nÁ morgun eigum við að mæta á fund sem tekur á núverandi uppsetningu hópsins og áherslur þess.\n\nÉg mun senda annað bréf um leið og ég hef tök á því í ekki eins ríkulegum félaskap.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece6": "Lávarður minn.\n\nBiðst afsökunar á langri pásu á bréfskriftum, en ég hef varla haft tækifæri til að skrifa.\n\nMeðal nýrra aðila í hópnum eru ritari og nunna á flótta, ég vil helst forðast að taka óþarfa áhættur, þar sem þau eru bæði hliðholl málstaðnum.\n\nFundurinn með Spörfugl var líkast háværri almennings samkomu, með öli, mat og nóg af skemmtunum - frábært fyrir minn kafla að minnsta kosti, þar sem við höfum verið í erfiðleikum með vistir undanfarnar vikur.\n\nTókst ekki að rannsaka Spörfugl nánar, en heyrði hana tala - sterkbyggð kona, mögulega múrari eða álíka líkamlegu starfi, með háa rödd og mikinn stuðning á meðal fólks.\n\nMörg málefni komu upp, þar á meðal fékk Flokkurinn athygli - viðurnefni sem hefur nú verið tekið upp af samlöndum mínum - af Svartvörðunum, víðtæk markmið fyrir næstu mánuðina, margar harkalegar athugasemdir um lífið í göngunum. \n\nHeyrði margar sögur, flestar fá marga áheyrendur til að kinka sammála kolli.\nEr hissa á stöðuleika hópsins, þrátt fyrir fjölbreyttan bakgrunn þeirra og talandi ólík tungumál. Það verður erfitt að yfirbuga þá á ný.\n\nSkal skrifa þér aftur bráðlega, smáatriði um ný markmið koma væntanlega frá Skógarþresti á næstu dögum.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece7": "Lávarður minn.\n\nÉg vona að þessi skilaboð nái til þín snögglega.\nNæsta fyrirhugaða árás miðar á landeignir þínar Herra, með það markmið að afla verðmæta úr geymslu Digra Virkisins.\n\nÉg hef nefnt að eitthvað af varningnum sem þar situr eru tengdar verkefni Falx, að það er áhætta að Svartverðirnir munu hefna, en enginn tekur mark á því - Spörfugl virðist vera örugg á því að allir sem taka þátt í árásinni muni leggja áherslu á nákvæmni svo það gerist ekki.\n\nÉg og Antek höfum orðið fyrir valinu til þess að vera í oddi fylkingar í árásinni. Herra minn, ég bið þig auðmjúklega að halda aftur af þér - árásin verður að ná einhverjum árangri, þar sem allir sem taka þátt í árásinni fá áheyrn Spörfugls.\n\nÞetta er eina mitt tækifærið til að ræða við hana í einrúmi, og svo framfæri ég öllu því sem ég afhjúpa til þín og bandamanna þinna. \nÉg og Antek verðum með rauða trefla um höfuð okkar - ég er þónokkuð viss um að engir aðrir verði með slíkar einkennandi flíkur. \n\nÉg bið þig Herra að segja vörðunum þínum að hleypa okkur tveimur óskoruðum í gegn, og ég lofa þér að taka einungis rétt nóg til þess að heilla hópinn og Spörfugl.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece8": "Ég skrifa þér kvíðafullur og ráðalaus.\nAntek er látinn, ungi maðurinn var stunginn í gegnum hálsinn, gaf sinn síðasta andardrátt fyrir hagsmuni málstaðarins.\n\nMinn málstað.\n\nTók ég ekki fram að við yrðum í einstökum klæðnaði? Hafi ég ekki tekið fram ósk mína um að drengurinn yrði ekki fyrir skaða?\n\nBréfið sem ég sendi hefur verið lesið, ég veit þetta vegna þess að einn varðanna, þegar hann sá mig nálgast, lagði frá sér vopnin og benti mér á fátæklegt safn sem var sett til hliðar fyrir mig að laumast burt með.\n\nAf hverju þá, vinsamlegast, hefur þessi sama nálgun ekki verið framlengd til Antek rétt áðan? \nLávarður minn, ég átta mig á því að tónninn í þessu bréfi gæti verið óviðeigandi, en þú ættir samt sem áður að vita af vonbrigðum mínum.\n\nDrengurinn hafði fyrirheit og var mikilvægur til að byggja traust mitt innan Flokksins. Nú er búið að svipta mig, ekki bara samlanda, heldur einnig mikilvægum útsendara.\n\nMér hefur verið boðið að hitta Spörfugl. Vertu viðbúinn mínu næsta bréfi fljótlega eftir það.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece9": "Spörfugl veit, hefur séð í gegnum blekkinguna mína, ég er viss um það.\n\nSkrifa í flýti, verið að fylgjast með mér.\nNæsta árás vikulega sendingarlest barón Tassa. Spörfugl í forustu.\n\nÆtla að gefa mig fram til varðanna, rautt mittisband þvert yfir kyrtil. Fanga og afhenda til ykkar Lávarða með smáatriði um Flokkinn og Spörfugl.___NEWPAGE___",
	"lore-sparrow-piece10": "Handa hverjum þeim sem les þetta.\n\nHefðir átt að sjá andlitin á vörðunum þínum gapandi þegar Emric eða hvað sem hann hét í rauninni féll með skot í gegnum hausinn.\nFíflið hélt að hann væri svo gáfaður, en ekki nógu gáfðaður til þess að fela sporin sín. Sá sem áframsendi skilaboðin hans til þín hefur fengið viðvörun. Hennar vegna, láttu þetta vera þau síðustu sem hún afhendir.\n\nÞú heldur örugglega að við séum hálfvitar sem þekkja ekki svikula rottu þegar þeir sjá eina. Ef það eru fleirri, þá mun ég vita af því. Og þegar ég uppgötva þær, þá verður snögg aftaka það besta sem þeir geta vonast eftir.\n\nVið erum ekki grimm, en það getum við verið ef það er það eina sem þið láverðir skiljið.\n\nHversu marga af ykkar mönnum höfum við drepið á undanförnum mánuðum? Handfylli, kannski, slys gerast.\nFleirra af þjónustufólkinu ykkar, þegnum, jafnvel vörðum, hafa gengið í okkar hóp þegar þau áttuðu sig á sannleikanum.\n\nVið þurfum ykkur ekki. Það eru engir akrar til að plægja í þessu myrkri, engir kastalar til að heilla úr fjarska, engin yfirvöld sem þið hafið sem ekki er hægt að áskora.\nAf hverju ættum við að þjóna þeim sem hafa ekkert að bjóða nema endalausa þrælkun og vilja láta sleikja á sér skónna?\n\nFlokkurinn býður öllum leið til þess að taka stjórn á eigin lífi. Ef þau þjóna, þá er það eingöngu af því að þau vilja það, ekki af því að þau séu þvinguð til þess. Inn í okkur öllum, þrátt fyrir að við komum frá gerólíkum stöðum og erum ekki öll bændur eða borgarar né hermenn, þessi algildi sannleikur sem við þekkjum svo vel: við sköpum okkar eigin örlög. Við þurfum ekki blessun, frá Guð almáttugum kannski, en ekki frá ykkar líkum.\n\nÞegar við höfum stofnsett okkur og orðin allsþekkt, þá skulum við kannski nálgast ykkur sem jafningja.\nEn þangað til, ekki standa í vegi okkar, annars gæti það verið þú sem liggur á jörðinni með skot í gegnum höfuðkúpuna.",
	"lore-stone-title": "Þyngd Steina",
	"lore-stone-piece1": "Kyrrstæð, langtíma upptaka.\nUpprunastaður: óþekktur.\nÁstand: bakgrunnshljóð, tæknilegir örðuleikar.\n\n\"Og þessi er handa þér, elskulega frænka!\"\n\n\"Hvað er það? Það er þungt! Og það tifar...\"\n\n\"Jæja, ætlaru ekki að opna það, hm?\"\n\n\"Þetta eru... steinar?\"\n\n[Hávær hlátur]\n\n\"Þú hljómar svo vonsvikin! Hvað er svo slæmt við steina, littla Emili?\"\n\n\"En það eru steinar allstaðar!\"\n\n\"Satt er það. En þessir eru sérstakir.\"\n\n\"Sérstakir steinar?\"\n\n\"Marmari! Ég verkaði þá sjálfur, sko? Alveg ávalir og sléttir og auðveldir í hönd.\"\n\n\"Svo þeir eru ávalir steinar. En samt steinar!\"\n\n\"Haish, svakalega ertu óþolinmóð í dag. Sjáðu hér. Leyfðu mér að sýna þér... Þú lætur einn niður svona, sérðu? Og svo tekur þú hina og reynir að... aha! Næstum hittir það. Langar þig að prófa?\"\n\n\"Þetta virðist auðvelt.\"\n\n\"Jæja, þú myndir halda það, er það ekki? Langar þig að veðja við frænda þinn?\" \n\n\"Mamma segjir að þú ættir ekki að gera veðmál.\"\n\n\"Rétt, mamma þín hefur alveg rétt fyrir sér. Allt í lagi þá, ég held þá bara, þá tek ég þessa hérna aftur og leita að betri gjöf handa litlu stelpunni okkar...\"\n\n\"Skilaðu þeim! Þú gafst þá, svo ég á þá núna!\"\n\n\"En þú vildir þá ekki, var það?\"\n\n\"Nei! Ég vil þá! Þú nærð mér ekki svo þú getur ekki tekið þá aftur!\"\n\n\"Hey! Ekki hlaupa! Bíddu- Ef mamma þín sér þig-! Og hún er farin... litli hvirfilvindurinn.\"___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece2": "\"Hey Bert! Þú ert loksins kominn úr göngunum! Var þetta frænka þín\"\n\n\"Rétt er það. Stelpan vex eins og vatnarót, þekkti hana næstum ekki. Hvernig hefur verið hérna uppi? Einhverjar fréttir?\"\n\n\"Kaupmenn hafa verið sjaldgæfir. Síðasta sending af olíu og kolum var sein - en þeir taka ennþá málmgrýtið eins og það sé þeirra réttur.\"\n\n\"Uss Hal, ekki svona hátt. Þú veist andskoti vel að þeir hafa rétt á því, og við ættum að vera stoltir af því að útvega þeim málmgrýtið sem þeir nota í höfðuborginni. Ég segji þér, málmgrýtið okkar er það sem framleiðir skriðvélarnar og jafnvel luktirnar okkar!\"\n\n\"En það kostar þá ekkert að sýna okkur örlítið meira þakklæti, er það nokkuð?\"\n\n\"Við höfum öll okkar bagga til að bera, hérna niðri. Og það er ekki eins og það sé neitt betra þarna uppi, var það nokkuð?\"\n\n\"Satt, þú segjir satt. Bara órólegur, allt of sumt. En eins lengi og göngin verða ekki uppiskroppa, þá þurfa þeir okkur.\"\n\n\"Satt. Satt, svo lengi sem málmgrýtið er...\"___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece3": "\"Bertram, kominn aftur. Emilia kom hlaupandi fyrir stuttu síðan. Sagði að þú hefðir gefið henni steina og vildir veðja á þá? Það af öllu?\"\n\n\"Miriam! Litli hvirfilvindurinn þinn er svo snögg á fótum, er það ekki? Og hefur lausa tungu, stelpan sú.\"\n\n\"Ekki vera að tæla börnin mín í neina skuggalega samninga, heyrir þú í mér? Það er nógu slæmt að ég þurfi að skamma föður hennar í hvert skipti. Þið bræðurnir - ég hefði aldrei átt að giftast námumanni!\"\n\n\"Æ, Miriam, ekki vera þannig. Það eru engir aðrir en námumenn í þessum bæ, hvort er eð!\"\n\n\"Og þú dirfist að hljóma stolltur af því. Segðu mér, hvernig eru göngin þessa dagana? Bróðir þinn kemur til baka á hverjum degi með ryk fast allstaðar. Ég mun bráðum gefast upp á því að þvo fötin hans!\"\n\n\"Göngin, hm.\"\n\n[lágar raddir fjara út]\n\n\"Ég myndi ekki ljúga að þér, Miriam, ... séð betri daga... en vissulega...\"\n\n[einhverjar færslur eru ólæsilegar, textinn útataður í blettum og kámugur]___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece4": "\"Sjöttu göngin til hægri eru auð.\"\n\n\"Hvað með þriðju?\"\n\n\"Einhverjar leifar. Við sendum Bert og hans menn um daginn, hann ætti að koma aftur bráðlega.\"\n\n\"Ef það er ekkert málmgrýti í hvorugum...\"\n\n\"Ekkert hægt að gera í því.\"\n\n\"Við getum farið dýpra.\"\n\n\"Þú heldur að mér hafi ekki dottið það í hug? En mennirnir eru órólegir, og ég skil alveg hvaðan þeir koma. Loftið þarna niðri er staðnað. Og þunnt.\"\n\n\"En þú hefur athugað dýptina. Lampinn logaði áfram þarna niðri, var það ekki?\"\n\n\"Eins og er þá hefur hann logað. En ef við getum forðast að-\"\n\n\"Uss. Einhver er að koma.\"\n\n[Hálf blaðsíðan virðist hafa verið rifin úr, með ójafnar brúnir]___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece5": "\"Guð minn góður.\"\n\n\"Eru þeir... eru allt í lagi með þá?\"\n\n\"Hvað gerðist?\"\n\n\"Er þetta Bertram? Einhver kallið á þá Gráu!\"\n\n\"...göngin. Þarna niðri, ef stoðirnar gáfu sig...\"\n\n\"Þetta er ástæðan fyrir því að við þurftum bjölluna þarna niðri...!\"\n\n\"Hey, gaur. Er allt í lagi? Heyrir þú í mér?\"\n\n\"Hvað? Ég get ekki... Hafið hljótt allir saman! Ég get ekki heyrt í honum!\"\n\n\"Verdammt! Hvar? Er restin af ykkur ennþá þarna niðri?!\"\n\n\"Við þurfum að safna saman leitarflokki eins og skot. Þeir fóru niður í þriðju göngin, ef við flýtum okkur, þá gætum við kannski...\"\n\n\"...fyrir tveimur dögum...\"\n\n\"En við getum ekki bara-!\"\n\n\"Einhver náið í vatn handa honum og kallið á...\"\n\nRestin af samtalinu er tapað. Þrátt fyrir hlusta á það síendurtekið, gæðin á upptökunni og allar samhliða raddirnar gera það ómögulegt að klára umritun.___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece6": "\"Hvað meinaru, þú þarft að hækka verðin? Aftur? Seldiru mér þetta ekki helmingi ódýrara síðast?!\"\n\n\"Gerði það svo sannalega. Get það ekki lengur.\"\n\n\"Er það allt of sumt?!\"\n\n\"Sko hérna, Halfred, ég þarf líka að borða. Þú veist hversu erfitt það er að útvega ferskmeti þessa dagana. Það er ekki eins og það vaxi á steinum.\"\n\n\"En-\"\n\n\"Taktu því eða slepptu því, Hal.\"\n\n\"...Fínt!\"___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece7": "\"Mamma?\"\n\n\"Já, elskan? Hvað er að?\"\n\n\"Verður allt í lagi með Bert frænda?\"\n\n\"...auðvitað, ljúfan. Hann er stór og sterkur, er það ekki? Alveg eins og pabbi þinn. Þú veist hvernig námumennirnir eru.\"\n\n\"Auðvitað! Allir námumenn eru sterkir eins og ux-hanar!\"\n\n\"Uxar, elsan mín. Var gamla Bergmann að tala um yfirborðið aftur? Konan hefur of mikinn tíma til ráðstöfunar...\"\n\n\"Hún sagði mér að við erum sérstök! ‘Við erum sterk og myrkrið hræðir okkur ekkert, ekkert að hræðast, af því við námumenn erum alltaf þarna niðri!‘\"\n\n\"Ekkert að hræðast... Jæja, ég giska að litli villingurinn minn er ekki hrædd við neitt lengur, ha? Þú tekur virkilega líkist bæði föður þínum og frænda.\"\n\n\"Já! Ég verð stór og sterk eins og Bert frændi einn daginn, bíddu bara, Mamma!\"\n\n\"Stundum óska ég þess að pabbi þinn hefði örlítinn meira ótta í sér. Eða einhverja tilhugsun um fjölskylduna hans sem bíður heima eftir honum!\"\n\n\"En Mamma, þú ert sú sem eltir hann út með kústinum síðast...\"\n\n\"Og hann átti þá skömmina skilið! Koma svo, frændi þinn er að bíða eftir meðalinu sem þú heldur á.\"\n\n___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece8": "\"Aumingja fjölskyldan.\"\n\n\"Það var ekki nóg að Bertram kom aftur í slíku ástandi, núna bróðir hans líka...\"\n\n\"-heyrði Miriam gráta í alla nótt.\"\n\n\"Hvað með dótturina?\"\n\n\"Þeir segja að hann fór of djúpt, ... ekki nóg loft...\"\n\n\"Uss, þau eru að bera líkið út.\"\n\n\"Úr steinunum sem við lifum á, og til steinanna snúum við aftur.\"\n\nÞað sem fylgir er eina heila upptakan af greftrun í undrgöngum, staðbundin hefð sem fer fram í námu-dreifbýlum. Millivísanir í upplýsingar sem finnast í \"Leiðarvísir Námumanna í Hyldýpinu\".___NEWPAGE___",
	"lore-stone-piece9": "\"Þetta er síðasta skiptið. Ég mun ekki koma aftur Hal. Þú sérð um þig sjálfur eftir þetta.\"\n\n\"Ég skil. Giska að við kveðjumst, þá.\"\n\n\"Fyrirgefðu.\"\n\n\"Nei, nei. Þú þarft líka að framfleita þínum, ekki satt?\"\n\n\"Það er ekki lengur hagstætt að koma hingað lengur. Þeir eru að skammta jafnvel sveppunum núna, og það er engin skipti að gerast heldur.\"\n\n\"Rétt. Svo ekki lengur hægt að prútta um vörurnar þínar, hm? Haha. Jú.. allt í lagi giska ég.\"\n\n\"...ertu viss um að þú viljir vera um kyrrt? Hvað með að pakka saman og koma með mér?\"\n\n\"Nei, nei. Get það ekki. Námurnar eru eru hér ennþá, er það ekki? Og börnin eru hérna ennþá. Þeir Gráu, og Smásteinarnir. Jafnvel gamla kerlingin Bergmann er hérna enn, lítið gagn í því.\"\n\n\"Hal, um námustokkurinn... Nei, gleymdu því. Allt of seint núna, er það ekki?\"\n\n\"Þeir hafa ekki sagt okkur að stoppa.\"\n\n\"Ég skil.\"\n\n\"Samt. Ég ætla ekki að tefja þig meir! Farðu nú, já? Bið að heilsa konunni þinni líka.\"\n\n\"Vertu sæll, Hal.\"",
	"lore-miller-title": "Aðdáandi Malarans",
	"lore-miller-piece1": "Tjörnin\n\nHvernig hefði verið ef þetta rugl hefði ekki komið á milli okkar? Ég get ekki hætt að hugsa um hann, það veldur mér áhyggjum, það gerir mig vitlausa. Það eina sem ég get gert núna er að skrifa niður þessar minningar og teikna hvað ég man eftir með viðarkolum úr deyjandi eldi.\n\nÉg man svo skýrt eftir því þegar ég sá hann fyrst vegna þess að það var óvenjulega friðsæll og fagur dagur. Rúguruppskeran var hafin og ég laumaðist í burtu frá vinnufólkinu snemma þann daginn til þess að njóta sumarkvöldsins út í skóginum. Það skrjáfaði mjúklega í laufunum þegar ég gekk og það brakaði í smáum greinum undir fótum mér. Runnar og burknar strukust við fætur mínar og handleggi.\n\nÉg kom að rjóðri með föllnum trjám og vatnspollum. Ég kom mér þæginlega fyrir, liggjandi ofan á nokkrum mosagrónum steinum. Yfirborðið var þurrt og mjúkt og trönuberjalyngin voru að blómstra allt um kring, full af lífi. Horfandi upp yfir trjátoppana gat ég séð hálfskýjaðan himininn. Ég myndi gera hvað sem er til þess að snúa aftur til þess tíma.\n\nMig fór að syfja, loftið var svo hlýtt og þæginlegt, að ég hallaði aftur augunum til þess eins að hlusta. Ég heyrði í kúnum á ferð á milli trjánna og smáar greinar að detta niður í vatnið fyrir neðan. Býflugurnar voru suðandi fram og aftur nálægt andlitinu á mér. Refur gelti í fjarlægð.\n\nFótatak, brotnandi greinar og skruðningur í gróðri. Hljóðið vakti mig úr hugarþokunni. Ég hélt að það væri hjörtur. Það var mjög dauft, en það nálgaðist. Ég leit upp og sá hávaxinn mann gangandi hægt að stærri pollinum í rjóðrinu. Hann settist niður á gamlan trjábol rétt við vatnið. Han sat mjög kurr, eins og ég, og horfði bara á vatnið og skordýrin sem dönsuðu þar.\n\nHann var fagur með bjart, sítt hár með liðandi lokka. Augnaráð hans var kalt en á sama tíma var það hógvært og rólegt. Miðað við hversu grófar hendurnar hans voru, sterkar axlir, og viðgerð fötin þá var hann vinnusamur maður.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece2": "Hann hallaði sér áfram og tók eitthvað af jörðinni. Hann leit á það sem hann fann og togaði streng úr vasanum sínum. Eftir að hafa föndrað í stutta stund þá virtist hann hafa búið til hálsmen sem hann setti svo um hálsinn á sér. Vingjarnlegt bros kom á varir hans þegar hann hélt á skrautgripnum í hendinni, þar sem hann dáðist að sinni einföldu sköpun.\n\nÉg gætti mín á því að vera kyrr, að láta nærveru mína ekki í ljós. Ég vildi ekki trufla kyrrðina með vandræðaleika mínum. Á sama tíma þá gat ég ekki tekið augun af honum.\n\nHann tók fram saman brotinn, gult blað úr beltisskjóðunni sinni og byrjaði að skrifa á það, stoppaði annað slagið til þess að líta upp, hugsanir hans virtust vera víðsfjarri.\n\nHann gekk varlega frá blaðinu og fór niður á hnén hjá tærum skógarpollinum og tók vatnið í lófana. Hann fékk sér sopa og skvetti svo vatninu í andlitið á sér, sem lét stutta skeggið hans glitra með vatnsdropum.\n\nHann fjarlægði hálsmenið sem hann hafði búið til og hengdi það upp á granna grein, horfði yfir tjörnina í síðasta sinn og gekk svo sáttur í burtu í gegnum runnana.\n\nAuðvitað varð ég forvitin og gekk þangað þar sem hann hafði verið og skoðaði hálsmenið sem hann gerði. Það var gert úr stóru akarni úr einu af nærliggjandi eikartrjánum. Ef ég hefði haft hugrekkið til að standa upp og heilsa honum þegar ég sá hann fyrst. En hver var ég, feimin dóttir kúabónda, að voga mér það?___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece3": "Hestavagninn\n\nUppskerutíðin leið hjá og haustið að ljúka, þá fór ég stundum aftur að tjörnunum í skóginum þar sem ég hafði séð þennan dularfulla mann. Ég hafði ekki séð hann áður í þorpinu mínu né hafði ég séð hann í nærliggjandi þorpum. Það var eins og hann hefði birst upp úr þurru og ég gat ekki hætt að hugsa um hann, að tilhugsunin var farin að valda mér sársauka.\n\nAkarnshálsmenið var hékk þar enn, ósnert. Sumargræni liturinn á fræinu var farinn og það var orðið glansandi brons. Á einhverjum tímapunkti áttaði ég mig á því að hann myndi örugglega ekki koma aftur og ná í það, svo ég tók það og setti það um hálsinn á mér. Mér leið kjánalega en mér fannst það fallegt, á barnalegan og sakleysislegan hátt.\n\nLíf mitt á sveitabænum varð umfangsmeira og erfitt þar sem veturinn nálgaðist. Það þurfti að mata kýrnar mörgum sinnum á dag og auk þess þurfti að mjólka þær á morgnana og kvöldin. Vatnið fraus í troginu og eldiviðurinn í kofanum var að klárast. Þegar vindar voru nánast frosnir og snjór í loftinu þá tók ég með mér litla viðarkerru, út í nálægan greniskóg til að safna smá eldiviði til að taka heim og höggva niður.\n\nÉg var í erfiðleikum með frosna viðardrumbana þegar lítill herstavagn, hlaðinn pokum og þakinn í snjó, kom akandi á moldugum skógarstígnum. Ekillinn var í þykkri kápu með hettu sem faldi hálft andlitið. Gráa, þunga merin brokkaði með krafti en hægði á sér þegar ekillinn togaði lauslega í taumana. Það var farið að kyngja niður snjó og fötin mín voru nú alveg þakin í hvítu.\n\nEkillinn steig af vagninum og lyfti hendinni upp í loftið til að heilsa. Ég veifaði hikandi til baka. Hann tók fram þykkt teppi og kastaði því yfir hestinn sinn. Hann strauk gömlu, gráu merinni á milli eyrnanna og hún hnussaði sátt. Ekillinn snéri sér að mér.\n\n\"Þarftu skjól fyrir storminum, stúlka?\" sagði hann áhyggjufullur.\n\n\"Það er að segja, ef þú þarft hjálp.\"___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece4": "Þar sem mér var farið að verða kalt út af snjónum og vindinum þá gekk ég varlega að vagninum og steig inn. Það var dimmt og þröngt, en að minnsta kosti var það þurrt og skjól frá vindinum.\n\nÁður en ekillinn kom inn í vagninn þá losaði hann hestinn úr beislinu og leyfði henni að ganga frjálsri. Það brakaði í vagninum þegar hann kom inn við hliðina á mér. Hann snéri sér fyrir aftan sig, straukst lauslega við mig, þegar hann opnaði poka af grjónum. Hann tók lófafylli af grjónum og kallaði á hestinn sinn, \"Doppa, komdu hingað gamla mín.\"\n\nHöfuðið á kerruhestinum teigði sig inn í vagninn og hún át ánægð grjónið úr hendinni á honum.\n\n\"Ég vona að þú hafir ekkert á móti því að hún sé hjá okkur.\" Sagði hann brosandi meðan hann klappaði hestinum á trýnið.\n\nEkillinn togaði niður hettuna sína og ég fann mig stara á hann þar sem ég þekkti hann. Sítt hárið á honum var ljóst, og örlítið flækt eftir að vera undir þykkri ullarhettunni og augun á honum voru dökk græn. Hjartað á mér trúði ekki þeirri heppni að ég skuli hafa rekist á hann aftur.\n\n\"Við áttum vissulega ekki von á þessu veðri í dag. Doppa og ég vorum bara að sækja kornið til myllunnar.\" \n\n\"Ertu... malarinn?\" Spurði ég þar sem mig minnti að malarinn í næsta þorpi hefði verið miklu eldri.\n\n\"Ekki beint. Eða sko, ég vinn í myllunni núna þar sem faðir minn fell frá. Ég er sonur malarans.\" Hann var hljóður um stund og fiktaði í taumunum. \"Ég giska að það gerir mig þá malarann núna.\" Hann horfði á mig með sorgmæddu brosi.\n\n\"Mér þykir það leitt að heyra.\" Muldraði ég, starandi á hendurnar á mér.\n\nVið sátum þarna í þögninni í einhvern tíma, öxl við öxl, snjórinn bráðnandi af kápunum okkar og andardrátturinn eins og reykur í kuldanum. Ég vildi spyrja hann ótal spurninga, en ég gat ekki fengið mig til þess þar sem ég sá sársaukann í augunum á honum. En kannski var það akkúrat það sem ég hefði átt að gera.\n\n\"Faðir þinn hlýtur að hafa verið þér mikils virði.\"\n\n\"Hann var harðskeyttur maður þegar það varðar malara, en hann hafði gott hjarta. Ég fór frá mínu lífi sem bruggari til að koma aftur í mylluna þegar hann varð veikur. Gamli maðurinn átti ekki annað skilið.\" Malarinn hló. \"Ég sakna ölgerðarinnar samt. Það var ferskt loft frá hægri bændavinnu. En eins lengi og ég get bruggað eitthvað af mínu sérstaka Mjöðri Malarans, þá er allt í góðu.\"\n\nHann brosti létt, en þá sá hann akarnshálsmenið sem hékk um hálsinn á mér.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece5": "\"Þetta hálsmen...\" hann þagnaði.\n\nÞað var þá sem ég áttaði mig á því, kinnar mínar roðnuðu og ég bölvaði sjálfri mér að hafa það ennþá, þrátt fyrir að ég væri nú ánægð fyrir að halda í það. Ég stamaði: \"Ég... Ég fann það... \"\n\n\"Við tjarnirnar í skóginum.\" Sagði hann rólega og horfði á mig með forvitni.\n\n\"Í rauninni þá sá ég þig þar.\" játaði ég snögglega. \"Og ég...\" Ég byrjaði að fikta í hnútnum á hálsmeninu.\n\nHann setti upp höndina til þess að stoppa mig áður en ég gat losað það.\n\n\"Þú mátt eiga það.\" Hann hló hjartanlega og klappaði Doppu varlega, sem stóð þarna hálfsofandi núna. \"Svo, hvert skal fara? Leyfðu mér að aka þér. Stormurinn virðist ekki vera létta á sér.\" Hann bakkaði hestinum sínum og hoppaði úr vagninum.\n\n\"Það er falleg gert af þér. En ég þarf að koma eldiviðnum heim.\" Ég afsakaði mig.\n\n\"Doppa er kannski gömul meri, en hún kippir sér ekkert við smá auka farm.\" Malarinn blikkaði til mín auga, og festi Doppu aftur við vagninn, og fór svo að hlaða eldiviðnum. Mér var svolítið ofviða vegna þessa örlætis og stökk á fætur til að hjálpa honum, þakkandi honum fyrir aftur og aftur.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece6": "Við komum okkur aftur fyrir í vagninum, fötin okkar öll þakin snjó. Malarinn lét hestinn sinn fara áfram í rólegu brokki. Þrátt fyrir kuldann, þá fanst mér vetrarlandslagið yndislegt. Snjókornin kitluðu andlitið á mér og freskt loftið beit á mér kinnarnar. Þegar ég hugsa um það, þá er örugglega vetur upp á yfirborðinu núna. Ef það væri nú leið til þess að finna fyrir snjónum aftur.\n\nÉg var með snefil af pappír í vasanum á skirtunni minni sem ég notaði til þess að gera skissu af Doppu gangandi í gegnum snjóinn. Malarinn leit á blaðið og ég sýndi honum feimnislega myndina. Augun á honum ljómuðu.\n\n\"Fallegt. Þetta er eins og... ljóð án orða, er það ekki? Ég... ég var vanur að skrifa ljóð.\"\n\nHann hægði á Doppu þegar kröpp beigja kom á veginn.\n\n\"Ég sá þig skrifa eitthvað, þegar ég sá þig þar, við tjörnina.\" Sagði ég, og braut saman blaðið aftur og togaði svo kápuna mína þéttar að mér.\n\n\"Það var í fyrsta skipti í langan tíma sem ég hafði skrifað nokkuð. Hann sá í augunum á mér að það kveikti forvitni mína. \"Ég veit hvað þú ert að hugsa. Það er svo langt síðan ég skrifaði nokkuð sem er þess virði að lesa. Þér myndi leiðast á ruglinu í mér.\"\n\nHann virtist skammast sín svo ég lét það vera. Kannski hafði hann aldrei deilt þeim með neinum fyrr.\n\n\"Ef þú segjir svo. Kannski seinna þá.\" Við horfðum stuttlega á hvort annað, brosandi feimnislega.\n\nVið riðum niður veginn þar sem snjóstorminum virtist vera lægja. Skinnið á mér var kalt, en mér var hlýtt að innanverðu alla leiðina heim. Mér leið svo vel í nærveru hans og örugg á þann máta sem ég hef aldrei upplifað fyrr.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece7": "Myllan\n\nÞað var snemma vors þegar það var næstum tími til að sá rúgfræjunum þegar ég var að smala þremur kúm fjölskyldunnar í gegnum skóginn hjá næsta þorpi. Ég var með hjarðstafinn minn, vísandi þeim í gegnum trén, að leyfa þeim að éta strjála grasið sem óx þar. \n\nÉg stóð þar, hallandi mér upp að stafnum mínum, horfandi yfir bæinn fyrir neðan, horfandi á bæjarbúa vinna sín störf. Það reis reykur frá kofunum, sætur ylmur af nýbökuðu brauði liðaðist um loftið, og hvít seglin á myllunni snérust ánægð í björtum himninum.\n\nÍ fjarska sá ég malarann berandi poka af grjóni úr vagni inn í mylluna. Hann hreyfði sig hraustlega, stoppaði ekkert til að taka sér pásu. Hann heilsaði bæjarbúum á leiðinni í bæinn og færði svo hestinn og kerruna frá áður en hann hvarf inn í mylluna.\n\nÉg vaknaði úr draumórum mínum, þegar ég heyrði í kúnum í fjarska. Þrjár af þeim voru á leiðinni að ökrunum. Með hröðum skrefum fór ég á eftir þeim, en þær voru fullar af orku vorsins og óþekkt og heldu bara áfram að hlaupa á undan mér. Að muna eftir þessu núna, þar sem ég sit inn í köldu fjallinu, þá átta ég mig á því hversu mikið ég elskaði þessi dýr, jafnvel ef þau voru óþekk.\n\nÞau stoppuðu við skurð sem var á milli myllunar og akranna svo ég náði þeim loks. Ég fór á milli þeirra og reyndi að snúa þeim við en það tókst bara að bregða þeim. Ein í einu fóru þær að klifra niður og í gegnum skurðinn yfir á hina hliðina, svo ég missti jafnvægið og þær ýttu mér niður í drulluna. Ég man ennþá bragðið og ógeðslegu tilfinninguna þar sem fæturnar á mér sukku.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece8": "Ég sá prakkaralegu kvígurnar hlaupandi, hoppandi og stökkvandi leiðar sinnar yfir í græna sólkyssta grasið sem var á hæðinni hjá myllunni. Í örvæntingu reyndi ég að smala þeim saman en á þessum tímapunkti voru þær allt of miklir grallarar. Þær enduðu á því að dreifa úr sér, ein af þeim þrammaði inn um hurðina á myllunni. Ég trúði varla hvað ég var að sjá. Það voru læti, það heyrðist í timbri detta, og ský af hveiti flaug út um dyrnar og fljótt kom draugaleg kú hlaupandi út um dyrnar útötuð í hvítu hveiti, baulandi og hóstandi.\n\nÍ gegnum hveitiskýjið staulaðist malarainn með viðarskóflu í höndunum og rykugar upprúllaðar ermarnar upp að olboga, blótandi, \"Helvítis belja, hvaðan komstu? Snáfaðu burt!\"\n\nHann hikaði þegar hann tók eftir mér og horfði á mig upp og niður. \"Viltu vinsamlegast smala dýrunum þínum einhvert sem er ekki nálægt myllunni.\"\n\n\"Þær sluppu frá mér...\" byrjaði ég að segja, kvíðin.\n\nHann flissaði og lyfti augabrúnunum þegar hann þekkti mig. \"Svo þú átt slæman dag líka... kúasmalari?\" Hann hló og dustaði hveitið af bringunni á sér. \"Síðast hittumst við í snjóstormi, núna kemur þú með belju-öngþveiti og ferð í drullubað.\" Hann setti litlu viðarskófluna á öxlina.\n\n\"Fjórfættu vinir þínir hrintu niður tveimur pokum af speltu hveiti og slógu svo á stöngina á viðaröxlinum. Festu það algjörlega...\"\n\nSeglin á myllunni gáfu frá sér þæginleg dauf hljóð á meðan við horfðum hvort á annað. Ég þarf ekki að nefna hversu vandræðarlegt þetta var orðið, að standa þarna vonleysislega, skítug, köld, og án kúa. En brosið hans hughreysti mig og gerði mér víst að hann væri ekki allt of reiður.\n\n\"Myllan verður í fína lagi. Bremsurnar eru á. Leyfðu mér að hjálpa þér að smala villtu dýrunum þínum.\" Hann virtist skemmta sér örlítið þegar hann greip í reipi sem kom úr veggnum á myllunni.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece9": "Saman tókst okkur að smala beljunum inn í nálægan hestahaga. Hann tók eftir því að ég nötraði út af köldu, blautu fötunum sem ég var í, svo hann kom með mig inn í ljóslitlu mylluna. Það var mjög hávært þarna inni út af viðarvélunum sem snérust ennþá.\n\n\"Við áttum mjólkurkýr þegar ég var lítill\" nefndi hann, horfandi á mig með skilningi. \"Þær voru alltaf að koma sér í vandræði. Getur ekki lifað með þeim og getur ekki lifað án þeirra\" sagði hann á meðan hann setti þunga ullarkápuna sína yfir axlirnar á mér þegar ég hafði sest niður. Hún var ennþá hlý af líkamshita hans. Hettan var of stór og ruglaði hárinu á mér. Hann dró lokkana lauslega frá augunum á mér.\n\nHann greip viðarhamar og byrjaði að gera við vélarnar. Ég laumaðist til að horfa á hann vinna. \"Þú ert að stara.\" muldraði hann þegar hann horfði aftur á mig. \"Komdu og hjálpaðu mér frekar.\"\n\nOkkur tókst að koma vélbúnaðinum í myllunni aftur í gang og Malarinn ákvað að hann þurfti að fá sér drykk. Hann dró fram stolltur könnu af sínu heimabruggaða Mjöður Malarans sem við deildum. Það var ljúffengt, sterkt bragð af hunangi, humal, grjónum, og kryddum. Við hæfi aðalsfólks! Það er synd að ég mun örugglega aldrei bragðast það aftur.\n\nÁfengið snéri vandræðalegu tali yfir í góðhjartað spjall. Ég spurði hann um ljóðin sín sem hann hafði nefnt síðast og eftir mikla sannfæringu þá dró hann fram nokkur sem hann hafði skrifað.___NEWPAGE___",
	"lore-miller-piece10": "Smá taugaspenna var sýnileg í augum hans þegar hann sagði mér að enginn hafði heyrt þau áður og hann dró höndina í gegnum hárið á sér nokkrum sinnum á meðan hann byrjaði að lesa upphátt.\n\n\"Mér líkar hvernig þeir lýsa smáatriðum lífsins á einfaldan en jafnframt fallegan hátt.\" Sagði ég þegar hann tók sér stutta pásu. Hann virtist feginn að heyra þetta og endurheimti hugrekkið sitt til að halda áfram upplestri.\n\n\"Þú þekkir þetta áreiðanlega.\" Sagði hann mjúklega, og horfði á mig á meðan hann deildi orðum frá minni.\n\nAkarn á snæri. Er það ekki yndislegt?\nMikil eik sprettur frá svo smáu fræi.\nStækkar hægt en stöðugt.\nÍ hljóði segir, \"Meira þarf ég ei.\"\nÉg ber þetta eina akarn með mér.\nÁminning um hvað smáir hlutir geyma.\nOg það gerir það mig sterkann og djarfa.\n\nÉg dró fram akarnið sem var ennþá um hálsinn á mér. Malarinn kinkaði kolli í hljóði.\n\n\"Ég vil gjarnan sjá þig aftur bráðlega. Það eru svo margir skrítnir orðrómar á kreik í þorpunum.\" Sagði hann og togaði mig í létt, hlýtt faðmlag. \"Og ég hef ekkert á móti því að gæta þín, kúasmalari.\"\n\n\"Ég viss um að þeir eru bara orðrómar.\" Sagði ég roðnandi. Ég hafði svo rangt fyrir mér þegar ég sagði það.\n\nÞað var þennan sólríka vordag sem ég sá malarann síðast. Einungis viku eftir að við hittumst í myllunni, þá byrjaði söfnun og rýming þorps og bæjarbúa. Ég vona innilega að malarinn sé öruggur í athvarfi eins og ég, svo við gætum mögulega fundið hvort annað aftur þegar öllu þessu lýkur. Ef nokkurntíman. Ég er ennþá með akarnið, það hangir nálægt hjartanu á mér. Það minnir mig á það sem ég hef tapað, en það gefur mér einnig von. Sama hversu smá hún kann að vera.",
	"lore-tapestries-title": "Veggteppi",
	"lore-tapestries-piece1": "Fyrirsát\n\n\nÚlfarnir hérna eru ótrúlega strangir með yfirráðarsvæði. Hvað gæti hafa breyst til að gera þá svona? Skynja þeir eitthvað meira en við?",
	"lore-tapestries-piece2": "Heilagt\n\n\nÞeir tilbáðu hann sem bjargvætt. Hann vildi ekkert með það hafa. Ímyndaðu þér ábyrgð alls mannkynsins á þínum herðum.\n\nHvernig gæti nokkur maður staðið slíkt?",
	"lore-tapestries-piece3": "Rökkrið\n\n\nÞeir bíða alltaf eftir okkur, rétt fyrir utan veggina. Ég hefði haldið að vinnan okkar myndi frelsa mannkynið frá okkar eigin gryfjum.\n\nSamt sem áður finnum við okkur hnipruð saman, hrædd við hvað er rétt handan sjónar.",
	"lore-tapestries-piece4": "Rotið\n\nÞað skildi ekkert eftir sig. Ekki uppskeru, ekki búfé, ekki garða né strauma. Ekki barn né móður.\n\nÞað eina sem þú gast gert þegar það kom, var að flýja og biðja þess að þú sæir það ekki aftur.",
	"lore-tapestries-piece5": "Hjálpræði\n\n\nÞað urðu umbreytingar, á einhverjum tímapunkti. Breyting í loftinu. Fólk byrjaði að segja hluti á við \"Við lifum þetta kannski af\".\n\nEf til vill skynjuðu þau það: tignarleikann í sköpun hans. Snilldin í Vélinni hans.",
	"lore-tapestries-piece6": "Tækniteikning - A\n\n\nTæki til þess að grafa og sortera efni. Hugsaðu um það sem lítinn aðstoðarmann.\n\n\nEitt af fyrstu kviklegu vélunum hans. Þær voru bráðþroska litlar verur, alltaf riðandi um.\n\nMörg okkar tóku þeim sem gæludýrum: skemmtilegur félagi fyrir verkstæðið eða moksturinn.",
	"lore-tapestries-piece7": "Tækniteikning - B\n\n\nTæki fyrir samskipti, upptökur, og til að kalla á hjálp. Við munum þurfa að vera skipulögð.\n\n\nÓhuggulegur ormur. Jafnt almenningur og aðalsfólk hafði andstyggð á því, af því það var alltaf að fylgjast með. Vinnumennirnir dýrkuðu þær, hinsvegar.\n\nFyrir þeim var hylbjallan merki um góða lukku og staðfesting um að hjálp kæmi örugglega ef göngin myndu gefa sig.",
	"lore-tapestries-piece8": "Tækniteikning - C\n\n\nHreyfanlegur risi fyrir vinnupall og lyftingar. Megi þeir hvetja þreytta vinnumenn okkar.\n\n\nÞegar þeir hreyfðu sig fyrst, örtröðin varð ofsahrædd og flúði nánast. En að lokum varð fögnuður.\n\nLoksins höfum við skapað eitthvað betra en við sjálf.",
	"lore-tapestries-piece9": "Tækniteikning - D\n\n\nMeð prima materia er allt mögulegt.\n\nÉg mun aldrei vita hvernig hann fann það, en sú uppgötvun breytti öllu. Við urðum að seiðkörlum. Kraftaverkamenn.\n\nKjarnaefni, lengi verið spáð, sem opnaði möguleikann um himnaríki á jörðu.",
	"lore-tapestries-piece10": "Ásetningur\n\n\nÉg kannast ekki við þennan vettvang. Ég áætla að það er margt sem ég kannast ekki við núna. Lífið heldur áfram viðstöðulaust í gegnum öll þessi ár.",
	"lore-tapestries-piece11": "Seraf\n\n\nAð hugsa sér að við fengum aftur tækifærið til þess að berjast. Ég veit ekki af hverju við höfum snúið aftur til þessa heims, en ég er þakklátur.",
	"lore-tapestries-piece12": "Kort Svartvarða\n\n\nÞeir voru grimmilegur hópur með þunga birgði: að halda uppi einhverju sem svipar til röð og reglu. Þetta lítur út eins og kort herfræðings. \n\nÞað sýnir part af göngunum, þakið í táknum og mynstrum. Hvert einasta merkir vatnssöfnun, falin varðstöð eða grunaðir uppreisnarmenn.",
	"lore-tapestries-piece13": "Morkskepnur\n\n\nÉg hafði heyrt sögusagnir um þessar skepnur, áður fyrr. Þegar sýkingin komst inn í heilann, það endaði oft í langvarandi vitfirringi; sjúklingur í lasarushúsinu gæti orðið brjálaður án fyrirvara gegn þeim sem voru í kringum þau.\n\nÞegar það kom að skepnum, þá urðu þau að þessum ráfandi afskræmdum skrímslum: Lafandi skinn, full af reiði og ótta, þau réðust hugsunarlaust á hvað sem er.\n\nNáttúrulega, þau sem lifðu af slíkar árásir voru líkleg til að verða fyrir Morkanum líka.",
	"ingamediscovery-lore-themiller": "Uppgötvaðir fróðleikinn 'Aðdáandi malarans', Hluti {0} af {1}\n<font size=\"20\">Ýttu á J til að opna Dagbókina þína<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-blindbatrickhart": "Uppgötvaðir fróðleikinn 'Staurblindi Rickhart', Hluti {0} af {1}\n<font size=\"20\">Ýttu á J til að opna Dagbókina þína<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-breakdown": "Uppgötvaðir fróðleikinn 'Niðurbrot', Hluti {0} af {1}\n<font size=\"20\">Ýttu á J til að opna Dagbókina þína<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-confession": "Uppgötvaðir fróðleikinn 'Játning', Hluti {0} af {1}\n<font size=\"20\">Ýttu á J til að opna Dagbókina þína<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-dietofkings": "Uppgötvaðir fróðleikinn 'Þing Konunga', Hluti {0} af {1}\n<font size=\"20\">Ýttu á J til að opna Dagbókina þína<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-discussions": "Uppgötðvaðir fróðleikinn 'Stuttar samræður við Ferðalangann', Hluti {0} af {1}\n<font size=\"20\">Ýttu á J til að opna Dagbókina þína<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-dmetrisnotes": "Uppgötvaðir fróðleikinn 'Glósurnar hans Dmetri', Hluti {0} af {1}\n<font size=\"20\">Ýttu á J til að opna Dagbókina þína<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-letters": "Uppgötvaðir fróðleikinn 'Bréfin', Hluti {0} af {1}\n<font size=\"20\">Ýttu á J til að opna Dagbókina þína<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-reflection": "Uppgötvaðir fróðleikinn 'Endurspeglun', hluti {0} af {1}\n<font size=\"20\">Ýttu á J til að opna Dagbókina þína<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-return": "Uppgötvaðir fróðleikinn 'Endurkoman', Hluti {0} af {1}\n<font size=\"20\">Ýttu á J til að opna Dagbókina þína<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-themorning": "Uppgötvaðir fróðleikinn 'Morguninn', Hluti {0} af {1}\n<font size=\"20\">Ýttu á J til að opna Dagbókina<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-inconvenience": "Uppgötvaðir fróðleikinn 'Óþægindi', Hluti {0} af {1}\n<font size=\"20\">Ýttu á J til að opna Dagbókina þína<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-whinging": "Uppgötvaðir fróðleikinn 'Nöldur', Hluti {0} af {1}\n<font size=\"20\">Ýttu á J til að opna Dagbókina þína<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-tapestry": "Uppgötvaðir fróðleik úr veggteppi, Hluti {0} af {1}\n<font size=\"20\">Ýttu á J til að opna Dagbókina þína<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-patronage": "Uppgötvaðir fróðleikinn 'Velgjörðir Tibalt Amaro', hluti {0} af {1}\n<font size=\"20\">Ýttu á J til að opna Dagbókina þína<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-sparrow": "Uppgötvaðir fróðleikinn 'Njósnarinn og Spörfuglinn', Hluti {0} af {1}\n<font size=\"20\">Ýttu á J til að opna Dagbókina þína<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-stone": "Uppgötvaðir fróðleikinn 'Þyngd Steina', Hluti {0} af {1}\n<font size=\"20\">Ýttu á J til að opna Dagbókina þína<\/font>",
	"ingamediscovery-lore-miller": "Uppgötvaðir fróðleikinn 'Aðdáandi Malarans', Hluti {0} af {1}\n<font size=\"20\">Ýttu á J til að opna Dagbókina þína<\/font>",
	"That's right. Strange-colored strangers walk the land.": "Það er rétt. Furðulega litaðir aðkomumenn ganga um landið.",
	"dialogue-daisies": "Þið hafið verið að spretta upp eins og fíflar út um allt land. Veit ekki hvaðan þið komið. Veit ekki hvað þið viljið hérna. Enginn ykkar virðist vilja tala um það.",
	"dialogue-horriblecreatures": "Hvað eru þessar hryllilegar verur?",
	"dialogue-trulylostcreatures": "Jú, stundum sleppa þau úr fjötrum sínum og flýja upp á yfirborðið. En þau eru virkilega glataðar skepnur. Þær geta einungis ráfað um blind, valdandi eins miklum sársauka og þau geta áður en þau eru dregin óumflýjanlega aftur í fangelsin sín.",
	"dialogue-appreciatethat": "Ég kann að meta það. Hlustaðu nú vel á.",
	"dialogue-lostitalready": "Týndir þú því nú þegar? Allt í lagi, ég skal merkja það á kortið þitt aftur. Gangi þér vel.",
	"dialogue-buyelk": "Ég þarf kannski far, ertu með fararskjóta?",
	"dialogue-payelk": "Auðvitað, þú mátt fá trygga elginn minn fyrir 25 ryðgaða gíra",
	"dialogue-buyelk-called": "Allt í lagi, kíktu út, hann ætti að vera hér nærri. Nú er hann þinn.",
	"dialogue-buyelk-callelk-thanks": "Takk fyrir, ég skal hugsa um hann.",
	"dialogue-buyelk-havemoney": "Ég hef 25 ryðgaða gíra",
	"dialogue-buyelk-nothavemoney": "Ég skal redda þessum 25 gírum",
	"dialogue-buyelk-purchased": "Kærar þakkir, leyfðu mér að kalla hann til okkar!",
	"worldconfig-seasons-Enabled": "Kveikt",
	"worldconfig-seasons-Off, always spring": "Slökkt, endalaust vor",
	"worldconfig-seasons-Off, always summer": "Slökkt, endalaust sumar",
	"worldconfig-seasons-Off, always fall": "Slökkt, endalaust haust",
	"worldconfig-seasons-Off, always winter": "Slökkt, endalaus vetur",
	"worldconfig-microblockChiseling-Off": "Slökkva",
	"worldconfig-microblockChiseling-Stone and Wood": "Steinn, Viður og Múrsteinar",
	"worldconfig-microblockChiseling-Most cubic blocks": "Flestir teningar",
	"block-handbooktitle-verticalboiler-*": "Hvernig á að hita",
	"block-handbooktext-verticalboiler-*": "Til þess að hita ketilinn, settu þurrt gras undir hann, eftir það bætir þú fjórum bitum af eldivið.",
	"block-flower-rafflesia-brown": "Brún Rafflesía",
	"block-flower-rafflesia-red": "Rauð Rafflesía",
	"block-flower-croton-small-crimson-green": "Lítil Kroton (Rauð-græn)",
	"block-flower-croton-small-crimson-brown-green": "Lítil Kroton (Brún-græn)",
	"block-flower-croton-small-crimson-orange": "Lítil Kroton (Rauð-appelsínugul)",
	"block-flower-croton-small-darkgreen-gold": "Lítil kroton (Dökkgræn-gyllt)",
	"block-flower-croton-small-darkgreen-gold-crimson": "Lítil kroton (Dökkgræn-gull-rauð)",
	"block-flower-croton-small-green-orange": "Lítil Kroton (Græn-appelsínugul)",
	"block-flower-croton-small-lemongreen": "Lítil Kroton (Límónugræn)",
	"block-flower-croton-small-lemongreen-crimson": "Lítil Kroton (Límónugræn-rautt)",
	"block-flower-croton-medium-crimson-green": "Miðlungs kroton (Rauð-græn)",
	"block-flower-croton-medium-crimson-brown-green": "Miðlungs kroton (Rauð-brún-græn)",
	"block-flower-croton-medium-crimson-orange": "Miðlungs kroton (Rauð-appelsínugul)",
	"block-flower-croton-medium-darkgreen-gold": "Miðlungs kroton (Dökkgræn-gyllt)",
	"block-flower-croton-medium-darkgreen-gold-crimson": "Miðlungs kroton (Dökkgræn-gull-rauð)",
	"block-flower-croton-medium-green-orange": "Miðlungs kroton (Græn-appelsínugul)",
	"block-flower-croton-medium-lemongreen": "Miðlungs kroton (Límónugræn)",
	"block-flower-croton-medium-lemongreen-crimson": "Miðlungs kroton (Límónugræn-rautt)",
	"creature-weight-good": "Þyngd skepnu: Góð",
	"creature-weight-ok": "Þyngt skepnu: Ágæt",
	"creature-weight-low": "Þyngd Skepnu: Létt",
	"creature-weight-starving": "Þyngd Skepnu: Sveltandi",
	"crop-coldresistance": "Kuldaþolið niður í {0} °C",
	"crop-heatresistance": "Hitaþolið upp í {0} °C",
	"tapestrylore-ambush": "<strong>1. Fyrirsát<\/strong>\nÚlfarnir hérna eru ótrúlega strangir með yfirráðarsvæði. Hvað gæti hafa breyst til að gera þá svona? Skynja þeir eitthvað meira en við?\n",
	"tapestrylore-nightfall": "<strong>Rökkrið<\/strong>\nÞeir bíða alltaf eftir okkur, rétt fyrir utan veggina. Ég hefði haldið að vinnan okkar myndi frelsa mannkynið frá okkar eigin gryfjum. Samt sem áður finnum við okkur hnipruð saman, hrædd við hvað er rétt handan sjónar.\n",
	"tapestrylore-holy": "<strong>3. Heilagt<\/strong>\nÞeir tilbáðu hann sem bjargvætt. Hann vildi ekkert með það hafa. Ímyndaðu þér ábyrgð alls mannkynsins á þínum herðum. Hvernig gæti nokkur maður staðið slíkt?\n",
	"tapestrylore-salvation": "<strong>4. Hjálpræði<\/strong>\nÞað urðu umbreytingar, á einhverjum tímapunkti. Breyting í loftinu. Fólk byrjaði að segja hluti á við \"Við lifum þetta kannski af\". Ef til vill skynjuðu þau það: tignarleikann í sköpun hans. Snilldin í Vélinni hans.\n",
	"tapestrylore-rot": "<strong>5. Rotið<\/strong>\nÞað skildi ekkert eftir sig. Ekki uppskeru, ekki búfé, ekki garða né strauma. Ekki barn né móður. Það eina sem þú gast gert þegar það kom, var að flýja og biðja þess að þú sæir það ekki aftur.\n",
	"tapestrylore-themorning": "<strong>6. Morguninn<\/strong>\nÉg þekki ekki þetta atriði. Ég giska að það er margt sem ég þekki ekki núna. Lífið heldur áfram viðstöðulaust í gegnum öll þessi ár.\n",
	"tapestrylore-schematic-a": "<strong>7. Tækniteikning - A<\/strong>\nTæki til þess að grafa og sortera efni. Hugsaðu um það sem lítinn aðstoðarmann. Eitt af fyrstu kviklegu vélunum hans. Þær voru bráðþroska litlar verur, alltaf riðandi um. Mörg okkar tóku þeim sem gæludýrum: skemmtilegur félagi fyrir verkstæðið eða moksturinn.\n",
	"tapestrylore-schematic-b": "<strong>8. Tækniteikning - B<\/strong>\nTæki fyrir samskipti, upptökur, og til að kalla á hjálp. Við munum þurfa að vera skipulögð. Óhuggulegur ormur. Jafnt almenningur og aðalsfólk hafði andstyggð á því, af því það var alltaf að fylgjast með. Vinnumennirnir dýrkuðu þær, hinsvegar. Fyrir þeim var hylbjallan merki um góða lukku og staðfesting um að hjálp kæmi örugglega ef göngin myndu gefa sig.\n",
	"tapestrylore-schematic-c": "<strong>9. Tækniteikning - C<\/strong>\nHreyfanlegur risi fyrir vinnupall og lyftingar. Megi þeir hvetja þreytta vinnumenn okkar. Þegar þeir hreyfðu sig fyrst, örtröðin varð ofsahrædd og flúði nánast. En að lokum varð fögnuður. Loksins höfum við skapað eitthvað betra en við sjálf.\n",
	"tapestrylore-schematic-d": "<strong>10. Tækniteikning - D<\/strong>\nMeð prima materia er allt mögulegt. Ég mun aldrei vita hvernig hann fann það, en sú uppgötvun breytti öllu. Við urðum að seiðkörlum. Kraftaverkamenn. Kjarnaefni, lengi verið spáð, sem opnaði möguleikann um himnaríki á jörðu.\n",
	"tapestrylore-rotbeast": "<strong>11. Morkskepnur<\/strong>\nÉg hafði heyrt sögusagnir um þessar skepnur, áður fyrr. Þegar sýkingin komst inn í heilann, það endaði oft í langvarandi vitfirringi; sjúklingur í lasarushúsinu gæti orðið brjálaður án fyrirvara gegn þeim sem voru í kringum þau. Þegar það kom að skepnum, þá urðu þau að þessum ráfandi afskræmdum skrímslum: Lafandi skinn, full af reiði og ótta, þau réðust hugsunarlaust á hvað sem er. Náttúrulega, þau sem lifðu af slíkar árásir voru líkleg til að verða fyrir Morkanum líka.\n",
	"tapestrylore-seraphim": "<strong>12. Seraf<\/strong>\nAð hugsa sér að við fengum aftur tækifærið til þess að berjast. Ég veit ekki af hverju við höfum snúið aftur til þessa heims, en ég er þakklátur.\n",
	"tapestrylore-blackguard": "<strong>13. Kort Svartvarða<\/strong>\nÞeir voru grimmilegur hópur með þunga birgði: að halda uppi einhverju sem svipar til röð og reglu. Þetta lítur út eins og kort herfræðings. Það sýnir part af göngunum, þakið í táknum og mynstrum. Hvert einasta merkir vatnssöfnun, falin varðstöð eða grunaðir uppreisnarmenn.\n",
	"tapestrylore-forlorn": "<strong>14. Fáni Vansællar Vonar<\/strong>\nÞeir yfirlýstu sig sem framvarðarsveitina. Reist sverð, svarnir eiðar; þeir sóru himneska atlögu gegn fjandmönnum okkar. Það var áskorun af vilja og hugkvæmni.\n",
	"tapestrylore-gate": "<strong>12. Að Halda Hliðinu<\/strong>\nSíðasti stóri bardagi okkar tíma var háður ekki á milli tveggja ófriðsamlegra þjóða, heldur einungis tvær örvæntingafullar leifar mannkynsins. Þeir sem leituð í örvæntingu að inngöngu og þeir sem neituðu þeim aðgangi. Morknun á meðal þeirra sátu fyrir; yrði brátt morkun á meðal þeirra sem sátu inni. Riddararnir riðu út í síðasta sinn og voru dregnir af söðlunum sínum. \n",
	"tapestrylore-diet": "<strong>16. Þing Konunga<\/strong>\nHvernig þeir hafa skolfið þá. Öll þessi krýnd höfuð með augun víð og hrukkur á brá. Að ómerkilegur fræðimaður skuli biðji þá um að kasta til hliðar sinni endalausri vinnu og drápi forfeðra sinna. Öllum sínum auðæfum og fánum. Samt gerðu þeir það.\n",
	"tapestrylore-oldworld": "<strong>17. Gamli Heimurinn<\/strong>\nFátæklingar og konungar; handverksmenn, riddarar, og prestar. Allt smávægar truflanir frammi fyrir endalokum.\n",
	"tapestrylore-temporality": "<strong>18. Hættur Tímatengingar<\/strong>\nÍ einrúmi talaði hann um óða veröld. Óbundin af gírum raunveruleikans. \n\"Það er undrastaður, vinir mínir. Og samt, ég bið um varkárni - nema við viljum sjá okkar heim breytast líka.\"\n",
	"block-mossycobblestone-conglomerate": "Mosagrónir hellusteinar (Molaberg)",
	"block-mossycobblestone-limestone": "Mosagrónir hellusteinar (Kalksteinn)",
	"block-mossycobblestone-claystone": "Mosagrónir hellusteinar (Leðjuberg)",
	"block-mossycobblestone-granite": "Mosagrónir hellusteinar (Granít)",
	"block-mossycobblestone-sandstone": "Mosagrónir hellusteinar (Sandsteinn)",
	"block-mossycobblestone-shale": "Mosagrónir hellusteinar (Leirsteinn)",
	"block-mossycobblestone-basalt": "Mosagrónir hellusteinar (Basalt)",
	"block-mossycobblestone-slate": "Mosagrónir hellusteinar (Flöguberg)",
	"block-mossycobblestone-bauxite": "Mosagrónir hellusteinar (Báxít)",
	"block-lichencobblestone-conglomerate": "Fléttugrónir hellusteinar (Molaberg)",
	"block-lichencobblestone-limestone": "Fléttugrónir hellusteinar (Kalksteinn)",
	"block-lichencobblestone-claystone": "Fléttugrónir hellusteinar (Leðjuberg)",
	"block-lichencobblestone-granite": "Fléttugrónir hellusteinar (Granít)",
	"block-lichencobblestone-shale": "Fléttugrónir hellusteinar (Leirsteinn)",
	"block-lichencobblestone-basalt": "Fléttugrónir hellusteinar (Basalt)",
	"block-lichencobblestone-slate": "Fléttugrónir hellusteinar (Flöguberg)",
	"block-lichenrockpolished-conglomerate": "Fléttugróið slípað grjót (Molaberg)",
	"block-lichenrockpolished-limestone": "Fléttugróið slípað grjót (Kalksteinn)",
	"block-lichenrockpolished-claystone": "Fléttugróið slípað grjót (Leðjuberg)",
	"block-lichenrockpolished-granite": "Fléttugrónir slípaðir hellusteinar(Granít)",
	"block-lichenrockpolished-shale": "Fléttugrónir slípaðir hellusteinar (Leirsteinn)",
	"block-lichenrockpolished-basalt": "Fléttugrónir slípaðir hellusteinar (Basalt)",
	"block-lichenrockpolished-slate": "Fléttugrónir slípaðir hellusteinar (Flöguberg)",
	"block-mossyrockpolished-conglomerate": "Mosagróið slípað grjót (Molaberg)",
	"block-mossyrockpolished-limestone": "Mosagróið slípað grjót (Kalksteinn)",
	"block-mossyrockpolished-claystone": "Mosagróið slípað grjót (Leðjuberg)",
	"block-mossyrockpolished-granite": "Mosagróið slípað grjót (Granít)",
	"block-mossyrockpolished-sandstone": "Mosagróið slípað grjót (Sandsteinn)",
	"block-mossyrockpolished-shale": "Mosagróið slípað grjót (Leirsteinn)",
	"block-mossyrockpolished-basalt": "Mosagróið slípað grjót (Basalt)",
	"block-mossyrockpolished-slate": "Mosagróið slípað grjót (Flöguberg)",
	"block-mossyrockpolished-bauxite": "Mosagróið slípað grjót (Báxít)",
	"block-lichenstonebricks-conglomerate": "Fléttugróinir hleðslusteinar (Molaberg)",
	"block-lichenstonebricks-claystone": "Fléttugrónir hleðslusteinar (Leðjuberg)",
	"block-lichenstonebricks-granite": "Fléttugrónir hleðslusteinar (Granít)",
	"block-lichenstonebricks-shale": "Flétturgónir hleðslusteinar (Leirsteinn)",
	"block-lichenstonebricks-slate": "Fléttugrónir hleðslusteinar (Flöguberg)",
	"block-mossystonebricks-claystone": "Mosagrónir hleðslusteinar (Leðjuberg)",
	"block-mossystonebricks-granite": "Mosagrónir hleðslusteinar (Granít)",
	"block-mossystonebricks-shale": "Mosagrónir hleðslusteinar (Leirsteinn)",
	"block-mossystonebricks-slate": "Mosagrónir hleðslusteinar (Flöguberg)",
	"block-metalsheet-meteoriciron-down": "Loftsteinsjárn þynna",
	"item-creature-locust-corrupt-sawblade": "Spillt Sagarblaðs Faraldspretta",
	"item-ingot-meteoriciron": "Loftsteinsjárn málmhleifur",
	"item-metallamellae-meteoriciron": "Bútar af loftsteinsjárn þynnu",
	"item-metalplate-meteoriciron": "Loftsteinsjárn plata",
	"item-chisel-meteoriciron": "Lofsteinsjárn meitill",
	"item-chisel-steel": "Stál meitill",
	"item-prospectingpick-meteoriciron": "Leitarhaki úr loftsteins járni",
	"item-prospectingpick-steel": "Leitarhaki úr stáli",
	"item-handbooktitle-scythe-*": "Hvernig skal Nota",
	"item-handbooktext-scythe-*": "Ljá mun uppskera allt að sex aðliggjandi plöntur, svo sem gras, strá, eða matjurtir, með stakri sveiflu.",
	"block-cheese": "Ostur",
	"blockhelp-curdbundle-pickupcheese": "Taka upp hráan ost",
	"blockhelp-barrel-takecottagecheese": "Taka upp kotasælu",
	"block-handbooktitle-stonecoffinsection-*-north": "Notkun:",
	"block-handbooktext-stonecoffinsection-*-north": "'Steinkista' er ílát skorið í hráan stein, notað við framleiðslu á stáli, með notkun <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">stálbræðsluofns<\/a>.",
	"block-refractorybricks-good-tier1": "Eldfastir múrsteinar (Þrep 1)",
	"block-refractorybricks-good-tier2": "Eldfastir múrsteinar (Þrep 2)",
	"block-refractorybricks-good-tier3": "Eldfastir múrsteinar (Þrep 3)",
	"block-handbooktitle-refractorybricks-good-*": "Notagildi:",
	"block-handbooktext-refractorybricks-good-*": "Eldfastir múrsteinar eru notaðir til þess að gera byggingar sem þola hátt hitastig, eins og <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">stálbrennsluofn<\/a> eða <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cokeoven\">koxofni<\/a>.",
	"block-refractorybrickgrating-good-tier1": "Eldföst múrsteins rist (Flokkur 1)",
	"block-refractorybrickgrating-good-tier2": "Eldföst múrsteins rist (Flokkur 2)",
	"block-refractorybrickgrating-good-tier3": "Eldföst múrsteins rist (Flokkur 3)",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-tier1": "Skemmd eldföst múrsteins rist (Flokkur 1)",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-tier2": "Skemmd eldföst múrsteins rist (Flokkur 2)",
	"block-refractorybrickgrating-damaged-tier3": "Skemmd eldföst múrsteins rist (Flokkur 3)",
	"block-handbooktitle-refractorybrickgrating-good-*": "Notagildi:",
	"block-handbooktext-refractorybrickgrating-good-*": "Eldfastar múrsteins ristar eru notaðar við gerð <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">stálbræðslu ofns<\/a>, eða <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">býkúpu ofni<\/a>.",
	"block-handbooktitle-refractorybrickgrating-damaged-*": "Skipta Um:",
	"block-handbooktext-refractorybrickgrating-damaged-*": "Eldfastar múrsteins ristar sem eru notaðar í <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">stálbræðslu ofni<\/a>, eða <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">býkúpu ofni<\/a> skemmast við notkun, og þarf að skipta þeim fyrir nýjar til þess að geta notað ofninn aftur.",
	"block-handbooktitle-stonecoffinlid-*": "Notkun:",
	"block-handbooktext-stonecoffinlid-*": "'Steinkista' er ílát skorið í hráan stein, sem er notað við stálvinnslu, við gerð <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">brennsluofns<\/a>. Lokið er sett á eftir að kistan hefur verið fyllt með viðarkolum og járnhleifum.",
	"item-coke": "Kox",
	"item-handbooktitle-coke": "Búið til",
	"item-handbooktext-coke": "Kol að bakast í <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cokeoven\">koxofni<\/a>.",
	"skinpart-hairbase-classic": "Sígilt",
	"skinpart-hairextra-backbun": "Bak-snúður",
	"skinpart-hairextra-classicponytail": "Sígilt tagl",
	"skinpart-hairextra-tiedback": "Bundið að aftan",
	"skinpart-beard-brd-chin15-goatee": "Hökutoppur",
	"skinpart-beard-brd-chin20-goateehorns": "Hökutoppur með hornum",
	"traitdesc-bowyer": "Einkasmíðaður <a href=\"handbooksearch:\/\/crude bow or crude arrow or recurve bow \">bogi og örvar<\/a>",
	"traitdesc-clothier": "Einkasmíði <a href=\"handbooksearch:\/\/sewing kit or chateau or pastoral or reindeer or moon or minstrel or fortune or nomad or spice or cobalt or azure or thigh-high or fine trousers or high leather\">saumasett og fatnaður<\/a>",
	"traitdesc-merciless": "Einkasmíði Svartvarða: <a href=\"handbooksearch:\/\/blackguard shortsword\">stuttsverð<\/a> og <a href=\"handbooksearch:\/\/blackguard shield\">skjöldur<\/a>",
	"traitdesc-improviser": "Einkasmíðuð <a href=\"handbooksearch:\/\/sling\">sveifla<\/a>",
	"traitdesc-tinkerer": "Einkasmíðaður <a href=\"handbooksearch:\/\/tuning spear\">búnaður<\/a> til þess að temja faraldsprettur",
	"characterclass-commoner": "Almenningur",
	"characterclass-hunter": "Veiðimaður",
	"characterclass-malefactor": "Útlagi",
	"characterclass-clockmaker": "Úrsmiður",
	"characterclass-blackguard": "Svartvörður",
	"characterclass-tailor": "Klæðskeri",
	"charattribute-rangedWeaponsDamage-0.2": "+20% skaði úr fjarlægð",
	"charattribute-animalLootDropRate-0.1": "+10% fengur við slátrun dýra",
	"charattribute-animalLootDropRate--0.1": "-10% fengur við slátrun dýra",
	"charattribute-animalHarvestingTime--0.25": "+25% hraði við slátrun á dýrum",
	"charattribute-animalHarvestingTime-0.25": "-25% hraði við slátrun á dýrum",
	"charattribute-forageDropRate-0.1": "+10% fenglíkur við hráefnaleit",
	"charattribute-wildCropDropRate-0.2": "+20% uppskera frá villtum matjurtum",
	"charattribute-vesselContentsDropRate-0.15": "+15% fenglíkur",
	"charattribute-rustyGearDropRate-0.1": "+10% fenglíkur á ryðguðum gírum",
	"charattribute-mechanicalsDamage-0.25": "+25% skaði gegn vélarverum",
	"charattribute-meleeWeaponsDamage-0.3": "+30% skaði í bardaga",
	"charattribute-maxhealthExtraPoints-5": "+5 heilsu punktar",
	"charattribute-meleeWeaponsDamage--0.15": "-15% skaði í bardaga",
	"charattribute-maxhealthExtraPoints--2.5": "-2,5 heilsu punktar",
	"charattribute-maxhealthExtraPoints--2": "-2 heilsu punktar",
	"charattribute-meleeWeaponsDamageMul-0.9": "-10% skaði í bardaga",
	"charattribute-rangedWeaponsDamage--0.15": "-15% skaði úr fjarlægð",
	"charattribute-vesselContentsDropRate--0.1": "-10% fenglíkur frá brotnum kerum",
	"charattribute-forageDropRate--0.15": "-15% fenglíkur við hráefnaleit",
	"charattribute-forageDropRate--0.1": "-10% fenglíkur við hráefnaleit",
	"charattribute-wildCropDropRate--0.2": "-20% uppskera frá villtum matjurtum",
	"charattribute-oreDropRate--0.15": "-15% fenglíkur frá málmgrýti",
	"characterdesc-malefactor": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Hræðilegir hlutir gerast í hjarta vonleysis.<br>Hún er farin, en þú situr eftir.<\/i><\/font><br><br>Útlagar eru þrautsegir og geta forðast óæskilega athygli og finna feng sem hefur farið framhjá öðrum. Þung samviska leiðir hinsvegar til veikleika í bardaga.",
	"characterdesc-blackguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Berjast ef þess er krafist. Drepa ef þess er krafist. Ekki líta undan.<br>Harðnað viðhorf til lífs mun koma þér í gegn. <\/i><\/font><br><br>Svartverðir eru grimmir hermenn sem dafna í návígi og átökum, en slíkur lífstíll hefur sína ókosti: Þeir hafa enga hæfileika fyrir fínleg verk og þurfa meiri mat til að viðhalda kröftum sínum.",
	"Your game is now configured to use your dedicated NVIDIA Graphics card. This requires a restart so please start the game again.": "Leikurinn þinn er núna stilltur á að nota tileinkaða NVIDIA skjákortið þitt. Það þarf að endurræsa leikinn til að þetta taki gildi.",
	"game-alreadyrunning": "Þessi leikur er nú þegar í gangi! Til að koma í veg fyrir ýmisleg vandamál með leikjaskrárnar og þess háttar þá getur þú einungis haft eitt tilvik af leiknum gangandi. Afsakið þetta!\n\nEf þú sérð ekki leikinn nein staðar, þá skaltu athuga í þínu uppáhalds verkefnastjórnar-viðmóti (task manager) hvort það sé ekki örugglega að keyra sig í bakgrunninum. \n\nEf þú þarft virkilega að keyra mörg tilvik af leiknum og veist hvað þú ert að gera, þá skaltu opna clientsettings.json og stilla multipleInstances til að vera true.",
	"Lock\/Unlock Mouse Cursor": "Læsa\/Aflæsa Músar-bendli",
	"Open Logs folder": "Opna Annáls-möppu",
	"Need at least 25 litres to create a roll of cheese": "Þarf að minnsta kosti 25 lítra til að búa til rúllu af osti",
	"Use an empty bucket for milking": "Notaðu tóma fötu til þess að mjólka",
	"Can not be milked at this point": "Ekki hægt að mjólka á þessum tímapunkti",
	"Tier {0} anvil": "{0} flokks steðji",
	"Add powdered borax as flux first.": "Bættu við bór dufti sem flúx fyrst.",
	"Must apply powdered borax as next step.": "Verður að setja bór duft sem næsta skref.",
	"Cannot mix ingots, it will mess with the carburisation process!": "Ekki er hægt að blanda málmhleifum, það mun spilla fyrir uppkolunar ferlinu!",
	"Needs a layer of high-quality carbon-bearing material (coke or charcoal)": "Þarf lag af hágæða kolefni (kox eða viðarkol)",
	"Next add some carburizable metal ingots": "Bæta næst við nokkrum uppkoluðum málmhleifum",
	"Lactating for {0} days, currently too stressed to be milkable.": "Mjólkandi í {0} daga, en er alltof stressuð til þess að láta mjólka sig.",
	"Lactating for {0} days, can be milked, but will become aggressive.": "Mjólkandi í {0} daga, hægt að mjólka, en mun verða árásagjörn.",
	"Lactating for {0} days, can be milked, but might become aggressive.": "Mjólkandi í {0} daga, hægt að mjólka, en gæti orðið árásargjörn.",
	"Lactating for {0} days, can be milked.": "Mjólkandi í {0} daga, hægt að mjólka.",
	"Select character class": "Veldu persónuflokk",
	"Confirm Skin": "Staðfesta Útlit",
	"Confirm Class": "Staðfesta flokk",
	"This material is too strong to chisel": "Þetta efni er of sterkt til þess að meitla",
	"Cannot place a knapping surface here, to close to another player or creature.": "Get ekki höggvið stein hérna, of nálægt öðrum leikspilara eða dýri.",
	"setting-name-itemCollectMode": "Söfnunar-máti hluta",
	"Always collect items": "Alltaf taka upp hluti",
	"Only collect items when sneaking": "Einungis taka upp hluti þegar verið er að læðast",
	"characterdialog-title-nameandclass": "{1}inn {0}",
	"block-cokeovendoor-*": "Járn lúga",
	"block-handbooktitle-cokeovendoor-*": "Notaðu",
	"block-handbooktext-cokeovendoor-*": "Nauðsynleg hurð fyrir <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cokeoven\">kox ofn<\/a>, eða <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-beehivekiln\">býkúpu ofn<\/a>.",
	"Hack Suspicion: Player {0} seems to be above ground but is not allowed to fly (last ping: {1}ms). Will not recheck for 2 minutes.": "Grunur um svindl: Spilari {0} virðist vera í loftinu en hefur ekki leyfi til að fljúga (síðasta ping\/svar: {1}ms). Mun ekki athuga aftur í 2 mínútur.",
	"{0} killed {1}, with item (if any): {2}": "{0} drap {1}, með (ef eitthvað): {2}",
	"Structure is not complete, {0} blocks are missing or wrong, {1} tiles are damaged!": "Bygging er ekki tilbúin, {0} kubba vanta eða eru rangir, {1} flísar eru skemmdar!",
	"Structure is not complete, {0} tile is damaged!": "Bygging er ekki tilbúin, {0} flís er skemmd!",
	"Structure is not complete, {0} tiles are damaged!": "Bygging er ekki tilbúin, {0} flísar eru skemmdar!",
	"Currently too stressed to be milkable": "Er alltof stressuð til þess að láta mjólka sig",
	"Became stressed from the milking attempt. Not milkable while stressed.": "Varð stressuð við tilraun að láta mjólka sig. Ekki hægt að mjólka þegar stressuð.",
	"modmanager-footer": "Viðbætur skapaðar af samfélaginu eru aðgengilegar á <a href=\"https:\/\/mods.vintagestory.at\/\/\">opinberu miðstöð viðbóta<\/a>.",
	"confirm-joinserver": "Viltu tengjast þessum leikjaþjóni?\n\n{0}",
	"color-slategray": "Flögubergs-grár",
	"color-indigodye": "Dökk fjólublátt litarefni",
	"color-harvestgold": "Uppskeru-gull",
	"worldsetting-onlyonnewworlds": "Bara hægt að breyta veralds-stillingum fyrir nýjar veraldir, eyddu fyrst núverandi vistaðri veröld.",
	"worldsetting-onlywhenstopped": "Einungis hægt að breyta þegar leikjaþjónn er stöðvaður",
	"material-aged": "Gamalt",
	"material-veryaged": "Mjög gamalt",
	"material-acacia": "Akasía",
	"material-kapok": "Bómullartré",
	"material-maple": "Hlynur",
	"material-oak": "Eik",
	"material-pine": "Fura",
	"material-darkpine": "Dökk fura",
	"material-baldcypress": "Nakinn sýprus",
	"material-greenspirecypress": "Miðjarðarhafs sýprus",
	"material-larch": "Lerki",
	"material-crimsonkingmaple": "Reyðarhlynur",
	"material-redwood": "Rauðviður",
	"material-birch": "Birki",
	"material-ebony": "Íbenholt",
	"material-purpleheart": "Purpuratré",
	"material-walnut": "Valhnetutré",
	"item-handbooktitle-treeseed-*": "Glósur",
	"item-handbooktext-treeseed-*": "Líkurnar á því að fá tréfræ er óháð því hvaða tól þú notar til að brjóta laufblöðin með, hinsvegar, þá færð þú margfalt færri fræ ef þú fellur heilt tré með öxi ef þú brýtur ekki laufblöðin fyrst. Grænar greinar eru með bestu líkurnar á því að gefa þér tréfræ, miðað við önnur laufblöð.",
	"Requires Pulverizer tier: {0}": "Þarfnast Myljara flokk: {0}",
	"Back to main menu": "Fara aftur á aðalvalmynd",
	"With this information other players can connect to your server, be sure to whitelist them however.": "Með þessum upplýsingum þá geta aðrir leikspilarar tengst leikjaþjóninum þínum, vertu hinsvegar viss um að setja þau á aðgangslista.",
	"Start Server": "Ræsa Leikjaþjón",
	"Stop Server": "Stöðva Leikjaþjón",
	"Server Settings": "Leikjaþjóns Stillingar",
	"World Settings": "Veralds Stillingar",
	"This action will create a downloadable copy of your savegame and player data. It can be requested once every 24 hours and the downloadable copy will stay online for 24 hours as well. Preparing the copy takes a few minutes, check server dashboard see the current copy status.": "Þessi aðgerð mun skapa niðurhalanlegt afrit af vistuðu leikjaskránni þinni og leikupplýsingar. Það er einungis hægt að biðja um það einu sinni á 24 klst fresti og niðurhalanlega afritið verður líka einungis á netinu í 24 tíma. Undirbúningur afritsins tekur nokkrar mínútur, kíktu á mælaborð leikjaþjóns til að sjá núverandi stöðu afritunar.",
	"Server Name": "Nafn Leikjaþjóns",
	"Server description": "Lýsing á leikjaþjóni",
	"On the public server list": "Á almennum lista leikjaþjóna",
	"Change Server Version": "Breyta Útgáfu Leikjaþjóns",
	"Really delete the world? This action cannot be undone!": "Virkilega eyða veröldinni? Það er ekki hægt að draga þessa aðgerð til baka!",
	"multiplayer-disconnected": "Ekki tókst að hefja tengingu: {0}\n\nNákvæm villulýsing skráð í client-main.txt",
	"Random seed": "Handahófskendur Sköpunarlykill",
	"Your playername contains not allowed characters or is not set. Are you using a hacked client?": "Leikspilara nafnið þitt inniheldur stafi sem ekki eru leyfinlegir, eða ekki skráðir neinstaðar. Ertu að nota hakkaðan biðil?",
	"Something went awry...please check the program logs... ({0})": "Eitthvað f´ór á skjön...vinsamlegast athugið í forrits annála ('logs')... ({0})",
	"Ok, player can now run .charsel (or rejoin the world) to change skin and character class once": "Allt í lagi, leikspilari getur núna keyrt skipunina .charsel (eða eftir endurkomu í veröldina) til að breyta útliti persónu og flokki einu sinni",
	"Player can already run .charsel (or rejoin the world) to change skin and character class": "Leikspilari hefur nú þegar keyrt .charsel (eða endurkomið í veröldina) til þess að breyta útliti persónu og flokki",
	"Hack Suspicion: Player {0} seems to be above ground but is not allowed to fly (last ping: {1}ms). Will not log again for 2 minutes).": "Grunur um Hökkun: Spilari {0} virðist vera fyrir ofan jörðu án þess að hafa leyfi til þess að fljúga (síðasta ping: {1}ms). Mun ekki skrá aftur næstu 2 mínútur).",
	"Hack Suspicion: Player {0} moved or is flying >4 blocks in 200ms (last ping: {1}ms)). Will not log again for 2 minutes": "Grunur um Hökkun: Spilari {0} hreyfðist eða er fljúgandi >4 kubba á 200ms (síðasta ping: {1})). Mun ekki skrá aftur næstu 2 mínútur",
	"Can't run backup. A backup is already in progress": "Ekki hægt að keyra öryggisafrit. Það er nú þegar verið að vinna í öðru öryggisafriti",
	"Backup complete!": "Öryggisafrit tilbúið!",
	"block-slantedroofing-slate-*": "Skáhallandi-flögubergs-þak",
	"block-slantedroofingridge-slate-*": "Flögubergs-þak-kanntur",
	"block-slantedroofingtip-slate-*": "Flögubergs-þak-oddur",
	"block-slantedroofingcornerinner-slate-*": "Flögubergs-þak-horn (innra)",
	"block-slantedroofingcornerouter-slate-*": "Flögubergs-þak-horn (ytra)",
	"item-bread-sunflower-partbaked": "Sólblóma-brauð (hálf-bakað)",
	"item-bread-sunflower-perfect": "Sólblóma-brauð",
	"item-bread-sunflower-charred": "Sólblómabrauð (brennt)",
	"item-grain-sunflower": "Sólblómafræ",
	"item-seeds-sunflower": "Sólblóma ræktunarfræ",
	"item-flour-sunflower": "Sólblóma-hveiti",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-raw": "Cheddar ostabaka (hrá)",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-raw": "Blámyglu ostabaka (hrá)",
	"pie-single-fruit-redapple-raw": "Rauð eplabaka (hrá)",
	"pie-mixed-dairy-raw": "Ostabaka (hrá)",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-partbaked": "Cheddar ostabaka (hálf-bökuð)",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-partbaked": "Blámyglu ostabaka (hálf-bökuð)",
	"pie-single-fruit-redapple-partbaked": "Rauð eplabaka (hálf-bökuð)",
	"pie-mixed-dairy-partbaked": "Ostabaka (hálf-bökuð)",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-perfect": "Cheddar ostabaka",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-perfect": "Blámyglu ostabaka",
	"pie-single-fruit-redapple-perfect": "Rauð eplabaka",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-perfect": "Súrsuð nípu-baka",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-perfect": "Súrsuð graskers-baka",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-perfect": "Súrsuð papríku-baka",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-perfect": "Súrsuð ólífubaka",
	"pie-single-vegetable-cabbage-perfect": "Hvítkálsbaka",
	"pie-mixed-dairy-perfect": "Ostabaka",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-charred": "Cheddar ostabaka (brennd)",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-charred": "Blámyglu ostabaka (brennd)",
	"pie-single-fruit-redapple-charred": "Rauð eplabaka (brunnin)",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-charred": "Súrsuð sojabauns-baka (brennd)",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-charred": "Súrsuð gulrótar-baka (brennd)",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-charred": "Súrsuð hvítkáls-baka (brennd)",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-charred": "Súrsuð lauk-baka (brennd)",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-charred": "Súrsuð næpu-baka (brennd)",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-charred": "Súrsuð nípu-baka (brennd)",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-charred": "Súrsuð graskers-baka (brennd)",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-charred": "Súrsuð papríku-baka (brennd)",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-charred": "Súrsuð ólífu-baka (brennd)",
	"pie-mixed-dairy-charred": "Ostabaka (brennd)",
	"block-metalblock-brass": "Látúns kubbur",
	"block-metalblock-platinum": "Platínu kubbur",
	"block-metalblock-nickel": "Nikkel kubbur",
	"block-metalblock-titanium": "Títan kubbur",
	"block-metalblock-zinc": "Sink kubbur",
	"handbook-pitkiln-createdby": "Setjið leirmuni í holu 1x1x1 að stærð, síðan setjið þurrt gras, prik og eldivið ofan á. Einnig virkra að nota mór og kol í staðinn fyrir eldivið. Kveikið í til þess að hefja brennsluna. Passaðu þig samt, það getur kviknað í nærliggjandi brennanlegum kubbum.<br><br>Holuofnar sem notast við eldivið taka 24 klst til að klára. Mór tekur 16 klst, brúnt\/svart kol tekur 12 klst, og viðarkol tekur 10 klst.",
	"block-churn-*-opened": "Strokkur (Opinn)",
	"item-butter-unsalted": "Smjör (Ósaltað)",
	"item-butter-salted": "Smjör (Saltað)",
	"blockhelp-pitkiln-build": "Uppbygging",
	"blockhelp-cheese-cut": "Skera sneið",
	"loretype-diaries": "Virðist vera einskonar dagbók.",
	"loretype-villager": "Sögur Sveitafólks.",
	"loretype-tapestry": "Lýsing á veggteppi",
	"loretype-tobias": "Frásagnir um Tobias.",
	"loretype-research": "Þessar virðast tengjast rannsóknum.",
	"loretype-jonas": "Frásagnir um Jónas.",
	"loretype-archivesnote": "Hlýtur að tengjast þessum stað.",
	"loretype-archivesnote2": "Gæti verið gagnlegt?",
	"loretype-archives": "Upptökur úr skjalasafninu.",
	"break-requires-tool-chisel": "Fengið með því að brjóta þennan kubb með meitli",
	"Dead crop": "Dauð matjurt",
	"Dead {0}": "Dauð\/ur {0}",
	"Can't add more filling - already completely filled pie": "Ekki hægt að bæta meiri fyllingu - bakan er nú þegar full",
	"Pit kiln": "Jarðofn",
	"This creature is not tieable": "Þessa skepnu er ekki hægt að binda",
	"block-deadcrop": "Dauð matjurt",
	"setting-name-newseraphvoices": "Nýjar seraph raddir",
	"setting-desc-newseraphvoices": "Virkjar nýja raddkerfið sem byggir á hljóðfærum frekar en mannsröddum.\n<font color=\"orange\">Á tilraunarstigi<\/font>",
	"Ready to lay": "Tilbúin til að verpa",
	"blockhelp-ingotpile-add": "Bæta málmhleif",
	"blockhelp-ingotpile-remove": "Fjarlægja málmhleif",
	"blockhelp-ingotpile-4add": "Bæta málmhleif x4",
	"blockhelp-ingotpile-4remove": "Fjarlægja málmhleif x4",
	"worldconfig-category-gamemode": "Leikmáti",
	"worldconfig-category-multiplayer": "Fjölspilun",
	"block-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Skógarkjúklingur (sveppur)",
	"block-mushroom-deerear-normal-north": "Hjartarskjöldur",
	"blockdesc-mushroom-*": "Sveppur\nNotaðu hníf til að uppskera hraðar",
	"block-handbooktitle-mushroom-*": "Hvar skal Finna",
	"block-handbooktext-mushroom-*": "Sveppir vaxa á ýmsum stöðum, hvarvetna í skógum er algengur staður til að finna þá. Þegar þeir hafa verið uppskornir, þá mun sveppurinn ekki birtast aftur þar til tiltekin skilyrði hafa verið uppfyllt, svo sem tími liðinn eða úrkoma. Þeir birtast ekki endilega á sama stað, en heldur einhverstaðar í grendinni.",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Skógarkjúklingur (sveppur)",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-deerear-normal-*": "Hjartarskjöldur",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Skógarkjúklingur (sveppur)",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-deerear-normal-*": "Hjartarskjöldur",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Skógarkjúklingur (sveppur)",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-deerear-normal-*": "Hjartarskjöldur",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Skógarkjúklingur (sveppur)",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-deerear-normal-*": "Hjartarskjöldur",
	"auctionerror-wrongtrader": "Ekki tókst að sækja, þú hefur valið að sækja ókeypis á staðinn, farðu til rétts kaupmanns",
	"credits-title": "Byggir á ManicDigger leikjavélinni og ótrúlega hjálpsömu samfélagi.",
	"Unable to take screenshot. Check client-main.txt log file for error.": "Ekki tókst að taka skjáskot. Athugaðu í client-main.txt skránni hvort þú sjáir villu-skilaboð.",
	"fruittree-cutting-redapple": "Afleggjari af rauðu eplatré",
	"fruittree-branch-redapple": "Grein af Rauðu eplatré",
	"fruittree-stem-redapple": "Fullþroskaður stofn af rauðu eplatré",
	"fruittree-stem-orange": "Þroskaður stilkur af appelsínutré",
	"fruittree-foliage-redapple": "Laufblöð á rauðu eplatré ({0})",
	"fruittree-foliage-pinkapple": "Laufblöð á bleiku eplatré ({0})",
	"fruittree-foliage-yellowapple": "Laufblöð á gulu eplatré ({0})",
	"fruittree-foliage-cherry": "Laufblöð á kirsuberjatré ({0})",
	"fruittree-foliage-olive": "Laufblöð á ólífutré ({0})",
	"fruittree-foliage-peach": "Laufblöð á ferskjutré ({0})",
	"fruittree-foliage-pear": "Laufblöð á perutré ({0})",
	"fruittree-foliage-mango": "Laufblöð á mangótré ({0})",
	"fruittree-foliage-orange": "Laufblöð á appelsínutré ({0})",
	"fruittree-foliage-breadfruit": "Laufblöð á brauðaldintré ({0})",
	"fruittree-foliage-lychee": "Laufblöð á litkaberjatré ({0})",
	"fruittree-foliage-pomegranate": "Laufblöð á granateplatré ({0})",
	"foliagestate-dormantnoleaves": "í dvala",
	"foliagestate-flowering": "í blóma",
	"foliagestate-dead": "dautt",
	"fruittree-young-redapple": "Ungur stofn á rauðu eplatré",
	"downloadmods-title-dependencyinstall": "Vantar viðbætur sem þínar viðbætur eru háðar",
	"downloadmods-title-serverinstall": "Viðbætur sem vantar",
	"downloadmods-title-selectinstall": "Uppsettning Viðtbótar",
	"downloadmods-serverinstall": "Þér vantar {0} viðbætur til þess að tengjast þessum leikjaþjóni, ætti ég að reyna ná í þær í viðbótar-gagnagrunninum?",
	"downloadmods-selectinstall": "Uppsetja {0} viðtbótina frá viðbótar-gagnagrunninum?",
	"downloadmods-dependencyinstall": "Einhverjar af þínum viðbótum eru háð viðbótum sem þig vantar. Ætti ég að reyna ná í þessar viðbætur ({0}) frá viðbótar-gagnagrunninum? Þú gætir þurft að fara í gegnum þennan skjá nokkrum sinnum þar til þetta hefur verið leyst.",
	"downloadmods-disclaimer": "<font color=\"#ffff80\">Vinsamlegast Athugið!<\/font>\nÞú ert að fara ná í viðbót frá 3ja aðila sem eru ekki sköpuð af forriturum þessa leiks. Með því að velja 'Ná í viðbætur', þá ertu að samþyggja það að Anego Studios ber enga ábyrgð á neinum skemmdum á vélbúnaði eða forritum sem gætu gerst við notkun á viðbótum frá öðrum aðilum.",
	"worldconfig-playerlives-1": "1",
	"worldconfig-playerlives-2": "2",
	"worldconfig-playerlives-3": "3",
	"worldconfig-playerlives-4": "4",
	"worldconfig-playerlives-5": "5",
	"worldconfig-playerlives-10": "10",
	"worldconfig-playerlives-20": "20",
	"worldconfig-playerlives--1": "Ótakmörkuð",
	"worldattribute-playerlives": "Líf leikspilara",
	"chisel-addmat": "Slepptu kubbum hérna til að bæta við efnivið",
	"item-shield-crude": "Grófur skjöldur",
	"itemdesc-shield-blackguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Nægilega stekur til að halda víglínunni. Nægilega sterkur til að pressa áfram.<\/i><\/font><br>",
	"item-handbooktitle-shield-*": "Hvernig Skal Nota",
	"item-handbooktext-shield-*": "Haltu inni takkanum til að læðast (<hk>sneak<\/hk>) til þess að verjast með skildinum.",
	"item-creature-locust-bronze-hacked": "Hökkuð brons faraldspretta",
	"item-creature-locust-corrupt-hacked": "Hökkuð spillt faraldspretta",
	"Download mods": "Ná í viðbætur",
	"Attempting to download {0} mods...": "Reyni að ná í {0} viðbætur...",
	"Attempting to download {0}\/{1} mods...": "Reyni að ná í viðbót {0}\/{1}...",
	"Unable to download some mods from the mod database. You'll have to manually install {0} mods. Sorry!": "Ekki tókst að ná í einhverjar viðbæturnar frá viðbótar-gagnagrunninum. Þú verður að ná sjálf\/ur í {0} viðbætur. Afsakið þetta!",
	"All mods downloaded, ready to join this server!": "Allar viðbætur komnar, klár í að tengjast þessum leikjaþjóni!",
	"Installed mods": "Uppsettar viðbætur",
	"Browse Online Mods": "Skoða Viðbætur á Netinu",
	"All mods from the VS Mod DB (work in progress)": "Allar viðbætur frá VS viðtbótar-gagnagrunninum (ennþá í vinnslu)",
	"Only works for connected players": "Virkar eingöngu fyrir tengda leikspilara",
	"crock": "leirkrukka",
	"crocks": "krukkur",
	"{0} servings of {1}": "{p0:0.# servings|# serving|# servings} af {1}",
	"Health: {0:0.##}\/{1:0.##}": "Heilsa: {0:0.##}\/{1:0.##}",
	"Trader cut on sale (10%): {0} rusty gears": "Ávinningur kaupmanns á sölu (10%): {0} ryðgaðir gírar",
	"auctionhouse-sold-enroute-hoursleft": "Selt til {0}, er á leiðinni til <a href=\"{1}\">kaupmanns<\/a>. {2}",
	"auctionhouse-sold-delievered": "Selt til {0}, afhent til <a href=\"{1}\">kaupmanns<\/a>.",
	"auctionhouse-sold-pickup": "Selt til {0}, sækist hjá <a href=\"{1}\">kaupmanni<\/a>.",
	"auctionhouse-sold-enroute-nomap-hoursleft": "Selt til {0}, er á leiðinni til kaupmanns á {1},{2},{3}. {4}",
	"auctionhouse-sold-delievered-nomap": "Selt til {0}, afhent til kaupmanns á {1},{2},{3}.",
	"Dead tree.": "Dautt tré.",
	"Flowering for about {0:0.#} days, weather permitting.": "Blómstar í um {0:0.#} daga, ef veður leyfir.",
	"Dead tree cutting": "Dauður tré-græðlingur",
	"Can only trade with one trader at a time": "Aðeins er hægt að versla við einn kaupmann í einu",
	"{0:0.#} of {1:0.#} damage blocked by shield": "Skjöldurinn varði þig fyrir {0:0.#} af {1:0.#} skaða",
	"Deliver to current trader": "Afhenda til núverandi kaupmanns",
	"worldconfig-playerlives-infinite": "Ótakmörkuð",
	"Trader cut on sale (10%): {0}": "Ávinningur kaupmanns á sölu (10%): {0}",
	"itemdesc-wrench-*": "Til þess að endursnúa rennum, stigum, hálfkubbum, meitluðum kubbum og gifsi",
	"Coke black": "Kox-svartur",
	"Cinnabar": "Sinnóber",
	"bookshelf-doublesidedold": "Gömul tvöföld hilla (Fyllt, handahófskend)",
	"bookshelf-doublesidedoldempty": "Gömul tvöföld hilla (Tóm, handahófskend)",
	"bookshelf-doublesidednew": "Tvöföld hilla (Handahófskendur viður)",
	"bookshelves-bookshelf-cobweb1": "Skemmd Bókahilla (Kóngóarvefur)",
	"clutter-candlestub-single": "Kertastubbur",
	"clutter-candlestubs-bunch1": "Kertastubbar",
	"clutter-candlestubs-bunch2": "Kertastubbar",
	"clutter-candlestubs-bunch3": "Kertastubbar",
	"clutter-candlestubs-bunch4": "Kertastubbar",
	"clutter-jonas-lamp-floor1": "Jónasar lampi",
	"clutter-jonas-lamp-floor2": "Beyglaður Jónasar lampi",
	"clutter-jonas-lamp-floor3": "Staddaður Jónasar lampi",
	"clutter-jonas-lamp-floor4": "Eyðilagður Jónasar lampi",
	"clutter-jonas-lamp-floor5": "Eyðilagður Jónasar lampi",
	"clutter-jonas-lamp-floor6": "Eyðilagður Jónasar lampi",
	"clutter-jonas-lamp-floor7": "Eyðilagður Jónasar lampi",
	"clutter-locust-body": "Faraldsprettu höfuð",
	"clutter-locust-full": "Ónýt faraldspretta",
	"clutter-locust-lamp": "Faraldsprettu lampi",
	"clutter-locust-limbs1": "Faraldsprettu útlimir",
	"clutter-locust-limbs2": "Faraldsprettu útlimir",
	"clutter-locust-parts": "Faraldsprettu partar",
	"clutter-mech-part6": "Ónýt plata",
	"clutter-mechanics-ruined1": "Rústir",
	"clutter-mechanics-ruined2": "Rústir",
	"clutter-mechanics-ruined3": "Rústir",
	"clutter-mechanics-ruined4": "Rústir",
	"clutter-mechanics-ruined5": "Rústir",
	"clutter-toolrack-locust": "Faraldsprettu rekki",
	"clutter-wallhook-mechsection": "Plötu rekki",
	"clutter-bed-bed-straw-single*": "Rúm úr hálmi",
	"clutter-bed-bed-straw-small*": "Lítið rúm úr hálmi",
	"clutter-coatrack-empty": "Fatahengi",
	"clutter-coatrack-full*": "Fatahengi",
	"clutter-coatrack-ruined*": "Ónýtt fatahengi",
	"clutter-coffin-rot-ajar": "Kista",
	"clutter-coffin-rot-closed": "Kista",
	"clutter-coffin-rot-lid": "Kistulok",
	"clutter-coffin-rot-no-lid": "Kista",
	"clutter-coffin-rot-open": "Kista",
	"clutter-grinding-stone": "Malarasteinn",
	"clutter-hazmat-rack-empty": "Hengi fyrir verndarfatnað",
	"clutter-hazmat-rack-ruined*": "Ónýtt hengi fyrir verndarfatnað",
	"clutter-hazmat-rack-ruined6": "Ónýtur verndargalli",
	"clutter-hazmat-rack": "Hengi fyrir verndarfatnað",
	"clutter-pile-bones*": "Hrúga af beinum",
	"clutter-pile-medical": "Hrúga af ónýtu meðali",
	"clutter-shelf-medical": "Ónýt hilla (Læknis)",
	"clutter-wallhook-single-coat": "Ónýt kápa",
	"clutter-wallhook-single-empty": "Ónýtur snagi",
	"clutter-wallhook-single-mask": "Ónýt gríma",
	"clutter-wallhook-single-suit": "Ónýtur galli",
	"clutter-carcass-tiny": "Beinagrind af dýri (pínulítið)",
	"clutter-carcass-small": "Beinagrind af dýri (lítið)",
	"clutter-carcass-medium": "Beinagrind af dýri (miðlungs)",
	"clutter-carcass-large": "Beinagrind af dýri (stórt)",
	"clutter-carcass-fish": "Beinagrind af dýri (fiskur)",
	"clutter-carcass-ribcage*": "Beinagrind af dýri (brjóstkassi)",
	"clutter-skeleton-compact*": "Beinagrind (samanþjöppuð)",
	"clutter-skeleton-inbed": "Beinagrind (á rúmi)",
	"clutter-skeleton-long": "Beinagrind (viðkvæm)",
	"clutter-skeleton-special": "Beinagrind",
	"clutter-bookshelves-large-book-standing1": "Stór bók",
	"clutter-bookshelves-large-book-standing*": "Stórar bækur",
	"clutter-fence-iron-*": "Ónýt girðing",
	"item-clutter-amber-insect": "Skordýra raf",
	"block-crackedrock-andesite": "Sprungið andesít",
	"block-crackedrock-chalk": "Sprungin krít",
	"block-crackedrock-chert": "Sprungið chert",
	"block-crackedrock-conglomerate": "Sprungið molaberg",
	"block-crackedrock-limestone": "Sprunginn kalksteinn",
	"block-crackedrock-claystone": "Sprungið leðjuberg",
	"block-crackedrock-granite": "Sprungið granít",
	"block-crackedrock-sandstone": "Sprunginn sandsteinn",
	"block-crackedrock-shale": "Sprunginn leirsteinn",
	"block-crackedrock-basalt": "Sprungið blágrýti",
	"block-crackedrock-peridotite": "Sprungið peridótít",
	"block-crackedrock-phyllite": "Sprungið fyllít",
	"block-crackedrock-slate": "Sprungið flöguberg",
	"block-crackedrock-obsidian": "Sprungin hrafntinna",
	"block-crackedrock-kimberlite": "Sprungið kimberlít",
	"block-crackedrock-scoria": "Sprungið gjall",
	"block-crackedrock-tuff": "Sprungið móberg",
	"block-crackedrock-bauxite": "Sprungið báxít",
	"block-crackedrock-halite": "Sprungið halít",
	"block-crackedrock-suevite": "Sprungið suevite",
	"block-crackedrock-whitemarble": "Sprunginn hvítur marmari",
	"block-crackedrock-redmarble": "Sprunginn bleikur marmari",
	"block-crackedrock-greenmarble": "Sprunginn grænn marmari",
	"rocktyped-free-rubble-ashlar*": "Steina rústir",
	"{0}% repaired": "{0}% lagfært",
	"clutter-reparable": "Gæti splundrast ef tekið. Hægt er að lagfæra það með lími.",
	"clutter-fullyrepaired": "Búið að lagfæra það nóg, öruggt að taka það (með því að brjóta kubbinn)",
	"clutter-willshatter": "Mun splundrast ef tekið!",
	"clutter-didshatter": "{0} splundraðist",
	"clutter-repaired": "Lagfærði {0} örlítið",
	"clutter-norepair": "Þarf ekki að gera við það",
	"clutter-error": "(villuvaldandi rusl hlutur)",
	"clutter-gluehardened": "Þetta lím er hart og ónothæft. Hitaðu pottinn um stund til að mýkja það aftur.",
	"clutter-alwaysobtain": "Engin þörf á að gera við rusl og óreiðu í þessari veröld",
	"clutter-neverobtain": "Þessi veröld leyfir þér ekki að gera við rusl og óreiðu",
	"placefailure-requireswall": "Þarf heilan vegg til að halla sér að",
	"placefailure-requirestallwall": "Þarf heilan {0} háan vegg til að halla sér að",
	"setting-name-instancedgrass": "Tilviks plöntur",
	"setting-hover-instancedgrass": "Myndtúlkun á grasi og blómum með öðrum aðferðum. Ætti að auka frammistöðuna eitthvað, en sumir notendur hafa tjáð okkur um vandamál með rammahraða á nvidia skjákortum með kraftmikla skugga stillt á lág gæði.\n<font color=\"orange\">Á tilraunarstigi.<\/font>",
	"entitlement-vsteam": "VS liðið",
	"entitlement-vscontributor": "Þáttakendur",
	"entitlement-vssupporter": "Stuðningsaðili",
	"Crude shield": "Grófur skjöldur",
	"Aged wooden shield": "Gamall viðarskjöldur",
	"shield-withmaterial": "{0} skjöldur",
	"Leather reinforced wooden shield": "Viðarskjöldur styrktur með leðri",
	"Ornate leather reinforced wooden shield": "Skrautlegur viðarsjöldur styrktur með leðri",
	"shield-ornatemetal": "{0} skreyttur {1} skjöldur",
	"Blackguard shield": "Svartvarðar-skjöldur",
	"block-bookshelf": "Bókahilla",
	"block-clutter": "Rusl",
	"clutter-bookshelves-bookstand-empty": "Tómur bókastandur",
	"handbook-storable-shelves": "<a href=\"handbook:\/\/block-shelf-normal-east\">Hillur<\/a>",
	"handbook-storable-ground": "• <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-groundstorage\">Jarð<\/a>",
	"handbook-storable-displaycase": "<a href=\"handbook:\/\/block-displaycase-generic\">Sýningarskápar<\/a>",
	"handbook-storable-toolrack": "<a href=\"handbook:\/\/block-toolrack-north\">Verkfæra rekkar<\/a>",
	"handbook-storable-barrel": "<a href=\"handbook:\/\/block-barrel\">Tunnur og Fötur<\/a>",
	"Edit chest label text": "Breyta texta merkingu á kistu",
	"block-palisadestakes*": "Beittar viðarstikur",
	"Shift-click": "Shift+smella",
	"Ctrl-click": "Ctrl+smella",
	"Actions": "Aðgerðir",
	"Copy host to clipboard": "Afrita hýsil á klemmuspjaldið",
	"Force Stop Server": "Neyðarstopp Leikjaþjóns",
	"Really force stop the server?\\r\\nThis action should only be used if the server cannot be stopped normally, as you might lose progress.": "Viltu virkilega neyða leikjaþjóninn til að stoppa?\\r\\nÞessi aðgerð ætti einungis að vera notuð ef ekki sé hægt að stöðva leikjaþjóninn með venjulegum hætti, af því að þú gætir tapað einhverjum framförum.",
	"Mods ({0})": "Viðbætur ({0})",
	"Need to be in Creative mode to use the command .debug find [blockname]": "Þarft að vera í Sköpunar-ham til þess að nota skipunina .debug find [blockname]",
	"Usage: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|find|redrawall|ci|wireframe]": "Notkun: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|find|redrawall|ci|wireframe]",
	"Ok, move speed set": "Allt í lagi, hreyfi-hraði hefur verið breytt",
	"Ornate wooden shield": "Skrautlegur viðarskjöldur",
	"Wooden shield": "Viðarskjöldur",
	"Aged ornate shield": "Gamall skrautlegur skjöldur",
	"Ornate {0} shield": "Skrautlegur {0} skjöldur",
	"{0} shield": "{0} skjöldur",
	"worldconfig-lungCapacity-10 seconds": "10 sekúndur",
	"worldconfig-lungCapacity-20 seconds": "20 sekúndur",
	"worldconfig-lungCapacity-30 seconds": "30 sekúndur",
	"worldconfig-lungCapacity-40 seconds": "40 sekúndur",
	"worldconfig-lungCapacity-60 seconds": "60 sekúndur",
	"worldconfig-lungCapacity-2 minutes": "2 mínútur",
	"worldconfig-lungCapacity-60 minutes": "60 mínútur",
	"worldattribute-lungCapacity": "Takmörk lungna",
	"worldattribute-lungCapacity-desc": "Hversu lengi þú getur haldið í þér andanum neðansjávar",
	"block-caveart-*": "hellamynd",
	"wpSuggestion-bee": "Býflugur",
	"wpSuggestion-cave": "Hellismuni",
	"wpSuggestion-home": "Heima",
	"wpSuggestion-ladder": "Stigi",
	"wpSuggestion-pick": "Málmgrýti",
	"wpSuggestion-pick-#F47832": "Kopar",
	"wpSuggestion-rocks-#F47832": "Kopar",
	"wpSuggestion-rocks": "Grjót",
	"wpSuggestion-ruins": "Rústir",
	"wpSuggestion-trader": "Kaupmaður",
	"wpSuggestion-vessel": "Brotið ker",
	"help-framerateissues": "<a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php\/Framerate_and_Performance\">Vandamál með Rammahraða?<\/a>",
	"All mods downloaded, ready to continue!": "Allar viðbætur komnar, tilbúin að halda áfram!",
	"item-book-normal-brickred": "Múrsteinsrauð bók",
	"item-book-normal-cherryred": "Kirsuberjarauð bók",
	"item-book-normal-darkbeige": "Dökk drapplituð bók",
	"item-book-normal-darkgray": "Dökkgrá bók",
	"item-book-normal-darkgreen": "Dökkgræn bók",
	"item-book-normal-darkolive": "Dökk ólífugræn bók",
	"item-book-normal-gray": "Grá bók",
	"item-book-normal-olive": "Ólífugræn bók",
	"item-book-normal-orange": "Appelsínugul bók",
	"item-book-normal-orangebrown": "Appelsínubrún bók",
	"item-book-normal-purple": "Fjólublá bók",
	"item-book-normal-purpleorange": "Fjólublá-appelsínugul bók",
	"item-book-normal-teal": "Blágræn bók",
	"item-book-aged-orangebrown": "Gömul appelsínubrún bók",
	"item-book-aged-orange": "Gömul appelsínugul bók",
	"item-book-aged-darkgreen": "Gömul dökkgræn bók",
	"item-book-aged-darkgray": "Gömul dökkgrá bók",
	"item-book-aged-cherryred": "Gömul kirsuberjarauð bók",
	"item-book-aged-brickred": "Gömul múrsteinsrauð bók",
	"item-book-aged-darkolive": "Gömul dökk ólífugræn bók",
	"item-book-aged-darkbeige": "Gömul dökk drapplituð bók",
	"item-book-aged-olive": "Gömul ólífugræn bók",
	"item-book-aged-purpleorange": "Gömul fjólublá-appelsínugul bók",
	"item-book-aged-gray": "Gömul grá bók",
	"item-book-rotten-gray": "Rotnandi grá bók",
	"item-book-rotten-brown": "Rotnandi brún bók",
	"item-book-rotten-rust": "Rortnandi ryðbrún bók",
	"item-book-rotten-purple": "Rotnandi fjólublá bók",
	"item-book-rotten-green": "Rotnandi græn bók",
	"itemdesc-book-aged-*": "Þessi bók er of viðkvæm til að skrifa í",
	"itemdesc-book-rotten-*": "Þessi bók er allt of illa farin til að skrifa í",
	"item-inkandquill": "Blek og fjöður",
	"item-handbooktitle-inkandquill": "Notkun",
	"item-handbooktext-inkandquill": "Haldið á blekinu og fjöður í aukahönd, til þess að skrifa í bækur",
	"item-creature-butterfly-acmonbluefemale": "Plebejus acmon (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-acmonbluefemale": "Plebejus acmon",
	"item-creature-butterfly-acmonbluemale": "Blár Acmon (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-acmonbluemale": "Plebejus acmon",
	"item-creature-butterfly-aegamorphobluefemale": "Morpho aega (blá kvennkyn)",
	"itemdesc-creature-butterfly-aegamorphobluefemale": "Morpho aega",
	"item-creature-butterfly-aegamorphobrownfemale": "Morpho aega (brún kvennkyn)",
	"itemdesc-creature-butterfly-aegamorphobrownfemale": "Morpho aega",
	"item-creature-butterfly-aegamorphomale": "Morpho aega (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-aegamorphomale": "Morpho aega",
	"item-creature-butterfly-africancloudedyellowmale": "Colias electo (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-africancloudedyellowmale": "Colias electo",
	"item-creature-butterfly-africanmapwing": "Afrískur Kortvængur",
	"itemdesc-creature-butterfly-africanmapwing": "Cyrestis camillus",
	"item-creature-butterfly-amberphantom": "Haetera piera",
	"itemdesc-creature-butterfly-amberphantom": "Haetera piera",
	"item-creature-butterfly-apollobutterflyfemale": "Apollo fiðrildi (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-apollobutterflyfemale": "Parnassius autocrator",
	"item-creature-butterfly-apollobutterflymale": "Apollo fiðrildi (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-apollobutterflymale": "Parnassius autocrator",
	"item-creature-butterfly-arcticwhitefemale": "Heimskauta Hvítvængur (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-arcticwhitefemale": "Pieris angelika",
	"item-creature-butterfly-arcticwhitemale": "Heimskauta Hvítvængur (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-arcticwhitemale": "Pieris angelika",
	"item-creature-butterfly-atlasmothfemale": "Atlas mölfluga (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-atlasmothfemale": "Attacus atlas",
	"item-creature-butterfly-atlasmothmale": "Atlas mölfluga (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-atlasmothmale": "Attacus atlas",
	"item-creature-butterfly-bloodredglidermale": "Blóðrautt firðildi (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-bloodredglidermale": "Cymothoe sangaris",
	"item-creature-butterfly-bloodredgliderpalefemale": "Blóðrautt fiðrildi (kvendýr, föl)",
	"itemdesc-creature-butterfly-bloodredgliderpalefemale": "Cymothoe sangaris",
	"item-creature-butterfly-bloodredgliderredfemale": "Blóðrautt fiðrildi (kvendýr, rauð)",
	"itemdesc-creature-butterfly-bloodredgliderredfemale": "Cymothoe sangaris",
	"item-creature-butterfly-blueadmiral": "Blár Aðmíráll",
	"itemdesc-creature-butterfly-blueadmiral": "Kaniska canace",
	"item-creature-butterfly-bluepansyfemale": "Junonia orithya (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-bluepansyfemale": "Junonia orithya",
	"item-creature-butterfly-borderedrusticfemale": "Cupha prosope (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-borderedrusticfemale": "Cupha prosope",
	"item-creature-butterfly-brownhairstreakfemale": "Thecla betulae (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-brownhairstreakfemale": "Thecla betulae",
	"item-creature-butterfly-brownhairstreakmale": "Thecla betulae (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-brownhairstreakmale": "Thecla betulae",
	"item-creature-butterfly-cardinalapollofemale": "Kardinál fiðriðldi (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cardinalapollofemale": "Parnassius cardinal ",
	"item-creature-butterfly-cardinalapollomale": "Kardinál fiðrildi (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cardinalapollomale": "Parnassius cardinal ",
	"item-creature-butterfly-checkeredwhitefemale": "Pontia protodice (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-checkeredwhitefemale": "Pontia protodice",
	"item-creature-butterfly-checkeredwhitemale": "Pontia protodice (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-checkeredwhitemale": "Pontia protodice",
	"item-creature-butterfly-chestnuttiger": "Parantica sita",
	"itemdesc-creature-butterfly-chestnuttiger": "Parantica sita",
	"item-creature-butterfly-chocolatealbatrossdryseasonmale": "Appias lyncida (karldýr, þurrkatíð)",
	"itemdesc-creature-butterfly-chocolatealbatrossdryseasonmale": "Appias lyncida",
	"item-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonfemale": "Appias lyncida (kvendýr, vætutíð)",
	"itemdesc-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonfemale": "Appias lyncida",
	"item-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonmale": "Appias Lyncida (kvendýr, vætutíð)",
	"itemdesc-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonmale": "Appias lyncida",
	"item-creature-butterfly-cleopatrafemale": "Gonepteryx cleopatra (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cleopatrafemale": "Gonepteryx cleopatra",
	"item-creature-butterfly-cleopatramale": "Gonepteryx cleopatra (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cleopatramale": "Gonepteryx cleopatra",
	"item-creature-butterfly-cloudedapollofemale": "Parnassius Mnemosyne (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cloudedapollofemale": "Parnassius Mnemosyne",
	"item-creature-butterfly-cloudedapollomale": "Parnassius Mnemosyne (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cloudedapollomale": "Parnassius Mnemosyne",
	"item-creature-butterfly-comma": "Polygonia c-album",
	"itemdesc-creature-butterfly-comma": "Polygonia c-album",
	"item-creature-butterfly-commaabdilutus": "Polygonia c-album, Dilutus afbrigði",
	"itemdesc-creature-butterfly-commaabdilutus": "Polygonia c-album, Dilutus afbrigði",
	"item-creature-butterfly-commonbrimstonefemale": "Gonepteryx rhamni (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonbrimstonefemale": "Gonepteryx rhamni",
	"item-creature-butterfly-commonbrimstonemale": "Gonepteryx rhamni (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonbrimstonemale": "Gonepteryx rhamni",
	"item-creature-butterfly-commongreenbirdwingfemale": "Ornithoptera priamus (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commongreenbirdwingfemale": "Ornithoptera priamus",
	"item-creature-butterfly-commongreenbirdwingmale": "Ornithoptera priamus (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commongreenbirdwingmale": "Ornithoptera priamus",
	"item-creature-butterfly-commongreencharaxes": "Charaxes eupale",
	"itemdesc-creature-butterfly-commongreencharaxes": "Charaxes eupale",
	"item-creature-butterfly-commonmestra": "Mestra amymone",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonmestra": "Mestra amymone",
	"item-creature-butterfly-commonwhitegliderfemale": "Cymothoe caenis (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonwhitegliderfemale": "Cymothoe caenis",
	"item-creature-butterfly-commonyellowswallowtailfemale": "Svölufiðrildi (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonyellowswallowtailfemale": "Papilio machaon",
	"item-creature-butterfly-commonyellowswallowtailmale": "Svölufiðrildi (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-commonyellowswallowtailmale": "Papilio machaon",
	"item-creature-butterfly-cynthiasfritillarymale": "Euphydryas cynthia (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-cynthiasfritillarymale": "Euphydryas cynthia",
	"item-creature-butterfly-darkbluepansy": "Junonia oenone",
	"itemdesc-creature-butterfly-darkbluepansy": "Junonia oenone",
	"item-creature-butterfly-dawncloudedbutterflymale": "Colias aurorina (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-dawncloudedbutterflymale": "Colias aurorina",
	"item-creature-butterfly-dawncloudedbutterflywhitefemale": "Colias aurorina (kvendýr, hvítt)",
	"itemdesc-creature-butterfly-dawncloudedbutterflywhitefemale": "Colias aurorina",
	"item-creature-butterfly-dawncloudedbutterflyyellowfemale": "Colias aurorina (kvendýr, gult)",
	"itemdesc-creature-butterfly-dawncloudedbutterflyyellowfemale": "Colias aurorina",
	"item-creature-butterfly-dottedglory": "Flekkótt Dýrð",
	"itemdesc-creature-butterfly-dottedglory": "Asterope markii ",
	"item-creature-butterfly-easterncommasummerform": "Polygonia comma (sumarform)",
	"itemdesc-creature-butterfly-easterncommasummerform": "Polygonia comma",
	"item-creature-butterfly-easterntigerswallowtaildarkfemale": "Strípótt Svölufiðrildi (kvendýr, dökkt)",
	"itemdesc-creature-butterfly-easterntigerswallowtaildarkfemale": "Papilio glaucus",
	"item-creature-butterfly-easterntigerswallowtailmale": "Strípótt Svölufiðrildi (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-easterntigerswallowtailmale": "Papilio glaucus",
	"item-creature-butterfly-edwardsforesterfemale": "Euphaedra edwardsii (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-edwardsforesterfemale": "Euphaedra edwardsii",
	"item-creature-butterfly-edwardsforestermale": "Euphaedra edwardsii (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-edwardsforestermale": "Euphaedra edwardsii",
	"item-creature-butterfly-emeraldswallowtail": "Smaragðs Svölufiðrildi",
	"itemdesc-creature-butterfly-emeraldswallowtail": "Papilio palinurus",
	"item-creature-butterfly-eroessachiliensisfemale": "Eroessa Chiliensis (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-eroessachiliensisfemale": "Eroessa chiliensis",
	"item-creature-butterfly-eroessachiliensismale": "Eroessa Chiliensis (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-eroessachiliensismale": "Eroessa chiliensis",
	"item-creature-butterfly-falsecomma": "Nymphalis vaualbum",
	"itemdesc-creature-butterfly-falsecomma": "Nymphalis vaualbum",
	"item-creature-butterfly-freyerspurpleemperormale": "Apatura metis (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-freyerspurpleemperormale": "Apatura metis",
	"item-creature-butterfly-gardentigermothmale": "Arctia caja (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-gardentigermothmale": "Arctia caja",
	"item-creature-butterfly-giantnorthernsulfurfemale": "Colias gigantea (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-giantnorthernsulfurfemale": "Colias gigantea",
	"item-creature-butterfly-giantnorthernsulfurmale": "Colias gigantea (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-giantnorthernsulfurmale": "Colias gigantea",
	"item-creature-butterfly-godartsnumberwing": "Callicore pygas",
	"itemdesc-creature-butterfly-godartsnumberwing": "Callicore pygas",
	"item-creature-butterfly-goldbandedforester": "Euphaedra neophron",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldbandedforester": "Euphaedra neophron",
	"item-creature-butterfly-goldenbirdwingfemale": "Troides aeacus (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldenbirdwingfemale": "Troides aeacus",
	"item-creature-butterfly-goldenbirdwingmale": "Troides aeacus (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldenbirdwingmale": "Troides aeacus",
	"item-creature-butterfly-goldenjezebelfemale": "Delias aruna (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldenjezebelfemale": "Delias aruna",
	"item-creature-butterfly-goldenjezebelmale": "Delias aruna (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goldenjezebelmale": "Delias aruna",
	"item-creature-butterfly-goliathbirdwingmale": "Ornithoptera goliath (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-goliathbirdwingmale": "Ornithoptera goliath",
	"item-creature-butterfly-grapevineepimenis": "Psychomorpha epimenis",
	"itemdesc-creature-butterfly-grapevineepimenis": "Psychomorpha epimenis",
	"item-creature-butterfly-grayhairstreak": "Strymon melinus",
	"itemdesc-creature-butterfly-grayhairstreak": "Strymon melinus",
	"item-creature-butterfly-graypansy": "Grátt fiðrildi",
	"itemdesc-creature-butterfly-graypansy": "Junonia atlites",
	"item-creature-butterfly-greenhairstreakmale": "Callophrys rubi (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-greenhairstreakmale": "Callophrys rubi",
	"item-creature-butterfly-greenveinedwhitefemale": "Æðaskjanni (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-greenveinedwhitefemale": "Pieris napi",
	"item-creature-butterfly-greenveinedwhitemale": "Æðaskjanni (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-greenveinedwhitemale": "Pieris napi",
	"item-creature-butterfly-ireniametalmark": "Thisbe irenea belides",
	"itemdesc-creature-butterfly-ireniametalmark": "Thisbe irenea belides",
	"item-creature-butterfly-juttaarctic": "Oeneis jutta",
	"itemdesc-creature-butterfly-juttaarctic": "Oeneis jutta",
	"item-creature-butterfly-largebluefemale": "Maculinea arion (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largebluefemale": "Maculinea arion",
	"item-creature-butterfly-largeorangesulphurfemale": "Phoebis agarithe maxima (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largeorangesulphurfemale": "Phoebis agarithe maxima",
	"item-creature-butterfly-largeorangesulphurmale": "Phoebis agarithe maxima (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largeorangesulphurmale": "Phoebis agarithe maxima",
	"item-creature-butterfly-largeorangesulphurwhitefemale": "Phoebis agarithe maxima (kvendýr, hvítt)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largeorangesulphurwhitefemale": "Phoebis agarithe maxima",
	"item-creature-butterfly-largewhitefemale": "Kálskjanni (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largewhitefemale": "Pieris brassicae",
	"item-creature-butterfly-largewhitemale": "Kálskjanni (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-largewhitemale": "Pieris brassicae",
	"item-creature-butterfly-lemonemigrantalcmeoneformmale": "Catopsilia pomona (karldýr, alkmeón form)",
	"itemdesc-creature-butterfly-lemonemigrantalcmeoneformmale": "Catopsilia pomona",
	"item-creature-butterfly-lemonemigrantfemale": "Catopsilia pomona (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-lemonemigrantfemale": "Catopsilia pomona",
	"item-creature-butterfly-lemonemigranthilariaformmale": "Catopsilia pomona (karldýr, hilaria form)",
	"itemdesc-creature-butterfly-lemonemigranthilariaformmale": "Catopsilia pomona",
	"item-creature-butterfly-limehawkmoth": "Mimas tiliae (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-limehawkmoth": "Mimas tiliae",
	"item-creature-butterfly-macrocosmamoth": "Niceteria macrocosma",
	"itemdesc-creature-butterfly-macrocosmamoth": "Niceteria macrocosma",
	"item-creature-butterfly-madagascansunsetmoth": "Chrysiridia rhipheus",
	"itemdesc-creature-butterfly-madagascansunsetmoth": "Chrysiridia rhipheus",
	"item-creature-butterfly-malachitebutterfly": "Malakít Fiðrildi",
	"itemdesc-creature-butterfly-malachitebutterfly": "Siproeta stelenes",
	"item-creature-butterfly-mapbutterflymalespringform": "Perlufiðrildi (karldýr, vor form)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mapbutterflymalespringform": "Araschnia levana",
	"item-creature-butterfly-mapbutterflymalesummerform": "Perlufiðrildi (karldýr, sumar form)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mapbutterflymalesummerform": "Araschnia levana",
	"item-creature-butterfly-meadowbluemale": "Cupidopsis cissus (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-meadowbluemale": "Cupidopsis cissus",
	"item-creature-butterfly-meadowbrownfemale": "Maniola jurtina (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-meadowbrownfemale": "Maniola jurtina",
	"item-creature-butterfly-meadowbrownmale": "Maniola jurtina (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-meadowbrownmale": "Maniola jurtina",
	"item-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitefemale": "Mexíkóskt Hvítt Marmara Fiðrildi (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitefemale": "Hesperocharis graphites",
	"item-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitemale": "Mexíkóskt Hvítt Marmara Fiðrildi (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitemale": "Hesperocharis graphites",
	"item-creature-butterfly-milbertstortoiseshellfemale": "Aglais milberti (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-milbertstortoiseshellfemale": "Aglais milberti",
	"item-creature-butterfly-milbertstortoiseshellmale": "Aglais milberti (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-milbertstortoiseshellmale": "Aglais milberti ",
	"item-creature-butterfly-monarch": "Monarch Fiðrildi",
	"itemdesc-creature-butterfly-monarch": "Danaus plexippus",
	"item-creature-butterfly-morphoportis": "Morpho portis (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-morphoportis": "Morpho portis",
	"item-creature-butterfly-mountainapollofemale": "Apollo Fiðrildi (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-mountainapollofemale": "Parnassius apollo",
	"item-creature-butterfly-mourningcloak": "Sorgarkápa",
	"itemdesc-creature-butterfly-mourningcloak": "Nymphalis antiopa",
	"item-creature-butterfly-nessusleafwingfemale": "Nessus Laufvængur (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-nessusleafwingfemale": "Fountainea nessus ",
	"item-creature-butterfly-nessusleafwingmale": "Nessus Laufvængur (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-nessusleafwingmale": "Fountainea nessus ",
	"item-creature-butterfly-northernbrownargusfemale": "Aricia artaxerxes (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-northernbrownargusfemale": "Aricia artaxerxes",
	"item-creature-butterfly-northernbrownargusmale": "Aricia artaxerxes (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-northernbrownargusmale": "Aricia artaxerxes",
	"item-creature-butterfly-nyctemerakinabaluensis": "Nyctemera kinabaluensis",
	"itemdesc-creature-butterfly-nyctemerakinabaluensis": "Nyctemera kinabaluensis",
	"item-creature-butterfly-oleanderhawkmothmale": "Oleander Fálkafiðrildi (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-oleanderhawkmothmale": "Daphnis nerii",
	"item-creature-butterfly-orangebarredsulphurmale": "Phoebis philea (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangebarredsulphurmale": "Phoebis philea",
	"item-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisredfemale": "Phoebis philea thalestris (kvendýr, rautt)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisredfemale": "Phoebis philea thalestris",
	"item-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisyellowfemale": "Phoebis philea thalestris (kvendýr, gult)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisyellowfemale": "Phoebis philea thalestris",
	"item-creature-butterfly-orangeemigrantfemale": "Catopsilia scylla cornelia (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangeemigrantfemale": "Catopsilia scylla cornelia",
	"item-creature-butterfly-orangeemigrantmale": "Catopsilia scylla cornelia (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangeemigrantmale": "Catopsilia scylla cornelia",
	"item-creature-butterfly-orangetiger": "Appelsínugult Tígrisfiðrildi",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangetiger": "Dryadula phaetusa",
	"item-creature-butterfly-orangetipfemale": "Anthocharis cardamines (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangetipfemale": "Anthocharis cardamines",
	"item-creature-butterfly-orangetipmale": "Anthocharis cardamines (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangetipmale": "Anthocharis cardamines",
	"item-creature-butterfly-orangetippedanglesulfur": "Anteos menippe (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangetippedanglesulfur": "Anteos menippe",
	"item-creature-butterfly-ornithopterapriamuseuphorionabgoldenmale": "Ornithoptera Priamus Euphorion, gyllt afbrigði (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-ornithopterapriamuseuphorionabgoldenmale": "Ornithoptera priamus euphorion",
	"item-creature-butterfly-ornithopterapriamusmiokensismale": "Ornithoptera Priamus Miokensis (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-ornithopterapriamusmiokensismale": "Ornithoptera priamus Miokensis ",
	"item-creature-butterfly-paintedbeauty": "Batesia hypochlora",
	"itemdesc-creature-butterfly-paintedbeauty": "Batesia hypochlora",
	"item-creature-butterfly-peacock": "Páfuglsvængur",
	"itemdesc-creature-butterfly-peacock": "Inachis io",
	"item-creature-butterfly-peacockpansy": "Junonia almana",
	"itemdesc-creature-butterfly-peacockpansy": "Junonia almana",
	"item-creature-butterfly-pearlcharaxesfemale": "Charaxes varanes (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-pearlcharaxesfemale": "Charaxes varanes",
	"item-creature-butterfly-pearlcharaxesmale": "Charaxes varanes (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-pearlcharaxesmale": "Charaxes varanes",
	"item-creature-butterfly-purpleedgedcoppermale": "Lycaena hippothoe (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purpleedgedcoppermale": "Lycaena hippothoe",
	"item-creature-butterfly-purpleemperorfemale": "Apatura iris (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purpleemperorfemale": "Apatura iris",
	"item-creature-butterfly-purpleemperormale": "Apatura iris (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purpleemperormale": "Apatura iris",
	"item-creature-butterfly-purplespottedswallowtail": "Purpuradepplað Svölufiðrildi",
	"itemdesc-creature-butterfly-purplespottedswallowtail": "Graphium weiskei",
	"item-creature-butterfly-purplishcopperfemale": "Lycaena helloides (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purplishcopperfemale": "Lycaena helloides",
	"item-creature-butterfly-purplishcoppermale": "Lycaena helloides (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-purplishcoppermale": "Lycaena helloides",
	"item-creature-butterfly-queenvictoriasbirdwingmale": "Fuglavængur Viktoríu Drottningar (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-queenvictoriasbirdwingmale": "Ornithoptera victoriae",
	"item-creature-butterfly-redadmiral": "Rauður Aðmíráll",
	"itemdesc-creature-butterfly-redadmiral": "Vanessa atalanta",
	"item-creature-butterfly-rockgraylingmale": "Hipparchia alcyone (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-rockgraylingmale": "Hipparchia alcyone",
	"item-creature-butterfly-rustic": "Ryðvængur",
	"itemdesc-creature-butterfly-rustic": "Cupha erymanthis",
	"item-creature-butterfly-sagebrushgirdlemoth": "Plataea trilinearia",
	"itemdesc-creature-butterfly-sagebrushgirdlemoth": "Plataea trilinearia",
	"item-creature-butterfly-scarletmormonfemale": "Papilio rumanzovia (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-scarletmormonfemale": "Papilio rumanzovia",
	"item-creature-butterfly-scarletmormonmale": "Papilio rumanzovia (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-scarletmormonmale": "Papilio rumanzovia",
	"item-creature-butterfly-silkyowl": "Silkiugla",
	"itemdesc-creature-butterfly-silkyowl": "Taenaris catops",
	"item-creature-butterfly-silverybluemale": "Silfurblámi (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-silverybluemale": "Glaucopsyche lygdamus",
	"item-creature-butterfly-smallcoppermale": "Smákopar (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallcoppermale": "Lycaena phlaeas",
	"item-creature-butterfly-smallcopperabschmidtiifemale": "Smákopar (kvendýr, schmidtii afbrigði)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallcopperabschmidtiifemale": "Lycaena phlaeas ab. schmidtii",
	"item-creature-butterfly-smallheathfemale": "Coenonympha pamphilus (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallheathfemale": "Coenonympha pamphilus",
	"item-creature-butterfly-smallheathmale": "Coenonympha pamphilus (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallheathmale": "Coenonympha pamphilus",
	"item-creature-butterfly-smalltortoiseshell": "Netlufiðrildi",
	"itemdesc-creature-butterfly-smalltortoiseshell": "Aglais urticae",
	"item-creature-butterfly-smallwhitefemale": "Engjaskjanni (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallwhitefemale": "Pieris rapae",
	"item-creature-butterfly-smallwhitemale": "Engjaskjanni (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-smallwhitemale": "Pieris rapae",
	"item-creature-butterfly-southerndogfacemale": "Zerene cesonia (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-southerndogfacemale": "Zerene cesonia",
	"item-creature-butterfly-southerndogfacewhitefemale": "Zerene cesonia (kvendýr, hvítt)",
	"itemdesc-creature-butterfly-southerndogfacewhitefemale": "Zerene cesonia",
	"item-creature-butterfly-southerndogfaceyellowfemale": "Zerene cesonia (kvendýr, gult)",
	"itemdesc-creature-butterfly-southerndogfaceyellowfemale": "Zerene cesonia",
	"item-creature-butterfly-stichelseyemarkfemale": "Mesosemia Pacifica (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-stichelseyemarkfemale": "Mesosemia Pacifica ",
	"item-creature-butterfly-stichelseyemarkmale": "Mesosemia Pacifica (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-stichelseyemarkmale": "Mesosemia Pacifica",
	"item-creature-butterfly-tawnycoster": "Acraea terpsicore",
	"itemdesc-creature-butterfly-tawnycoster": "Acraea terpsicore",
	"item-creature-butterfly-thalainachionoptila": "Thalaina Chionoptila",
	"itemdesc-creature-butterfly-thalainachionoptila": "Thalaina Chionoptila",
	"item-creature-butterfly-theanoalpinemale": "Erebia theano (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-theanoalpinemale": "Erebia theano",
	"item-creature-butterfly-tropicalwhitedryseasonfemale": "Appias drusilla (kvendýr, þurrkatíð)",
	"itemdesc-creature-butterfly-tropicalwhitedryseasonfemale": "Appias drusilla",
	"item-creature-butterfly-tropicalwhitemale": "Appias drusilla (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-tropicalwhitemale": "Appias drusilla",
	"item-creature-butterfly-tropicalwhitewetseasonfemale": "Appias drusilla (kvendýr, vætutíð)",
	"itemdesc-creature-butterfly-tropicalwhitewetseasonfemale": "Appias drusilla",
	"item-creature-butterfly-twobarredflasher": "Astraptes fulgerator",
	"itemdesc-creature-butterfly-twobarredflasher": "Astraptes fulgerator",
	"item-creature-butterfly-wallacesgoldenbirdwingmale": "Ornithoptera croesus (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-wallacesgoldenbirdwingmale": "Ornithoptera croesus",
	"item-creature-butterfly-westernbluecharaxesfemale": "Charaxes smaragdalis (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-westernbluecharaxesfemale": "Charaxes smaragdalis",
	"item-creature-butterfly-westernbluecharaxesmale": "Charaxes smaragdalis (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-westernbluecharaxesmale": "Charaxes smaragdalis",
	"item-creature-butterfly-whiteangledsulphurmale": "Anteos clorinde (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-whiteangledsulphurmale": "Anteos clorinde",
	"item-creature-butterfly-woodwhitefemale": "Leptidea sinapis (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-woodwhitefemale": "Leptidea sinapis",
	"item-creature-butterfly-woodwhitemale": "Leptidea sinapis (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-woodwhitemale": "Leptidea sinapis",
	"item-creature-butterfly-yellowpansyfemale": "Junonia hierta (kvendýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-yellowpansyfemale": "Junonia hierta",
	"item-creature-butterfly-yellowpansymale": "Junonia hierta (karldýr)",
	"itemdesc-creature-butterfly-yellowpansymale": "Junonia hierta",
	"itemdesc-creature-butterfly-all": "Fiðrildi",
	"item-deadbutterfly": "Dautt {0}",
	"item-pulp-linen": "Lérefts trefja-massi",
	"block-sieve-linen": "Sigti",
	"handbook-category-tutorials": "Leiðbeiningar",
	"tab-skinandvoice": "Skinn & rödd",
	"tab-charclass": "Flokkur",
	"forge-contentsandtemp": "Innihald: {0}x {1}\nHitastig: {2} °C",
	"forge-contentsandtemp-cold": "Innihald: {0}x {1}\nHitastig: Kalt",
	"item-bugnet-copper": "Skordýranet",
	"treestate-young": "Ungt",
	"treestate-flowering": "Í blóma",
	"treestate-ripe": "Fullþroskað",
	"treestate-empty": "Autt",
	"treestate-dormant": "Í dvala",
	"treestate-dormantvernalized": "Í dvala (Þolað kuldaskeið)",
	"treestate-dead": "Dautt",
	"treestate": "Ástand trés: {0}",
	"banned-until-reason": "Þér hefur verið bannaður aðgangur að þessum leikjaþjóni af {0} þar til {1}.\nÁstæða: {2}",
	"lantern-materialwithpanels": "{0} með {1} plötum",
	"lantern-materialwithliningandpanels": "{0} fóðrað með {1} og {2} plötum",
	"title-tutorial-firststeps": "Fyrstu Skrefin",
	"Must target a chiseled block": "Verður að miða á meitlaðan kubb",
	"Must have a chisel material in hands": "Verður að hafa meitil í höndunum",
	"block-boilingwater-still-7": "Sjóðandi vatn",
	"block-supportbeam-aged": "Burðarbiti (Gamall)",
	"block-supportbeam-birch": "Burðarbiti (Birki)",
	"block-supportbeam-oak": "Burðarbiti (Eik)",
	"block-supportbeam-maple": "Burðarbiti (Hlynur)",
	"block-supportbeam-pine": "Burðarbiti (Fura)",
	"block-supportbeam-acacia": "Burðarbiti (Akasía)",
	"block-supportbeam-kapok": "Burðarbiti (Bómullartré)",
	"block-supportbeam-baldcypress": "Burðarbiti (Fenjasýprus)",
	"block-supportbeam-larch": "Burðarbiti (Lerki)",
	"block-supportbeam-redwood": "Burðarbiti (Rauðviður)",
	"block-supportbeam-ebony": "Burðarbiti (Íbenholt)",
	"block-supportbeam-walnut": "Burðarbiti (Valhnetu)",
	"block-supportbeam-purpleheart": "Burðarbiti (Purpurahjarta)",
	"block-supportbeam-veryaged": "Burðarbiti (Mjög gamall viður)",
	"block-supportbeam-veryagedrotten": "Burðarbiti (Rotnandi viður)",
	"item-handbooktitle-glider": "Hvernig skal Nota",
	"item-handbooktext-glider": "Svifflugan er sett á bakið, í stað bakpoka. Til þess að nota sviffluguna, ýttu á hopp-takkann þegar þú ert í loftinu",
	"item-creature-eidolon-immobilized": "Hreyfingarlaus eidolon",
	"item-dead-creature-eidolon-immobilized": "Óvirkur hreyfingarlaus eidolon",
	"block-overlay-damagedstone": "Skaddað stein-yfirlag",
	"block-door-crude": "Gróf hurð",
	"block-door-ruined-rough*": "Ónýt hurð",
	"block-door-ruined-windowed*": "Ónýt nett hurð",
	"block-door-sleek-windowed-*": "Nett hurð",
	"block-door-solid-*": "Gegnheil hurð",
	"block-door-1x3gate-*": "3-há hurð",
	"block-door-2x2gate-*": "2x2 hlið",
	"block-door-2x4gate-*": "2x4 hlið",
	"block-door-2x3gate-*": "2x3 hlið",
	"doorname-with-material": "{0} ({1})",
	"blockhelp-displaycase-place": "Setja niður",
	"blockhelp-displaycase-remove": "Fjarlægja",
	"item-boat-raft-acacia": "Fleki úr akasíu",
	"item-boat-raft-aged": "Fleki úr gömlum viði",
	"item-boat-raft-birch": "Fleki úr birki",
	"item-boat-raft-kapok": "Fleki úr bómullartré",
	"item-boat-raft-maple": "Fleki úr hlyn",
	"item-boat-raft-oak": "Fleki úr eik",
	"item-boat-raft-pine": "Fleki úr furu",
	"item-boat-raft-baldcypress": "Fleki úr fenjasýprus",
	"item-boat-raft-larch": "Fleki úr lerki",
	"item-boat-raft-redwood": "Fleki úr rauðviði",
	"item-boat-raft-ebony": "Fleki úr íbenholti",
	"item-boat-raft-walnut": "Fleki úr valhnetuviði",
	"item-boat-raft-purpleheart": "Fleki úr purpurahjarta",
	"item-boat-raft-bamboo": "Fleki úr bambus",
	"item-boat-sailed-acacia": "Seglbátur úr akasíu",
	"item-boat-sailed-aged": "Seglbátur úr gömlum viði",
	"item-boat-sailed-birch": "Seglbátur úr birki",
	"item-boat-sailed-kapok": "Seglbátur úr bómullartré",
	"item-boat-sailed-maple": "Seglbátur úr hlyn",
	"item-boat-sailed-oak": "Seglbátur úr eik",
	"item-boat-sailed-pine": "Seglbátur úr furu",
	"item-boat-sailed-baldcypress": "Seglbátur úr fenjasýprus",
	"item-boat-sailed-larch": "Seglbátur úr lerki",
	"item-boat-sailed-redwood": "Seglbátur úr rauðviði",
	"item-boat-sailed-ebony": "Seglbátur úr íbenholti",
	"item-boat-sailed-walnut": "Seglbátur úr valhnetuviði",
	"item-boat-sailed-purpleheart": "Seglbátur úr purpuratré",
	"item-boat-sailed-bamboo": "Seglbátur úr bambus",
	"item-handbooktitle-boat-sailed-*": "Hvernig skal Byggja",
	"item-creature-boat-raft-acacia": "Fleki úr akasíu",
	"item-creature-boat-raft-aged": "Fleki úr gömlum viði",
	"item-creature-boat-raft-birch": "Fleki úr birki",
	"item-creature-boat-raft-kapok": "Fleki úr bómullartré",
	"item-creature-boat-raft-maple": "Fleki úr hlyn",
	"item-creature-boat-raft-oak": "Fleki úr eik",
	"item-creature-boat-raft-pine": "Fleki úr furu",
	"item-creature-boat-raft-baldcypress": "Fleki úr fenjasýprus",
	"item-creature-boat-raft-larch": "Fleki úr lerki",
	"item-creature-boat-raft-redwood": "Fleki úr rauðviði",
	"item-creature-boat-raft-ebony": "Fleki úr íbenholti",
	"item-creature-boat-raft-walnut": "Fleki úr valhnetuviði",
	"item-creature-boat-raft-purpleheart": "Fleki úr purpurahjarta",
	"item-creature-boat-raft-bamboo": "Fleki úr bambus",
	"item-handbooktitle-boat-raft-*": "Hvernig skal Nota",
	"item-handbooktext-boat-raft-*": "- Legðu flekann niður með því að ýta á <hk>rightmouse<\/hk>. <br>- smelltu með <hk>rightmouse<\/hk> á flekann til að fara um borð.<br>- Með <a href=\"handbooksearch:\/\/ oar\">árina<\/a> í höndunum getur þú hreyft flekann.<br>- Farðu af flekanum með því að nota <hk>shift<\/hk> lykilinn.<br>- Taktu upp flekann með því að smella á hann með <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk>.",
	"item-metalnailsandstrips-cupronickel": "Naglar og strimlar (Koparnikkel)",
	"item-oar-crude-birch": "Gróf ár (Birki)",
	"item-oar-crude-oak": "Gróf ár (Eik)",
	"item-oar-crude-maple": "Gróf ár (Hlynur)",
	"item-oar-crude-pine": "Gróf ár (Fura)",
	"item-oar-crude-acacia": "Gróf ár (Akasía)",
	"item-oar-crude-kapok": "Gróf ár (Bómullartré)",
	"item-oar-crude-baldcypress": "Gróf ár (Fenjasýprus)",
	"item-oar-crude-larch": "Gróf ár (Lerki)",
	"item-oar-crude-redwood": "Gróf ár (Rauðviður)",
	"item-oar-crude-ebony": "Gróf ár (Íbenholt)",
	"item-oar-crude-walnut": "Gróf ár (Valhnetutré)",
	"item-oar-crude-purpleheart": "Gróf ár (Purpurahjarta)",
	"item-lore-book-aged-orangebrown": "Gömul fræðslubók (Appelsínubrún)",
	"item-lore-book-aged-orange": "Gömul fræðslubók (Appelsínugul)",
	"item-lore-book-aged-darkgreen": "Gömul fræðslubók (Dökk græn)",
	"item-lore-book-aged-darkgray": "Gömul fræðslubók (Dökk grá)",
	"item-lore-book-aged-cherryred": "Gömul fræðslubók (Kirsuberja rauð)",
	"item-lore-book-aged-brickred": "Gömul fræðslubók (Múrsteins rauð)",
	"item-lore-book-aged-darkolive": "Gömul fræðslubók (Dökk ólífu-grænt)",
	"item-lore-book-aged-darkbeige": "Gömul fræðslubók (Dökk ljósbrún)",
	"item-lore-book-aged-olive": "Gömul fræðslubók (Ólífu græn)",
	"item-lore-book-aged-purpleorange": "Gömul fræðslubók (Purpura appelsínugul)",
	"item-lore-book-aged-gray": "Gömul fræðslubók (Grá)",
	"item-lore-book-rotten-gray": "Rotnandi fræðibók (Grá)",
	"item-lore-book-rotten-brown": "Rotnandi fræðibók (Brún)",
	"item-lore-book-rotten-rust": "Rotnandi fræðibók (Ryðbrún)",
	"item-lore-book-rotten-purple": "Rotnandi fræðibók (Fjólublá)",
	"item-lore-book-rotten-green": "Rotnandi fræðibók (Græn)",
	"item-textureflipper": "Áferðarbreytir",
	"itemdesc-textureflipper": "Notaðu F takkann til að velja aðra áferð",
	"block-attachingplant-mold": "Myglulag",
	"block-attachingplant-deadfungi": "Dautt sveppa-lag",
	"block-attachingplant-spottymold": "Myglulag (flekkótt)",
	"block-attachingplant-sparsemold": "Myglulag (dreift)",
	"block-attachingplant-moss": "Mosalag",
	"block-attachingplant-lichen": "Fléttulag",
	"block-attachingplant-barnacle": "Lag af hrúðurkörlum",
	"block-precipitate-dust-heavy": "Ryk (þungt)",
	"worldconfig-oceanscale-10%": "10%",
	"worldconfig-oceanscale-25%": "25%",
	"worldconfig-oceanscale-50%": "50%",
	"worldconfig-oceanscale-75%": "75%",
	"worldconfig-oceanscale-100%": "100%",
	"worldconfig-oceanscale-125%": "125%",
	"worldconfig-oceanscale-150%": "150%",
	"worldconfig-oceanscale-175%": "175%",
	"worldconfig-oceanscale-200%": "200%",
	"worldconfig-oceanscale-300%": "300%",
	"worldconfig-oceanscale-400%": "400%",
	"clutter-jonas-lamp-floor1-off": "Jónasar gólflampi",
	"clutter-jonas-lamp-floor2-off": "Beyglaður Jónasar gólflampi",
	"clutter-jonas-lamp-floor3-off": "Skaddaður Jónasar gólflampi",
	"clutter-jonas-lamp-floor8": "Jónasar gólflampi",
	"clutter-jonas-lamp-floor9": "Jónasar gólflampi",
	"clutter-jonas-lamp-floor10": "Jónasar gólflampi",
	"clutter-jonas-lamp-floor8-off": "Jónasar gólflampi",
	"clutter-jonas-lamp-floor9-off": "Jónasar gólflampi",
	"clutter-jonas-lamp-floor10-off": "Jónasar gólflampi",
	"clutter-inactivelocustnest": "Óvirkt faraldsprettu hreiður",
	"block-jonas-hydraulicsystem-pumpdoor1-south": "Ókláraður vökvavirkji",
	"block-jonas-hydraulicsystem-pumpdoor2-south": "Vökvavirki",
	"block-jonas-hydraulicsystem-pumphead1-south": "Vökvadæla",
	"block-jonas-steamengine-gear12-south": "12-tanna gír",
	"block-jonas-steamengine-gear24-south": "24-tanna gír",
	"block-jonas-steamengine-gear36-south": "36-tanna gír",
	"block-jonas-steamengine-gearjunction-south": "Gírtenging",
	"block-jonas-boilerdoor-north": "Hurð að vélarrými",
	"block-jonas-gasifier-south": "Gasvél",
	"block-jonas-gasifiertank-south": "Gasvélartankur",
	"block-door-1x2heavy-aged": "Ryðgað þungt hlið (1x2)",
	"block-door-1x3heavy-aged": "Ryðgað þungt hlið (1x3)",
	"block-door-2x4heavy-aged": "Ryðgað þungt hlið (2x4)",
	"block-metalblock-new-riveted-brass": "Látúnskubbur (hnoðaður)",
	"block-metalblock-new-plain-cupronickel": "Koparnikkel kubbur",
	"block-metalblock-new-riveted-cupronickel": "Koparnikkel kubbur (hnoðaður)",
	"block-metalblock-new-plain-electrum": "Lýsigull kubbur",
	"block-metalblock-new-riveted-platinum": "Platínu kubbur (hnoðaður)",
	"block-metalblock-corroded-plain-zinc": "Rýrnaður sink kubbur",
	"block-metalblock-new-riveted-zinc": "Sink kubbur (hnoðaður)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-zinc": "Rýrnaður sink kubbur (hnoðaður)",
	"block-polishedrockold-cobbled-mixed": "Gamlir slípaðir hellusteinar (Blandaðir)",
	"block-polishedrockold-cobbled-granite": "Gamlir slípaðir hellusteinar (Granít)",
	"block-polishedrockold-cobbled-sandstone": "Gamlir slípaðir hellusteinar (Sandsteinn)",
	"block-polishedrockold-cobbled-slate": "Gamlir slípaðir hellusteinar (Flöguberg)",
	"block-polishedrockold-cobbled-limestone": "Gamlir slípaðir hellusteinar (Kalksteinn)",
	"block-polishedrockold-cobbled-claystone": "Gamlir slípaðir hellusteinar (Leðjuberg)",
	"block-polishedrockold-cobbled-redmarble": "Gamlir slípaðir hellusteinar (Bleikur marmari)",
	"block-polishedrockold-full-granite": "Gamalt slípað grjót (Granít)",
	"block-polishedrockold-full-claystone": "Gamalt slípað grjót (Leðjuberg)",
	"block-polishedrockold-full-limestone": "Gamalt slípað grjót (Kalksteinn)",
	"block-polishedrockold-full-slate": "Gamalt slípað grjót (Flöguberg)",
	"block-polishedrockold-full-sandstone": "Gamalt slípað grjót (Sandsteinn)",
	"block-polishedrockold-cobbled-whitemarble": "Gamlir slípaðir hellusteinar (Hvítur marmari)",
	"block-polishedrockold-cobbled-greenmarble": "Gamlir slípaðir hellusteinar (Grænn marmari)",
	"block-polishedrockold-cobbled-chalk": "Gamlir slípaðir hellusteinar (Kalk)",
	"block-polishedrockold-full-shale": "Gamalt slípað grjót (Leirsteinn)",
	"block-polishedrockold-cobbled-shale": "Gamlir slípaðir hellusteinar (Leirsteinn)",
	"block-polishedrockold-cobbled-bauxite": "Gamlir slípaðir hellusteinar (Báxít)",
	"item-stackrandomizer-ruinedweapon": "Stafla slembigjafi (Eyðilögð vopn)",
	"item-jonasparts-pumphead": "Dælu haus",
	"itemdesc-jonasparts-flywheel": "Mikilvægur vélarpartur.",
	"blockhelp-takelorebook": "Taka frásögn",
	"farmland-saltdamage": "Matjurt sködduð vegna nærliggjandi saltvatns",
	"No such player online": "Enginn slíkur leikspilari tengdur",
	"Ok, entity debug mode is now {0}": "Allt í lagi, villuleit á verum er núna {0}",
	"Ok, entity spawn debug mode is now {0}": "Allt í lagi, villuleit á sköpun vera er núna {0}",
	"No matching player\/entity found": "Enginn samsvarandi leikspilari\/aðili fannst",
	"List of online Players": "Listi af tengdum Leikspilurum",
	"No other players\/groups have access to this claim": "Engir aðrir leikspilarar\/hópar hafa aðgang að þessari landeign",
	"{0} has set your gamemode to {1}": "{0} hefur sett {1} sem þinn leikmáta",
	"The server wants to send you a schematic file. Please confirm to accept the file.": "Þessi leikjaþjónn vill senda þér hönnunar-skrá. Vinsamlegast staðfestið til að taka á móti skránni.",
	"Spawns locust nests only after import\/world generation": "Faraldsprettu hreiður spretta upp bara eftir að veröld er innflutt\/framleidd",
	"Cancel placement": "Hætta við staðsetningu",
	"This door cannot be opened by hand.": "Ekki er hægt að opna þessa hurð með handafli.",
	"Must experience {0} game hours below {1}°C in the cold season to bear fruit in the following year.": "Verður að upplifa {0} leikjastundir fyrir neðan {1}°C á kuldatíð til þess að bera ávexti næsta ár.",
	"Out of material, add more material to continue adding voxels": "Uppiskroppa með efnivið, bættu við meira efni til að bæta við fleirri voxels",
	"block-saltwater-*": "Saltvatn",
	"item-stackrandomizer-jonasparts": "Jónasar parta slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-library": "Bókasafns slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-mines": "Námu slembigjafi",
	"item-creature-libraryresonator": "Bókasafns hljómgjafi",
	"tradingwindow-libraryresonator": "Bókasafns hljómgjafi",
	"custommessage-dead": "Ekki hægt að nota\/byggja þegar dauð\/ur",
	"shield-woodtype": "Viður: {0}",
	"shield-metaltype": "Málmur: {0}",
	"arrow-piercingdamage": "{0} skerandi skaði",
	"sling-piercingdamage": "{0} skerandi skaði",
	"Player never connected to this server. Must at least connect once to set game mode": "Leikspilari hefur aldrei tengst þessum leikþjóni. Verður að hafa tengst að minnsta kosti einu sinni til að tilgreina leikmáta",
	"Player has game mode {0}": "Leikspilari hefur leikmáta {0}",
	"Growing properties": "Vaxtareiginleikar",
	"command-suggestion": "Varstu að meina <a href=\"chattype:\/\/\/{0}\">\/{0}<\/a>?",
	"tutorial-firststeps-1": "Notaðu {0}{1}{2}{3} takkana á lyklaborðinu til að hreyfa þig um. Notaðu músina til að horfa í kringum þig. Notaðu {4} til að hoppa og {5} til að læðast. Halda inni {6} og {0} til að hlaupa.",
	"tutorial-firststeps-2": "Haltu inni {0} til að aflæsa músar-bendlinum. Á þennan hátt getur þú smellt á hlekki. <br><a href=\"command:\/\/.tutorial skip\">Smelltu hér til að halda áfram<\/a>",
	"tutorial-firststeps-3": "Notaðu {0} til þess að opna birgðirnar þínar og {1} til þess að skoða persónuna þína og klæðnað. Þú getur notað Esc lykilinn til að loka viðmótum",
	"tutorial-firststeps-4": "Finndu {0} <itemstack type=\"item\">flint|stone-chert|stone-granite|stone-peridotite|stone-andesite|stone-basalt|stone-obsidian<\/itemstack> höggvanlega steina sem finnast lausir á jörðinni. Safnaðu þeim með því að nota <icon>rightmousebutton<\/icon> eða <icon>leftmousebutton<\/icon>",
	"tutorial-firststeps-5": "Flott! Núna skaltu finna {0} <itemstack type=\"item\">stick<\/itemstack> prik, sem liggja á jörðinni í skógum eða falla þegar þú brýtur greinótt laufblöð.",
	"tutorial-firststeps-7": "Hnífsblaðið þarf handfang. Opnaðu birgðirnar þínar (með <hk>inventorydialog<\/hk>), til þess að setja saman <itemstack type=\"item\">knife-generic-flint|knife-generic-chert|knife-generic-granite|knife-generic-peridotite|knife-generic-andesite|knife-generic-basalt|knife-generic-obsidian<\/itemstack> <a href=\"handbooksearch:\/\/knife\">hníf<\/a> í 3x3 mótunar-rúðunum. Notaðu handbókina (opnast með <hk>handbook<\/hk>) til að leita að uppskriftinni.",
	"tutorial-firststeps-8": "Velkomin\/nn í Steinöldina! Með hnífinn þinn í hönd, haltu <icon>leftmousebutton<\/icon> til þess að safna {0} <itemstack type=\"item\">papyrustops|cattailtops<\/itemstack> af <itemstack type=\"block\">tallplant-coopersreed-land-normal-free|tallplant-papyrus-land-normal-free<\/itemstack> dúnhömrum eða papýrus",
	"tutorial-firststeps-9": "Tími fyrir Geymslu! Með 10 reyr-stilka eða papýrus, föndraðu <itemstack type=\"item\">basket<\/itemstack><a href=\"handbook:\/\/item-basket\">handkörfu<\/a>. Til þess að nota körfuna, settu hana í eina af 4 hólfunum tileinkuð fyrir bakpoka, hægra-megin við birgðarslánna (<hk>inventorydialog<\/hk>). Endanlega langar þig líklegast til að hafa 4 handkörfur.",
	"tutorial-firststeps-10": "Ekki gleyma matnum! Safnaðu {0} berjum, sveppum, villtri uppskeru eða öðru ætilegu. Safnaðu berjum með <icon>rightmousebutton<\/icon>",
	"tutorial-firststeps-11": "Timi til að skapa eld! Föndraðu þér til öxi. Notaðu 2 höggvanlega steina til þess að búa til öxvar-haus, og sameinaðu það við prik til að búa til nothæfa öxi.",
	"tutorial-firststeps-12": "Með öxina í höndunum, byrjaðu að höggva niður lítið tré með því að halda inni <icon>leftmousebutton<\/icon>. Þú skalt höggva neðst á stofninn á trénu til þess að fella tréð í heild sinni. Safnaðu {0} trjábolum.",
	"tutorial-firststeps-13": "Sannkallaður Skóarhöggsmaður! Breytum þessu núna í eldivið. Notaðu trjábolina og öxina til að búa til {0} <itemstack type=\"item\">firewood<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-firewood\">eldivið<\/a> í birgðarviðmótinu.",
	"tutorial-firststeps-14": "Við þurfum að geta kveikt eldinn. Með hnífinn í hönd, skerðu gras til að safna {0} af þurru grasi.",
	"tutorial-firststeps-15": "Með þurra grasið í höndunum, notaðu <hk>shift<\/hk> + <icon>rightmousebutton<\/icon> meðan þú miðar á jörðina til þess að setja niður vöndul fyrir bálið þitt.",
	"tutorial-firststeps-16": "Bættu við 4 bitum af eldivið með <icon>rightmousebutton<\/icon>.",
	"tutorial-firststeps-17": "Föndraðu <itemstack type=\"item\">firestarter<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">kveikju<\/a>.",
	"tutorial-firststeps-18": "Með kveikjuna í höndunum, notaðu <hk>shift<\/hk> + <icon>rightmousebutton<\/icon> á eldstæðið til að kveikja í því. Það gæti tekið nokkrar tilraunir...",
	"tutorial-firststeps-19": "Þú hefur uppgötvað eldinn! \\o\/<br>Notaðu eldinn til að kveikja í kyndlum og til þess að grilla kjöt eða dúnhamra-rætur, eða elda máltíðir. Föndraðu <itemstack type=\"block\">torch-basic-extinct-up<\/itemstack> <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-extinct-up\">kyndil<\/a> næst.",
	"tutorial-firststeps-20": "Settu kindilinn í eldunar-reitinn í eldstæðinu og leyfðu því að sitja í nokkrar sekúndur. Taktu svo upp <itemstack type=\"block\">torch-basic-lit-up<\/itemstack> logandi kyndilinn úr eldstæðinu.",
	"tutorial-firststeps-21": "Til hamingju! Þú hefur nú náð tökum á grunninum á Vintage Story. Þessari byrjenda leiðsögn er lokið. Fyrir þín næstu skref, skoðaðu þá <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-starterguide\">Byrjenda Leiðarvísirinn<\/a> og <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-progressionguide\">Framvindu Leiðarvísirinn<\/a>.",
	"windowborder-resizable": "Stækkanlegur Gluggi",
	"windowborder-fixed": "Fastur Gluggi",
	"windowborder-hidden": "Gluggi án Ramma",
	"windowmode-normal": "Gluggi",
	"windowmode-fullscreen": "Fullskjár",
	"windowmode-maxborderless": "Gluggi fyllir skjá án Ramma",
	"windowmode-fullscreen-ontop": "Fullskjár + Alltaf efst",
	"tutorialstep-numbered": "{0}. {1}",
	"item-stackrandomizer-jonasframes": "Jónasarramma slembigjafi",
	"modutil-list-none": "Engar viðbætur frá 3ja aðila uppsettar (eða hafa ekki ennþá hlaðist inn)",
	"modutil-list": "{0} viðbætur frá 3ja aðila uppsettar: {1}",
	"offlinemultiplayerwarning": "<font color=\"#ff8080\">Þú ert ekki tengd\/ur netinu<\/font>, tenging við nettengda-leikjaþjóna gæti misheppnast.",
	"Found no mods compatible for your game version": "Fann engar viðbætur sem virka með þinni leikjaútgáfu",
	"Found {0} compatible mods. Name and mod id:": "Fann {0} viðbætur sem eru samhæfar. Nafn og auðkenni viðbóta:",
	"Host not responding. Possible causes: {0}": "Hýsill er ekki að svara. Mögulegar ástæður: {0}",
	"The Players client crashed": "Biðlari leikspilara hefur hrunið",
	"worldconfig-landformScale-20%": "20%",
	"worldconfig-landformScale-40%": "40%",
	"worldconfig-landformScale-60%": "60%",
	"worldconfig-landformScale-80%": "80%",
	"worldconfig-landformScale-100%": "100%",
	"worldconfig-landformScale-120%": "120%",
	"worldconfig-landformScale-140%": "140%",
	"worldconfig-landformScale-160%": "160%",
	"worldconfig-landformScale-180%": "180%",
	"worldconfig-landformScale-200%": "200%",
	"worldconfig-landformScale-300%": "300%",
	"setting-accessibility-notes": "Við ráðleggjum þér að halda þessum stillingum óbreyttum fyrir fulla upplifun, nema þær valda þér óþægindum.",
	"setting-name-camerashake": "Myndavélar-hristings styrkur",
	"setting-hover-camerashake": "Aðlagar hristing á myndavél fyrir ýmis áhrif eins og kuldahrollur, meiðsli, eftir fjarflutning og aðrar ástæður",
	"setting-name-wireframethickness": "Vírgrindar þykkt",
	"setting-hover-wireframethickness": "Ákveður þykkt útlínu þegar kubbar eru valdir og hnitlínur þegar þú heggur steina, mótar leir, vinnur málma eða við meitlun",
	"setting-name-wireframecolors": "Vírgrindar litir",
	"setting-hover-wireframecolors": "Ákveður litina á víragrindinni þegar verið er að höggva steina, móta leir, eða vinna málma. Forstilling 2 eða 3 getur bætt litaskerpu fyrir þá sem eru litblindir eða sjá óvenjulega liti.",
	"Preset 1": "Sjálfgefið",
	"Preset 2": "Forstilling 2",
	"Preset 3": "Forstilling 3",
	"setting-name-instabilityWavingStrength": "Galla-öldugangs styrkur",
	"setting-hover-instabilityWavingStrength": "Ákveður hversu svakalegur öldugangurinn er þegar þú upplifir lágan tímatengdan stöðuleika",
	"help-accessibility": "Fyrir aukalega hjálp með Aðgengi, þar að auki lista af hjálpsömum viðbótum, kíktu á <a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php\/Accessibility\">upplýsingaveituna<\/a>",
	"cantchisel-toounstable": "Ekki er hægt að meitla þennan kubb, hann er allt of óstöðugur og gæti hrunið",
	"maplayer-terrain": "Landslag",
	"maplayer-waypoints": "Leiðarvísar",
	"maplayer-prospecting": "Auðlindaleit",
	"block-randomizer-normal": "Kubba slembigjafi",
	"item-stackrandomizer-alljonas": "Jónasar parta & ramma stafla slembigjafi",
	"blockdesc-meta-spawner": "Geta verið stillt í sköpunar-ham til að vera uppsrpetta skepna",
	"blockdesc-meta-collider": "Hægt að nota fyrir ósýnilega árekstra, og sem hluta af meitluðum kubbum",
	"blockdesc-meta-selectablecollider": "Hægt að nota fyrir ósýnilega árekstra, og sem part af meitluðum kubbum. Verður áfram veljanlegt af leikspilara.",
	"blockdesc-meta-blocklayer": "Hægt er að bæta því við meitlaða kubba - worldgen mun skipta því út fyrir kubbalagið á ásettum stað, skyldi það spretta fyrir neðan yfirborðið",
	"creaturegroup-bear-black": "Svartbjörn",
	"creaturegroup-bear-brown": "Skógarbjörn",
	"creaturegroup-bear-sun": "Sólbjörn",
	"creaturegroup-bear-panda": "Pandabjörn",
	"creaturegroup-bear-polar": "Ísbjörn",
	"creaturegroup-fox-red": "Refur",
	"creaturegroup-fox-arctic": "Heimskautarefur",
	"creaturegroup-chicken": "Hænsni",
	"creaturegroup-gazelle": "Gasella",
	"creaturegroup-hare": "Héri",
	"creaturegroup-hyena": "Hýena",
	"creaturegroup-pig": "Svín",
	"creaturegroup-raccoon": "Þvottabjörn",
	"creaturegroup-bighorn": "Stórhyrningar",
	"creaturegroup-wolf": "Úlfur",
	"creaturegroup-deer-whitetail": "Hvítskottahjörtur",
	"creaturegroup-deer-redbrocket": "Rauður oddhjörtur",
	"creaturegroup-deer-marsh": "Mýrarhjörtur",
	"creaturegroup-deer-caribou": "Hreindýr",
	"creaturegroup-deer-water": "Vatnahjörtur",
	"creaturegroup-deer-pudu": "Puduhjörtur",
	"creaturegroup-deer-elk": "Skógarhjörtur",
	"creaturegroup-tameddeer-elk": "Skógarhjörtur",
	"creaturegroup-deer-taruca": "Andeshjörtur",
	"creaturegroup-deer-chital": "Axishjörtur",
	"creaturegroup-deer-guemal": "Suður andeshjörtur",
	"creaturegroup-deer-pampas": "Pamashjörtur",
	"creaturegroup-deer-fallow": "Dádýr",
	"creaturegroup-moose": "Elgur",
	"item-antler-whitetail-*": "Horn (Hvítskottahjörtur)",
	"item-antler-redbrocket-*": "Horn (Rauður oddhjörtur)",
	"item-antler-marsh-*": "Horn (Mýrarhjörtur)",
	"item-antler-pudu-*": "Horn (Puduhjörtur)",
	"item-antler-elk-*": "Horn (Skógarhjörtur)",
	"item-antler-taruca-*": "Horn (Andeshjörtur)",
	"item-antler-chital-*": "Horn (Axishjörtur)",
	"item-antler-pampas-*": "Horn (Pamashjörtur)",
	"item-antler-fallow-*": "Horn (Dádýr)",
	"item-antler-guemal-*": "Horn (Suður andeshjörtur)",
	"item-antler-water-01": "Skögultennur vatnahjartar",
	"creaturegroup-goat-angora": "Angora geit",
	"creaturegroup-goat-ibexalp": "Alpasteingeit",
	"creaturegroup-goat-ibexnub": "Núbíusteingeit",
	"creaturegroup-goat-markhor": "Skrúfhyrnt geit",
	"creaturegroup-goat-mountain": "Klettafjallageit",
	"creaturegroup-goat-muskox": "Sauðnaut",
	"creaturegroup-goat-nubian": "Núbísk geit",
	"creaturegroup-goat-sirohi": "Sirohi geit",
	"creaturegroup-goat-takingold": "Gylltur takin",
	"creaturegroup-goat-turdag": "Tur steingeit",
	"creaturegroup-goat-valais": "Valais geit",
	"item-creature-goat-angora-male-adult": "Angora geit (karldýr)",
	"item-creature-goat-angora-female-adult": "Angora geit (kvendýr)",
	"item-creature-goat-angora-male-baby": "Angora geit (kiðlingur, karldýr)",
	"item-creature-goat-angora-female-baby": "Angora geit (kiðlingur, kvendýr)",
	"item-creature-goat-ibexalp-male-adult": "Alpasteingeit (karldýr)",
	"item-creature-goat-ibexalp-female-adult": "Alpasteingeit (kvendýr)",
	"item-creature-goat-ibexalp-male-baby": "Alpasteingeit (kiðlingur, karldýr)",
	"item-creature-goat-ibexalp-female-baby": "Alpasteingeit (kiðlingur, kvendýr)",
	"item-creature-goat-ibexnub-male-adult": "Núbíusteingeit (karldýr)",
	"item-creature-goat-ibexnub-female-adult": "Núbíusteingeit (kvendýr)",
	"item-creature-goat-ibexnub-male-baby": "Núbíusteingeit (kiðlingur, karldýr)",
	"item-creature-goat-ibexnub-female-baby": "Núbíusteingeit (kiðlingur, kvendýr)",
	"item-creature-goat-markhor-male-adult": "Skrúfugeit (karldýr)",
	"item-creature-goat-markhor-female-adult": "Skrúfugeit (kvendýr)",
	"item-creature-goat-markhor-male-baby": "Skrúfugeit (kiðlingur, karldýr)",
	"item-creature-goat-markhor-female-baby": "Skrúfugeit (kiðlingur, kvendýr)",
	"item-creature-goat-mountain-male-adult": "Klettafjallageit (karldýr)",
	"item-creature-goat-mountain-female-adult": "Klettafjallageit (kvendýr)",
	"item-creature-goat-mountain-male-baby": "Klettafjallageit (kiðlingur, karldýr)",
	"item-creature-goat-mountain-female-baby": "Klettafjallageit (kiðlingur, kvendýr)",
	"item-creature-goat-muskox-male-adult": "Sauðnaut (karldýr)",
	"item-creature-goat-muskox-female-adult": "Sauðnaut (kvendýr)",
	"item-creature-goat-muskox-male-baby": "Sauðnaut (kálfur, karldýr)",
	"item-creature-goat-muskox-female-baby": "Sauðnaut (kálfur, kvendýr)",
	"item-creature-goat-nubian-male-adult": "Núbísk geit (karldýr)",
	"item-creature-goat-nubian-female-adult": "Núbísk geit (kvendýr)",
	"item-creature-goat-nubian-male-baby": "Núbísk geit (kiðlingur, karldýr)",
	"item-creature-goat-nubian-female-baby": "Núbísk geit (kiðlingur, kvendýr)",
	"item-creature-goat-sirohi-male-adult": "Sirohi geit (karldýr)",
	"item-creature-goat-sirohi-female-adult": "Sirohi geit (kvendýr)",
	"item-creature-goat-sirohi-male-baby": "Sirohi geit (kiðlingur, karldýr)",
	"item-creature-goat-sirohi-female-baby": "Sirohi geit (kiðlingur, kvendýr)",
	"item-creature-goat-takingold-male-adult": "Gyltur takin (karldýr)",
	"item-creature-goat-takingold-female-adult": "Gylltur takin (kvendýr)",
	"item-creature-goat-takingold-male-baby": "Gylltur takin (kiðlingur, karldýr)",
	"item-creature-goat-takingold-female-baby": "Gylltur takin (kiðlingur, kvendýr)",
	"item-creature-goat-turdag-male-adult": "Tur steingeit (karldýr)",
	"item-creature-goat-turdag-female-adult": "Tur steingeit (kvendýr)",
	"item-creature-goat-turdag-male-baby": "Tur steingeit (kiðlingur, karldýr)",
	"item-creature-goat-turdag-female-baby": "Tur steingeit (kiðlingur, kvendýr)",
	"item-creature-goat-valais-male-adult": "Valais geit (karldýr)",
	"item-creature-goat-valais-female-adult": "Valais geit (kvendýr)",
	"item-creature-goat-valais-male-baby": "Valais geit (kiðlingur, karldýr)",
	"item-creature-goat-valais-female-baby": "Valais geit (kiðlingur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-goat-angora-male-adult": "Dauð angora geit (karldýr)",
	"item-dead-creature-goat-angora-female-adult": "Dauð angora geit (kvendýr)",
	"item-dead-creature-goat-angora-male-baby": "Dauð angora geit (kiðlingur, karldýr)",
	"item-dead-creature-goat-angora-female-baby": "Dauð angora geit (kiðlingur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-goat-ibexalp-male-adult": "Dauð alpasteingeit (karldýr)",
	"item-dead-creature-goat-ibexalp-female-adult": "Dauð alpasteingeit (kvendýr)",
	"item-dead-creature-goat-ibexalp-male-baby": "Dauð alpasteingeit (kiðlingur, karldýr)",
	"item-dead-creature-goat-ibexalp-female-baby": "Dauð alpasteingeit (kiðlingur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-goat-ibexnub-male-adult": "Dauð núbíusteingeit (karldýr)",
	"item-dead-creature-goat-ibexnub-female-adult": "Dauð núbíusteingeit (kvendýr)",
	"item-dead-creature-goat-ibexnub-male-baby": "Dauð núbíusteingeit (kiðlingur, karldýr)",
	"item-dead-creature-goat-ibexnub-female-baby": "Dauð núbíusteingeit (kiðlingur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-goat-markhor-male-adult": "Dauð skrúfugeit (karldýr)",
	"item-dead-creature-goat-markhor-female-adult": "Dauð skrúfugeit (kvendýr)",
	"item-dead-creature-goat-markhor-male-baby": "Dauð skrúfugeit (kiðlingur, karldýr)",
	"item-dead-creature-goat-markhor-female-baby": "Dauð skrúfugeit (kiðlingur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-goat-mountain-male-adult": "Dauð klettafjallageit (karldýr)",
	"item-dead-creature-goat-mountain-female-adult": "Dauð klettafjallageit (kvendýr)",
	"item-dead-creature-goat-mountain-male-baby": "Dauð fjallageit (kiðlingur, karldýr)",
	"item-dead-creature-goat-mountain-female-baby": "Dauð fjallageit (kiðlingur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-goat-muskox-male-adult": "Dautt sauðnaut (karldýr)",
	"item-dead-creature-goat-muskox-female-adult": "Dautt sauðnaut (kvendýr)",
	"item-dead-creature-goat-muskox-male-baby": "Dautt sauðnaut (kálfur, karldýr)",
	"item-dead-creature-goat-muskox-female-baby": "Dautt sauðnaut (kálfur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-goat-nubian-male-adult": "Dauð núbísk geit (karldýr)",
	"item-dead-creature-goat-nubian-female-adult": "Dauð núbísk geit (kvendýr)",
	"item-dead-creature-goat-nubian-male-baby": "Dauð núbísk geit (kiðlingur, karldýr)",
	"item-dead-creature-goat-nubian-female-baby": "Dauð núbísk geit (kiðlingur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-goat-sirohi-male-adult": "Dauð sirohi geit (karldýr)",
	"item-dead-creature-goat-sirohi-female-adult": "Dauð sirohi geit (kvendýr)",
	"item-dead-creature-goat-sirohi-male-baby": "Dauð sirohi geit (kiðlingur, karldýr)",
	"item-dead-creature-goat-sirohi-female-baby": "Dauð sirohi geit (kiðlingur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-goat-takingold-male-adult": "Dauður gylltur takin (karldýr)",
	"item-dead-creature-goat-takingold-female-adult": "Dauður gylltur takin (kvendýr)",
	"item-dead-creature-goat-takingold-male-baby": "Dauður gylltur takin (kiðlingur, karldýr)",
	"item-dead-creature-goat-takingold-female-baby": "Dauður gylltur takin (kiðlingur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-goat-turdag-male-adult": "Dauð tur steingeit (karldýr)",
	"item-dead-creature-goat-turdag-female-adult": "Dauð tur steingeit (kvendýr)",
	"item-dead-creature-goat-turdag-male-baby": "Dauð tur steingeit (kiðlingur, karldýr)",
	"item-dead-creature-goat-turdag-female-baby": "Dauð tur steingeit (kiðlingur, kvendýr)",
	"item-dead-creature-goat-valais-male-adult": "Dauð valais geit (karldýr)",
	"item-dead-creature-goat-valais-female-adult": "Dauð valais geit (kvendýr)",
	"item-dead-creature-goat-valais-male-baby": "Dauð valais geit (kiðlingur, karldýr)",
	"item-dead-creature-goat-valais-female-baby": "Dauð valais geit (kiðlingur, kvendýr)",
	"item-handbooktitle-creature-goat-ibexnub-*": "Hvar skal Finna",
	"item-handbooktext-creature-goat-ibexnub-*": "Núbíusteingeitur eru miðbaugar geitur, sem líkar best heitt og þurrt loftslag, með litlu sem engu skóglendi. Þeim líkar einnig lægri landsvæði en aðrar geitur.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-valais-*": "Hvar skal Finna",
	"item-handbooktext-creature-goat-valais-*": "Valais geitur lifa í tempruðu loftslagi. Þeim mislíkar óhóflega regnmikil svæði og þétt skógarsvæði. En ólíkt flestum geitum, þá finnst þeim þæginlegt á ekki svo ótrúlega háum hæðum.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-takingold-*": "Hvar skal Finna",
	"item-handbooktext-creature-goat-takingold-*": "Skyldir geitum, gylltur takin vilja nokkuð há fjöll og óbyggðir. Þeim mislíkar skógar, en hafa ekkert á móti votu loftslagi, ólíkt flestum geitum.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-turdag-*": "Hvar skal Finna",
	"item-handbooktext-creature-goat-turdag-*": "Tur eru týpa af geitum sem hefur sig í miðlungs til hæstu fjöllum. Þeim mislíkar skógar, en hafa ekkert á móti blautu loftslagi, ólíkt flestum öðrum geitum.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-muskox-*": "Hvar skal Finna",
	"item-handbooktext-creature-goat-muskox-*": "Sauðnaut eru skyldari geitum og kindum frekar en nautum (þrátt fyrir nafnið). Þau fyrirfinnast á heimskautarsvæðum, og ólíkt flestum geitum þá geta þau fundist á láglendi. Þeim líkar illa úrkomumikil svæði, eða þétta skóga.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-nubian-*": "Hvar skal Finna",
	"item-handbooktext-creature-goat-nubian-*": " Núbískar geitur eru hitabeltis geitur sem finnast á láglendi, ólíkt flestum geitum. Þeim líkar þurrt loftstlag, með lítilli skógarþekju.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-sirohi-*": "Hvar skal Finna",
	"item-handbooktext-creature-goat-sirohi-*": " Sirohi geitur eru hitabeltis geitur sem hægt er að finna á láglendi, ólíkt flestum geitum. Þær þola betur rigningu en Núbískir frændur þeirra, en líkar samt ekki of mikla rigningu. Eins og flestar geitur, þá líkar þeim þunga skógarþekju.",
	"item-handbooktitle-creature-goat-*": "Hvar skal Finna",
	"item-handbooktext-creature-goat-*": "Geitur fyrirfinnast yfirleitt í grófu landslagi, hátt fyrir ofan sjávarmál. Almennt, þá forðast þær regnmikið loftslag og skóga.",
	"item-antler-angora-*": "Horn (Angora geit)",
	"item-antler-ibexalp-*": "Horn (Alpasteingeit)",
	"item-antler-ibexnub-*": "Horn (Núbíusteingeit)",
	"item-antler-markhor-*": "Horn (Skrúfugeit)",
	"item-antler-mountain-*": "Horn (Klettafjallageit)",
	"item-antler-muskox-*": "Horn (Sauðnaut)",
	"item-antler-nubian-*": "Horn (Núbísk geit)",
	"item-antler-sirohi-*": "Horn (Sirohi geit)",
	"item-antler-takingold-*": "Horn (Gylltur Takin)",
	"item-antler-turdag-*": "Horn (Tur steingeit)",
	"item-antler-valais-*": "Horn (Valais geit)",
	"setting-hover-togglesprint": "Gefur þér valkostinn að smella tvisvar áfram til að virkja spretthlaup",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Very fast (200%)": "Mjög hratt (200%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Fast (150%)": "Hratt (150%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slightly faster (125%)": "Örlítið hraðar (125%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Normal (100%)": "Venjulegt (100%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slightly slower (75%)": "Örlítið hægar (75%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slower (50%)": "Hægar (50%)",
	"worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Much slower (25%)": "Miklu hægar (25%)",
	"blockhelp-chisel-removedeco": "Fjarlægja skreytingu",
	"setting-name-fpmodeyoffset": "Fyrstu-persónu handar Y-staða",
	"setting-hover-fpmodeyoffset": "Leyfir þér að lækka hendurnar í fyrstu-persónu máta. Hefur engin sérstök áhrif á yfirgnæfandi ('<i>immersive<\/i>') fyrstu-persónu máta.",
	"setting-name-fpmodefov": "Fyrstu-persónu handar sjónsvið (FoV)",
	"setting-hover-fpmodefov": "Leyfir þér að lyfta höndum í fyrstu-persónu-máta nær eða fjær þér, í rauninni. Þetta hefur engin áhrif á yfirgnæfandi ('<i>immersive<\/i>') fyrstu-persónu máta.",
	"creaturegroup-deer": "Hjörtur",
	"creaturegroup-goat": "Geit",
	"No lore found. Collect lore in the world to fill this list!.": "Engar frásagnir fundust. Safnaðu frásögnum í heiminum til að fylla þennan lista!",
	"mainmenu-confirm-updategame": "Viltu uppfæra yfir í útgáfu {0} núna?<br><br>Hægt er að finna annála breytinga á <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/blog.html\/\">vefsíðunni okkar<\/a>",
	"Login password": "Innskráningar lykilorð",
	"Really delete your Vintagehosting server and worlds? This action cannot be undone!": "Viltu virkilega eyða Vintagehosting leikjaþjóninum þínum og veröldum? Ekki er hægt að draga þessa aðgerð til baka!",
	"Server Logs": "Leikjaþjóns Annáll ('Logs')",
	"vintagehostingserver-confirmkill": "Viltu virkilega neyða leikjaþjóninn til að stoppa?\\r\\nÞessi aðgerð ætti einungis að vera notuð ef ekki sé hægt að stöðva leikjaþjóninn með venjulegum hætti, af því að þú gætir tapað einhverjum framförum.",
	"vintagehosting-response-nosession": "Innskráningarlotan þín er ógild, vinsamlegast endurræstu leikinn og\/eða útskrá og innskrá þig aftur inn í leika biðlinum.",
	"gamemode-": "gamemode-",
	"Must have the container in backpack slot to catch an animal": "Verður að hafa ílát í bakpoka hólfi til þess að fanga dýr",
	"{0} blunt damage when thrown": "{0} bitlaus skaði þegar kastað",
	"Stop Tutorial": "Stöðva Leiðarvísir",
	"prospecting-reading-confirmdelete": "Eyða mælingu?",
	"item-rod-cupronickel": "Koparnikkel stöng",
	"item-rod-electrum": "Lýsigull stöng",
	"block-slantedroofingbottom-brownclay-*": "Þakbotn úr brúnum leir",
	"block-slantedroofingbottom-fireclay-*": "Þakbotn úr brennsluleir",
	"block-slantedroofingbottom-redclay-*": "Þakbotn úr rauðum leir",
	"block-slantedroofinghalfleft-brownclay-*": "Þak úr brúnum leir (vinstri helmingur)",
	"block-slantedroofinghalfleft-fireclay-*": "Þak úr brennsluleir (vinstri helmingur)",
	"block-slantedroofinghalfleft-redclay-*": "Þak úr rauðum leir (vinstri helmingur)",
	"block-slantedroofinghalfright-brownclay-*": "Þak úr brúnum leir (hægri helmingur)",
	"block-slantedroofinghalfright-fireclay-*": "Þak úr brennsluleir (hægri helmingur)",
	"block-slantedroofinghalfright-redclay-*": "Þak úr rauðum leir (hægri helmingur)",
	"block-slantedroofingtop-brownclay-*": "Þaktoppur úr brúnum leir",
	"block-slantedroofingtop-fireclay-*": "Þaktoppur úr brennsluleir",
	"block-slantedroofingtop-redclay-*": "Þaktoppur úr rauðum leir",
	"block-slantedroofingridgeend-brownclay-*": "Þakkjölur úr brúnum leir (endi)",
	"block-slantedroofingridgeend-fireclay-*": "Þakkjölur úr brennsluleir (endi)",
	"block-slantedroofingridgeend-redclay-*": "Þakkjölur úr rauðum leir (endi)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-brownclay-*": "Þakkjölur úr brúnum leir (vinstri helmingur)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-fireclay-*": "Þakkjölur úr brennsluleir (vinstri helmingur)",
	"block-slantedroofingridgehalfleft-redclay-*": "Þakkjölur úr rauðum leir (vinstri helmingur)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-brownclay-*": "Þakkjölur úr brúnum leir (hægri helmingur)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-fireclay-*": "Þakkjölur úr brennsluleir (hægri helmingur)",
	"block-slantedroofingridgehalfright-redclay-*": "Þakkjölur úr rauðum leir (hægri helmingur)",
	"block-slantedroofingtop-kapok-*": "Bómullartrés þaktoppur",
	"block-logquad-placed-kapok-ud": "Trjábolsfjórðungur af bómullartré",
	"creature-tameddeer-elk-male-adult-selectionbox-HeadAP": "Staður fyrir höfuðfestingu",
	"creature-tameddeer-elk-male-adult-selectionbox-NeckAP": "Staður fyrir hálsmen",
	"creature-tameddeer-elk-male-adult-selectionbox-MidAP": "Miðhirsla",
	"creature-tameddeer-elk-male-adult-selectionbox-MidUnderAP": "Staður fyrir ábreiðu",
	"creature-tameddeer-elk-male-adult-selectionbox-RearAP": "Aftari hirsla",
	"creature-tameddeer-elk-male-adult-selectionbox-RearSideAP": "Aftari hliðarhirsla",
	"creature-tameddeer-elk-male-adult-selectionbox-RFrontAP": "Fremri hægri hirsla",
	"creature-tameddeer-elk-male-adult-selectionbox-LFrontAP": "Fremri vinstri hirsla",
	"item-hoovedwearables-blanket-forlorn": "Vansæl Von hnakkaábreiða",
	"item-handbooktitle-acid-full-sulfuric": "Framleiðsla",
	"item-handbooktitle-sulfate-full-chromite": "Framleiðsla",
	"item-handbooktitle-anchor-stone": "Notkun",
	"item-creature-boatconstruction-sailed-*": "Seglbátur í smíði",
	"block-doorkiln-fire": "Ofnhurð úr múrsteinum",
	"block-doorkiln-tier1": "Ofnhurð úr eldföstum múrsteinum (stig 1)",
	"block-doorkiln-tier2": "Ofnhurð úr eldföstum múrsteinum (stig 2)",
	"block-doorkiln-tier3": "Ofnhurð úr eldföstum múrsteinum (stig 3)",
	"item-handbooktitle-roller": "Notagildi",
	"clutter-boilerdoor-aged": "Gömul hurð að vélarrými",
	"clutter-boilerdoor": "Hurð að vélarrými",
	"Door must be closed for firing!": "Hurðin þarf að vera lokuð til þess að kveikja í!",
	"Group {0} created by {1}": "Hópur {0} búinn til af {1}",
	"Created by: {0}": "Búið tl af: {0}",
	"entity-createdbyplayer": "Búið til af {0}"
}