{
	"loginfailure-wronglogincode": "Falha no início de sessão: Código de acesso inválido. Tenta novamente ou solicita um novo código após cerca de 65 minutos.",
	"loginfailure-requirelogincode": "Parece que fizeste início de sessão num novo local. Para ter certeza de que és tu, um código de acesso foi enviado para o teu endereço de correio eletrónico. Digita novamente a tua palavra-passe e adiciona também o código de acesso abaixo.",
	"loginfailure-missingemailorpassword": "Falha no início de sessão: Correio eletrónico ou palavra-passe em falta",
	"loginfailure-invalidemailorpassword": "Falha no início de sessão: Correio eletrónico ou palavra-passe inválidos",
	"loginfailure-blocked": "Falha no início de sessão: endereço IP bloqueado. Podes ter um programa malicioso no teu computador. Por favor, envia-nos um bilhete de suporte para desbloquear o IP '{0}'.",
	"loginfailure-temporarilyblocked": "Falha no Login: O teu endereço ip foi bloqueado. É possível que tenhas malware no teu computador. O teu ip será desbloqueado daqui a {0} minutos.",
	"loginfailure-cantconnect": "Falha no início de sessão: Não foi possível conectar-se ao servidor de autenticação. Certifica-se de ter acesso à rede.",
	"loginfailure-requiretotpcode": "Por favor, escreva o código de acesso do seu autenticador",
	"loginfailure-bruteforceprotected": "Mais de 10 tentativas falhadas, aguarde 20 minutos antes de tentar novamente",
	"launchfailure-notcleaninstall": "A tua instalação de Vintagestory contem ficheiros de versões anteriores. Isto pode causar problemas. Por favor, desinstala e volta a instalar o jogo.",
	"accountbanned": "A sua conta foi banida",
	"cantconnect": "Não foi possível conectar ao servidor de autenticação. Por favor, tente novamente agora ou em alguns minutos. Certifique-se de estar conectado à rede.",
	"versionmismatch-server": "A versão do motor gráfico e a versão do mod {0} diferem! Isto provavelmente causará problemas. O teu servidor de jogo pode ter sido atualizado incorretamente. Tenta reinstalar o jogo.",
	"versionmismatch-client": "A versão do motor gráfico e a versão do mod {0} diferem! Isto provavelmente causará problemas. O teu jogo pode ter sido atualizado incorretamente. Tenta reinstalá-lo.",
	"versionmismatch-savegame": "Aberto numa versão mais recente do jogo, pode não carregar corretamente",
	"versionwarning-requirescdupgrade": "Será migrado para o formato de jogos salvos mais recente",
	"versionwarning-chunk": "Este jogo salvo precisa ser migrado para um novo formato. Uma vez migrado, não poderá mais ser jogado nas versões 1.6.x ou abaixo — considera fazer uma cópia do jogo salvo primeiro. Prosseguir agora com a migração?",
	"versionmismatch-chunk": "Mapa salvo em versões posteriores do jogo, não pode ser aberto nesta versão",
	"coremod-warningtitle": "Aviso",
	"coremod-warning": "\nO mod '{0}' é parte do jogo base. Desativá-lo pode impedi-lo de jogar. Tens a certeza que deseja desativá-lo?",
	"remappingwarning-wait": "Certo, o novo mapeamento começará em breve, por favor espera por sua completude. O servidor não responderá durante esse tempo.",
	"mergeconfirmdifferenttemperatures": "Realmente desejas combinar as pilhas? Estas pilhas têm temperaturas diferentes e a sua média será calculada quando forem combinadas.",
	"smeltpoint-bake": "Temperatura de cozimento: {0} °C",
	"smeltpoint-cook": "Temperatura de cozimento: {0} °C",
	"smeltpoint-smelt": "Temperatura de fundição: {0} °C",
	"smeltpoint-convert": "Temperatura de conversão: {0} °C",
	"smeltpoint-fire": "Temperatura de cozimento: {0} °C",
	"smeltdesc-bake-title": "Quando assado, torna-se",
	"pulverizesdesc-title": "Quando pulverizado, torna-se",
	"smeltdesc-smelt-title": "Quando fundido, torna-se",
	"smeltdesc-cook-title": "Quando cozinhado, torna-se",
	"smeltdesc-convert-title": "Quando aquecido, torna-se",
	"smeltdesc-fire-title": "Quando cozinhado, torna-se",
	"smeltdesc-beehivekiln-title": "No forno colmeia, queima em",
	"itemdesc-fireinkiln": "Coza num Forno de fossa",
	"smeltdesc-bake-singular": "Quando assado, torna-se {0} porções de {1}",
	"smeltdesc-smelt-singular": "Quando fundido, torna-se {0} {1}",
	"smeltdesc-cook-singular": "Quando cozinhado, torna-se {0} porções de {1}",
	"smeltdesc-convert-singular": "Quando aquecido, torna-se {0} {1}",
	"smeltdesc-fire-singular": "quando queimado, torna-se {0} {1}",
	"smeltdesc-bake-plural": "{0} pedaço(s) assado(s) para {1}x {2}",
	"smeltdesc-smelt-plural": "{0} pedaço(s) derretido(s) para {1}x {2}",
	"smeltdesc-smeltore-plural": "{0} Unidades de {1}",
	"smeltdesc-cook-plural": "{0} pedaço(s) cozinhado(s) para {1}x {2}",
	"smeltdesc-convert-plural": "{0} pedaço(s) convertido(s) para {1}x {2}",
	"smeltdesc-fire-plural": "{0} pedaço(s) queimado(s) para {1}x {2}",
	"smeltdesc-beehivekiln-opendoors": "",
	"itemdesc-salt": "Ótimo para conservar alimentos ou peles.",
	"itemdesc-stone-shale": "Demasiado macio para ferramentas de pedra.",
	"itemdesc-stone-kimberlite": "Demasiado macio para ferramentas de pedra.",
	"itemdesc-stone-chalk": "Demasiado macio para ferramentas de pedra.",
	"itemdesc-stone-claystone": "Demasiado macio para ferramentas de pedra.",
	"itemdesc-stone-sandstone": "Demasiado macio para ferramentas de pedra.",
	"itemdesc-stone-slate": "Demasiado macio para ferramentas de pedra.",
	"itemdesc-stone-conglomerate": "Demasiado macio para ferramentas de pedra.",
	"itemdesc-stone-granite": "Pode ser atirado ou talhado em ferramentas e armas de pedra.",
	"itemdesc-stone-chert": "Pode ser atirado ou talhado em ferramentas e armas de pedra.",
	"itemdesc-stone-peridotite": "Pode ser atirado ou talhado em ferramentas e armas de pedra.",
	"itemdesc-stone-andesite": "Pode ser atirado ou talhado em ferramentas e armas de pedra.",
	"itemdesc-stone-basalt": "Pode ser atirado ou talhado em ferramentas e armas de pedra.",
	"itemdesc-stone-obsidian": "Pode ser atirado ou talhado em ferramentas e armas de pedra.",
	"itemdesc-shears-*": "Muito útil para cortar folhas de árvore",
	"itemdesc-pickaxe-*": "Parte pedras com facilidade",
	"itemdesc-prospectingpick-*": "Deteta depósitos com níveis de concentração acima dos 2.5%. Não regista cobre de superfície, quartzo, sal-grosso ou lápis-lazúli",
	"itemdesc-shovel-*": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Cavar vem naturalmente<\/i><\/font>",
	"itemdesc-stick": "Uma ferramenta simples, mas versátil",
	"itemdesc-knife-*": "Útil para cortar relva alta",
	"itemdesc-lore-*": "Uma história entregue para que outros a pudessem ler.",
	"block-ethoslab": "Laje de Etho",
	"block-termitemound-*": "Termiteira",
	"block-speleothem": "Espeleotema {0}",
	"block-packeddirt": "Terra compactada",
	"block-handbooktext-packeddirt": "Terra compactada não cai e não adquire relva.",
	"block-drypackeddirt": "Terra compactada árida",
	"block-handbooktext-drypackeddirt": "Terra compactada não cai e não adquire relva.",
	"block-strawbedding": "Palha espalhada",
	"block-stickslayer-wooden-ew-*": "Camada de gravetos",
	"block-handbooktitle-stickslayer-wooden-ew-*": "Usos",
	"block-handbooktext-stickslayer-wooden-ew-*": "Mantém os animais dentro (ou fora...). Não é tão bom contra a chuva ou o frio!<br><br>Permite a passagem de alguma luz.",
	"block-farmland-dry-verylow": "Solo agrícola seco (Sem fertilidade)",
	"block-farmland-dry-low": "Solo agrícola seco (De baixa fertilidade)",
	"block-farmland-dry-medium": "Solo agrícola seco (De média fertilidade)",
	"block-farmland-dry-high": "Terra preta agrícola seca",
	"block-farmland-dry-compost": "Solo agrícola seco (De alta fertilidade)",
	"block-farmland-moist-verylow": "Solo agrícola húmido (Sem fertilidade)",
	"block-farmland-moist-low": "Solo agrícola húmido (De baixa fertilidade)",
	"block-farmland-moist-medium": "Solo agrícola húmido (De média fertilidade)",
	"block-farmland-moist-high": "Terra preta agrícola húmida",
	"block-farmland-moist-compost": "Solo agrícola húmido (De alta fertilidade)",
	"block-bigberrybush-redcurrant-empty": "Arbusto de groselha (Vazio)",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-empty": "Arbusto de cassis (Vazio)",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-empty": "Arbusto de groselha branca (Vazio)",
	"block-bigberrybush-redcurrant-flowering": "Arbusto de groselha (Florescendo)",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-flowering": "Arbusto de cassis (Florescendo)",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-flowering": "Arbusto de groselha branca (Florescendo)",
	"block-bigberrybush-redcurrant-ripe": "Arbusto de groselha (Maduro)",
	"block-bigberrybush-blackcurrant-ripe": "Arbusto de cassis (Maduro)",
	"block-bigberrybush-whitecurrant-ripe": "Arbusto de groselha branca (Maduro)",
	"block-normal-generic-chest-*": "Arca de madeira",
	"block-normal-aged-chest-*": "Arca de madeira envelhecida",
	"block-normal-generic-trunk-*": "Baú de madeira",
	"block-golden-chest-*": "Arca do tesouro dourado",
	"block-golden-aged-chest-*": "Arca do tesouro envelhecido",
	"block-owl-chest-*": "Arca de tesouro de coruja",
	"block-owl-aged-chest-*": "Arca do tesouro de coruja envelhecido",
	"block-collapsed1-chest-*": "Arca ligeiramente colapsada",
	"block-collapsed2-chest-*": "Arca colapsada",
	"block-collapsed3-chest-*": "Arca muito colapsada",
	"block-collapsed1-trunk-*": "Baú ligeiramente colapsado",
	"block-collapsed2-trunk-*": "Baú colapsado",
	"block-collapsed3-trunk-*": "Baú muito colapsado",
	"mealcreation-makesingular": "Criará {0} porção de {1}",
	"mealcreation-makeplural": "Criará {0} porções de {1}",
	"mealcreation-nonfood": "Criará {p0:0.# porções|# porção|# porções} de {1}",
	"mealcreation-nonfood-liquid": "",
	"Burn temperature: {0}°C": "Temperatura de queima: {0}°C",
	"Burn duration: {0}s": "Duração da queima: {0}s",
	"Attack power: -{0} hp": "Poder de ataque: -{0} PV",
	"soil-nutrition-requirement": "Nutriente necessário: ",
	"soil-nutrition-consumption": "Consumo de nutriente: ",
	"soil-growth-time": "Tempo de crescimento: ",
	"count-days": "{p0:nenhum|# dia|# dias}",
	"block-clayform": "Forma de argila",
	"block-pitkiln": "Forno de fossa",
	"Pit kilns need to be surrounded by solid, non-flammable blocks": "Fornos de fossa devem ser rodeados por blocos sólidos e não inflamáveis",
	"Pit kilns need one block of air space above them": "Fornos de fossa precisam de um bloco de ar acima deles",
	"Empty pile": "Pilha vazia",
	"block-stationarybasket-*": "Arca",
	"blockdesc-stationarybasket-*": "Usado para armazenamento.",
	"block-reed-stationarybasket-*": "Arca de taboa",
	"block-vine-stationarybasket-*": "Arca de vinhas",
	"block-aged-stationarybasket-*": "Arca de taboa envelhecida",
	"block-aged2-stationarybasket-*": "Arca de taboa destruída",
	"block-baskettrap-reed": "Armadilha de cesta de taboa",
	"block-handbooktitle-baskettrap-*": "Como Usar",
	"block-handbooktext-baskettrap-*": "Armadilhas de cesta capturaram muitos (mas não todos) animais bebés, além de animais adultos menores, como galinhas e lebres. Alimentos consumidos pelo animal alvo podem ser usados como isco. As armadilhas não funcionam sempre, por vezes os animais ativam-nas, mas não são apanhados. Alguns animais adultos podem levar a comida sem serem apanhados, ou até pisotear as armadilhas. Quando um animal fica preso na armadilha, podes carregá-lo numa cesta. Para obtê-lo e carregá-lo na cesta, clica-<hk>rightmouse<\/hk>: sendo necessário um dos teus espaços na mochila para isso. Para libertá-lo, seleciona a cesta (usa as teclas de atalho <hk>Ctrl<\/hk> + 1, 2, 3, ou 4 dependendo do espaço de mochila utilizado). Clica-<hk>rightmouse<\/hk> no local onde queres libertá-lo. <br><br> Atenção: animais nas cestas morrerão dentro de algum tempo, normalmente 24 horas — entretanto, poderás obter o seu corpo se isto acontecer. Libertar e prender um animal apenas reiniciará o contador de morte se o animal ficar livre pelo menos pela mesma quantidade de tempo que esteve na armadilha.",
	"block-tallplant-coopersreed-*": "Taboa",
	"block-tallplant-papyrus-*": "Papiro",
	"block-tallplant-tule-*": "Bunho",
	"block-tallplant-brownsedge-*": "Junça castanha",
	"blockdesc-tallplant-coopersreed-*-normal-*": "Colha com uma faca para manter as raízes intactas",
	"blockdesc-tallplant-papyrus-*-normal-*": "Colha com uma faca para manter as raízes intactas",
	"blockdesc-tallplant-tule-land-normal-*": "Colhe com uma faca para manter as raízes intactas",
	"blockdesc-tallplant-brownsedge-land-normal-*": "Colhe com uma faca para manter as raízes intactas",
	"blockdesc-crystal-*": "Cristal",
	"block-seaweed-*": "Algas",
	"block-crop-sunflower-*": "Girassóis verdes",
	"block-crop-sunflower-12": "Girassóis maduros",
	"block-crop-peanut-*": "Amendoins verdes",
	"block-crop-peanut-9": "Amendoins maduros",
	"item-legume-peanut": "Amendoins",
	"item-seeds-peanut": "Sementes de amendoim",
	"block-crop-carrot-*": "Cenouras verdes",
	"block-crop-carrot-7": "Cenouras maduras",
	"block-crop-cabbage-*": "Couve verde",
	"block-crop-cabbage-12": "Couve maduro",
	"block-bloomerybase-*": "Base de forja catalã",
	"block-bloomerychimney": "Chaminé de forja catalã",
	"block-crop-flax-*": "Linho verde",
	"block-crop-flax-9": "Linho maduro",
	"block-crop-onion-*": "Cebolas verdes",
	"block-crop-onion-7": "Cebolas maduras",
	"block-crop-parsnip-*": "Cherovias verdes",
	"block-crop-parsnip-8": "Cherovias maduras",
	"block-crop-rice-*": "Arroz verde",
	"block-crop-rice-10": "Arroz maduro",
	"block-crop-spelt-*": "Espelta verde",
	"block-crop-spelt-9": "Espelta madura",
	"block-crop-turnip-*": "Nabos verdes",
	"block-crop-turnip-5": "Nabos maduros",
	"block-crop-rye-*": "Centeio verde",
	"block-crop-rye-9": "Centeio maduro",
	"block-crop-soybean-*": "Soja verde",
	"block-crop-soybean-11": "Soja madura",
	"block-crop-pumpkin-*": "Planta de abóbora crescente",
	"block-crop-pumpkin-7": "Planta de abóbora madura",
	"block-crop-pumpkin-8": "Planta de abóbora murcha",
	"block-crop-pineapple-*": "Ananás",
	"block-crop-pineapple-16": "Ananás maduro",
	"block-crop-cassava-*": "Mandioca",
	"block-crop-cassava-9": "Mandioca Madura",
	"block-crop-amaranth-*": "Amaranto",
	"block-crop-amaranth-9": "Amaranto maduro",
	"block-crop-bellpepper-13": "Pimentos maduros",
	"block-crop-bellpepper-14": "Pimentos maduros",
	"block-crop-bellpepper-15": "Pimentos maduros",
	"block-crop-bellpepper-16": "Pimentos maduros",
	"block-crop-bellpepper-17": "Pimentos maduros",
	"block-crop-bellpepper-18": "Pimentos maduros",
	"block-crop-bellpepper-19": "Pimentos murchos",
	"block-crop-bellpepper-*": "Pimentos",
	"block-pineapple": "Ananás",
	"block-pumpkin-fruit-*": "Abóbora verde",
	"block-pumpkin-fruit-4": "Abóbora madura",
	"block-pumpkin-vine-*": "Vinha de abóbora crescente",
	"block-pumpkin-vine-3-normal": "Vinha de abóbora madura",
	"block-pumpkin-vine-3-blooming": "Vinha de abóbora florida",
	"block-pumpkin-vine-4-withered": "Vinha de abóbora murcha",
	"block-ingotpile": "Pilha de lingotes de metal",
	"block-firewoodpile": "Pilha de lenha",
	"block-firepit-cold": "Fogueira (Fria)",
	"block-firepit-construct1": "Fogueira (Em construção)",
	"block-firepit-construct2": "Fogueira (Em construção)",
	"block-firepit-construct3": "Fogueira (Em construção)",
	"block-firepit-construct4": "Fogueira (Em construção)",
	"block-clayoven-*": "Forno de Barro",
	"block-loosestick-*": "Paus soltos",
	"block-loosestones-meteorite-iron-*": "Pedaços de ferro meteórico soltos",
	"block-loosestones-andesite-*": "Pedras de andesito",
	"block-loosestones-chalk-*": "Pedras de giz",
	"block-loosestones-chert-*": "Pedras de cherte",
	"block-loosestones-conglomerate-*": "Pedras de conglomerado",
	"block-loosestones-limestone-*": "Pedras de calcário",
	"block-loosestones-claystone-*": "Pedras de argilito",
	"block-loosestones-granite-*": "Pedras de granito",
	"block-loosestones-sandstone-*": "Pedras de arenito",
	"block-loosestones-shale-*": "Pedras de xisto",
	"block-loosestones-basalt-*": "Pedras de basalto",
	"block-loosestones-peridotite-*": "Pedras de peridotito",
	"block-loosestones-phyllite-*": "Pedras de filito",
	"block-loosestones-slate-*": "Pedras de ardósia",
	"block-loosestones-obsidian-*": "Pedras de obsidiana",
	"block-loosestones-kimberlite-*": "Pedras de quimberlito",
	"block-loosestones-scoria-*": "Pedras de escória",
	"block-loosestones-tuff-*": "Pedras de tufo",
	"block-loosestones-bauxite-*": "Pedras de bauxite",
	"block-loosestones-halite-*": "Pedras de halite",
	"block-loosestones-suevite-*": "Pedras de suevito",
	"block-loosestones-whitemarble-*": "Pedras de mármore branco",
	"block-loosestones-redmarble-*": "Pedras de mármore rosa",
	"block-loosestones-greenmarble-*": "Pedras de mármore verde",
	"block-looseboulders-chalk-*": "Pedregulhos de giz",
	"block-looseboulders-chert-*": "Pedregulhos de cherte",
	"block-looseboulders-conglomerate-*": "Pedregulhos de conglomerado",
	"block-looseboulders-limestone-*": "Pedregulhos de calcário",
	"block-looseboulders-claystone-*": "Pedregulhos de argilito",
	"block-looseboulders-granite-*": "Pedregulhos de granito",
	"block-looseboulders-sandstone-*": "Pedregulhos de arenito",
	"block-looseboulders-shale-*": "Pedregulhos de xisto",
	"block-looseboulders-basalt-*": "Pedregulhos de basalto",
	"block-looseboulders-peridotite-*": "Pedregulhos de peridotito",
	"block-looseboulders-phyllite-*": "Pedregulhos de filito",
	"block-looseboulders-slate-*": "Pedregulhos de ardósia",
	"block-looseboulders-obsidian-*": "Pedregulhos de obsidiana",
	"block-looseboulders-bauxite-*": "Pedregulhos de bauxite",
	"block-looseboulders-andesite-*": "Pedregulhos de andesito",
	"block-looseboulders-kimberlite-*": "Pedrogulhos de quimberlito",
	"block-looseboulders-scoria-*": "Pedregulhos de escória",
	"block-looseboulders-tuff-*": "Pedregulhos de tufo",
	"block-looseboulders-halite-*": "Pedregulhos de halite",
	"block-looseboulders-suevite-*": "Pegregulhos de suevito",
	"block-looseboulders-whitemarble-*": "Pedregulhos de mármore branco",
	"block-looseboulders-redmarble-*": "Pedregulhos de mármore rosa",
	"block-looseboulders-greenmarble-*": "Pedregulhos de mármore verde",
	"block-crucible-smelted": "Cadinho (Contém metal fundido)",
	"block-charcoalpit": "Balão de carvão",
	"item-crushed-alum": "Alúmen esmagado",
	"itemdesc-crushed-alum": "Serve de mordente para fazer tintas",
	"item-crushed-cassiterite": "Cassiterite esmagado",
	"itemdesc-crushed-cassiterite": "Serve de mordente para fazer tintas",
	"item-crushed-chromite": "Cromite esmagado",
	"itemdesc-crushed-chromite": "Serve de mordente para fazer tintas",
	"item-crushed-quartz": "Quartzo esmagado",
	"item-crushed-bauxite": "Bauxite esmagado",
	"item-crushed-peridotite": "Peridotito esmagado",
	"item-crushed-olivine": "Olivina esmagada",
	"item-crushed-ilmenite": "Ilmenite esmagada",
	"item-crushed-leadoxide": "Galena esmagada",
	"item-crushed-lapislazuli": "Lápis-lazúli esmagado",
	"item-crushed-cinnabar": "Cinábrio esmagado",
	"item-crushed-iron": "Ferro destruído",
	"item-workitem-bismuth": "Peça de trabalho (de bismuto)",
	"item-workitem-bismuthbronze": "Peça de trabalho (de bronze de bismuto)",
	"item-workitem-blackbronze": "Peça de trabalho (de bronze negro)",
	"item-workitem-brass": "Peça de trabalho (de latão)",
	"item-workitem-chromium": "Peça de trabalho (de crómio)",
	"item-workitem-copper": "Peça de trabalho (de cobre)",
	"item-workitem-cupronickel": "Peça de trabalho (de cuproníquel)",
	"item-workitem-electrum": "Peça de trabalho (de electro)",
	"item-workitem-gold": "Peça de trabalho (de ouro)",
	"item-workitem-iron": "Peça de trabalho (de ferro)",
	"item-workitem-lead": "Peça de trabalho (de chumbo)",
	"item-workitem-platinum": "Peça de trabalho (de platina)",
	"item-workitem-nickel": "Peça de trabalho (de níquel)",
	"item-workitem-silver": "Peça de trabalho (de prata)",
	"item-workitem-stainlesssteel": "Peça de trabalho (de aço inoxidável)",
	"item-workitem-steel": "Peça de trabalho (de aço)",
	"item-workitem-meteoriciron": "Peça de trabalho (de ferro meteórico)",
	"item-workitem-tin": "Peça de trabalho (de estanho)",
	"item-workitem-tinbronze": "Peça de trabalho (de bronze de estanho)",
	"item-workitem-titanium": "Peça de trabalho (de titânio)",
	"item-workitem-uranium": "Peça de trabalho (de urânio)",
	"item-workitem-zinc": "Peça de trabalho (de zinco)",
	"item-workitem-molybdochalkos": "Peça de trabalho (de chumbo cobre)",
	"block-looseores-cinnabar-*": "Pedaços de cinábrio",
	"block-looseores-hematite-*": "Pedaços de minério de ferro",
	"block-looseores-malachite-*": "Pedaços de minério de cobre",
	"block-looseores-anthracite-*": "Pedaços de antracite",
	"block-looseores-kernite-*": "Pedaços de rasorita",
	"block-looseores-borax-*": "Pedaços de bórax",
	"block-looseores-fluorite-*": "Pedaços de fluorite",
	"block-looseores-phosphorite-*": "Pedaços de fosforite",
	"block-looseores-olivine-peridotite-*": "Pedaços de olivina",
	"block-looseores-graphite-*": "Pedaços de minério de grafite",
	"block-looseores-wolframite-*": "Pedaços de minério de tungsténio",
	"block-looseores-rhodochrosite-*": "Pedaços de minério de manganés",
	"block-looseores-uranium-*": "Pedaços de minério de urânio",
	"block-looseores-lignite-*": "Pedaços de minério de lenhite",
	"block-looseores-bituminouscoal-*": "Pedaços de hulha",
	"block-looseores-nativecopper-*": "Pedaços de cobre nativo",
	"blockdesc-looseores-nativecopper-*": "Provavelmente há um depósito de cobre logo abaixo",
	"block-handbooktitle-looseores-nativecopper-*": "Onde Encontrar",
	"block-handbooktext-looseores-nativecopper-*": "Pedras de superfície contendo cobre nativo podem ser encontradas no chão em todos os biomas de rocha, exceto bauxite. Mais cobre nativo existe nas rochas abaixo, considera adicionar um ponto de referência no teu mapa quando as encontrar. O minério subterrâneo pode estar até dez blocos abaixo do minério de superfície solto.",
	"block-looseores-limonite-*": "Pedaços de minério de ferro",
	"block-looseores-quartz_nativegold-*": "Pedaços de ouro nativo",
	"block-looseores-quartz_nativesilver-*": "Pedaços de prata nativa",
	"block-looseores-galena_nativesilver-*": "Pedaços de prata nativa",
	"block-looseores-galena-*": "Pedaços de minério de chumbo",
	"block-looseores-cassiterite-*": "Pedaços de minério de estanho",
	"block-looseores-chromite-*": "Pedaços de minério de crómio",
	"block-looseores-platinum-*": "Pedaços de minério de platina",
	"block-looseores-ilmenite-*": "Pedaços de minério de titânio",
	"block-looseores-sphalerite-*": "Pedaços de minério de zinco",
	"block-looseores-sylvite-halite-*": "Pedaços de silvina",
	"block-looseores-corundum-*": "Pedaços de corundum",
	"block-looseores-pentlandite-*": "Pedaços de minério de níquel",
	"block-looseores-lapislazuli-*": "Pedaços de lápis-lazúli",
	"block-looseores-diamond-*": "Pedaços de diamante",
	"block-looseores-emerald-*": "Pedaços de esmeralda",
	"block-looseores-bismuthinite-*": "Pedaços de minério de bismuto",
	"block-looseores-quartz-*": "Pedaços de quartzo",
	"block-looseores-halite-*": "Pedaços de halite",
	"block-looseores-sulfur-*": "Pedaços de enxofre",
	"block-looseores-magnetite-*": "Pedaços de minério de ferro",
	"block-looseores-alum-*": "Pedaços de alúmen",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-bismuthbronze": "Viga de suporte de bronze de bismuto manchada",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-blackbronze": "Viga de suporte de bronze negro manchada",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-blistersteel": "Viga de suporte de aço manchada",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-brass": "Viga de suporte de latão manchada",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-copper": "Viga de suporte de cobre manchada",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-iron": "Viga de suporte de ferro manchada",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-lead": "Viga de suporte de chumbo manchada",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-rust": "Viga de suporte enferrujada manchada",
	"block-supportbeam-tarnishedmetal-rusty-iron": "Viga de suporte de ferro oxidado",
	"block-dirtygravel-dry-cracked": "Gravilha suja seca (Rachada)",
	"block-dirtygravel-wet-cracked": "Gravilha suja molhada (Rachada)",
	"block-dirtygravel-dry-plain": "Gravilha suja seca (Plana)",
	"block-dirtygravel-wet-plain": "Gravilha suja molhada (Plana)",
	"block-dirtygravel-dry-stoney": "Gravilha suja seca (Pedregosa)",
	"block-dirtygravel-wet-stoney": "Gravilha suja molhada (Pedregosa)",
	"block-dirtygravel-wetdark-cracked": "Gravilha escura suja molhada (Rachada)",
	"block-dirtygravel-wetdark-plain": "Gravilha escura suja molhada (Plana)",
	"block-dirtygravel-wetverydark-plain": "Gravilha muita escura suja molhada (Plana)",
	"block-dirtygravel-wetdark-stoney": "Gravilha escura suja molhada (Pedregosa)",
	"poor-ore-chunk": "Pedaço mau de {0}",
	"medium-ore-chunk": "Pedaço normal de {0}",
	"rich-ore-chunk": "Pedaço bom de {0}",
	"bountiful-ore-chunk": "Pedaço excelente de {0}",
	"poor-crystallizedore-chunk": "Pedaço mau de {0} (Cristalizado)",
	"medium-crystallizedore-chunk": "Pedaço normal de {0} (Cristalizado)",
	"rich-crystallizedore-chunk": "Pedaço bom de {0} (Cristalizado)",
	"bountiful-crystallizedore-chunk": "Pedaço excelente de {0} (Cristalizado)",
	"ore-halite": "Halita",
	"ore-lignite": "Lenhite",
	"ore-quartz": "Quartzo",
	"ore-olivine": "Olivina",
	"ore-olivine_peridot": "Peridoto",
	"ore-corundum": "Corundum",
	"ore-lapislazuli": "Lápis-lazúli",
	"ore-lapis": "Lápis-lazúli",
	"ore-flint": "Sílex",
	"ore-nativecopper": "Cobre nativo",
	"ore-bituminouscoal": "Hulha",
	"ore-limonite": "Limonite",
	"ore-galena": "Galena",
	"ore-cassiterite": "Cassiterite",
	"ore-emerald": "Esmeralda",
	"ore-diamond": "Diamante",
	"ore-peridot": "Peridoto",
	"ore-chromite": "Cromite",
	"ore-platinum": "Platina",
	"ore-ilmenite": "Ilmenite",
	"ore-sphalerite": "Esfalerite",
	"ore-alum": "Alúmen",
	"ore-gold": "Ouro",
	"ore-silver": "Prata",
	"ore-bismuthinite": "Bismutinite",
	"ore-magnetite": "Magnetite",
	"ore-hematite": "Hematite",
	"ore-malachite": "Malaquite",
	"ore-pentlandite": "Pentlandite",
	"ore-uranium": "Urânio",
	"ore-wolframite": "Volframite",
	"ore-rhodochrosite": "Rodocrosite",
	"ore-anthracite": "Antracite",
	"ore-borax": "Bórax",
	"ore-cinnabar": "Cinábrio",
	"ore-sylvite": "Silvina",
	"ore-fluorite": "Fluorite",
	"ore-graphite": "Grafite",
	"ore-kernite": "Rasorita",
	"ore-phosphorite": "Fosforite",
	"ore-quartz_nativegold": "Ouro nativo em quartzo",
	"ore-quartz_nativesilver": "Prata nativa em quartzo",
	"ore-galena_nativesilver": "Prata nativa em galena",
	"ore-sulfur": "Enxofre",
	"block-ore-lignite-*": "Lenhite",
	"block-ore-bituminouscoal-*": "Hulha",
	"block-ore-*-nativecopper-*": "Minério de cobre nativo",
	"block-ore-*-limonite-*": "Minério de ferro",
	"block-ore-*-quartz_nativegold-*": "Minério de ouro nativo",
	"block-ore-*-galena-*": "Minério de chumbo",
	"block-ore-*-cassiterite-*": "Minério de estanho",
	"block-ore-*-chromite-*": "Minério de crómio",
	"block-ore-*-platinum-*": "Minério de platina",
	"block-ore-*-ilmenite-*": "Minério de titânio",
	"block-ore-*-sphalerite-*": "Minério de zinco",
	"block-ore-*-rocksalt_sylvite-*": "Minério de silvina",
	"block-ore-*-quartz_nativesilver-*": "Minério de prata nativo",
	"block-ore-*-galena_nativesilver-*": "Minério de prata nativo",
	"block-ore-lapislazuli-*": "Lápis-lazúli",
	"block-ore-*-bismuthinite-*": "Minério de bismuto",
	"block-ore-quartz-*": "Quartzo",
	"block-ore-halite-*": "Sal-gema",
	"block-ore-sulfur-*": "Enxofre",
	"block-ore-*-magnetite-*": "Minério de ferro",
	"block-ore-alum-*": "Alúmen",
	"block-ore-*-hematite-*": "Minério de ferro",
	"block-ore-*-malachite-*": "Minério de cobre",
	"block-ore-*-uranium-*": "Minério de urânio",
	"block-ore-*-wolframite-*": "Minério de tungsténio",
	"block-ore-*-rhodochrosite-*": "Minério de manganés",
	"block-ore-*-pentlandite-*": "Minério de níquel",
	"block-ore-anthracite-*": "Antracite",
	"block-ore-borax-*": "Bórax",
	"block-ore-cinnabar-*": "Cinábrio",
	"block-ore-sylvite-*": "Silvina",
	"block-ore-fluorite-*": "Fluorita",
	"block-ore-graphite-*": "Grafite",
	"block-ore-kernite-*": "Rasorita",
	"block-ore-phosphorite-*": "Fosforite",
	"ore-grade-poor": "Qualidade: Má",
	"ore-grade-medium": "Qualidade: Média",
	"ore-grade-rich": "Qualidade: Boa",
	"ore-grade-bountiful": "Qualidade: Excelente",
	"ore-in-rock": "{0} em {1}",
	"block-ore-olivine-peridotite": "Olivina",
	"block-ore-flint-sandstone": "Sílex em arenito",
	"block-ore-flint-shale": "Sílex em xisto",
	"block-ore-flint-claystone": "Sílex em pedra de argilito",
	"block-ore-flint-chalk": "Sílex em giz",
	"block-ore-flint-andesite": "Sílex em andesito",
	"block-ore-flint-granite": "Sílex em granito",
	"block-ore-flint-bauxite": "Sílex em bauxite",
	"block-ore-flint-chert": "Sílex em cherte",
	"block-ore-flint-conglomerate": "Sílex em conglomerado",
	"block-ore-flint-limestone": "Sílex no calcário",
	"block-ore-flint-peridotite": "Sílex em peridotito",
	"block-ore-flint-phyllite": "Sílex em filito",
	"block-ore-flint-slate": "Sílex em ardósia",
	"rock-andesite": "Andesito",
	"rock-chalk": "Giz",
	"rock-chert": "Cherte",
	"rock-conglomerate": "Conglomerado",
	"rock-claystone": "Argilito",
	"rock-granite": "Granito",
	"rock-sandstone": "Arenito",
	"rock-shale": "Xisto",
	"rock-basalt": "Basalto",
	"rock-limestone": "Calcário",
	"rock-peridotite": "Peridotito",
	"rock-phyllite": "Filito",
	"rock-slate": "Ardósia",
	"rock-obsidian": "Obsidiana",
	"rock-kimberlite": "Quimberlito",
	"rock-scoria": "Escória",
	"rock-tuff": "Tufo",
	"rock-bauxite": "Bauxite",
	"rock-halite": "Halite",
	"rock-suevite": "Suevito",
	"rock-whitemarble": "Mármore branco",
	"rock-redmarble": "Mármore rosa",
	"rock-greenmarble": "Mármore verde",
	"block-anchor": "Âncora",
	"block-filler": "Enchedor",
	"block-muddygravel": "Gravilha lamacenta",
	"block-agedwallpaperplanks-blue-*": "Papel de parede azul (Em tábuas envelhecidas)",
	"block-agedwallpaperplanks-green-*": "Papel de parede verde (Em tábuas envelhecidas)",
	"block-chair-normal": "Cadeira de madeira",
	"block-chair-aged": "Cadeira de madeira envelhecida",
	"block-table-normal": "Mesa de madeira",
	"block-table-aged": "Mesa de madeira envelhecida",
	"block-table-whitemarble": "Mesa com tampo de mármore branco",
	"block-table-greenmarble": "Mesa com tampo de mármore verde",
	"block-table-redmarble": "Mesa com tampo de mármore rosa",
	"block-handbooktext-table-*marble": "Mesas de Mármore precisam de uma serra de aço (ou Ferro Meteórico) para fazê-las. Não é possível cortar o mármore com uma serra mais fraca!",
	"block-plankslab-aged-*": "Laje de madeira envelhecida",
	"block-plankstairs-aged-*": "Escadas de madeira envelhecida",
	"block-bed-woodaged-head-*": "Cama de madeira envelhecida",
	"block-clayplanter-raw": "Floreira crua",
	"block-toolmold-raw-shovel-*": "Molde cru de pá",
	"block-toolmold-burned-shovel-*": "Molde de pá",
	"block-toolmold-raw-blade-falx-*": "Molde cru de foice",
	"block-toolmold-burned-blade-falx-*": "Molde de foice",
	"block-toolmold-raw-hammer-*": "Molde cru de martelo",
	"block-toolmold-burned-hammer-*": "Molde de martelo",
	"block-toolmold-raw-anvil-*": "Molde cru de bigorna",
	"block-toolmold-burned-anvil-*": "Molde de bigorna",
	"block-toolmold-raw-hoe-*": "Molde cru de enxada",
	"block-toolmold-burned-hoe-*": "Molde de enxada",
	"block-mantle": "Manto",
	"block-claybrickchimney-blue-ns": "Chaminé de tijolos de argila azul",
	"block-claybrickchimney-brown-ns": "Chaminé de tijolos de argila castanha",
	"block-claybrickchimney-fire-ns": "Chaminé de tijolos de argila refratária",
	"block-claybrickchimney-red-ns": "Chaminé de tijolos de argila vermelha",
	"block-claybrickchimney-four-red-ns": "Chaminé de tijolos de argila vermelha",
	"block-claybrickchimney-four-brown-ns": "Chaminé de tijolos de argila castanha",
	"block-claybrickchimney-four-black-ns": "Chaminé de tijolo de argila negra",
	"block-claybrickchimney-four-gray-ns": "Chaminé de tijolo de argila cinza",
	"block-claybrickchimney-four-cream-ns": "Chaminé de tijolo de argila creme",
	"block-claybrickchimney-four-orange-ns": "Chaminé de tijolo de argila laranja",
	"block-claybrickchimney-four-tan-ns": "Chaminé de argila de tijolo castanha clara",
	"block-claybricks-blue": "Tijolos de argila azul",
	"block-claybricks-brown": "Tijolos de argila castanha",
	"block-claybricks-good-fire": "Tijolos de argila refratária",
	"block-claybricks-red": "Tijolo de argila vermelha",
	"block-brickruin-irregular-brown": "Blocos de argila castanha clara antigos irregulares e envelhecidos",
	"block-brickruin-irregular-red": "Tijolos de argila vermelha irregulares e envelhecidos",
	"block-claybricks-uneven-four-running-black": "Blocos de tijolos irregulares de argila preta (running bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-brown": "Blocos de tijolos irregulares de argila castanha (running bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-cream": "Blocos de tijolos irregulares de argila creme (running bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-fire": "Blocos de tijolos irregulares de argila refratária  (running bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-gray": "Blocos de tijolos irregulares de argila cinza (running bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-orange": "Blocos de tijolos irregulares de argila laranja (running bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-red": "Blocos de tijolos irregulares de argila vermelha (running bond)",
	"block-claybricks-uneven-four-running-tan": "Blocos de tijolos irregulares de argila castanha clara (running bond)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-black": "Blocos pretos e grandes de argila (deslocamento de ligação de soldado)",
	"block-brickcourse-four-header-black": "Blocos pretos e grandes de argila (deslocamento de ligação de soldado)",
	"block-brickcourse-four-headero-black": "Blocos pretos e grandes de argila (deslocamento de ligação de soldado)",
	"block-brickcourse-four-running-brown": "Blocos marrons e grandes de argila (executando ligação)",
	"block-brickcourse-four-runningr-brown": "Blocos marrons e grandes de argila (deslocamento de ligação de soldado)",
	"block-brickcourse-four-runningo-brown": "Blocos marrons e grandes de argila (deslocamento de ligação de soldado)",
	"block-brickcourse-four-runningl-brown": "Blocos marrons e grandes de argila (deslocamento de ligação de soldado)",
	"block-brickcourse-four-soldier-brown": "Blocos marrons e grandes de argila (deslocamento de ligação de soldado)",
	"block-brickcourse-four-soldiero-brown": "Blocos marrons e grandes de argila (deslocamento de ligação de soldado)",
	"block-brickcourse-four-header-brown": "Blocos marrons e grandes de argila (ligação ao cabeçalho)",
	"block-brickcourse-four-headero-brown": "Blocos marrons e grandes de argila (deslocamento de ligação de soldado)",
	"block-crucible-raw": "Cadinho cru",
	"block-handbooktitle-crucible-*": "Usos",
	"block-handbooktext-crucible-*": "O cadinho é usado para derreter pepitas e pedaços de metal para depois serem depositados em moldes. Partes grandes de metal precisam de ser primeiramente quebradas em pedaços para caberem no cadinho.",
	"block-crucible-burned": "Cadinho",
	"block-hardenedclay-blue": "Argila azul endurecida",
	"block-hardenedclay-brown": "Argila castanha endurecida",
	"block-hardenedclay-fire": "Argila refratária endurecida",
	"block-hardenedclay-red": "Argila vermelha endurecida",
	"block-ingotmold-raw": "Molde cru de lingote",
	"block-ingotmold-burned": "Molde de lingote",
	"block-lootvessel-seed": "Vaso rachado (com sementes)",
	"block-lootvessel-food": "Vaso rachado (com comida)",
	"block-lootvessel-forage": "Vaso rachado (com itens de forragem)",
	"block-lootvessel-ore": "Vaso rachado (com minérios)",
	"block-lootvessel-arcticsupplies": "Vaso rachado (com suprimentos árticos)",
	"block-lootvessel-tool": "Vaso rachado (com ferramentas)",
	"block-lootvessel-farming": "Vaso rachado (com itens de agricultura)",
	"block-shingleblock-copper": "Bloco de telhas de cobre",
	"block-clayshingleblock-brown": "Bloco de telhas castanhas",
	"block-clayshingleblock-fire": "Bloco de telhas refratárias",
	"block-clayshingleblock-red": "Bloco de telhas vermelhas",
	"block-clayshinglelabs-brown-*": "Laje de telhas castanhas",
	"block-clayshinglelabs-fire-*": "Laje de telhas refratárias",
	"block-clayshinglelabs-red-*": "Laje de telhas vermelhas",
	"block-clayshinglestairs-brown-*": "Escada de telhas castanhas",
	"block-clayshinglestairs-fire-*": "Escada de telhas refratárias",
	"block-clayshinglestairs-red-*": "Escada de telhas vermelhas",
	"block-shinglepile-blue": "Pilha de telhas azuis",
	"block-shinglepile-brown": "Pilha de telhas castanhas",
	"block-shinglepile-fire": "Pilha de telhas refratárias",
	"block-shinglepile-red": "Pilha de telhas vermelhas",
	"itemdesc-hide-*": "Curtume",
	"block-leather": "Couro",
	"block-linen-diamond-*": "Linho (Pontos de diamante)",
	"block-linen-normal-*": "Linho (Pontos normais)",
	"block-linen-offset-*": "Linho (Pontos compensados)",
	"block-linen-square-*": "Linho (Pontos quadrados)",
	"block-handbooktitle-linen-*": "Outros usos",
	"block-handbooktext-linen-*": "Linho pode ser usado para reparar roupas em 50%. Segurando o linho com o ponteiro do rato, <hk>botão esquerdo do rato<\/hk> carrega na roupa ou armadura a ser reparada, no inventário da personagem.",
	"item-sewingkit": "Conjunto de Costura",
	"itemdesc-sewingkit": "Usado para reparar e fazer novas roupas.",
	"item-handbooktext-sewingkit": "Pode ser usado para reparar roupas em 75%. Segurando o conjunto com o ponteiro do rato, <hk>botão esquerdo do rato<\/hk> carrega na roupa ou armadura a ser reparada, no inventário da personagem.",
	"item-dye-blue": "Tinta azul",
	"item-dye-woad": "Tinta azul pastel",
	"item-dye-red": "Tinta vermelha",
	"item-dye-yellow": "Tinta amarela",
	"item-dye-purple": "Tinta púrpura",
	"item-dye-brown": "Tinta castanha",
	"item-dye-green": "Tinta verde",
	"item-dye-orange": "Tinta laranja",
	"item-dye-black": "Tinta preta",
	"item-dye-pink": "Tinta rosa",
	"item-dye-gray": "Tinta cinzenta",
	"item-dye-white": "Tinta branca",
	"incontainer-item-dye-blue": "Tinta azul",
	"incontainer-item-dye-woad": "Tinta azul pastel",
	"incontainer-item-dye-red": "Tinta vermelha",
	"incontainer-item-dye-yellow": "Tinta amarela",
	"incontainer-item-dye-purple": "Tinta púrpura",
	"incontainer-item-dye-brown": "Tinta castanha",
	"incontainer-item-dye-green": "Tinta verde",
	"incontainer-item-dye-orange": "Tinta laranja",
	"incontainer-item-dye-black": "Tinta preta",
	"incontainer-item-dye-pink": "Tinta rosa",
	"incontainer-item-dye-gray": "Tinta cinzenta",
	"incontainer-item-dye-white": "Tinta branca",
	"item-cloth-blue": "Tecido azul",
	"item-cloth-red": "Tecido vermelho",
	"item-cloth-yellow": "Tecido amarelo",
	"item-cloth-green": "Tecido verde",
	"item-cloth-purple": "Tecido púrpura",
	"item-cloth-pink": "Tecido rosa",
	"item-cloth-orange": "Tecido laranja",
	"item-cloth-brown": "Tecido castanho",
	"item-cloth-black": "Tecido preto",
	"item-cloth-plain": "Tecido simples",
	"item-cloth-gray": "Tecido cinzento",
	"item-cloth-white": "Tecido branco",
	"item-cloth-mordant": "Tecido com mordente",
	"itemdesc-cloth-mordant": "Tecido tratado para manter a tinta",
	"block-wallpaper-blue*": "Papel de parede azul",
	"block-wallpaper-green*": "Papel de parede verde",
	"block-wallpaper-brown*": "Papel de parede castanho",
	"block-wallpaper-walnut*": "Papel de parede de nogueira",
	"block-wallpaper-darkpurple*": "Papel de parede púrpura e dourado",
	"block-wallpaper-yellow*": "Papel de parede amarelo",
	"block-wallpaper-pink*": "Papel de parede rosa",
	"block-wallpaper-lightgreen*": "Papel de parede verde claro",
	"block-rushmat": "Tapete de junco",
	"block-oreblastingbomb": "Bomba de minério",
	"blockdesc-bomb-scrap": "Esta bomba é particularmente eficaz para ferir criaturas, mas é completamente incompatível com a pedra ou o minério.",
	"block-smallcarpet-black": "Tapete preto pequeno",
	"block-smallcarpet-blue": "Tapete azul pequeno",
	"block-smallcarpet-brown": "Tapete castanho pequeno",
	"block-smallcarpet-purple": "Tapete púrpura pequeno",
	"block-smallcarpet-red": "Tapete vermelho pequeno",
	"block-smallcarpet-turqoise": "Carpete turquesa pequeno com detalhe mauve",
	"block-smallcarpet-turqoise2": "Carpete turquesa pequeno com detalhe de ouro",
	"block-wool-white-*": "Lã branca",
	"block-wool-brown-*": "Lã castanha",
	"block-wool-black-*": "Lã preta",
	"block-glass-plain": "Vidro",
	"block-glass-quartz": "Vidro de quartzo",
	"block-glass-green": "Vidro verde",
	"block-glass-blue": "Vidro azul",
	"block-glass-violet": "Vidro violeta",
	"block-glass-red": "Vidro vermelho",
	"block-glass-yellow": "Vidro amarelo",
	"block-glass-brown": "Vidro castanho",
	"block-glass-vintage": "Vidro clássico",
	"glass-plain": "Simples",
	"glass-quartz": "Quartzo",
	"glass-green": "Verde",
	"glass-blue": "Azul",
	"glass-violet": "Violeta",
	"glass-red": "Vermelho",
	"glass-yellow": "Amarelo",
	"glass-brown": "Castanho",
	"glass-vintage": "Clássico",
	"block-glassslab-green-*": "Laje de vidro verde",
	"block-glassslab-blue-*": "Laje de vidro azul",
	"block-glassslab-violet-*": "Laje de vidro violeta",
	"block-glassslab-red-*": "Laje de vidro vermelho",
	"block-glassslab-yellow-*": "Laje de vidro amarelo",
	"block-glassslab-brown-*": "Laje de vidro castanho",
	"block-glassslab-vintage-*": "Laje de vidro clássico",
	"block-glassslab-plain-*": "Laje de vidro simples",
	"block-glassslab-quartz-*": "Laje de vidro de quartzo",
	"block-glasspane-leaded-aged-*": "Painel de vidro com chumbo (Envelhecido)",
	"block-glasspane-leaded-birch-*": "Painel de vidro com chumbo (Bétula)",
	"block-glasspane-leaded-oak-*": "Painel de vidro com chumbo (Carvalho)",
	"block-glasspane-leaded-maple-*": "Painel de vidro com chumbo (Bordo)",
	"block-glasspane-leaded-pine-*": "Leaded glass pane (Pinheiro)",
	"block-glasspane-leaded-acacia-*": "Painel de vidro com chumbo (Acácia)",
	"block-glasspane-leaded-kapok-*": "Painel de vidro com chumbo (Mafumeira)",
	"block-glasspane-leaded-baldcypress-*": "Painel de vidro de chumbo (Cipreste-calvo)",
	"block-glasspane-leaded-larch-*": "Painel de vidro com chumbo (Larício)",
	"block-glasspane-leaded-redwood-*": "Painel de vidro de chumbo (Sequoia)",
	"block-glasspane-leaded-ebony-*": "Painel de vidro de chumbo (Ébano)",
	"block-glasspane-leaded-walnut-*": "Painel de vidro de chumbo (Nogueira)",
	"block-glasspane-leaded-purpleheart-*": "Painel de vidro de chumbo (Roxinho)",
	"block-stonepathstairs-up-*": "Escada de caminho de pedras",
	"block-glacierice": "Gelo glacial",
	"block-lakeice": "Gelo de lago",
	"block-lava-7": "Lava",
	"block-snowblock": "Bloco de neve",
	"block-snowlayer-1": "Camada de neve",
	"block-water-7": "Água",
	"block-woodenaxle-*": "Eixo de madeira",
	"blockdesc-woodenaxle-*": "Parte de energia mecânica",
	"blockdesc-largegear3": "Parte de energia mecânica",
	"blockdesc-windmillrotor-*": "Parte de energia mecânica",
	"blockdesc-creativerotor-*": "Parte de energia mecânica",
	"blockdesc-brake-north": "Parte de energia mecânica",
	"blockdesc-clutch-north": "Parte de energia mecânica",
	"blockdesc-transmission-ns": "Parte de energia mecânica",
	"blockdesc-pulverizerframe-north": "Parte de energia mecânica",
	"blockdesc-mppulverizertop": "Parte de energia mecânica",
	"blockdesc-helvehammerbase-north": "Parte de energia mecânica",
	"blockdesc-angledgears-*": "Parte de energia mecânica",
	"blockdesc-woodentoggle-ns": "Parte de energia mecânica",
	"itemdesc-sail": "Parte de energia mecânica. Pode ser anexado a rotores de moinhos de vento.",
	"block-bellows-*": "Fole",
	"block-largegear3": "Engrenagem grande de madeira",
	"block-handbooktext-largegear3": "Engrenagens grandes não podem ser colocadas verticalmente, apenas horizontalmente.",
	"block-mpmultiblockwood": "Aro de engrenagem de madeira",
	"block-windmillrotor-*": "Rotor do moinho de vento",
	"block-creativerotor-*": "Rotor automático (Criativo)",
	"block-anvil-copper": "Bigorna de cobre",
	"block-anvil-tinbronze": "Bigorna de bronze de estanho",
	"block-anvil-bismuthbronze": "Bigorna de bronze de bismuto",
	"block-anvil-blackbronze": "Bigorna de bronze negro",
	"block-anvil-iron": "Bigorna de ferro",
	"block-anvil-meteoriciron": "Bigorna de ferro meteórico",
	"block-anvil-steel": "Bigorna de aço",
	"block-anvilpart-base-iron": "Base da bigorna (Ferro)",
	"block-anvilpart-top-iron": "Topo da bigorna (Ferro)",
	"block-anvilpart-base-meteoriciron": "Base da bigorna (Ferro meteórico)",
	"block-anvilpart-top-meteoriciron": "Topo da bigorna (Ferro meteórico)",
	"block-handbooktitle-anvil-iron": "Como Construir",
	"block-handbooktext-anvil-iron": "Bigornas ferrosas não podem ser fundidas. Forja-as numa outra bigorna em duas partes: base e topo. Depois, coloca a base no chão enquanto estiver quente, coloca um fundente (como o bórax) em cima dela, adiciona o topo da bigorna (também quente), e, finalmente, usa um martelo várias vezes para fundir as duas metades.",
	"block-handbooktitle-anvil-meteoriciron": "Como Construir",
	"block-handbooktext-anvil-meteoriciron": "Bigornas ferrosas não podem ser fundidas. Forja-as numa outra bigorna em duas partes: base e topo. Depois, coloca a base no chão enquanto estiver quente, coloca um fundente (como o bórax) em cima dela, adiciona o topo da bigorna (também quente), e, finalmente, usa um martelo várias vezes para fundir as duas metades.",
	"block-handbooktitle-anvil-steel": "Como Construir",
	"block-handbooktext-anvil-steel": "Bigornas ferrosas não podem ser fundidas. Forja-as numa outra bigorna em duas partes: base e topo. Depois, coloca a base no chão enquanto estiver quente, coloca um fundente (como o bórax) em cima dela, adiciona o topo da bigorna (também quente), e, finalmente, usa um martelo várias vezes para fundir as duas metades.",
	"block-handbooktitle-anvil-*": "Como Fragmentar",
	"block-handbooktext-anvil-*": "Bigornas podem ser partidas em lingotes com o uso de um cinzel. Para isto, será necessário um cinzel com a mesma durabilidade que um cinzel novo do mesmo nível de metal que a bigorna. ",
	"block-lantern-*-copper": "Lanterna de cobre",
	"block-lantern-*-brass": "Lanterna de latão",
	"block-lantern-*-blackbronze": "Lanterna de bronze negro",
	"block-lantern-*-bismuth": "Lanterna de bismuto",
	"block-lantern-*-tinbronze": "Lanterna de bronze de estanho",
	"block-lantern-*-bismuthbronze": "Lanterna de bronze de bismuto",
	"block-lantern-*-iron": "Lanterna de ferro",
	"block-lantern-*-molybdochalkos": "Lanterna de chumbo cobre",
	"block-lantern-*-silver": "Lanterna de prata",
	"block-lantern-*-gold": "Lanterna de ouro",
	"block-lantern-*-meteoriciron": "Lanterna de ferro meteórico",
	"block-lantern-*-steel": "Lanterna de aço",
	"block-lantern-*-electrum": "Chapa de electro",
	"block-lightningrod": "Para-raios",
	"block-torchholder-brass-*": "Porta-tocha de latão",
	"block-torchholder-aged-*": "Porta-tocha envelhecido",
	"block-paperlantern-off": "Lanterna de papel (Apagada)",
	"block-paperlantern-on": "Lanterna de papel (Acesa)",
	"block-metalsheet-bismuth-*": "Chapa de bismuto",
	"block-metalsheet-bismuthbronze-*": "Chapa de bronze de bismuto",
	"block-metalsheet-blackbronze-*": "Chapa de bronze negro",
	"block-metalsheet-brass-*": "Chapa de latão",
	"block-metalsheet-chromium-*": "Chapa de crómio",
	"block-metalsheet-copper-*": "Chapa de cobre",
	"block-metalsheet-cupronickel-*": "Chapa de cuproníquel",
	"block-metalsheet-electrum-*": "Chapa de electro",
	"block-metalsheet-gold-*": "Chapa de ouro",
	"block-metalsheet-iron-*": "Chapa de ferro",
	"block-metalsheet-lead-*": "Chapa de chumbo",
	"block-metalsheet-platinum-*": "Chapa de platina",
	"block-metalsheet-nickel-*": "Chapa de níquel",
	"block-metalsheet-silver-*": "Chapa de prata",
	"block-metalsheet-stainlesssteel-*": "Chapa de aço inoxidável",
	"block-metalsheet-steel-*": "Chapa de aço",
	"block-metalsheet-tin-*": "Chapa de estanho",
	"block-metalsheet-tinbronze-*": "Chapa de bronze de estanho",
	"block-metalsheet-titanium-*": "Chapa de titânio",
	"block-metalsheet-uranium-*": "Chapa de urânio",
	"block-metalsheet-zinc-*": "Chapa de zinco",
	"blockdesc-flower-*": "Flor",
	"block-flower-catmint-*": "Erva-dos-gatos",
	"block-flower-forgetmenot-*": "Não-me-esqueças",
	"block-flower-edelweiss-*": "Edelvaisse",
	"block-flower-heather-*": "Urze",
	"block-flower-smallheather-*": "Urze",
	"block-flower-horsetail-*": "Cavalinhas",
	"block-flower-lilyofthevalley-*": "Lírio-do-vale",
	"block-flower-orangemallow-*": "Malva laranja",
	"block-flower-wilddaisy-*": "Margarida selvagem",
	"block-flower-westerngorse-*": "Tojo-molar",
	"block-flower-cowparsley-*": "Cicuta",
	"block-flower-goldenpoppy-*": "Papoula-da-Califórnia",
	"block-flower-cornflower-*": "Centáurea",
	"block-flower-woad-*": "Pastel",
	"blockdesc-flower-woad-*": "Pode ser usado para tingir tecidos sem necessidade de um mordente",
	"block-flower-redtopgrass-*": "Panasco",
	"block-frostedtallgrass-veryshort-free": "Relva congelada (Muito curta)",
	"block-frostedtallgrass-short-free": "Relva congelada (Curta)",
	"block-frostedtallgrass-mediumshort-free": "Relva congelada (Meio curta)",
	"block-frostedtallgrass-medium-free": "Relva congelada (Média)",
	"block-frostedtallgrass-tall-free": "Relva congelada (Alta)",
	"block-frostedtallgrass-verytall-free": "Relva congelada (Muito alta)",
	"block-frostedtallgrass-eaten-free": "Relva congelada (Aparada)",
	"block-frostedtallgrass-veryshort-covered": "Relva nevada (Muito curta)",
	"block-frostedtallgrass-short-covered": "Relva nevada (Curta)",
	"block-frostedtallgrass-mediumshort-covered": "Relva nevada (Meio curta)",
	"block-frostedtallgrass-medium-covered": "Relva nevada (Média)",
	"block-frostedtallgrass-tall-covered": "Relva nevada (Alta)",
	"block-frostedtallgrass-verytall-covered": "Relva nevada (Muito alta)",
	"block-frostedtallgrass-eaten-covered": "Relva nevada (Aparada)",
	"blockdesc-herb-*": "Erva",
	"block-herb-basil": "Manjericão",
	"block-herb-chamomile": "Camomila",
	"block-herb-cilantro": "Coentro",
	"block-herb-lavender": "Lavanda",
	"block-herb-marjoram": "Manjerona",
	"block-herb-mint": "Hortelã",
	"block-herb-saffron": "Açafrão",
	"block-herb-sage": "Sálvia",
	"block-herb-thyme": "Tomilho",
	"block-herb-angelica": "Angélica",
	"block-herb-arnica": "Arnica",
	"block-herb-chicory": "Chicória",
	"block-herb-coltsfoot": "Unha-de-asno",
	"block-herb-coriander": "Coentro",
	"block-herb-foxglove": "Dedaleira",
	"block-herb-horsehound": "Marroio",
	"block-herb-marigold": "Calêndula",
	"block-herb-mugwort": "Artemísia",
	"block-herb-rockrose": "Roselha",
	"block-herb-rosemary": "Alecrim",
	"block-herb-starflower": "Borragem",
	"block-herb-yarrow": "Milefólio",
	"block-saguarocactus-topempty": "Ponta de saguaro",
	"block-saguarocactus-segment": "Segmento de saguaro",
	"block-saguarocactus-branchysegment": "Segmento de saguaro com ramos",
	"block-saguarocactus-topflowering": "Ponta de saguaro florida",
	"block-saguarocactus-topripe": "Ponta de saguaro com frutos",
	"block-barrelcactus-normal": "Cato-bola",
	"block-sapling-birch-*": "Broto de bétula",
	"block-sapling-oak-*": "Broto de carvalho",
	"block-sapling-maple-*": "Broto de bordo",
	"block-sapling-pine-*": "Broto de pinheiro",
	"block-sapling-acacia-*": "Broto de acácia",
	"block-sapling-kapok-*": "Broto de mafumeira",
	"block-sapling-larch-*": "Broto de larício",
	"block-sapling-crimsonkingmaple-*": "Broto de bordo carmesim",
	"block-sapling-redwood-*": "Broto de sequoia",
	"block-sapling-baldcypress-*": "Broto de cipreste-calvo",
	"block-sapling-greenspirecypress-*": "Broto de cipreste-mediterrânico",
	"block-sapling-ebony-*": "Broto de ébano",
	"block-sapling-walnut-*": "Broto de nogueira",
	"block-sapling-purpleheart-*": "Broto de roxinho",
	"block-smallberrybush-blueberry-empty": "Arbusto de mirtilos (Vazio)",
	"block-smallberrybush-cranberry-empty": "Arbusto de arandos (Vazio)",
	"block-smallberrybush-blueberry-flowering": "Arbusto de mirtilos (Florecendo)",
	"block-smallberrybush-cranberry-flowering": "Arbusto de arandos (Florecendo)",
	"block-smallberrybush-blueberry-ripe": "Arbusto de mirtilos (Maduro)",
	"block-smallberrybush-cranberry-ripe": "Arbusto de arandos (Maduro)",
	"block-tallfern": "Samambaia alta",
	"block-fern-cinnamonfern": "Samambaia-canela",
	"block-fern-deerfern": "Feto-pente",
	"block-fern-eaglefern": "Feto-comum",
	"block-fern-hartstongue": "Língua-cervina",
	"block-tallgrass-veryshort-*": "Relva (Muito curta)",
	"block-tallgrass-short-*": "Relva (Curta)",
	"block-tallgrass-mediumshort-*": "Relva (Meio curta)",
	"block-tallgrass-medium-*": "Relva (Média)",
	"block-tallgrass-tall-*": "Relva (Alta)",
	"block-tallgrass-verytall-*": "Relva (Muito alta)",
	"block-tallgrass-eaten-*": "Relva (Comida)",
	"block-waterlily": "Nenúfar",
	"block-wildvine-section-*": "Vinha selvagem",
	"block-wildvine-end-*": "Ponta de vinha selvagem",
	"block-wildvine-tropical-section-*": "Vinha selvagem",
	"block-wildvine-tropical-end-*": "Ponta de vinha selvagem",
	"block-bonysoil-*": "Solo com ossos",
	"block-bonysoil": "Solo com ossos",
	"blockdesc-bonysoil": "Tantos ossos!",
	"block-rawclay-blue-none": "Argila azul em solo",
	"block-rawclay-blue-verysparse": "Argila azul em solo (Relva escassa)",
	"block-rawclay-fire-verysparse": "Argila refratária em solo (Relva escassa)",
	"block-peat-none": "Turfa",
	"block-peat-verysparse": "Turfa (Relva escassa)",
	"block-peatbrick": "Tijolo de turfa",
	"block-soil-compost-none": "Solo de fertilidade alta",
	"block-soil-compost-verysparse": "Solo de fertilidade alta (Manchas de relva)",
	"block-soil-compost-sparse": "Solo de fertilidade alta (Relva escassa)",
	"block-soil-compost-normal": "Solo de fertilidade alta (Relvado)",
	"block-soil-verylow-none": "Solo estéril",
	"block-soil-low-none": "Solo de fertilidade baixa",
	"block-soil-medium-none": "Solo de fertilidade média",
	"block-soil-high-none": "Terra preta",
	"block-soil-verylow-verysparse": "Solo estéril (Relva escassa)",
	"block-soil-low-verysparse": "Solo de fertilidade baixa (Relva escassa)",
	"block-soil-medium-verysparse": "Solo de fertilidade média (Relva escassa)",
	"block-soil-high-verysparse": "Terra preta (Relva escassa)",
	"block-soil-verylow-sparse": "Solo estéril (Manchas de relva)",
	"block-soil-low-sparse": "Solo de fertilidade baixa (Manchas de relva)",
	"block-soil-medium-sparse": "Solo de fertilidade média (Manchas de relva)",
	"block-soil-high-sparse": "Terra preta (Manchas de relva)",
	"block-soil-verylow-normal": "Solo estéril (Relvado)",
	"block-soil-low-normal": "Solo de fertilidade baixa (Relvado)",
	"block-soil-medium-normal": "Solo de fertilidade média (Relvado)",
	"block-soil-high-normal": "Terra preta (Relvado)",
	"block-handbooktitle-soil-compost-*": "Onde encontrar",
	"block-handbooktext-soil-compost-*": "Solo de fertilidade alta é encontrado em depósitos envoltos por solo de média ou alta fertilidade, em áreas com os níveis corretos de chuva e temperatura. Não é gerada em locais elevados e áreas muito frias ou áridas.",
	"block-cob-none": "Adobe monolítico",
	"block-cob-verysparse": "Adobe monolítico (Relva escassa)",
	"block-cob-sparse": "Adobe monolítico (Manchas de relva)",
	"block-cob-normal": "Adobe monolítico (Relvado)",
	"block-forestfloor-*": "Chão florestal",
	"block-altar-*": "Altar",
	"block-forge": "Forja",
	"block-stonepath-*": "Caminho de pedra",
	"block-stove-unlit-*": "Fogão (Apagado)",
	"block-stove-lit-*": "Fogão (Aceso)",
	"block-quartz-plain": "Segmento arcaico (Simples)",
	"block-quartz-ornate": "Segmento arcaico (Ornamentado)",
	"block-quartzpillar-*": "Pilar arcaico",
	"block-quartzslab-*": "Laje arcaica",
	"block-quartzstairs-up-*": "Escada arcaica",
	"block-basalt": "Basalto",
	"block-stonebricks-bauxite": "Blocos de cantaria de bauxite",
	"block-stonebricks-basalt": "Blocos de cantaria de basalto",
	"block-stonebricks-andesite": "Blocos de cantaria de andesito",
	"block-stonebricks-chalk": "Blocos de cantaria de giz",
	"block-stonebricks-claystone": "Blocos de cantaria de argilito",
	"block-stonebricks-granite": "Blocos de cantaria de granito",
	"block-stonebricks-sandstone": "Blocos de cantaria de arenito",
	"block-stonebricks-shale": "Blocos de cantaria de xisto",
	"block-stonebricks-chert": "Blocos de cantaria de cherte",
	"block-stonebricks-conglomerate": "Blocos de cantaria de conglomerado",
	"block-stonebricks-limestone": "Blocos de cantaria de calcário",
	"block-stonebricks-peridotite": "Blocos de cantaria de peridotito",
	"block-stonebricks-phyllite": "Blocos de cantaria de filito",
	"block-stonebricks-slate": "Blocos de cantaria de ardósia",
	"block-crackedstonebricks-bauxite": "Blocos rachados de cantaria de bauxita",
	"block-crackedstonebricks-basalt": "Blocos rachados de cantaria de basalto",
	"block-crackedstonebricks-andesite": "Blocos rachados de cantaria de andesito",
	"block-crackedstonebricks-chalk": "Blocos rachados de cantaria de giz",
	"block-crackedstonebricks-claystone": "Blocos rachados de cantaria de argilito",
	"block-crackedstonebricks-granite": "Blocos rachados de cantaria de granito",
	"block-crackedstonebricks-sandstone": "Blocos rachados de cantaria de arenito",
	"block-crackedstonebricks-shale": "Blocos rachados de cantaria de xisto",
	"block-crackedstonebricks-chert": "Blocos rachados de cantaria de cherte",
	"block-crackedstonebricks-conglomerate": "Blocos rachados de cantaria de conglomerado",
	"block-crackedstonebricks-limestone": "Blocos rachados de cantaria de calcário",
	"block-crackedstonebricks-peridotite": "Blocos rachados de cantaria de peridotito",
	"block-crackedstonebricks-phyllite": "Blocos rachados de cantaria de filito",
	"block-crackedstonebricks-slate": "Blocos rachados de cantaria de ardósia",
	"block-agedstonebricks-andesite": "Blocos envelhecidos de cantaria de andesito",
	"block-agedstonebricks-chalk": "Blocos envelhecidos de cantaria de giz",
	"block-agedstonebricks-chert": "Blocos envelhecidos de cantaria de cherte",
	"block-agedstonebricks-conglomerate": "Blocos envelhecidos de cantaria de conglomerado",
	"block-agedstonebricks-limestone": "Blocos envelhecidos de cantaria de calcário",
	"block-agedstonebricks-claystone": "Blocos envelhecidos de cantaria de argilito",
	"block-agedstonebricks-granite": "Blocos envelhecidos de cantaria de granito",
	"block-agedstonebricks-sandstone": "Blocos envelhecidos de cantaria de arenito",
	"block-agedstonebricks-shale": "Blocos envelhecidos de cantaria de xisto",
	"block-agedstonebricks-basalt": "Blocos envelhecidos de cantaria de basalto",
	"block-agedstonebricks-peridotite": "Blocos envelhecidos de cantaria de peridotito",
	"block-agedstonebricks-phyllite": "Blocos envelhecidos de cantaria de filito",
	"block-agedstonebricks-slate": "Blocos envelhecidos de cantaria de ardósia",
	"block-agedstonebricks-bauxite": "Blocos envelhecidos de cantaria de bauxite",
	"block-stonebrickslab-basalt-*": "Laje de bloco de cantaria de basalto",
	"block-stonebrickstairs-basalt-*": "Escada de bloco de cantaria de basalto",
	"block-stonebrickstairs-andesite-*": "Escadas de bloco de cantaria de andesito",
	"block-stonebrickstairs-chalk-*": "Escadas de bloco de cantaria de giz",
	"block-stonebrickstairs-claystone-*": "Escadas de bloco de cantaria de argilito",
	"block-stonebrickstairs-granite-*": "Escadas de bloco de cantaria de granito",
	"block-stonebrickstairs-sandstone-*": "Escadas de bloco de cantaria de arenito",
	"block-stonebrickstairs-shale-*": "Escadas de bloco de cantaria de xisto",
	"block-stonebrickslab-andesite-*": "Laje de bloco de cantaria de andesito",
	"block-stonebrickslab-chalk-*": "Laje de bloco de cantaria de giz",
	"block-stonebrickslab-claystone-*": "Laje de bloco de cantaria de argilito",
	"block-stonebrickslab-granite-*": "Laje de bloco de cantaria de granito",
	"block-stonebrickslab-sandstone-*": "Laje de bloco de cantaria de arenito",
	"block-stonebrickslab-shale-*": "Laje de bloco de cantaria de ardósia",
	"block-cobbleskull-andesite": "Caveiras de andesito",
	"block-cobbleskull-chalk": "Caveiras de giz",
	"block-cobbleskull-claystone": "Caveiras de argilito",
	"block-cobbleskull-granite": "Caveiras de granito",
	"block-cobbleskull-sandstone": "Caveiras de arenito",
	"block-cobbleskull-shale": "Caveiras de xisto",
	"block-cobblestoneslab-andesite-*": "Laje de pedras de andesito",
	"block-cobblestoneslab-bauxite-*": "Laje de pedras de bauxite",
	"block-cobblestoneslab-chalk-*": "Laje de pedras de giz",
	"block-cobblestoneslab-claystone-*": "Laje de pedras de argilito",
	"block-cobblestoneslab-granite-*": "Laje de pedras de granito",
	"block-cobblestoneslab-sandstone-*": "Laje de pedras de arenito",
	"block-cobblestoneslab-shale-*": "Laje de pedras de xisto",
	"block-cobblestone-andesite": "Bloco de pedras de andesito",
	"block-cobblestone-bauxite": "Bloco de pedras de bauxite",
	"block-cobblestone-chalk": "Bloco de pedras de giz",
	"block-cobblestone-claystone": "Bloco de pedras de argilito",
	"block-cobblestone-granite": "Bloco de pedras de granito",
	"block-cobblestone-sandstone": "Bloco de pedras de arenito",
	"block-cobblestone-shale": "Bloco de pedras de xisto",
	"block-cobblestonestairs-andesite-*": "Escada de pedras de andesito",
	"block-cobblestonestairs-bauxite-*": "Escada de pedras de bauxite",
	"block-cobblestonestairs-chalk-*": "Escada de pedra de giz",
	"block-cobblestonestairs-claystone-*": "Escada de pedras de argilito",
	"block-cobblestonestairs-granite-*": "Escada de pedras de granito",
	"block-cobblestonestairs-sandstone-*": "Escada de pedras de arenito",
	"block-cobblestonestairs-shale-*": "Escada de pedras de xisto",
	"block-cobblestonefan-claystone-*": "Pedregulho de argila decorado",
	"block-cobblestonefan-conglomerate-*": "Pedregulho de pedra decorado",
	"block-cobblestonefan-granite-*": "Pedregulho de granito decorado",
	"block-cobblestonefan-kimberlite-*": "Pedregulho de quimberlito decorado",
	"block-cobblestonefan-limestone-*": "Pedregulho de pedra calcária decorado",
	"block-cobblestonefan-peridotite-*": "Pedregulho de peridotito decorado",
	"block-cobblestonefan-phyllite-*": "Pedregulho de filito decorado",
	"block-cobblestonefan-sandstone-*": "Pedregulho de arenito decorado",
	"block-cobblestonefan-shale-*": "Pedregulho de xisto decorado",
	"block-cobblestonefan-slate-*": "Pedregulho de ardósia decorado",
	"block-cobblestonefan-suevite-*": "Pedregulho de suevite decorado",
	"block-cobblestonefan-greenmarble-*": "Pedregulho de mármore verde decorado",
	"block-cobblestonefan-redmarble-*": "Pedregulho de mármore vermelho decorado",
	"block-cobblestonefan-whitemarble-*": "Pedregulho de mármore branco decorado",
	"block-cobblestonefan-mixed-*": "Pedregulho misturado decorado",
	"block-looseflints-*": "Sílex solto",
	"blockdesc-looseflints-andesite": "Andesito",
	"blockdesc-looseflints-chalk": "Giz",
	"blockdesc-looseflints-claystone": "Argilito",
	"blockdesc-looseflints-granite": "Granito",
	"blockdesc-looseflints-sandstone": "Arenito",
	"blockdesc-looseflints-shale": "Xisto",
	"block-obsidian": "Obsidiana",
	"block-hopper": "Funil",
	"block-rock-basalt": "Rocha de basalto",
	"block-rock-andesite": "Rocha de andesito",
	"block-rock-chalk": "Rocha de giz",
	"block-rock-claystone": "Pedra de argilito",
	"block-rock-granite": "Rocha de granito",
	"block-rock-sandstone": "Rocha de arenito",
	"block-rock-shale": "Rocha de xisto",
	"block-rock-chert": "Rocha de cherte",
	"block-rock-conglomerate": "Rocha de conglomerado",
	"block-rock-limestone": "Rocha de calcário",
	"block-rock-phyllite": "Rocha de filito",
	"block-rock-slate": "Rocha de ardósia",
	"block-rock-obsidian": "Pedra de obsidiana",
	"block-rock-scoria": "Rocha de escória vulcânica",
	"block-rock-tuff": "Rocha de tufo vulcânico",
	"block-rock-peridotite": "Pedra de peridotito",
	"block-rock-kimberlite": "Rocha de quimberlito",
	"block-rock-bauxite": "Pedra de bauxite",
	"block-rock-suevite": "Pedra de impacto de suevito",
	"block-rock-halite": "Rocha de halite",
	"block-handbooktitle-rock-halite": "Onde encontrar",
	"block-handbooktext-rock-halite": "“Cúpulas de sal” de halite podem ser encontradas em qualquer área com pelo menos uma camada de solo <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-stonelayers\">sedimentar<\/a>, independentemente do clima. Quanto mais espessa a camada sedimentar, maior a hipótese.<br>Adicionalmente, halite pode ser encontrada como depósitos “de lago seco” em desertos em climas tropicais, logo abaixo das camadas de areia e gravilha no topo.",
	"block-rock-whitemarble": "Pedra de mármore branco",
	"block-rock-greenmarble": "Pedra de mármore verde",
	"block-rock-redmarble": "Rocha de mármore rosa",
	"block-sand-bauxite": "Areia de bauxite",
	"block-sand-andesite": "Areia de andesito",
	"block-sand-peridotite": "Areia de peridotito",
	"block-sand-chalk": "Areia de giz",
	"block-sand-claystone": "Areia de argilito",
	"block-sand-granite": "Areia de granito",
	"block-sand-sandstone": "Areia de arenito",
	"block-sand-shale": "Areia de xisto",
	"block-sand-basalt": "Areia de basalto",
	"block-sand-limestone": "Areia de calcário",
	"block-sand-conglomerate": "Areia de conglomerado",
	"block-sand-chert": "Areia de cherte",
	"block-sand-phyllite": "Areia de filito",
	"block-sand-slate": "Areia de ardósia",
	"block-sand-bauxite-*": "Areia de bauxite",
	"block-sand-andesite-*": "Areia de andesito",
	"block-sand-peridotite-*": "Areia de peridotito",
	"block-sand-chalk-*": "Areia de giz",
	"block-sand-claystone-*": "Areia de argilito",
	"block-sand-granite-*": "Areia de granito",
	"block-sand-sandstone-*": "Areia de arenito",
	"block-sand-shale-*": "Areia de xisto",
	"block-sand-basalt-*": "Areia de basalto",
	"block-sand-limestone-*": "Areia de calcário",
	"block-sand-conglomerate-*": "Areia de conglomerado",
	"block-sand-chert-*": "Areia de cherte",
	"block-sand-phyllite-*": "Areia de filito",
	"block-sand-slate-*": "Areia de ardósia",
	"block-gravel-basalt": "Gravilha de basalto",
	"block-gravel-chert": "Gravilha de ardósia",
	"block-gravel-conglomerate": "Gravilha de conglomerado",
	"block-gravel-limestone": "Gravilha de calcário",
	"block-gravel-peridotite": "Gravilha de peridotito",
	"block-gravel-phyllite": "Gravilha de filito",
	"block-gravel-slate": "Gravilha de ardósia",
	"block-gravel-andesite": "Gravilha de andesito",
	"block-gravel-chalk": "Gravilha de giz",
	"block-gravel-claystone": "Gravilha de argilito",
	"block-gravel-granite": "Gravilha de granito",
	"block-gravel-sandstone": "Gravilha de arenito",
	"block-gravel-shale": "Gravilha de xisto",
	"block-gravel-bauxite": "Gravilha de bauxite",
	"block-gravel-basalt-*": "Gravilha de basalto",
	"block-gravel-chert-*": "Gravilha de cherte",
	"block-gravel-conglomerate-*": "Gravilha de conglomerado",
	"block-gravel-limestone-*": "Gravilha de calcário",
	"block-gravel-peridotite-*": "Gravilha de peridotito",
	"block-gravel-phyllite-*": "Gravilha de filito",
	"block-gravel-slate-*": "Gravilha de ardósia",
	"block-gravel-andesite-*": "Gravilha de andesito",
	"block-gravel-chalk-*": "Gravilha de giz",
	"block-gravel-claystone-*": "Gravilha de cherte",
	"block-gravel-granite-*": "Gravilha de granito",
	"block-gravel-sandstone-*": "Gravilha de arenito",
	"block-gravel-shale-*": "Gravilha de xisto",
	"block-gravel-bauxite-*": "Gravilha de bauxite",
	"block-saltpeter-d": "Salitre",
	"block-barrel": "Barril",
	"block-handbooktext-barrel": "Barris são usados em muitos processos, como fabricação de couro, tintas e queijo, fermentação de álcool, mistura de argamassa e muito mais!",
	"block-bluetorch-up": "Tocha azul",
	"block-bookshelves-ns": "Estantes de livros (Legado)",
	"block-chair": "Cadeira",
	"block-chest-*": "Arca",
	"blockdesc-chest-*": "Usado para armazenamento",
	"block-woodencrate-closed": "Caixa de madeira (Fechada)",
	"blockdesc-woodencrate-*": "A versão de caixa anterior à versão 1.16. Por favor, coloca-a e quebra-a para atualizá-la para a nova versão de caixa",
	"block-woodencrate-opened": "Caixa de madeira (Aberta)",
	"cratelidstate-opened": "aberta",
	"cratelidstate-closed": "fechada",
	"block-wood-aged-crate": "Caixa envelhecida ({0})",
	"block-wood-birch-crate": "Caixa de bétula ({0})",
	"block-wood-oak-crate": "Caixa de carvalho ({0})",
	"block-wood-maple-crate": "Caixa de bordo ({0})",
	"block-wood-pine-crate": "Caixa de pinheiro ({0})",
	"block-wood-acacia-crate": "Caixa de acácia ({0})",
	"block-wood-kapok-crate": "Caixa de mafumeira ({0})",
	"block-wood-baldcypress-crate": "Caixa de cipreste-calvo ({0})",
	"block-wood-larch-crate": "Caixa de larício ({0})",
	"block-wood-redwood-crate": "Caixa de sequoia ({0})",
	"block-wood-ebony-crate": "Caixa de ébano ({0})",
	"block-wood-walnut-crate": "Caixa de nogueira ({0})",
	"block-wood-purpleheart-crate": "Caixa de roxinho ({0})",
	"block-handbooktext-crate": "Coloca na grade de criação para abrir ou fechar a caixa. Combina com um <a href=\"handbook:\/\/item-paper-parchment\">pergaminho<\/a> para poder sacar o conteúdo atual, podes usar qualquer pigmento para desenhar, por exemplo, carvão vegetal.",
	"block-door-plank-*-down-closed-left": "Porta de madeira",
	"block-door-log-*-down-closed-left": "Porta grosseira de madeira",
	"blockdesc-door-log-*": "Feita de forma grosseira, tende a partir-se quando usada",
	"block-trapdoor-opened-*": "Alçapão",
	"block-trapdoor-closed-*": "Alçapão",
	"block-trapdoor-solid-aged-1": "Alçapão de madeira sólido envelhecido",
	"block-trapdoor-solid-aged-*": "Alçapão de madeira arruinado",
	"block-trapdoor-solid-birch*": "Alçapão sólido de bétula",
	"block-trapdoor-solid-oak*": "Alçapão sólido de carvalho",
	"block-trapdoor-solid-maple*": "Alçapão sólido de bordo",
	"block-trapdoor-solid-pine*": "Alçapão solido de pinho",
	"block-trapdoor-solid-acacia*": "Alçapão solido de acácia",
	"block-trapdoor-solid-kapok*": "Alçapão solido de paina",
	"block-trapdoor-solid-baldcypress*": "Alçapão sólido e cipreste",
	"block-trapdoor-solid-larch*": "Alçapão sólido de larix",
	"block-trapdoor-solid-redwood*": "Alçapão sólido de sequóia",
	"block-trapdoor-solid-ebony*": "Alçapão sólido de ébano",
	"block-trapdoor-solid-walnut*": "Alçapão sólido de noz",
	"block-irondoor-*-down-closed-left": "Porta de ferro",
	"block-resonator-*": "Ressonador",
	"blockdesc-resonator-*": "Precisa de cilindros de ajuste",
	"block-ironfence-top-ew": "Cerca de ferro (Topo)",
	"block-ironfence-base-ew": "Cerca de ferro (Segmento)",
	"block-fencegate-n-closed-*": "Portão da cerca de madeira",
	"block-firepit-extinct": "Fogueira (Apagada)",
	"block-firepit-lit": "Fogueira (Acesa)",
	"block-greentorch-up": "Tocha verde",
	"block-ladder-wood-*": "Escada de madeira",
	"block-ladder-rope-*": "Escada de corda",
	"block-omoktabletop": "Tabuleiro de mesa para gomoku",
	"block-orangetorch-up": "Tocha laranja",
	"block-painting-elk-*": "Pintura (Alce)",
	"block-painting-forestdawn-*": "Pintura (Madrugada na floresta)",
	"block-painting-howl-*": "Pintura (Uivo)",
	"block-painting-prey-*": "Pintura (Presa)",
	"block-painting-underwater-*": "Pintura (Subaquática)",
	"block-painting-fishandtherain-*": "Pintura (Peixe e a Chuva)",
	"block-painting-traveler-*": "Pintura (A Solidão do Viajante)",
	"block-painting-bogfort-*": "Pintura (Forte do Pântano)",
	"block-painting-castleruin-*": "Pintura (Ruínas do Castelo)",
	"block-painting-cow-*": "Pintura (Vaca)",
	"block-painting-hunterintheforest-*": "Pintura (Caçador na Floresta)",
	"block-painting-seraph-*": "Pintura (Serafim)",
	"block-painting-sleepingwolf-*": "Pintura (Lobo a Dormir)",
	"block-painting-sunkenruin-*": "Pintura (Ruínas Submergidas)",
	"block-painting-lastday-*": "Pintura (Último Dia)",
	"block-painting-oldvillage-*": "Pintura (Aldeia Antiga)",
	"block-painting-sodhouse-*": "Pintura (Casa de Relvado)",
	"block-painting-glam-*": "Pintura (Mulher)",
	"block-painting-hunter-*": "Pintura (Caçadora)",
	"block-painting-family1-*": "Pintura (Família)",
	"block-painting-uncle1-*": "Pintura (Tio)",
	"block-painting-trout-*": "Pintura (Truta)",
	"block-painting-thunderlord-*": "Pintura (Dave)",
	"block-painting-butterfly-*": "Pintura (Borbuleta)",
	"block-painting-iris-*": "Pintura (Iris)",
	"block-woodenpath-*": "Caminho de madeira",
	"block-pinktorch-up": "Tocha rosa",
	"block-woodenrails-*": "Trilho de madeira",
	"block-redtorch-up": "Tocha vermelho",
	"block-sign-ground-*": "Tabuleta",
	"block-table": "Mesa",
	"block-toolrack-*": "Prateleira de ferramentas",
	"block-moldrack-*": "Prateleira vertical",
	"block-handbooktext-moldrack-*": "Esta prateleira segura grandes itens planos, como moldes de argila e escudos",
	"block-handbooktitle-torch-up": "Usos:",
	"block-handbooktext-torch-up": "Em adição a iluminar o ambiente, a tocha pode ser usada para acender uma <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-lit\">fogueira<\/a> ou <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">poço de carvão vegetal<\/a>, reacender uma <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-extinct-up\">tocha apagada<\/a>, além de acender muitas outras coisas como a <a href=\"handbook:\/\/block-bloomerybase-north\">forja catalã<\/a>.",
	"block-woodbucket": "Balde de madeira",
	"block-workbench-*": "Mesa de Trabalho",
	"block-leaves-*-birch": "Folhas de bétula",
	"block-leaves-*-oak": "Folhas de carvalho",
	"block-leaves-*-maple": "Folhas de bordo",
	"block-leaves-*-pine": "Folhas de pinheiro",
	"block-leaves-*-acacia": "Folhas de acácia",
	"block-leaves-*-kapok": "Folhas de mafumeira",
	"block-leaves-*-larch": "Folhas de larício",
	"block-leaves-*-crimsonkingmaple": "Folhas de bordo cremesim",
	"block-leaves-*-redwood": "Folhas da sequoia",
	"block-leaves-*-greenspirecypress": "Folhas de cipreste-mediterrânico",
	"block-leaves-*-baldcypress": "Folhas de cipreste-calvo",
	"block-leaves-*-ebony": "Folhas de Ébano",
	"block-leaves-*-walnut": "Folhas da nogueira",
	"block-leaves-*-purpleheart": "Folhas de roxinho",
	"block-handbooktitle-leaves-*": "Notas",
	"block-handbooktext-leaves-*": "blocos de folhas têm menos hipótese de dar paus e sementes que blocos de folha com galhos. A hipótese não é afetada pela ferramenta usada para destruí-los. Ao contrário dos blocos de folhas com galhos, blocos de folhas regulares <strong>não vão<\/strong> remover durabilidade de um machado quando uma árvore é cortada.",
	"block-leavesbranchy-*-birch": "Folhas de bétula com galhos",
	"block-leavesbranchy-*-oak": "Folhas de carvalho com galhos",
	"block-leavesbranchy-*-maple": "Folhas de bordo com galhos",
	"block-leavesbranchy-*-pine": "Folhas de pinheiro com galhos",
	"block-leavesbranchy-*-acacia": "Folhas de acácia com galhos",
	"block-leavesbranchy-*-kapok": "Folhas de mafumeira com galhos",
	"block-leavesbranchy-*-larch": "Folhas de larício com galhos",
	"block-leavesbranchy-*-crimsonkingmaple": "Folhas de bordo cremesim com galhos",
	"block-leavesbranchy-*-redwood": "Folhas de sequoia com galhos",
	"block-leavesbranchy-*-baldcypress": "Folhas de cipreste-calvo com galhos",
	"block-leavesbranchy-*-greenspirecypress": "Folhas de cipreste-mediterrânico com galhos",
	"block-leavesbranchy-*-ebony": "Folhas de ébano com galhos",
	"block-leavesbranchy-*-walnut": "Folhas de nogueira com galhos",
	"block-leavesbranchy-*-purpleheart": "Folhas de roxinho com galhos",
	"block-leavesnarrow-placed-cypress-*": "Folhas de cipreste-mediterrânico",
	"block-handbooktitle-leavesbranchy-*": "Notas",
	"block-handbooktext-leavesbranchy-*": "Folhas com ramos soltam paus. Também tem uma hipótese maior de soltar sementes. A hipótese não é afetada pela ferramenta usada para colhê-las. Diferente de blocos de folhas comuns, folhas com ramos <strong>contarão<\/strong> para diminuir a durabilidade do machado quando for cortar uma árvore.",
	"block-log-resin-pine-ud": "Tronco de pinheiro com resina",
	"block-log-resin-acacia-ud": "Tronco de acácia com resina",
	"block-handbooktitle-log-resin-pine-ud": "Notas:",
	"block-handbooktext-log-resin-pine-ud": "<a href=\"handbook:\/\/item-resin\">Resina<\/a> em troncos só aparece em árvores geradas na criação do mundo. Nunca em árvores que cresceram de rebentos ou sementes. Estas categorias de troncos não são comuns e só uma pequena percentagem dos pinheiros terão um.",
	"block-log-resinharvested-pine-ud": "Tronco de pinheiro com vazamento",
	"block-log-resinharvested-acacia-ud": "Tronco de acácia com vazamento",
	"block-log-placed-birch-*": "Tronco de bétula",
	"block-log-placed-oak-*": "Tronco de carvalho",
	"block-log-placed-maple-*": "Tronco de bordo",
	"block-log-placed-pine-*": "Tronco de pinheiro",
	"block-log-placed-acacia-*": "Tronco de acácia",
	"block-log-placed-kapok-*": "Tronco da mafumeira",
	"block-log-placed-redwood-*": "Tronco da sequoia",
	"block-log-placed-baldcypress-*": "Tronco de cipreste-calvo",
	"block-log-placed-larch-*": "Tronco de larício",
	"block-log-placed-ebony-*": "Tronco de ébano",
	"block-log-placed-walnut-*": "Tronco de nogueira",
	"block-log-placed-purpleheart-*": "Tronco de roxinho",
	"block-logsection-placed-redwood-ne-*": "Quarto de tronco de sequoia",
	"block-logsection-grown-redwood-ne-*": "Caule de sequoia",
	"block-lognarrow-*-cypress-*": "Tronco de cipreste-mediterrânico",
	"block-rottenlog-stump": "Toco",
	"block-rottenlog-*": "Tronco de árvore podre",
	"block-fallenleaves*": "Folhas caídas",
	"block-hanginglichen-oldmans-top": "Cipó-do-reino",
	"block-hanginglichen-lace-top": "Líquen de renda",
	"block-hanginglichen-oldmans-segment": "Cipó-do-reino",
	"block-hanginglichen-lace-segment": "Líquen de renda",
	"block-hanginglichen-oldmans-bottom": "Cipó-do-reino",
	"block-hanginglichen-lace-bottom": "Líquen de renda",
	"block-hanginglichen-oldmans-short": "Cipó-do-reino",
	"block-hanginglichen-lace-short": "Líquen de renda",
	"block-planks-aged-*": "Tábuas de madeira envelhecida",
	"block-planks-birch-*": "Tábuas de bétula",
	"block-planks-oak-*": "Tábuas de carvalho",
	"block-planks-maple-*": "Tábuas de bordo",
	"block-planks-pine-*": "Tábuas de pinheiro",
	"block-planks-acacia-*": "Tábuas de acácia",
	"block-planks-kapok-*": "Tábuas de mafumeira",
	"block-planks-redwood-*": "Tábuas de sequoia",
	"block-planks-baldcypress-*": "Tábuas de cipreste-calvo",
	"block-planks-larch-*": "Tábuas de larício",
	"block-planks-ebony-*": "Tábuas de ébano",
	"block-planks-walnut-*": "Tábuas de nogueira",
	"block-planks-purpleheart-*": "Tábuas de roxinho",
	"block-planks-aged": "Tábuas de madeira envelhecidas",
	"block-planks-birch": "Tábuas de bétula",
	"block-planks-oak": "Tábuas de carvalho",
	"block-planks-maple": "Tábuas de bordo",
	"block-planks-pine": "Tábuas de pinheiro",
	"block-planks-acacia": "Tábuas de acácia",
	"block-planks-kapok": "Tábuas de mafumeira",
	"block-planks-redwood": "Tábuas de sequoia",
	"block-planks-baldcypress": "Tábuas de cipreste-calvo",
	"block-planks-larch": "Tábuas de larício",
	"block-planks-ebony": "Tábuas de ébano",
	"block-planks-walnut": "Tábuas de nogueira",
	"block-planks-purpleheart": "Tábuas de roxinho",
	"block-plankslab-birch-*": "Laje de bétula",
	"block-plankslab-oak-*": "Laje de carvalho",
	"block-plankslab-maple-*": "Laje de bordo",
	"block-plankslab-pine-*": "Laje de pinheiro",
	"block-plankslab-acacia-*": "Laje de acácia",
	"block-plankslab-kapok-*": "Laje de mafumeira",
	"block-plankslab-redwood-*": "Laje de sequoia",
	"block-plankslab-baldcypress-*": "Laje de cipreste-calvo",
	"block-plankslab-larch-*": "Laje de larício",
	"block-plankslab-ebony-*": "Laje de ébano",
	"block-plankslab-walnut-*": "Laje de nogueira",
	"block-plankslab-purpleheart-*": "Laje de roxinho",
	"block-plankstairs-birch-*": "Escada de bétula",
	"block-plankstairs-oak-*": "Escada de carvalho",
	"block-plankstairs-maple-*": "Escada de bordo",
	"block-plankstairs-pine-*": "Escada de pinheiro",
	"block-plankstairs-acacia-*": "Escada de acácia",
	"block-plankstairs-kapok-*": "Escada de mafumeira",
	"block-plankstairs-redwood-*": "Escada de sequoia",
	"block-plankstairs-baldcypress-*": "Escada de cipreste-calvo",
	"block-plankstairs-larch-*": "Escada de larício",
	"block-plankstairs-ebony-*": "Escada de ébano",
	"block-bed-wood-head-*": "Cama de madeira",
	"block-bed-hay-head-*": "Cama de feno",
	"blockdesc-creativeblock-*": "Bloco do modo criativo",
	"blockdesc-creativelight-*": "Bloco do modo criativo. Brilha e emite muita luz.",
	"blockdesc-creativeglow-*": "Bloco do modo criativo. Brilha e emite pouca luz.",
	"block-creativeblock-0": "Bloco criativo (0)",
	"block-creativeblock-1": "Bloco criativo (1)",
	"block-creativeblock-2": "Bloco criativo (2)",
	"block-creativeblock-3": "Bloco criativo (3)",
	"block-creativeblock-4": "Bloco criativo (4)",
	"block-creativeblock-5": "Bloco criativo (5)",
	"block-creativeblock-6": "Bloco criativo (6)",
	"block-creativeblock-7": "Bloco criativo (7)",
	"block-creativeblock-8": "Bloco criativo (8)",
	"block-creativeblock-9": "Bloco criativo (9)",
	"block-creativeblock-10": "Bloco criativo (10)",
	"block-creativeblock-11": "Bloco criativo (11)",
	"block-creativeblock-12": "Bloco criativo (12)",
	"block-creativeblock-13": "Bloco criativo (13)",
	"block-creativeblock-14": "Bloco criativo (14)",
	"block-creativeblock-15": "Bloco criativo (15)",
	"block-creativeblock-16": "Bloco criativo (16)",
	"block-creativeblock-17": "Bloco criativo (17)",
	"block-creativeblock-18": "Bloco criativo (18)",
	"block-creativeblock-19": "Bloco criativo (19)",
	"block-creativeblock-20": "Bloco criativo (20)",
	"block-creativeblock-21": "Bloco criativo (21)",
	"block-creativeblock-22": "Bloco criativo (22)",
	"block-creativeblock-23": "Bloco criativo (23)",
	"block-creativeblock-24": "Bloco criativo (24)",
	"block-creativeblock-25": "Bloco criativo (25)",
	"block-creativeblock-26": "Bloco criativo (26)",
	"block-creativeblock-27": "Bloco criativo (27)",
	"block-creativeblock-28": "Bloco criativo (28)",
	"block-creativeblock-29": "Bloco criativo (29)",
	"block-creativeblock-30": "Bloco criativo (30)",
	"block-creativeblock-31": "Bloco criativo (31)",
	"block-creativeblock-32": "Bloco criativo (32)",
	"block-creativeblock-33": "Bloco criativo (33)",
	"block-creativeblock-34": "Bloco criativo (34)",
	"block-creativeblock-35": "Bloco criativo (35)",
	"block-creativeblock-36": "Bloco criativo (36)",
	"block-creativeblock-37": "Bloco criativo (37)",
	"block-creativeblock-38": "Bloco criativo (38)",
	"block-creativeblock-39": "Bloco criativo (39)",
	"block-creativeblock-40": "Bloco criativo (40)",
	"block-creativeblock-41": "Bloco criativo (41)",
	"block-creativeblock-42": "Bloco criativo (42)",
	"block-creativeblock-43": "Bloco criativo (43)",
	"block-creativeblock-44": "Bloco criativo (44)",
	"block-creativeblock-45": "Bloco criativo (45)",
	"block-creativeblock-46": "Bloco criativo (46)",
	"block-creativeblock-47": "Bloco criativo (47)",
	"block-creativeblock-48": "Bloco criativo (48)",
	"block-creativeblock-49": "Bloco criativo (49)",
	"block-creativeblock-50": "Bloco criativo (50)",
	"block-creativeblock-51": "Bloco criativo (51)",
	"block-creativeblock-52": "Bloco criativo (52)",
	"block-creativeblock-53": "Bloco criativo (53)",
	"block-creativeblock-54": "Bloco criativo (54)",
	"block-creativeblock-55": "Bloco criativo (55)",
	"block-creativeblock-56": "Bloco criativo (56)",
	"block-creativeblock-57": "Bloco criativo (57)",
	"block-creativeblock-58": "Bloco criativo (58)",
	"block-creativeblock-59": "Bloco criativo (59)",
	"block-creativeblock-60": "Bloco criativo (60)",
	"block-creativeblock-61": "Bloco criativo (61)",
	"block-creativeblock-62": "Bloco criativo (62)",
	"block-creativeblock-63": "Bloco criativo (63)",
	"block-creativeblock-64": "Bloco criativo (64)",
	"block-creativeblock-65": "Bloco criativo (65)",
	"block-creativeblock-66": "Bloco criativo (66)",
	"block-creativeblock-67": "Bloco criativo (67)",
	"block-creativeblock-68": "Bloco criativo (68)",
	"block-creativeblock-69": "Bloco criativo (69)",
	"block-creativeblock-70": "Bloco criativo (70)",
	"block-creativeblock-71": "Bloco criativo (71)",
	"block-creativeblock-72": "Bloco criativo (72)",
	"block-creativeblock-73": "Bloco criativo (73)",
	"block-creativeblock-74": "Bloco criativo (74)",
	"block-creativeblock-75": "Bloco criativo (75)",
	"block-creativeblock-76": "Bloco criativo (76)",
	"block-creativeblock-77": "Bloco criativo (77)",
	"block-creativeblock-78": "Bloco criativo (78)",
	"block-creativeblock-79": "Bloco criativo (79)",
	"block-creativelight-32": "Iluminação criativa (32)",
	"block-creativelight-33": "Iluminação criativa (33)",
	"block-creativelight-34": "Iluminação criativa (34)",
	"block-creativelight-35": "Iluminação criativa (35)",
	"block-creativelight-36": "Iluminação criativa (35)",
	"block-creativelight-37": "Iluminação criativa (37)",
	"block-creativelight-38": "Iluminação criativa (38)",
	"block-creativelight-39": "Iluminação criativa (39)",
	"block-creativelight-40": "Iluminação criativa (40)",
	"block-creativelight-41": "Iluminação criativa (41)",
	"block-creativelight-42": "Iluminação criativa (42)",
	"block-creativelight-43": "Iluminação criativa (43)",
	"block-creativelight-44": "Iluminação criativa (44)",
	"block-creativelight-45": "Iluminação criativa (45)",
	"block-creativelight-46": "Iluminação criativa (46)",
	"block-creativelight-47": "Iluminação criativa (47)",
	"block-creativelight-48": "Iluminação criativa (48)",
	"block-creativelight-49": "Iluminação criativa (49)",
	"block-creativelight-50": "Iluminação criativa (50)",
	"block-creativelight-51": "Iluminação criativa (51)",
	"block-creativelight-52": "Iluminação criativa (52)",
	"block-creativelight-53": "Iluminação criativa (53)",
	"block-creativelight-54": "Iluminação criativa (54)",
	"block-creativelight-55": "Iluminação criativa (55)",
	"block-creativelight-56": "Iluminação criativa (56)",
	"block-creativelight-57": "Iluminação criativa (57)",
	"block-creativelight-58": "Iluminação criativa (58)",
	"block-creativelight-59": "Iluminação criativa (59)",
	"block-creativelight-79": "Iluminação criativa (79)",
	"block-creativeglow-32": "Brilho criativo (32)",
	"block-creativeglow-33": "Brilho criativo (33)",
	"block-creativeglow-34": "Brilho criativo (34)",
	"block-creativeglow-35": "Brilho criativo (35)",
	"block-creativeglow-36": "Brilho criativo (36)",
	"block-creativeglow-37": "Brilho criativo (37)",
	"block-creativeglow-38": "Brilho criativo (38)",
	"block-creativeglow-39": "Brilho criativo (39)",
	"block-creativeglow-40": "Brilho criativo (40)",
	"block-creativeglow-41": "Brilho criativo (41)",
	"block-creativeglow-42": "Brilho criativo (42)",
	"block-creativeglow-43": "Brilho criativo (43)",
	"block-creativeglow-44": "Brilho criativo (44)",
	"block-creativeglow-45": "Brilho criativo (45)",
	"block-creativeglow-46": "Brilho criativo (46)",
	"block-creativeglow-47": "Brilho criativo (47)",
	"block-creativeglow-48": "Brilho criativo (48)",
	"block-creativeglow-49": "Brilho criativo (49)",
	"block-creativeglow-50": "Brilho criativo (50)",
	"block-creativeglow-51": "Brilho criativo (51)",
	"block-creativeglow-52": "Brilho criativo (52)",
	"block-creativeglow-53": "Brilho criativo (53)",
	"block-creativeglow-54": "Brilho criativo (54)",
	"block-creativeglow-55": "Brilho criativo (55)",
	"block-creativeglow-56": "Brilho criativo (56)",
	"block-creativeglow-57": "Brilho criativo (57)",
	"block-creativeglow-58": "Brilho criativo (58)",
	"block-creativeglow-59": "Brilho criativo (59)",
	"block-creativeglow-79": "Brilho criativo (79)",
	"block-ember": "Brasa",
	"block-hay-normal-*": "Feno (Relvado)",
	"block-hay-aged-*": "Feno Velho (Relvado)",
	"block-bamboo-*-brown-*": "Segmento de bambu castanho",
	"block-bamboo-*-green-*": "Segmento de bambu verde",
	"block-bambooleaves-*": "Folhas de bambu",
	"block-silvertorchcactus": "Cato de prata",
	"block-bonyremains-cowskull-up": "Crânio de Vaca",
	"block-bonyremains-ribcage": "Costela",
	"block-spiderweb": "Teia de aranha",
	"block-cobbleskull-basalt": "Caveiras de basalto",
	"block-cobblestoneslab-basalt-*": "Laje de pedras de basalto",
	"block-cobblestone-basalt": "Bloco de pedras de basalto",
	"block-cobblestonestairs-basalt-*": "Escada de pedras de basalto",
	"block-ore-flint-basalt": "Sílex em basalto",
	"block-cage-wooden-*": "Jaula de madeira",
	"block-stresstest": "Teste de stresse",
	"block-claypot-raw": "Panela crua",
	"block-claypot-burned": "Panela",
	"block-handbooktitle-claypot-burned": "Uso",
	"block-handbooktext-claypot-burned": "Consulta o <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">guia de preparação de refeições<\/a>. Não podes comer diretamente de uma panela, precisarás de uma <a href=\"handbook:\/\/block-bowl-fired\">tigela<\/a>. Se quiseres esvaziar uma tigela ou panela sem consumir o conteúdo, simplesmente joga-a na água!",
	"block-dirtyclaypot-*": "Panela coberta de resíduos",
	"block-handbooktext-dirtyclaypot-*": "Uma panela que fabricou <a href=\"handbook:\/\/item-glueportion-pitch-hot\">cola<\/a> ou outros produtos não comestíveis fica com resíduos. Uma panela coberta de resíduos não pode ser usada para produzir comida, mas ainda é bastante útil para outros fins.",
	"blockdesc-dirtyclaypot-*": "Num estado repugnante, não pode mais ser usado para fazer refeições",
	"block-stationarybasket": "Cesto",
	"block-plaster-diagonal-*": "Gesso (Com vigas diagonais)",
	"block-plaster-stripes-*": "Gesso (Com vigas retas)",
	"block-plaster-plain": "Gesso (Simples)",
	"block-plaster-square": "Gesso (Com vigas quadradas)",
	"item-crushedchalk": "Giz esmagado",
	"item-quicklime": "Cal",
	"item-lootrandomizer": "Gerador de saque aleatório",
	"itemdesc-lootrandomizer": "Pode ser utilizado para itens de calabouços aleatórios. Carrega no <hk>botão direito do rato<\/hk> para adicionar itens aleatórios. Quando colocado num recipiente (por exemplo, arca), e depois exportado e importado via worldedit\/worldgen este item irá tornar-se num dos itens aleatórios configurados.",
	"item-stone-basalt": "Pedra de basalto",
	"item-stone-obsidian": "Pedra de obsidiana",
	"item-arrow-flint": "Flecha de sílex",
	"item-axe-chert": "Machado de cherte",
	"item-shovel-chert": "Pá de cherte",
	"item-hoe-chert": "Enxada de cherte",
	"item-axe-granite": "Machado de granito",
	"item-axe-andesite": "Machado de andesito",
	"item-axe-peridotite": "Machado de peridotito",
	"item-axe-basalt": "Machado de basalto",
	"item-axe-obsidian": "Machado de obsidiana",
	"item-axe-flint": "Machado de sílex",
	"item-axe-bone-granite": "Machado de granito",
	"item-axe-bone-andesite": "Machado de andesito",
	"item-axe-bone-peridotite": "Machado de peridotito",
	"item-axe-bone-basalt": "Machado de basalto",
	"item-axe-bone-obsidian": "Machado de obsidiana",
	"item-axe-bone-flint": "Machado de sílex",
	"item-axe-bone-chert": "Machado de cherte",
	"item-knife-generic-chert": "Faca de cherte",
	"item-knife-generic-granite": "Faca de granito",
	"item-knife-generic-andesite": "Faca de andesito",
	"item-knife-generic-basalt": "Faca de basalto",
	"item-knife-generic-obsidian": "Faca de obsidiana",
	"item-knife-generic-peridotite": "Faca de peridotito",
	"item-knife-generic-flint": "Faca de sílex",
	"item-knife-generic-meteoriciron": "Faca de ferro meteórico",
	"item-knife-generic-bonegranite": "Faca de granito",
	"item-knife-generic-boneandesite": "Faca de andesito",
	"item-knife-generic-bonebasalt": "Faca de basalto",
	"item-knife-generic-boneobsidian": "Faca de obsidiana",
	"item-knife-generic-boneperidotite": "Faca de peridotito",
	"item-knife-generic-boneflint": "Faca de sílex",
	"item-knife-generic-bonechert": "Faca de cherte",
	"item-shovel-granite": "Pá de granito",
	"item-shovel-andesite": "Pá de andesito",
	"item-shovel-peridotite": "Pá de peridotito",
	"item-shovel-basalt": "Pá de basalto",
	"item-shovel-obsidian": "Pá de obsidiana",
	"item-shovel-flint": "Pá de sílex",
	"item-shovel-bone-granite": "Pá de granito",
	"item-shovel-bone-andesite": "Pá de andesito",
	"item-shovel-bone-peridotite": "Pá de peridotito",
	"item-shovel-bone-basalt": "Pá de basalto",
	"item-shovel-bone-obsidian": "Pá de obsidiana",
	"item-shovel-bone-flint": "Pá de sílex",
	"item-spear-generic-chert": "Lança de cherte",
	"item-spear-generic-granite": "Lança de granito",
	"item-spear-generic-andesite": "Lança de andesito",
	"item-spear-generic-peridotite": "Lança de peridotito",
	"item-spear-generic-basalt": "Lança de basalto",
	"item-spear-generic-obsidian": "Lança de obsidiana",
	"item-spear-generic-flint": "Lança de sílex",
	"item-arrowhead-flint": "Ponta de flecha de sílex",
	"item-axehead-granite": "Cunha de granito",
	"itemcraftdesc-arrowhead-*": "Flechas são boas para combate à distância quando tens um arco",
	"itemcraftdesc-axehead-*": "Para defesa básica de pouco alcance e corte de árvores",
	"itemcraftdesc-knifeblade-*": "Para defesa básica de pouco alcance e coleção de matérias vegetais",
	"itemcraftdesc-spearhead-*": "Defesa de longo alcance conveniente, mas quebra-se rapidamente",
	"itemcraftdesc-shovelhead-*": "Ajuda-te a partir solo um pouco mais rápido",
	"itemcraftdesc-hammerhead-*": "Martelos são necessários para trabalhar os lingotes na bigorna",
	"itemcraftdesc-hoehead-*": "Dá arranque aos teus esforços agrícolas!",
	"itemcraftdesc-pickaxehead-*": "Permite-te partir pedra",
	"itemcraftdesc-padlock-*": "Permite trancar portas e arcas",
	"itemcraftdesc-metalplate-*": "Para lanternas e porta-tochas",
	"itemcraftdesc-prospectingpickhead-*": "Picaretas de prospeção permitem sondar o terreno na procura de áreas ricas em minério",
	"itemcraftdesc-sawblade-*": "Permite a fabricação de tábuas",
	"itemcraftdesc-shears-*": "Acelera rapidamente a quebra das folhas das árvores para obter mais paus e brotos",
	"itemcraftdesc-cleaver-*": "Mata animais fiavelmente com um só golpe após a 3ª geração de criação",
	"itemcraftdesc-bladehead-*": "Uma arma robusta e fiável",
	"itemcraftdesc-scythehead-*": "Grande melhoria na colheita de relva e cultivos",
	"itemcraftdesc-boss-*": "Usado para fazer escudos",
	"itemcraftdesc-hoop-*": "Usado para fazer escudos",
	"itemcraftdesc-chisel-*": "Para fazer decorações detalhadas e personalizadas",
	"itemcraftdesc-cokeovendoor-*": "Necessário para refinar carvão num combustível que produz maiores temperaturas",
	"itemcraftdesc-helvehammer-*": "Usado com energia mecânica para automatizar a ferragem",
	"itemcraftdesc-poundercap-*": "Usado com energia mecânica para pulverizar materiais",
	"itemcraftdesc-wrench-*": "Ajusta a direção dos sistemas mecânicos, como calhas",
	"itemcraftdesc-anvilpart-base-*": "Combina com o topo da bigorna e bórax em pó para construir bigornas avançadas",
	"itemcraftdesc-anvilpart-top-*": "Combina com a base da bigorna e bórax em pó para construir bigornas avançadas",
	"itemcraftdesc-metallamellae-*": "Usado para criar armadura lamelar",
	"itemcraftdesc-metalscale-*": "Usado para fabricar armaduras de escamas",
	"itemcraftdesc-metalchain-*": "Usado para fabricar armadura de cota de malha",
	"item-axehead-chert": "Cunha de cherte",
	"item-knifeblade-chert": "Lâmina de faca de cherte",
	"item-shovelhead-chert": "Cabeça de pá de cherte",
	"item-spearhead-chert": "Ponta de lança de cherte",
	"item-hoehead-chert": "Cabeça de enxada de cherte",
	"item-axehead-andesite": "Cunha de andesito",
	"item-axehead-basalt": "Cunha de basalto",
	"item-axehead-obsidian": "Cunha de obsidiana",
	"item-axehead-peridotite": "Cunha de peridotito",
	"item-axehead-flint": "Cunha de sílex",
	"item-knifeblade-granite": "Lâmina de faca de granito",
	"item-knifeblade-andesite": "Lâmina de faca de andesito",
	"item-knifeblade-basalt": "Lâmina de faca de basalto",
	"item-knifeblade-peridotite": "Lâmina de faca de peridotito",
	"item-knifeblade-obsidian": "Lâmina de faca de obsidiana",
	"item-knifeblade-flint": "Lâmina da faca de sílex",
	"itemdesc-knifeblade-*": "Isso não é uma faca! Agora precisa de uma cabo…",
	"item-shovelhead-granite": "Cabeça de pá de granito",
	"item-shovelhead-andesite": "Cabeça de pá de andesito",
	"item-shovelhead-basalt": "Cabeça de pá de basalto",
	"item-shovelhead-obsidian": "Cabeça de pá de obsidiana",
	"item-shovelhead-flint": "Cabeça da pá de sílex",
	"item-shovelhead-peridotite": "Cabeça de pá de peridotito",
	"item-spearhead-granite": "Ponta de lança de granito",
	"item-spearhead-andesite": "Ponta de lança de andesito",
	"item-spearhead-basalt": "Ponta de lança de basalto",
	"item-spearhead-peridotite": "Ponta de lança de peridotito",
	"item-spearhead-obsidian": "Ponta de lança de obsidiana",
	"item-spearhead-flint": "Ponta de lança de sílex",
	"item-scythe-copper": "Gadanha de cobre",
	"item-scythe-tinbronze": "Gadanha de bronze de estanho",
	"item-scythe-bismuthbronze": "Gadanha de bronze de bismuto",
	"item-scythe-blackbronze": "Gadanha de bronze negro",
	"item-scythe-gold": "Gadanha de ouro",
	"item-scythe-silver": "Gadanha de prata",
	"item-scythe-iron": "Gadanha de ferro",
	"item-scythehead-copper": "Lâmina de gadanha de cobre",
	"item-scythehead-tinbronze": "Lâmina de gadanha de bronze de estanho",
	"item-scythehead-bismuthbronze": "Lâmina de gadanha de bronze de bismuto",
	"item-scythehead-blackbronze": "Lâmina de gadanha de bronze negro",
	"item-scythehead-gold": "Lâmina de gadanha de ouro",
	"item-scythehead-silver": "Lâmina de gadanha de prata",
	"item-scythehead-iron": "Lâmina de gadanha de ferro",
	"item-gear-rusty": "Engrenagem enferrujada",
	"itemdesc-gear-rusty": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Apesar de seu estado corrosivo, ainda mostram qualidade e artesanato excecionais. Os detalhes bons parecem impossíveis de reproduzir. Provavelmente a razão dos comerciantes as darem tanto valor. <\/i><\/font>",
	"item-gear-temporal": "Engrenagem temporal",
	"itemdesc-gear-temporal": "Pode ser estilhaçado para criar um 'ponto de retorno'. Pode ser usado com uma faca para restaurar a estabilidade temporal, com alguma dor envolvida.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Tremendo, mas de alguma forma robusta. Parece girar infinitamente num nível constante de inércia, mesmo quando resistida.<\/i><\/font>",
	"item-basket": "Cesto de mão",
	"itemdesc-basket": "Aumenta a quantidade de itens que consegues transportar",
	"item-linensack": "Saco de linho",
	"itemdesc-linensack": "Aumenta a quantidade de itens que consegues transportar",
	"item-bread-spelt-perfect": "Pão de espelta",
	"item-bread-rye-perfect": "Pão de centeio",
	"item-bread-flax-perfect": "Pão de linho",
	"item-bread-rice-perfect": "Pão de arroz",
	"item-bread-cassava-perfect": "Pão de mandioca",
	"item-bread-amaranth-perfect": "Pão de amaranto",
	"item-bread-spelt-partbaked": "Pão de espelta (meio assado)",
	"item-bread-rye-partbaked": "Pão de centeio (meio assado)",
	"item-bread-flax-partbaked": "Pão de linho (meio assado)",
	"item-bread-rice-partbaked": "Pão de arroz (meio assado)",
	"item-bread-cassava-partbaked": "Pão de mandioca (meio assado)",
	"item-bread-amaranth-partbaked": "Pão de amaranto (meio assado)",
	"item-bread-spelt-charred": "Pão de espelta (carbonizado)",
	"item-bread-rye-charred": "Pão de centeio (carbonizado)",
	"item-bread-flax-charred": "Pão de linho (carbonizado)",
	"item-bread-rice-charred": "Pão de arroz (carbonizado)",
	"item-bread-cassava-charred": "Pão de mandioca (carbonizado)",
	"item-bread-amaranth-charred": "Pão de amaranto (carbonizado)",
	"item-fruit-blueberry": "Mirtilo",
	"item-fruit-cranberry": "Arando",
	"item-fruit-redcurrant": "Groselha",
	"item-fruit-whitecurrant": "Groselha branca",
	"item-fruit-blackcurrant": "Groselha preta",
	"item-fruit-saguaro": "Fruto de saguaro",
	"item-fruit-pineapple": "Fatias de ananás",
	"item-fruit-redapple": "Maçã vermelha",
	"item-fruit-pinkapple": "Maçã rosa",
	"item-fruit-yellowapple": "Maçã amarela",
	"item-fruit-cherry": "Cereja",
	"item-vegetable-olive": "Azeitonas",
	"item-fruit-peach": "Pêssego",
	"item-fruit-pear": "Pera",
	"item-fruit-orange": "Laranja",
	"item-fruit-mango": "Manga",
	"item-fruit-breadfruit": "Fruta-pão",
	"item-fruit-lychee": "Lichia",
	"item-fruit-pomegranate": "Romã",
	"redcurrant-jam": "Compota de groselha",
	"pineappleslice-jam": "Compota de ananás",
	"item-grain-spelt": "Grão de espelta",
	"item-grain-rice": "Grão de arroz",
	"item-grain-flax": "Grão de linho",
	"item-grain-rye": "Grão de centeio",
	"item-grain-amaranth": "Grão de amaranto",
	"item-handbooktitle-grain-*": "Como moer:",
	"item-handbooktext-grain-*": "Usa um <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">moinho manual<\/a> para moer grãos e fabricar farinha",
	"item-legume-soybean": "Soja",
	"blockdesc-vegetable-*": "Vegetal",
	"item-vegetable-carrot": "Cenoura",
	"item-vegetable-cabbage": "Couve",
	"item-vegetable-onion": "Cebola",
	"item-vegetable-turnip": "Nabo",
	"item-vegetable-parsnip": "Cherovia",
	"item-vegetable-bellpepper": "Pimento",
	"item-vegetable-cassava": "Mandioca",
	"item-rawcassava-raw": "Mandioca crua",
	"itemdesc-rawcassava-raw": "Molha na água para torná-la comestível",
	"item-rawcassava-soaked": "Mandioca demolhada",
	"itemdesc-rawcassava-soaked": "Agora descasca com uma faca para torná-la comestível",
	"item-rawcassava-dried": "Mandioca seca",
	"item-handbooktitle-cassava": "Usos",
	"item-handbooktext-cassava": "<a href=\"handbook:\/\/item-vegetable-cassava\">A mandioca<\/a> é um vegetal útil, pode ser adicionado como vegetal rico em amido às refeições, ou seco e moído para fazer farinha. A <a href=\"handbook:\/\/block-crop-cassava-9\">planta de mandioca<\/a> tolera a maioria dos climas quentes e produz uma boa quantidade da colheita.<br><br><a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-raw\">A mandioca crua<\/a>, entretanto, é tóxica. Para ser seguro para consumo, primeiro deve ser deixado de molho em água por um dia (dica: use um barril). A <a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-soaked\">mandioca demolhada<\/a> deve ser descascada com faca. A <a href=\"handbook:\/\/item-vegetable-cassava\">A mandioca<\/a> pode então ser adicionada às refeições como um vegetal. Após descascado, deve ser usado dentro de algumas horas, caso contrário começará a secar. Quando <a href=\"handbook:\/\/item-rawcassava-dried\">seco<\/a> sua única utilidade é ser moída para fazer farinha de mandioca.",
	"item-insect-grub": "Larvas",
	"item-insect-termite": "Térmitas",
	"item-insect-termite-stick": "Térmitas num pau",
	"item-lore-book": "Livro",
	"item-lore-paper": "Papel",
	"item-lore-scroll": "Pergaminho",
	"item-lore-unidentified": "Peça de folclore desconhecida",
	"Edit book": "Editar livro",
	"item-blastingpowder": "Pólvora",
	"itemdesc-blastingpowder": "Embrulha-a com algum pano",
	"item-burnedbrick-blue": "Tijolo de argila azul",
	"item-burnedbrick-fire": "Tijolo de argila refratária",
	"item-burnedbrick-brown": "Tijolo de argila castanho",
	"item-burnedbrick-red": "Tijolo de argila vermelho",
	"item-clay-blue": "Argila azul",
	"item-clay-fire": "Argila refratária",
	"itemdesc-clay-*": "Pode ser formado em artigos de cerâmica básica. <hk>shift<\/hk> + <hk>rightmouse<\/hk> do rato no chão para iniciar a formação de barro.",
	"item-clearquartz": "Quartzo transparente",
	"item-handbooktitle-clearquartz": "Como fazer vidro:",
	"item-drygrass": "Erva seca",
	"item-handbooktitle-drygrass": "Outros usos",
	"item-handbooktext-drygrass": "Construção de uma <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-cold\">fogueira<\/a>.",
	"item-thatch": "Palha",
	"item-feather": "Pena",
	"itemdesc-feather": "Bom para fazer flechas",
	"item-firewood": "Lenha",
	"item-handbooktitle-firewood": "Outros usos",
	"item-handbooktext-firewood": "Construção de uma <a href=\"handbook:\/\/block-firepit-cold\">fogueira<\/a>.",
	"item-flaxfibers": "Fibras de linho",
	"itemdesc-flaxfibers": "4 delas podem ser transformados em barbante",
	"item-flaxtwine": "Barbante de linho",
	"item-handbooktitle-flaxtwine": "Outros usos",
	"item-flint": "Sílex",
	"itemdesc-herbbundle-*": "Erva",
	"item-herbbundle-basil": "Pilha de manjericão",
	"item-herbbundle-chamomile": "Pilha de camomila",
	"item-herbbundle-cilantro": "Pilha de coentros",
	"item-herbbundle-lavender": "Pilha de lavanda",
	"item-herbbundle-marjoram": "Pilha de manjerona",
	"item-herbbundle-mint": "Pilha de menta",
	"item-herbbundle-saffron": "Pilha de açafrão",
	"item-herbbundle-sage": "Pilha de sálvia",
	"item-herbbundle-thyme": "Pilha de tomilho",
	"item-herbbundle-angelica": "Pilha de angelica",
	"item-herbbundle-arnica": "Pilha de arnica",
	"item-herbbundle-chicory": "Pilha de chicória",
	"item-herbbundle-coltsfoot": "Pilha de unha-de-asno",
	"item-herbbundle-coriander": "Pilha de coentros",
	"item-herbbundle-foxglove": "Pilha de dedaleira",
	"item-herbbundle-horsehound": "Pilha de marroio",
	"item-herbbundle-marigold": "Pilha de margaridas",
	"item-herbbundle-mugwort": "Pilha de artemísia",
	"item-herbbundle-rockrose": "Pilha de roselha",
	"item-herbbundle-rosemary": "Pilha de alecrim",
	"item-herbbundle-starflower": "Pilha de borragem",
	"item-herbbundle-yarrow": "Pilha de milefólio",
	"item-ingot-bismuth": "Lingote de bismuto",
	"item-ingot-blistersteel": "Aço de cementação",
	"item-handbooktext-ingot-blistersteel": "Aço de cementação é obtido pelo processo da <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">siderurgia<\/a> e deve ser refinado numa bigorna para virar aço comum.",
	"item-ingot-bismuthbronze": "Lingote de bronze de bismuto",
	"item-ingot-blackbronze": "Lingote de bronze negro",
	"item-ingot-brass": "Lingote de latão",
	"item-ingot-chromium": "Lingote de crómio",
	"item-ingot-copper": "Lingote de cobre",
	"item-ingot-cupronickel": "Lingote de cuproníquel",
	"item-ingot-electrum": "Lingote de electro",
	"item-ingot-gold": "Lingote de ouro",
	"item-ingot-iron": "Lingote de ferro",
	"item-ingot-lead": "Lingote de chumbo",
	"item-ingot-platinum": "Lingote de platina",
	"item-ingot-nickel": "Lingote de níquel",
	"item-ingot-silver": "Lingote de prata",
	"item-ingot-stainlesssteel": "Lingote de aço inoxidável",
	"item-ingot-steel": "Lingote de aço",
	"item-handbooktext-ingot-steel": "Aço é obtido pelo processo de <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">siderurgia<\/a>.",
	"item-ingot-tin": "Lingote de estanho",
	"item-ingot-tinbronze": "Lingote de bronze de estanho",
	"item-ingot-titanium": "Lingote de titânio",
	"item-ingot-uranium": "Lingote de urânio",
	"item-ingot-zinc": "Lingote de zinco",
	"item-ingot-leadsolder": "Barra de solda de chumbo",
	"item-ingot-silversolder": "Barra de solda de prata",
	"item-solderbar-tin": "Barra de solda de chumbo",
	"item-solderbar-silver": "Barra de solda de prata",
	"item-solderingiron": "Ferro de solda",
	"item-metalbit-bismuth": "Pedaços de bismuto",
	"item-metalbit-bismuthbronze": "Pedaços de bronze de bismuto",
	"item-metalbit-blackbronze": "Pedaços de bronze negro",
	"item-metalbit-brass": "Pedaços de latão",
	"item-metalbit-chromium": "Pedaços de crómio",
	"item-metalbit-copper": "Pedaços de cobre",
	"item-metalbit-cupronickel": "Pedaços de cuproníquel",
	"item-metalbit-electrum": "Pedaços de electro",
	"item-metalbit-gold": "Pedaços de ouro",
	"item-metalbit-iron": "Pedaços de ferro",
	"item-metalbit-meteoriciron": "Pedaços de ferro meteórico",
	"item-metalbit-lead": "Pedaços de chumbo",
	"item-metalbit-molybdochalkos": "Pedaços de chumbo cobre",
	"item-metalbit-platinum": "Pedaços de platina",
	"item-metalbit-nickel": "Pedaços de níquel",
	"item-metalbit-silver": "Pedaços de prata",
	"item-metalbit-stainlesssteel": "Pedaços de aço inoxidável",
	"item-metalbit-steel": "Pedaços de aço",
	"item-metalbit-tin": "Pedaços de estanho",
	"item-metalbit-tinbronze": "Pedaços de bronze de estanho",
	"item-metalbit-titanium": "Pedaços de titânio",
	"item-metalbit-uranium": "Pedaços de urânio",
	"item-metalbit-zinc": "Pedaços de zinco",
	"item-metalbit-leadsolder": "Pedaços de solda de chumbo",
	"item-metalbit-silversolder": "Pedaços de solda de prata",
	"item-metalbit-blistersteel": "Pedaços de aço de cementação",
	"item-largegearsection-wood": "Seção de engrenagem grande",
	"itemdesc-metalplate-*": "Chapa de metal. Quão tecnavapor.",
	"item-metalplate-bismuth": "Chapa de bismuto",
	"item-metalplate-bismuthbronze": "Chapa de bronze de bismuto",
	"item-metalplate-blackbronze": "Chapa de bronze negro",
	"item-metalplate-brass": "Chapa de latão",
	"item-metalplate-chromium": "Chapa de crómio",
	"item-metalplate-copper": "Chapa de cobre",
	"item-metalplate-cupronickel": "Chapa de cuproníquel",
	"item-metalplate-electrum": "Chapa de electro",
	"item-metalplate-gold": "Chapa de ouro",
	"item-metalplate-iron": "Chapa de ferro",
	"item-metalplate-lead": "Chapa de chumbo",
	"item-metalplate-platinum": "Chapa de platina",
	"item-metalplate-nickel": "Chapa de níquel",
	"item-metalplate-silver": "Chapa de prata",
	"item-metalplate-stainlesssteel": "Chapa de aço inoxidável",
	"item-metalplate-steel": "Chapa de aço",
	"item-metalplate-tin": "Chapa de estanho",
	"item-metalplate-tinbronze": "Chapa de bronze de estanho",
	"item-metalplate-titanium": "Chapa de titânio",
	"item-metalplate-uranium": "Chapa de urânio",
	"item-metalplate-zinc": "Chapa de zinco",
	"item-ore-lignite": "Lenhite",
	"item-ore-bituminouscoal": "Hulha",
	"item-ore-nativecopper": "Pedaço grosso de cobre nativo",
	"item-ore-limonite": "Pedaço grosso de minério de ferro",
	"item-ore-quartz_nativegold": "Pedaço grosso de minério de ouro nativo",
	"item-ore-galena": "Pedaço grosso de minério de chumbo",
	"item-ore-cassiterite": "Pedaço grosso de minério de estanho",
	"item-ore-chromite": "Pedaço grosso de minério de crómio",
	"item-ore-platinum": "Pedaço grosso de minério de platina",
	"item-ore-ilmenite": "Pedaço grosso de minério de titânio",
	"item-ore-sphalerite": "Pedaço grosso de minério de zinco",
	"item-ore-rocksalt_sylvite": "Pedaço grosso de Silvita",
	"item-ore-quartz_nativesilver": "Pedaço grosso de minério de prata nativo",
	"item-ore-lapislazuli": "Lápis-lazúli bruto",
	"item-handbooktitle-ore-lapislazuli": "Usos para pigmentos",
	"item-handbooktext-ore-lapislazuli": "Itens que contém pigmentos podem ser usados como tinta para escrever em <a href=\"handbook:\/\/block-sign-ground-north\">tabuletas<\/a>, e em algumas vezes podem ser até mesmo utilizados para <a href=\"handbooksearch:\/\/dye\">colorir<\/a> roupas.",
	"item-ore-diamond": "Diamante bruto",
	"item-ore-emerald": "Esmeralda bruta",
	"item-ore-bismuthinite": "Pedaço grosso de minério de bismuto",
	"item-ore-quartz": "Pedaço grosso de quartzo",
	"item-handbooktitle-ore-quartz": "Como fazer vidro:",
	"item-ore-rocksalt": "Sal-gema",
	"item-ore-sulfur": "Pedaço grosso de enxofre",
	"item-ore-alum": "Pedaço grosso de alúmen",
	"item-handbooktitle-ore-alum": "Onde encontrar",
	"item-powderedsulfur": "Enxofre em pó",
	"itemdesc-powderedsulfur": "Usado para bombas e pensos. Tem mau cheiro.",
	"item-ore-magnetite": "Pedaço grosso de minério de ferro",
	"item-rawbrick-blue": "Tijolo de argila azul cru",
	"item-rawbrick-fire": "Tijolo de argila refratária cru",
	"item-saltpeter": "Salitre",
	"itemdesc-saltpeter": "É hora de fazer algumas bombas!\n\n... ou um jardim fértil!",
	"itemdesc-ore-rocksalt": "Bonito e salgado.",
	"itemdesc-ore-diamond": "Parece um pedaço de vidro colorido? Eu me pergunto para que isso serve.",
	"itemdesc-ore-emerald": "Parece um pedaço de vidro colorido? Eu me pergunto para que isso serve.",
	"itemdesc-ore-lignite": "Lignito",
	"itemdesc-ore-bituminouscoal": "Hulha",
	"itemdesc-ore-limonite": "Limonite",
	"itemdesc-ore-galena": "Galena",
	"itemdesc-ore-cassiterite": "Cassiterite",
	"itemdesc-ore-chromite": "Cromite",
	"itemdesc-ore-ilmenite": "Ilmenite",
	"itemdesc-ore-sphalerite": "Esfalerite",
	"itemdesc-ore-bismuthinite": "Bismutinite",
	"itemdesc-ore-magnetite": "Magnetite",
	"item-seeds-carrot": "Sementes de cenoura",
	"item-seeds-flax": "Sementes de linho",
	"item-seeds-onion": "Sementes de cebola",
	"item-seeds-spelt": "Sementes de espelta",
	"item-seeds-turnip": "Sementes de nabo",
	"item-seeds-parsnip": "Sementes de cherovia",
	"item-seeds-rice": "Sementes de arroz",
	"item-seeds-rye": "Sementes de centeio",
	"item-seeds-soybean": "Sementes de soja",
	"item-seeds-pumpkin": "Sementes de abóbora",
	"itemdesc-seeds-pumpkin": "Ao plantar, garante que deixas muito espaço extra à volta",
	"item-seeds-pineapple": "Sementes de ananás",
	"item-seeds-cassava": "Sementes de mandioca",
	"item-seeds-amaranth": "Sementes de amaranto",
	"item-seeds-bellpepper": "Sementes de pimento",
	"item-stick": "Pau",
	"item-handbooktitle-stick": "Obtendo",
	"item-stone-andesite": "Pedra de andesito",
	"item-stone-chalk": "Pedra de giz",
	"item-stone-claystone": "Pedra de argilito",
	"item-stone-granite": "Pedra de granito",
	"item-stone-sandstone": "Pedra de arenito",
	"item-stone-shale": "Pedra de xisto",
	"item-arrow-crude": "Flecha rudimentar",
	"item-arrow-stone": "Flecha de sílex",
	"item-arrow-copper": "Flecha de cobre",
	"item-arrow-tinbronze": "Flecha de bronze de estanho",
	"item-arrow-bismuthbronze": "Flecha de bronze de bismuto",
	"item-arrow-blackbronze": "Flecha de bronze negro",
	"item-arrow-gold": "Flecha de ouro ornamentada",
	"item-arrow-silver": "Flecha de prata ornamentada",
	"item-arrow-iron": "Flecha de ferro",
	"item-arrowhead-stone": "Ponta de flecha de sílex",
	"item-arrowhead-copper": "Ponta de flecha de cobre",
	"item-arrowhead-tinbronze": "Ponta de flecha de bronze de estanho",
	"item-arrowhead-bismuthbronze": "Ponta de flecha de bronze de bismuto",
	"item-arrowhead-blackbronze": "Ponta de flecha de bronze negro",
	"item-arrowhead-gold": "Ponta de flecha de ouro",
	"item-arrowhead-silver": "Ponta de flecha de prata",
	"item-arrowhead-iron": "Ponta de flecha de ferro",
	"item-bullets-lead": "Balas de chumbo",
	"item-axe-stone": "Machadinha de sílex",
	"item-axe-scrap-scrap": "Machado de sucata",
	"item-axe-felling-copper": "Machado de cobre",
	"item-axe-felling-tinbronze": "Machado de bronze de estanho",
	"item-axe-felling-bismuthbronze": "Machado de bronze de bismuto",
	"item-axe-felling-blackbronze": "Machado de bronze negro",
	"item-axe-felling-gold": "Machado de ouro",
	"item-axe-felling-silver": "Machado de prata",
	"item-axe-felling-iron": "Machado de ferro",
	"item-axe-felling-meteoriciron": "Machado de ferro meteórico",
	"item-axe-felling-steel": "Machado de aço",
	"item-axe-bearded-ruined": "Machado barbudo arruinado",
	"item-axe-battle-ruined": "Machado de batalha arruinado",
	"item-bow-simple": "Arco simples",
	"item-bow-crude": "Arco rudimentar",
	"item-bow-long": "Arco longo",
	"item-bow-recurve": "Arco recurvo",
	"item-bowstave-long-raw": "Lâmina de arco longo crua",
	"item-bowstave-long-dry": "Lâmina de arco longo seca",
	"item-bowstave-recurve-raw": "Lâmina de arco recurvo crua",
	"item-bowstave-recurve-dry": "Lâmina de arco recurvo seca",
	"item-sling": "Funda",
	"item-hammer-copper": "Martelo de cobre",
	"item-hammer-tinbronze": "Martelo de bronze de estanho",
	"item-hammer-bismuthbronze": "Martelo de bronze de bismuto",
	"item-hammer-blackbronze": "Martelo de bronze negro",
	"item-hammer-gold": "Martelo de ouro",
	"item-hammer-silver": "Martelo de prata",
	"item-hammer-iron": "Martelo de ferro",
	"item-hoe-copper": "Enxada de cobre",
	"item-hoe-tinbronze": "Enxada de bronze de estanho",
	"item-hoe-bismuthbronze": "Enxada de bronze de bismuto",
	"item-hoe-blackbronze": "Enxada de bronze negro",
	"item-hoe-gold": "Enxada de ouro",
	"item-hoe-silver": "Enxada de prata",
	"item-hoe-iron": "Enxada de ferro",
	"item-knife-generic-copper": "Faca de cobre",
	"item-knife-generic-tinbronze": "Faca de bronze de estanho",
	"item-knife-generic-bismuthbronze": "Faca de bronze de bismuto",
	"item-knife-generic-blackbronze": "Faca de bronze negro",
	"item-knife-generic-gold": "Faca de ouro",
	"item-knife-generic-silver": "Faca de prata",
	"item-knife-generic-iron": "Faca de ferro",
	"item-knife-generic-metoericiron": "Faca de ferro meteórico",
	"item-knife-generic-steel": "Faca de aço",
	"item-knife-dagger-ruined": "Adaga destruída",
	"item-pickaxe-copper": "Picareta de cobre",
	"item-pickaxe-tinbronze": "Picareta de bronze de estanho",
	"item-pickaxe-bismuthbronze": "Picareta de bronze de bismuto",
	"item-pickaxe-blackbronze": "Picareta de bronze negro",
	"item-pickaxe-gold": "Picareta de ouro",
	"item-pickaxe-silver": "Picareta de prata",
	"item-pickaxe-iron": "Picareta de ferro",
	"item-prospectingpick-copper": "Picareta de prospeção de cobre",
	"item-prospectingpick-tinbronze": "Picareta de prospeção de bronze de estanho",
	"item-prospectingpick-bismuthbronze": "Picareta de prospeção de bronze de bismuto",
	"item-prospectingpick-blackbronze": "Picareta de prospeção de bronze negro",
	"item-prospectingpick-gold": "Picareta de prospeção de ouro",
	"item-prospectingpick-silver": "Picareta de prospeção de prata",
	"item-prospectingpick-iron": "Picareta de prospeção de ferro",
	"item-handbooktitle-prospectingpick-*": "Como Usar",
	"item-handbooktext-prospectingpick-*": "Veja o <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-prospecting\">guia de prospeção<\/a>.",
	"item-saw-copper": "Serra de cobre",
	"item-saw-tinbronze": "Serra de bronze de estanho",
	"item-saw-bismuthbronze": "Serra de bronze de bismuto",
	"item-saw-blackbronze": "Serra de bronze negro",
	"item-saw-gold": "Serra de ouro",
	"item-saw-silver": "Serra de prata",
	"item-saw-iron": "Serra de ferro",
	"item-shears-copper": "Tesoura de cobre",
	"item-shears-tinbronze": "Tesoura de bronze de estanho",
	"item-shears-bismuthbronze": "Tesoura de bronze de bismuto",
	"item-shears-blackbronze": "Tesoura de bronze negro",
	"item-shears-gold": "Tesoura de ouro",
	"item-shears-silver": "Tesoura de prata",
	"item-shears-iron": "Tesoura de ferro",
	"item-shears-meteoriciron": "Tesoura de ferro meteórico",
	"item-handbooktitle-shears-*": "Como Usar",
	"item-shovel-copper": "Pá de cobre",
	"item-shovel-tinbronze": "Pá de bronze de estanho",
	"item-shovel-bismuthbronze": "Pá de bronze de bismuto",
	"item-shovel-blackbronze": "Pá de bronze negro",
	"item-shovel-gold": "Pá de ouro",
	"item-shovel-silver": "Pá de prata",
	"item-shovel-iron": "Pá de ferro",
	"item-shovel-steel": "Pá de aço",
	"item-shovel-meteoriciron": "Pá de ferro meteórico",
	"item-blade-longsword-admin": "Lâmina de administrador",
	"itemdesc-blade-longsword-admin": "Com grande poder vêm grandes responsabilidades.",
	"item-blade-falx-copper": "Foice de cobre",
	"item-blade-falx-tinbronze": "Foice de bronze de estanho",
	"item-blade-falx-bismuthbronze": "Foice de bronze de bismuto",
	"item-blade-falx-blackbronze": "Foice de bronze negro",
	"item-blade-falx-gold": "Foice de ouro",
	"item-blade-falx-silver": "Foice de prata",
	"item-blade-falx-iron": "Foice de ferro",
	"item-blade-falx-meteoriciron": "Foice de ferro meteórico",
	"item-blade-falx-steel": "Foice de aço",
	"itemdesc-blade-falx-*": "Uma arma especializada para combater o sobrenatural.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Essas criaturas escondem metal na sua carne e o seu sangue flui como lodo. Uma simples espada não irá servir.<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-scrap-scrap": "Lâmina de sucata",
	"itemdesc-blade-scrap-scrap": "Feito com um conjunto de armas de sucata.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>“É difícil encontrar materiais hoje em dia. Trabalhe com o que você tem.”<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-blackguard-iron": "Espada curta de sentinela",
	"itemdesc-blade-blackguard-iron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Curto e leve. Feito para confrontos nos túneis estreitos.<\/i><\/font><br>",
	"item-blade-forlorn-iron": "Estoque da esperança abandonada",
	"itemdesc-blade-forlorn-iron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Uma lâmina elegante; era de pouca utilidade com o que vinha contra eles.<\/i><\/font><br>",
	"item-spear-scrap-scrap": "Lança de sucata",
	"item-spear-generic-copper": "Lança de cobre",
	"item-spear-generic-tinbronze": "Lança de bronze de estanho",
	"item-spear-generic-bismuthbronze": "Lança de bronze de bismuto",
	"item-spear-generic-blackbronze": "Lança de bronze negro",
	"item-spear-generic-ornategold": "Lança de ouro ornamentada",
	"item-spear-generic-ornatesilver": "Lança de prata ornamentada",
	"item-spear-generic-hacking": "Lança de ajuste",
	"itemdesc-spear-generic-hacking": "Ataca uma locusta para tentar convertê-la num aliado. Ela irá seguir-te e proteger-te, mas só podes possuir uma locusta reprogramada por vez.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Traz as crianças perdidas para casa.<\/i><\/font><br>",
	"item-spear-ranseur-ruined": "Adaga destruída",
	"item-club-club-wood": "Clava de madeira",
	"item-club-generic-wood": "Clava de madeira",
	"item-club-scrap-scrap": "Clava de sucata",
	"item-club-scrapmace-scrap": "Maça de sucata",
	"itemdesc-*-scrap": "Feito com um conjunto de armas de sucata.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>“Materiais são difíceis de encontrar hoje em dia. Trabalha com o que tens.”<\/i><\/font><br>",
	"item-axehead-stone": "Cabeça da machadinha de sílex",
	"item-axehead-copper": "Cunha de cobre",
	"item-axehead-tinbronze": "Cunha de bronze de estanho",
	"item-axehead-bismuthbronze": "Cunha de bronze de bismuto",
	"item-axehead-blackbronze": "Cunha de bronze negro",
	"item-axehead-gold": "Cunha de ouro",
	"item-axehead-silver": "Cunha de prata",
	"item-axehead-iron": "Cunha de ferro",
	"item-axehead-meteoriciron": "Cunha de ferro meteórico",
	"item-axehead-steel": "Cunha de aço",
	"item-hammerhead-copper": "Cabeça de martelo de cobre",
	"item-hammerhead-tinbronze": "Cabeça de martelo de bronze de estanho",
	"item-hammerhead-bismuthbronze": "Cabeça de martelo de bronze de bismuto",
	"item-hammerhead-blackbronze": "Cabeça de martelo de bronze negro",
	"item-hammerhead-gold": "Cabeça de martelo de ouro",
	"item-hammerhead-silver": "Cabeça de martelo de prata",
	"item-hammerhead-iron": "Cabeça de martelo de ferro",
	"item-hammerhead-meteoriciron": "Cabeça de martelo de ferro meteórico",
	"item-hammerhead-steel": "Cabeça de martelo de aço",
	"item-hoehead-copper": "Cabeça de enxada de cobre",
	"item-hoehead-tinbronze": "Cabeça de enxada de bronze de estanho",
	"item-hoehead-bismuthbronze": "Cabeça de enxada de bronze de bismuto",
	"item-hoehead-blackbronze": "Cabeça de enxada de bronze negro",
	"item-hoehead-gold": "Cabeça de enxada de ouro",
	"item-hoehead-silver": "Cabeça de enxada de prata",
	"item-hoehead-iron": "Cabeça de enxada de ferro",
	"item-hoehead-meteoriciron": "Cabeça de enxada de ferro meteórico",
	"item-hoehead-steel": "Cabeça de enxada de aço",
	"item-knifeblade-stone": "Lâmina de faca de sílex",
	"item-knifeblade-copper": "Lâmina de faca de cobre",
	"item-knifeblade-tinbronze": "Lâmina de faca de bronze de estanho",
	"item-knifeblade-bismuthbronze": "Lâmina de faca de bronze de bismuto",
	"item-knifeblade-blackbronze": "Lâmina de faca de bronze negro",
	"item-knifeblade-gold": "Lâmina de faca de ouro",
	"item-knifeblade-silver": "Lâmina de faca de prata",
	"item-knifeblade-iron": "Lâmina de faca de ferro",
	"item-knifeblade-meteoriciron": "Lâmina de faca de ferro meteórico",
	"item-knifeblade-steel": "Lâmina de faca de aço",
	"item-pickaxehead-copper": "Cabeça de picareta de cobre",
	"item-pickaxehead-tinbronze": "Cabeça de picareta de bronze de estanho",
	"item-pickaxehead-bismuthbronze": "Cabeça de picareta de bronze de bismuto",
	"item-pickaxehead-blackbronze": "Cabeça de picareta de bronze negro",
	"item-pickaxehead-gold": "Cabeça de picareta de ouro",
	"item-pickaxehead-silver": "Cabeça de picareta de prata",
	"item-pickaxehead-iron": "Cabeça de picareta de ferro",
	"item-pickaxehead-meteoriciron": "Cabeça de picareta de ferro meteórico",
	"item-pickaxehead-steel": "Cabeça de picareta de aço",
	"item-prospectingpickhead-copper": "Cabeça de picareta de prospeção de cobre",
	"item-prospectingpickhead-tinbronze": "Cabeça de picareta de prospeção de bronze de estanho",
	"item-prospectingpickhead-bismuthbronze": "Cabeça de picareta de prospeção de bronze de bismuto",
	"item-prospectingpickhead-blackbronze": "Cabeça de picareta de prospeção de bronze negro",
	"item-prospectingpickhead-gold": "Cabeça de picareta de prospeção de ouro",
	"item-prospectingpickhead-silver": "Cabeça de picareta de prospeção de prata",
	"item-prospectingpickhead-iron": "Cabeça de picareta de prospeção de ferro",
	"item-prospectingpickhead-meteoriciron": "Cabeça de picareta de prospeção de ferro meteórico",
	"item-prospectingpickhead-steel": "Cabeça de picareta de prospeção de aço",
	"item-sawblade-copper": "Lâmina da serra de cobre",
	"item-sawblade-tinbronze": "Lâmina da serra de bronze de estanho",
	"item-sawblade-bismuthbronze": "Lâmina da serra de bronze de bismuto",
	"item-sawblade-blackbronze": "Lâmina da serra de bronze negro",
	"item-sawblade-gold": "Lâmina da serra de ouro",
	"item-sawblade-silver": "Lâmina da serra de prata",
	"item-sawblade-iron": "Lâmina da serra de ferro",
	"item-sawblade-meteoriciron": "Lâmina da serra de ferro meteórico",
	"item-sawblade-steel": "Lâmina da serra de aço",
	"item-shovelhead-stone": "Cabeça de pá de pedra",
	"item-shovelhead-copper": "Cabeça de pá de cobre",
	"item-shovelhead-tinbronze": "Cabeça de pá de bronze de estanho",
	"item-shovelhead-bismuthbronze": "Cabeça de pá de bronze de bismuto",
	"item-shovelhead-blackbronze": "Cabeça de pá de bronze negro",
	"item-shovelhead-gold": "Cabeça de pá de ouro",
	"item-shovelhead-silver": "Cabeça de pá de prata",
	"item-shovelhead-iron": "Cabeça de pá de ferro",
	"item-shovelhead-meteoriciron": "Cabeça de pá de ferro meteórico",
	"item-shovelhead-steel": "Cabeça de pá de aço",
	"item-spearhead-stone": "Ponta de lança de sílex",
	"item-spearhead-copper": "Ponta de lança de cobre",
	"item-spearhead-tinbronze": "Ponta de lança de bronze de estanho",
	"item-spearhead-bismuthbronze": "Ponta de lança de bronze de bismuto",
	"item-spearhead-blackbronze": "Ponta de lança de bronze negro",
	"item-spearhead-gold": "Ponta de lança de ouro",
	"item-spearhead-silver": "Ponta de lança de prata",
	"item-cattailroot": "Raiz de taboa",
	"item-cattailtops": "Taboas",
	"item-papyrusroot": "Raiz de papiro",
	"item-papyrustops": "Papiro",
	"block-tallplant-papyrus-land-*": "Papiro",
	"itemdesc-cattailroot": "Pode ser plantada de novo",
	"itemdesc-papyrusroot": "Pode ser plantado de novo",
	"item-tooltip-miningspeed": "Velocidade de extração: ",
	"block-torch-basic-extinct-up": "Tocha (Apagada)",
	"blockdesc-torch-basic-extinct-up": "Queima durante 48 horas",
	"block-torch-basic-lit-up": "Tocha",
	"block-torch-basic-burnedout-up": "Tocha queimada",
	"block-handbooktitle-torch-extinct-up": "Reacender:",
	"block-handbooktext-torch-extinct-up": "Quando colocado, uma tocha apagada pode se reacender com um <a href=\"handbook:\/\/item-firestarter\">iniciador de fogo<\/a> ou uma <a href=\"handbook:\/\/block-torch-basic-lit-up\">tocha<\/a>.",
	"block-knappingsurface": "Superfície de lapidação",
	"item-charcoal": "Carvão vegetal",
	"item-infinicoal": "Carvão infinito",
	"block-charcoalpile-8": "8 camadas de carvão vegetal",
	"block-charcoalpile-7": "7 camadas de carvão vegetal",
	"block-charcoalpile-6": "6 camadas de carvão vegetal",
	"block-charcoalpile-5": "5 camadas de carvão vegetal",
	"block-charcoalpile-4": "4 camadas de carvão vegetal",
	"block-charcoalpile-3": "3 camadas de carvão vegetal",
	"block-charcoalpile-2": "2 camadas de carvão vegetal",
	"block-charcoalpile-1": "1 camada de carvão vegetal",
	"block-drawnart-*": "Desenho em carvão",
	"block-drawnartchalk-*": "Desenho em giz",
	"block-drawnartredochre-*": "Desenho em ocre vermelho",
	"block-drawnartyellowochre-*": "Desenho em ocre amarelo",
	"handbook-drawing": "Desenho",
	"handbook-charcoal-drawing": "Carvão vegetal pode ser utilizado para escrever rótulos em <a href=\"handbook:\/\/block-labeledchest-east-{{ \"type\": \\\"normal-labeled\\\" }}\">arcas<\/a>: <hk>shift<\/hk> + botão direito no rótulo para escrever.<br\/><br\/>Carvão vegetal pode ser usado para desenhar símbolos e pinturas rupestres em superfícies duras. Ao mirar em uma superfície dura, use a tecla 'F' (Modo Ferramenta) para alterar o símbolo. Clique com o botão direito para desenhar. Giz, hematite e limonite também podem ser usados para diferentes efeitos de cores.",
	"handbook-chalk-drawing": "Carvão vegetal pode ser utilizado para escrever rótulos em <a href=\"handbook:\/\/block-labeledchest-east-{{ \"type\": \\\"normal-labeled\\\" }}\">arcas<\/a>: <hk>shift<\/hk> + botão direito no rótulo para escrever.<br\/><br\/>Carvão vegetal pode ser usado para desenhar símbolos e pinturas rupestres em superfícies duras. Ao mirar em uma superfície dura, use a tecla 'F' (Modo Ferramenta) para alterar o símbolo. Clique com o botão direito para desenhar. Giz, hematite e limonite também podem ser usados para diferentes efeitos de cores.",
	"handbook-limonite-drawing": "Pedaços ricos de limonite podem ser usados para fazer desenhos rupestres em superfícies duras. Ao apontar em uma superfície dura, use a tecla 'F' (Modo Ferramenta) para alterar o símbolo. Clique com o botão direito para desenhar. Carvão vegetal, giz e hematite também podem ser usados para diferentes efeitos de cores.",
	"handbook-hematite-drawing": "Pedaços ricos de hematite podem ser usados para fazer desenhos rupestres em superfícies duras. Ao apontar em uma superfície dura, use a tecla 'F' (Modo Ferramenta) para alterar o símbolo. Clique com o botão direito para desenhar. Carvão vegetal, giz e limonite também podem ser usados para diferentes efeitos de cores.",
	"block-bowl-raw": "Tigela crua",
	"block-bowl-fired": "Tigela",
	"block-handbooktitle-bowl-fired": "Uso",
	"block-handbooktext-bowl-fired": "Consulte <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">Guia de preparação de refeições<\/a>. Preencha clicando com o botão direito do rato em uma <a href=\"handbook:\/\/block-claypot-burned\">pote de cozinhar<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-crock-burned-east\">pote<\/a>, <a href=\"handbook:\/\/block-woodbucket\">balde<\/a> ou outro recipiente com comida ou líquido dentro. Se você quiser esvaziar uma tigela ou panela sem comer o conteúdo, simplesmente jogue-a na água!",
	"block-oillamp-up": "Lamparina",
	"item-fat": "Pedaço de gordura",
	"item-strawdummy": "Espantalho",
	"item-bamboostakes": "Fardo de estacas de bambu",
	"block-planks-bamboo": "Tábuas de bambu",
	"item-creature-humanoid-trader": "Comerciante",
	"item-creature-bell-normal": "Sino",
	"item-creature-armorstand": "Suporte de armadura",
	"item-creature-armorstand-aged": "Suporte de armadura envelhecido",
	"item-armorstand-aged": "Suporte de armadura (Envelhecido)",
	"item-creature-sheep-bighorn-male": "Carneiro-selvagem",
	"item-creature-sheep-bighorn-female": "Ovelha-selvagem",
	"item-creature-sheep-bighorn-lamb": "Cordeiro-selvagem",
	"item-creature-chicken-rooster": "Galo",
	"item-creature-chicken-hen": "Galinha",
	"item-creature-chicken-baby": "Pinto",
	"item-creature-chicken-roosterpoult": "Frango",
	"item-creature-chicken-henpoult": "Franga",
	"item-handbooktitle-creature-chicken-*": "Cuidar e criar",
	"itemdesc-creature-chicken-rooster": "Galinha",
	"itemdesc-creature-chicken-hen": "Galinha",
	"itemdesc-creature-chicken-baby": "Galinha",
	"item-creature-pig-wild-male": "Javali",
	"item-creature-pig-wild-female": "Javalina",
	"item-creature-pig-wild-piglet": "Leitão",
	"item-creature-wolf-male": "Lobo",
	"item-creature-wolf-female": "Loba",
	"item-creature-wolf-pup": "Lobo (filhote)",
	"itemdesc-creature-wolf-pup": "Um animal selvagem que gostaria de morder-te. Talvez um comerciante pagasse bem pela companhia.",
	"item-creature-hyena-male": "Hiena (macho)",
	"item-creature-hyena-female": "Hiena (fêmea)",
	"item-creature-hyena-pup": "Hiena (filhote)",
	"item-creature-fox-pup-arctic": "Raposa-do-ártico (filhote)",
	"item-creature-raccoon-male": "Guaxinim (macho)",
	"item-creature-raccoon-female": "Guaxinim (fêmea)",
	"item-creature-raccoon-pup": "Guaxinim (filhote)",
	"item-creature-hare-male-darkbrown": "Lebrão castanho",
	"item-creature-hare-female-darkbrown": "Lebre castanha",
	"item-creature-hare-male-lightbrown": "Lebrão caqui",
	"item-creature-hare-female-lightbrown": "Lebre caqui",
	"item-creature-hare-male-silver": "Lebrão prateado",
	"item-creature-hare-female-silver": "Lebre prateada",
	"item-creature-hare-male-arctic": "Lebrão ártico",
	"item-creature-hare-female-arctic": "Lebre ártica",
	"item-creature-hare-male-gold": "Lebrão",
	"item-creature-hare-female-gold": "Lebre",
	"item-creature-hare-baby": "Láparo",
	"item-creature-hare-male-desert": "Lebrão do deserto",
	"item-creature-hare-female-desert": "Lebre do deserto",
	"item-creature-drifter-*": "Vagante",
	"item-creature-strawdummy": "Espantalho",
	"item-creature-beemob": "Enxame de abelhas",
	"item-creature-butterfly": "Borboleta",
	"item-creature-player": "Jogador",
	"item-creature-salmon": "Salmão",
	"item-creature-grub": "Larva",
	"item-creature-bear-female-black": "Ursa-negra",
	"item-creature-bear-female-brown": "Ursa-parda",
	"item-creature-bear-female-sun": "Ursa-do-sol",
	"item-creature-bear-female-panda": "Ursa-panda",
	"item-creature-bear-female-polar": "Ursa-polar",
	"item-creature-bear-male-black": "Urso-negro",
	"item-creature-bear-male-brown": "Urso-pardo",
	"item-creature-bear-male-sun": "Urso-do-sol",
	"item-creature-bear-male-panda": "Urso-panda",
	"item-creature-bear-male-polar": "Urso-polar",
	"item-creature-gazelle-male": "Gazela (macho)",
	"item-creature-gazelle-female": "Gazela (fêmea)",
	"item-creature-gazelle-calf": "Gazela (filhote)",
	"item-creature-deer-pampas-male-adult": "Veado-campeiro (macho)",
	"item-creature-deer-pampas-female-adult": "Veado-campeiro (fêmea)",
	"item-dead-creature-hare-*": "Lebre morta",
	"item-dead-creature-humanoid-trader-*": "Comerciante morto",
	"item-dead-creature-sheep-bighorn-male": "Carneiro-selvagem morto",
	"item-dead-creature-sheep-bighorn-female": "Ovelha-selvagem morto",
	"item-dead-creature-sheep-bighorn-lamb": "Cordeiro-selvagem morto",
	"item-dead-creature-chicken-rooster": "Galo morto",
	"item-dead-creature-chicken-hen": "Galinha morta",
	"item-dead-creature-chicken-roosterpoult": "Frango morto",
	"item-dead-creature-chicken-henpoult": "Franga morta",
	"item-dead-creature-chicken-baby": "Pinto morto",
	"item-dead-creature-pig-wild-male": "Javali morto",
	"item-dead-creature-pig-wild-female": "Javalina morta",
	"item-dead-creature-pig-wild-piglet": "Leitão morto",
	"item-dead-creature-wolf-male": "Lobo morto",
	"item-dead-creature-wolf-female": "Loba morta",
	"item-dead-creature-wolf-pup": "Filhote de lobo morto",
	"item-dead-creature-hyena-male": "Hiena morto",
	"item-dead-creature-hyena-female": "Hiena morta",
	"item-dead-creature-hyena-pup": "Filhote de hiena morto",
	"item-dead-creature-raccoon-male": "Guaxinim morto",
	"item-dead-creature-raccoon-female": "Guaxinim morta",
	"item-dead-creature-raccoon-pup": "Filhote de guaxinim morto",
	"item-dead-creature-drifter-normal": "Vagante morto",
	"item-dead-creature-drifter-deep": "Vagante das profundezas morto",
	"item-dead-creature-drifter-tainted": "Vagante contaminado morto",
	"item-dead-creature-drifter-corrupt": "Vagante corrompido morto",
	"item-dead-creature-drifter-nightmare": "Vagante do pesadelo morto",
	"item-dead-creature-drifter-double-headed": "Vagante da cabeça dupla morto",
	"item-dead-creature-strawdummy": "Espantalho morto",
	"item-dead-creature-beemob": "Abelhas mortas",
	"item-dead-creature-butterfly": "Borboleta morta",
	"item-dead-creature-player": "Jogador morto",
	"item-dead-creature-locust-bronze": "Locusta de bronze morta",
	"item-dead-creature-locust-corrupt": "Locusta morta",
	"item-dead-creature-locust-corrupt-sawblade": "Locusta de serra morta",
	"item-dead-creature-bell-normal": "Sino morto",
	"item-dead-creature-bear-female-black": "Ursa-negra morta",
	"item-dead-creature-bear-female-brown": "Ursa-parda morta",
	"item-dead-creature-bear-female-sun": "Ursa-do-sol morta",
	"item-dead-creature-bear-female-panda": "Ursa-panda morta",
	"item-dead-creature-bear-female-polar": "Ursa-polar morta",
	"item-dead-creature-bear-male-black": "Urso-negro morto",
	"item-dead-creature-bear-male-brown": "Urso-pardo morto",
	"item-dead-creature-bear-male-sun": "Urso-do-sol morto",
	"item-dead-creature-bear-male-panda": "Urso-panda morto",
	"item-dead-creature-bear-male-polar": "Urso-polar morto",
	"item-dead-creature-locust-corrupt-hacked": "Locusta morta (reprogramada)",
	"item-dead-creature-locust-bronze-hacked": "Locusta de bronze morta (reprogramada)",
	"item-dead-creature-salmon": "Salmão morto",
	"item-dead-creature-gazelle-male": "Gazela morto",
	"item-dead-creature-gazelle-female": "Gazela morta",
	"item-dead-creature-gazelle-calf": "Filhote de gazela morto",
	"block-bowl-honey": "Tigela (com Mel)",
	"block-bowl-milk": "Tigela (com Leite)",
	"block-quern-granite": "Moinho manual de granito",
	"block-quern-peridotite": "Moinho manual de peridotito",
	"block-quern-andesite": "Moinho manual de andesito",
	"block-quern-basalt": "Moinho manual de basalto",
	"blockdesc-quern-*": "Uma mó para moer pedras macias e grãos.",
	"block-wildbeehive-medium": "Colmeia de abelhas selvagens (Média)",
	"block-wildbeehive-large": "Colmeia de abelhas selvagens (Grande)",
	"block-skep-empty-*": "Colmeia de palha vazia",
	"block-handbooktitle-skep-empty-*": "Usado para",
	"block-skep-populated-*": "Colmeia de palha povoada",
	"block-skep-harvestable-*": "Colmeia de palha coletável",
	"item-beeswax": "Cera de abelha",
	"item-honeycomb": "Favo de mel",
	"itemdesc-honeycomb": "Espreme por cima de um balde ou tigela para obter mel e cera",
	"item-measuringrope": "Corda de medir",
	"worldmap-ores-everything": "Tudo",
	"tabname-general": "Tudo",
	"tabname-mechanics": "Mecanismos",
	"tabname-terrain": "Terreno",
	"tabname-flora": "Flora",
	"tabname-liquids": "Líquidos",
	"tabname-construction": "Construção",
	"tabname-decorative": "Decorativo",
	"tabname-items": "Itens",
	"tabname-tools": "Ferramentas",
	"tabname-aquatic": "Aquático",
	"tabname-clutter": "Tralha",
	"tabname-creatures": "Criaturas",
	"tabname-clothing": "Vestuário",
	"tabname-meta": "Especial",
	"material-copper": "Cobre",
	"material-silversolder": "Solda de prata",
	"material-bismuth": "Bismuto",
	"material-brass": "Latão",
	"material-blackbronze": "Bronze negro",
	"material-tin": "Estanho",
	"material-tinbronze": "Bronze de estanho",
	"material-bismuthbronze": "Bronze de bismuto",
	"material-iron": "Ferro",
	"material-lead": "Chumbo",
	"material-chromium": "Crómio",
	"material-meteoriciron": "Ferro meteórico",
	"material-nickel": "Níquel",
	"material-stainlesssteel": "Aço Inoxidável",
	"material-steel": "Aço",
	"material-titanium": "Titânio",
	"material-zinc": "Zinco",
	"material-molybdochalkos": "Chumbo cobre",
	"material-silver": "Prata",
	"material-gold": "Ouro",
	"material-cupronickel": "Cuproníquel",
	"basketcontents": "Conteúdos do cesto",
	"chestcontents": "Conteúdos da arca",
	"trunkcontents": "Conteúdos do baú",
	"vesselcontents": "Conteúdos do vaso",
	"block-wildbeehive-inlog-birch": "Colmeia selvagem numa bétula",
	"block-wildbeehive-inlog-oak": "Colmeia selvagem num carvalho",
	"block-wildbeehive-inlog-maple": "Colmeia selvagem num bordo",
	"block-wildbeehive-inlog-pine": "Colmeia selvagem num pinheiro",
	"block-wildbeehive-inlog-acacia": "Colmeia selvagem numa acácia",
	"block-wildbeehive-inlog-kapok": "Colmeia selvagem numa mafumeira",
	"block-wildbeehive-inlog-baldcypress": "Colmeia selvagem num cipreste-calvo",
	"block-wildbeehive-inlog-larch": "Colmeia selvagem num larício",
	"block-wildbeehive-inlog-redwood": "Colmeia selvagem numa sequoia",
	"block-wildbeehive-inlog-ebony": "Colmeia selvagem num ébano",
	"block-wildbeehive-inlog-walnut": "Colmeia selvagem numa nogueira",
	"block-wildbeehive-inlog-purpleheart": "Colmeia selvagem num roxinho",
	"block-brickstairs-blue-*": "Escada de tijolos de argila azul",
	"block-brickstairs-brown-*": "Escada de tijolos de argila castanha",
	"block-brickstairs-fire-*": "Escada de tijolos de argila refratária",
	"block-brickstairs-red-*": "Escada de tijolos de argila vermelha",
	"block-mudbrickslab-light-*": "Laje de tijolos de lama clara",
	"block-mudbrickslab-dark-*": "Laje de tijolos de lama escura",
	"block-handbooktitle-mudbrickslab-*": "Notas:",
	"item-candle": "Vela",
	"item-beenade-opened": "Granada de abelhas vazia",
	"itemdesc-beenade-opened": "Precisa de algumas abelhas",
	"block-bunchocandles-*": "Velas",
	"item-beenade-closed": "Granada de abelhas carregada",
	"itemdesc-beenade-closed": "Diversão em ferroadas para toda a família!\n0.5 de dano de impacto ao ser atirada. Invoca um enxame de abelhas furiosas no impacto.",
	"item-handbooktitle-beenade-closed": "Notas:",
	"item-handbooktext-beenade-closed": "Granada de abelhas contêm apenas abelhas operárias, portanto, não podem ser utilizadas para povoar uma colmeia de palha",
	"item-snowball-snow": "Bola de neve",
	"itemdesc-snowball-snow": "Perfeito para se divertir no inverno!",
	"itemdesc-snowball-beenade": "Perfeito para se divertir no inverno?!?",
	"itemdesc-snowball-*": "Perfeito para se divertir no inverno?",
	"block-metalsheet-molybdochalkos-*": "Chapa de chumbo cobre",
	"block-sapling-greenbamboo-*": "Broto de bambu verde",
	"block-sapling-brownbamboo-*": "Broto de bambu castanho",
	"block-sapling-greenbambooshoots-*": "Rebentos de bambu verde",
	"block-sapling-brownbambooshoots-*": "Rebentos de bambu castanho",
	"item-vegetable-bambooshoot": "Rebentos comestíveis de bambu",
	"block-mudbrick-light": "Tijolo de lama clara",
	"block-mudbrick-dark": "Tijolo de lama escura",
	"block-handbooktitle-mudbrick-*": "Notas:",
	"item-ingot-molybdochalkos": "Lingote de chumbo cobre",
	"item-metalplate-molybdochalkos": "Chapa de chumbo cobre",
	"prefixandcreature-player": "outro jogador",
	"prefixandcreature-hyenamale": "uma hiena risonha",
	"prefixandcreature-bell": "um sino",
	"prefixandcreature-hyenafemale": "uma hiena risonha",
	"prefixandcreature-wolfmale": "um lobo",
	"prefixandcreature-wolffemale": "uma loba",
	"prefixandcreature-foxmale*": "uma raposa",
	"prefixandcreature-foxfemale*": "uma raposa",
	"prefixandcreature-sheepbighornfemale": "uma ovelha selvagem",
	"prefixandcreature-sheepbighornmale": "um carneiro selvagem",
	"prefixandcreature-chickenrooster": "um galo",
	"prefixandcreature-locustbronze": "uma locusta de bronze",
	"prefixandcreature-locustcorrupt": "uma locusta",
	"prefixandcreature-locustcorruptsawblade": "uma locusta de serra",
	"prefixandcreature-drifternormal": "um vagante",
	"prefixandcreature-drifterdeep": "um vagante das profundezas",
	"prefixandcreature-driftertainted": "um vagante contaminado",
	"prefixandcreature-driftercorrupt": "um vagante corrompido",
	"prefixandcreature-drifternightmare": "um vagante do pesadelo",
	"prefixandcreature-drifterdoubleheaded": "um vagante da cabeça dupla",
	"prefixandcreature-bearmaleblack": "um urso-negro",
	"prefixandcreature-bearfemaleblack": "uma ursa-negra",
	"prefixandcreature-bearmalebrown": "um urso-pardo",
	"prefixandcreature-bearfemalebrown": "uma ursa-parda",
	"prefixandcreature-bearmalesun": "um urso-do-sol",
	"prefixandcreature-bearfemalesun": "uma ursa-do-sol",
	"prefixandcreature-bearmalepanda": "um urso-panda",
	"prefixandcreature-bearfemalepanda": "uma ursa-panda",
	"prefixandcreature-bearmalepolar": "um urso-polar",
	"prefixandcreature-bearfemalepolar": "uma ursa-polar",
	"generic-wildanimal": "um animal selvagem",
	"prefixandcreature-beemob": "um enxame de abelhas furiosas",
	"block-chandelier-*": "Candelabro",
	"prefixandcreature-humanoidtraderbuildmaterials": "um comerciante",
	"prefixandcreature-humanoidtraderclothing": "um comerciante",
	"prefixandcreature-humanoidtradercommodities": "um comerciante",
	"prefixandcreature-humanoidtraderfoods": "um comerciante",
	"prefixandcreature-humanoidtraderfurniture": "um comerciante",
	"prefixandcreature-humanoidtraderluxuries": "um comerciante",
	"prefixandcreature-humanoidtradersurvivalgoods": "um comerciante",
	"prefixandcreature-humanoidtradertreasurehunter": "um comerciante",
	"prefixandcreature-eidolonimmobilized": "um ídolo imobilizado",
	"deathmsg-hunger-1": "{0} esqueceu-se de comer.",
	"deathmsg-hunger-2": "{0} pensou que comer era opcional.",
	"deathmsg-hunger-3": "{0} morreu à fome.",
	"deathmsg-fire-block-1": "{0} incendiou-se.",
	"deathmsg-fire-block-3": "{0} morreu incendiado.",
	"deathmsg-electricity-block-1": "{0} foi electrocutad@.",
	"deathmsg-electricity-block-2": "{0} ficou extremamente chocad@.",
	"deathmsg-electricity-block-3": "{0} morreu de maneira chocante.",
	"deathmsg-electricity-block-4": "{0} foi iluminad@ como uma lâmpada.",
	"deathmsg-fire-asphyxiation-1": "{0} esqueceu-se da necessidade de respirar.",
	"deathmsg-fire-asphyxiation-2": "{0} ficou sem ar.",
	"deathmsg-fall-1": "{0} virou uma panqueca.",
	"deathmsg-fall-2": "{0} ficou perto demais da beirada.",
	"deathmsg-fall-3": "{0} pensou que podia voar.",
	"deathmsg-fall-4": "{0} caiu para a sua morte.",
	"deathmsg-explosion-1": "{0} abraçou uma bomba.",
	"deathmsg-explosion-2": "{0} explodiu.",
	"deathmsg-explosion-3": "{0} entrou em pânico após acender uma bomba.",
	"deathmsg-explosion-4": "{0} foi mort@ por uma explosão.",
	"deathmsg-wolfmale-1": "{0} foi isco de lobo.",
	"deathmsg-wolfmale-2": "{0} foi mordid@ até morrer.",
	"deathmsg-wolfmale-3": "{0} teve um encontro muito próximo com um lobo.",
	"deathmsg-wolfmale-4": "{0} foi mort@ por um lobo.",
	"deathmsg-wolffemale-1": "{0} foi isco de lobo.",
	"deathmsg-wolffemale-2": "{0} foi mordid@ até morrer.",
	"deathmsg-wolffemale-3": "{0} teve um encontro muito próximo com uma loba.",
	"deathmsg-wolffemale-4": "{0} foi mort@ por uma loba.",
	"deathmsg-pigwildmale-1": "{0} brincou com um javali.",
	"deathmsg-pigwildfemale-1": "{0} brincou com uma javalina.",
	"deathmsg-bearmaleblack-1": "{0} tocou num urso de forma descuidada.",
	"deathmsg-bearmaleblack-2": "{0} foi desmembrad@.",
	"deathmsg-bearmaleblack-3": "{0} sofreu uma morte grisalha.",
	"deathmsg-bearmalebrown-1": "{0} tocou num urso de forma descuidada.",
	"deathmsg-bearmalebrown-2": "{0} foi desmembrad@.",
	"deathmsg-bearmalebrown-3": "{0} sofreu uma morte grisalha.",
	"deathmsg-bearmalepolar-1": "{0} fez uma bela refeição polar.",
	"deathmsg-bearmalepolar-3": "{0} descobriu que os ursos polares são perigosos.",
	"deathmsg-bearfemaleblack-1": "{0} tocou numa ursa de forma descuidada.",
	"deathmsg-bearfemaleblack-2": "{0} foi desmembrad@.",
	"deathmsg-bearfemaleblack-3": "{0} sofreu uma morte grisalha.",
	"deathmsg-bearfemalebrown-1": "{0} tocou numa ursa de forma descuidada.",
	"deathmsg-bearfemalebrown-2": "{0} foi desmembrad@.",
	"deathmsg-bearfemalebrown-3": "{0} sofreu uma morte grisalha.",
	"deathmsg-bearfemalepolar-1": "{0} fez uma bela refeição polar.",
	"deathmsg-bearfemalepolar-3": "{0} descobriu que os ursos polares são perigosos.",
	"deathmsg-drifter-normal-1": "{0} sucumbiu a um vagante.",
	"deathmsg-drifter-normal-2": "{0} tentou abraçar um vagante.",
	"deathmsg-drifter-normal-3": "{0} foi vagantead@.",
	"deathmsg-eidolonimmobilized-1": "{0} foi esmagad@ por um ídolo imobilizado.",
	"deathmsg-sheepbighornmale-1": "{0} foi carneirad@ até a morte",
	"deathmsg-sheepbighornmale-2": "{0} foi chifrad@ até a morte",
	"deathmsg-sheepbighornmale-3": "{0} foi pisotead@ por um carneiro-selvagem",
	"deathmsg-locustbronze-1": "{0} tem locustas por todo o seu cadáver.",
	"deathmsg-locustbronze-2": "{0} foi mort@ por uma locusta.",
	"deathmsg-locustcorrupt-1": "{0} tem locustas por todo o seu cadáver.",
	"deathmsg-locustcorrupt-2": "{0} foi mort@ por uma locusta.",
	"deathmsg-locustcorruptsawblade-1": "{0} foi serrad@ em pedaços por uma locusta de serra.",
	"deathmsg-locustcorruptsawblade-2": "{0} perdeu alguns membros a uma locusta de serra.",
	"block-gearbox-wood": "Caixa de engrenagens (de madeira)",
	"item-clothes-emblem-silverpin": "Emblema (Alfinete de prata)",
	"itemdesc-clothes-foot-fur-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Com o tempo, e criações Falcianas, viajantes de terras longínquas começaram a aparecer em todos os reinos. Entre eles estavam aqueles que viviam no extremo norte.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-leather": "Sapatos de couro",
	"item-clothes-face-leather-reinforced-mask": "Máscara reforçada de couro",
	"item-clothes-face-hunter-mask": "Máscara de caçador",
	"itemdesc-clothes-face-hunter-mask": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Fornece a pouca proteção possível contra a doença.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-malefactor-mask": "Máscara de madeira branca de malfeitor",
	"itemdesc-clothes-face-malefactor-mask": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Qualquer descoloração na máscara seria considerada muito perigosa para permitir a reentrada. Aqueles que eram corajosos o suficiente para fazer várias viagens gravavam registos nas suas máscaras, para mostrar quantas vezes haviam enganado a morte.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-forlorn-veil": "Véu da esperança abandonada",
	"itemdesc-clothes-face-forlorn-veil": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Olha para além dos nossos grilhões terrestres.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-tailor-mask": "Máscara de alfaiate",
	"itemdesc-clothes-face-tailor-mask": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Dá um toque de segurança ao lidar com os clientes.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-face-crow": "Máscara de corvo",
	"item-clothes-face-corroded": "Capacete corroído",
	"item-clothes-face-cat": "Máscara de Gato",
	"item-clothes-face-festivecat": "Máscara festiva de gato",
	"itemdesc-clothes-hand-fur-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Com o tempo, e criações Falcianas, viajantes de terras longínquas começaram a aparecer em todos os reinos. Entre eles estavam aqueles que viviam no extremo norte.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-goldcoronet": "Coroa de ouro",
	"item-clothes-head-bamboo-conehat-large": "Chapéu de cone de bambu (grande)",
	"item-clothes-head-bamboo-conehat": "Chapéu de cone de bambu",
	"item-clothes-head-tophat": "Cartola",
	"item-clothes-shoulder-scarf": "Cachecol",
	"item-clothes-upperbodyover-fur-coat": "Casaco de pele",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-fur-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Com o tempo, e criações Falcianas, viajantes de terras longínquas começaram a aparecer em todos os reinos. Entre eles estavam aqueles que viviam no extremo norte.<\/i><\/font><br>",
	"item-stackrandomizer-accessory-lowstatus": "Gerador de acessórios aleatórios (de baixo padrão)",
	"item-stackrandomizer-accessory-mediumstatus": "Gerador de acessórios aleatórios (de médio padrão)",
	"item-stackrandomizer-accessory-highstatus": "Gerador de acessórios aleatórios (de alto padrão)",
	"item-stackrandomizer-accessory": "Gerador de acessórios aleatórios",
	"item-stackrandomizer-lore-villager": "Gerador de folclore aleatório (V)",
	"item-stackrandomizer-lore-tobias": "Gerador de folclore aleatório (T)",
	"item-stackrandomizer-lore-research": "Gerador de folclore aleatório (R)",
	"item-stackrandomizer-lore-diaries": "Gerador de folclore aleatório (D)",
	"item-stackrandomizer-lore-jonas": "Gerador de folclore aleatório (J)",
	"item-stackrandomizer-ore": "Gerador de minério aleatório",
	"item-stackrandomizer-ingot": "Gerador de lingotes aleatórios",
	"item-stackrandomizer-seed": "Gerador de sementes aleatórias",
	"item-stackrandomizer-fuel": "Gerador de combustíveis aleatórios",
	"item-stackrandomizer-painting": "Gerador de pinturas aleatórias",
	"item-stackrandomizer-lantern": "Gerador de lanternas aleatórias",
	"item-stackrandomizer-coppertool": "Gerador de ferramentas aleatórias (de cobre)",
	"item-stackrandomizer-copperweapon": "Gerador de armas aleatórias (de cobre)",
	"item-stackrandomizer-resource": "Gerador de recursos aleatórios",
	"item-stackrandomizer-cloth-lowstatus": "Gerador de roupas aleatórias (de baixo padrão)",
	"item-stackrandomizer-cloth-mediumstatus": "Gerador de roupas aleatórias (de médio padrão)",
	"item-stackrandomizer-cloth-highstatus": "Gerador de roupas aleatórias (de alto padrão)",
	"item-stackrandomizer-hat-lowstatus": "Gerador de chapéus aleatórios (de baixo padrão)",
	"item-stackrandomizer-hat-mediumstatus": "Gerador de chapéus aleatórios (de médio padrão)",
	"item-stackrandomizer-hat-highstatus": "Gerador de chapéus aleatórios (de alto padrão)",
	"block-loosegears-1": "Engrenagens enferrujadas soltas (1 peça)",
	"block-loosegears-2": "Engrenagens enferrujadas soltas (2 peças)",
	"block-loosegears-3": "Engrenagens enferrujadas soltas (3 peças)",
	"block-loosegears-4": "Engrenagens enferrujadas soltas (4 peças)",
	"block-loosegears-5": "Engrenagens enferrujadas soltas (5 peças)",
	"block-torchholder-brass-empty-*": "Porta-tocha de latão vazio",
	"block-torchholder-aged-empty-*": "Porta-tocha envelhecido vazio",
	"blockdesc-torchholder-aged-empty-*": "Pode ser usado para colocar tochas no interior, que nunca se queimarão",
	"block-woodenfence-ew-*": "Cerca de madeira",
	"block-woodenfence-aged-ew-*": "Cerca de madeira (Envelhecida)",
	"block-woodenfence-birch-ew-*": "Cerca de madeira (de bétula)",
	"block-woodenfence-oak-ew-*": "Cerca de madeira (de carvalho)",
	"block-woodenfence-maple-ew-*": "Cerca de madeira (de bordo)",
	"block-woodenfence-pine-ew-*": "Cerca de madeira (de pinheiro)",
	"block-woodenfence-acacia-ew-*": "Cerca de madeira (de acácia)",
	"block-woodenfence-kapok-ew-*": "Cerca de madeira (de mafumeira)",
	"block-woodenfence-baldcypress-ew-*": "Cerca de madeira (de cipreste-calvo)",
	"block-woodenfence-larch-ew-*": "Cerca de madeira (de larício)",
	"block-woodenfence-redwood-ew-*": "Cerca de madeira (de sequoia)",
	"block-woodenfence-ebony-ew-*": "Cerca de madeira (de ébano)",
	"block-woodenfence-walnut-ew-*": "Cerca de madeira (de nogueira)",
	"block-woodenfence-purpleheart-ew-*": "Cerca de madeira (de roxinho)",
	"block-woodenfencegate-aged-n-closed-left-*": "Portão de madeira (Envelhecido)",
	"block-woodenfencegate-birch-n-closed-left-*": "Portão de madeira (de bétula)",
	"block-woodenfencegate-oak-n-closed-left-*": "Portão de madeira (de carvalho)",
	"block-woodenfencegate-maple-n-closed-left-*": "Portão de madeira (de bordo)",
	"block-woodenfencegate-pine-n-closed-left-*": "Portão de madeira (de pinheiro)",
	"block-woodenfencegate-acacia-n-closed-left-*": "Portão de madeira (de acácia)",
	"block-woodenfencegate-kapok-n-closed-left-*": "Portão de madeira (de mafumeira)",
	"block-woodenfencegate-baldcypress-n-closed-left-*": "Portão de madeira (de cipreste-calvo)",
	"block-woodenfencegate-larch-n-closed-left-*": "Portão de madeira (de larício)",
	"block-woodenfencegate-redwood-n-closed-left-*": "Portão de madeira (de sequoia)",
	"block-woodenfencegate-ebony-n-closed-left-*": "Portão de madeira (de ébano)",
	"block-woodenfencegate-walnut-n-closed-left-*": "Portão de madeira (de nogueira)",
	"block-woodenfencegate-purpleheart-n-closed-left-*": "Portão de madeira (de roxinho)",
	"block-roughhewnfence-aged-ew-*": "Cerca de madeira tosca (Envelhecido)",
	"block-roughhewnfence-birch-ew-*": "Cerca de madeira tosca (de bétula)",
	"block-roughhewnfence-oak-ew-*": "Cerca de madeira tosca (de carvalho)",
	"block-roughhewnfence-maple-ew-*": "Cerca de madeira tosca (de bordo)",
	"block-roughhewnfence-pine-ew-*": "Cerca de madeira tosca (de pinheiro)",
	"block-roughhewnfence-acacia-ew-*": "Cerca de madeira tosca (de acácia)",
	"block-roughhewnfence-kapok-ew-*": "Cerca de madeira tosca (de mafumeira)",
	"block-roughhewnfence-baldcypress-ew-*": "Cerca de madeira tosca (de cipreste-calvo)",
	"block-roughhewnfence-larch-ew-*": "Cerca de madeira tosca (de larício)",
	"block-roughhewnfence-redwood-ew-*": "Cerca de madeira tosca (de sequoia)",
	"block-roughhewnfence-walnut-ew-*": "Cerca de madeira tosca (de nogueira)",
	"block-roughhewnfencegate-aged-n-closed-*": "Portão de madeira tosca (Envelhecido)",
	"block-roughhewnfencegate-birch-n-closed-*": "Portão de madeira tosca (de bétula)",
	"block-roughhewnfencegate-oak-n-closed-*": "Portão de madeira tosca (de carvalho)",
	"block-roughhewnfencegate-maple-n-closed-*": "Portão de madeira tosca (de bordo)",
	"block-roughhewnfencegate-pine-n-closed-*": "Portão de madeira tosca (de pinheiro)",
	"block-roughhewnfencegate-acacia-n-closed-*": "Portão de madeira tosca (de acácia)",
	"block-roughhewnfencegate-kapok-n-closed-*": "Portão de madeira tosca (de mafumeira)",
	"block-roughhewnfencegate-baldcypress-n-closed-*": "Portão de madeira tosca (de cipreste-calvo)",
	"block-roughhewnfencegate-larch-n-closed-*": "Portão de madeira tosca (de larício)",
	"block-roughhewnfencegate-redwood-n-closed-*": "Portão de madeira tosca (de sequoia)",
	"block-roughhewnfencegate-walnut-n-closed-*": "Portão de madeira tosca (de nogueira)",
	"block-fencebamboo-*": "Cerca de bambu",
	"block-bamboogate-*": "Portão de bambu",
	"item-chisel-copper": "Cinzel de cobre",
	"item-chisel-tinbronze": "Cinzel de bronze de estanho",
	"item-chisel-bismuthbronze": "Cinzel de bronze de bismuto",
	"item-chisel-blackbronze": "Cinzel de bronze negro",
	"item-chisel-iron": "Cinzel de ferro",
	"item-blockcopy": "Bloco de cópia",
	"block-teleporterbase": "Teletransportador",
	"block-chiseledblock": "Bloco cinzelado",
	"itemcraftdesc-shingle-raw-*": "Para blocos de telhado decorativos",
	"blockcraftdesc-bowl-raw": "Tigelas podem ser usadas para comer alimento de panelas e combinadas com gordura como fontes de luz permanente, entre outros usos",
	"blockcraftdesc-storagevessel-raw": "Recipiente com 12 espaços, bom para preservar grãos e vegetais",
	"blockcraftdesc-clayplanter-raw-empty": "Grande recipiente para flores",
	"blockcraftdesc-flowerpot-raw-empty": "Pequeno recipiente para flores",
	"blockcraftdesc-crucible-raw": "Usado para fundir minérios na fogueira",
	"blockcraftdesc-crock-raw-east": "Conserva refeições e alimentos",
	"blockcraftdesc-ingotmold-raw": "Cria lingotes de metal para armazenamento ou uso posterior numa bigorna",
	"blockcraftdesc-claypot-raw": "Uma grande panela que pode ser usada para cozinhar (vê o guia de preparação de refeições no manual de sobrevivência)",
	"blockcraftdesc-wateringcan-raw": "Permite regar terras agrícolas sem fontes de água próximas, bem como apagar o fogo",
	"block-bowl-food": "Tigela de comida",
	"item-dough-spelt": "Massa de espelta",
	"item-dough-sunflower": "Massa de girassol",
	"item-dough-rye": "Massa de centeio",
	"item-dough-flax": "Massa de linho",
	"item-dough-rice": "Massa de arroz",
	"item-dough-cassava": "Massa de mandioca",
	"item-dough-amaranth": "Massa de amaranto",
	"item-flour-spelt": "Farinha de espelta",
	"item-flour-rice": "Farinha de arroz",
	"item-flour-flax": "Farinha de linho",
	"item-flour-rye": "Farinha de centeio",
	"item-flour-cassava": "Farinha de mandioca",
	"item-flour-amaranth": "Farinha de amaranto",
	"item-clothes-arm-squire-bracers": "Braçadeiras de escudeiro",
	"itemdesc-clothes-arm-squire-bracers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Tais roupas são postas de lado por trajes mais protetores quando se é ordenado cavaleiro.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-silver-chain": "Malha de prata",
	"item-clothes-arm-silver-bracelet": "Bracelete de prata",
	"item-clothes-arm-rosary": "Rosário",
	"item-clothes-arm-prisoner-binds": "Grilhões de prisioneiro",
	"itemdesc-clothes-arm-prisoner-binds": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Podridão criada pelo homem. Pois, o que poderia ser pior que a lenta e silenciosa decomposição do corpo e do espírito?<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-arm-merchant-bracelet": "Bracelete de comerciante",
	"item-clothes-arm-leather-bracers": "Braçadeira de couro",
	"item-clothes-arm-copper-bracelet": "Bracelete de cobre",
	"item-clothes-arm-bronze-bracelet": "Bracelete de bronze",
	"item-clothes-arm-tailor-needlepuff": "Porta-agulhas de alfaiate",
	"itemdesc-clothes-arm-tailor-needlepuff": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Todas aquelas roupas — rasgadas em pedaços e deixadas na escuridão. Mas não esquecidas.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-squire-emblem": "Emblema de escudeiro",
	"itemdesc-clothes-emblem-squire-emblem": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Eram rapazes jovens, muitas vezes de sangue nobre. Este era um símbolo de sua honra incipiente.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-silver-star": "Estrela de prata",
	"item-clothes-emblem-silver-pin": "Alfinete de prata",
	"item-clothes-emblem-royal-pin": "Emblema de príncipe",
	"itemdesc-clothes-emblem-royal-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Prova da sua linhagem. Ele usava-o com orgulho enquanto a luz desaparecia ao seu redor.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-messenger-pin": "Alfinete de mensageiro",
	"itemdesc-clothes-emblem-messenger-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>“Está na hora.”<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-emblem-blackguard-pin": "Alfinete de sentinela",
	"itemdesc-clothes-emblem-blackguard-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Eles resolveram fazer o que fosse necessário para sobreviver. Este foi um sinal da sua terrível convicção.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-tigh-high-boots": "Botas de cano alto",
	"itemdesc-clothes-foot-temptress-velvet-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Uma condessa, uma diplomata, um mistério. Ela move-se livremente de corte em corte, semeando intriga por algum grande propósito. Verdade seja dita, não acho que alguém possa impedi-la.<\/i><\/font><br>",
	"itemdesc-clothes-foot-nomad-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Isso foi usado por Camilo, o poeta. Sempre curioso, ele vagou pela paisagem, em busca de sabedoria.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-squire-boots": "Botas de escudeiro",
	"item-clothes-foot-soldier-boots": "Botas de soldado",
	"itemdesc-clothes-foot-shepherd-sandals": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Roupa simples de pastor. Eles podiam ser encontrados a prover cuidado e proteção aos seus rebanhos. Não mais.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-prisoner-binds": "Grilhões de prisioneiro",
	"itemdesc-clothes-foot-prisoner-binds": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Podridão criada pelo homem. Pois, o que poderia ser pior que a lenta e silenciosa decomposição do corpo e do espírito?<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-prince-boots": "Botas de príncipe",
	"itemdesc-clothes-foot-prince-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>O traje cerimonial do Príncipe Godofredo. O orgulhoso e último filho imperial remanescente.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-minstrel-boots": "Botas de menestrel",
	"itemdesc-clothes-foot-minstrel-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>O traje da famosa trovadora Adelaide.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-merchant-shoes": "Sapatos de comerciante",
	"item-clothes-foot-knee-high-fur-boots": "Botas de pele até o joelho",
	"item-clothes-foot-jailor-boots": "Botas de carcereiro",
	"itemdesc-clothes-foot-jailor-boots": "Botas de carcereiro",
	"item-clothes-foot-aristocrat-shoes": "Sapatos de aristocrata",
	"itemdesc-clothes-foot-aristocrat-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Apesar dos seus esforços, a nobreza floresceu durante aqueles anos dourados.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-blackguard-shoes": "Sapatos de sentinela",
	"itemdesc-clothes-foot-blackguard-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Eles mantiveram a ordem enquanto o mundo colapsou ao seu redor.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-clockmaker-shoes": "Sapatos de feltro de relojoeiro",
	"itemdesc-clothes-foot-clockmaker-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Sapatos simples feitos para a vida na cidade.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-hunter-boots": "Botas de caçador",
	"itemdesc-clothes-foot-hunter-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Muito usado, mas cuidadosamente mantido.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-malefactor-boots": "Botas embrulhadas de malfeitor",
	"itemdesc-clothes-foot-malefactor-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Improvisado para viajar através da sujeira e lama.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-forlorn-shoes": "Sapatos da esperança abandonada",
	"item-clothes-foot-commoner-boots": "Botas de plebeu",
	"itemdesc-clothes-foot-commoner-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ainda forte, apesar de anos de dano.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-foot-tailor-shoes": "Sapatos de alfaiate",
	"itemdesc-clothes-foot-tailor-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Proteção e estilo, o produto dum alfaiate.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-prince-gloves": "Luvas de príncipe",
	"itemdesc-clothes-hand-prince-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>O traje cerimonial do Príncipe Godofredo. O orgulhoso e último filho imperial remanescente.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-minstrel-gloves": "Luvas de menestrel",
	"itemdesc-clothes-hand-minstrel-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>O traje da famosa trovadora Adelaide.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-fur-gloves": "Luvas de pele",
	"item-clothes-hand-clockmaker-wristguard": "Protetor de pulso de relojoeiro",
	"itemdesc-clothes-hand-clockmaker-wristguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Pequena proteção para pequenos contratempos.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-hunter-gloves": "Luvas de caçador",
	"itemdesc-clothes-hand-hunter-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Feito para aguentar as afeições da linha do arco.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-malefactor-gloves": "Luvas embrulhadas de malfeitor",
	"itemdesc-clothes-hand-malefactor-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Embalagens pesadas que devem ser descartadas após uso prolongado.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-forlorn-bracer": "Braçadeira da esperança abandonada",
	"item-clothes-hand-commoner-gloves": "Luvas de plebeu",
	"itemdesc-clothes-hand-commoner-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Protetoras, porém flexíveis. Boas para diversas tarefas.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-hand-tailor-gloves": "Luvas de alfaiate",
	"itemdesc-clothes-hand-tailor-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Longas horas inevitavelmente levaram a feridas.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-squire-hood": "Capucho de escudeiro",
	"item-clothes-head-minstrel-hat": "Chapéu de menestrel",
	"itemdesc-clothes-head-minstrel-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>O traje da famosa trovadora Adelaide.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-merchant-hat": "Chapéu de comerciante",
	"item-clothes-head-jailors-hat": "Chapéu de carcereiro",
	"itemdesc-clothes-head-jailors-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A inovação nem sempre anunciava uma mudança na política. Nisso, éramos os mesmos de sempre.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-gold-coronet": "Coroa de ouro",
	"itemdesc-clothes-head-gold-coronet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Vestes da antiga realeza, que recusou a Proclamação e agarrou-se às suas terras. Saúdem os senhores dos destroços.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-hunter-cape": "Capucho de caçador",
	"itemdesc-clothes-head-hunter-cape": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Lavado excessivamente e reparado muitas vezes.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-head-straw-hat": "Chapéu de palha",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-nomad-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Isso foi usado por Camilo, o poeta. Sempre curioso, ele vagou pela paisagem, em busca de sabedoria.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-squire-pants": "Calças de escudeiro",
	"item-clothes-lowerbody-raw-hide-trousers": "Calças de couro cru",
	"item-clothes-lowerbody-prince-breeches": "Calções de príncipe",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-prince-breeches": "<font color=\"#99c9f9\"><i>O traje cerimonial do Príncipe Godofredo. O orgulhoso e último filho imperial remanescente.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-minstrel-pants": "Calças de menestrel",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-minstrel-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>O traje da famosa trovadora Adelaide.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-merchant-pants": "Calças de comerciante",
	"item-clothes-lowerbody-jailor-pants": "Calças de carcereiro",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-jailor-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A inovação nem sempre anunciava uma mudança na política. Nisso, éramos os mesmos de sempre.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-aristocrat-leggings": "Perneiras de aristocrata",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-aristocrat-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Apesar dos seus esforços, a nobreza floresceu durante aqueles anos dourados.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-blackguard-leggings": "Perneiras de sentinela",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-blackguard-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Eles dependiam apenas uns dos outros, usando todos os meios que tinham para garantir o progresso naqueles túneis escuros.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-clockmaker-pants": "Calças de relojoeiro",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-clockmaker-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Manchadas em alguns pontos com óleo e laca.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-hunter-leggings": "Perneiras de caçador",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-hunter-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Salpicadas de manchas persistentes de lama. Vestígios dos pântanos.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-malefactor-trousers": "Calças de malfeitor",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-malefactor-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Algumas pessoas adaptaram-se mal ao subsolo. Eles ansiavam por ver as florestas novamente.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-forlorn-pants": "Calças da esperança abandonada",
	"item-clothes-lowerbody-commoner-trousers": "Calças de plebeu",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-commoner-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Roupa modesta. Para alguns, era tudo o que tinham.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-tailor-trousers": "Calças de alfaiate",
	"itemdesc-clothes-lowerbody-tailor-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Até um alfaiate fica sem tecido ocasionalmente.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-lowerbody-skirt": "Saia",
	"item-clothes-neck-pearl-necklace": "Colar de pérolas",
	"item-clothes-neck-noble-necklace": "Colar nobre",
	"item-clothes-neck-merchant-amulet": "Amuleto de comerciante",
	"itemdesc-clothes-neck-merchant-amulet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Eles escolheram uma luta diferente. Quem sabe se algum deles sobreviveu?<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-neck-golden-necklace": "Colar de ouro",
	"item-clothes-neck-bronze-gem-necklace": "Colar de bronze com jóias",
	"item-clothes-neck-forlorn-talisman": "Talismã da esperança abandonada",
	"item-clothes-neck-walnut-amulet": "Amuleto de noz",
	"item-clothes-neck-redwood-amulet": "Amuleto de sequoia",
	"item-clothes-neck-pinecone-amulet": "Amuleto da pinha",
	"item-clothes-neck-larch-seed-amulet": "Amuleto de semente de larício",
	"item-clothes-neck-cypress-seed-amulet": "Amuleto de semente de cipreste",
	"item-clothes-neck-acorn-amulet": "Amuleto de bolota",
	"item-clothes-shoulder-stained-leather-poncho": "Poncho de couro tingido",
	"item-clothes-shoulder-royal-fur": "Pele de príncipe",
	"itemdesc-clothes-shoulder-royal-fur": "<font color=\"#99c9f9\"><i>O traje cerimonial do Príncipe Godofredo. O orgulhoso e último filho imperial remanescente.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-minstrel-coat": "Casaco de menestrel",
	"itemdesc-clothes-shoulder-minstrel-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>O traje da famosa trovadora Adelaide.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-hunter-poncho": "Poncho de caçador",
	"itemdesc-clothes-shoulder-hunter-poncho": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Um humilde abrigo contra o vento e a chuva.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-aristocrat-mantle": "Manto de aristocrata",
	"itemdesc-clothes-shoulder-aristocrat-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Apesar dos seus esforços, a nobreza floresceu durante aqueles anos dourados.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-squire-tunic": "Túnica de escudeiro",
	"item-clothes-shoulder-clockmaker-apron": "Avental de relojoeiro",
	"itemdesc-clothes-shoulder-clockmaker-apron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Uma pequena inscrição na parte traseira diz \"Tempus Rerum Imperator\".<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-forlorn-sash": "Faixa da esperança abandonada",
	"itemdesc-clothes-shoulder-forlorn-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A Ordem da Esperança Desesperada: cavaleiros com ideias semelhantes reunidos pelo desespero e curiosidade.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-shoulder-malefactor-cloak": "Capa pesada de malfeitor",
	"itemdesc-clothes-shoulder-malefactor-cloak": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Uma capa grossa de couro para proteção contra a exposição à natureza.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-clockmaker-tunic": "Túnica de relojoeiro",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-clockmaker-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A relojoaria adaptou-se bem às novas invenções, portanto, os relojoeiros foram muito requisitados.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-hunter-coat": "Casaco de caçador",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-hunter-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Quente e obscurante, para alguém que viajou a pé durante as últimas caçadas.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-malefactor-tunic": "Túnica de couro de malfeitor",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-malefactor-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Vagabundos, coletores e ladrões; os rejeitados aventuravam-se na superfície em busca de qualquer recurso restante.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-commoner-coat": "Casaco de plebeu",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-commoner-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Quando confrontados com o esmagador desespero, alguns refugiados encontraram uma forte vontade de sobreviver.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbodyover-tailor-jacket": "Casaco de alfaiate",
	"itemdesc-clothes-upperbodyover-tailor-jacket": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Cores, estilos, ajustes… algo maravilhoso para cada cliente.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-raw-hide-mantle": "Manto de couro cru",
	"item-clothes-upperbody-squire-shirt": "Camisa de escudeiro",
	"item-clothes-upperbody-prince-tunic": "Túnica de príncipe",
	"itemdesc-clothes-upperbody-prince-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>O traje cerimonial do Príncipe Godofredo. O orgulhoso e último filho imperial remanescente.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-minstrel-shirt": "Camisa de menestrel",
	"itemdesc-clothes-upperbody-minstrel-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>O traje da famosa trovadora Adelaide.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-merchant-shirt": "Camisa de comerciante",
	"item-clothes-upperbody-jailor-tunic": "Túnica de carcereiro",
	"itemdesc-clothes-upperbody-jailor-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A inovação nem sempre anunciava uma mudança na política. Nisso, éramos os mesmos de sempre.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-hunter-shirt": "Camisa de caçador",
	"itemdesc-clothes-upperbody-hunter-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Caçadores de todo a terra foram chamados para usar os seus talentos e trazer misericórdia às suas antigas presas.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-aristocrat-shirt": "Camisa de aristocrata",
	"itemdesc-clothes-upperbody-aristocrat-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Apesar dos seus esforços, a nobreza floresceu durante aqueles anos dourados.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-blackguard-shirt": "Camisa de sentinela",
	"itemdesc-clothes-upperbody-blackguard-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Uma nova organização foi formada. Esta não se importava com vassalos, dinheiro ou fé.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-clockmaker-shirt": "Camisa de relojoeiro",
	"itemdesc-clothes-upperbody-clockmaker-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Desgaste modesto. O traje de um artesão subitamente elevado a um papel importante.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-malefactor-shirt": "Camisa de malfeitor",
	"itemdesc-clothes-upperbody-malefactor-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Roupas íntimas manchadas de suor.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-forlorn-tunic": "Túnica da esperança abandonada",
	"item-clothes-upperbody-commoner-shirt": "Camisa de plebeu",
	"itemdesc-clothes-upperbody-commoner-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Algumas pessoas, apesar da falta de experiência, encontraram maneiras de contribuir. Eles foram alguns dos nossos mais resilientes.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-upperbody-tailor-blouse": "Blusa de alfaiate",
	"itemdesc-clothes-upperbody-tailor-blouse": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Os artesãos forneciam a assistência que podiam e exerciam a sua arte quando possível.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-sturdy-leather-belt": "Cinto de couro robusto",
	"item-clothes-waist-sturdy-belt": "Cinto robusto",
	"item-clothes-waist-squire-belt": "Cinto de escudeiro",
	"item-clothes-waist-prince-waistband": "Cinto de príncipe",
	"itemdesc-clothes-waist-prince-waistband": "<font color=\"#99c9f9\"><i>O traje cerimonial do Príncipe Godofredo. O orgulhoso e último filho imperial remanescente.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-noble-sash": "Faixa de nobre",
	"itemdesc-clothes-waist-noble-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>O traje do Regente. Ele era um homem vaidoso.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-merchant-belt": "Cinto de comerciante",
	"item-clothes-waist-linen-rope": "Corda de linho",
	"item-clothes-waist-jailor-belt": "Cinto de carcereiro",
	"itemdesc-clothes-waist-jailor-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Dispositivos cruéis. Gritos de dor. Sempre a nossa vergonha.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-gold-waist-chain": "Corrente de cintura de ouro",
	"item-clothes-waist-aristocrat-belt": "Faixa de aristocrata",
	"itemdesc-clothes-waist-aristocrat-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Apesar dos seus esforços, a nobreza floresceu durante aqueles anos dourados.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-blackguard-belt": "Cinto de sentinela",
	"itemdesc-clothes-waist-blackguard-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Naquela época, uma certa disciplina e praticabilidade tomavam conta de muitos soldados.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-clockmaker-belt": "Cinto de ferramentas de relojoeiro",
	"itemdesc-clothes-waist-clockmaker-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Pequenas ferramentas de precisão. Paquímetro, lima e martelo de bola.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-malefactor-sash": "Faixa de malfeitor",
	"itemdesc-clothes-waist-malefactor-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Alguns rejeitados gostavam de guardar algumas descobertas para si.<\/i><\/font><br>",
	"item-clothes-waist-forlorn-belt": "Cinto da esperança abandonada",
	"item-clothes-waist-tailor-belt": "Cinto de alfaiate",
	"itemdesc-clothes-waist-tailor-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ferramentas profissionais prontas para cortar ou costurar conforme necessário.<\/i><\/font><br>",
	"clothcategory-arm": "Braços",
	"clothcategory-emblem": "Emblema",
	"clothcategory-foot": "Pés",
	"clothcategory-hand": "Mãos",
	"clothcategory-head": "Cabeça",
	"clothcategory-lowerbody": "Parte inferior do corpo",
	"clothcategory-neck": "Pescoço",
	"clothcategory-shoulder": "Ombros",
	"clothcategory-upperbody": "Parte superior do corpo",
	"clothcategory-upperbodyover": "Sobre a parte superior do corpo",
	"clothcategory-waist": "Cintura",
	"clothcategory-face": "Cara",
	"clothcategory-armorbody": "Peitoral",
	"clothcategory-armorhead": "Elmo",
	"clothcategory-armorlegs": "Grevas",
	"block-wateringcan-raw": "Regador cru",
	"blockdesc-wateringcan-burned": "Para regar plantas e apagar incêndios",
	"block-wateringcan-burned": "Regador",
	"item-bushmeat-raw": "Carne de caça crua",
	"itemdesc-bushmeat-raw": "Menos nutritiva que outras carnes e difícil de mastigar. Não adequada para refeições.",
	"item-bushmeat-cooked": "Carne de caça cozida",
	"item-egg-chicken-raw": "Ovo de galinha cru",
	"item-handbooktitle-egg-chicken-raw": "Cozinhar",
	"item-handbooktext-egg-chicken-raw": "Veja o <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">guia de criação de refeições<\/a> para receitas sugeridas.",
	"item-egg-chicken-boiled": "Ovo de galinha cozido",
	"item-poultry-raw": "Frango cru",
	"item-poultry-cooked": "Frango cozido",
	"item-redmeat-raw": "Carne vermelha crua",
	"item-redmeat-cooked": "Carne vermelha cozida",
	"item-redmeat-vintage": "Carne seca",
	"item-waterportion": "Água",
	"item-boilingwaterportion": "Água quente",
	"item-saltwaterportion": "Água do mar",
	"block-bowl-meal": "Tigela com refeição",
	"block-claypot-cooked": "Panela de comida cozida",
	"recipeingredient-item-fruit-blueberry": "mirtilos",
	"recipeingredient-item-fruit-cranberry": "arandos",
	"recipeingredient-item-fruit-saguaro": "fatias de fruto de saguaro",
	"recipeingredient-item-fruit-whitecurrant": "groselhas brancas",
	"recipeingredient-item-fruit-redcurrant": "groselhas",
	"recipeingredient-item-fruit-blackcurrant": "cassis",
	"recipeingredient-item-fruit-pineapple": "ananás",
	"recipeingredient-item-fruit-redapple": "maçã vermelha",
	"recipeingredient-item-fruit-pinkapple": "maçã rosa",
	"recipeingredient-item-fruit-yellowapple": "maçã amarela",
	"recipeingredient-item-fruit-cherry": "cereja",
	"recipeingredient-item-fruit-peach": "pêssego",
	"recipeingredient-item-fruit-pear": "pera",
	"recipeingredient-item-fruit-orange": "laranja",
	"recipeingredient-item-legume-soybean": "soja",
	"recipeingredient-item-legume-peanut": "amendoim",
	"recipeingredient-item-vegetable-cabbage": "couve",
	"recipeingredient-item-vegetable-carrot": "cenoura",
	"recipeingredient-item-vegetable-turnip": "nabo",
	"recipeingredient-item-vegetable-onion": "cebola",
	"recipeingredient-item-vegetable-parsnip": "cherovia",
	"recipeingredient-item-vegetable-cassava": "mandioca",
	"recipeingredient-item-cheese-blue-1slice": "queijo azul",
	"recipeingredient-item-cheese-cheddar-1slice": "queijo cheddar",
	"recipeingredient-item-pickledlegume-soybean": "soja em conserva",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-cabbage": "couve em conserva",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-carrot": "cenoura em conserva",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-turnip": "nabo em conserva",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-onion": "cebola em conserva",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-parsnip": "cherovia em conserva",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-pumpkin": "abóbora em conserva",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-bellpepper": "pimento em conserva",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-olive": "azeitona em conserva",
	"recipeingredient-block-pumpkin-fruit-4": "abóbora",
	"recipeingredient-block-mushroom-fieldmushroom-normal": "cogumelo do campo",
	"recipeingredient-block-mushroom-bolete-normal": "boleto",
	"recipeingredient-block-mushroom-flyagaric-normal": "rosalgar",
	"recipeingredient-item-egg-chicken-raw": "ovos",
	"recipeingredient-item-grain-spelt": "espelta",
	"recipeingredient-item-grain-amaranth": "amaranto",
	"recipeingredient-item-grain-sunflower": "girassol",
	"recipeingredient-item-grain-rice": "arroz",
	"recipeingredient-item-grain-flax": "linho",
	"recipeingredient-item-grain-rye": "centeio",
	"recipeingredient-item-redmeat-raw": "carne vermelha",
	"recipeingredient-item-poultry-raw": "frango",
	"recipeingredient-item-redmeat-cured": "carne vermelha",
	"recipeingredient-item-poultry-cured": "frango",
	"recipeingredient-item-fish-raw": "peixe",
	"recipeingredient-item-egg-raw": "ovo",
	"recipeingredient-block-mushroom-insturmentalcase": "cogumelo",
	"recipeingredient-item-cheese-blue-1slice-insturmentalcase": "queijo azul",
	"recipeingredient-item-cheese-cheddar-1slice-insturmentalcase": "queijo cheddar",
	"recipeingredient-item-fruit-blueberry-insturmentalcase": "mirtilos",
	"recipeingredient-item-fruit-cranberry-insturmentalcase": "arandos",
	"recipeingredient-item-fruit-saguaro-insturmentalcase": "fatias de fruto de saguaro",
	"recipeingredient-item-fruit-whitecurrant-insturmentalcase": "groselhas brancas",
	"recipeingredient-item-fruit-redcurrant-insturmentalcase": "groselhas",
	"recipeingredient-item-fruit-blackcurrant-insturmentalcase": "cassis",
	"recipeingredient-item-fruit-pineapple-insturmentalcase": "ananás",
	"recipeingredient-item-fruit-redapple-insturmentalcase": "maçã vermelha",
	"recipeingredient-item-fruit-pinkapple-insturmentalcase": "maçã rosa",
	"recipeingredient-item-fruit-yellowapple-insturmentalcase": "maçã amarela",
	"recipeingredient-item-fruit-cherry-insturmentalcase": "cereja",
	"recipeingredient-item-fruit-peach-insturmentalcase": "pêssego",
	"recipeingredient-item-fruit-pear-insturmentalcase": "pera",
	"recipeingredient-item-fruit-orange-insturmentalcase": "laranja",
	"recipeingredient-item-fruit-mango-insturmentalcase": "manga",
	"recipeingredient-item-fruit-lychee-insturmentalcase": "lichia",
	"recipeingredient-item-fruit-pomegranate-insturmentalcase": "romã",
	"recipeingredient-item-legume-soybean-insturmentalcase": "soja",
	"recipeingredient-item-legume-peanut-insturmentalcase": "amendoim",
	"recipeingredient-item-vegetable-cabbage-insturmentalcase": "couve",
	"recipeingredient-item-vegetable-carrot-insturmentalcase": "cenoura",
	"recipeingredient-item-vegetable-turnip-insturmentalcase": "nabo",
	"recipeingredient-item-vegetable-onion-insturmentalcase": "cebola",
	"recipeingredient-item-vegetable-parsnip-insturmentalcase": "cherovia",
	"recipeingredient-item-vegetable-pumpkin-insturmentalcase": "abóbora",
	"recipeingredient-item-vegetable-cassava-insturmentalcase": "mandioca",
	"recipeingredient-item-vegetable-bellpepper-insturmentalcase": "pimento",
	"recipeingredient-item-vegetable-olive-insturmentalcase": "azeitona",
	"recipeingredient-item-pickledlegume-soybean-insturmentalcase": "soja em conserva",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-cabbage-insturmentalcase": "couve em conserva",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-carrot-insturmentalcase": "cenoura em conserva",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-turnip-insturmentalcase": "nabo em conserva",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-onion-insturmentalcase": "cebola em conserva",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-parsnip-insturmentalcase": "cherovia em conserva",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-pumpkin-insturmentalcase": "abóbora em conserva",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-bellpepper-insturmentalcase": "pimento em conserva",
	"recipeingredient-item-pickledvegetable-olive-insturmentalcase": "azeitona em conserva",
	"recipeingredient-block-pumpkin-fruit-4-insturmentalcase": "abóbora",
	"recipeingredient-item-egg-chicken-raw-insturmentalcase": "ovos",
	"recipeingredient-item-grain-spelt-insturmentalcase": "espelta",
	"recipeingredient-item-grain-sunflower-insturmentalcase": "girassol",
	"recipeingredient-item-grain-amaranth-insturmentalcase": "amaranto",
	"recipeingredient-item-grain-rice-insturmentalcase": "arroz",
	"recipeingredient-item-grain-flax-insturmentalcase": "linho",
	"recipeingredient-item-grain-rye-insturmentalcase": "centeio",
	"recipeingredient-item-redmeat-raw-insturmentalcase": "carne vermelha",
	"recipeingredient-item-poultry-raw-insturmentalcase": "frango",
	"recipeingredient-item-redmeat-cured-insturmentalcase": "carne vermelha",
	"recipeingredient-item-poultry-cured-insturmentalcase": "frango",
	"recipeingredient-item-fish-raw-insturmentalcase": "peixe",
	"recipeingredient-item-egg-raw-insturmentalcase": "ovo",
	"recipeingredient-block-mushroom-flyagaric-normal-insturmentalcase": "rosalgar",
	"recipeingredient-block-mushroom-fieldmushroom-normal-insturmentalcase": "cogumelo do campo",
	"recipeingredient-block-mushroom-almondmushroom-normal-insturmentalcase": "cogumelo amêndoa",
	"recipeingredient-block-mushroom-bitterbolete-normal-insturmentalcase": "boleto amargo",
	"recipeingredient-block-mushroom-blacktrumpet-normal-insturmentalcase": "trombeta-negra",
	"recipeingredient-block-mushroom-chanterelle-normal-insturmentalcase": "cantarela",
	"recipeingredient-block-mushroom-commonmorel-normal-insturmentalcase": "morel",
	"recipeingredient-block-mushroom-deathcap-normal-insturmentalcase": "chapéu-da-morte",
	"recipeingredient-block-mushroom-devilstooth-normal-insturmentalcase": "fungo-dente-sangrento",
	"recipeingredient-block-mushroom-devilbolete-normal-insturmentalcase": "boleto de Satanás",
	"recipeingredient-block-mushroom-earthball-normal-insturmentalcase": "bola de terra",
	"recipeingredient-block-mushroom-elfinsaddle-normal-insturmentalcase": "orelha-de-gato",
	"recipeingredient-block-mushroom-golddropmilkcap-normal-insturmentalcase": "falso-níscaro",
	"recipeingredient-block-mushroom-greencrackedrussula-normal-insturmentalcase": "rússula verdejante",
	"recipeingredient-block-mushroom-indigomilkcap-normal-insturmentalcase": "cogumelo azul",
	"recipeingredient-block-mushroom-jackolantern-normal-insturmentalcase": "cogumelo-das-oliveiras",
	"recipeingredient-block-mushroom-kingbolete-normal-insturmentalcase": "tortulho",
	"recipeingredient-block-mushroom-lobster-normal-insturmentalcase": "cogumelo-lagosta",
	"recipeingredient-block-mushroom-orangeoakbolete-normal-insturmentalcase": "ruiva",
	"recipeingredient-block-mushroom-paddystraw-normal-insturmentalcase": "cogumelo-da-palha",
	"recipeingredient-block-mushroom-puffball-normal-insturmentalcase": "bola inflável",
	"recipeingredient-block-mushroom-redwinecap-normal-insturmentalcase": "cabeça-redonda",
	"recipeingredient-block-mushroom-saffronmilkcap-normal-insturmentalcase": "sancha",
	"recipeingredient-block-mushroom-violetwebcap-normal-insturmentalcase": "cortinário violeta",
	"recipeingredient-block-mushroom-witchhat-normal-insturmentalcase": "chapéu-de-bruxa",
	"recipeingredient-block-mushroom-beardedtooth-normal-*-insturmentalcase": "cogumelo juba de leão",
	"recipeingredient-block-mushroom-chickenofthewoods-normal-*-insturmentalcase": "frango da floresta",
	"recipeingredient-block-mushroom-dryadsaddle-normal-*-insturmentalcase": "pólporo escamoso",
	"recipeingredient-block-mushroom-pinkoyster-normal-*-insturmentalcase": "cogumelo-salmão",
	"recipeingredient-block-mushroom-tinderhoof-normal-*-insturmentalcase": "casco de cavalo",
	"recipeingredient-block-mushroom-whiteoyster-normal-*-insturmentalcase": "cogumelo-ostra",
	"recipeingredient-block-mushroom-reishi-normal-*-insturmentalcase": "cogumelo da imortalidade",
	"recipeingredient-block-mushroom-funeralbell-normal-*-insturmentalcase": "sineta funerária",
	"recipeingredient-block-mushroom-deerear-normal-*-insturmentalcase": "cogumelo chapéu-de-veado",
	"recipeingredient-block-mushroom-livermushroom-normal-*-insturmentalcase": "cogumelo ianomâmi",
	"recipeingredient-block-mushroom-pinkbonnet-normal-*-insturmentalcase": "cogumelo cor-de-rosa",
	"recipeingredient-block-mushroom-shiitake-normal-*-insturmentalcase": "shiitake",
	"mainmenu-greeting": "<font size=18>Bem-vindo, caro jogador!<\/font>\nObrigado por experimentares o acesso antecipado de Vintage Story.\n \nSe desejar partilhar alguma coisa connosco, convidamos-te cordialmente para o nosso <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/forums\/\">fórum<\/a> e <a href=\"https:\/\/discord.gg\/CkJjdrB\">grupo do Discord<\/a>. Os nossos ouvidos estão sempre abertos a problemas e sugestões. Se encontrares algum problema, por favor, relata-o no nosso <a href=\"https:\/\/github.com\/anegostudios\/VintageStory-Issues\/issues\">rastreador de problemas<\/a>.\n \nNós estamos a trabalhar incansavelmente para melhorar o jogo e adoraríamos ter-te do nosso lado nesta jornada. :-)\n \nDe qualquer maneira, esperamos sinceramente que esse jogo traga-te muita alegria!\n— A equipa do Vintage Story\n",
	"mainmenu-sp": "Um jogador",
	"mainmenu-mp": "Multijogador",
	"mainmenu-gameserver": "Teu Servidor de Jogo",
	"mainmenu-settings": "Definições",
	"mainmenu-mods": "Gestor de Mods",
	"mainmenu-credits": "Créditos",
	"mainmenu-quit": "Sair",
	"mainmenu-account": "Definições da Conta",
	"mainmenu-logout": "Desconectar",
	"mainmenu-offline": "Modo Fora da Rede",
	"mainmenu-loggedin": "<font lineHeight=\"1.15\">Estás conectado como {0}<br><a href=\"https:\/\/account.vintagestory.at\">Definições da Conta<\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"action:\/\/logout\">Desconectar<\/a><\/font>",
	"singleplayer-worlds": "Os teus Mundos",
	"singleplayer-disabledcustomizations": "Algumas configurações foram desativadas, pois elas não podem ser alteradas em mundos existentes.",
	"singleplayer-newworld": "Criar Novo Mundo",
	"singleplayer-modify": "Modificar Mundo",
	"singleplayer-corrupt": "Jogo salvo corrompido '{0}'",
	"singleplayer-failedchanges": "Falha ao gravar alterações.",
	"singleplayer-maybecorrupt": "Jogo salvo possivelmente corrompido. Mensagem de erro: {0}",
	"singleplayer-newworldname": "Nome do Mundo",
	"singleplayer-selectplaystyle": "Selecionar um estilo de jogo",
	"singleplayer-playstyle": "Estilo de jogo",
	"playstyle-surviveandbuild": "Sobreviver e Construir (v1.8)",
	"playstyle-surviveandbuild-patchy": "Sobrevive e constrói em clima remendado",
	"playstyle-surviveandbuild-bands": "Sobrevive e constrói em clima realista",
	"playstyle-preset-surviveandbuild": "Normal",
	"playstyle-preset-exploration": "Exploração",
	"playstyle-preset-wildernesssurvival": "Sobrevivência Selvagem",
	"playstyle-preset-homosapiens": "Homo sapiens",
	"playstyle-creativebuilding": "Construção Criativa",
	"playstyle-desc-surviveandbuild-patchy": "Terreno bonito, Clima Remendado\n\nFontes de luz permanentes (lâmpadas de óleo, lanternas), recuperação da saúde através da alimentação, barra da fome, quebra lenta de blocos, monstros normais e dificuldade normal",
	"playstyle-desc-surviveandbuild-bands": "Terreno bonito, Clima Realista\n\nFontes de luz permanentes (lâmpadas de óleo, lanternas), recuperação da saúde através da alimentação, barra da fome, quebra lenta de blocos, monstros normais e dificuldade normal",
	"playstyle-desc-preset-lowend": "Desativa algumas das partes mais exigentes da sobrevivência padrão para equipamentos de baixo custo.",
	"playstyle-desc-preset-surviveandbuild": "A experiência de sobrevivência padrão de Vintage Story. Exploração, construção e sobrevivência em equilíbrio.",
	"playstyle-desc-preset-homosapiens": "Remove todo o conteúdo de folclore e evidências de civilizações atuais ou passadas. És o primeiro e único ser humano no planeta. Foco mais forte na sobrevivência realista",
	"playstyle-desc-preset-exploration": "Para jogadores que não gostam de combate ou de um foco significativo na sobrevivência. Maior foco na exploração e construção, menos foco na sobrevivência.",
	"playstyle-desc-preset-wildernesssurvival": "Para jogadores que desfrutam de mecanismos desafiantes de combate e sobrevivência. Maior foco na sobrevivência, menos foco na exploração e construção. Renasces aleatoriamente dentro de 5000 blocos após a morte.",
	"playstyle-desc-creativebuilding": "Terreno plano e vazio com blocos ilimitados, capacidade de voar e ferramentas de edição de mundo",
	"singleplayer-seed": "Semente do Mundo (opcional)",
	"singleplayer-cheats": "Permitir “Trapaças”",
	"singleplayer-worldheight": "Altura do Mundo",
	"tooltip-cheatmode": "Permitir ou não o uso do modo de voo, mudar a velocidade de movimento e o modo de jogo (sobrevivência, criativo, espetador)",
	"tooltip-seed": "Opcional. A semente determina a forma do mundo. Qualquer combinação de letras pode ser digitada aqui. Se deixada em branco, uma semente aleatória será usada.",
	"multiplayer-yourservers": "Os teus servidores",
	"multiplayer-browsepublicservers": "Procurar servidores públicos",
	"multiplayer-loadingpublicservers": "Carregando servidores públicos..",
	"multiplayer-loadingpublicservers2": "Carregando servidores públicos...",
	"multiplayer-modifyserver": "Modificar servidor",
	"multiplayer-addserver": "Adicionar novo servidor",
	"multiplayer-servername": "Nome do servidor",
	"multiplayer-address": "Endereço IP do hospedeiro",
	"multiplayer-serverpassword": "Palavra-passe do servidor (caso exista)",
	"multiplayer-help": "Caso queiras hospedar um mundo, inicia um mundo de um jogador e clica em 'Abrir para LAN'",
	"general-cancel": "Cancelar",
	"general-create": "Criar",
	"general-delete": "Apagar",
	"general-save": "Guardar",
	"general-back": "Voltar",
	"general-moreoptions": "Mostrar todas as configurações disponíveis",
	"general-lessoptions": "Mostrar apenas configurações essenciais",
	"general-createworld": "Criar mundo",
	"general-customize": "Personalizar",
	"general-copy": "Copiar",
	"general-close": "Fechar",
	"handbook-overview": "Visão geral",
	"setting-graphics-header": "Gráficos",
	"setting-mouse-header": "Rato",
	"setting-controls-header": "Controlos",
	"setting-accessibility-header": "Acessibilidade",
	"setting-sound-header": "Som",
	"setting-interface-header": "Interface",
	"setting-hover-viewdist": "O quão distante consegues ver. Em jogos multijogador, a <strong><font color=\"#47193d\">área roxa<\/font><\/strong> não é disponibilizada pelo servidor de jogo. Distâncias longínquas têm grande impacto na taxa de fotogramas.",
	"setting-hover-viewdist-singleplayer": "O quão distante consegues ver. Distâncias longínquas têm grande impacto na taxa de fotogramas e no uso de memória.",
	"units-blocks": "blocos",
	"setting-hover-gamma": "O brilho médio da cena. Mais brilho torna o jogo mais claro. Não tem efeito no desempenho geral.",
	"setting-hover-sepia": "Altera o nível médio de sépia da cena. Não tem efeito no desempenho geral.",
	"setting-hover-fov": "Qual a largura que podes ver. Um campo de visão mais amplo tem um impacto médio na taxa de fotogramas.",
	"setting-hover-guiscale": "Tamanho de todos os elementos da IGU, ajusta se as caixas de diálogo forem muito pequenas ou muito grandes",
	"setting-hover-maxfps": "Limita o FPS máximo do jogo, para uma taxa de quadros mais suave, mesmo que abaixo do máximo possível. Se o seu sistema estiver muito quente, reduzir o FPS máximo ajudará. Configurações ilimitadas podem usar 100% da CPU.\n\n<font color=\"#e65949\">Configuração maxima FPS não tem efeito se o VSync estiver Ligado<\/font>\n\n<strong>Recomendação:<\/strong> Coloque em 30, 60 ou 75 FPS",
	"setting-hover-smoothshadows": "Produz transições de sombra suaves e oclusão de ambiente ao nível de bloco. Isso normalmente deve ser deixado ligado. Desativar isso pode ajudar um pouco quando colocar\/remover blocos não é instantâneo. Pouco ou nenhum efeito no fps geral.",
	"setting-hover-fxaa": "FXAA suaviza as bordas da cena. Tem um custo notável de fps.",
	"setting-hover-ssao": "OAEE adiciona oclusão de ambiente à geometria fina no nível de sub-bloco, dando à cena uma sensação maior de profundidade. Alto custo de fps.",
	"setting-hover-bloom": "Ativa\/Desativa Bloom do Bloco e Bloom de Ambiente. Tem um custo notável de fps.",
	"setting-hover-abloom": "Requer Bloom para estar ligado. Aplica um efeito bloom a toda a cena. Defina como 0 para ter apenas bloom de bloco. O nível de intensidade não tem efeito no desempenho geral.",
	"setting-hover-godrays": "Alterna o efeito de raios crepusculares. Tem custo fps muito alto.",
	"setting-hover-particles": "Controla o nível de densidade de partículas ambientais e define um limite superior para a quantidade de partículas vivas em simultâneo. Custo médio de fps.",
	"setting-hover-grasswaves": "Alterna se a erva deve ondular com o vento. Baixo custo de fps.",
	"setting-hover-foamandshinyeffect": "Alterna as superfícies reflexivas em vários blocos e os efeitos de espuma, ondulação e reflexão especular nas superfícies da água. Custo médio de fps. (Se você tiver problemas de congelamento com alguns gráficos internos Intel HD ou Intel Iris em portáteis, tente desligá-lo)",
	"setting-hover-dynalight": "Número máximo de fontes de luz móveis, custo notável de fps ao usar mais de uma dúzia de luzes",
	"setting-hover-dynashade": "Alterna a qualidade dinâmica das sombras. Tem alto custo de fps.",
	"setting-hover-bobblehead": "Movimento da câmara para cima e para baixo durante a caminhada. Desligue isso for-se suscetível a enjoo",
	"setting-hover-hqanimation": "Desligue apenas se o seu jogo tiver lag. Quando desativado, várias animações simultâneas em criaturas parecem um pouco quebradas, mas melhoram o desempenho (10-20 FPS em 500 criaturas animadas)",
	"setting-hover-optimizeram": "Aconselhável em configurações de alta distância de visão, mas pode desativá-lo tiver-se bastante RAM disponível. Tenta manter o uso de memória baixo, mas pode causar picos de lag moderados quando ativado.<br><font color=\"#e63939\">Por favor, reinicie o mundo para que esta alteração entre em vigor.<\/font>",
	"setting-hover-occlusionculling": "Ativar isso deve fornecer melhor fps. Recomendado se tiver uma CPU com vários núcleos. Ele remove partes ocultas da cena para reduzir a carga na placa gráfica. Se mover e alterar o ângulo de visão muito rapidamente, por exemplo. Movendo-se do subsolo para a superfície no modo de voo criativo, pode demorar um pouco para que o pedaço reapareça.",
	"setting-hover-immersivemousemode": "Permite que você mantenha o controle de sua câmera enquanto as caixas de diálogo do bloco são abertas, bem como mostrá-las acima onde seus blocos estão no mundo. Você pode segurar a tecla ALT para desbloquear o cursor do mouse.",
	"setting-hover-immersivefpmode": "Quando ativado, pode ver o seu próprio corpo e também no modo de câmara em primeira pessoa.\n<font color=\"orange\">Experimental.<\/font>",
	"setting-hover-language": "Defina o idioma de todo o jogo.",
	"setting-hover-autochat": "Ativará o ecrã de alerta do bate-papo sempre que uma nova mensagem aparecer e desaparecerá após 15 segundos de inatividade",
	"setting-column-appear": "Aparência \/ Outros",
	"setting-column-graphics": "Qualidade Gráfica",
	"setting-name-viewdist": "Distância de Visão",
	"setting-name-preset": "Predefinição de Qualidade",
	"setting-name-gamma": "Gamma",
	"setting-name-sepia": "Sépia",
	"setting-name-contrast": "Contraste",
	"setting-name-fov": "Campo de Visão",
	"setting-name-guiscale": "Escala IGU",
	"setting-name-maxfps": "Máx. FPS",
	"setting-name-vsync": "Modo de VSync",
	"setting-name-windowborder": "Borda da Janela",
	"setting-name-language": "Língua",
	"setting-name-bobblehead": "Balanço da visão",
	"setting-name-smoothshadows": "OA+Luz suave",
	"setting-name-fxaa": "FXAA",
	"setting-name-ssao": "OAEE",
	"setting-name-grasswaves": "Folhagem ondulante",
	"setting-name-foamandshinyeffect": "Espuma e efeito brilhante",
	"setting-name-bloom": "Incandescência",
	"setting-name-godrays": "Raios Crepusculares",
	"setting-name-abloom": "Bloom de Ambiente",
	"setting-name-shadows": "Sombras",
	"setting-name-particles": "Partículas",
	"setting-name-dynalight": "Luzes Dinâmicas",
	"setting-name-resolution": "Resolução",
	"setting-name-hqanimation": "Animações Extravagantes",
	"setting-name-optimizeram": "Otimizar RAM",
	"setting-name-occlusionculling": "Seleção de oclusão",
	"setting-name-mousesensivity": "Sensibilidade do rato",
	"setting-name-mousesmoothing": "Suavização do movimento do rato",
	"setting-name-mousewheelsensivity": "Sensibilidade do rato",
	"setting-name-invertyaxis": "Inverter Eixo Y",
	"setting-name-keybinds": "Controles de Teclas",
	"setting-name-setdefault": "Reiniciar Controlos",
	"setting-name-ambientsoundlevel": "Nível do Som do ambiente",
	"setting-name-musiclevel": "Nível da música",
	"setting-name-immersivemousemode": "Modo do Rato Imersivo",
	"setting-name-immersivefpmode": "Modo de Primeira pessoa Imersivo",
	"setting-name-autochat": "Auto mostrar\/ocultar bate-papo",
	"setting-name-radeonhdfix": "Correção de erva roxa",
	"setting-hover-radeonhdfix": "Para alguns jogadores em placas Radeon HD, a grama é roxa. Ative esta configuração se este for o seu caso",
	"setting-name-chunkuploadratelimiter": "Limitador de taxa de carregamento de pedaços",
	"setting-musicfrequency-low": "Raramente",
	"setting-musicfrequency-medium": "Algumas vezes",
	"setting-musicfrequency-often": "Frequentemente",
	"setting-musicfrequency-veryoften": "Muito frequentemente",
	"setting-notice-lang-communitycreated": "Por favor, note que as traduções são criadas pela comunidade e podem ser imprecisas ou incompletas. Felizmente, <a href=\"https:\/\/crowdin.com\/project\/vintage-story-game\">aceitamos contribuições<\/a>.",
	"setting-notice-restart": "<font color=\"#e63939\">Reinicie o jogo para as alterações entrem em vigor.<\/font>",
	"setting-name-macroeditor": "Abrir o editor de Macros",
	"game-ispaused": "Jogo está agora Pausado",
	"game-isrunning": "Jogo ainda está em execução",
	"game-spidergame": "Se o seu computador tiver várias placas de rede ou software VPN instalada, esse endereço IP pode estar incorreto.",
	"pause-back2game": "Voltar ao Jogo",
	"pause-open2lan": "Abrir para LAN",
	"pause-open2internet": "Abrir à Internet",
	"pause-savequit": "Salvar e Sair do mundo",
	"pause-disconnect": "Desconectar",
	"credits-epicaddress": "As pessoas que contribuíram para Vintage Story",
	"button-helpguide": "Ir para Guia de Iniciantes",
	"button-close": "Fechar",
	"button-close-noshow": "Fechar e não mostrar novamente.",
	"block-egg-chicken-1": "Ovo de galinha",
	"block-egg-chicken-2": "Ovos de galinha (2)",
	"block-egg-chicken-3": "Ovos de galinha (3)",
	"block-egg-chicken-broken": "Ovo de galinha quebrado",
	"block-trough-genericwood-large-head-*": "Cocho grande",
	"blockdesc-trough-genericwood-large-head-*": "Para alimentar animais grandes com grãos (2 por porção) ou erva seca (8 por porção)",
	"incontainer-item-waterportion": "Água",
	"incontainer-item-saltwaterportion": "Água do mar",
	"incontainer-item-rot": "Comida podre",
	"incontainer-item-weaktanninportion": "Tanino Fraco",
	"incontainer-item-strongtanninportion": "Tanino Forte",
	"incontainer-item-dilutedboraxportion": "Bórax diluído",
	"incontainer-item-brineportion": "Salmoura",
	"incontainer-item-boilingwaterportion": "Água quente",
	"incontainer-item-marniadeportion": "Marinado",
	"incontainer-item-limewaterportion": "Água de cal",
	"incontainer-item-honeyportion": "Mel",
	"incontainer-item-dilutedalumportion": "Alúmen diluído",
	"incontainer-item-dilutedcassiteriteportion": "Cassiterite esmagado",
	"incontainer-item-dilutedchromiteportion": "Cromite diluído",
	"incontainer-item-vinegarportion": "Vinagre",
	"item-vinegarportion": "Vinagre",
	"incontainer-item-alcoholportion": "Aqua Vitae",
	"item-alcoholportion": "Aqua Vitae",
	"item-dilutedalumportion": "Alúmen diluído",
	"item-dilutedcassiteriteportion": "Cassiterite esmagado",
	"item-dilutedchromiteportion": "Cromite diluído",
	"block-trough-genericwood-small-*": "Cocho pequeno",
	"blockdesc-trough-genericwood-small-*": "Para alimentar animais pequenos com grãos (1 por porção)",
	"item-fish-bass-raw": "Robalo cru",
	"item-fish-bass-cooked": "Robalo cozido",
	"item-fish-raw": "Peixe cru",
	"item-fish-cooked": "Peixe cozido",
	"item-fish-smoked": "Peixe fumado",
	"item-fish-cured": "Peixe curado",
	"item-fish-cured-smoked": "Peixe fumado e curado",
	"item-honeyportion": "Mel",
	"item-handbooktitle-honeyportion": "Como Obter",
	"item-handbooktext-honeyportion": "O mel é espremido de <a href=\"handbook:\/\/item-honeycomb\">favos de mel<\/a> num recipiente.",
	"item-poultice-linen-honey-sulfur": "Cataplasma de mel e enxofre (de linho)",
	"item-poultice-reed-honey-sulfur": "Cataplasma de mel e enxofre (de taboas)",
	"item-poultice-linen-horsetail": "Cataplasma de Cavalinha (de linho)",
	"item-poultice-reed-horsetail": "Cataplasma de Cavalinha (de taboas)",
	"itemdesc-poultice-*": "Um penso para curar feridas menores",
	"item-handbooktitle-poultice-*": "Sobre:",
	"item-seeds-cabbage": "Sementes de couve",
	"item-creature-humanoid-trader-buildmaterials": "Comerciante de materiais de construção",
	"item-creature-humanoid-trader-commodities": "Comerciante de mercadorias",
	"item-creature-humanoid-trader-foods": "Comerciante de agricultura",
	"item-creature-humanoid-trader-furniture": "Comerciante de mobília",
	"item-creature-humanoid-trader-luxuries": "Comerciante de luxos",
	"item-creature-humanoid-trader-survivalgoods": "Comerciante de mercadorias de sobrevivência",
	"item-creature-humanoid-trader-treasurehunter": "Comerciante de caça aos tesouros",
	"item-creature-humanoid-trader-clothing": "Comerciante de roupas",
	"genericcontainer-golden": "Dourado",
	"genericcontainer-normal-generic": "Madeira",
	"genericcontainer-collapsed1": "Ligeiramente Colapsado",
	"genericcontainer-collapsed2": "Colapsado",
	"genericcontainer-collapsed3": "Pesadamente Colapsado",
	"Mining speed:": "Velocidade de extração:",
	"Contents:": "Conteúdos:",
	"Hefty": "Forte",
	"Hearty": "Generoso",
	"Honey topped": "Coberto com mel",
	"porridge": "papa",
	"and": "e",
	"unknown": "desconhecido",
	"nothing": "nada",
	"Please Confirm": "Por favor, Confirme",
	"Cancel": "Cancelar",
	"Confirm": "Confirmar",
	"Launching singleplayer server...": "Iniciando servidor de um jogador...",
	"Starting server...": "Iniciando servidor...",
	"Connecting to multiplayer server...": "Conectar num servidor multijogador...",
	"The amazing people that contributed to Vintage Story": "As pessoas incríveis que contribuíram para Vintage Story",
	"Back": "Voltar",
	"Shutting down singleplayer server...": "Encerrar o servidor interno...",
	"Loading game": "Carregando jogo",
	"E-Mail": "E-Mail",
	"Insert @": "Inserir @",
	"Password": "Palavra-passe",
	"Join Server": "Entrar Servidor",
	"Forgot Password?": "Esqueceu da Palavra-passe?",
	"Login": "Iniciar Sessão",
	"Quit": "Sair",
	"Connecting...": "Conectando...",
	"Connecting..": "Conectando..",
	"Available mods": "Mods disponíveis",
	"Your worlds": "Seus mundos",
	"Create New World": "Criar Novo Mundo",
	"Have no write access to this file, it seems in use. Make sure no other client or server is currently using this savegame.": "Não tem acesso de gravação a este arquivo, parece que ele está em uso. Certifique-se de que nenhum outro cliente ou servidor esteja usando este modo salvo.",
	"Cheats": "Trapaças",
	"No cheats": "Sem trapaças",
	"Modify World": "Modificar Mundo",
	"World name": "Nome do mundo",
	"Filename on disk": "Nome do arquivo no disco",
	"Seed": "Semente",
	"Total Time Played": "Tempo Total Jogado",
	"Created with": "Criado com",
	"Created by": "Criado por",
	"Cheats on": "Trapaças ativados",
	"Cheats off": "Trapaças desativados",
	"World Size": "Tamanho do Mundo",
	"Delete": "Apagar",
	"Save": "Guardar",
	"Create a new world with this world seed": "Criar um mundo com esta semente doutro mundo",
	"Whether to allow the use of fly mode, change move speed and game mode switching (survival, creative, spectator)": "Que permite ou não o uso do modo de voo, mudar a velocidade de movimento e o modo de jogo (sobrevivência, criativo, espetador)",
	"Optional. The seed determines the shape of the world. You can type any combination of letters here. If left empty a random seed will be used.": "Opcional. A semente determina a forma do mundo. Pode digitar qualquer combinação de letras aqui. Se deixou em branco, uma semente aleatória será usada.",
	"Create new World": "Criar novo Mundo",
	"Wilderness Survival": "Sobrevivência Selvagem",
	"Survive and Build": "Sobreviver e Construir",
	"Survive and Automate": "Sobreviver e Automatizar",
	"Creative Building": "Construção Criativa",
	"World Height": "Altura do Mundo",
	"World Seed": "Semente do Mundo",
	"Create": "Criar",
	"Loading sounds": "Carregando sons",
	"on": "ligado",
	"off": "desativado",
	"Select your outfit": "Selecionar o seu vestuário",
	"Randomize": "Gerador aleatório",
	"Creative Inventory": "Inventário Criativo",
	"Inventory and Crafting": "Inventário e Fabricação",
	"Flymode not allowed": "Modo de voo não permitido",
	"Fly mode on": "Modo de voo ativado",
	"Fly mode off": "Modo de voo desativado",
	"Fly mode + noclip on": "Modo de voo + sem colisão ativado",
	"Fly mode off, noclip off": "Modo de voo desativado, sem colisão desativado",
	"Password is invalid": "Palavra-passe é inválida",
	"Singleplayer Server": "Servidor de um jogador",
	"Cannot save current claim, start and\/or end position not yet defined": "Não é possível registrar a reivindicação atual, posição de início e\/ou fim ainda não definida",
	"No current or incomplete claim, type '\/land claim new' to prepare a new one or '\/land claim modify [id]' to modify an existing one. The id can be retrieved from \/land list": "Nenhuma reivindicação atual ou incompleta, digite '\/land claim new' para preparar uma nova ou '\/land claim modify [id]' para modificar a existente. A identificação pode ser obtida a partir de \/land list",
	"No current claim in the works. Type \/land claim new to create a new one.": "Nenhuma reivindicação atual nas obras. Digite \/land para criar uma nova.",
	"Usage: \/pm [player] [message]": "Uso: \/pm [player] [message]",
	"Default Spawnpoint is not set.": "Ponto de desova padrão não está definido.",
	"Player is not whitelisted": "Jogador não está na lista branca",
	"Usage: \/op [player]": "Uso: \/op [player]",
	"No player with name '{0}' online": "Nenhum jogador com o nome '{0}' online",
	"Is pregnant": "Está grávida",
	"Empty": "Vazio",
	"Harvestable": "Coletável",
	"Will swarm in approx. one day": "Enxameará em aprox. 1 dia",
	"Will swarm in less than a day": "Enxameará em menos de um dia",
	"berrybush-flowering-xdays": "Florescerá em {0} dias, se o tempo permitir",
	"berrybush-flowering-1day": "Florescerá em menos de um dia, se o tempo permitir",
	"berrybush-ripen-xdays": "Amadurecerá em {0} dias",
	"berrybush-ripen-1day": "Amadurecerá em menos de um dia",
	"liquid": "líquido",
	"hardened": "endurecida",
	"soft": "suave",
	"Cold": "Frio",
	"0.5 blunt damage when thrown. Spawns an angry mob of bees upon impact.": "0.5 dano brusco ao ser atirado. Desova uma multidão de abelhas furiosas após o impacto.",
	"1 blunt damage when thrown": "1 dano brusco ao ser atirado",
	"bow-piercingdamage": "{0} dano perfurante",
	"bow-accuracybonus": "{0}{1}% precisão",
	"piercing-damage-thrown": " dano perfurante ao ser atirado",
	"Cloth Category: Unknown": "Categoria de Roupa: Desconhecido",
	" with mashed {0}": " com puré de {0}",
	" with sprinkled {0}": " com polvilhado de {0}",
	" with mashed {0} and sprinkled {1}": " com puré de {0} e polvilhado de {1}",
	" with mashed {0} as well as sprinkled {1}": " com puré de {0} e também polvilhado de {1}",
	"playerinfo-nutrition": "Nutrição",
	"playerinfo-nutrition-Freeza": "Fruta",
	"playerinfo-nutrition-Vegita": "Vegetal",
	"playerinfo-nutrition-Krillin": "Cereais",
	"playerinfo-nutrition-Cell": "Proteína",
	"playerinfo-nutrition-Dairy": "Laticínios",
	"Durability: {0} \/ {1}": "Durabilidade: {0} \/ {1}",
	"light-level": "Nível de Luz: ",
	"light-absorb": "Absorção de Luz: ",
	"walk-multiplier": "Velocidade de Caminhada: x",
	"Material:": "Material:",
	"blockmaterial-Air": "Ar",
	"blockmaterial-Soil": "Solo",
	"blockmaterial-Gravel": "Gravilha",
	"blockmaterial-Sand": "Areia",
	"blockmaterial-Wood": "Madeira",
	"blockmaterial-Leaves": "Folhas",
	"blockmaterial-Stone": "Pedra",
	"blockmaterial-Ore": "Minério",
	"blockmaterial-Liquid": "Líquido",
	"blockmaterial-Snow": "Neve",
	"blockmaterial-Ice": "Gelo",
	"blockmaterial-Metal": "Metal",
	"blockmaterial-Mantle": "Manto",
	"blockmaterial-Plant": "Planta",
	"blockmaterial-Glass": "Vidro",
	"blockmaterial-Ceramic": "Cerâmica",
	"blockmaterial-Cloth": "Tecido",
	"blockmaterial-Lava": "Lava",
	"blockmaterial-Brick": "Tijolo",
	"blockmaterial-Fire": "Fogo",
	"blockmaterial-Meta": "MaterialdoBloco",
	"blockmaterial-Other": "Outro",
	"Material: {0}": "Material: {0}",
	"Contents: {0} litres of {1}": "Conteúdos: {0} litros de {1}",
	"Contents: ": "Conteúdos: ",
	"Growth Stage: {0} \/ {1}": "Fases de crescimento: {0} \/ {1}",
	"soil-tooltip": "Solo",
	"survive-and-star-trek": "Bem-vindo {0}, pode sobreviver e prosperar",
	"keycontrols": "Controle de Teclas",
	"block-stackedbamboo-*": "Bambu empilhado",
	"item-stonebrick-andesite": "Bloco silhado de andesito",
	"block-carcass-tiny": "Carcaça (Minúscula)",
	"block-carcass-small": "Carcaça (Pequena)",
	"block-carcass-medium": "Carcaça (Médio)",
	"block-carcass-large": "Carcaça (Grande)",
	"tier_hands": "Mãos",
	"tier_stone": "Pedra",
	"tier_copper": "Cobre",
	"tier_bronze": "Bronze",
	"tier_iron": "Ferro",
	"tier_steel": "Aço",
	"tier_titanium": "Titânio",
	"Obtained by killing": "Obtido por matar",
	"Obtained by breaking": "Obtido ao quebrar",
	"Alloy for": "Liga para",
	"Ingredient for": "Ingrediente para",
	"Smithing": "Forja",
	"Knapping": "Lapidação",
	"Clay forming": "Moldagem de argila",
	"Crafting": "Fabricação",
	"Movement controls": "Controles de movimento",
	"Mouse click modifiers": "Modificadores de clique do rato",
	"Character controls": "Ações",
	"In-game Help and Overlays": "Ajuda e sobreposições no jogo",
	"User interface & More": "Interface de utilizador",
	"Inventory hotkeys": "Teclas de atalho",
	"Creative mode": "Modo criativo",
	"Debug and Macros": "Depuração e Macros",
	"English": "Inglês",
	"Italian": "Italiano",
	"French": "Francês",
	"Cannot place a knapping surface here": "Não podes colocar uma superfície de lapidação aqui",
	"Cannot place a knapping surface here, too close to you": "Não podes colocar uma superfície de lapidação aqui, muito perto de ti",
	"Cannot place a knapping surface here, too close to another player or creature.": "Não podes colocar uma superfície de lapidação aqui, muito perto de outro jogador ou criatura.",
	"multi-main-ingredients-format": "{0}-{1}",
	"meal-normal-porridge": "papa de {0} {1}",
	"meal-normal-stew": "{0} guisado {1}",
	"meal-normal-soup": "{0} sopa {1}",
	"meal-normal-scrambledeggs": "Ovos mexidos {0}",
	"meal-hearty-porridge": "Papa generosa de {0} {1}",
	"meal-hearty-stew": "Guisado generoso de {0} {1}",
	"meal-hearty-soup": "Sopa generosa de {0} {1}",
	"meal-hearty-scrambledeggs": "Ovos mexidos generosos {0}",
	"meal-hefty-porridge": "Forte papa de {0} {1}",
	"meal-hefty-stew": "Guisado forte de {0} {1}",
	"meal-hefty-soup": "Sopa forte de {0} {1}",
	"meal-hefty-scrambledeggs": "Ovos mexidos fortes {0}",
	"meal-normal-porridge-honey": "Papa coberto com mel de {0} {1}",
	"meal-normal-stew-honey": "Guisado coberto com mel de {0} {1}",
	"meal-normal-soup-honey": "Sopa coberto com mel de {0} {1}",
	"meal-hearty-porridge-honey": "Papa generosa coberta com mel de {0} {1}",
	"meal-hearty-stew-honey": "Guisado generoso coberto com mel de {0} {1}",
	"meal-hearty-soup-honey": "Sopa generosa coberta com mel de {0} {1}",
	"meal-hefty-porridge-honey": "Papa forte coberto com mel de {0} {1}",
	"meal-hefty-stew-honey": "Guisado forte coberto com mel de {0} {1}",
	"meal-hefty-soup-honey": "Sopa forte coberto com mel de {0} {1}",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-rice": "Arroz",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-rice": "Arroz",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-spelt": "Espelta",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-spelt": "Espelta",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-flax": "Linho",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-flax": "Linho",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-rye": "Centeio",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-rye": "Centeio",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-amaranth": "Amaranto",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-amaranth": "Amaranto",
	"meal-ingredient-porridge-primary-grain-sunflower": "Girassol",
	"meal-ingredient-porridge-secondary-grain-sunflower": "Girassol",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-carrot": "Cenoura",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-cabbage": "Couve",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-onion": "Cebola",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-turnip": "Nabo",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-parsnip": "Cherovia",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-cassava": "Mandioca",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-bellpepper": "Pimentão",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-pumpkin": "Abóbora",
	"meal-ingredient-soup-primary-vegetable-olive": "Azeitona",
	"meal-ingredient-soup-primary-pumpkin-fruit-4": "Abóbora",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-carrot": "Cenoura em conserva",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-cabbage": "Couve em conserva",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-onion": "Cebola em conserva",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-turnip": "Nabo em conserva",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-parsnip": "Cherovia em conserva",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-cassava": "Mandioca em conserva",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-bellpepper": "Pimento em conserva",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-pumpkin": "Abóbora em conserva",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-olive": "Azeitona em conserva",
	"meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-pumpkin-fruit-4": "Abóbora em conserva",
	"meal-ingredient-soup-primary-poultry-raw": "Carne aviaria",
	"meal-ingredient-soup-primary-redmeat-raw": "Carne vermelha",
	"meal-ingredient-soup-primary-poultry-cured": "Carne aviaria",
	"meal-ingredient-soup-primary-redmeat-cured": "Carne vermelha",
	"meal-ingredient-soup-primary-fish-raw": "Peixe",
	"meal-ingredient-soup-primary-fish-cured": "Peixe",
	"meal-ingredient-soup-primary-egg-chicken-raw": "Ovo",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-*": "Cogumelo",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-*": "Cogumelo",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-carrot": "Cenoura",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-cabbage": "Couve",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-onion": "Cebola",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-turnip": "Nabo",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-parsnip": "Cherovia",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-cassava": "Mandioca",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-bellpepper": "Pimentão",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-pumpkin": "Abóbora",
	"meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-olive": "Azeitona",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pumpkin-fruit-4": "Abóbora",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-carrot": "Cenoura em conserva",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-cabbage": "Couve em conserva",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-onion": "Cebola em conserva",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-turnip": "Nabo em conserva",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-parsnip": "Cherovia em conserva",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-cassava": "Mandioca em conserva",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-bellpepper": "Pimento em conserva",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-pumpkin": "Abóbora em conserva",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-olive": "Azeitona em conserva",
	"meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-pumpkin-fruit-4": "Abóbora em conserva",
	"meal-ingredient-soup-secondary-poultry-raw": "Carne aviaria",
	"meal-ingredient-soup-secondary-redmeat-raw": "Carne vermelha",
	"meal-ingredient-soup-secondary-poultry-cured": "Carne aviaria",
	"meal-ingredient-soup-secondary-redmeat-cured": "Carne vermelha",
	"meal-ingredient-soup-secondary-fish-raw": "Peixe",
	"meal-ingredient-soup-secondary-fish-cured": "Peixe",
	"meal-ingredient-soup-secondary-egg-chicken-raw": "Ovo",
	"meal-ingredient-stew-primary-legume-soybean": "Soja",
	"meal-ingredient-stew-primary-legume-peanut": "Amendoim",
	"meal-ingredient-stew-secondary-legume-peanut": "Amendoim",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-carrot": "Cenoura",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-carrot": "Cenoura",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-cabbage": "Couve",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-cabbage": "Couve",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-onion": "Cebola",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-onion": "Cebola",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-turnip": "Nabo",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-turnip": "Nabo",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-pumpkin": "Abóbora",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-pumpkin": "Abóbora",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-parsnip": "Cherovia",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-parsnip": "Cherovia",
	"meal-ingredient-stew-primary-pumpkin-fruit-4": "Abóbora",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pumpkin-fruit-4": "Abóbora",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-cassava": "Mandioca",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-cassava": "Mandioca",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-bellpepper": "Pimentão",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-bellpepper": "Pimentão",
	"meal-ingredient-stew-primary-vegetable-olive": "Azeitona",
	"meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-olive": "Azeitona",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledlegume-soybean": "Soja em conserva",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledlegume-soybean": "Soja em conserva",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-carrot": "Cenoura em conserva",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-carrot": "Cenoura em conserva",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-cabbage": "Couve em conserva",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-cabbage": "Couve em conserva",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-onion": "Cebola em conserva",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-onion": "Cebola em conserva",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-turnip": "Nabo em conserva",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-turnip": "Nabo em conserva",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-parsnip": "Cherovia em conserva",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-parsnip": "Cherovia em conserva",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-pumpkin": "Abóbora em conserva",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-pumpkin": "Abóbora em conserva",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-bellpepper": "Pimento em conserva",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-bellpepper": "Pimento em conserva",
	"meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-olive": "Azeitona em conserva",
	"meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-olive": "Azeitona em conserva",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-*": "cogumelo",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-*": "cogumelo",
	"meal-ingredient-stew-primary-poultry-raw": "Carne aviaria",
	"meal-ingredient-stew-secondary-poultry-raw": "Carne aviaria",
	"meal-ingredient-stew-primary-redmeat-raw": "Carne vermelha",
	"meal-ingredient-stew-secondary-redmeat-raw": "Carne vermelha",
	"meal-ingredient-stew-primary-fish-raw": "Peixe",
	"meal-ingredient-stew-secondary-fish-raw": "Peixe",
	"meal-ingredient-stew-primary-poultry-cured": "Carne aviaria",
	"meal-ingredient-stew-secondary-poultry-cured": "Carne aviaria",
	"meal-ingredient-stew-primary-redmeat-cured": "Carne vermelha",
	"meal-ingredient-stew-secondary-redmeat-cured": "Carne vermelha",
	"meal-ingredient-stew-primary-fish-cured": "Peixe",
	"meal-ingredient-stew-secondary-fish-cured": "Peixe",
	"meal-adds-generic": "com {0}",
	"meal-adds-generic-two": "com {0} e {1}",
	"meal-adds-meatystew-boiled": "com {0} cozido",
	"meal-adds-vegetablestew-garnish": "com guarnição de {0}",
	"meal-adds-porridge-mashed": "com puré de {0}",
	"meal-adds-porridge-sprinkled": "com polvilhado de {0}",
	"meal-adds-porridge-mashed-and-sprinkled": "com puré de {0} e polvilhado de {1}",
	"meal-adds-porridge-mash-aswellas-sprinkled": "com puré de {0} e também polvilhado de {1}",
	"meal-ingredientlist-1": "{0}",
	"meal-ingredientlist-2": "{0} e {1}",
	"meal-ingredientlist-3": "{0}, {1} e {2}",
	"meal-ingredientlist-4": "{0}, {1}, {2} e {3}",
	"meal-ingredientlist-5": "{0}, {1}, {2}, {3} e {4}",
	"meal-ingredientlist-6": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4} e {5}",
	"meal-ingredientlist-7": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5} e {6}",
	"meal-ingredientlist-8": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6} e {7}",
	"meal-ingredientlist-9": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7} e {8}",
	"meal-ingredientlist-10": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} e {9}",
	"preset-custom": "Personalizado",
	"preset-minimum": "Mínimo Absoluto",
	"preset-pathetic": "Patético",
	"preset-ultralow": "Ultra Baixo",
	"preset-verylow": "Muito Baixo",
	"preset-low": "Baixo",
	"preset-medium": "Médio",
	"preset-high": "Alto",
	"preset-veryhigh": "Muito Alto",
	"preset-ultrahigh": "Ultra Alto",
	"preset-glorious": "Glorioso",
	"preset-maximum": "Máximo Absoluto",
	"noplaystyles-title": "Nenhum modo de jogo encontrado!",
	"noplaystyles-desc": "Nenhum dos mods atualmente carregados parece oferecer qualquer modo de jogo. Por favor, certifique-se de que você habilite os mods necessários para os modos de jogo",
	"setting-hover-developermode": "Permite configurações adicionais para programadores e moderadores de jogos. Também mostra os registos do servidor em vez dos registos de história do modo de um jogador.",
	"setting-hover-errorreporter": "Iniciar um reportador de erro na inicialização, que exibe quaisquer erros que possam ter ocorrido quando o servidor foi lançado. Muito útil ao criar mods para o VS.",
	"setting-hover-extdebuginfo": "Exibe informações adicionais de depuração na tela de depuração, no criador de perfil do quadro e nas dicas de ferramentas da pilha de itens",
	"setting-hover-opengldebug": "Ativa o modo de depuração do OpenGL para rastrear com mais precisão esses erros. Reduz o desempenho do jogo.",
	"setting-hover-openglerrorchecking": "Permite a verificação adicional de erros do OpenGL para rastrear com mais precisão esses erros. Reduz o desempenho do jogo.",
	"setting-hover-debugtexturedispose": "Ativa a Depuração de Disposição de Textura para encontrar vazamentos de memória. Reduz o desempenho do jogo.",
	"setting-hover-debugvaodispose": "Ativa a Depuração de Disposição de VAO para localizar vazamentos de memória. Reduz o desempenho do jogo.",
	"setting-hover-debugsounddispose": "Ativa a Depuração de Disposição de Som para encontrar vazamentos de memória. Reduz o desempenho do jogo.",
	"setting-name-developermode": "Modo de Programador",
	"setting-name-errorreporter": "Relator de Erros",
	"setting-name-extdebuginfo": "Informação Estendida de Depuração",
	"setting-name-opengldebug": "Modo de Depuração do OpenGL",
	"setting-name-openglerrorchecking": "Verificação de Erros do OpenGL",
	"setting-name-debugtexturedispose": "Depuração de Disposição de Textura",
	"setting-name-debugvaodispose": "Depuração de Disposição de VAO",
	"setting-name-debugsounddispose": "Depuração de Disposição de Som",
	"setting-name-blockinfohud": "Sobreposição da informação do bloco",
	"setting-name-blockinteractioninfohud": "Ajuda na interação do bloco",
	"setting-name-coordinatehud": "Sobreposição de coordenadas",
	"setting-name-minimaphud": "Minimapa",
	"setting-hover-blockinfohud": "Exibe uma pequena caixa de texto na parte superior central da tela, mostrando o nome e a descrição do bloco ou entidade que visualiza no momento. Também pode ser alternado via <hk>blockinfohud<\/hk>",
	"setting-hover-blockinteractioninfohud": "Exibe informações sobre como interagir com o bloco ou entidade que visualiza no momento. Também pode ser alternado via <hk>blockinteractionhelp<\/hk>",
	"setting-hover-coordinatehud": "Exibe informações sobre como interagir com o bloco ou entidade que visualiza no momento. Também pode ser alternado via <hk>blockinteractionhelp<\/hk>",
	"setting-hover-minimaphud": "Exibe um minimapa no canto superior direito da tela. Também pode ser alternado via <hk>worldmaphud<\/hk>",
	"Requires tool tier {0} ({1}) to break": "Necessário nível de ferramenta {0} ({1}) para quebrar",
	"Temperature: {0}°C": "Temperatura: {0}°C",
	"+{0:0.#}°C": "+{0:0.#}°C",
	"Tool Tier: {0}": "Nível da Ferramenta: {0}",
	"Quantity Slots: {0}": "Espaços de Quantidade: {0}",
	"When eaten: {0} sat, {1} hp": "Quando ingerido: {0} sac, {1} pv",
	"When eaten: {0} sat": "Quando ingerido: {0} sac",
	"Food Category: {0}": "Categoria Alimentar: {0}",
	"Attack range: {0} m": "Alcance de ataque: {0} m",
	"with boiled {0}": "com {0} cozido",
	"{0}{1}{2} Stew{3}": "{0}{1}{2} Guisado{3}",
	"Generation: {0}": "Geração: {0}",
	"damagelog-heal-attack": "Ganhou {0:0.##} pv via {1}",
	"damagelog-damage-attack": "Perdeu {0:0.##} pv via {1} (fonte: {2})",
	"damagelog-heal": "Ganhou {0:0.##} pv via {1}",
	"damagelog-damage": "Perdeu {0:0.##} pv via {1}",
	"damagelog-heal-byplayer": "Ganhou {0:0.##} pv pelo jogador {1}",
	"damagelog-damage-byplayer": "Perdeu {0:0.##} pv pelo jogador {1}",
	"damagelog-heal-byentity": "Ganhou {0:0.##} pv por {1} (Criatura)",
	"damagelog-damage-byentity": "Perdeu {0:0.##} pv por {1} (Criatura)",
	"damagetype-gravity": "gravidade",
	"damagetype-fire": "fogo",
	"damagetype-poison": "veneno",
	"damagetype-hunger": "fome",
	"damagetype-electricity": "eletricidade",
	"damagetype-heat": "calor",
	"Player": "Jogador",
	"Login failed: {0}": "Falha em iniciar sessão: {0}",
	"{0} world height": "{0} altura do mundo",
	"Time played: {0}": "Tempo jogado: {0}",
	"{0} seconds": "{0} segundos",
	"{0} minutes, {1} seconds": "{0} minutos, {1} segundos",
	"{0} hours, {1} minutes": "{0} horas, {1} minutos",
	"createworld-creativebuilding-warning-largeworldheight": "A altura do mundo recomendado para construção criativa é de 128-1024 blocos, você selecionou {0}.\n\nIsso diminuirá a velocidade de certas partes do jogo. Continuar?",
	"joinerror-modsmissing": "Desculpe, não é possível conectar, precisa dos seguintes mods instalados:<br>{0}<br><br>A maioria dos mods pode ser baixada no <a href=\"https:\/\/mods.vintagestory.at\/\">oficial hub de mods<\/a>.",
	"joinerror-modsmissing-modserroring": "Desculpe, não é possível conectar, perca os seguintes mods:<br>{0}, além disso, não consegui carregar os mods {1} - verifique os arquivos de registo.<br><br>A maioria dos mods pode ser baixada no <a href =\"https:\/\/mods.vintagestory.at\/\">oficial hub de mods<\/a>.",
	"{0} mods reloaded": "{0} mods recarregadas",
	"{0} joined. Say hi :)": "{0} entrou. Diz olá :)",
	"Unknown command {0}": "Comando desconhecido {0}",
	"Player {0} left.": "Jogador {0} saiu.",
	"Player {0} got removed. Reason: {1}": "Jogador {0} foi removido. Razão: {1}",
	"Player {0} got killed by {1}": "Jogador {0} foi morto por {1}",
	"Player {0} got blown up": "Jogador {0} foi explodido",
	"Player {0} starved to death": "Jogador {0} morreu à fome",
	"Player {0} went up in flames": "Jogador {0} incendiou-se",
	"Player {0} got pancaked": "Jogador {0} ficou em panqueca",
	"Player is now banned until {0}": "Jogador está agora banido até {0}",
	"No player with name '{0}' exists": "Nenhum jogador com o nome '{0}' existe",
	"No player with connectionid '{0}' exists": "Nenhum jogador com o ligaçãoid '{0}' existe",
	"You've been kicked by {0}": "Você foi expulso por {0}",
	"You've been kicked by {0}, reason: {1}": "Você foi expulso por {0}, motivo: {1}",
	"{0} has been kicked by {1}": "{0} foi expulso por {1}",
	"{0} has been kicked by {1}, reason: {2}": "{0} foi expulso por {1}, motivo: {2}",
	"{0} ({1}m² at {2})": "{0} ({1}m² at {2})",
	"{0}: {1} ({2}m² at {3})": "{0}: {1} ({2}m² em {3})",
	"Your current unsaved claim has a size of {0}m³, centered at {1} protection level {2} and {3} players have access to your claim.": "Sua reivindicação atual não salva tem um tamanho de {0}m3, centralizada em {1} nível de proteção {2} e jogadores {3} têm acesso à sua reivindicação.",
	"Default spawnpoint is at {0}": "Ponto de desova padrão é em {0}",
	"Seed: {0}": "Semente: {0}",
	"Automatically kicked by packet monitor, reason: {0}": "Automaticamente expulso pelo monitor de pacotes, motivo: {0}",
	"This player has a land claim extra max areas setting of {0}": "Este jogador tem uma configuração de área máxima extra de reivindicação de terra de {0}",
	"Current gamemode for {0} is {1}": "O modo de jogo atual de {0} é {1}",
	"Your Current gamemode is {0}": "O seu modo de jogo atual é {0}",
	"Invalid game mode {0}": "Modo de jogo inválido {0}",
	"gamemode-Survival": "Sobrevivência",
	"gamemode-Creative": "Criativo",
	"gamemode-Spectator": "Espetador",
	"gamemode-Guest": "Visitante",
	"Game mode {0} set.": "Modo de jogo {0} definido.",
	"Game mode {0} set for player {1}.": "Modo de jogo {0} definido para o jogador {1}.",
	"Player {0} has set your gamemode to {1}": "Jogador {0} definiu o seu modo de jogo para {1}",
	"Player {0} is currently {1}": "Jogador {0} está atualmente {1}",
	"Player is now whitelisted until {0}": "Jogador está agora na lista branca até {0}",
	"{0} is currently {1}": "{0} está atualmente {1}",
	"Can't modify a players role with a superior role. Players current role is {0}": "Não é possível modificar um cargo de jogadores com um cargo superior. O cargo atual de jogadores é {0}",
	"Type: {0}": "Tipo: {0}",
	"{0}% full": "{0}% cheio",
	"Nearby flowers: {0}, Nearby Hives: {1}, Empty Hives: {2}, Pop after hours: {3}. harvest in {4}, repop cooldown: {5}": "Flores por perto: {0}, Colmeias Próximas: {1}, Colmeias Vazias: {2}, Habita depois de: {3} horas. recolher em {4}, tempo de espera para reabitar: {5}",
	"Population Size:": "Tamanho da População:",
	"beehive-flowers-pop": "Flores próximas: {0}\nTamanho da população: {1}",
	"Will swarm in approx. {0} days": "Enxameará em aprox. {0} dias",
	"Contents: {0}x{1}": "Conteúdos: {0}x{1}",
	"Available Voxels: {0}": "Voxels Disponíveis: {0}",
	"Hit '{0}' to select tool mode for quicker crafting": "Aperta '{0}' para selecionar o modo de ferramenta para a fabricação mais rápida",
	"{0}°C": "{0}°C",
	"Temperature: {0}": "Temperatura: {0}",
	"Portions: {0}": "Porções: {0}",
	"{0} serving of {1}": "{0} porção de {1}",
	"Health: {0}{1} hp": "Vida: {0}{1} pv",
	"You have {0} Gears": "Tem {0} Engrenagens",
	"{0} has {1} Gears": "{0} tem {1} Engrenagens",
	"Total Cost: {0} Gears": "Custo Total: {0} Engrenagens",
	"Total Gain: {0} Gears": "Ganho Total: {0} Engrenagens",
	"When used: +{0} hp": "Quando usado: +{0} pv",
	"{0}%: {1}x {2}": "{0}%: {1}x {2}",
	"{0}%: {1}-{2}x {3}": "{0}%: {1}-{2}x {3}",
	"with {0}": "com {0}",
	"lorediscovery": "Recuperou um pedaço de texto de uma escrita intitulada {0}. Foi adicionado ao seu <a href=\"hotkey:\/\/journal\">Diário<\/a>.",
	"Physical": "Físico",
	"Health Points": "Pontos de Vida",
	"Satiety": "Saciedade",
	"It begins...": "Começa...",
	"It senses...": "Sente...",
	"It remembers...": "Lembra...",
	"...all that came before": "Tudo isso veio antes...",
	"A world unbroken...": "Um mundo intacto...",
	"...and calls to you.": "... chama-te",
	"...": "...",
	"Return again.": "Voltar de novo.",
	"The center unfolding...": "O desdobramento do centro...",
	"...the carved mountains": "As montanhas esculpidas...",
	"...the rolling hills": "As colinas onduladas...",
	"...the endless plains": "As planícies infinitas...",
	"...tunnels deep below": "Túneis nas profundezas...",
	"...the luscious trees": "As árvores exuberantes...",
	"...the fragrant flowers": "As flores perfumadas...",
	"...the roaming creatures": "As criaturas itinerantes...",
	"Burning sparks...": "Centelhas a arder...",
	"Molded forms...": "Formas moldadas...",
	"Simple tools...": "Ferramentas simples...",
	"Glimmers in the soil...": "Centelhas no solo...",
	"Taste and smell...": "Sabor e cheiro...",
	"Grand inventions...": "Grandes invenções...",
	"This type of stone is too soft to be used for knapping.": "Este tipo de pedra é demasiado fraca para ser usada para britar.",
	"Really reset key controls to default settings?": "Realmente redefinir os controles para as configurações padrão?",
	"The journey begins...": "A jornada começa...",
	"It pauses.": "Fez pausa.",
	"...the vertical cliffs": "Os puros penhascos...",
	"...the winter lands": "O Inverno neva...",
	"...and scorching deserts": "E desertos escaldantes...",
	"...spring waters": "Águas nascentes...",
	"...and their offspring": "E os seus descendentes...",
	"tradertabtitle-1": "Leilões Ativos",
	"tradertabtitle-2": "As suas compras, vendas e expiradas no leilão",
	"tradingwindow-humanoid-trader-artisan": "Produtos locais - {0} o artesão",
	"tradingwindow-humanoid-trader-treasurehunter": "Produtos locais - {0} o caçador de tesouros",
	"tradingwindow-humanoid-trader-buildmaterials": "Produtos locais - {0} o comerciante de materiais de construção",
	"tradingwindow-humanoid-trader-clothing": "Produtos locais - {0} o comerciante de roupas",
	"tradingwindow-humanoid-trader-commodities": "Produtos locais - {0} o comerciante de mercadorias",
	"tradingwindow-humanoid-trader-foods": "Produtos locais - {0} o fornecedor agrícola",
	"tradingwindow-humanoid-trader-furniture": "Produtos locais - {0} o comerciante de mobília",
	"tradingwindow-humanoid-trader-luxuries": "Produtos locais - {0} o comerciante de luxo",
	"tradingwindow-humanoid-trader-survivalgoods": "Produtos locais - {0} o fornecedor de mercadorias de sobrevivência",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-dead": "Não posso fazer isso, estou morto.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-sacred": "Não posso construir ou destruir aqui. É reivindicado por um poder superior.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-landclaimed": "Não posso construir ou destruir aqui. Pertence a {0}",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-inspectatormode": "Não posso construir ou destruir aqui. Estou no modo espetador.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-inguestmode": "Não posso construir ou destruir aqui. Estou no modo visitante.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-playerdead": "Não posso construir ou destruir aqui. Estou morto.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-noprivilege": "Não posso construir ou destruir aqui. Nenhum privilégio de construção me foi concedido.",
	"ingameerror-noprivilege-buildbreak-deniedbymod": "Não posso construir ou destruir aqui. Foi negado por um mod",
	"ingameerror-panning-requireairabove": "Só pode colher areia ou gravilha de um bloco com ar em cima",
	"ingameerror-panning-notinwater": "Deve ficar na água para batear",
	"ingameerror-noprivilege-use-inspectatormode": "Nenhum privilégio para usar blocos aqui. Está no modo espetador.",
	"ingameerror-noprivilege-use-inguestmode": "Nenhum privilégio para usar blocos. Está no modo visitante.",
	"block-statictranslocator-broken-*": "Translocador estático quebrado",
	"block-statictranslocator-normal-*": "Translocador estático reparado",
	"block-angledgears-*": "Engrenagens angulares",
	"block-metal-parts": "Peças de metal",
	"block-metal-scraps": "Sucata de metais",
	"item-magicwand": "Varinha mágica (Worldedit)",
	"itemdesc-magicwand": "Pode ser utilizado em conjunto com a ferramenta de selecionar no worldedit para selecionar áreas",
	"placefailure-requiresolidground": "Não é possível colocar este bloco aqui. Requer um chão sólido",
	"placefailure-cantattachladder": "Não é possível colocar a escada aqui, não há local para anexá-la",
	"placefailure-requirefertileground": "Não é possível colocar este bloco aqui, requer solo fértil",
	"block-lava-still-7": "Ainda Lava",
	"block-water-still-7": "Ainda Água",
	"block-locustnest-cage": "Ninho de locustas (Jaula)",
	"block-locustnest-metalspike-*": "Picos de metal",
	"block-locustnest-stalagmite-*": "Ninho de locustas",
	"block-flower-lupine-blue-*": "Tremoceiro (Azul)",
	"block-flower-lupine-orange-*": "Tremoceiro (Laranja)",
	"block-flower-lupine-purple-*": "Tremoceiro (Púrpura)",
	"block-flower-lupine-red-*": "Tremoceiro (Vermelho)",
	"block-flower-lupine-white-*": "Tremoceiro (Branco)",
	"block-cobbleskull-chert": "Caveiras de cherte",
	"block-cobbleskull-conglomerate": "Caveiras de conglomerado",
	"block-cobbleskull-limestone": "Caveiras de calcário",
	"block-cobbleskull-peridotite": "Caveiras de peridotito",
	"block-cobbleskull-phyllite": "Caveiras de filito",
	"block-cobbleskull-slate": "Caveiras de ardósia",
	"block-cobblestoneslab-chert-*": "Laje de pedras de cherte",
	"block-cobblestoneslab-conglomerate-*": "Laje de pedras de conglomerado",
	"block-cobblestoneslab-limestone-*": "Laje de pedras de calcário",
	"block-cobblestoneslab-peridotite-*": "Laje de pedras de peridotito",
	"block-cobblestoneslab-phyllite-*": "Laje de pedras de filito",
	"block-cobblestoneslab-slate-*": "Laje de pedras de ardósia",
	"block-cobblestoneslab-kimberlite-*": "Laje de pedras de quimberlito",
	"block-cobblestoneslab-suevite-*": "Laje de pedras de suevito",
	"block-cobblestoneslab-whitemarble-*": "Laje de pedras de mármore branco",
	"block-cobblestoneslab-greenmarble-*": "Laje de pedras de mármore verde",
	"block-cobblestone-chert": "Bloco de pedras de cherte",
	"block-cobblestone-conglomerate": "Bloco de pedras de conglomerado",
	"block-cobblestone-limestone": "Bloco de pedras de calcário",
	"block-cobblestone-peridotite": "Bloco de pedras de peridotito",
	"block-cobblestone-phyllite": "Bloco de pedras de filito",
	"block-cobblestone-slate": "Bloco de pedras de ardósia",
	"block-cobblestone-kimberlite": "Bloco de pedras de quimberlito",
	"block-cobblestone-suevite": "Bloco de pedras de suevito",
	"block-cobblestone-whitemarble": "Bloco de pedras de mármore branco",
	"block-cobblestone-greenmarble": "Bloco de pedras de mármore verde",
	"block-cobblestonestairs-chert-*": "Escadas de pedra de cherte",
	"block-cobblestonestairs-conglomerate-*": "Escadas de pedras de conglomerado",
	"block-cobblestonestairs-limestone-*": "Escadas de pedras de calcário",
	"block-cobblestonestairs-peridotite-*": "Escadas de pedras de peridotito",
	"block-cobblestonestairs-phyllite-*": "Escadas de pedras de filito",
	"block-cobblestonestairs-slate-*": "Escadas de pedras de ardósia",
	"block-cobblestonestairs-kimberlite-*": "Escadas de pedras de quimberlito",
	"block-cobblestonestairs-suevite-*": "Escadas de pedras de suevito",
	"block-cobblestonestairs-whitemarble-*": "Escadas de pedras de mármore branco",
	"block-cobblestonestairs-greenmarble-*": "Escadas de pedras de mármore verde",
	"block-stonepathslab-*": "Laje de caminho de pedra",
	"block-meteorite-iron": "Ferro Meteorítico",
	"block-ore-corundum-*": "Corundum",
	"block-ore-low-diamond-*": "Diamante (classificação baixa)",
	"block-ore-medium-diamond-*": "Diamante (classificação média)",
	"block-ore-high-diamond-*": "Diamante (classificação alta)",
	"block-ore-low-emerald-*": "Esmeralda (classificação baixa)",
	"block-ore-medium-emerald-*": "Esmeralda (classificação média)",
	"block-ore-high-emerald-*": "Esmeralda (classificação alta)",
	"block-ore-low-olivine_peridot-*": "Peridoto (classificação baixa)",
	"block-ore-medium-olivine_peridot-*": "Peridoto (classificação média)",
	"block-ore-high-olivine_peridot-*": "Peridoto (classificação alta)",
	"block-ore-flint-kimberlite": "Sílex em quimberlito",
	"block-ore-corundum-whitemarble": "Corundum em mármore branco",
	"block-ore-corundum-greenmarble": "Corundum em mármore verde",
	"block-rockpolished-bauxite": "Rocha de bauxite (Polida)",
	"block-rockpolished-whitemarble": "Rocha de mármore branco (Polida)",
	"block-rockpolished-greenmarble": "Rocha de mármore verde (Polida)",
	"block-rockpolished-chert": "Rocha de cherte (Polida)",
	"block-rockpolished-conglomerate": "Rocha de conglomerado (Polida)",
	"block-rockpolished-limestone": "Rocha de calcário (Polida)",
	"block-rockpolished-peridotite": "Rocha de peridotito (Polida)",
	"block-rockpolished-phyllite": "Rocha de filito (Polida)",
	"block-rockpolished-slate": "Rocha de ardósia (Polida)",
	"block-rockpolished-basalt": "Rocha de basalto (Polida)",
	"block-rockpolished-andesite": "Rocha de andesito (Polida)",
	"block-rockpolished-chalk": "Rocha de giz (Polida)",
	"block-rockpolished-claystone": "Rocha de argilito (Polida)",
	"block-rockpolished-granite": "Rocha de granito (Polida)",
	"block-rockpolished-sandstone": "Rocha de arenito (Polida)",
	"block-rockpolished-shale": "Rocha de xisto (Polida)",
	"block-rockpolished-suevite": "Rocha de suevito (Polida)",
	"block-rockpolished-kimberlite": "Rocha de quimberlito (Polida)",
	"block-polishedrockslab-bauxite-*": "Laje de rocha de bauxite (Polida)",
	"block-polishedrockslab-whitemarble-*": "Laje de rocha de mármore branco (Polida)",
	"block-polishedrockslab-greenmarble-*": "Laje de rocha de mármore verde (Polida)",
	"block-polishedrockslab-chert-*": "Laje de rocha de cherte (Polida)",
	"block-polishedrockslab-conglomerate-*": "Laje de rocha de conglomerado (Polida)",
	"block-polishedrockslab-limestone-*": "Laje de rocha de calcário (Polida)",
	"block-polishedrockslab-peridotite-*": "Laje de rocha de peridotito (Polida)",
	"block-polishedrockslab-phyllite-*": "Laje de rocha de filito (Polida)",
	"block-polishedrockslab-slate-*": "Laje de rocha de ardósia (Polida)",
	"block-polishedrockslab-andesite-*": "Laje de rocha de andesito (Polida)",
	"block-polishedrockslab-chalk-*": "Laje de rocha de giz (Polida)",
	"block-polishedrockslab-claystone-*": "Laje de rocha de argilito (Polida)",
	"block-polishedrockslab-granite-*": "Laje de rocha de granito (Polida)",
	"block-polishedrockslab-sandstone-*": "Laje de pedra de arenito (Polida)",
	"block-polishedrockslab-shale-*": "Laje de rocha de xisto (Polida)",
	"block-polishedrockslab-basalt-*": "Laje de rocha de basalto (Polida)",
	"block-polishedrockslab-suevite-*": "Laje de rocha de suevito (Polida)",
	"block-polishedrockslab-kimberlite-*": "Laje de rocha de quimberlito (Polida)",
	"block-log-placed-aged-ud": "Tronco envelhecido",
	"item-gem-diamond-rough": "Diamante Bruto",
	"item-gem-emerald-rough": "Esmeralda Bruta",
	"item-gem-olivine_peridot-rough": "Peridoto Bruto",
	"itemdesc-gem-*": "Gema",
	"item-nugget-nativecopper": "Pepita (Cobre nativo)",
	"item-handbooktitle-nugget-nativecopper": "Onde encontrar",
	"item-handbooktext-nugget-nativecopper": "Suas primeiras pepitas de cobre provavelmente serão encontradas no chão enquanto você explora. Quando você acha essas pepitas, marque o lugar no seu mapa; há mais cobre embaixo da terra!<br><strong>Outras fontes:<\/strong><br>Outros lugares para obter suas primeiras pepitas de cobre podem ser <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-panning\">peneiração<\/a>, em alguns recipientes rachados encontrados em ruínas ou comprando de alguns comerciantes.",
	"item-nugget-limonite": "Pepita (Limonite)",
	"item-nugget-nativegold": "Pepita (Ouro nativo)",
	"item-nugget-galena": "Pepita (Galena)",
	"item-nugget-cassiterite": "Pepita (Cassiterite)",
	"item-nugget-chromite": "Pepita (Cromite)",
	"item-nugget-ilmenite": "Pepita (Ilmenite)",
	"item-nugget-sphalerite": "Pepita (Esfalerite)",
	"item-nugget-nativesilver": "Pepita (Prata nativa)",
	"item-nugget-bismuthinite": "Pepita (Bismutinite)",
	"item-nugget-magnetite": "Pepita (Magnetite)",
	"item-nugget-hematite": "Pepita (Hematite)",
	"item-nugget-malachite": "Pepita (Malaquite)",
	"item-nugget-pentlandite": "Pepita (Pentlandite)",
	"item-nugget-uranium": "Pepita (Urânio)",
	"item-nugget-wolframite": "Pepita (Volframite)",
	"item-nugget-rhodochrosite": "Pepita (Rodocrosite)",
	"item-ore-corundum": "Corundum",
	"item-ore-anthracite": "Antracite",
	"item-ore-borax": "Bórax",
	"item-handbooktext-ore-borax": "Bórax em pó pode ser usado como fluxo na forja.",
	"item-ore-cinnabar": "Cinábrio",
	"item-handbooktitle-ore-cinnabar": "Usos para pigmentos",
	"item-handbooktext-ore-cinnabar": "Itens que contém pigmentos podem ser usados como tinta para escrever em <a href=\"handbook:\/\/block-sign-ground-north\">tabuletas<\/a>, e em algumas vezes podem ser até mesmo utilizados para <a href=\"handbooksearch:\/\/dye\">colorir<\/a> roupas.",
	"item-ore-sylvite": "Silvina",
	"item-handbooktitle-ore-sylvite": "Como moer:",
	"item-handbooktext-ore-sylvite": "Usar um <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">moinho manual<\/a> para moer silvina em potassa.",
	"item-ore-olivine": "Olivina",
	"item-ore-fluorite": "Fluorite",
	"item-ore-graphite": "Grafite",
	"item-ore-kernite": "Rasorita",
	"item-ore-phosphorite": "Fosforite",
	"item-stone-meteorite-iron": "Peça de meteorito de ferro",
	"item-stone-chert": "Pedra de cherte",
	"item-stone-conglomerate": "Pedra de conglomerado",
	"item-stone-limestone": "Pedra de calcário",
	"item-stone-peridotite": "Pedra de peridotito",
	"item-stone-phyllite": "Pedra de filito",
	"item-stone-slate": "Pedra de ardósia",
	"item-stone-kimberlite": "Pedra de quimberlito",
	"item-stone-scoria": "Pedra de escória",
	"item-stone-tuff": "Pedra de tufo",
	"item-stone-bauxite": "Pedra de bauxite",
	"item-stone-halite": "Pedra de halita",
	"item-handbooktitle-stone-halite": "Como moer:",
	"item-handbooktext-stone-halite": "Use uma consulta <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">moinho manual<\/a> para moer halita em sal",
	"item-stone-suevite": "Pedra de suevito",
	"itemdesc-stone-suevite": "Consiste parcialmente de material derretido, provavelmente formado durante um evento de impacto.",
	"item-stone-whitemarble": "Pedra de mármore branco",
	"item-stone-greenmarble": "Pedra de mármore verde",
	"block-drystone-mixed": "Pedras secas misturadas",
	"block-drystone-andesite": "Bloco de pedras secas de andesito",
	"block-drystone-chalk": "Bloco de pedras secas de giz",
	"block-drystone-chert": "Bloco de pedras secas de cherte",
	"block-drystone-conglomerate": "Bloco de pedras secas de conglomerado",
	"block-drystone-limestone": "Bloco de pedras secas de calcário",
	"block-drystone-claystone": "Bloco de pedras secas de argilito",
	"block-drystone-granite": "Bloco de pedras secas de granito",
	"block-drystone-sandstone": "Bloco de pedras secas de arenito",
	"block-drystone-shale": "Bloco de pedras secas de xisto",
	"block-drystone-basalt": "Bloco de pedras secas de basalto",
	"block-drystone-peridotite": "Bloco de pedras secas de peridotito",
	"block-drystone-phyllite": "Bloco de pedras secas de filito",
	"block-drystone-slate": "Bloco de pedras secas de ardósia",
	"block-drystone-obsidian": "Bloco de pedras secas de obsidiana",
	"block-drystone-kimberlite": "Bloco de pedras secas de quimberlito",
	"block-drystone-scoria": "Bloco de pedras secas de escória",
	"block-drystone-tuff": "Bloco de pedras secas de tufo",
	"block-drystone-bauxite": "Bloco de pedras secas de bauxite",
	"block-drystone-halite": "Bloco de pedras secas de halita",
	"block-drystone-suevite": "Bloco de pedras secas de suevito",
	"block-drystone-whitemarble": "Bloco de pedras secas de mármore branco",
	"block-drystone-redmarble": "Bloco de pedras secas de mármore rosa",
	"block-drystone-greenmarble": "Bloco de pedras secas de mármore verde",
	"block-drystonefence-mixed-*": "Cerca de pedras secas misturadas",
	"block-drystonefence-andesite-*": "Cerca de pedras secas de andesito",
	"block-drystonefence-chalk-*": "Cerca de pedras secas de giz",
	"block-drystonefence-chert-*": "Cerca de pedras secas de cherte",
	"block-drystonefence-conglomerate-*": "Cerca de pedras secas de conglomerado",
	"block-drystonefence-limestone-*": "Cerca de pedras secas de calcário",
	"block-drystonefence-claystone-*": "Cerca de pedras secas de argilito",
	"block-drystonefence-granite-*": "Cerca de pedras secas de granito",
	"block-drystonefence-sandstone-*": "Cerca de pedras secas de arenito",
	"block-drystonefence-shale-*": "Cerca de pedras secas de xisto",
	"block-drystonefence-basalt-*": "Cerca de pedras secas de basalto",
	"block-drystonefence-peridotite-*": "Cerca de pedras secas de peridotito",
	"block-drystonefence-phyllite-*": "Cerca de pedras secas de filito",
	"block-drystonefence-slate-*": "Cerca de pedras secas de ardósia",
	"block-drystonefence-bauxite-*": "Cerca de pedras secas de bauxite",
	"block-drystonefence-kimberlite-*": "Cerca de pedras secas de quimberlito",
	"block-drystonefence-suevite-*": "Cerca de pedras secas de suevito",
	"block-drystonefence-whitemarble-*": "Cerca de pedras secas de mármore branco",
	"block-drystonefence-greenmarble-*": "Cerca de pedras secas de mármore verde",
	"Firepit": "Fogueira",
	"Goodbye!": "Adeus!",
	"Buy \/ Sell": "Comprar \/ Vender",
	"You can Buy": "Pode Comprar",
	"You can Sell": "Pode Vender",
	"Journal Inventory": "Inventario do Diário",
	"Previous Page": "Página Anterior",
	"Next Page": "Página Seguinte",
	"Select Recipe": "Selecionar Receita",
	"Quern": "Moinho manual",
	"Journal": "Diário",
	"Force quit": "Forçar saída",
	"{0} kilobyte received": "{0} kilobytes recebidos",
	"Data received, launching single player instance...": "Dados recebidos, iniciando instância de um jogador...",
	"facing-north": "Norte",
	"facing-east": "Este",
	"facing-south": "Sul",
	"facing-west": "Oeste",
	"Fixed": "Fixo",
	"blockhelp-selecttoolmode": "Selecionar modo de ferramenta",
	"blockhelp-sign-write": "Escrever texto",
	"blockhelp-bloomery-heatable": "Adicionar fundível",
	"blockhelp-bloomery-fuel": "Adicionar combustível",
	"blockhelp-bloomery-ignite": "Acender",
	"blockhelp-firepit-ignite": "Acender",
	"blockhelp-bloomery-heatablex4": "Adicionar fundível x5",
	"blockhelp-oven-fuel": "Adicionar madeira",
	"blockhelp-oven-bakeable": "Adiciona itens a serem assados",
	"blockhelp-oven-ignite": "Acender o fogo",
	"blockhelp-anvil-placeworkable": "Colocar item de trabalho",
	"blockhelp-anvil-smith": "Trabalhar com metal",
	"blockhelp-anvil-addvoxels": "Adicionar material",
	"blockhelp-anvil-takeworkable": "Pegar item de trabalho",
	"blockhelp-bed-sleep": "Dormir",
	"blockhelp-skep-putinbagslot": "Pegar num espaço livre da mochila",
	"blockhelp-skep-harvest": "Quebrar para coletar",
	"blockhelp-skep-pickup": "Apanhar",
	"blockhelp-bomb-ignite": "Acender",
	"blockhelp-behavior-rightclickpickup": "Apanhar",
	"blockhelp-harvetable-harvest": "Coletar",
	"blockhelp-collect": "Coletar",
	"blockhelp-collect-eggs": "Coletar Ovos",
	"blockhelp-fruiting-harvest": "Pegar fruta madura",
	"blockhelp-bucket-rightclick": "Transferir líquido para\/do recipiente",
	"blockhelp-bucket-rightclick-sneak": "Tira uma porção de líquido do recipiente",
	"blockhelp-bucket-rightclick-sprint": "Coloque uma porção de líquido no recipiente",
	"blockhelp-knappingsurface-knap": "Lapidar",
	"blockhelp-bloomery-playdisc": "Executar",
	"blockhelp-bloomery-takedisc": "Ejetar",
	"blockhelp-forge-heatable": "Colocar item de trabalho",
	"blockhelp-forge-fuel": "Adicionar combustível",
	"blockhelp-forge-ignite": "Acender",
	"blockhelp-translocator-repair-1": "Reparar",
	"blockhelp-translocator-repair-2": "Reparar",
	"blockhelp-translocator-activate": "Ativar",
	"heldhelp-reinforceblock": "Bloco reforçado",
	"heldhelp-removereinforcement": "Remover reforço",
	"heldhelp-heal": "Curar",
	"heldhelp-craftscrapweapon": "Criar uma arma de sucata aleatória",
	"heldhelp-addsails": "Adicionar velas",
	"heldhelp-plant": "Planta",
	"heldhelp-throw": "Atirar",
	"heldhelp-place": "Colocar no chão",
	"heldhelp-lock": "Trancar",
	"heldhelp-fill": "Encher",
	"heldhelp-empty": "Conteúdo vazio",
	"heldhelp-squeeze": "Espremer",
	"heldhelp-till": "Arar",
	"heldhelp-eat": "Comer",
	"heldhelp-addtojournal": "Adicionar ao diário",
	"heldhelp-placetoknap": "Coloca para começar a lapidar",
	"heldhelp-useonground": "Usar no chão",
	"heldhelp-createfirepit": "Criar fogueira",
	"heldhelp-dress": "Vestir",
	"heldhelp-placetoclayform": "Coloca para começar a moldem de argila",
	"heldhelp-chargebow": "Carregar",
	"heldhelp-chargesling": "Carregar",
	"heldhelp-igniteblock": "Acender bloco",
	"heldhelp-pan": "Peneirar material",
	"blockhelp-firewoodpile-addlog": "Adicionar lenha x2",
	"blockhelp-firewoodpile-removelog": "Remover lenha x2",
	"blockhelp-firewoodpile-8addlog": "Adicionar lenha x8",
	"blockhelp-firewoodpile-8removelog": "Remover lenha x8",
	"blockhelp-groundstorage-add": "Adicionar",
	"blockhelp-groundstorage-remove": "Remover",
	"blockhelp-groundstorage-addone": "Adiciona um",
	"blockhelp-groundstorage-removeone": "Remover um",
	"blockhelp-groundstorage-addbulk": "Adiciona muitos",
	"blockhelp-groundstorage-removebulk": "Remover muitos",
	"blockhelp-peatpile-add": "Adicionar tijolo de turfa",
	"blockhelp-peatpile-remove": "Remover tijolo de turfa",
	"blockhelp-peatpile-4add": "Adicionar tijolo de turfa x4",
	"blockhelp-peatpile-4remove": "Remover tijolo de turfa x4",
	"blockhelp-plankpile-add": "Adicionar tábua",
	"blockhelp-plankpile-remove": "Remover tábua",
	"blockhelp-plankpile-4add": "Adicionar tábua x4",
	"blockhelp-plankpile-4remove": "Remover tábua x4",
	"blockhelp-firepit-open": "Abrir",
	"blockhelp-firepit-refuel": "Reabastecer",
	"blockhelp-chest-open": "Abrir",
	"blockhelp-forge-addworkitem": "Colocar item de trabalho",
	"blockhelp-forge-takeworkitem": "Pegar item de trabalho",
	"blockhelp-meal-pickup": "Apanhar",
	"blockhelp-meal-eat": "Comer",
	"blockhelp-chandelier-addcandle": "Adicionar vela",
	"block-normal-labeled-labeledchest-*": "Arca com rótulo",
	"blockhelp-trough-addfeed": "Adicionar alimentação de animais",
	"blockhelp-crop-breaktoharvest": "Quebrar para coletar",
	"blockhelp-quern-addremoveitems": "Adicionar\/Remover itens",
	"blockhelp-quern-grind": "Moer",
	"blockhelp-torchholder-removetorch": "Remover tocha",
	"blockhelp-torchholder-addtorch": "Adicionar tocha",
	"blockhelp-flowerpot-plant": "Plantar",
	"blockhelp-mushroom-harvest": "Quebrar para Coletar",
	"blockhelp-reeds-harvest": "Quebrar para Coletar",
	"blockhelp-fencegate-openclose": "Abrir\/Fechar",
	"blockhelp-door-openclose": "Abrir\/Fechar",
	"blockhelp-cookedcontainer-takefood": "Tirar comida",
	"blockhelp-cookedcontainer-pickup": "Apanhar",
	"blockhelp-toolrack-place": "Colocar",
	"blockhelp-toolrack-take": "Tirar",
	"blockhelp-toolmold-pickup": "Apanhar",
	"blockhelp-toolmold-pour": "Derramar metal fundido",
	"blockhelp-toolmold-takeworkitem": "Pegar item de trabalho",
	"blockhelp-clayform-addclay": "Adicionar argila",
	"blockhelp-clayform-removeclay": "Remover argila",
	"blockhelp-ingotmold-pickup": "Apanhar",
	"blockhelp-ingotmold-pour": "Derramar metal fundido",
	"blockhelp-ingotmold-takeingot": "Levar lingote",
	"blockhelp-ingotmold-placemold": "Adicionar segundo molde",
	"blockhelp-trapdoor-openclose": "Abrir\/Fechar",
	"blockhelp-creativerotor-power": "Alterar nível de energia",
	"blockhelp-coalpile-addcoal": "Adicionar carvão",
	"blockhelp-coalpile-removecoal": "Remover carvão",
	"block-coalpile": "Pilha de carvão",
	"item-miningbag": "Saco mineiro",
	"itemdesc-miningbag": "Só pode guardar pedras, minérios, minerais e metais",
	"blockhelp-creature-harvest": "Coletar",
	"blockhelp-snow-takesnowball": "Escavar x2 bolas de neve",
	"server-xdaysleft": "Mais de {0} dias antes dos monstros comecem a aparecer",
	"server-1dayleft": "Falta um dia antes dos monstros comecem a aparecer",
	"server-monsterbegins": "Monstros começam a aparecer...",
	"trader-yourselection": "Sua Seleção",
	"trader-youroffer": "Sua Oferta",
	"Material: ": "Material: ",
	"Fertility: ": "Fertilidade: ",
	"When eaten: {0} sat, {1} hp\n": "Quando ingerido: {0} sac, {1} pv\n",
	"When eaten: {0} sat\n": "Quando ingerido: {0} sac\n",
	"Attack range: {0} m\n": "Alcance de ataque: {0} m\n",
	"Survival Handbook": "Manual de Sobrevivência",
	"Close Handbook": "Fechar Manual",
	"All": "Tudo",
	"item-unitdrop": "{0} unidades de {1}\n",
	"block-pan-wooden": "Paneira de madeira",
	"block-handbooktitle-pan-wooden": "Como usar:",
	"block-handbooktext-pan-wooden": "Veja a <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-panning\">Guia de peneiração de mineiros <\/a>.",
	"population-Poor": "Pobre",
	"population-Decent": "Decente",
	"population-Large": "Grande",
	"propick-density-verypoor": "Muito Pobre",
	"propick-density-poor": "Pobre",
	"propick-density-decent": "Decente",
	"propick-density-high": "Alto",
	"propick-density-veryhigh": "Muito alto",
	"propick-density-ultrahigh": "Ultra alto",
	"propick-reading-unknown": "Minério desconhecido {0}",
	"propick-noreading": "Não há recursos prospetáveis encontrados aqui.",
	"propick-reading-title": "Encontrados {0} vestígios de minério nesta área (<a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-prospecting\">guia<\/a>):",
	"propick-reading": "{0} <a href=\"handbook:\/\/{1}\">{2}<\/a> <font color=\"#CCe0cfbb\"> ({3}‰)<\/font>",
	"creative-searchresults": "{0} resultados",
	"chattab-general": "Geral",
	"chattab-damagelog": "Registo de dano",
	"chattab-infolog": "Registo de informação",
	"chattab-serverinfo": "Informação do servidor",
	"propick-xsamples": "Ok, preciso de mais {0} amostras",
	"propick-1sample": "Ok, preciso de mais de 1 amostra",
	"Pigment: {0}": "Pigmento: {0}",
	"Occurs in host rock": "Ocorre em rocha hospedeira",
	"Smelts into": "Funde em",
	"Game ver. {0}": "Versão do jogo {0}",
	"(password protected)": "(palavra-passe protegida)",
	"Password protected": "Palavra-passe protegida",
	"Whitelisted players only": "Apenas para jogadores inscritos na lista branca",
	"server-nomods": "Padrão",
	"Public Server": "Servidor Público",
	"Name": "Nome",
	"Playstyle": "Modo de jogo",
	"Currently online": "Atualmente online",
	"Configuration": "Configuração",
	"Game version": "Versão do jogo",
	"Mods": "Mods",
	"(modded)": "(modded)",
	"Something went awry...please check the program logs...": "Tem algo errado....Por favor veja os logs...",
	"Alone again...": "Sozinho de novo...",
	"Time to rest.": "Hora de descancar.",
	"Attempted to register Block with no code. Must use a unique code": "Tentando registrar um Bloco sem codigo. Tem que ter um codigo unico por bloco.",
	"Block must have a unique code ('{0}' is already in use)": "Bloco tem que ter um codigo unico ('{0}' ja esta em uso)",
	"Attempted to register Item with no code. Must use a unique code": "tentando registrar um item sem codigo. Precisa de um codigo unico.",
	"Attempted to register Item with code {0}, but an item with such code already exists. Must use a unique code": "Tentando registrar um item com o codigo {0}, mas um item com esse codigo ja existe. Tem que ter um codigo unico.",
	"Current server name is: {0}": "O nome desse servidor é: {0}",
	"Server name set to: {0}": "Nome do Servidor definido como: {0}",
	"Current server url is: {0}": "O url atual desse servidor é: {0}",
	"Server url set to: {0}": "O url do servidor definido como: {0}",
	"Server advertisting now on": "Esse servidor esta sendo publicado",
	"Server advertisting now off": "Servidor não esta sendo publicado",
	"Falling blocks now on": "Blocos vao cair",
	"Falling blocks now off": "Blocos nao vao cair.",
	"One last gaze...": "Um último olhar...",
	"...then all goes quiet": "Depois tudo fica em silêncio...",
	"The waters recede...": "As águas baixam...",
	"The mountains fade...": "As montanhas desaparecem...",
	"The dark settles in.": "A escuridão instala-se.",
	"It sighs...": "Suspira...",
	"with their offspring...": "com os seus descendentes...",
	"Tool mode now set to {0}": "Modo de ferramenta definido como {0}",
	"Break with bare hands to extract flint": "Quebre com as mãos para extrair sílex",
	"blocksmeltedcontainer-contents": "Unidades: {0}\nMetal: {1}\nTemperatura: {2} °C\n",
	"Select smithing recipe": "Seleciona a receita de forja",
	"Add another hot ingot to continue smithing": "Adiciona outro lingote quente para continuar a forjar",
	"Chest Contents": "Conteúdos da Arca",
	"Delievery of new goods in less than 1 day": "Entrega de novos produtos em menos de 1 dia",
	"Delievery of new goods in {0} days": "Entrega de novos produtos em {0} dias",
	"{0} units of {1}": "{0} unidades de {1}",
	"alloy-ratio-from-to": "{0}-{1}%",
	"createworld-worldheight": "{0} blocos",
	"createworld-worldheight-warning": "Carregamento lento de pedaços nesta altura",
	"Alloyed from": "Liga de",
	"Congratulations, you died!": "Parabéns, morreu!",
	"Respawn": "Renascer",
	"Rage Quit": "Sair com ódio",
	"Crush with hammer to extract nuggets": "Esmague com o martelo para extrair pepitas",
	"handbook-item-sources": "Fontes",
	"Obtained by harvesting dead wild animals": "Obtido à colher animais selvagens mortos",
	"Full block can be obtained by breaking all adjacent blocks.": "Bloco inteiro pode ser obtido a quebrar todos os blocos adjacentes.",
	"item-plumbandsquare": "Prumo e Esquadro",
	"itemdesc-plumbandsquare": "Ideal para reforçar blocos",
	"craftinginfo-starterguide-title": "Guia Iniciante",
	"gamemechanicinfo-foodpreservation-title": "Mecanismo do Jogo: Preservação dos alimentos",
	"gamemechanicinfo-foodpreservation-text": "<strong>Conservação de alimentos<\/strong><br><i>Verão num frasco!<\/i><br><br>A conservação dos alimentos pode aumentar significativamente a sua vida útil. Isto é particularmente valioso em climas quentes ou durante o Verão, pois a comida estraga-se mais rapidamente com o calor, e durante longos Invernos quando há menos comida disponível. Existem vários métodos de conservação de alimentos, combinando-os pode ter um efeito multiplicativo.<br><br><strong>Caves<\/strong><br>Qualquer espaço completamente fechado é considerado uma cave e terá uma temperatura baixa e consistente durante todo o ano. A cave mais simples consiste num buraco de 1x2x1 com um recipiente dentro, que é coberto com terra. As versões mais elaboradas podem ter até 7x7x7 blocos em tamanho com uma porta. Para verificar se uma cave está a funcionar, ver as informações dos blocos de qualquer contentor. Vai querer atingir a velocidade mais baixa possível de perecimento dos alimentos. Construa paredes da cave a partir de materiais de solo, tijolo ou pedra.<br><br><strong>Potes<\/strong><br>Você pode guardar <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-mealcooking\">refeições<\/a> dentro de <a href=\"handbook:\/\/block-crock-raw-east\">potes<\/a> para receber um ligeiro benefício, além disso, pode selar os cofres com <a href=\"handbook:\/\/item-beeswax\">cera de abelha<\/a> ou <a href=\"handbook:\/\/item-fat\">gordura<\/a> para reduzir a taxa de deterioração em 10 vezes. Uma <a href=\"handbook:\/\/block-shelf-normal-east\">estante<\/a> dentro da sua cave facilita a organização de seus potes.<br><br><strong>Recipientes de armazenamento<\/strong><br>Um<a href=\"handbook:\/\/block-storagevessel-raw\">recipiente de armazenamento<\/a>é uma boa maneira de guardar grãos; produtos derivados de grãos como pão; e legumes crus. <br><br><strong>Alimentos em conserva<\/strong><br>Se você tem acesso a sal, você pode curar carne e fazer legumes em conserva dentro de um barril; procure as receitas no manual.",
	"gamemechanicinfo-animalhusbandry-title": "Mecanismo do Jogo: Criação de Animais",
	"craftinginfo-mealcooking-title": "Mecânica de fabricação: Preparação de refeições",
	"craftinginfo-progressionguide-title": "Guia de Progressão",
	"craftinginfo-armor-title": "Mecânica de fabricação: Armadura",
	"craftinginfo-knapping-title": "Mecânica de Criação: Lapidação",
	"craftinginfo-smithing-title": "Mecânica de fabricação: Forja",
	"craftinginfo-clayforming-title": "Mecânica de fabricação: Moldagem de Argila",
	"craftinginfo-smelting-title": "Mecânica de fabricação: Fundição",
	"craftinginfo-charcoalburning-title": "Mecânica de fabricação: Queima de carvão vegetal",
	"craftinginfo-cokeoven-title": "Mecânica de fabricação: Forno de Coque",
	"craftinginfo-cheese-title": "Mecânica de fabricação: Fabricação de Queijo",
	"gamemechanicinfo-prospecting-title": "Mecanismo do Jogo: Prospeção",
	"gamemechanicinfo-mechanicalpower-title": "Mecanismo do Jogo: Energia Mecânica",
	"gamemechanicinfo-temporalstability-title": "Mecanismo do Jogo: Estabilidade Temporal",
	"gamemechanicinfo-weather-title": "Mecanismo do Jogo: Clima",
	"gamemechanicinfo-weather-text": "<strong>Clima<\/strong><br>Não só parece bonito, como também afeta a jogabilidade.<br><br>O clima em Vintage Story é baseado na localização, pelo que experimentará mais chuva nas selvas e menos nos desertos. A chuva e a neve terão os seguintes efeitos no mundo do jogo:<br>- Faz a terra arada ficar úmida, permitindo que sua plantação cresça.<br>- Apaga fogueiras, tochas e forjas.<br>- Esfria quaisquer artigos de trabalho quentes em forjas e bigornas.<br><br>Blocos que foram apagados pela chuva\/neve podem ser reacendidos usando a tocha.",
	"gamemechanicinfo-stonelayers-title": "Mecanismo do Jogo: Estratos da Rocha",
	"gamemechanicinfo-panning-title": "Mecanismo do Jogo: Peneiração para minério e mais",
	"gamemechanicinfo-farming-title": "Mecanismo do Jogo: Agricultura",
	"gamemechanicinfo-fruittrees-title": "Mecanismo do Jogo: Árvores Frutíferas",
	"gamemechanicinfo-fruittrees-text": "<strong>Onde Encontrar<\/strong><br>Árvores frutíferas podem ser encontradas em todo o mundo, praticamente em todos os climas. Diferentes climas terão diferentes tipos de árvores. Nem todas as árvores frutíferas podem sobreviver em todos os climas.<br><br><strong>Hábitos de crescimento<\/strong><br>As árvores frutíferas começam pequenas, mas ao longo de um longo tempo ficarão muito grandes, pouco a pouco; eles não crescem instantaneamente até a maturidade como as árvores normais. <br>Elas só dão frutos uma vez por ano, e essa época varia conforme o tipo. Eles passarão pelos estágios de floração, frutificação e amadurecimento dos frutos. Árvores de climas temperados passarão por um período de dormência onde não terão folhas.<br><br><strong>Propagação<\/strong><br>Você pode propagar árvores frutíferas removendo um ramo para cortar e depois plantar o corte na terra, ou colocando o corte no toco do ramo cortado de outra árvore frutífera. Apenas uma parte dos cortes plantados terá sucesso e um número ainda menor nos enxertos.",
	"gamemechanicinfo-steelmaking-title": "Mecanismo do Jogo: Siderurgia",
	"craftinginfo-alcohol-title": "Mecânica de fabricação: Fabricação e Destilação de Álcool",
	"craftinginfo-pie-title": "Mecânica de fabricação: Tartes",
	"craftinginfo-dyemaking-title": "Mecânica de fabricação: Tinturaria",
	"craftinginfo-dyemaking-text": "<strong>Mordentes<\/strong><br>Para manter a sua cor, <a href=\"handbook:\/\/item-cloth-plain\">tecido<\/a> precisa ser tratado numa solução química chamada mordente antes de ser tingido. Os mordentes podem ser feitos de diferentes <a href=\"handbooksearch:\/\/mordant for dye making\">materiais<\/a>. Após encontrar um bom material para ele (por prospeção ou negociação), precisará esmagá-lo com um <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">pulverizador<\/a> e adicioná-lo para um <a href=\"handbook:\/\/block-barrel\">barril<\/a> de água. Então está pronto para adicionar o seu pano ao barril e selá-lo por algumas horas.<br><br><strong>Tingimento:<\/strong><br><a href=\"handbooksearch:\/\/dye\">Tintas<\/a> podem ser feitas de muitas plantas e minerais diferentes. Alguns deles serão mais fáceis de encontrar do que outros. Após encontrar o pigmento que procura, pode adicioná-lo a um barril de água para fazer um corante. Alguns corantes requerem mais pigmento do que outros. Assim que o seu barril de corante estiver pronto, basta adicionar <a href=\"handbook:\/\/item-cloth-mordant\">tecido mordente<\/a> a ele e lacrá-lo por um tempo e terá um tecido vivido e colorido para fazer roupas (Nota: muitas das roupas mais finas requerem um alfaiate para fazê-las).<br><br><strong>Tintas diretas:<\/strong><br>Alguns materiais, como <a href=\"handbooksearch:\/\/woad\">pastel<\/a> ou <a href=\"handbook:\/\/item-strongtanninportion\">tanino<\/a>, ligam-se naturalmente às fibras e, não requerem um mordente. Se a sua tecnologia não progrediu o suficiente para encontrar mordentes ou construir um pulverizador, tente usar um desses corantes diretos.",
	"gamemechanicinfo-groundstorage-title": "Mecanismo do Jogo: Armazenamento no chão",
	"craftinginfo-leathermaking-title": "Mecânica de fabricação: Fabricação Couro",
	"ingameerror-cannotlock-notreinforced": "Não pode travar. Este bloco não é reforçado usando o prumo e o esquadro.",
	"item-padlock-iron": "Cadeado de ferro",
	"itemdesc-padlock-*": "Permite-lhe trancar portas e arcas",
	"item-padlock-tinbronze": "Cadeado de bronze de estanho",
	"item-padlock-blackbronze": "Cadeado de bronze negro",
	"item-padlock-bismuthbronze": "Cadeado de bronze de bismuto",
	"item-shingle-raw-blue": "Telha de argila azul cru",
	"item-shingle-raw-fire": "Telha de argila refratária cru",
	"item-shingle-burned-brown": "Telha de argila castanho cozido",
	"item-shingle-burned-fire": "Telha de argila refratária cozido",
	"item-shingle-burned-red": "Telha de argila vermelho cozido",
	"block-chute-straight-*": "Calha reta",
	"block-chute-t-*": "Calha em formato de T",
	"block-chute-3way-*": "Calha de 3 vias",
	"block-chute-elbow-*": "Calha em formato de L",
	"item-chutesection-*": "Seção de calha",
	"block-crock-raw": "Pote cru",
	"block-handbooktitle-crock-burned-*": "Usado para",
	"block-handbooktext-crock-burned-*": "Usado para armazenamento a longo prazo de refeições cozidas e conservas. Não pode ser consumido diretamente; use uma <a href=\"handbook:\/\/block-bowl-fired\">tigela<\/a> para retirar a comida. Preencha da mesma maneira que uma tigela. Sele com gordura ou cera (usando a grade de criação) para fazer os alimentos durarem ainda mais.",
	"block-handbooktitle-chute-*": "Comportamento",
	"block-handbooktext-chute-*": "Este bloco pode ser usado para transportar itens com a ajuda da gravidade. Itens fluindo através deles simulam gravidade, ou seja, primeiro tentarão descer para baixo, se não houver saída para baixo, ele manterá o seu impulso e fluxo na direção de onde veio, Se também não houver saída, tentará sair de qualquer porta de saída horizontal. Os itens só podem fluir 3 blocos na horizontal antes de ficarem presos.",
	"block-crock-burned-*": "Pote",
	"item-limewaterportion": "Água de cal",
	"item-rot": "Podridão",
	"item-salt": "Sal",
	"item-bushmeat-cured": "Carne de caça curada",
	"item-poultry-cured": "Ave curada",
	"item-redmeat-cured": "Carne vermelha curada",
	"item-pickledportion-cabbage": "Couve em conserva",
	"item-pickledportion-carrot": "Cenoura em conserva",
	"item-pickledportion-onion": "Cebola em conserva",
	"item-pickledportion-parsnip": "Cherovia em conserva",
	"item-pickledportion-pumpkin": "Abóbora em conserva",
	"item-pickledportion-soybeans": "Soja em conserva",
	"item-pickledportion-turnip": "Nabo em conserva",
	"item-pickledportion-bellpepper": "Pimento em conserva",
	"item-pickledportion-olive": "Azeitona em conserva",
	"item-pickledvegetable-carrot": "Cenoura em conserva",
	"item-pickledvegetable-cabbage": "Couve em conserva",
	"item-pickledvegetable-onion": "Cebola em conserva",
	"item-pickledvegetable-turnip": "Nabo em conserva",
	"item-pickledvegetable-parsnip": "Cherovia em conserva",
	"item-pickledvegetable-cookedcattailroot": "Raiz de taboa em conserva",
	"item-pickledvegetable-bellpepper": "Pimento em conserva",
	"item-pickledvegetable-olive": "Azeitona em conserva",
	"block-flowerpot-raw": "Vaso de flores cru",
	"block-flowerpot-amber": "Vaso de flores (Âmbar)",
	"block-flowerpot-boneash": "Vaso de flores (Cinzas ósseas)",
	"block-flowerpot-burnt": "Vaso de flores",
	"block-flowerpot-celadon": "Vaso de flores (Celadon)",
	"block-flowerpot-copper": "Vaso de flores (Cobre)",
	"block-flowerpot-moss": "Vaso de flores (Musgo)",
	"block-flowerpot-ochre": "Vaso de flores (Ocre)",
	"block-flowerpot-rutile": "Vaso de flores (Rutilo)",
	"block-flowerpot-seasalt": "Vaso de flores (Sal marinho)",
	"block-flowerpot-tenmoku": "Vaso de flores (Tenmoku)",
	"block-clayplanter-burnt": "Floreira",
	"block-clayplanter-amber": "Floreira (Âmbar)",
	"block-clayplanter-ashforest": "Floreira (Cinzas ósseas)",
	"block-clayplanter-copper": "Floreira (Cobre)",
	"block-clayplanter-cthonic": "Floreira (Submundo)",
	"block-clayplanter-loam": "Floreira (Greda)",
	"block-clayplanter-ochre": "Floreira (Ocre)",
	"block-clayplanter-rime": "Floreira (Geada)",
	"block-clayplanter-seasalt": "Floreira (Sal marinho)",
	"block-clayplanter-tenmoku": "Floreira (Tenmoku)",
	"block-clayplanter-undergrowth": "Floreira (Matagal)",
	"block-normal-storagevessel-ashforest": "Vaso de armazenamento (Cinzas florestais)",
	"block-normal-storagevessel-chthonic": "Vaso de armazenamento (Submundo)",
	"block-normal-storagevessel-copper": "Vaso de armazenamento (Cobre)",
	"block-normal-storagevessel-earthen": "Vaso de armazenamento (Terrestre)",
	"block-normal-storagevessel-rain": "Vaso de armazenamento (Chuva)",
	"block-normal-storagevessel-burned": "Vaso de armazenamento",
	"block-normal-storagevessel-cowrie": "Vaso de armazenamento (Búzio)",
	"block-normal-storagevessel-rime": "Vaso de armazenamento (Geada)",
	"block-normal-storagevessel-oxblood": "Vaso de armazenamento (Bordeaux)",
	"block-normal-storagevessel-loam": "Vaso de armazenamento (Greda)",
	"block-normal-storagevessel-undergrowth": "Vaso de armazenamento (Matagal)",
	"block-normal-storagevessel-beehive": "Vaso de armazenamento (Colmeia)",
	"block-normal-storagevessel-harvest": "Vaso de armazenamento (Colheita)",
	"block-normal-storagevessel-honeydew": "Vaso de armazenamento (Honeydew)",
	"block-normal-storagevessel-rutile": "Vaso de armazenamento (Rutilo)",
	"block-normal-storagevessel-seasalt": "Vaso de armazenamento (Sal marinho)",
	"block-normal-storagevessel-springflowers": "Vaso de armazenamento (Flores da primavera)",
	"block-normal-storagevessel-volcanic": "Vaso de armazenamento (Vulcânico)",
	"block-shelf-normal-*": "Estante",
	"block-crock-raw-*": "Pote Cru",
	"block-crock-burned-east": "Pote Cozido",
	"item-pickledlegume-soybean": "Soja em conserva",
	"item-pickledvegetable-pumpkin": "Fatia de abóbora em conserva",
	"item-vegetable-pumpkin": "Fatia de abóbora",
	"block-storagevessel-raw": "Vaso de armazenamento cru",
	"item-oakbark": "Casca da árvore de carvalho",
	"item-hoe-granite": "Enxada de granito",
	"item-hoe-andesite": "Enxada de andesito",
	"item-hoe-basalt": "Enxada de basalto",
	"item-hoe-obsidian": "Enxada de obsidiana",
	"item-hoe-peridotite": "Enxada de peridotito",
	"item-hoe-flint": "Enxada de sílex",
	"item-hoehead-granite": "Cabeça de enxada de granito",
	"item-hoehead-andesite": "Cabeça de enxada de andesito",
	"item-hoehead-basalt": "Cabeça de enxada de basalto",
	"item-hoehead-obsidian": "Cabeça de enxada de obsidiana",
	"item-hoehead-peridotite": "Cabeça de enxada de peridotito",
	"item-hoehead-flint": "Cabeça da enxada de sílex",
	"item-mortar": "Argamassa",
	"item-bone": "Osso",
	"item-handbooktitle-bone": "Como moer:",
	"item-handbooktext-bone": "Use um <a href=\"handbooksearch:\/\/quern\">moinho manual<\/a> para moer ossos em farinha de ossos.",
	"item-bonemeal": "Farinha de ossos",
	"itemdesc-bonemeal": "Ótimo para as plantas",
	"item-creature-humanoid-trader-artisan": "Comerciante artesanal",
	"In Barrel": "No Barril",
	"mealname-singlejam": "{0} compota",
	"mealname-mixedjam": "{0}-{1} compota",
	"Rotten Food": "Comida podre",
	"Killed by Player: {0}": "Morto pelo Jogador: {0}",
	"Open below external link in a browser?": "Abrir abaixo da hiperligação externa num navegador?",
	"Data received, launching client instance...": "Dados recebidos, iniciando instância do cliente...",
	"Open for all": "Aberto a todos",
	"Whitelisted": "Lista branca",
	"Description": "Descrição",
	"Looks crushed. Won't be able to harvest as much from this carcass.": "Parece esmagado. Não vai dar para colher muita coisa dessa carcaça.",
	"Blocks and Items": "Blocos e Itens",
	"Crafting mechanics": "Mecânicas de fabricação",
	"{0}x {1}": "{0}x {1}",
	"{0} days": "{0} dias",
	"{0} hours": "{p0:# hours|# hour|# hours}",
	"Sealed for {0} \/ {1}": "Selado por {0} \/ {1}",
	"Sealed.": "Selado.",
	"Will create {0} units of {1}": "Vai criar {0} unidades de {1}",
	"farmland-nutrientlevels": "Níveis de Nutrientes: {0}% N, {1}% P, {2}% K",
	"farmland-growthspeeds": "Velocidade de crescimento: N da colheita: <font color=\"{0}\">{1}%<\/font>, P da colheita: <font color=\"{2}\">{3}%<\/font>, K da colheita: <font color=\"{4}\">{5} %<\/font>",
	"farmland-ripecolddamaged": "<font color=\"#ff8484\">Danificado pelo frio, renderá apenas {0}% da produção<\/font>",
	"farmland-unripecolddamaged": "<font color=\"#ff8484\">Crescimento atrofiado devido ao frio renderá apenas {0}% da produção<\/font>",
	"farmland-unripeheatdamaged": "<font color=\"#ff8484\">Crescimento atrofiado devido ao calor renderá apenas {0}% da produção<\/font>",
	"{0} with {1} glass panels": "{0} com {1} painéis de vidro",
	"Stored food perish speed:": "Velocidade do perecimento da comida armazenada:",
	"food_perish_speed_other": "Outro",
	"Stored food perish speed: {0}x": "Velocidade do perecimento da comida armazenada: {0}x",
	"<5% serving of {0}": "<5% porção de {0}",
	"{0}x of {1}": "{0}x de {1}",
	"Will turn into {0} litres of {1} after {2} of sealing.": "Se transformará em {0} litros de {1} após {2} de selagem.",
	"Will turn into {0}x {1} after {2} of sealing.": "Se transformará em {0}x {1} após {2} de selagem.",
	"Has been locked and reinforced by {0}.": "Foi trancado e reforçado por {0}.",
	"Has been reinforced by {0}.": "Foi reforçado por {0}.",
	"Strength: {0}": "Força: {0}",
	"Air": "Ar",
	"Soil": "Solo",
	"Gravel": "Gravilha",
	"Sand": "Areia",
	"Wood": "Madeira",
	"Leaves": "Folhas",
	"Stone": "Pedra",
	"Ore": "Minério",
	"Liquid": "Líquido",
	"Snow": "Neve",
	"Ice": "Gelo",
	"Metal": "Metal",
	"Mantle": "Manto",
	"Plant": "Planta",
	"Glass": "Vidro",
	"Ceramic": "Cerâmica",
	"Cloth": "Tecido",
	"Lava": "Lava",
	"Brick": "Tijolo",
	"Fire": "Fogo",
	"Meta": "Meta",
	"Other": "Outro",
	"foodcategory-fruit": "Fruta",
	"foodcategory-vegetable": "Vegetal",
	"foodcategory-protein": "Proteína",
	"foodcategory-grain": "Cereais",
	"foodcategory-dairy": "Laticínios",
	"foodcategory-unknown": "Desconhecido",
	"foodcategory-nonutrition": "Não fornece Nutrição",
	"block-signpost": "Poste de sinalização",
	"hopper-contents": "Conteúdos da Tremonha",
	"Walk forward": "Andar para frente",
	"Walk backward": "Andar para trás",
	"Walk left": "Andar para a esquerda",
	"Walk right": "Andar para a direita",
	"Sneak": "Esgueirar",
	"Sprint": "Corrida",
	"Jump": "Saltar",
	"Sit down": "Sentar",
	"Shift+click": "Shift+clique",
	"Ctrl+click": "Ctrl+clique",
	"Open Inventory": "Abrir Mochila e Inventário de Fabricação",
	"Drop one item": "Deixar um item",
	"Drop all items": "Deixar todos os itens",
	"Open character Inventory": "Abrir Inventário da Personagem",
	"Show\/Hide distance to spawn": "Mostrar\/Ocultar coordenadas e compasso",
	"Show\/Hide block and entity info overlay": "Mostrar\/Ocultar sobreposição de informação de blocos e entidades",
	"Show\/Hide block and entity interaction info overlay": "Mostrar\/Ocultar sobreposição da interação",
	"Show\/Hide Minimap": "Mostrar\/Ocultar Minimapa",
	"Show Handbook": "Mostrar Manual",
	"Chat: Show\/Hide chat dialog": "Bate-Papo: Mostrar\/Ocultar janela de diálogo",
	"Open Macro Editor": "Abrir o editor de Macros",
	"Show\/Hide escape menu dialog": "Pausar jogo + Definições",
	"Select Tool Mode": "Selecionar Ferramenta \/ Modo de Moldando argila",
	"Hide\/Show HUD": "Ocultar\/Mostrar Ecrã de Alerta",
	"Toggle Fullscreen mode": "Alternar Ecrã Inteiro",
	"Take screenshot": "Capturar ecrã",
	"Select Hotbar Slot {0}": "Selecionar Espaço da Barra de Atalho {0}",
	"Select Backpack Slot {0}": "Selecionar Espaço da Mochila {0}",
	"3rd Person Camera: Zoom out": "Câmara de 3ª Pessoa: Reduzir Zoom",
	"3rd Person Camera: Zoom in": "Câmara de 3ª Pessoa: Aumentar Zoom",
	"-1 Fly\/Move Speed": "-1 Velocidade de Voo\/Movimento",
	"+1 Fly\/Move Speed": "+1 Velocidade de Voo\/Movimento",
	"-0.1 Fly\/Move Speed": "-0.1 Velocidade de Voo\/Movimento",
	"+0.1 Fly\/Move Speed": "+0.1 Velocidade de Voo\/Movimento",
	"Cycle through 3 fly modes": "Alterna entre os 3 modos de voo",
	"Fly Mode On\/Off": "Modo de Voo Ativado\/Desativado",
	"Show\/Hide Meta Blocks": "Mostrar\/Ocultar Blocos Meta",
	"Search Creative inventory": "Procurar bloco\/item do inventário criativo",
	"World Edit": "Editar Mundo",
	"Reload world": "Recarregar mundo",
	"Reload textures": "Recarregar texturas",
	"FPS graph": "Gráfico FPS",
	"Current server description is: {0}": "Descrição atual do servidor é: {0}",
	"{0} units of {1} {2} ({3})": "{0} unidades de {1} {2} ({3})",
	"Empty Crock": "Pote Vazio",
	"{0} serving of {1}.": "{0} porção de {1}.",
	"{0} servings of {1}.": "{0} porções de {1}.",
	"{0}% spoiled": "{0}% estragado",
	"Fresh for {0} years": "Fresco por {0} anos",
	"Fresh for {0} days": "Fresco por {0} dias",
	"Fresh for {0} hours": "Fresco por {0} horas",
	"{0}\/{4} units of {1} {2} ({3})": "{0}\/{4} unidades de {1} {2} ({3})",
	"0\/{0} units of metal": "0\/{0} unidades de metal",
	"- {0}: {1}x": "- {0}: {1}x",
	"Pot of rotten food": "Panela de comida podre",
	"{1}% serving of {0}": "{1}% porção de {0}",
	"Bowl of rotten food": "Tigela de comida podre",
	"gem-potential-low": "Baixo",
	"gem-potential-medium": "Médio",
	"gem-potential-high": "Alto",
	"Potential: {0}": "Potencial: {0}",
	"button-confirm": "Confirmar",
	"button-ignore": "Ignorar",
	"button-asklater": "Perguntar-me mais tarde",
	"item-sail": "Vela",
	"item-creature-drifter-normal": "Vagante da Superfície",
	"item-creature-drifter-deep": "Vagante das Profundezas",
	"item-creature-drifter-tainted": "Vagante contaminado",
	"item-creature-drifter-corrupt": "Vagante Corrupto",
	"item-creature-drifter-nightmare": "Vagante do Pesadelo",
	"item-creature-drifter-double-headed": "Vagante da Cabeça dupla",
	"item-creature-locust-bronze": "Locusta de bronze",
	"item-creature-locust-corrupt": "Locusta corrompida",
	"item-hide-pelt-small": "Pele (Pequeno)",
	"item-hide-pelt-medium": "Pele (Médio)",
	"item-hide-pelt-large": "Pele (Grande)",
	"item-hide-pelt-huge": "Pele (Enorme)",
	"item-handbooktitle-hide-oiled-*": "Curando",
	"item-handbooktext-hide-oiled-*": "A pele oleada irá curar com o tempo, eventualmente tornando-se uma pele quando terminar a cura. Durante esse tempo, a pele oleada pode ser guardada em qualquer lugar, desde o inventário do jogador, até um recipiente, ou até mesmo jogada no chão. Pode passar o cursor sobre a pele para ver uma dica mostrando a percentagem de tempo de cura necessário que já passou.",
	"item-handbooktitle-hide-salted-*": "Vantagens",
	"item-handbooktitle-hide-chromium-*": "Produção",
	"item-leather-normal-orange": "Couro laranja",
	"item-leather-normal-black": "Couro preto",
	"item-leather-normal-red": "Couro vermelho",
	"item-leather-normal-blue": "Couro azul",
	"item-leather-normal-pink": "Couro rosa",
	"item-leather-normal-white": "Couro branco",
	"item-leather-normal-yellow": "Couro amarelo",
	"item-leather-normal-gray": "Couro cinzento",
	"item-leather-normal-green": "Couro verde",
	"item-leather-sturdy-plain": "Couro robusto",
	"item-handbooktitle-leather-sturdy-plain": "Produção",
	"item-handbooktitle-hide-raw-*": "Fazer Couro",
	"item-handbooktext-hide-raw-*": "Passo 1 de 4: Mergulhe a pele crua num barril de <a href=\"handbook:\/\/item-limewaterportion\">água de cal<\/a> ou <a href=\"handbook:\/\/item-dilutedboraxportion\">bórax diluído<\/a>.",
	"item-handbooktitle-hide-soaked-*": "Fazer Couro",
	"item-handbooktext-hide-soaked-*": "Passo 2 de 4: Tire o cabelo do couro combinando na grade com uma faca.",
	"item-handbooktitle-hide-scraped-*": "Fazer Couro",
	"item-handbooktext-hide-scraped-*": "Passo 3 de 4: Mergulha a pele raspada num barril de solução de <a href=\"handbook:\/\/item-weaktanninportion\">tanino fraco<\/a>.",
	"item-handbooktitle-hide-prepared-*": "Fazer Couro",
	"item-handbooktext-hide-prepared-*": "Passo 4 de 4: Mergulhe a pele preparada num barril de solução de <a href=\"handbook:\/\/item-strongtanninportion\">tanino forte<\/a>.",
	"item-strongtanninportion": "Tanino forte",
	"item-weaktanninportion": "Tanino fraco",
	"worldattribute-loreContent": "Conteúdo de folclore",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-50%": "50%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-75%": "75％",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-100%": "100%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-125%": "125%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-150%": "150%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-175%": "175%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-200%": "200%",
	"worldconfig-creatureSwimSpeed-300%": "300%",
	"worldattribute-propickNodeSearchRadius": "Raio de Pesquisa de Nós da Picareta de Prospeção",
	"worldattribute-propickNodeSearchRadius-desc": "A picareta de prospeção é uma ferramenta que auxilia na busca por minérios. Quanto esta configuração está ativa, ajuda muito o jogador a procurar o minério. Se o alcance for maior, mais fácil vai ser de localizar os minérios",
	"worldattribute-classExclusiveRecipes": "Receitas exclusivas da classe",
	"worldattribute-classExclusiveRecipes-desc": "Se ativado, algumas receitas de artesanato tornam-se exclusivas para certas classes de personagens (recomendado)",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-Disabled": "Desativado",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-2 blocks": "2 blocos",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-4 blocks": "4 blocos",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-6 blocks": "6 blocos",
	"worldconfig-propickNodeSearchRadius-8 blocks": "8 blocos",
	"worldattribute-temporalStability": "Estabilidade temporal",
	"worldattribute-temporalStability-desc": "Ativa ou desativa a mecanismo do jogo da estabilidade temporal",
	"worldattribute-snowAccum": "Neve e gelo",
	"worldattribute-harshWinters": "Invernos verdadeiros",
	"worldattribute-harshWinters-desc": "Quando permitida, as temperaturas frias prejudicarão as culturas, reduzirão as desovas dos animais durante o inverno e reduzirão a carne colhida dos animais",
	"worldattribute-gameMode": "Modo de jogo",
	"worldattribute-gameMode-desc": "Modo criativo: Infinitos blocos e Infinita vida, Pode voar e aceder a ferramentas de edição do mundo\nModo de sobrevivência: Blocos limitados, vida limitados, não pode voar",
	"worldattribute-worldEdge": "Borda do mundo",
	"worldattribute-worldClimate": "Distribuição Climática",
	"worldattribute-worldClimate-desc": "Realista: Frio para o norte, quente para o sul. Caminhar para leste e oeste tem aproximadamente o mesmo clima. (recomendado)\n\nIrregular: manchas aleatórias de calor e frio\n\n<font color=\"orange\">Por favor, note<\/font>: O sistema de estações foi otimizado para clima realista",
	"worldattribute-startingClimate": "Clima Inicial",
	"worldattribute-seasons": "Estações",
	"worldattribute-daysPerMonth": "Dias por mês",
	"worldattribute-worldWidth": "Largura do mundo",
	"worldattribute-worldLength": "Comprimento do mundo",
	"worldattribute-globalTemperature": "Temperatura Global",
	"worldattribute-globalTemperature-desc": "Altera a temperatura mundial\n\n<font color=\"orange\">Temperaturas baixas ou altas podem ser difíceis, ou impossíveis de sobreviver, ou progredir<\/font>",
	"worldattribute-globalPrecipitation": "Precipitação Global",
	"worldattribute-microblockChiseling": "Cinzelagem de microbloco",
	"worldattribute-microblockChiseling-desc": "Se ativado, o cinzel pode ser usado para esculpir e alterar a forma dos blocos\n\nPadrão:\nPedra, Madeira e Tijolos em sobrevivência\nMaiorias dos blocos cúbicos em criativo",
	"worldattribute-deathPunishment": "Pena de morte",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-5 minutes": "5 minutos",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-10 minutes": "10 minutos",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-20 minutes": "20 minutos",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-30 minutes": "30 minutos",
	"worldconfig-droppedItemsTimer-1 hour": "1 hora",
	"worldattribute-graceTimer": "Temporizador de tolerância",
	"worldattribute-graceTimer-desc": "Quantos dias antes dos monstros começarem a aparecer",
	"worldattribute-creatureHostility-desc": "Agressivo: Lobos, vagantes e locustas atacam-te à vista. Outras criaturas atacam quando provocadas.\n\nPassivo: Criaturas atacam somente quando provocadas.\n\nNunca hostil: Criaturas nunca contra-atacam\n\n(padrão: Agressivo)",
	"worldattribute-creatureStrength": "Força de criatura",
	"worldattribute-playerHealthPoints": "Pontos de vida do jogador",
	"worldattribute-playerHealthPoints-desc": "Quantos pontos de saúde o jogador começa com, excluindo os pontos de saúde extra ganhos com o sistema de nutrição",
	"worldattribute-foodSpoilSpeed": "Taxa de deterioração dos alimentos",
	"worldattribute-permaDeath": "Morte permanente",
	"worldattribute-toolDurability": "Durabilidade da ferramenta",
	"worldattribute-toolDurability-desc": "Quanto demora as ferramentas até quebrarem (padrão: 100%)",
	"worldattribute-toolMiningSpeed": "Velocidade de extração da ferramenta",
	"worldattribute-toolMiningSpeed-desc": "Que rapidez as ferramentas partem blocos (padrão: 100%)",
	"worldattribute-playerHungerSpeed": "Taxa de Fome",
	"worldattribute-playerHungerSpeed-desc": "A taxa em que o jogador fica com fome (padrão: Normal)",
	"worldattribute-playerMoveSpeed": "Velocidade de Caminhada",
	"worldattribute-playerMoveSpeed-desc": "A velocidade em que o jogador normalmente se move (padrão: Normal)\n\nAs escolhas no jogo (classe de personagem, armadura) também afetarão a velocidade do movimento",
	"worldattribute-allowCoordinateHud": "Sobreposição das coordenadas",
	"worldattribute-auctionHouse": "Casa do leilão",
	"worldattribute-auctionHouse-desc": "Permita ou não a utilização do servidor de uma ampla casa de leilões junto de comerciantes",
	"worldattribute-allowUndergroundFarming": "Permitir agricultura subterrânea",
	"worldattribute-allowUndergroundFarming-desc": "Ativado: As plantações podem ser cultivadas abaixo do nível do mar com luz artificial (luz do bloco)\nDesligado: A cada metro abaixo do nível do mar há em uma penalidade de nível de luz tornando impossível fazer uma plantação subterrânea",
	"worldattribute-allowMap": "Mapa do mundo",
	"worldattribute-spawnRadius-desc": "Quando um novo jogador entra ou morre sem definir um novo ponto de desova, este é o raio ao redor do centro do mapa dentro do qual o jogador desova aleatoriamente",
	"worldconfig-spawnRadius-10000 blocks": "10000 blocos",
	"worldconfig-spawnRadius-5000 blocks": "5000 blocos",
	"worldconfig-spawnRadius-2500 blocks": "2500 blocos",
	"worldconfig-spawnRadius-1000 blocks": "1000 blocos",
	"worldconfig-spawnRadius-500 blocks": "500 blocos",
	"worldconfig-spawnRadius-250 blocks": "250 blocos",
	"worldconfig-spawnRadius-100 blocks": "100 blocos",
	"worldconfig-spawnRadius-50 blocks": "50 blocos",
	"worldconfig-spawnRadius-25 blocks": "25 blocos",
	"worldconfig-spawnRadius-0 blocks": "0 blocos",
	"worldattribute-surfaceCopperDeposits": "Frequência de depósitos de cobre na superfície",
	"worldattribute-surfaceCopperDeposits-desc": "Com que frequência os depósitos de cobre na superfície são gerados",
	"worldattribute-surfaceTinDeposits": "Frequência de depósitos de estanho na superfície",
	"worldattribute-surfaceTinDeposits-desc": "Com que frequência os depósitos de estanho na superfície são gerados",
	"worldattribute-globalDepositSpawnRate": "Taxa global de geração de depósitos",
	"worldattribute-globalDepositSpawnRate-desc": "Afeta a taxa de geração de todos os minérios. Não afeta áreas desprovidas de certos minerais",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--40": "-40 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--30": "-30 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--25": "-25 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--20": "-20 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--15": "-15 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--10": "-10 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance--5": "-5 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-0": "0 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-5": "5 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-10": "10 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-15": "15 °C",
	"worldconfig-bodyTemperatureResistance-20": "20 °C",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-300%": "300%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-200%": "200%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-180%": "180%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-160%": "160%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-140%": "140%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-120%": "120%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-100%": "100%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-80%": "80%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-60%": "60%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-40%": "40%",
	"worldconfig-globalDepositSpawnRate-20%": "20%",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-800k blocks": "800mil blocos",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-400k blocks": "400mil blocos",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-200k blocks": "200mil blocos",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-100k blocks": "100mil blocos",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-50k blocks": "50mil blocos",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-25k blocks": "25mil blocos",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-15k blocks": "15mil blocos",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-10k blocks": "10mil blocos",
	"worldconfig-polarEquatorDistance-5000 blocks": "5000 blocos",
	"worldconfig-startingClimate-Hot (28-32°C)": "Quente (28-32°C)",
	"worldconfig-startingClimate-Warm (19-23 °C)": "Morno (19-23 °C)",
	"worldconfig-startingClimate-Temperate (6-14 °C)": "Temperado (6-14 °C)",
	"worldconfig-startingClimate-Cool (-5 to 1 °C)": "Frio (-5 a 1 °C)",
	"worldattribute-saplingGrowthDays": "Velocidade de crescimento do broto",
	"worldattribute-saplingGrowthDays-desc": "Quantos dias são necessários para que um broto se transforme numa árvore",
	"worldattribute-temporalStorms": "Tempestades temporais",
	"worldattribute-temporalStorms-desc": "Com que frequência as tempestades temporais devem ocorrer",
	"singleplayer-customize": "Personalizar modo do jogo",
	"item-hunterbackpack": "Mochila de caçador",
	"block-henbox-empty": "Caixa de ninho (Vazio)",
	"block-henbox-1egg": "Caixa de ninho (1 ovo)",
	"block-henbox-2eggs": "Caixa de ninho (2 ovos)",
	"block-henbox-3eggs": "Caixa de ninho (3 ovos)",
	"{0} fertile eggs": "{0} ovos férteis",
	"1 fertile egg": "1 ovo fértil",
	"No eggs are fertilized": "Nenhum ovo foi fertilizado",
	"handbooktitle-henbox": "Uso",
	"item-plank-aged": "Tábua (Envelhecido)",
	"item-plank-birch": "Tábua (Bétula)",
	"item-plank-oak": "Tábua (Carvalho)",
	"item-plank-maple": "Tábua (Bordo)",
	"item-plank-pine": "Tábua (Pinheiro)",
	"item-plank-acacia": "Tábua (Acácia)",
	"item-plank-kapok": "Tábua (Mafumeira)",
	"item-plank-redwood": "Tábua (Sequoia)",
	"item-plank-baldcypress": "Tábua (Cipreste-calvo)",
	"item-plank-larch": "Tábua (Larício)",
	"item-plank-ebony": "Tábua (Ébano)",
	"item-plank-walnut": "Tábua (Nogueira)",
	"item-plank-purpleheart": "Tábua (Roxinho)",
	"item-armor-body-improvised-wood": "Peitoral improvisado (Madeira)",
	"item-armor-head-lamellar-wood": "Capacete de lamela (Madeira)",
	"item-armor-body-lamellar-wood": "Peitoral de lamela (Madeira)",
	"item-armor-head-lamellar-copper": "Capacete de lamela (Cobre)",
	"item-armor-body-lamellar-copper": "Peitoral de lamela (Cobre)",
	"item-armor-head-lamellar-tinbronze": "Capacete de lamela (Bronze de estanho)",
	"item-armor-body-lamellar-tinbronze": "Peitoral de lamela (Bronze de estanho)",
	"item-armor-head-lamellar-bismuthbronze": "Capacete de lamela (Bronze de bismuto)",
	"item-armor-body-lamellar-bismuthbronze": "Peitoral de lamela (Bronze de bismuto)",
	"item-armor-head-lamellar-blackbronze": "Capacete de lamela (Bronze negro)",
	"item-armor-body-lamellar-blackbronze": "Peitoral de lamela (Bronze negro)",
	"item-armor-head-sewn-leather": "Capacete de couro",
	"item-armor-body-sewn-leather": "Peitoral de couro",
	"item-armor-legs-sewn-leather": "Perneiras de couro",
	"item-armor-head-sewn-linen": "Capacete de jaquetão",
	"itemdesc-armor-head-sewn-linen": "Este capacete é feito de várias camadas de linho acolchoadas juntas, como um jaquetão.",
	"item-armor-body-sewn-linen": "Jaquetão corporal",
	"item-armor-legs-sewn-linen": "Perneiras de jaquetão",
	"itemdesc-armor-legs-sewn-linen": "Essas perneiras são construídas com várias camadas de linho acolchoadas juntas, embora não tanto quanto um jaquetão, de modo a manter a flexibilidade.",
	"item-armor-head-tailored-*-linen": "Capacete de jaquetão personalizado",
	"itemdesc-armor-head-tailored-*-linen": "Este capacete é feito de várias camadas de linho acolchoadas juntas, como um jaquetão.",
	"item-armor-body-tailored-*-linen": "Jaquetão corporal personalizada",
	"item-armor-legs-tailored-*-linen": "Perneiras de jaquetão personalizada",
	"itemdesc-armor-legs-tailored-*-linen": "Essas perneiras são construídas com várias camadas de linho acolchoadas juntas, embora não tanto quanto um jaquetão, de modo a manter a flexibilidade.",
	"item-armor-head-jerkin-leather": "Capuz de couro",
	"item-armor-body-jerkin-leather": "Jaqueta de couro",
	"item-armor-legs-jerkin-leather": "Calças de couro",
	"item-armor-head-brigandine-copper": "Capacete brigantina (Cobre)",
	"item-armor-body-brigandine-copper": "Peitoral brigantina (Cobre)",
	"item-armor-legs-brigandine-copper": "Perneiras brigantina (Cobre)",
	"item-armor-head-brigandine-tinbronze": "Capacete brigantina (Bronze de estanho)",
	"item-armor-body-brigandine-tinbronze": "Peitoral brigantina (Bronze de estanho)",
	"item-armor-legs-brigandine-tinbronze": "Perneiras brigantina (Bronze de estanho)",
	"item-armor-head-brigandine-bismuthbronze": "Capacete brigantina (Bronze de bismuto)",
	"item-armor-body-brigandine-bismuthbronze": "Peitoral brigantina (Bronze de bismuto)",
	"item-armor-legs-brigandine-bismuthbronze": "Perneiras brigantina (Bronze de bismuto)",
	"item-armor-head-brigandine-blackbronze": "Capacete brigantina (Bronze negro)",
	"item-armor-body-brigandine-blackbronze": "Peitoral brigantina (Bronze negro)",
	"item-armor-legs-brigandine-blackbronze": "Perneiras brigantina (Bronze negro)",
	"item-armor-head-brigandine-iron": "Capacete brigantina (Ferro)",
	"item-armor-body-brigandine-iron": "Peitoral brigantina (Ferro)",
	"item-armor-legs-brigandine-iron": "Perneiras brigantina (Ferro)",
	"item-armor-head-brigandine-meteoriciron": "Capacete brigantina (Ferro meteórico)",
	"item-armor-body-brigandine-meteoriciron": "Peitoral brigantina (Ferro meteórico)",
	"item-armor-legs-brigandine-meteoriciron": "Perneiras brigantina (Ferro meteórico)",
	"item-armor-head-brigandine-steel": "Capacete brigantina (Aço)",
	"item-armor-body-brigandine-steel": "Peitoral brigantina (Aço)",
	"item-armor-legs-brigandine-steel": "Perneiras brigantina (Aço)",
	"item-armor-head-chain-gold": "Capacete de cota de malha (Ouro)",
	"item-armor-body-chain-gold": "Peitoral de cota de malha (Ouro)",
	"item-armor-legs-chain-gold": "Perneiras de cota de malha (Ouro)",
	"item-armor-head-chain-silver": "Capacete de cota de malha (Prata)",
	"item-armor-body-chain-silver": "Peitoral de cota de malha (Prata)",
	"item-armor-legs-chain-silver": "Perneiras de cota de malha (Prata)",
	"item-armor-head-chain-copper": "Capacete de cota de malha (Cobre)",
	"item-armor-body-chain-copper": "Peitoral de cota de malha (Cobre)",
	"item-armor-legs-chain-copper": "Perneiras de cota de malha (Cobre)",
	"item-armor-head-chain-bismuthbronze": "Capacete de cota de malha (Bronze de bismuto)",
	"item-armor-body-chain-bismuthbronze": "Peitoral de cota de malha (Bronze de bismuto)",
	"item-armor-legs-chain-bismuthbronze": "Perneiras de cota de malha (Bronze de bismuto)",
	"item-armor-head-chain-tinbronze": "Capacete de cota de malha (Bronze de estanho)",
	"item-armor-body-chain-tinbronze": "Peitoral de cota de malha (Bronze de estanho)",
	"item-armor-legs-chain-tinbronze": "Perneiras de cota de malha (Bronze de estanho)",
	"item-armor-head-chain-blackbronze": "Capacete de cota de malha (Bronze negro)",
	"item-armor-body-chain-blackbronze": "Peitoral de cota de malha (Bronze negro)",
	"item-armor-legs-chain-blackbronze": "Perneiras de cota de malha (Bronze negro)",
	"item-armor-head-chain-iron": "Capacete de cota de malha (Ferro)",
	"item-armor-body-chain-iron": "Peitoral de cota de malha (Ferro)",
	"item-armor-legs-chain-iron": "Perneiras de cota de malha (Ferro)",
	"item-armor-head-chain-meteoriciron": "Capacete de cota de malha (Ferro meteórico)",
	"item-armor-body-chain-meteoriciron": "Peitoral de cota de malha (Ferro meteórico)",
	"item-armor-legs-chain-meteoriciron": "Perneiras de cota de malha (Ferro meteórico)",
	"item-armor-head-chain-steel": "Capacete de cota de malha (Aço)",
	"item-armor-body-chain-steel": "Peitoral de cota de malha (Aço)",
	"item-armor-legs-chain-steel": "Perneiras de cota de malha (Aço)",
	"item-armor-head-scale-copper": "Capacete de escama (Cobre)",
	"item-armor-body-scale-copper": "Peitoral de escama (Cobre)",
	"item-armor-legs-scale-copper": "Perneiras de escama (Cobre)",
	"item-armor-head-scale-tinbronze": "Capacete de escama (Bronze de estanho)",
	"item-armor-body-scale-tinbronze": "Peitoral de escama (Bronze de estanho)",
	"item-armor-legs-scale-tinbronze": "Perneiras de escama (Bronze de estanho)",
	"item-armor-head-scale-bismuthbronze": "Capacete de escama (Bronze de bismuto)",
	"item-armor-body-scale-bismuthbronze": "Peitoral de escama (Bronze de bismuto)",
	"item-armor-legs-scale-bismuthbronze": "Perneiras de escama (Bronze de bismuto)",
	"item-armor-head-scale-blackbronze": "Capacete de escama (Bronze negro)",
	"item-armor-body-scale-blackbronze": "Peitoral de escama (Bronze negro)",
	"item-armor-legs-scale-blackbronze": "Perneiras de escama (Bronze negro)",
	"item-armor-head-scale-iron": "Capacete de escama (Ferro)",
	"item-armor-body-scale-iron": "Peitoral de escama (Ferro)",
	"item-armor-legs-scale-iron": "Perneiras de escama (Ferro)",
	"item-armor-head-scale-meteoriciron": "Capacete de escama (Ferro meteórico)",
	"item-armor-body-scale-meteoriciron": "Peitoral de escama (Ferro meteórico)",
	"item-armor-legs-scale-meteoriciron": "Perneiras de escama (Ferro meteórico)",
	"item-armor-head-scale-steel": "Capacete de escama (Aço)",
	"item-armor-body-scale-steel": "Peitoral de escama (Aço)",
	"item-armor-legs-scale-steel": "Perneiras de escama (Aço)",
	"item-armor-head-plate-copper": "Capacete de chapa (Cobre)",
	"item-armor-body-plate-copper": "Peitoral de chapa (Cobre)",
	"item-armor-legs-plate-copper": "Perneiras de chapa (Cobre)",
	"item-armor-head-plate-gold": "Capacete de chapa (Ouro)",
	"item-armor-body-plate-gold": "Peitoral de chapa (Ouro)",
	"item-armor-legs-plate-gold": "Perneiras de chapa (Ouro)",
	"item-armor-head-plate-silver": "Capacete de chapa (Prata)",
	"item-armor-body-plate-silver": "Peitoral de chapa (Prata)",
	"item-armor-legs-plate-silver": "Perneiras de chapa (Prata)",
	"item-armor-head-plate-tinbronze": "Capacete de chapa (Bronze de estanho)",
	"item-armor-body-plate-tinbronze": "Peitoral de chapa (Bronze de estanho)",
	"item-armor-legs-plate-tinbronze": "Perneiras de chapa (Bronze de estanho)",
	"item-armor-head-plate-bismuthbronze": "Capacete de chapa (Bronze de bismuto)",
	"item-armor-body-plate-bismuthbronze": "Peitoral de chapa (Bronze de bismuto)",
	"item-armor-legs-plate-bismuthbronze": "Perneiras de chapa (Bronze de bismuto)",
	"item-armor-head-plate-blackbronze": "Capacete de chapa (Bronze negro)",
	"item-armor-body-plate-blackbronze": "Peitoral de chapa (Bronze negro)",
	"item-armor-legs-plate-blackbronze": "Perneiras de chapa (Bronze negro)",
	"item-armor-head-plate-iron": "Capacete de chapa (Ferro)",
	"item-armor-body-plate-iron": "Peitoral de chapa (Ferro)",
	"item-armor-legs-plate-iron": "Perneiras de chapa (Ferro)",
	"item-armor-head-plate-meteoriciron": "Capacete de chapa (Ferro meteórico)",
	"item-armor-body-plate-meteoriciron": "Peitoral de chapa (Ferro meteórico)",
	"item-armor-legs-plate-meteoriciron": "Perneiras de chapa (Ferro meteórico)",
	"item-armor-head-plate-steel": "Capacete de chapa (Aço)",
	"item-armor-body-plate-steel": "Peitoral de chapa (Aço)",
	"item-armor-legs-plate-steel": "Perneiras de chapa (Aço)",
	"item-armor-head-antique-blackguard-pristine": "Elmo de sentinela",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Bastava baixar a viseira para se tornar executor e carrasco. Além do reconhecimento. Irrepreensível.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-pristine": "Couraça de sentinela",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Amarrado com proteções extras de pontos vitais, isso serviu para repelir a ira do povo comum e da nobreza.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-pristine": "Grevas de sentinela",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Muitos passos abafados correndo pelos túneis; o único aviso antes de um ataque.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-blackguard-damaged": "Elmo de sentinela (Danificado)",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Apenas mais um corpo deixado para trás no escuro.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-damaged": "Couraça de sentinela (Danificado)",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Mesmo o soldado mais vigilante pode se encontrar em desvantagem numérica.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-damaged": "Grevas de sentinela (Danificado)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Desgastado e mal mantido consecutivamente. Muito parecido com o resto de nós.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-blackguard-broken": "Elmo de sentinela (Quebrado)",
	"itemdesc-armor-head-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Restos de um soldado tenaz.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-blackguard-broken": "Couraça de sentinela (Quebrado)",
	"itemdesc-armor-body-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Antes coberto de fuligem, agora quase todo enferrujado.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-blackguard-broken": "Grevas de sentinela (Quebrado)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Dificilmente vale o peso deles.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-forlorn-pristine": "Elmo da esperança abandonada",
	"itemdesc-armor-head-antique-forlorn-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Eles buscaram um reino imaterial para se aventurar como as missões antigas.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-forlorn-pristine": "Peitoral da esperança abandonada",
	"itemdesc-armor-body-antique-forlorn-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Eles eram a vanguarda; defensores fanáticos da nova fé.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-forlorn-pristine": "Grevas da esperança abandonada",
	"itemdesc-armor-legs-antique-forlorn-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>O romance da cavalaria deu lugar a um novo fanatismo; eles mantiveram suas esporas, no entanto.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-forlorn-damaged": "Elmo da esperança abandonada (Danificado)",
	"itemdesc-armor-head-antique-forlorn-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Livre da escuridão sem fim.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-forlorn-damaged": "Peitoral da esperança abandonada (Danificado)",
	"itemdesc-armor-body-antique-forlorn-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>A ordem foi arruinada com todas as outras. Ou talvez eles tenham encontrado sua salvação?<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-forlorn-damaged": "Grevas da esperança abandonada (Danificado)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-forlorn-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Os cavaleiros encontraram a sua piedade e começaram a trabalhar com seriedade.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-head-antique-forlorn-broken": "Elmo da esperança abandonada (Quebrado)",
	"itemdesc-armor-head-antique-forlorn-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Não sobrou nada daquele rosto orgulhoso.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-body-antique-forlorn-broken": "Peitoral da esperança abandonada (Quebrado)",
	"itemdesc-armor-body-antique-forlorn-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Remanescentes da cavalaria.<\/i><\/font><br>",
	"item-armor-legs-antique-forlorn-broken": "Grevas da esperança abandonada (Quebrado)",
	"itemdesc-armor-legs-antique-forlorn-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Nenhum corcel para os transportar neste momento.<\/i><\/font><br>",
	"item-metalchain-bismuth": "Malha de bismuto",
	"item-metalchain-bismuthbronze": "Malha de bronze de estanho",
	"item-metalchain-blackbronze": "Malha de bronze negro",
	"item-metalchain-brass": "Malha de latão",
	"item-metalchain-chromium": "Malha de crómio",
	"item-metalchain-copper": "Malha de cobre",
	"item-metalchain-gold": "Malha de ouro",
	"item-metalchain-iron": "Malha de ferro",
	"item-metalchain-meteoriciron": "Malha de ferro meteórico",
	"item-metalchain-lead": "Malha de chumbo",
	"item-metalchain-molybdochalkos": "Malha de chumbo cobre",
	"item-metalchain-platinum": "Malha de platina",
	"item-metalchain-nickel": "Malha de níquel",
	"item-metalchain-silver": "Malha de prata",
	"item-metalchain-stainlesssteel": "Malha de aço inoxidável",
	"item-metalchain-steel": "Malha de Aço",
	"item-metalchain-tin": "Malha de estanho",
	"item-metalchain-tinbronze": "Malha de bronze de estanho",
	"item-metalchain-titanium": "Malha de titânio",
	"item-metalchain-uranium": "Malha de urânio",
	"item-metalchain-zinc": "Malha de zinco",
	"item-metalscale-bismuth": "Escamas de bismuto",
	"item-metalscale-bismuthbronze": "Escamas de bronze de bismuto",
	"item-metalscale-blackbronze": "Escamas de bronze negro",
	"item-metalscale-brass": "Escamas de latão",
	"item-metalscale-chromium": "Escamas de crómio",
	"item-metalscale-copper": "Escamas de cobre",
	"item-metalscale-gold": "Escamas de ouro",
	"item-metalscale-iron": "Escamas de ferro",
	"item-metalscale-meteoriciron": "Escamas de ferro meteórico",
	"item-metalscale-lead": "Escamas de chumbo",
	"item-metalscale-molybdochalkos": "Escamas de chumbo cobre",
	"item-metalscale-platinum": "Escamas de platina",
	"item-metalscale-nickel": "Escamas de níquel",
	"item-metalscale-silver": "Escamas de prata",
	"item-metalscale-stainlesssteel": "Escamas de aço inoxidável",
	"item-metalscale-steel": "Escamas de aço",
	"item-metalscale-tin": "Escamas de estanho",
	"item-metalscale-tinbronze": "Escamas de bronze de estanho",
	"item-metalscale-titanium": "Escamas de titânio",
	"item-metalscale-uranium": "Escamas de urânio",
	"item-metalscale-zinc": "Escamas de zinco",
	"item-resin": "Resina",
	"item-handbooktitle-resin": "Onde encontrar",
	"item-armor-legs-lamellar-wood": "Perneiras de Lamela (Madeira)",
	"item-armor-legs-lamellar-copper": "Perneiras de Lamela (Cobre)",
	"item-armor-legs-lamellar-tinbronze": "Perneiras de Lamela (Bronze de estanho)",
	"item-armor-legs-lamellar-bismuthbronze": "Perneiras de Lamela (Bronze de bismuto)",
	"item-armor-legs-lamellar-blackbronze": "Perneiras de Lamela (Bronze negro)",
	"item-metallamellae-bismuth": "Lamela de bismuto",
	"item-metallamellae-bismuthbronze": "Lamela de bronze de bismuto",
	"item-metallamellae-blackbronze": "Lamela de bronze negro",
	"item-metallamellae-brass": "Lamela de latão",
	"item-metallamellae-chromium": "Lamela de crómio",
	"item-metallamellae-copper": "Lamela de cobre",
	"item-metallamellae-gold": "Lamela de ouro",
	"item-metallamellae-iron": "Lamela de ferro",
	"item-metallamellae-lead": "Lamela de chumbo",
	"item-metallamellae-molybdochalkos": "Lamela de chumbo cobre",
	"item-metallamellae-platinum": "Lamela de platina",
	"item-metallamellae-nickel": "Lamela de níquel",
	"item-metallamellae-silver": "Lamela de prata",
	"item-metallamellae-stainlesssteel": "Lamela de aço inoxidável",
	"item-metallamellae-steel": "Lamela de aço",
	"item-metallamellae-tin": "Lamela de estanho",
	"item-metallamellae-tinbronze": "Lamela de bronze de estanho",
	"item-metallamellae-titanium": "Lamela de titânio",
	"item-metallamellae-uranium": "Lamela de urânio",
	"item-metallamellae-zinc": "Lamela de zinco",
	"Attack tier: {0}": "Nível do ataque: {0}",
	"Fertilizer: {0}% N, {1}% P, {2}% K": "Fertilizante: {0}% N, {1}% P, {2}% K",
	"After {0} hours, cures into": "Após {0} horas, cura-se em",
	"Curing": "Curando",
	"Ripening": "Amadurecimento",
	"Health: {0}\/{1}": "Vida: {0}\/{1}",
	"On": "Ligado",
	"Off": "Desativado",
	"On + Sleep": "Ligado + Dormir",
	"Customize": "Personalizar",
	"Walk speed": "Velocidade de caminhada",
	"Hunger rate": "Taxa de fome",
	"Ranged Accuracy": "Precisão à distância",
	"Ranged Charge Speed": "Velocidade de Carregamento à Distância",
	"No current or incomplete claim, type '\/land claim new' to prepare a new one or '\/land claim load [id]' to modify an existing one. The id can be retrieved from \/land list": "Nenhuma reivindicação atual ou incompleta, digite '\/land claim new' para preparar uma nova ou '\/land claim load [id]' para modificar a existente. A identificação pode ser obtida a partir de \/land list",
	"Glass: {0}": "Vidro: {0}",
	"Will grow in less than a day": "Crescerá em menos de um dia",
	"Will grow in about {0} days": "Crescerá em cerca de {0} dias",
	"Protection tier: {0}": "Nível de proteção: {0}",
	"Hunger rate: {1}{0}%": "Taxa de fome: {1}{0}%",
	"Ranged Weapon Accuracy: {1}{0}%": "Precisão da arma de longa distância: {1}{0}%",
	"Ranged Weapon Charge Time: {1}{0}%": "Tempo de Carregamento da Arma à Distância: {1}{0}%",
	"Walk speed: {1}{0}%": "Velocidade de caminhada: {1}{0}%",
	"No action taken. Player does not have any privilege to your reinforced blocks.": "Nenhuma ação tomada. O jogador não tem nenhum privilégio para os seus blocos reforçados.",
	"No action taken. Group does not have any privilege to your reinforced blocks.": "Nenhuma ação tomada. O grupo não tem nenhum privilégio para os seus blocos reforçados.",
	"firepit-handbook-help-title": "Criado por",
	"clayoven-handbook-help-title": "Uso: ",
	"plumbandsquare-handbook-help-title": "Como usar",
	"clay-handbook-help-title": "Onde encontrar",
	"item-cleaver-copper": "Cutelo de cobre",
	"item-cleaver-tinbronze": "Cutelo de bronze de estanho",
	"item-cleaver-bismuthbronze": "Cutelo de bronze de bismuto",
	"item-cleaver-blackbronze": "Cutelo de bronze negro",
	"item-cleaver-gold": "Cutelo de ouro",
	"item-cleaver-silver": "Cutelo de prata",
	"item-cleaver-iron": "Cutelo de ferro",
	"item-handbooktitle-cleaver-*": "Usado para",
	"item-handbooktext-cleaver-*": "O cutelo pode ser utilizado para matar instantaneamente um animal domesticado com pelo menos 3 gerações.",
	"item-firestarter": "Iniciador de fogo",
	"item-handbooktitle-firestarter": "Usos:",
	"block-woodentoggle-ns": "Alternador de madeira",
	"block-handbooktitle-woodentoggle-*": "Usado para",
	"block-handbooktext-woodentoggle-*": "A alavanca faz parte da configuração mecânica necessária para certas máquinas, como um martinete.",
	"block-glowworms-*": "Vaga-lume",
	"block-helvehammerbase-north": "Base de martinete",
	"block-handbooktitle-helvehammerbase-*": "Usado para",
	"item-armorstand": "Suporte de armadura",
	"item-helvehammer": "Martinete",
	"Reload Mods": "Recarregar Mods",
	"Open Mods Folder": "Abrir Pasta de Mods",
	"Open Saves Folder": "Abrir Pasta de Mundos Salvos",
	"Create a backup": "Criar uma cópia de segurança",
	"Create back up now?": "Criar uma cópia de segurança agora?",
	"Remind me later": "Lembrar-me mais tarde",
	"No, Ignore": "Não, ignorar",
	"Ok, Apply now": "Ok, aplicar agora",
	"Respawning...": "Renascendo...",
	"Damage tier: {0}": "Nível de dano: {0}",
	"Damage type: {0}": "Tipo de dano: {0}",
	"High damage tier resistant": "Nível alto da resistência contra o dano:",
	"When damaged by a higher tier attack, the loss of protection is only half as much.": "Quando é danificado por um nível mais alto, a perda da proteção é apenas metade.",
	"block-displaycase-*": "Expositor",
	"block-talldisplaycase-*": "Expositor alto",
	"block-brake-north": "Freno",
	"block-clutch-north": "Embraiagem",
	"block-transmission-ns": "Transmissão",
	"block-pulverizerframe-north": "Estrutura do pulverizador",
	"block-mppulverizertop": "Pulverizador (secção superior)",
	"item-pulverizertoggle-oak": "Comutador do pulverizador",
	"item-handbooktext-pulverizertoggle-oak": "Uma das peças usadas para construir um <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">pulverizador<\/a>",
	"item-pounder-oak": "Pilão do pulverizador",
	"item-handbooktext-pounder-oak": "Uma das peças usadas para construir um <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">pulverizador<\/a>",
	"item-poundercap-tinbronze": "Tampa do pilão de bronze de estanho",
	"item-poundercap-bismuthbronze": "Tampa do pilão de bronze de bismuto",
	"item-poundercap-blackbronze": "Tampa do pilão de bronze negro",
	"item-poundercap-iron": "Tampa do pilão de ferro",
	"item-poundercap-meteoriciron": "Tampa do pilão de ferro meteórico",
	"item-poundercap-steel": "Tampa do pilão de aço",
	"itemdesc-poundercap-tinbronze": "Nível: 2",
	"itemdesc-poundercap-bismuthbronze": "Nível: 2",
	"itemdesc-poundercap-blackbronze": "Nível: 2",
	"itemdesc-poundercap-iron": "Nível: 3",
	"itemdesc-poundercap-meteoriciron": "Nível: 3",
	"itemdesc-poundercap-steel": "Nível: 4",
	"item-handbooktext-poundercap-*": "Uma das peças usadas para construir um <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">pulverizador<\/a>",
	"handbooktitle-pulverizer": "Montagem",
	"handbooktext-pulverizer": "Coloque no chão para construir a moldura do pulverizador (precisa de bastante espaço vertical!) Para um Pulverizador completo, adicione uma <a href=\"handbook:\/\/item-pulverizertoggle-oak\">alavanca<\/a>, dois <a href=\"handbook:\/\/item-pounder-oak\">pilões<\/a> e <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-tinbronze\">capas de pilão<\/a>.<br><br>O Pulverizador é usado para triturar materiais como, por exemplo, <a href=\"handbook:\/\/item-ore-quartz\">Quartzo<\/a> e <a href=\"handbook:\/\/item-stone-bauxite\">Bauxite<\/a> para produzir <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-quartz\">Quartzo Moído<\/a> e<a href=\"handbook:\/\/item-crushed-bauxite\">Bauxite Moída<\/a>.<br><br>Outros minerais como <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-olivine\">Olivina<\/a> e <a href=\"handbook:\/\/item-crushed-ilmenite\">Ilmenita<\/a> precisam de <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-iron\">pilões<\/a> <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-meteoriciron\">mais<\/a> <a href=\"handbook:\/\/item-poundercap-steel\">fortes<\/a>",
	"handbooktitle-crushed": "Para obter",
	"handbooktext-crushed": "Esses minerais moídos podem ser obtidos somente usando equipamentos pesados como um <a href=\"handbook:\/\/block-pulverizerframe-north\">Pulverizador<\/a>!",
	"block-handbooktext-displaycase": "Para exibir itens pequenos, como pedras e minérios. Pode conter até 4 itens.",
	"block-crystal-milkyquartz-small1-up": "Pequeno cristal de quartzo leitoso (variante 1)",
	"block-crystal-milkyquartz-small2-up": "Pequeno cristal de quartzo leitoso (variante 2)",
	"block-crystal-milkyquartz-small3-up": "Pequeno cristal de quartzo leitoso (variante 3)",
	"block-crystal-milkyquartz-large1-up": "Grande cristal de quartzo leitoso (variante 1)",
	"block-crystal-milkyquartz-large2-up": "Grande cristal de quartzo leitoso (variante 2)",
	"block-crystal-milkyquartz-cluster1-up": "Aglomerado de quartzo leitoso (variante 1)",
	"block-crystal-milkyquartz-cluster2-up": "Aglomerado de quartzo leitoso (variante 2)",
	"block-crystal-rosequartz-small1-up": "Pequeno cristal de quartzo rosa (variante 1)",
	"block-crystal-rosequartz-small2-up": "Pequeno cristal de quartzo rosa (variante 2)",
	"block-crystal-rosequartz-small3-up": "Pequeno cristal de quartzo rosa (variante 3)",
	"block-crystal-rosequartz-large1-up": "Grande cristal de quartzo rosa (variante 1)",
	"block-crystal-rosequartz-large2-up": "Grande cristal de quartzo rosa (variante 2)",
	"block-crystal-rosequartz-cluster1-up": "Aglomerado de quartzo rosa (variante 1)",
	"block-crystal-rosequartz-cluster2-up": "Aglomerado de quartzo rosa (variante 2)",
	"block-crystal-smokyquartz-small1-up": "Pequeno cristal de quartzo fumado (variante 1)",
	"block-crystal-smokyquartz-small2-up": "Pequeno cristal de quartzo fumado (variante 2)",
	"block-crystal-smokyquartz-small3-up": "Pequeno cristal de quartzo fumado (variante 3)",
	"block-crystal-smokyquartz-large1-up": "Grande cristal de quartzo fumado (variante 1)",
	"block-crystal-smokyquartz-large2-up": "Grande cristal de quartzo fumado (variante 2)",
	"block-crystal-smokyquartz-cluster1-up": "Aglomerado de quartzo fumado (variante 1)",
	"block-crystal-smokyquartz-cluster2-up": "Aglomerado de quartzo fumado (variante 2)",
	"block-crystal-amethyst-small1-up": "Pequeno cristal de ametista (variante 1)",
	"block-crystal-amethyst-small2-up": "Pequeno cristal de ametista (variante 2)",
	"block-crystal-amethyst-small3-up": "Pequeno cristal de ametista (variante 3)",
	"block-crystal-amethyst-large1-up": "Grande cristal de ametista (variante 1)",
	"block-crystal-amethyst-large2-up": "Grande cristal de ametista (variante 2)",
	"block-crystal-amethyst-cluster1-up": "Aglomerado de ametista (variante 1)",
	"block-crystal-amethyst-cluster2-up": "Aglomerado de ametista (variante 2)",
	"block-crystal-olivine-small1-up": "Pequeno cristal de olivina (variante 1)",
	"block-crystal-olivine-small2-up": "Pequeno cristal de olivina (variante 2)",
	"block-crystal-olivine-small3-up": "Pequeno cristal de olivina (variante 3)",
	"block-crystal-olivine-large1-up": "Grande cristal de olivina (variante 1)",
	"block-crystal-olivine-large2-up": "Grande cristal de olivina (variante 2)",
	"block-crystal-olivine-cluster1-up": "Aglomerado de olivina (variante 1)",
	"block-crystal-olivine-cluster2-up": "Aglomerado de olivina (variante 2)",
	"item-ironbloom": "Escória de ferro",
	"item-helvehammer-tinbronze": "Martinete de bronze estanho",
	"item-helvehammer-bismuthbronze": "Martinete de bronze bismuto",
	"item-helvehammer-blackbronze": "Martinete de bronze negro",
	"item-helvehammer-iron": "Martinete de ferro",
	"item-helvehammer-steel": "Martinete de aço",
	"item-helvehammerhead-tinbronze": "Cabeça de martinete de bronze de estanho",
	"item-helvehammerhead-bismuthbronze": "Cabeça de martinete de bronze de bismuto",
	"item-helvehammerhead-blackbronze": "Cabeça de martinete de bronze negro",
	"item-helvehammerhead-iron": "Cabeça de martinete de ferro",
	"item-helvehammerhead-steel": "Cabeça de martinete de aço",
	"block-mediumcarpet-black-ns": "Tapete preto",
	"block-mediumcarpet-blue-ns": "Tapete azul",
	"block-mediumcarpet-turqoise-ns": "Tapete turquesa",
	"item-quiver": "Aljava",
	"Rotten Tapestry": "Tapeçaria Podre",
	"tapestry-schematic*": "Esquemático",
	"tapestry-blackguard*": "Mapa de sentinela",
	"tapestry-forlorn*": "Bandeira da Esperança Abandonada",
	"Metal molding": "Moldagem de metal",
	"Add another hot ingot to continue smithing, or move voxels": "Adiciona outro lingote quente para continuar a forjar, ou move voxels",
	"{0}x {1}.": "{0}x {1}.",
	"1x1x1": "1x1x1",
	"2x2x2": "2x2x2",
	"4x4x4": "4x4x4",
	"8x8x8": "8x8x8",
	"Rotate": "Rodar",
	"1x1": "1x1",
	"2x2": "2x2",
	"3x3": "3x3",
	"Wind speed: {0}%": "Velocidade do vento: {0}%",
	"Sails power output: {0} kN": "Energia das velas: {0} kN",
	"Power: {0}%": "Energia: {0}%",
	"metalmolding": "<a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-smelting\">Moldagem de metal<\/a>",
	"item-creature-fox-pup-forest": "Raposa (filhote)",
	"handbook-bycharcoalburning": "Obtido por <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-charcoalburning\">queima de carvão vegetal<\/a>",
	"Nutrition Facts": "Fatos Nutricionais",
	"worldconfig-gameMode-Survival": "Sobrevivência",
	"worldconfig-gameMode-Creative": "Criativo",
	"worldconfig-worldClimate-Realistic": "Realista",
	"worldconfig-worldClimate-Patchy": "Irregular",
	"worldconfig-worldWidth-1 mil blocks": "1 Mil blocos",
	"worldconfig-worldWidth-600k blocks": "600mil blocos",
	"worldconfig-worldWidth-512k blocks": "512mil blocos",
	"worldconfig-worldWidth-102k blocks": "102mil blocos",
	"worldconfig-worldWidth-51k blocks": "51mil blocos",
	"worldconfig-worldWidth-25k blocks": "25mil blocos",
	"worldconfig-worldWidth-10k blocks": "10mil blocos",
	"worldconfig-worldWidth-5120 blocks": "5120 blocos",
	"worldconfig-worldWidth-1024 blocks": "1024 blocos",
	"worldconfig-worldWidth-512 blocks": "512 blocos",
	"worldconfig-worldWidth-384 blocks": "384 blocos",
	"worldconfig-worldWidth-256 blocks": "256 blocos",
	"worldconfig-worldWidth-128 blocks": "128 blocos",
	"worldconfig-worldWidth-64 blocks": "64 blocos",
	"worldconfig-worldWidth-32 blocks": "32 blocos",
	"worldconfig-worldWidth-8 mil blocks": "8 Mil blocos",
	"worldconfig-worldWidth-4 mil blocks": "4 Mil blocos",
	"worldconfig-worldWidth-2 mil blocks": "2 Mil blocos",
	"worldconfig-worldLength-8 mil blocks": "8 Mil blocos",
	"worldconfig-worldLength-4 mil blocks": "4 Mil blocos",
	"worldconfig-worldLength-2 mil blocks": "2 Mil blocos",
	"worldconfig-worldLength-1 mil blocks": "1 Mil blocos",
	"worldconfig-worldLength-600k blocks": "600mil blocos",
	"worldconfig-worldLength-512k blocks": "512mil blocos",
	"worldconfig-worldLength-102k blocks": "102mil blocos",
	"worldconfig-worldLength-51k blocks": "51mil blocos",
	"worldconfig-worldLength-25k blocks": "25mil blocos",
	"worldconfig-worldLength-10k blocks": "10mil blocos",
	"worldconfig-worldLength-5120 blocks": "5120 blocos",
	"worldconfig-worldLength-1024 blocks": "1024 blocos",
	"worldconfig-worldLength-512 blocks": "512 blocos",
	"worldconfig-worldLength-384 blocks": "384 blocos",
	"worldconfig-worldLength-256 blocks": "256 blocos",
	"worldconfig-worldLength-128 blocks": "128 blocos",
	"worldconfig-worldLength-64 blocks": "64 blocos",
	"worldconfig-worldLength-32 blocks": "32 blocos",
	"worldconfig-worldEdge-Blocked": "Bloqueado",
	"worldconfig-globalTemperature-Scorching hot": "Escaldante",
	"worldconfig-globalTemperature-Very hot": "Muito quente",
	"worldconfig-globalTemperature-Hot": "Quente",
	"worldconfig-globalTemperature-Normal": "Normal",
	"worldconfig-globalTemperature-Kalt": "Frío",
	"worldconfig-globalTemperature-Very Cold": "Muito Frio",
	"worldconfig-globalTemperature-Snowball earth": "Terra bola de neve",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Super humid": "Super húmido",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Very humid": "Muito húmido",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Humid": "Húmido",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Normal": "Normal",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Semi-Arid": "Meio Árido",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Arid": "Árido",
	"worldconfig-globalPrecipitation-Hyperarid": "Hiper Árido",
	"worldconfig-graceTimer-10 days before monsters appear": "10 dias antes dos monstros aparecerem",
	"worldconfig-graceTimer-5 days before monsters appear": "5 dias antes dos monstros aparecerem",
	"worldconfig-graceTimer-4 days before monsters appear": "4 dias antes dos monstros aparecerem",
	"worldconfig-graceTimer-3 days before monsters appear": "3 dias antes dos monstros aparecerem",
	"worldconfig-graceTimer-2 days before monsters appear": "2 dias antes dos monstros aparecerem",
	"worldconfig-graceTimer-1 day before monsters appear": "1 dia antes dos monstros aparecerem",
	"worldconfig-graceTimer-No timer. Monsters spawn right away.": "Sem temporizador. Monstros aparecem imediatamente.",
	"worldconfig-creatureHostility-Aggressive": "Agressivo",
	"worldconfig-creatureHostility-Passive": "Passivo",
	"worldconfig-creatureHostility-Never hostile": "Nunca hostil",
	"worldconfig-creatureStrength-Deadly (400%)": "Mortal (400%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Very Strong (200%)": "Muito Forte (200%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Strong (150%)": "Forte (150%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Normal (100%)": "Normal (100%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Weak (50%)": "Fraco (50%)",
	"worldconfig-creatureStrength-Very weak (25%)": "Muito fraco (25%)",
	"worldconfig-playerHealthPoints-5 hp": "5 pv",
	"worldconfig-playerHealthPoints-10 hp": "10 pv",
	"worldconfig-playerHealthPoints-15 hp": "15 pv",
	"worldconfig-playerHealthPoints-20 hp": "20 pv",
	"worldconfig-playerHealthPoints-25 hp": "25 pv",
	"worldconfig-playerHealthPoints-30 hp": "30 pv",
	"worldconfig-playerHealthPoints-35 hp": "35 pv",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Very fast (200%)": "Muito rápido (200%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Fast (150%)": "Rápido (150%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Slightly faster (125%)": "Ligeiramente rápido (125%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Normal (100%)": "Normal (100%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Slightly slower (75%)": "Ligeiramente lento (75%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Slower (50%)": "Lento (50%)",
	"worldconfig-playerHungerSpeed-Much slower (25%)": "Muito lento (25%)",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Fast": "Rápido",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Slightly faster": "Ligeiramente rápido",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Normal": "Normal",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Slightly slower": "Ligeiramente lento",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Slower": "Lento",
	"worldconfig-playerMoveSpeed-Much slower": "Muito lento",
	"worldconfig-blockGravity-Sand and gravel": "Areia e gravilha",
	"worldconfig-blockGravity-Sand, gravel and soil with sideways instability": "Areia, gravilha e solo com instabilidade lateral",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-400%": "400%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-300%": "300%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-200%": "200%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-150%": "150%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-125%": "125%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-100%": "100%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-75%": "75％",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-50%": "50%",
	"worldconfig-foodSpoilSpeed-25%": "25%",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-1.5 days": "1,5 dias",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-3 days": "3 dias",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-5 days": "5 dias",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-6.5 days": "6,5 dias",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-8 days": "8 dias",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-10 days": "10 dias",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-12 days": "12 dias",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-24 days": "24 dias",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-48 days": "48 dias",
	"worldconfig-saplingGrowthDays-96 days": "96 dias",
	"worldconfig-toolDurability-400%": "400%",
	"worldconfig-toolDurability-300%": "300%",
	"worldconfig-toolDurability-200%": "200%",
	"worldconfig-toolDurability-150%": "150%",
	"worldconfig-toolDurability-125%": "125%",
	"worldconfig-toolDurability-100%": "100%",
	"worldconfig-toolDurability-75%": "75％",
	"worldconfig-toolDurability-50%": "50%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-300%": "300%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-200%": "200%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-150%": "150%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-125%": "125%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-100%": "100%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-75%": "75％",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-50%": "50%",
	"worldconfig-toolMiningSpeed-25%": "25%",
	"worldconfig-temporalStorms-Off": "Desativado",
	"worldconfig-temporalStorms-Every 30-40 days, increase strength\/frequency by 2.5% each time, capped at +25%": "Aprox. a cada 30-40 dias, aumenta a força\/frequência em +2.5% a cada vez, limitado a 25%",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 20-30 days, increase strength\/frequency by 5% each time, capped at +50%": "Aprox. a cada 20-30 dias, aumenta a força\/frequência em +5% a cada vez, limitado a 50%",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 10-20 days, increase strength\/frequency by +10% each time, capped at 100%": "Aprox. a cada 10-20 dias, aumenta a força\/frequência em +10% a cada vez, limitado a 100%",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 5-10 days, increase strength\/frequency by 15% each time, capped at +150%": "Aprox. a cada 5-10 dias, aumenta a força\/frequência em +15% a cada vez, limitado a 150%",
	"worldconfig-temporalStorms-Approx. every 3-6 days, increase strength\/frequency by 20% each time, capped at +200%": "Aprox. a cada 3-6 dias, aumenta a força\/frequência em +20% a cada vez, limitado a 200%",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Very common": "Muito comum",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Common": "Comum",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Uncommon": "Incomum",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Rare": "Raro",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Very Rare": "Muito raro",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Extremly rare": "Extremamente raro",
	"worldconfig-surfaceCopperDeposits-Never": "Nunca",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Very common": "Muito comum",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Common": "Comum",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Uncommon": "Incomum",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Rare": "Raro",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Very Rare": "Muito Raro",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Extremly rare": "Extremamente raro",
	"worldconfig-surfaceTinDeposits-Never": "Nunca",
	"firepit-gui-willcreate": "Irá criar {0}x {1}",
	"setting-name-audiooutputdevice": "Dispositivo de saída",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Much longer (200%)": "Muito longo (200%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Longer (150%)": "Longo (150%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Slightly longer (125%)": "Ligeiramente longo (125%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Normal (100%)": "Normal (100%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Slightly shorter (75%)": "Ligeiramente curto (75%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Shorter (50%)": "Curto (50%)",
	"worldconfig-tempstormDurationMul-Much Shorter (25%)": "Muito curto (25%)",
	"block-commandblock-normal": "Bloco de comando",
	"item-dilutedboraxportion": "Bórax diluído",
	"{0}\/{1} players online": "{0}\/{1} jogadores online",
	"password protected": "palavra-passe protegida",
	"whitelisted": "lista branca",
	"Add to Favorites": "Adicionar aos Favoritos",
	"Run in Repair mode": "Executar em modo de reparação",
	"confirm-repairmode": "A execução em modo de reparação desativa a geração de entidades e coloca-o em modo de espetador, isto pode ajudar a corrigir falhas relacionadas com o carregamento de entidades. Também irá regenerar qualquer pedaço corrompido. Uma vez carregados, deixe os pedaços carregados na área onde se despenhou e saia um minuto mais tarde.\n\nPronto para continuar?",
	"Ok, generating backup, this might take a while": "Ok, gerando cópia de segurança, isso pode levar algum tempo",
	"Unlit.": "Apagado.",
	"Node Search Mode": "Modo Pesquisa de Nós",
	"No ore node nearby": "Nenhum nó de minério por perto",
	"Found the following ore nodes": "Encontrou os seguintes nós de minério",
	"propick-nodesearch-traceamount": "{0}: Quantidades de rastreamento",
	"propick-nodesearch-smallamount": "{0}: Quantidades pequenas",
	"propick-nodesearch-mediumamount": "{0}: Quantidades médias",
	"propick-nodesearch-largeamount": "{0}: Quantidades grandes",
	"propick-nodesearch-verylargeamount": "{0}: Quantidades muito grandes",
	"propick-nodesearch-hugeamount": "{0}: Quantidades enormes",
	"multiplayer-selfhosting": "Guia: Hospedar o seu próprio servidor",
	"Node Search Mode (Short range, exact search)": "Modo Pesquisa de Nós (alcance curto, pesquisa exata)",
	"multiplayer-publicservers-stats": "{0} jogadores em {1} servidores no total",
	"slab-placemode-auto": "Modo de posicionamento: <font color=\"#648cd5\">Automático<\/font>",
	"slab-placemode-horizontal": "Modo de posicionamento: <font color=\"#648cd5\">Apenas horizontal<\/font>",
	"slab-placemode-vertical": "Modo de posicionamento: <font color=\"#648cd5\">Apenas vertical<\/font>",
	"savegame-corrupt-confirmrepair": "Este mundo parece corrompido. Devo tentar geri-lo em modo de reparação? No entanto, por favor faça uma cópia de segurança!\n\nSe não puder ser reparado pelo jogo, tente primeiro usar o cliente sqlite3 para executar o comando:\nsqlite3 broken.vcdbs \".recover\" | sqlite3 fixed.vcdbs",
	"worldconfig-worldheight": "<font opacity=\"0.6\">Altura do mundo<\/font>: {0} blocos",
	"itemstack-perishable-spoiling": "<font color=\"orange\">Perecível.<\/font> {0}% estragado",
	"itemstack-perishable": "<font color=\"orange\">Perecível.<\/font>",
	"itemstack-perishable-fresh-years": "<font color=\"orange\">Perecível.<\/font> Fresco por {0} anos",
	"itemstack-perishable-fresh-one-year": "<font color=\"orange\">Perecível.<\/font> Fresco por 1 ano",
	"itemstack-curable-curing": "<font color=\"sienna\">Curável.<\/font> {0}% curados",
	"itemstack-curable": "<font color=\"sienna\">Curável.<\/font>",
	"itemstack-ripenable-ripening": "<font color=\"sienna\">Armazenar numa prateleira da cave para amadurecer.<\/font> {0}% amadurecido",
	"itemstack-ripenable": "<font color=\"sienna\">Armazenar numa prateleira da cave para amadurecer.<\/font>",
	"itemstack-dryable": "<font color=\"burlywood\">Secável.<\/font>",
	"itemstack-dryable-dried": "<font color=\"burlywood\">Secável.<\/font> {0}% secado",
	"block-glass-smoky": "Vidro fosco",
	"block-glass-pink": "Vidro rosa",
	"block-glassslab-smoky-down-free": "Laje de vidro fosco",
	"block-glassslab-pink-down-free": "Laje de vidro rosa",
	"block-curdbundle": "Pilha de coalhada",
	"item-cheese-cheddar-1slice": "Queijo cheddar (1 fatia)",
	"item-cheese-blue-1slice": "Queijo azul (1 fatia)",
	"item-cheese-cheddar-2slice": "Queijo cheddar (2 fatias)",
	"item-cheese-blue-2slice": "Queijo azul (2 fatias)",
	"item-cheese-cheddar-3slice": "Queijo cheddar (3 fatias)",
	"item-cheese-blue-3slice": "Queijo azul (3 fatias)",
	"item-cheese-cheddar-4slice": "Queijo cheddar (4 fatias)",
	"item-cheese-blue-4slice": "Queijo azul (4 fatias)",
	"item-handbooktitle-cheese-*": "Como fazer:",
	"item-handbooktext-cheese-*": "Veja o <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cheese\">Guia de Fabricação de Queijo<\/a>",
	"item-handbooktitle-cheese-*-4slice": "Usos",
	"item-handbooktext-cheese-*-4slice": "Reabastece a sua barra de nutrição dos lacticínios. Coloque no chão e corte com uma faca para comer",
	"item-amethyst": "Ametista",
	"item-handbooktitle-amethyst": "Como fazer vidro:",
	"item-rosequartz": "Quartzo rosa",
	"item-handbooktitle-rosequartz": "Como fazer vidro:",
	"item-smokyquartz": "Quartzo fumado",
	"item-handbooktitle-smokyquartz": "Como fazer vidro:",
	"item-cheese-waxedcheddar-4slice": "Queijo cheddar encerado",
	"item-rawcheese-salted": "Queijo cru (salgado)",
	"item-rawcheese-waxed": "Queijo cru (encerado)",
	"item-cottagecheeseportion": "Porção de queijo cottage",
	"item-curdledmilkportion": "Porção de leite coalhado",
	"item-milkportion": "Porção de leite",
	"incontainer-item-milkportion": "Leite",
	"incontainer-item-curdledmilkportion": "Leite coalhado",
	"incontainer-item-cottagecheeseportion": "Queijo cottage",
	"handbook-category-stack": "Blocos e Itens",
	"handbook-category-guide": "Guias",
	"handbook-category-everything": "Tudo",
	"setting-name-togglesprint": "Alternar Corrida",
	"serverctrl-title": "Seu Servidor do Jogo - Painel de Controlo",
	"serverctrl-serverdescription": "Descrição do servidor",
	"serverctrl-serverpassword": "Palavra-passe do servidor",
	"serverctrl-motd": "Mensagem de Saudação",
	"serverctrl-whitelisted": "Lista branca",
	"serverctrl-seed": "Semente do Mundo",
	"serverctrl-playstyle": "Modo de jogo",
	"serverctrl-serverpassword-desc": "Se gosta de proteger o seu servidor com palavra-passe, defina-a aqui",
	"serverctrl-whitelisted-desc": "Se estiver ligado, apenas os jogadores da lista branca podem juntar-se ao seu servidor",
	"serverctrl-seed-desc": "Semente do Mundo",
	"serverctrl-playstyle-desc": "Modo de jogo",
	"serverctrl-status": "Estatuto atual",
	"pause-survivalguide": "Guia de Sobrevivência",
	"lore-tapestry-title": "Tapeçaria",
	"lore-blindbatrickhart-piece1": "Nunca entre nas cavernas. Nunca vá em baixo da terra. Você não ouviu a história do Blind Bat Rickhart? Ele era um garoto jovem, exatamente como você. Curioso, rambunctivo e pronto para aventura. Alguns dizem que ele nasceu em uma das aldeias por aqui.\n\nBem, não havia muito o que fazer no campo para um garoto assim. Ele não podia se incomodar em arar o solo ou coletar trigo. Um ano, por ter chegado à época da colheita, decidiu escapar enquanto todos os outros estavam trabalhando. Ele sabia que seu pai ficaria furioso, mas Rickhart era um menino ávido e queria sua aventura.\n\nApós um longo dia perambulando através do matagal e da floresta, o jovem Rickhart tinha se divertido muito, e agora a ira do seu pai era clara em sua mente. Ele teve medo de ir para casa. então ele decidiu que ficaria fora até noite e dará ao seu pai tempo para se acalmar e se preocupar com ele.\n\nEle não era muito inteligente, mas também não era muito estúpido. Ele pelo menos sabia melhor do que ser pego vagando à noite. Quando o sol quase se pôs, ele tropeçou numa caverna profunda e bem escondida e decidiu que passaria a noite lá. ___NEWPAGE___",
	"lore-discussions-piece4": "ATO IV.\n\n\n CENA I. Um pequeno cemitério.\n\n [METILDA ajoelha-se em uma lápide.]\n\n [Entra VIAJANTE de repente, à distância]\n\n VIAJANTE\n Ah... eu conheço essa visão.\n É aqui que as palavras são silenciadas\n E o sonho sublime colocado de lado.\n Posso me perdoar por um momento de fraqueza:\n Minha pele anseia pela carícia do solo.\n Silencioso, por favor, se você me favorecer,\n Me diga o que você perdeu\n E dos dias mais brilhantes para trás.\n\n METILDA\n Ele era meu marido, estranho.\n Um homem barulhento e de pobre alegria,\n mas ele era paciente e teimoso.\n Até o último suspiro, ele acreditou em si mesmo\n curado de sua doença.\n Quanto aos dias mais brilhantes,\n Não consigo pensar em nenhum.\n A fome, o frio, os gritos asquerosos da noite.\n Eles sempre estiveram lá e permanecerão.\n Tolo que fui, meu querido Flynnt escapou de nossa tristeza.\n\n VIAJANTE\n Vejo que pedi muito a você.\n Eu não posso esperar para restaurar sua paz,\n Nem posso segurar o sol no céu,\n Nem esquentar a terra triste,\n Nem banir monstruosidades.\n Não, eu sou apenas um homem,\n Mas posso oferecer o conhecimento que tenho.\n O conhecimento que tem me sustentado,\n Através dos meus anos de dúvida:\n Há mais neste mundo\n Do que pode ser propriedade do homem ou da razão.\n Embora seja doloroso,\n Eu imploro que você mantenha a esperança que o une.\n Sonhar tem mais força do que desespero.\n Você não está sozinho, mesmo neste túmulo de silêncio.\n Trabalhe com seus colegas,\n Mantenha-se firme em suas fantasias desconcertantes,\n E você pode se encontrar, algum dia,\n Na presença de calor e abundância e santuário.\n\n METILDA\n Eu te conheço agora, estranho.\n Você é aquela alma perdida da música e do conto.\n Sempre atrasado, nunca demorado,\n no entanto, você sai mais do que chega.\n",
	"lore-return-title": "Voltar",
	"lore-stone-piece5": "\"Oh meu deus.\"\n\n\"Eles... eles estão bem?\"\n\n\"O que aconteceu?\"\n\n\"Aquele é o Bertram? Alguém chame os Greys!\"\n\n\"...os túneis. Lá em baixo, se os suportes cedessem...\"\n\n\"É por isso que nós precisavamos de aquele sino lá em baixo..!\"\n\n\"Então, mano. Estás bem? Consegues ouvir-me?\"\n\n\"O quê? Calem-se! Não o consigo ouvir!\"\n\n\"Verdammt! Onde? O resto de vocês estão ainda aí em baixo?!\"\n\n\"Temos que montar uma equipa de busca agora. Eles foram pelo terceiro túnel, se nos apressarmos, talvez ainda pudemos...\"\n\n\"...há dois dias...\"\n\n\"Mas não podemos simplesmente-!\"\n\n\"Alguém que arranje-o água e chamem...\"\n\nO resto da conversa está perdida. Mesmo depois de escuta repetida, a qualidade da gravação e a sobreposição das linhas de voz fizeram uma transcrição completa impossível.___NEWPAGE___",
	"lore-tapestries-title": "Tapeçarias",
	"remapper-backup": "Crie uma cópia de segurança antes de aplicar (requer bastante espaço livre no disco)",
	"worldconfig-seasons-Enabled": "Ativado",
	"worldconfig-seasons-Off, always spring": "Desativado, sempre na primavera",
	"worldconfig-seasons-Off, always summer": "Desativado, sempre no verão",
	"worldconfig-seasons-Off, always fall": "Desativado, sempre no outono",
	"worldconfig-seasons-Off, always winter": "Desativado, sempre no inverno",
	"worldconfig-globalTemperature-Cold": "Frio",
	"worldconfig-globalForestation-Forest World (+100%)": "Mundo Floresta (+100%)",
	"worldconfig-globalForestation-Very highly forested (+75%)": "Muito mais florestado (-75%)",
	"worldconfig-globalForestation-Highly forested (+50%)": "Muito florestado (-50%)",
	"worldconfig-globalForestation-Somewhat more forest (+25%)": "Um pouco mais de floresta (+25%)",
	"worldconfig-globalForestation-Normal": "Normal",
	"worldconfig-globalForestation-Somewhat less forest (-25%)": "Um pouco menos de floresta (-25%)",
	"worldconfig-globalForestation-Significantly less forested (-50%)": "Significamente menos florestado (-50%)",
	"worldconfig-globalForestation-Extremely forested (+90%)": "Extremamente florestado (+90%)",
	"worldconfig-globalForestation-Much less forested (-75%)": "Muito menos florestado (-75%)",
	"worldconfig-globalForestation-Near Tree-less (-90%)": "Quase sem Árvores (-90%)",
	"worldconfig-globalForestation-Tree-less World (-100%)": "Mundo sem Árvores (-100%)",
	"worldconfig-microblockChiseling-Off": "Desativado",
	"worldconfig-microblockChiseling-Stone and Wood": "Pedra, Madeira e Tijolos",
	"worldconfig-microblockChiseling-Most cubic blocks": "Maioria dos blocos cúbicos",
	"block-chute-cross-ground": "Calha transversal",
	"block-archimedesscrew-straight": "Parafuso de arquimedes",
	"block-archimedesscrew-ported-*": "Parafuso de arquimedes com porta",
	"block-condenser-*": "Condensador",
	"block-verticalboiler-*": "Caldeira",
	"blockdesc-verticalboiler-*": "Necessário para destilar líquidos",
	"blockdesc-condenser-*": "Necessário para destilar líquidos",
	"block-fruitpress-*": "Prensa da fruta",
	"block-flower-rafflesia-brown": "Raflésia Castanha",
	"block-flower-rafflesia-red": "Raflésia Vermelha",
	"block-flower-croton-small-crimson-green": "Croton pequeno (Carmesim verde)",
	"block-flower-croton-small-crimson-brown-green": "Croton pequeno (Castanho verde)",
	"block-flower-croton-small-crimson-orange": "Croton pequeno (Carmesim laranja)",
	"block-flower-croton-small-darkgreen-gold": "Croton pequeno (Verde-escuro dourado)",
	"block-flower-croton-small-darkgreen-gold-crimson": "(Verde-escuro dourado-carmesim)",
	"block-flower-croton-small-green-orange": "Croton pequeno (Laranja esverdeada)",
	"block-flower-croton-small-lemongreen": "Croton pequeno (Limão verde)",
	"block-flower-croton-small-lemongreen-crimson": "Croton pequeno (Limão verde carmesim)",
	"block-flower-croton-medium-crimson-green": "Croton médio (Carmesim verde)",
	"block-flower-croton-medium-crimson-brown-green": "Croton médio (Carmesim castanho-verde)",
	"block-flower-croton-medium-crimson-orange": "Croton médio (Carmesim laranja)",
	"block-flower-croton-medium-darkgreen-gold": "Croton médio (Verde-escuro dourado)",
	"block-flower-croton-medium-darkgreen-gold-crimson": "Croton médio (Verde-escuro dourado-carmesim)",
	"block-flower-croton-medium-green-orange": "Croton médio (Laranja esverdeada)",
	"block-flower-croton-medium-lemongreen": "Croton médio (Limão verde)",
	"block-flower-croton-medium-lemongreen-crimson": "Croton médio (Limão verde carmesim)",
	"item-utility-compass": "Compasso (Utilitário)",
	"item-utility-thermometer": "Termômetro (Utilidade)",
	"item-utility-map": "Mapa (Utilidade)",
	"worldconfig-daysPerMonth-30 days (24 real life hours)": "30 dias (24 horas na vida real)",
	"worldconfig-daysPerMonth-20 days (16 real life hours)": "20 dias (16 horas na vida real)",
	"worldconfig-daysPerMonth-12 days (9.6 real life hours)": "12 dias (9,6 horas na vida real)",
	"worldconfig-daysPerMonth-9 days (7.2 real life hours)": "9 dias (7,2 horas na vida real)",
	"worldconfig-daysPerMonth-6 days (4.8 real life hours)": "6 dias (4,8 horas na vida real)",
	"worldconfig-daysPerMonth-3 days (2.4 real life hours)": "3 dias (2,4 horas na vida real)",
	"creature-weight-good": "Peso da Criatura: Bom",
	"creature-weight-ok": "Peso da Criatura: Decente",
	"creature-weight-low": "Peso da Criatura: Baixo",
	"creature-weight-starving": "Peso da Criatura: Faminto",
	"worldconfig-harshWinters-Enabled": "Ativado",
	"worldconfig-harshWinters-Disabled": "Desativado",
	"worldconfig-snowAccum-Enabled": "Ativado",
	"worldconfig-snowAccum-Disabled": "Desativado",
	"crop-coldresistance": "Resistente ao frio até {0} °C",
	"crop-heatresistance": "Resistente ao calor até {0} °C",
	"freq-veryrare": "Muito Raro",
	"freq-verycommon": "Muito comum",
	"freq-common": "Comum",
	"freq-uncommon": "Incomum",
	"freq-rarely": "Raro",
	"tapestrylore-forlorn": "<strong>14. Bandeira da Esperança Abandonada<\/strong>\nEles declararam a vanguarda. Espadas levantadas, juramentos feitos; eles juraram uma acusação suprema contra o nosso inimigo. Foi um desafio de vontade e ingenuidade.\n",
	"block-mossycobblestone-andesite": "Bloco de pedras musgoso (Andesito)",
	"block-mossycobblestone-chalk": "Bloco de pedras musgoso (Giz)",
	"block-mossycobblestone-chert": "Bloco de pedras musgoso (Cherte)",
	"block-mossycobblestone-conglomerate": "Bloco de pedras musgoso (Conglomerado)",
	"block-mossycobblestone-limestone": "Bloco de pedras musgoso (Calcário)",
	"block-mossycobblestone-claystone": "Bloco de pedras musgoso (Argilito)",
	"block-mossycobblestone-granite": "Bloco de pedras musgoso (Granito)",
	"block-mossycobblestone-sandstone": "Bloco de pedras musgoso (Arenito)",
	"block-mossycobblestone-shale": "Bloco de pedras musgoso (Xisto)",
	"block-mossycobblestone-basalt": "Bloco de pedras musgoso (Basalto)",
	"block-mossycobblestone-peridotite": "Bloco de pedras musgoso (Peridotito)",
	"block-mossycobblestone-phyllite": "Bloco de pedras musgoso (Filito)",
	"block-mossycobblestone-slate": "Bloco de pedras musgoso (Ardósia)",
	"block-mossycobblestone-bauxite": "Bloco de pedras musgoso (Bauxite)",
	"block-lichencobblestone-andesite": "Bloco de pedras com líquen (Andesito)",
	"block-lichencobblestone-chalk": "Bloco de pedras com líquen (Giz)",
	"block-lichencobblestone-chert": "Bloco de pedras com líquen (Cherte)",
	"block-lichencobblestone-conglomerate": "Bloco de pedras com líquen (Conglomerado)",
	"block-lichencobblestone-limestone": "Bloco de pedras com líquen (Calcário)",
	"block-lichencobblestone-claystone": "Bloco de pedras com líquen (Argilito)",
	"block-lichencobblestone-granite": "Bloco de pedras com líquen (Granito)",
	"block-lichencobblestone-sandstone": "Bloco de pedras com líquen (Arenito)",
	"block-lichencobblestone-shale": "Bloco de pedras com líquen (Xisto)",
	"block-lichencobblestone-basalt": "Bloco de pedras com líquen (Basalto)",
	"block-lichencobblestone-peridotite": "Bloco de pedras com líquen (Peridotito)",
	"block-lichencobblestone-phyllite": "Bloco de pedras com líquen (Filito)",
	"block-lichencobblestone-slate": "Bloco de pedras com líquen (Ardósia)",
	"block-lichencobblestone-bauxite": "Bloco de pedras com líquen (Bauxite)",
	"block-lichenrockpolished-whitemarble": "Rocha de mármore branco (Polida e liquenizada)",
	"block-lichenrockpolished-greenmarble": "Rocha de mármore verde (Polida e liquenizada)",
	"block-lichenrockpolished-redmarble": "Rocha de mármore rosa (Polida e liquenizada)",
	"block-lichenrockpolished-andesite": "Rocha de basalto (Polida e liquenizada)",
	"block-lichenrockpolished-chalk": "Rocha de giz (Polida e liquenizada)",
	"block-lichenrockpolished-chert": "Rocha de cherte (Polida e liquenizada)",
	"block-lichenrockpolished-conglomerate": "Rocha de conglomerado (Polida e liquenizada)",
	"block-lichenrockpolished-limestone": "Rocha de calcário (Polida e liquenizada)",
	"block-lichenrockpolished-claystone": "Rocha de argilito (Polida e liquenizada)",
	"block-lichenrockpolished-granite": "Rocha de granito (Polida e liquenizada)",
	"block-lichenrockpolished-sandstone": "Rocha de arenito (Polida e liquenizada)",
	"block-lichenrockpolished-shale": "Rocha de xisto (Polida e liquenizada)",
	"block-lichenrockpolished-basalt": "Rocha de basalto (Polida e liquenizada)",
	"block-lichenrockpolished-peridotite": "Rocha de peridotito (Polida e liquenizada)",
	"block-lichenrockpolished-phyllite": "Rocha de filito (Polida e liquenizada)",
	"block-lichenrockpolished-slate": "Rocha de ardósia (Polida e liquenizada)",
	"block-lichenrockpolished-bauxite": "Rocha de bauxite (Polida e liquenizada)",
	"block-mossyrockpolished-whitemarble": "Rocha de mármore branco (Polida e musgosa)",
	"block-mossyrockpolished-greenmarble": "Rocha de mármore verde (Polida e musgosa)",
	"block-mossyrockpolished-andesite": "Rocha de andesito (Polida e musgosa)",
	"block-mossyrockpolished-chalk": "Rocha de giz (Polida e musgosa)",
	"block-mossyrockpolished-chert": "Rocha de cherte (Polida e musgosa)",
	"block-mossyrockpolished-conglomerate": "Rocha de conglomerado (Polida e musgosa)",
	"block-mossyrockpolished-limestone": "Rocha de calcário (Polida e musgosa)",
	"block-mossyrockpolished-claystone": "Rocha de argilito (Polida e musgosa)",
	"block-mossyrockpolished-granite": "Rocha de granito (Polida e musgosa)",
	"block-mossyrockpolished-sandstone": "Rocha de arenito (Polida e musgosa)",
	"block-mossyrockpolished-shale": "Rocha de xisto (Polida e musgosa)",
	"block-mossyrockpolished-basalt": "Rocha de basalto (Polida e musgosa)",
	"block-mossyrockpolished-peridotite": "Rocha de peridotito (Polida e musgosa)",
	"block-mossyrockpolished-phyllite": "Rocha de filito (Polida e musgosa)",
	"block-mossyrockpolished-slate": "Rocha de ardósia (Polida e musgosa)",
	"block-mossyrockpolished-bauxite": "Rocha de bauxite (Polida e musgosa)",
	"block-lichenstonebricks-andesite": "Blocos silhados com líquen (Andesito)",
	"block-mossystonebricks-andesite": "Blocos silhados musgoso (Andesito)",
	"block-drycarcass-tiny": "Carcaça (Minúscula)",
	"block-drycarcass-small": "Carcaça (Pequena)",
	"block-drycarcass-medium": "Carcaça (Médio)",
	"block-drycarcass-large": "Carcaça (Grande)",
	"block-drycarcass-humanoid1": "Carcaça (Humanóide)",
	"block-drycarcass-humanoid2": "Carcaça (Humanóide)",
	"block-metalsheet-meteoriciron-down": "Folha de ferro meteórico",
	"item-creature-locust-corrupt-sawblade": "Locusta de serra corrompida",
	"item-ingot-meteoriciron": "Lingote de ferro meteórico",
	"item-metallamellae-meteoriciron": "Lamela de ferro meteórico",
	"item-metalplate-meteoriciron": "Chapa de ferro meteórico",
	"item-chisel-meteoriciron": "Cinzel de ferro meteórico",
	"item-chisel-steel": "Cinzel de aço",
	"item-cleaver-meteoriciron": "Cutelo de ferro meteórico",
	"item-cleaver-steel": "Cutelo de aço",
	"item-hoe-meteoriciron": "Enxada de ferro meteórico",
	"item-hoe-steel": "Enxada de aço",
	"item-knife-meteoriciron": "Faca de ferro meteórico",
	"item-padlock-meteoriciron": "Cadeado de ferro meteórico",
	"item-padlock-steel": "Cadeado de aço",
	"item-pickaxe-meteoriciron": "Picareta de ferro meteórico",
	"item-pickaxe-steel": "Picareta de aço",
	"item-prospectingpick-meteoriciron": "Picareta de prospeção de ferro meteórico",
	"item-prospectingpick-steel": "Picareta de prospeção de aço",
	"item-saw-meteoriciron": "Serra de ferro meteórico",
	"item-saw-steel": "Serra de aço",
	"item-scythe-meteoriciron": "Gadanha de ferro meteórico",
	"item-scythe-steel": "Gadanha de aço",
	"item-handbooktitle-scythe-*": "Como Usar",
	"item-handbooktext-scythe-*": "Uma foice irá cortar e colher até seis plantas adjacentes, como erva, canas ou colheitas, com um único balanço.",
	"item-shears-steel": "Tesoura de aço",
	"item-bladehead-falx-copper": "Cabeça de foice de cobre",
	"item-bladehead-falx-tinbronze": "Cabeça de foice de bronze de estanho",
	"item-bladehead-falx-bismuthbronze": "Cabeça de foice de bronze de bismuto",
	"item-bladehead-falx-blackbronze": "Cabeça de foice de bronze negro",
	"item-bladehead-falx-iron": "Cabeça de foice de ferro",
	"item-bladehead-falx-meteoriciron": "Cabeça de foice de ferro meteórico",
	"item-bladehead-falx-steel": "Cabeça de foice de aço",
	"item-bladehead-short-iron": "Lâmina de espada curta de ferro",
	"item-scrapweaponkit": "Conjunto de armas de sucata",
	"block-cheese": "Queijo",
	"wetness_soakingwet": "+<font color=\"#1097b4\">Encharcado<\/font>",
	"wetness_wet": "+<font color=\"#1097b4\">Molhado<\/font>",
	"wetness_slightlywet": "+<font color=\"#1097b4\">Ligeiramente molhado<\/font>",
	"skinpart-baseskin": "Tom da pele",
	"skinpart-facialexpression": "Expressão facial",
	"skinpart-eyecolor": "Cor dos olhos",
	"skinpart-hairbase": "Tipo de cabelo",
	"skinpart-hairextra": "Cabelo extra",
	"skinpart-beard": "Barba",
	"skinpart-mustache": "Bigode",
	"skinpart-haircolor": "Cor do cabelo",
	"skinpart-voicetype": "Tipo de voz",
	"skinpart-voicetype-altoflute": "Flauta alto",
	"skinpart-voicetype-harmonica": "Harmónica",
	"skinpart-voicetype-oboe": "Oboé",
	"skinpart-voicetype-accordion": "Acordeão",
	"skinpart-voicetype-trumpet": "Trompete",
	"skinpart-voicetype-tuba": "Tuba",
	"skinpart-voicetype-celesta": "Celesta",
	"skinpart-voicetype-clarinet": "Clarinete",
	"skinpart-voicetype-di": "Di",
	"skinpart-voicetype-duduk": "Oboé Arménio",
	"skinpart-voicetype-sax": "Saxofone",
	"skinpart-voicetype-kalimba": "Kalimba",
	"skinpart-voicetype-ocarina": "Ocarina",
	"skinpart-voicetype-panflute": "Flauta de Pan",
	"skinpart-voicepitch-verylow": "Muito baixo",
	"skinpart-voicepitch-low": "Baixo",
	"skinpart-voicepitch-medium": "Médio",
	"skinpart-voicepitch-high": "Alto",
	"skinpart-voicepitch-veryhigh": "Muito alto",
	"item-arrow-meteoricirion": "Flecha de ferro meteórico",
	"item-arrow-steel": "Flecha de aço",
	"item-hammer-meteoriciron": "Martelo de ferro meteórico",
	"item-hammer-steel": "Martelo de aço",
	"item-helvehammer-meteoriciron": "Martinete de ferro meteórico",
	"blockhelp-curdbundle-addstick": "Adicionar pega",
	"blockhelp-curdbundle-squeeze": "Espremer",
	"blockhelp-curdbundle-open": "Abrir pilha",
	"blockhelp-curdbundle-addsalt": "Adicionar sal",
	"blockhelp-curdbundle-pickupcheese": "Pegar queijo cru",
	"blockhelp-barrel-takecottagecheese": "Tirar queijo cottage",
	"block-stonecoffinsection-granite-north": "Seção do caixão da pedra granito",
	"block-stonecoffinsection-andesite-north": "Seção do caixão da pedra andesito",
	"block-stonecoffinsection-basalt-north": "Seção do caixão da pedra basalto",
	"block-stonecoffinsection-peridotite-north": "Seção do caixão da pedra peridotito",
	"block-handbooktitle-stonecoffinsection-*-north": "Uso:",
	"block-handbooktext-stonecoffinsection-*-north": "O \"caixão de pedra\" é um vaso esculpido em pedra para ser usado na siderurgia, incluído na construção da <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">fornalha de cementação<\/a>.",
	"block-refractorybricks-good-tier1": "Tijolos do refratário (Nível 1)",
	"block-refractorybricks-good-tier2": "Tijolos do refratário (Nível 2)",
	"block-refractorybricks-good-tier3": "Tijolos do refratário (Nível 3)",
	"block-handbooktitle-refractorybricks-good-*": "Usos:",
	"block-handbooktext-refractorybricks-good-*": "Tijolos refratários são usados para fazer estruturas resistentes a altas temperaturas, como, por exemplo, o <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">fornalha de cementação<\/a> ou um <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cokeoven\">forno de coque<\/a>.",
	"block-refractorybricks-damaged-tier1": "Tijolos do refratário danificados (Nível 1)",
	"block-refractorybricks-damaged-tier2": "Tijolos do refratário danificados (Nível 2)",
	"block-refractorybricks-damaged-tier3": "Tijolos do refratário danificados (Nível 3)",
	"block-stonecoffinlid-granite": "Tampa do caixão da pedra granito",
	"block-stonecoffinlid-andesite": "Tampa do caixão da pedra andesito",
	"block-stonecoffinlid-basalt": "Tampa do caixão da pedra basalto",
	"block-stonecoffinlid-peridotite": "Tampa do caixão da pedra peridotito",
	"block-handbooktitle-stonecoffinlid-*": "Uso:",
	"block-handbooktext-stonecoffinlid-*": "Um \"caixão de pedra\" é um vaso esculpido em pedra bruta, usado na fabricação de aço, através da construção de um <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-steelmaking\">forno de cimentação<\/a>. A tampa é aplicada após o caixão ter sido preenchido com carvão e lingotes de ferro.",
	"item-arrow-meteoriciron": "Flecha de ferro meteórico",
	"item-arrowhead-meteoriciron": "Ponta de flecha de ferro meteórico",
	"item-arrowhead-steel": "Ponta de flecha de aço",
	"item-helvehammerhead-meteoriciron": "Cabeça de martinete de ferro meteórico",
	"item-scythehead-meteoriciron": "Lâmina de gadanha de ferro meteórico",
	"item-scythehead-steel": "Lâmina de gadanha de aço",
	"item-coke": "Coque",
	"item-handbooktitle-coke": "Criado por",
	"item-handbooktext-coke": "Cozinhar carvão num <a href=\"handbook:\/\/craftinginfo-cokeoven\">forno de coque<\/a>.",
	"skinpart-facialexpression-angry": "Zangado",
	"skinpart-facialexpression-grin": "Sorriso largo",
	"skinpart-facialexpression-smirk": "Sorriso pretensioso",
	"skinpart-facialexpression-kind": "Gentil",
	"skinpart-facialexpression-upset": "Chateado",
	"skinpart-facialexpression-neutral": "Neutro",
	"skinpart-facialexpression-sad": "Triste",
	"skinpart-facialexpression-serious": "Sério",
	"skinpart-facialexpression-tired": "Cansado",
	"skinpart-facialexpression-very-sad": "Muito triste",
	"skinpart-hairbase-bald": "Careca",
	"skinpart-hairbase-balding": "Ficando careca",
	"skinpart-hairbase-afro": "Afro",
	"skinpart-hairbase-combed": "Penteado",
	"skinpart-hairbase-dreadlocks": "Rastas",
	"skinpart-hairbase-indigenousbalding": "Indígena careca",
	"skinpart-hairbase-iroquois": "Moicano",
	"skinpart-hairbase-kniaz": "Kniaz",
	"skinpart-hairbase-layered": "Em camadas",
	"skinpart-hairbase-longflowing": "Longo e fluído",
	"skinpart-hairbase-longwithstrands": "Longo com tranças",
	"skinpart-hairbase-mediumlength-bangs": "Comprimento médio com franjas",
	"skinpart-hairbase-messy": "Rastas bagunçadas",
	"skinpart-hairbase-messy2": "Bagunçado",
	"skinpart-hairbase-classic": "Clássico",
	"skinpart-hairbase-short": "Curto",
	"skinpart-hairbase-short-parted": "Curto, repartido",
	"skinpart-hairbase-shortspiky": "Curto\/Espetado",
	"skinpart-hairbase-short-trimmed": "Curto\/Aparado",
	"skinpart-hairbase-tonsure": "Tonsura",
	"skinpart-hairextra-none": "Nenhum",
	"skinpart-hairextra-backbun": "Coque traseiro",
	"skinpart-hairextra-braidedup": "Trançado",
	"skinpart-hairextra-elaboratestickbun": "Coque de pau elaborado",
	"skinpart-hairextra-headsidebraid": "Tranças ao lado da cabeça",
	"skinpart-hairextra-largestickbun": "Coque de pau grande",
	"skinpart-hairextra-neatbraid": "Trança pura",
	"skinpart-hairextra-classicponytail": "Rabo de cavalo Clássico",
	"skinpart-hairextra-ponytail": "Rabo de Cavalo",
	"skinpart-hairextra-rolledbraidwithbun": "Trança enrolada com coque",
	"skinpart-hairextra-shortmessybraid": "Trança curta bagunçada",
	"skinpart-hairextra-sidebraids": "Tranças laterais",
	"skinpart-hairextra-sidebuns": "Coques laterais",
	"skinpart-hairextra-siderolls": "Rolos laterais",
	"skinpart-hairextra-snood": "Rede de cabelo",
	"skinpart-hairextra-thicklongfrenchbraid": "Trança francesa longa e grossa",
	"skinpart-hairextra-tiedback": "Nó traseiro",
	"skinpart-hairextra-tieddreads": "Rastas amarradas",
	"skinpart-hairextra-tiedtopknot": "Nó superior amarrado",
	"skinpart-hairextra-topbun": "Coque superior",
	"skinpart-hairextra-topknot": "Nó superior",
	"skinpart-hairextra-unkempt": "Despenteado",
	"skinpart-hairextra-vikingtopbraid": "Trança superior de víquingue",
	"skinpart-beard-none": "Nenhum",
	"skinpart-beard-brd-stubble": "Restolho",
	"skinpart-beard-brd-box05-anchor": "Âncora",
	"skinpart-beard-brd-box01-chincurtain": "Barba sem bigode",
	"skinpart-beard-brd-box07-ducktail": "Rabo de pato",
	"skinpart-beard-brd-box10-short": "Retangular curta",
	"skinpart-beard-brd-box20-full": "Retangular completa",
	"skinpart-beard-brd-braid05-single": "Trança simples",
	"skinpart-beard-brd-braid10-double": "Trança dupla",
	"skinpart-beard-brd-braid15-triple": "Trança tripla",
	"skinpart-beard-brd-chin01-mouche": "Mosca",
	"skinpart-beard-brd-chin05-chinpatch": "Ponto no queixo",
	"skinpart-beard-brd-chin10-chinpuff": "Barbicha",
	"skinpart-beard-brd-chin15-goatee": "Pêra",
	"skinpart-beard-brd-chin20-goateehorns": "Pêra com chifres",
	"skinpart-beard-brd-full01-trimmedfull": "Aparada e cheia",
	"skinpart-beard-brd-full05-cleanfull": "Cheia e limpa",
	"skinpart-beard-brd-full10-shaggy": "Cheia e despenteada",
	"skinpart-beard-brd-mut05-friendly": "Patilhas suaves",
	"skinpart-beard-brd-mut10-muttonchops": "Patilhas inteiras",
	"skinpart-beard-brd-mut15-wildchops": "Patilhas selvagens",
	"skinpart-beard-brd-side05-sideburns": "Patilhas laterais",
	"skinpart-beard-brd-side15-sidewhiskers": "Patilhas grossas",
	"skinpart-beard-brd-wisp10-wiseman": "Homem sábio",
	"skinpart-mustache-none": "Nenhum",
	"skinpart-mustache-mst-handlebar05-thin": "Guidão fino",
	"skinpart-mustache-mst-line01-pencil": "Lápis",
	"skinpart-mustache-mst-line05-seargent": "Sargento",
	"skinpart-mustache-mst-line10-sheriff": "Xerife",
	"skinpart-mustache-mst-line15-eccentric": "Excêntrico",
	"skinpart-mustache-mst-line20-seagull": "Gaivota",
	"skinpart-mustache-mst-u01-horseshoe": "Ferradura",
	"skinpart-mustache-mst-u05-stirrups": "Estribos",
	"skinpart-mustache-mst-walrus05-neat": "Morsa pura",
	"skinpart-mustache-mst-walrus30-fat": "Morsa obesa",
	"skinpart-mustache-mst-whiskbroom": "Vassoura brisk",
	"traits-title": "<strong>Características<\/strong>",
	"traitwithattributes": "{0} <font opacity=\"0.6\">({1})<\/font>",
	"traitname-focused": "Focado",
	"traitname-resourceful": "Desembaraçado",
	"traitname-fleetfooted": "Rápido",
	"traitname-bowyer": "Arqueiro",
	"traitname-forager": "Forrageador",
	"traitname-pilferer": "Ladrão",
	"traitname-furtive": "Furtivo",
	"traitname-precise": "Preciso",
	"traitname-technical": "Técnico",
	"traitname-soldier": "Soldado",
	"traitname-hardy": "Duro",
	"traitname-clothier": "Comerciante de roupas",
	"traitname-improviser": "Improvisador",
	"traitname-mender": "Cerzidor",
	"traitname-merciless": "Cruel",
	"traitname-tinkerer": "Experimentador",
	"traitdesc-bowyer": "Exclusivo artesanato de <a href=\"handbooksearch:\/\/crude bow or crude arrow or recurve bow \">arcos e flechas<\/a>",
	"traitdesc-clothier": "Exclusivo artesanato de <a href=\"handbooksearch:\/\/sewing kit or chateau or pastoral or reindeer or moon or minstrel or fortune or nomad or spice or cobalt or azure or thigh-high or fine trousers or high leather\">conjunto de costura e roupas<\/a>",
	"traitdesc-merciless": "Artesanato exclusivo dos sentinelas: <a href=\"handbooksearch:\/\/blackguard shortsword\">espada curta<\/a> e <a href=\"handbooksearch:\/\/blackguard shield\">escudo<\/a>",
	"traitdesc-improviser": "Exclusivo artesanato da <a href=\"handbooksearch:\/\/sling\">funda<\/a>",
	"traitdesc-tinkerer": "Artesanato exclusivo: <a href=\"handbooksearch:\/\/tuning spear\">Dispositivo<\/a> para domar locustas",
	"characterclass-commoner": "Plebeu",
	"characterclass-hunter": "Caçador",
	"characterclass-malefactor": "Malfeitor",
	"characterclass-clockmaker": "Relojoeiro",
	"characterclass-blackguard": "Sentinela",
	"characterclass-tailor": "Alfaiate",
	"charattribute-rangedWeaponsDamage-0.2": "+20% dano à distância",
	"charattribute-rangedWeaponsAcc-0.3": "+30% precisão à distância",
	"charattribute-animalLootDropRate-0.1": "+10% saque de animais",
	"charattribute-animalLootDropRate--0.1": "-10% saque de animais",
	"charattribute-animalHarvestingTime--0.25": "+25% velocidade de colheita de animais",
	"charattribute-animalHarvestingTime-0.25": "-25% velocidade de colheita de animais",
	"charattribute-walkspeed-0.1": "+10% velocidade de caminhada",
	"charattribute-forageDropRate-0.1": "+10% saque de forrageamento",
	"charattribute-wildCropDropRate-0.2": "+20% taxa de saque de colheita selvagem",
	"charattribute-vesselContentsDropRate-0.15": "+15% taxa de saque",
	"charattribute-rustyGearDropRate-0.1": "+10% taxa de saque de engrenagem enferrujada",
	"charattribute-wholeVesselLootChance-0.12": "12% de hipótese de coletar vasos rachados intactos",
	"charattribute-animalSeekingRange--0.35": "-35% alcance de deteção de animais",
	"charattribute-temporalGearTLRepairCost--1": "-1 engrenagem temporal para reparar translocadores",
	"charattribute-meleeWeaponsDamage-0.3": "+30% dano de corpo a corpo",
	"charattribute-armorDurabilityLoss--0.15": "+15% durabilidade da armadura",
	"charattribute-armorWalkSpeedAffectedness--0.25": "velocidade de caminhada por usar armadura reduzida em 25%",
	"charattribute-miningSpeedMul-0.1": "+10% velocidade de mineração",
	"charattribute-miningSpeedMul--0.1": "-10% velocidade de mineração",
	"charattribute-maxhealthExtraPoints-5": "+5 pontos de vida",
	"charattribute-meleeWeaponsDamage--0.15": "-15% dano de corpo a corpo",
	"charattribute-oreLootDropMul-0.85": "-15% minério extraído da mineração",
	"charattribute-maxhealthExtraPoints--2.5": "-2.5 pontos de vida",
	"charattribute-maxhealthExtraPoints--2": "-2 pontos de vida",
	"charattribute-meleeWeaponsDamageMul-0.9": "-10% dano de corpo a corpo",
	"charattribute-hungerrate-0.3": "+30% taxa de fome",
	"charattribute-bowDrawingStrength--0.25": "-25% distância de alcance",
	"charattribute-bowDrawingStrength-0.2": "+20% distância de alcance",
	"charattribute-rangedWeaponsDamage--0.15": "-15% dano à distância",
	"charattribute-vesselContentsDropRate--0.1": "-10% saque dos vasos rachados",
	"charattribute-forageLootDropMul-0.85": "-15% saque de forrageamento",
	"charattribute-forageDropRate--0.15": "-15% saque de forrageamento",
	"charattribute-forageDropRate--0.1": "-10% saque de forrageamento",
	"charattribute-wildCropDropRate--0.2": "-25% velocidade de colheita selvagem",
	"charattribute-oreDropRate--0.15": "-15% taxa de saque do minério",
	"charattribute-armorDurabilityLoss--0.1": "+10% durabilidade da armadura",
	"characterdesc-commoner": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Deixe a sua antiga vida para trás. Rasteje para o novo mundo.<\/i><\/font><br><br>Plebeus são generalistas de uma variedade de experiências. Embora não tenham habilidades ou pontos fortes que os definam, eles também carecem das fraquezas daqueles que se especializam.",
	"characterdesc-hunter": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Solte a flecha, mate a besta. Leve-o para casa, para seu filho moribundo. Eventualmente o teu filho morrerá e você se verá cuidando do filho moribundo da outra pessoa.<\/i><\/font><br><br>Caçadores são especialistas em longo alcance que se destacam nas florestas selvagens, planícies e montanhas. Eles lutam nos túneis confinados do subterrâneo.",
	"characterdesc-malefactor": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Coisas terríveis são feitas no coração do desespero.<br>Ela se foi, mas você fica.<\/i><\/font><br><br>Os malfeitores são tenazes sobreviventes que podem evitar atenção indesejada e encontrar saques que outros podem ter perdido. Uma consciência pesada leva à fraqueza em combate, no entanto.",
	"characterdesc-clockmaker": "<font color=\"#99c9f9\"><i>As máquinas não param de funcionar lá em baixo. Já cuidou disso.<br>Você pode ouvi-los durante o sono.<\/i><\/font><br><br>Os relojoeiros são mestres em precisão e sistemas. Eles podem facilmente desmontar ou consertar máquinas, mas não têm estômago para a violência.",
	"characterdesc-blackguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Lute se for preciso. Mate se for preciso. Não desvie o olhar.<br>Um olhar duro sobre a vida o ajudará.<\/i><\/font><br><br>Os sentinelas são soldados ferozes que prosperam em uma conflitos de curto alcance, mas uma vida de conflito tem suas desvantagens: Eles não têm talento para trabalhos delicados e precisam de mais comida para manter as suas forças.",
	"characterdesc-tailor": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Faça um traje adequado, para podermos caminhar com graça mais uma vez.<\/i><\/font><br><br>Alfaiates fornecem roupas elegantes e consertos de roupas para se manter aquecido durante os meses de inverno. Uma vida inteira passada na cidade os deixa mal preparados para algumas adversidades da natureza.",
	"Multiple Instances": "Múltiplas Instâncias",
	"game-alreadyrunning": "O jogo já está em execução! Para evitar vários problemas com jogos salvos e outros, pode executar o jogo apenas uma vez. Desculpa!\n\nSe não vê o jogo rodando visivelmente, verifique o seu gestor de tarefas favorito se talvez algo ainda esteja a executar em segundo plano.\n\nSe realmente precisa de executar várias instâncias e sabe o que está a fazer, abra clientsettings.json e defina multipleInstances como true.",
	"Lock\/Unlock Mouse Cursor": "Bloquear\/Desbloquear Cursor do Mouse",
	"Open Logs folder": "Abra Pasta de registos",
	"Loading.": "Carregando.",
	"Loading..": "Carregando..",
	"Loading...": "Carregando...",
	"Body Temperature": "Temperatura Corporal",
	"fresh for {0} years": "fresco por {0} anos",
	"fresh for {0} days": "fresco por {0} dias",
	"fresh for {0} hours": "fresco por {0} horas",
	"{1:0.#} days left to ripen ({0}%)": "Faltam {1:0.#} dias para amadurecer ({0}%)",
	"will ripen in {0} years": "amadurecerá em {0} anos",
	"will ripen in {0} days": "amadurecerá em {0} dias",
	"will ripen in {0} hours": "amadurecerá em {0} horas",
	"Need at least 25 litres to create a roll of cheese": "Precisa pelo menos de 25 litros para criar um rolo de queijo",
	"Working this metal needs a tier {0} anvil": "Trabalhar este metal requer uma bigorna de nível {0}",
	"Tier {0} anvil": "Bigorna nível {0}",
	"Temperature: Cold": "Temperatura: Frio",
	"Contents: {0}": "Conteúdos: {0}",
	"Cannot fill an incomplete coffin, place the other half first": "Não é possível encher um caixão incompleto. Coloque a outra metade primeiro",
	"This stone coffin is full already": "Este caixão de pedra já está cheio!",
	"Each layer requires 8 pieces of fuel": "Cada camada requer 8 pedaços de combustível",
	"Needs a layer of high-quality carbon-bearing material (coke or charcoal)": "Necessita de uma camada de material de carbono de alta qualidade (coque ou carvão vegetal)",
	"Lactating for {0} days, currently too stressed to be milkable.": "Lactando por {0} dias, atualmente estressada para ser ordenhada.",
	"Customize Skin": "Personalizar Aparência",
	"Select character class": "Selecione a classe da personagem",
	"Confirm Skin": "Confirmar Aparência",
	"Confirm Class": "Confirmar classe",
	"This material is too strong to chisel": "Este material é tão forte para cinzelar",
	"Cannot place a knapping surface here, to close to another player or creature.": "Não podes colocar uma superfície de lapidação aqui, muito perto de outro jogador ou criatura.",
	"liquidcontainer-contents": "Conteúdos: {0} litros de {1}",
	"skinpart-underwear": "Roupa interior",
	"skinpart-underwear-twopiece": "Biquíni",
	"skinpart-underwear-leotard": "Maillot",
	"skinpart-underwear-breeches": "Calções",
	"setting-name-itemCollectMode": "Modo de coleta de itens",
	"Always collect items": "Sempre coletar itens",
	"Only collect items when sneaking": "Só colete itens quando estiver se esgueirando",
	"characterdialog-title-nameandclass": "{0} o {1}",
	"item-refractorybrick-raw-tier1": "Tijolo do refratário cru (Nível 1)",
	"item-refractorybrick-fired-tier1": "Tijolo do refratário (Nível 1)",
	"item-refractorybrick-raw-tier2": "Tijolo do refratário cru (Nível 2)",
	"item-refractorybrick-fired-tier2": "Tijolo do refratário (Nível 2)",
	"item-refractorybrick-raw-tier3": "Tijolo do refratário cru (Nível 3)",
	"item-refractorybrick-fired-tier3": "Tijolo do refratário (Nível 3)",
	"block-handbooktitle-cokeovendoor-*": "Uso",
	"* Requires {0} trait": "* Requer característica {0}",
	"Heat resistance: {0}%": "Resistência ao calor: {0}%",
	"Currently too stressed to be milkable": "Atualmente estressada para ser ordenhada",
	"Show dressed": "Mostrar vestido",
	"clothingcondition-good": "Bom ({0}%)",
	"clothingcondition-worn": "Desgastado ({0}%)",
	"clothingcondition-heavilyworn": "Muito desgastado ({0}%)",
	"clothingcondition-tattered": "Esfarrapado ({0}%)",
	"clothingcondition-heavilytattered": "Muito Esfarrapado ({0}%)",
	"clothingcondition-terrible": "Terrível ({0}%)",
	"Please add pounders before adding caps!": "Por favor, adicione pilões antes de adicionar tampas!",
	"serverstatus-starting": "<font color=\"#fff785\">Iniciando...<\/font>",
	"serverctrl-getsupport": "Precisa de ajuda? Algo não está a funcionar bem? Escreva-nos um <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/support\/\">Bilhete de suporte<\/a>.<br>Já usa o servidor há algum tempo? Considera <a href=\"https:\/\/www.vintagestory.at\/store\/product\/7-30-days-simple-server-hosting\/#productreviews\">deixar um comentário<\/a>.",
	"color-skin1": "Pele 1",
	"color-skin2": "Pele 2",
	"color-skin3": "Pele 3",
	"color-skin4": "Pele 4",
	"color-skin5": "Pele 5",
	"color-skin6": "Pele 6",
	"color-skin7": "Pele 7",
	"color-skin8": "Pele 8",
	"color-skin9": "Pele 9",
	"color-skin10": "Pele 10",
	"color-skin11": "Pele 11",
	"color-skin12": "Pele 12",
	"color-skin13": "Pele 13",
	"color-skin14": "Pele 14",
	"color-skin15": "Pele 15",
	"color-skin16": "Pele 16",
	"color-skin17": "Pele 17",
	"color-skin18": "Pele 18",
	"color-skin19": "Pele 19",
	"color-skin20": "Pele 20",
	"color-acid-green": "Verde ácido",
	"color-aquamarine": "Água-marinha",
	"color-azure": "Azure",
	"color-bitter-lemon": "Limão amargo",
	"color-cadmium-orange": "Cádmio laranja",
	"color-citron": "Cidra",
	"color-dark-green": "Verde escuro",
	"color-forest-green": "Verde floresta",
	"color-goldenrod": "Dourado",
	"color-jade": "Jade",
	"color-lavander": "Lavanda",
	"color-malachite": "Malaquite",
	"color-mantis": "Louva-a-deus",
	"color-midnight": "Meia-noite",
	"color-phthalo-blue": "Azul de ftalocianina",
	"color-purple": "Púrpura",
	"color-sand": "Areia",
	"color-sapphire": "Safira",
	"color-lightgray": "Cinzento claro",
	"color-silverchalice": "Cálice de prata",
	"color-slategray": "Cinzento ardósia",
	"color-eerieblack": "Preto misterioso",
	"color-mossgreen": "Verde musgo",
	"color-seagreen": "Verde marinho",
	"color-wintergreendream": "Sonho verde de inverno",
	"color-steelblue": "Azul-aço",
	"color-queenblue": "Azul rainha",
	"color-indigodye": "Tinta índigo",
	"color-heliotropegray": "Heliotrópio cinzento",
	"color-palatinatepurple": "Palatinado púrpura",
	"color-darkpurple": "Púrpura escuro",
	"color-wheat": "Trigo",
	"color-ecru": "Ecru",
	"color-sanddune": "Areia da duna",
	"color-harvestgold": "Ouro de colheita",
	"color-cordovan": "Cordovão",
	"color-rosewood": "Pau-rosa",
	"color-russet": "Castanho-avermelhado",
	"color-liver": "Fígado",
	"color-oldburgundy": "Borgonha velha",
	"color-blue": "Azul",
	"color-brown": "Castanho",
	"color-gray": "Cinzento",
	"color-green": "Verde",
	"color-orange": "Laranja",
	"color-pink": "Cor-de-Rosa",
	"color-red": "Vermelho",
	"color-white": "Branco",
	"color-yellow": "Amarelo",
	"color-black": "Preto",
	"color-plain": "Simples",
	"worldsetting-onlyonnewworlds": "Só pode modificar as configurações do mundo para novos mundos, exclua o seu jogo salvo atual primeiro.",
	"worldsetting-onlywhenstopped": "Só pode ser alterado quando o servidor está parado",
	"item-treeseed-acacia": "Semente de acácia",
	"item-treeseed-kapok": "Semente da mafumeira",
	"item-treeseed-maple": "Semente de bordo",
	"item-treeseed-oak": "Semente de carvalho",
	"item-treeseed-pine": "Semente do pinheiro",
	"item-treeseed-darkpine": "Semente do pinheiro negro",
	"item-treeseed-baldcypress": "Semente de cipreste-calvo",
	"item-treeseed-larch": "Semente de larício",
	"item-treeseed-redwood": "Sementa da sequoia",
	"item-treeseed-birch": "Semente de bétula",
	"item-treeseed-ebony": "Semente de ébano",
	"item-treeseed-purpleheart": "Semente de roxinho",
	"item-treeseed-walnut": "Semente da nogueira",
	"material-aged": "Envelhecido",
	"material-acacia": "Acácia",
	"material-kapok": "Mafumeira",
	"material-maple": "Bordo",
	"material-oak": "Carvalho",
	"material-pine": "Pinheiro",
	"material-darkpine": "Pinheiro negro",
	"material-baldcypress": "Cipreste-Calvo",
	"material-larch": "Larício",
	"material-redwood": "Sequoia",
	"material-birch": "Bétula",
	"material-ebony": "Ébano",
	"material-purpleheart": "Roxinho",
	"material-walnut": "Nogueira",
	"item-handbooktitle-treeseed-*": "Notas",
	"treeseed-planted-acacia": "Semente plantada da acácia",
	"treeseed-planted-kapok": "Semente plantada da mafumeira",
	"treeseed-planted-maple": "Semente plantada do bordo",
	"treeseed-planted-oak": "Semente plantada do carvalho",
	"treeseed-planted-pine": "Semente plantada do pinheiro",
	"treeseed-planted-baldcypress": "Semente plantata de cipreste-calvo",
	"treeseed-planted-larch": "Semente plantada da larício",
	"treeseed-planted-redwood": "Semente plantada da sequoia",
	"treeseed-planted-birch": "Semente plantada da bétula",
	"treeseed-planted-walnut": "Semente plantada da nogueira",
	"treeseed-planted-ebony": "Semente plantada de ébano",
	"treeseed-planted-purpleheart": "Semente plantada de roxinho",
	"Requires Pulverizer tier: {0}": "Necessário nível do pulverizador: {0}",
	"Crushing": "Esmagar",
	"Download World": "Instalar Mundo",
	"Back to main menu": "Voltar ao menu principal",
	"Your game server (version {0}) is installed and ready to use. You have {1} days of server time left.": "O seu servidor do jogo (versão {0}) está instalado e pronto para ser utilizado. Tem {1} dias de servidor restantes.",
	"Your game server (version {0}) is installed and ready to use. You have {1} hours of server time left.": "O seu servidor do jogo (versão {0}) está instalado e pronto para ser utilizado. Tem {1} horas de servidor restantes.",
	"Server Settings": "Definições do Servidor",
	"World Settings": "Definições do Mundo",
	"Server configuration": "Configuração do servidor",
	"Server description": "Descrição do servidor",
	"Welcome message": "Mensagem de boas-vindas",
	"(recommended)": "(recomendado)",
	"multiplayer-disconnected": "Não foi possível iniciar a ligação: {0}\n\nErro detalhado registado no client-main.txt",
	"World height:": "Altura do mundo:",
	"Random seed": "Semente aleatória",
	"Seed:": "Semente:",
	"Something went awry...please check the program logs... ({0})": "Algo correu mal...por favor verifique os registos do programa... ({0})",
	"Ok, player can now run .charsel (or rejoin the world) to change skin and character class once": "Ok, o jogador agora pode executar .charsel (ou voltar ao mundo) para mudar a pele e a classe da personagem uma vez",
	"Player can already run .charsel (or rejoin the world) to change skin and character class": "Jogador já pode executar .charsel (ou voltar ao mundo) para mudar a pele e a classe da personagem",
	"Can't run backup. A backup is already in progress": "Não foi possível executar a cópia de segurança. Uma cópia de segurança já está em andamento",
	"Backup complete!": "Cópia de segurança completa!",
	"Title:": "Titulo:",
	"Section: Top Half": "Secção: Metade Superior",
	"{0} with {1}{2} glass panels": "{0} com {1}{2} painéis de vidro",
	"Must be the same metal to add voxels": "Deve ser do mesmo metal para adicionar voxels",
	"block-slantedroofing-copper-*": "Telhado de cobre inclinado",
	"block-slantedroofing-slate-*": "Telhado de ardósia inclinado",
	"block-slantedroofing-straw-*": "Telhado de palha inclinado",
	"block-slantedroofing-thatch-*": "Telhado de palha inclinado",
	"block-slantedroofing-agedthatch-*": "Telhado de palha envelhecida inclinado",
	"block-slantedroofing-bamboo-*": "Telhado de bambu inclinado",
	"block-slantedroofing-sod-*": "Telhado de relvado inclinado",
	"block-slantedroofingridge-copper-*": "Cume do telhado de cobre",
	"block-slantedroofingridge-slate-*": "Cume do telhado de ardósia",
	"block-slantedroofingridge-straw-*": "Cume do telhado de palha",
	"block-slantedroofingridge-thatch-*": "Cume do telhado de palha",
	"block-slantedroofingridge-agedthatch-*": "Cume do telhado de palha envelhecida",
	"block-slantedroofingridge-bamboo-*": "Cume do telhado de bambu",
	"block-slantedroofingridge-sod-*": "Cume do telhado de relvado",
	"block-slantedroofingtip-copper-*": "Ponta do telhado de cobre",
	"block-slantedroofingtip-slate-*": "Ponta do telhado de ardósia",
	"block-slantedroofingtip-thatch-*": "Ponta do telhado de palha",
	"block-slantedroofingtip-agedthatch-*": "Ponta do telhado de palha envelhecida",
	"block-slantedroofingtip-bamboo-*": "Ponta do telhado de bambu",
	"block-slantedroofingtip-sod-*": "Ponta do telhado de relvado",
	"block-slantedroofingcornerinner-copper-*": "Canto do telhado de cobre (interior)",
	"block-slantedroofingcornerinner-slate-*": "Canto do telhado de ardósia (interior)",
	"block-slantedroofingcornerinner-thatch-*": "Canto do telhado de palha (interior)",
	"block-slantedroofingcornerinner-agedthatch-*": "Canto do telhado de palha envelhecida (interior)",
	"block-slantedroofingcornerinner-bamboo-*": "Canto do telhado de bambu (interior)",
	"block-slantedroofingcornerinner-sod-*": "Canto do telhado de relvado (interior)",
	"block-slantedroofingcornerouter-copper-*": "Canto do telhado de cobre (exterior)",
	"block-slantedroofingcornerouter-slate-*": "Canto do telhado de ardósia (exterior)",
	"block-slantedroofingcornerouter-thatch-*": "Canto do telhado de palha (exterior)",
	"block-slantedroofingcornerouter-agedthatch-*": "Canto do telhado de palha envelhecida (exterior)",
	"block-slantedroofingcornerouter-bamboo-*": "Canto do telhado de bambu (exterior)",
	"block-slantedroofingcornerouter-sod-*": "Canto do telhado de relvado (exterior)",
	"item-bread-sunflower-partbaked": "Pão de centeio (meio cozido)",
	"item-bread-sunflower-perfect": "Pão de girassol",
	"item-bread-sunflower-charred": "Pão de girassol (carbonizado)",
	"item-grain-sunflower": "Grão de girassol",
	"item-seeds-sunflower": "Sementes de girassol",
	"item-flour-sunflower": "Farinha de girassol",
	"pie-single-poultry-raw-raw": "Torta de carne aviaria (crua)",
	"pie-single-redmeat-raw-raw": "Tarte de carne vermelha (cru)",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-raw": "Tarte de queijo cheddar (cru)",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-raw": "Tarte de queijo azul (cru)",
	"pie-single-legume-peanut-raw": "Tarte de amendoim (cru)",
	"pie-single-fruit-blueberry-raw": "Tarte de mirtilo (torrado)",
	"pie-single-fruit-cranberry-raw": "Tarte de arando (torrado)",
	"pie-single-fruit-redcurrant-raw": "Tarte de groselha (cru)",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-raw": "Tarte de groselha branca (cru)",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-raw": "Tarte de groselha preta (cru)",
	"pie-single-fruit-saguaro-raw": "Tarte de fruto de saguaro (cru)",
	"pie-single-fruit-pinkapple-raw": "Tarte de maçã rosa (cru)",
	"pie-single-fruit-redapple-raw": "Tarte de maçã vermelha (cru)",
	"pie-single-fruit-yellowapple-raw": "Tarte de maçã amarela (cru)",
	"pie-single-fruit-cherry-raw": "Tarte de cereja (cru)",
	"pie-single-fruit-peach-raw": "Tarte de pêssego (cru)",
	"pie-single-fruit-pear-raw": "Tarte de pera (cru)",
	"pie-single-fruit-orange-raw": "Tarte de laranja (cru)",
	"pie-single-fruit-mango-raw": "Tarte de manga (cru)",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-raw": "Tarte de ananás (cru)",
	"pie-single-fruit-pineapple-raw": "Tarte de ananás (cru)",
	"pie-single-fruit-pomegranate-raw": "Tarte de romã (cru)",
	"pie-single-fruit-lychee-raw": "Tarte de lichia (cru)",
	"pie-single-fruit-breadfruit-raw": "Tarte de fruta-pão (cru)",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-raw": "Tarte de soja conservada (crua)",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-raw": "Tarte de cenoura conservada (crua)",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-raw": "Tarte de couve conservada (crua)",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-raw": "Tarte de cebola conservada (crua)",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-raw": "Tarte de nabo conservado (crua)",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-raw": "Tarte de cherovia conservada (crua)",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-raw": "Tarte de abóbora conservada (crua)",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-raw": "Tarte de pimento conservado (crua)",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-raw": "Tarte de azeitona conservada (crua)",
	"pie-single-vegetable-carrot-raw": "Tarte de cenoura (cru)",
	"pie-single-vegetable-cabbage-raw": "Tarte de couve (cru)",
	"pie-single-vegetable-onion-raw": "Tarte de cebola (cru)",
	"pie-single-vegetable-turnip-raw": "Tarte de nabo (cru)",
	"pie-single-vegetable-parsnip-raw": "Tarte de cherovia (cru)",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-raw": "Tarte de abóbora (cru)",
	"pie-single-vegetable-cassava-raw": "Tarte de mandioca (cru)",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-raw": "Tarte de pimentão (cru)",
	"pie-single-vegetable-olive-raw": "Tarte de azeitona (cru)",
	"pie-mixed-fruit-raw": "Tarte de fruta (cru)",
	"pie-mixed-vegetable-raw": "Tarte de vegetais (cru)",
	"pie-mixed-protein-raw": "Tarte de carne (cru)",
	"pie-mixed-dairy-raw": "Tarte de queijo (cru)",
	"pie-single-poultry-raw-partbaked": "Tarte de carne aviaria (meio cozido)",
	"pie-single-redmeat-raw-partbaked": "Tarte de carne vermelha (meio cozido)",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-partbaked": "Tarte de queijo cheddar (meio cozido)",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-partbaked": "Tarte de queijo azul (meio cozido)",
	"pie-single-fruit-blueberry-partbaked": "Tarte de mirtilo (meio cozido)",
	"pie-single-fruit-cranberry-partbaked": "Tarte de arando (meio cozido)",
	"pie-single-fruit-redcurrant-partbaked": "Tarte de groselha (meio cozido)",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-partbaked": "Tarte de groselha branca (meio cozido)",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-partbaked": "Tarte de groselha preta (meio cozido)",
	"pie-single-fruit-saguaro-partbaked": "Tarte de fruto de saguaro (meio cozido)",
	"pie-single-fruit-pinkapple-partbaked": "Tarte de maçã rosa (meio cozido)",
	"pie-single-fruit-redapple-partbaked": "Tarte de maçã vermelha (meio cozido)",
	"pie-single-fruit-yellowapple-partbaked": "Tarte de maçã amarela (meio cozido)",
	"pie-single-fruit-cherry-partbaked": "Tarte de cereja (meio cozido)",
	"pie-single-fruit-peach-partbaked": "Tarte de pêssego (meio cozido)",
	"pie-single-fruit-pear-partbaked": "Tarte de pera (meio cozido)",
	"pie-single-fruit-orange-partbaked": "Tarte de laranja (meio cozido)",
	"pie-single-fruit-mango-partbaked": "Tarte de manga (meio cozido)",
	"pie-single-fruit-pineapple-partbaked": "Tarte de ananás (meio cozido)",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-partbaked": "Tarte de ananás (meio cozido)",
	"pie-single-fruit-pomegranate-partbaked": "Tarte de romã (meio cozido)",
	"pie-single-fruit-lychee-partbaked": "Tarte de lichia (meio cozido)",
	"pie-single-fruit-breadfruit-partbaked": "Tarte de fruta-pão (meio cozido)",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-partbaked": "Tarte de soja conservada (meio assada)",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-partbaked": "Tarte de cenoura conservada (meio assada)",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-partbaked": "Tarte de couve conservada (meio assada)",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-partbaked": "Tarte de cebola conservada (meio assada)",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-partbaked": "Tarte de nabo conservado (meio assada)",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-partbaked": "Tarte de cherovia conservada (meio assada)",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-partbaked": "Tarte de abóbora conservada (meio assada)",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-partbaked": "Tarte de pimento conservado (meio assada)",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-partbaked": "Tarte de azeitona conservada (meio assada)",
	"pie-single-vegetable-carrot-partbaked": "Tarte de cenoura (meio cozido)",
	"pie-single-vegetable-cabbage-partbaked": "Tarte de couve (meio cozido)",
	"pie-single-vegetable-onion-partbaked": "Tarte de cebola (meio cozido)",
	"pie-single-vegetable-turnip-partbaked": "Tarte de nabo (meio cozido)",
	"pie-single-vegetable-parsnip-partbaked": "Tarte de cherovia (meio cozido)",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-partbaked": "Tarte de abóbora (meio cozido)",
	"pie-single-vegetable-cassava-partbaked": "Tarte de mandioca (meio assado)",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-partbaked": "Tarte de pimentão (meio cozido)",
	"pie-single-vegetable-olive-partbaked": "Tarte de azeitona (meio cozido)",
	"pie-mixed-fruit-partbaked": "Tarte de fruta (meio cozido)",
	"pie-mixed-vegetable-partbaked": "Tarte de vegetais (meio cozido)",
	"pie-mixed-protein-partbaked": "Tarte de carne (meio cozido)",
	"pie-mixed-dairy-partbaked": "Tarte de queijo (meio cozido)",
	"pie-single-poultry-raw-perfect": "Torta de carne aviaria",
	"pie-single-redmeat-raw-perfect": "Tarte de carne vermelha",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-perfect": "Tarte de queijo cheddar",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-perfect": "Tarte de queijo azul",
	"pie-single-legume-peanut-raw-perfect": "Tarte de amendoim",
	"pie-single-fruit-blueberry-perfect": "Tarte de mirtilo",
	"pie-single-fruit-cranberry-perfect": "Tarte de arando",
	"pie-single-fruit-redcurrant-perfect": "Tarte de groselha",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-perfect": "Tarte de groselha branca",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-perfect": "Tarte de groselha preta",
	"pie-single-fruit-saguaro-perfect": "Tarte de fruto de saguaro",
	"pie-single-fruit-pinkapple-perfect": "Tarte de maçã rosa",
	"pie-single-fruit-redapple-perfect": "Tarte de maçã vermelha",
	"pie-single-fruit-yellowapple-perfect": "Tarte de maçã amarela",
	"pie-single-fruit-cherry-perfect": "Tarte de cereja",
	"pie-single-fruit-peach-perfect": "Tarte de pêssego",
	"pie-single-fruit-pear-perfect": "Tarte de pera",
	"pie-single-fruit-orange-perfect": "Tarte de laranja",
	"pie-single-fruit-mango-perfect": "Tarte de manga",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-perfect": "Tarte de ananás",
	"pie-single-fruit-pineapple-perfect": "Tarte de ananás",
	"pie-single-fruit-pomegranate-perfect": "Tarte de romã",
	"pie-single-fruit-lychee-perfect": "Tarte de lichia",
	"pie-single-fruit-breadfruit-perfect": "Tarte de fruta-pão",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-perfect": "Tarte de soja conservada",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-perfect": "Tarte de cenoura conservada",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-perfect": "Tarte de couve conservada",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-perfect": "Tarte de cebola conservada",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-perfect": "Tarte de nabo conservado",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-perfect": "Tarte de cherovia conservada",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-perfect": "Tarte de abóbora conservada",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-perfect": "Tarte de pimento conservado",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-perfect": "Tarte de azeitona conservada",
	"pie-single-vegetable-carrot-perfect": "Tarte de cenoura",
	"pie-single-vegetable-cabbage-perfect": "Tarte de couve",
	"pie-single-vegetable-onion-perfect": "Tarte de cebola",
	"pie-single-vegetable-turnip-perfect": "Tarte de nabo",
	"pie-single-vegetable-parsnip-perfect": "Tarte de cherovia",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-perfect": "Tarte de abóbora",
	"pie-single-vegetable-cassava-perfect": "Tarte de mandioca",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-perfect": "Tarte de pimentão",
	"pie-single-vegetable-olive-perfect": "Tarte de azeitona",
	"pie-mixed-fruit-perfect": "Tarte de fruta",
	"pie-mixed-vegetable-perfect": "Tarte de vegetais",
	"pie-mixed-protein-perfect": "Tarte de carne",
	"pie-mixed-dairy-perfect": "Tarte de queijo",
	"pie-single-poultry-raw-charred": "Tarte de carne aviaria (carbonizada)",
	"pie-single-redmeat-raw-charred": "Tarte de carne vermelha (carbonizada)",
	"pie-single-cheese-cheddar-1slice-charred": "Tarte de queijo cheddar (carbonizada)",
	"pie-single-cheese-blue-1slice-charred": "Tarte de queijo azul (carbonizada)",
	"pie-single-fruit-blueberry-charred": "Tarte de mirtilo (carbonizada)",
	"pie-single-fruit-cranberry-charred": "Tarte de arando (carbonizada)",
	"pie-single-fruit-redcurrant-charred": "Tarte de groselha (carbonizada)",
	"pie-single-fruit-whitecurrant-charred": "Tarte de groselha branca (carbonizada)",
	"pie-single-fruit-blackcurrant-charred": "Tarte de groselha preta (carbonizada)",
	"pie-single-fruit-saguaro-charred": "Tarte de fruto de saguaro (carbonizada)",
	"pie-single-fruit-pinkapple-charred": "Tarte de maçã rosa (carbonizada)",
	"pie-single-fruit-redapple-charred": "Tarte de maçã vermelha (carbonizada)",
	"pie-single-fruit-yellowapple-charred": "Tarte de maçã amarela (carbonizada)",
	"pie-single-fruit-cherry-charred": "Tarte de cereja (carbonizada)",
	"pie-single-fruit-peach-charred": "Tarte de pêssego (carbonizada)",
	"pie-single-fruit-pear-charred": "Tarte de pera (carbonizada)",
	"pie-single-fruit-orange-charred": "Tarte de laranja (carbonizada)",
	"pie-single-fruit-mango-charred": "Tarte de manga (carbonizada)",
	"pie-single-fruit-pineapple-charred": "Tarte de ananás (carbonizada)",
	"pie-single-fruit-pineappleslice-charred": "Tarte de ananás (carbonizada)",
	"pie-single-fruit-pomegranate-charred": "Tarte de romã (carbonizada)",
	"pie-single-fruit-lychee-charred": "Tarte de lichia (carbonizada)",
	"pie-single-fruit-breadfruit-charred": "Tarte de fruta-pão (carbonizada)",
	"pie-single-pickledlegume-soybean-charred": "Tarte de soja conservada (carbonizada)",
	"pie-single-pickledvegetable-carrot-charred": "Tarte de cenoura conservada (carbonizada)",
	"pie-single-pickledvegetable-cabbage-charred": "Tarte de couve conservada (carbonizada)",
	"pie-single-pickledvegetable-onion-charred": "Tarte de cebola conservada (carbonizada)",
	"pie-single-pickledvegetable-turnip-charred": "Tarte de nabo conservado (carbonizada)",
	"pie-single-pickledvegetable-parsnip-charred": "Tarte de cherovia conservada (carbonizada)",
	"pie-single-pickledvegetable-pumpkin-charred": "Tarte de abóbora conservada (carbonizada)",
	"pie-single-pickledvegetable-bellpepper-charred": "Tarte de pimento conservado (carbonizada)",
	"pie-single-pickledvegetable-olive-charred": "Tarte de azeitona conservada (carbonizada)",
	"pie-single-vegetable-carrot-charred": "Tarte de cenoura (carbonizada)",
	"pie-single-vegetable-cabbage-charred": "Tarte de couve (carbonizada)",
	"pie-single-vegetable-onion-charred": "Tarte de cebola (carbonizada)",
	"pie-single-vegetable-turnip-charred": "Tarte de nabo (carbonizada)",
	"pie-single-vegetable-parsnip-charred": "Tarte de cherovia (carbonizada)",
	"pie-single-vegetable-pumpkin-charred": "Tarte de abóbora (carbonizada)",
	"pie-single-vegetable-bellpepper-charred": "Tarte de pimentão (carbonizada)",
	"pie-single-vegetable-cassava-charred": "Tarte de mandioca (carbonizada)",
	"pie-single-vegetable-olive-charred": "Tarte de azeitona (carbonizada)",
	"pie-mixed-fruit-charred": "Tarte de fruta (carbonizada)",
	"pie-mixed-vegetable-charred": "Tarte de vegetais (carbonizada)",
	"pie-mixed-protein-charred": "Tarte de carne (carbonizada)",
	"pie-mixed-dairy-charred": "Tarte de queijo (carbonizada)",
	"pie-empty": "Crosta de tarte vazia",
	"worldattribute-saplingGrowthRate": "Tempo de crescimento do broto da árvore",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Extremely slow (16x)": "Extremamente lento (16x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Much slower (8x)": "Muito lento (8x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Slower (4x)": "Lento (4x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Somewhat slower (2x)": "Mais ou menos lento (2x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Slightly slower (1.5x)": "Ligeiramente lento (1.5x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Normal (1x)": "Normal (1x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Slightly faster (0.75x)": "Ligeiramente rápido (0.75x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Faster (0.5x)": "Rápido (0.75x)",
	"worldconfig-saplingGrowthRate-Much faster (0.25x)": "Muito rápido (0.25x)",
	"block-metalblock-bismuth": "Bloco de bismuto",
	"block-metalblock-bismuthbronze": "Bloco de bronze de bismuto",
	"block-metalblock-blackbronze": "Bloco de bronze negro",
	"block-metalblock-brass": "Bloco de latão",
	"block-metalblock-chromium": "Bloco de crómio",
	"block-metalblock-copper": "Bloco de cobre",
	"block-metalblock-gold": "Bloco de ouro",
	"block-metalblock-iron": "Bloco de ferro",
	"block-metalblock-meteoriciron": "Bloco de ferro meteórico",
	"block-metalblock-lead": "Bloco de chumbo",
	"block-metalblock-molybdochalkos": "Bloco de chumbo cobre",
	"block-metalblock-platinum": "Bloco de platina",
	"block-metalblock-nickel": "Bloco de níquel",
	"block-metalblock-silver": "Bloco de prata",
	"block-metalblock-stainlesssteel": "Bloco de aço inoxidável",
	"block-metalblock-steel": "Bloco de aço",
	"block-metalblock-tin": "Bloco de estanho",
	"block-metalblock-tinbronze": "Bloco de bronze de estanho",
	"block-metalblock-titanium": "Bloco de Titânio",
	"block-metalblock-uranium": "Bloco de urânio",
	"block-metalblock-zinc": "Bloco de zinco",
	"block-genericwood": "Madeira genérica",
	"pie-single-rotten": "Tarte podre",
	"heldhelp-makepie": "Fazer tarte",
	"blockhelp-pitkiln-build": "Contruir",
	"pie-slices": "{0} fatias",
	"pie-slice-single": "Uma fatia. {0:0.##} porções restantes.",
	"blockhelp-cheese-cut": "Cortar uma fatia",
	"blockhelp-pie-cut": "Cortar uma fatia",
	"blockhelp-pie-addfilling": "Adicionar recheio",
	"blockhelp-pie-addcrust": "Adicionar crosta (opcional)",
	"blockhelp-pie-changecruststyle": "Mudar o estilo da crosta",
	"loretype-villager": "Histórias de Aldeões.",
	"break-requires-tool-knife": "Obter a quebrar este bloco com uma faca",
	"break-requires-tool-pickaxe": "Obter a quebrar este bloco com uma picareta",
	"break-requires-tool-axe": "Obter a quebrar este bloco com um machado",
	"break-requires-tool-sword": "Obter a quebrar este bloco com uma lâmina",
	"break-requires-tool-shovel": "Obter a quebrar este bloco com uma pá",
	"break-requires-tool-hammer": "Obter a quebrar este bloco com um martelo",
	"break-requires-tool-shears": "Obter a quebrar este bloco com a tesoura",
	"break-requires-tool-sickle": "Obter a quebrar este bloco com uma foice",
	"break-requires-tool-hoe": "Obter a quebrar este bloco com uma enxada",
	"break-requires-tool-saw": "Obter a quebrar este bloco com uma serra",
	"break-requires-tool-chisel": "Obter a quebrar este bloco com um cinzel",
	"break-requires-tool-scythe": "Obter a quebrar este bloco com uma gadanha",
	"worldattribute-temporalRifts": "Fendas Temporais",
	"worldattribute-temporalRifts-desc": "Fendas temporais fazem com que Vagante apareçam na superfície do mundo.\n\n<strong>Desligado<\/strong>\nDesativa fendas e vagantes da superfície\n<strong>Invisível<\/strong>\nFendas geram vagantes, mas são invisíveis, não afetam a sua estabilidade temporal e não emitem som\n<strong>Visível<\/strong>\nFendas geram vagantes, podem ser vistos, emitem sons e afetam a sua estabilidade temporal",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-Infinite": "Infinito",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-20 times": "20 vezes",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-10 times": "10 vezes",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-5 times": "5 vezes",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-4 times": "4 vezes",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-3 times": "3 vezes",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-2 times": "2 vezes",
	"worldconfig-temporalGearRespawnUses-One time": "Uma vez",
	"worldconfig-worldWidth-256k blocks": "256mil blocos",
	"worldconfig-worldLength-256k blocks": "256mil blocos",
	"Drying": "Secando",
	"Rotten": "Podre",
	"Dead crop": "Colheita morta",
	"+{0}% N": "+{0}% N",
	"+{0}% P": "+{0}% P",
	"+{0}% K": "+{0}% K",
	"This item can not be added to pies": "Este item não pode ser adicionado às tartes",
	"Can't add more filling - already completely filled pie": "Não podes acrescentar mais recheio - tarte já está completamente recheada",
	"Need to add a filling next": "Precisa de adicionar um recheio a seguir",
	"Can't mix fillings from different food categories": "Não é possível misturar recheios de diferentes categorias alimentares",
	"Pit kiln": "Forno de fossa",
	"Unlit": "Apagado",
	"Will sprout in less than a day": "Brotará em menos de um dia",
	"Will mature in less than a day": "Amadurecerá em menos de um dia",
	"Ground Storage": "Armazenamento no chão",
	"Can't smelt, requires a kiln": "Não consegue derreter, requer um forno",
	"Can't smelt, requires smelting container (i.e. Crucible)": "Não pode derreter, requer recipiente de fundição (ou seja, Cadinho)",
	"Orientation: {0} {1} {2}": "Orientação: {0} {1} {2}",
	"Orientation: {0}": "Orientação: {0}",
	"Rotation: {0} - {1} - {2} - {3}": "Rotação: {0} - {1} - {2} - {3}",
	"block-deadcrop": "Colheita morta",
	"setting-name-newseraphvoices": "Novas vozes de serafim",
	"setting-desc-newseraphvoices": "Alterna o novo sistema de voz baseado em instrumentos em vez da voz humana.\n<font color=\"orange\">Experimental.<\/font>",
	"blockhelp-ingotpile-add": "Adicionar lingote",
	"blockhelp-ingotpile-remove": "Remover lingote",
	"blockhelp-ingotpile-4add": "Adicionar 4 lingotes",
	"blockhelp-ingotpile-4remove": "Remover 4 lingotes",
	"heldhelp-draw": "Desenhar",
	"blockhelp-anvil-rotateworkitem": "Rodar item de trabalho",
	"worldconfig-category-gamemode": "Modo de jogo",
	"worldconfig-category-multiplayer": "Multijogador",
	"worldconfig-category-spawnndeath": "Geração e morte do jogador",
	"worldconfig-category-survivalchallenges": "Desafios de sobrevivência",
	"worldconfig-category-temporalstability": "Estabilidade temporal",
	"worldconfig-category-worldgen": "Geração do mundo",
	"worldconfig-temporalStormSleeping-Disallowed": "Proibido",
	"worldconfig-temporalStormSleeping-Allowed": "Permitido",
	"block-mushroom-flyagaric-normal": "Rosalgar",
	"block-mushroom-fieldmushroom-normal": "Cogumelo do campo",
	"block-mushroom-almondmushroom-normal": "Cogumelo amêndoa",
	"block-mushroom-bitterbolete-normal": "Boleto amargo",
	"block-mushroom-blacktrumpet-normal": "Trombeta-negra",
	"block-mushroom-chanterelle-normal": "Cantarela",
	"block-mushroom-commonmorel-normal": "Morel",
	"block-mushroom-deathcap-normal": "Chapéu-da-morte",
	"block-mushroom-devilstooth-normal": "Fungo-dente-sangrento",
	"block-mushroom-devilbolete-normal": "Boleto de Satanás",
	"block-mushroom-earthball-normal": "Bola de terra",
	"block-mushroom-elfinsaddle-normal": "Orelha-de-gato",
	"block-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Falso-níscaro",
	"block-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Rússula verdejante",
	"block-mushroom-indigomilkcap-normal": "Cogumelo azul",
	"block-mushroom-jackolantern-normal": "Cogumelo-das-oliveiras",
	"block-mushroom-kingbolete-normal": "Tortulho",
	"block-mushroom-lobster-normal": "Cogumelo-lagosta",
	"block-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Ruiva",
	"block-mushroom-paddystraw-normal": "Cogumelo-da-palha",
	"block-mushroom-puffball-normal": "Bola inflável",
	"block-mushroom-redwinecap-normal": "Cabeça-redonda",
	"block-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Sancha",
	"block-mushroom-violetwebcap-normal": "Cortinário violeta",
	"block-mushroom-witchhat-normal": "Chapéu-de-bruxa",
	"block-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Cogumelo juba de leão",
	"block-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Frango da floresta",
	"block-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Pólporo escamoso",
	"block-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Cogumelo-salmão",
	"block-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Casco de cavalo",
	"block-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Cogumelo-ostra",
	"block-mushroom-reishi-normal-north": "Cogumelo da imortalidade",
	"block-mushroom-funeralbell-normal-north": "Sineta funerária",
	"block-mushroom-deerear-normal-north": "Chapéu-de-veado",
	"block-mushroom-livermushroom-normal-north": "Cogumelo ianomâmi",
	"block-mushroom-pinkbonnet-normal-north": "Cogumelo cor-de-rosa",
	"block-mushroom-shiitake-normal-north": "Shiitake",
	"blockdesc-mushroom-*": "Cogumelo\nUsa uma faca para o coletar mais rápido",
	"block-handbooktitle-mushroom-*": "Onde Encontrar",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-flyagaric-normal": "Rosalgar",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Cogumelo do campo",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-almondmushroom-normal": "Cogumelo amêndoa",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-beardedtooth-normal": "Cogumelo juba de leão",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-bitterbolete-normal": "Boleto amargo",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Trombeta-negra",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-chanterelle-normal": "Cantarela",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-commonmorel-normal": "Morel",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-deathcap-normal": "Chapéu-da-morte",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-devilbolete-normal": "Boleto de Satanás",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-earthball-normal": "Bola de terra",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Orelha-de-gato",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Falso-níscaro",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Rússula verdejante",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-indigomilkcap-normal": "Cogumelo azul",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-jackolantern-normal": "Cogumelo-das-oliveiras",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-kingbolete-normal": "Tortulho",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-lobster-normal": "Cogumelo-lagosta",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Ruiva",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-paddystraw-normal": "Cogumelo-da-palha",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-puffball-normal": "Bola inflável",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-redwinecap-normal": "Cabeça-redonda",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Sancha",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-violetwebcap-normal": "Cortinário violeta",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-witchhat-normal": "Chapéu-de-bruxa",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Cogumelo juba de leão",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Frango da floresta",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Pólporo escamoso",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Cogumelo-salmão",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Casco de cavalo",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Cogumelo-ostra",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-reishi-normal-*": "Cogumelo da imortalidade",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Sineta funerária",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-deerear-normal-*": "Chapéu-de-veado",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Cogumelo ianomâmi",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Cogumelo cor-de-rosa",
	"meal-ingredient-soup-primary-mushroom-shiitake-normal-*": "Shiitake",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-flyagaric-normal": "Rosalgar",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Cogumelo do campo",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-almondmushroom-normal": "Cogumelo amêndoa",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-beardedtooth-normal": "Cogumelo juba de leão",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-bitterbolete-normal": "Boleto amargo",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Trombeta-negra",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-chanterelle-normal": "Cantarela",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-commonmorel-normal": "Morel",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-deathcap-normal": "Chapéu-da-morte",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-devilbolete-normal": "Boleto de Satanás",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-earthball-normal": "Bola de terra",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Orelha-de-gato",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Falso-níscaro",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Rússula verdejante",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-indigomilkcap-normal": "Cogumelo azul",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-jackolantern-normal": "Cogumelo-das-oliveiras",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-kingbolete-normal": "Tortulho",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-lobster-normal": "Cogumelo-lagosta",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Ruiva",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-paddystraw-normal": "Cogumelo-da-palha",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-puffball-normal": "Bola inflável",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-redwinecap-normal": "Cabeça-redonda",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Sancha",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-violetwebcap-normal": "Cortinário violeta",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-witchhat-normal": "Chapéu-de-bruxa",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Cogumelo juba de leão",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Frango da floresta",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Pólporo escamoso",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Cogumelo-salmão",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Casco de cavalo",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Cogumelo-ostra",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-reishi-normal-*": "Cogumelo da imortalidade",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Sineta funerária",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-deerear-normal-*": "Chapéu-de-veado",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Cogumelo ianomâmi",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Cogumelo cor-de-rosa",
	"meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-shiitake-normal-*": "Shiitake",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-flyagaric-normal": "Rosalgar",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Cogumelo do campo",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-almondmushroom-normal": "Cogumelo amêndoa",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-beardedtooth-normal": "Cogumelo juba de leão",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-bitterbolete-normal": "Boleto amargo",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Trombeta-negra",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-chanterelle-normal": "Cantarela",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-commonmorel-normal": "Morel",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-deathcap-normal": "Chapéu-da-morte",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-devilbolete-normal": "Boleto de Satanás",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-earthball-normal": "Bola de terra",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Orelha-de-gato",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Falso-níscaro",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Rússula verdejante",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-indigomilkcap-normal": "Cogumelo azul",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-jackolantern-normal": "Cogumelo-das-oliveiras",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-kingbolete-normal": "Tortulho",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-lobster-normal": "Cogumelo-lagosta",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Ruiva",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-paddystraw-normal": "Cogumelo-da-palha",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-puffball-normal": "Bola inflável",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-redwinecap-normal": "Cabeça-redonda",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Sancha",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-violetwebcap-normal": "Cortinário violeta",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-witchhat-normal": "Chapéu-de-bruxa",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Cogumelo juba de leão",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Frango da floresta",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Pólporo escamoso",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Cogumelo-salmão",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Casco de cavalo",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Cogumelo-ostra",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-reishi-normal-*": "Cogumelo da imortalidade",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Sineta funerária",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-deerear-normal-*": "Chapéu-de-veado",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Cogumelo ianomâmi",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Cogumelo cor-de-rosa",
	"meal-ingredient-stew-primary-mushroom-shiitake-normal-*": "Shiitake",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-flyagaric-normal": "Rosalgar",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Cogumelo do campo",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-almondmushroom-normal": "Cogumelo amêndoa",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-beardedtooth-normal": "Cogumelo juba de leão",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-bitterbolete-normal": "Boleto amargo",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Trombeta-negra",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-chanterelle-normal": "Cantarela",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-commonmorel-normal": "Morel",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-deathcap-normal": "Chapéu-da-morte",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-devilbolete-normal": "Boleto de Satanás",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-earthball-normal": "Bola de terra",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Orelha-de-gato",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Falso-níscaro",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Rússula verdejante",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-indigomilkcap-normal": "Cogumelo azul",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-jackolantern-normal": "Cogumelo-das-oliveiras",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-kingbolete-normal": "Tortulho",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-lobster-normal": "Cogumelo-lagosta",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Ruiva",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-paddystraw-normal": "Cogumelo-da-palha",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-puffball-normal": "Bola inflável",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-redwinecap-normal": "Cabeça-redonda",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Sancha",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-violetwebcap-normal": "Cortinário violeta",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-witchhat-normal": "Chapéu-de-bruxa",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Cogumelo juba de leão",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Frango da floresta",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Pólporo escamoso",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Cogumelo-salmão",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Casco de cavalo",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Cogumelo-ostra",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-reishi-normal-*": "Cogumelo da imortalidade",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Sineta funerária",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-deerear-normal-*": "Chapéu-de-veado",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Cogumelo ianomâmi",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Cogumelo cor-de-rosa",
	"meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-shiitake-normal-*": "Shiitake",
	"block-with-decorname": "com {0}",
	"Rift activity: {0}": "Atividade atual da fenda: {0}",
	"rift-activity-calm": "Calmo",
	"rift-activity-low": "Baixo",
	"rift-activity-medium": "Médio",
	"rift-activity-high": "Alto",
	"rift-activity-veryhigh": "Muito alto",
	"rift-activity-apocalyptic": "Apocalíptico",
	"Player {0} died.": "Jogador {0} morreu.",
	"tradeitem-demand-withdurability": "Preço: {0} engrenagens\nDemanda: {1}\nPelos menos 95% de durabilidade",
	"tradeitem-demand": "Preço: {0} engrenagens\nDemanda: {1}",
	"tradeitem-supply": "Preço: {0} engrenagens\nEstoque: {1}",
	"auctionerror-notenoughgears": "Engrenagens insuficientes",
	"auctionerror-nosuchauction": "Não é possível comprar\/recuperar. Nenhum tal leilão foi encontrado (jamais).",
	"auctionerror-alreadyretrieved": "Você já resgatou este leilão",
	"auctionerror-wrongtrader": "Não foi possível recuperar, selecionou a retirada gratuita no leilão, viaje para o comerciante correto",
	"auctionerror-codingerror": "Erro de código, por favor faça um relatório do erro",
	"auctionerror-ownauction": "Não pode comprar o seu próprio leilão",
	"auctionerror-emptyauctionslot": "Não consegue fazer leilão. O espaço do leilão está vazio",
	"charactertab-character": "Personagem",
	"charactertab-traits": "Características",
	"No positive or negative traits": "Sem características positivas ou negativas",
	"carcasscontents": "Conteúdos",
	"waypoint-color": "Cor",
	"nutrition-facts-line-satiety": "- {0}: {1} sac.",
	"Suitable spot for food ripening.": "Local adequado para maturação de alimentos.",
	"dateformat": "{0}. {1}, Ano {2}, {3}:{4}",
	"month-January": "Janeiro",
	"month-February": "Fevereiro",
	"month-March": "Março",
	"month-April": "Abril",
	"month-May": "Maio",
	"month-June": "Junho",
	"month-July": "Julho",
	"month-August": "Agosto",
	"month-September": "Setembro",
	"month-October": "Outubro",
	"month-November": "Novembro",
	"month-December": "Dezembro",
	"credits-title": "Construído sobre o motor do jogo ManicDigger e uma comunidade incrivelmente útil.",
	"cookedcontainer-servingstemp-singular": "{0} porção de {1}\nTemperatura: {2}{3}{4}",
	"cookedcontainer-servingstemp-plural": "{0} porções de {1}\nTemperatura: {2}{3}{4}",
	"Ok, backup created": "Ok, cópia de segurança criada",
	"Environment": "Ambiente",
	"World Map": "Mapa do Mundo",
	"Carburization process complete. Break to retrieve blister steel.": "Processo de carbonização completo. Pausa para recuperar o aço de cementação.",
	"Stone coffin lid is missing": "Falta a tampa do caixão da pedra",
	"Ready to be fired. Ignite a pile of coal below each stone coffin half.": "Pronto a ser cozido. Acenda uma pilha de carvão por baixo de cada metade do caixão de pedra.",
	"fruittree-cutting-redapple": "Corte da árvore de maçã vermelha",
	"fruittree-cutting-pinkapple": "Corte da árvore de maçã rosa",
	"fruittree-cutting-yellowapple": "Corte da árvore de maçã amarela",
	"fruittree-cutting-cherry": "Corte da árvore de cereja",
	"fruittree-cutting-olive": "Corte da árvore de azeitona",
	"fruittree-cutting-peach": "Corte da árvore de pêssego",
	"fruittree-cutting-pear": "Corte da árvore de pera",
	"fruittree-cutting-mango": "Corte da árvore de manga",
	"fruittree-cutting-orange": "Corte da árvore de laranja",
	"fruittree-cutting-breadfruit": "Corte da árvore de fruta-pão",
	"fruittree-cutting-lychee": "Corte da árvore de lichia",
	"fruittree-cutting-pomegranate": "Corte da árvore de romã",
	"blockdesc-fruittree-cutting": "Pode ser plantado ou enxertado.",
	"fruittree-branch-redapple": "Ramo da árvore de maçã vermelha",
	"fruittree-branch-pinkapple": "Ramo da árvore de maçã rosa",
	"fruittree-branch-yellowapple": "Ramo da árvore de maçã amarela",
	"fruittree-branch-cherry": "Ramo da árvore de cereja",
	"fruittree-branch-olive": "Ramo da árvore de azeitona",
	"fruittree-branch-peach": "Ramo da árvore de pêssego",
	"fruittree-branch-pear": "Ramo da árvore de pera",
	"fruittree-branch-mango": "Ramo da árvore de manga",
	"fruittree-branch-orange": "Ramo da árvore de laranja",
	"fruittree-branch-breadfruit": "Ramo da árvore de fruta-pão",
	"fruittree-branch-lychee": "Ramo da árvore de lichia",
	"fruittree-branch-pomegranate": "Ramo da árvore de romã",
	"fruittree-stem-redapple": "Caule maduro da árvore de maçã vermelha",
	"fruittree-stem-pinkapple": "Caule maduro da árvore de maçã rosa",
	"fruittree-stem-yellowapple": "Caule maduro da árvore de maçã amarela",
	"fruittree-stem-cherry": "Caule maduro da árvore de cereja",
	"fruittree-stem-olive": "Caule maduro da árvore de azeitona",
	"fruittree-stem-peach": "Caule maduro da árvore de pêssego",
	"fruittree-stem-pear": "Caule maduro da árvore de pera",
	"fruittree-stem-mango": "Caule maduro da árvore de manga",
	"fruittree-stem-orange": "Caule maduro da árvore de laranja",
	"fruittree-stem-breadfruit": "Caule maduro da árvore de fruta-pão",
	"fruittree-stem-lychee": "Caule maduro da árvore de lichia",
	"fruittree-stem-pomegranate": "Caule maduro da árvore de romã",
	"fruittree-foliage-redapple": "Folhas da árvore de maçã vermelha ({0})",
	"fruittree-foliage-pinkapple": "Folhas da árvore de maçã rosa ({0})",
	"fruittree-foliage-yellowapple": "Folhas da árvore de maçã amarela ({0})",
	"fruittree-foliage-cherry": "Folhas da árvore de cereja ({0})",
	"fruittree-foliage-olive": "Folhas da árvore de azeitona ({0})",
	"fruittree-foliage-peach": "Folhas da árvore de pêssego ({0})",
	"fruittree-foliage-pear": "Folhas da árvore de pera ({0})",
	"fruittree-foliage-mango": "Folhas da árvore de manga ({0})",
	"fruittree-foliage-orange": "Folhas da árvore de laranja ({0})",
	"fruittree-foliage-breadfruit": "Folhas da árvore de fruta-pão ({0})",
	"fruittree-foliage-lychee": "Folhas da árvore de lichia ({0})",
	"fruittree-foliage-pomegranate": "Folhas da árvore de romã ({0})",
	"foliagestate-flowering": "florescendo",
	"foliagestate-fruiting": "frutificação",
	"foliagestate-ripe": "com fruta madura",
	"fruittree-young-redapple": "Caule jovem da árvore de maçã vermelha",
	"fruittree-young-pinkapple": "Caule jovem da árvore de maçã rosa",
	"fruittree-young-yellowapple": "Caule jovem da árvore de maçã amarela",
	"fruittree-young-cherry": "Caule jovem da árvore de cereja",
	"fruittree-young-olive": "Caule jovem da árvore de azeitona",
	"fruittree-young-peach": "Caule jovem da árvore de pêssego",
	"fruittree-young-pear": "Caule jovem da árvore de pera",
	"fruittree-young-mango": "Caule jovem da árvore de manga",
	"fruittree-young-orange": "Caule jovem da árvore de laranja",
	"fruittree-young-breadfruit": "Caule jovem da árvore de fruta-pão",
	"fruittree-young-lychee": "Caule jovem da árvore de lichia",
	"fruittree-young-pomegranate": "Caule jovem da árvore de romã",
	"downloadmods-title-dependencyinstall": "Dependências de mod ausentes",
	"downloadmods-title-serverinstall": "Mods em falta",
	"downloadmods-serverinstall": "Faltam {0} mods para ingressar neste servidor, devo tentar baixá-los da base de dados do mod?",
	"downloadmods-selectinstall": "Instalar a mod {0} a partir da base de dados do mod?",
	"downloadmods-dependencyinstall": "Alguns dos seus mods adicionados têm dependências ausentes. Devo tentar baixar estes ({0}) da base de dados do mod? Pode acabar nessa tela várias vezes até que todas as dependências sejam resolvidas.",
	"downloadmods-disclaimer": "<font color=\"#ffff80\">Por favor, note!<\/font>\nVocê está prestes a baixar conteúdo de terceiros que não é feito pelos desenvolvedores deste jogo. Ao clicar em 'Instalar mods', você concorda que a Anego Studios não pode ser responsabilizada por quaisquer danos ao hardware ou software resultantes do uso de mods de terceiros.",
	"placefailure-fruittreecutting": "O corte da árvore deve ser plantada em solo ou enxertada num ramo",
	"placefailure-fruittreecutting-ctypemix": "Não é possível misturar árvores decíduas com árvores perenes",
	"worldconfig-playerlives-1": "1",
	"worldconfig-playerlives-2": "2",
	"worldconfig-playerlives-3": "3",
	"worldconfig-playerlives-4": "4",
	"worldconfig-playerlives-5": "5",
	"worldconfig-playerlives-10": "10",
	"worldconfig-playerlives-20": "20",
	"worldconfig-playerlives--1": "Infinito",
	"worldattribute-playerlives": "Vidas do jogador",
	"itemdesc-pressedmash-*": "Naturalmente fruta prensada. Não muito apetitoso, mas alguns animais ainda podem comer isso.",
	"item-pressedmash-blueberry-wet": "Puré de mirtilo húmido ",
	"item-pressedmash-cranberry-wet": "Puré de arando húmido",
	"item-pressedmash-redcurrant-wet": "Puré de groselha húmida ",
	"item-pressedmash-whitecurrant-wet": "Puré de groselha branca húmida",
	"item-pressedmash-blackcurrant-wet": "Puré de groselha preta húmida",
	"item-pressedmash-saguaro-wet": "Puré da fruto de saguaro húmido",
	"item-pressedmash-pineapple-wet": "Puré de ananás húmido",
	"item-pressedmash-apple-wet": "Puré de maçã húmido",
	"item-pressedmash-cherry-wet": "Puré de cereja húmido",
	"item-pressedmash-olive-wet": "Puré de azeitona húmido",
	"item-pressedmash-peach-wet": "Puré de pêssego húmido",
	"item-pressedmash-pear-wet": "Puré de pera húmido",
	"item-pressedmash-orange-wet": "Puré de laranja húmido",
	"item-pressedmash-mango-wet": "Puré de manga húmido",
	"item-pressedmash-breadfruit-wet": "Puré de fruta-pão húmido",
	"item-pressedmash-lychee-wet": "Puré de lichia húmido",
	"item-pressedmash-pomegranate-wet": "Puré de romã húmido",
	"item-pressedmash-blueberry-dry": "Puré de mirtilo seco ",
	"item-pressedmash-cranberry-dry": "Puré de arando seco",
	"item-pressedmash-redcurrant-dry": "Puré de groselha seca ",
	"item-pressedmash-whitecurrant-dry": "Puré de groselha branca seca",
	"item-pressedmash-blackcurrant-dry": "Puré de groselha preta seca",
	"item-pressedmash-saguaro-dry": "Puré da fruto de saguaro seco",
	"item-pressedmash-pineapple-dry": "Puré de ananás seco",
	"item-pressedmash-apple-dry": "Puré de maçã seco",
	"item-pressedmash-cherry-dry": "Puré de cereja seco",
	"item-pressedmash-olive-dry": "Puré de azeitona seco",
	"item-pressedmash-peach-dry": "Puré de pêssego seco",
	"item-pressedmash-pear-dry": "Puré de pera seco",
	"item-pressedmash-orange-dry": "Puré de laranja seco",
	"item-pressedmash-mango-dry": "Puré de manga seco",
	"item-pressedmash-breadfruit-dry": "Puré de fruta-pão seco",
	"item-pressedmash-lychee-dry": "Puré de lichia seco",
	"item-pressedmash-pomegranate-dry": "Puré de romã seco",
	"item-juiceportion-blueberry": "Sumo de mirtilo",
	"item-juiceportion-cranberry": "Sumo de arando",
	"item-juiceportion-redcurrant": "Sumo de groselha",
	"item-juiceportion-whitecurrant": "Sumo de groselha branca",
	"item-juiceportion-blackcurrant": "Sumo de groselha preta",
	"item-juiceportion-saguaro": "Sumo da fruto de saguaro",
	"item-juiceportion-pineapple": "Sumo de ananás",
	"item-juiceportion-apple": "Sumo de maçã",
	"item-juiceportion-cherry": "Sumo de cereja",
	"item-juiceportion-olive": "Sumo de azeitona",
	"item-juiceportion-peach": "Sumo de pêssego",
	"item-juiceportion-pear": "Sumo de pera",
	"item-juiceportion-orange": "Sumo de laranja",
	"item-juiceportion-mango": "Sumo de manga",
	"item-juiceportion-breadfruit": "Sumo de fruta-pão",
	"item-juiceportion-lychee": "Sumo de lichia",
	"item-juiceportion-pomegranate": "Sumo de romã",
	"incontainer-item-juiceportion-blueberry": "Sumo de mirtilo",
	"incontainer-item-juiceportion-cranberry": "Sumo de arando",
	"incontainer-item-juiceportion-redcurrant": "Sumo de groselha",
	"incontainer-item-juiceportion-whitecurrant": "Sumo de groselha branca",
	"incontainer-item-juiceportion-blackcurrant": "Sumo de groselha preta",
	"incontainer-item-juiceportion-saguaro": "Sumo da fruto de saguaro",
	"incontainer-item-juiceportion-pineapple": "Sumo de ananás",
	"incontainer-item-juiceportion-apple": "Sumo de maçã",
	"incontainer-item-juiceportion-cherry": "Sumo de cereja",
	"incontainer-item-juiceportion-peach": "Sumo de pêssego",
	"incontainer-item-juiceportion-pear": "Sumo de pera",
	"incontainer-item-juiceportion-orange": "Sumo de laranja",
	"incontainer-item-juiceportion-mango": "Sumo de manga",
	"incontainer-item-juiceportion-breadfruit": "Sumo de fruta-pão",
	"incontainer-item-juiceportion-lychee": "Sumo de lichia",
	"incontainer-item-juiceportion-pomegranate": "Sumo de romã",
	"item-ciderportion-cherry": "Cidra de cereja",
	"item-ciderportion-peach": "Cidra de pêssego",
	"item-ciderportion-pear": "Perada",
	"itemdesc-ciderportion-pear": "Uma cidra feita de peras",
	"item-ciderportion-orange": "Cidra de laranja",
	"item-ciderportion-apple": "Cidra de maçã",
	"item-ciderportion-mango": "Cidra de manga",
	"item-ciderportion-blueberry": "Vinho de mirtilo",
	"item-ciderportion-cranberry": "Vinho de arando",
	"item-ciderportion-redcurrant": "Vinho de groselha",
	"item-ciderportion-whitecurrant": "Vinho de groselha branca",
	"item-ciderportion-blackcurrant": "Vinho de groselha preta",
	"item-ciderportion-saguaro": "Vinho da fruto de saguaro",
	"item-ciderportion-pineapple": "Vinho de ananás",
	"item-ciderportion-mead": "Hidromel",
	"item-ciderportion-breadfruit": "Cerveja de fruta-pão",
	"item-ciderportion-spelt": "Cerveja de espelta",
	"item-ciderportion-rice": "Cerveja de arroz",
	"item-ciderportion-rye": "Cerveja de centeio",
	"item-ciderportion-amaranth": "Cerveja de amaranto",
	"item-ciderportion-cassava": "Cerveja de mandioca",
	"item-ciderportion-lychee": "Cidra de lichia",
	"itemdesc-ciderportion-pomegranate": "Um vinho feito de romãs",
	"incontainer-item-ciderportion-blueberry": "Vinho de mirtilo",
	"incontainer-item-ciderportion-cranberry": "Vinho de arando",
	"incontainer-item-ciderportion-redcurrant": "Vinho de groselha",
	"incontainer-item-ciderportion-whitecurrant": "Vinho de groselha branca",
	"incontainer-item-ciderportion-blackcurrant": "Vinho de groselha preta",
	"incontainer-item-ciderportion-saguaro": "Vinho da fruto de saguaro",
	"incontainer-item-ciderportion-pineapple": "Vinho de ananás",
	"incontainer-item-ciderportion-apple": "Cidra de maçã",
	"incontainer-item-ciderportion-cherry": "Cidra de cereja",
	"incontainer-item-ciderportion-peach": "Cidra de pêssego",
	"incontainer-item-ciderportion-pear": "Perada",
	"incontainer-item-ciderportion-orange": "Cidra de laranja",
	"incontainer-item-ciderportion-mango": "Cidra de manga",
	"incontainer-item-ciderportion-mead": "Hidromel",
	"incontainer-item-ciderportion-breadfruit": "Cerveja de fruta-pão",
	"incontainer-item-ciderportion-spelt": "Cerveja de espelta",
	"incontainer-item-ciderportion-rye": "Cerveja de centeio",
	"incontainer-item-ciderportion-amaranth": "Cerveja de amaranto",
	"incontainer-item-ciderportion-cassava": "Cerveja de mandioca",
	"incontainer-item-ciderportion-lychee": "Cidra de lichia",
	"incontainer-item-ciderportion-pomegranate": "Granadina",
	"item-spiritportion-blueberry": "Aguardente de mirtilo",
	"item-spiritportion-cranberry": "Aguardente de arando",
	"item-spiritportion-redcurrant": "Aguardente de groselha",
	"item-spiritportion-whitecurrant": "Aguardente de groselha branca",
	"item-spiritportion-blackcurrant": "Aguardente de groselha preta",
	"item-spiritportion-saguaro": "Aguardente da fruto de saguaro",
	"item-spiritportion-pineapple": "Aguardente de ananás",
	"item-spiritportion-apple": "Aguardente de maçã",
	"item-spiritportion-cherry": "Aguardente de cereja",
	"item-spiritportion-olive": "Aguardente de azeitona",
	"item-spiritportion-peach": "Aguardente de pêssego",
	"item-spiritportion-pear": "Aguardente de pera",
	"item-spiritportion-orange": "Aguardente de laranja",
	"item-spiritportion-mango": "Aguardente de manga",
	"item-spiritportion-mead": "Hidromel destilado",
	"item-spiritportion-breadfruit": "Vodca de fruta-pão",
	"item-spiritportion-spelt": "Uísque de espelta",
	"item-spiritportion-rye": "Uísque de centeio",
	"item-spiritportion-amaranth": "Uísque de amaranto",
	"item-spiritportion-cassava": "Vodca de mandioca",
	"item-spiritportion-lychee": "Aguardente de lichia",
	"item-spiritportion-pomegranate": "Aguardente de romã",
	"incontainer-item-spiritportion-blueberry": "Aguardente de mirtilo",
	"incontainer-item-spiritportion-cranberry": "Aguardente de arando",
	"incontainer-item-spiritportion-redcurrant": "Aguardente de groselha",
	"incontainer-item-spiritportion-whitecurrant": "Aguardente de groselha branca",
	"incontainer-item-spiritportion-blackcurrant": "Aguardente de groselha preta",
	"incontainer-item-spiritportion-saguaro": "Aguardente da fruto de saguaro",
	"incontainer-item-spiritportion-pineapple": "Aguardente de ananás",
	"incontainer-item-spiritportion-apple": "Aguardente de maçã",
	"incontainer-item-spiritportion-cherry": "Aguardente de cereja",
	"incontainer-item-spiritportion-peach": "Aguardente de pêssego",
	"incontainer-item-spiritportion-pear": "Aguardente de pera",
	"incontainer-item-spiritportion-orange": "Aguardente de laranja",
	"incontainer-item-spiritportion-mango": "Aguardente de manga",
	"incontainer-item-spiritportion-mead": "Hidromel destilado",
	"incontainer-item-spiritportion-breadfruit": "Vodca de fruta-pão",
	"incontainer-item-spiritportion-spelt": "Uísque de espelta",
	"incontainer-item-spiritportion-rice": "Saquê",
	"incontainer-item-spiritportion-rye": "Uísque de centeio",
	"incontainer-item-spiritportion-amaranth": "Uísque de amaranto",
	"incontainer-item-spiritportion-cassava": "Vodca de mandioca",
	"incontainer-item-spiritportion-lychee": "Aguardente de lichia",
	"incontainer-item-spiritportion-pomegranate": "Aguardente de romã",
	"item-bandage-clean": "Penso limpo",
	"item-bandage-dirty": "Penso sujo",
	"item-bandage-alcoholed": "Penso embebido em álcool",
	"itemdesc-bandage-alcoholed": "O álcool evapora rapidamente, por isso use rapidamente.",
	"blockhelp-fruitpress-press": "Comprimir",
	"blockhelp-fruitpress-release": "Libertar",
	"blockhelp-fruitpress-fillremove": "Adicionar fruta \/ remover puré",
	"blockhelp-fruitpress-putremovebucket": "Colocar\/remover recipiente do sumo",
	"blockhelp-crate-add": "Adicionar um item",
	"blockhelp-crate-addall": "Adicionar todos os itens",
	"blockhelp-crate-remove": "Remover um item",
	"blockhelp-boiler-addtinder": "Adicionar isca",
	"blockhelp-boiler-addfuel": "Adicionar combustível",
	"chisel-addmat": "Solte os blocos aqui para adicionar material",
	"item-shield-crude": "Escudo rudimentar",
	"itemdesc-shield-blackguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Forte o suficiente para manter a linha. Forte o suficiente para avançar.<\/i><\/font><br>",
	"item-handbooktitle-shield-*": "Como Usar",
	"item-handbooktext-shield-*": "Segura esgueirar (<hk>esgueirar<\/hk>) para usar ativamente o escudo para bloquear.",
	"item-hoop-tinbronze": "Aro de bronze de estanho",
	"item-hoop-bismuthbronze": "Aro de bronze de bismuto",
	"item-hoop-blackbronze": "Aro de bronze negro",
	"item-hoop-gold": "Aro de ouro",
	"item-hoop-silver": "Aro de prata",
	"item-hoop-iron": "Aro de ferro",
	"item-hoop-meteoriciron": "Aro de ferro meteórico",
	"item-hoop-steel": "Aro de aço",
	"item-boss-tinbronze": "Bossa de bronze de estanho",
	"item-boss-bismuthbronze": "Bossa de bronze de bismuto",
	"item-boss-blackbronze": "Bossa de bronze negro",
	"item-boss-gold": "Bossa de ouro",
	"item-boss-silver": "Bossa de prata",
	"item-boss-iron": "Bossa de ferro",
	"item-boss-meteoriciron": "Bossa de ferro meteórico",
	"item-boss-steel": "Bossa de aço",
	"item-something": "ALGO",
	"itemdesc-something": "Uma funcionalidade muito solicitada pela comunidade - para o vagante deixar cair sempre ALGUMA COISA. Desfrute!",
	"block-chair-plain": "Cadeira (Simples)",
	"block-chair-blue": "Cadeira (Azul)",
	"block-chair-red": "Cadeira (Vermelho)",
	"block-chair-yellow": "Cadeira (Amarelo)",
	"block-chair-purple": "Cadeira (Púrpura)",
	"block-chair-brown": "Cadeira (Castanho)",
	"block-chair-green": "Cadeira (Verde)",
	"block-chair-orange": "Cadeira (Laranja)",
	"block-chair-black": "Cadeira (Preto)",
	"block-chair-gray": "Cadeira (Cinzento)",
	"block-chair-pink": "Cadeira (Rosa)",
	"block-chair-white": "Cadeira (Branco)",
	"item-creature-locust-bronze-hacked": "Locusta de bronze reprogramada",
	"item-creature-locust-corrupt-hacked": "Locusta corrompida reprogramada",
	"Storage Slots: {0}": "Espaços de Armazenamento: {0}",
	"Download mods": "Instalar mods",
	"Attempting to download {0} mods...": "Tentando instalar {0} mods...",
	"Attempting to download {0}\/{1} mods...": "Tentando instalar {0}\/{1} mods...",
	"Unable to download some mods from the mod database. You'll have to manually install {0} mods. Sorry!": "Não é possível baixar alguns mods da base de dados do mod. Terá que instalar manualmente {0} mods. Desculpa!",
	"Installed mods": "Mods instalados",
	"Browse Online Mods": "Procurar mods online",
	"Search": "Procurar",
	"Install": "Instalar",
	"Congratulations, you died! {0} lives left.": "Parabéns, morreu! {0} vidas restantes.",
	"Congratulations, you died! Forever!": "Parabéns, morreu! Para sempre!",
	"Delete World": "Apagar Mundo",
	"Checking {0}...": "Verificando {0}...",
	"No more fuel.": "Não há mais combustível.",
	"Fuel for {0:#.#} hours.": "Combustível para {0:#.#} horas.",
	"pot": "pote",
	"pots": "potes",
	"Empty {0}": "Vazio {0}",
	"contained-food-servings-plural": "{0:0.#} porções de {1} em {2}{3}",
	"contained-foodstacks-insideof": "{0} em {1}",
	"crock": "pote",
	"crocks": "potes",
	"Health: {0:0.##}\/{1:0.##}": "Vida: {0:0.##}\/{1:0.##}",
	"Auction house": "Casa do leilão",
	"Your Auctions": "Teus Leilões",
	"Buy": "Comprar",
	"Place Auction": "Colocar Leilão",
	"Cancel Auction": "Cancelar Leilão",
	"Auction House: You have": "Casa do Leilão: Tem",
	"{0} sold auctions": "{0} leilões vendidos",
	"{0} expired auctions": "{0} leilões expirados",
	"{0} active auctions": "{0} leilões ativos",
	"Delivery: {0}": "Entrega: {0}",
	"1 week": "1 semana",
	"2 weeks": "2 semanas",
	"3 weeks": "3 semanas",
	"4 weeks": "4 semanas",
	"5 weeks": "5 semanas",
	"Create Auction": "Criar Leilão",
	"Deposit: {0}": "Depósito: {0}",
	"Trader cut on sale (10%): {0}": "Corte do comerciante em venda (10%): {0}",
	"Must sell item for at least 1 gear": "Deve vender o item por pelo menos 1 engrenagem",
	"Not enough gears to pay the deposit": "Engrenagens insuficientes para pagar o depósito",
	"Delivery of {0}x{1}": "Entrega de {0}x{1}",
	"auctionhouse-sold-enroute-hoursleft": "Vendido para {0}, no caminho para <a href=\"{1}\">comerciante<\/a>. {2}",
	"auctionhouse-sold-delievered": "Vendido para {0}, entregue no <a href=\"{1}\">comerciante<\/a>.",
	"auctionhouse-sold-preparing-hoursleft": "Vendido para {0}, <a href=\"{1}\"\">preparando recolha<\/a>. {2}",
	"auctionhouse-sold-pickup": "Vendido para {0}, retomado no <a href=\"{1}\">comerciante<\/a>.",
	"auctionhouse-sold-enroute-nomap-hoursleft": "Vendido para {0}, a caminho do comerciante em {1},{2},{3}. {4}",
	"auctionhouse-sold-delievered-nomap": "Vendido para {0}, entregue ao comerciante em {1},{2},{3}.",
	"{0:0} hrs left": "{0:0} horas restantes",
	"{0:0.#} days left": "{0:0.#} dias restantes",
	"{0:0} min left": "{0:0} minutos restantes",
	"Fresh fruit for about {0:0.#} days.": "Fruta fresca por cerca de {0:0.#} dias.",
	"Ripe in about {0:0.#} days, weather permitting.": "Maduro em cerca de {0:0.#} dias, se o clima permitir.",
	"Flowering for about {0:0.#} days, weather permitting.": "Florescendo por cerca de {0:0.#} dias, se o clima permitir.",
	"Mixing (in Barrel)": "Misturando (no Barril)",
	"Contents: {0} litre of {1}": "Conteúdos: {0} litro de {1}",
	"{0} mL": "{0} mL",
	"{0:0.##} L": "{0:0.##} L",
	"Can only trade with one trader at a time": "Só pode negociar com um comerciante de cada vez",
	"Sold by": "Vendido por",
	"{0:0.#} of {1:0.#} damage blocked by shield": "{0:0.#} de {1:0.#} dano bloqueado pelo escudo",
	"Deliver to current trader": "Entregar ao comerciante atual",
	"Price in rusty gears": "Preço em engrenagens enferrujadas",
	"Duration": "Duração",
	"{0} litre of {1}": "{0} litro de {1}",
	"worldconfig-playerlives-infinite": "Infinito",
	"worldconfig-temporalRifts-Off": "Desativado",
	"worldconfig-temporalRifts-Invisible": "Invisível",
	"worldconfig-temporalRifts-Visible": "Visível",
	"found! Downloading...": "encontrado! Instalando...",
	"Downloading {0}...": "Instalando {0}...",
	"{0}: {1} ({2}m²)": "{0}: {1} ({2}m²)",
	"Eaten by wild animals.": "Devorado por animais selvagens.",
	"Container:": "Recipiente:",
	"Dry Mash": "Puré Seco",
	"{0} week": "{0} semana",
	"{0} weeks": "{0} semanas",
	"{0} (Empty)": "{0} (Vazio)",
	"{0} ({1} litre of {2})": "{0} ({1} litro de {2})",
	"{0} ({1} litres of {2})": "{0} ({1} litros de {2})",
	"heldhelp-settoolmode": "Definir modo de ferramenta",
	"Trim grass": "Erva aparada",
	"Remove grass": "Remover erva",
	"itemdesc-wrench-*": "Para reorientar calhas, escadas, lajes, blocos esculpidos e gesso",
	"item-wrench-copper": "Chave de cobre",
	"item-wrench-tinbronze": "Chave de bronze de estanho",
	"item-wrench-bismuthbronze": "Chave de bronze de bismuto",
	"item-wrench-blackbronze": "Chave de bronze negro",
	"item-wrench-gold": "Chave de ouro",
	"item-wrench-silver": "Chave de prata",
	"item-wrench-iron": "Chave de ferro",
	"item-wrench-meteoriciron": "Chave de ferro meteórico",
	"item-wrench-steel": "Chave de aço",
	"Carbon black": "Preto carbono",
	"Coke black": "Coque preto",
	"Verdigris": "Verdete",
	"Ultramarine": "Ultramarino",
	"Cinnabar": "Cinábrio",
	"Chalk white": "Giz branco",
	"Lime white": "Calcário branco",
	"bookshelves-bookshelf-case": "Estante de livros (Caixa Trancada)",
	"bookshelves-bookshelf-case2": "Estante de livros (Caixa de Vidro)",
	"bookshelves-bookshelf-cobweb2": "Estante de livros (Teia)",
	"bookshelves-bookshelf-empty": "Estante de livros (Vazio)",
	"bookshelves-bookshelf-full": "Estante de livros (Com livros)",
	"bookshelves-bookshelf-noshelf": "Estante de livros (Alto)",
	"bookshelves-bookshelf-ruined-empty*": "Estante para livros destruída (Vazia)",
	"bookshelves-bookshelf-ruined-full*": "Estante para livros destruída (Com livros)",
	"clutter-anvil-broken1": "Bigorna quebrada",
	"clutter-anvil-broken2": "Bigorna quebrada",
	"clutter-anvil-broken3": "Bigorna quebrada",
	"clutter-barrel-metal1": "Barril de metal",
	"clutter-barrel-metal2": "Barril de metal",
	"clutter-barrel-metal3": "Barril de metal",
	"clutter-barrel-metal4": "Barril de metal",
	"clutter-table-aged": "Mesa envelhecida",
	"clutter-chair-aged": "Cadeira envelhecida",
	"clutter-barricade1": "Barricada",
	"clutter-barricade2": "Barricada",
	"clutter-barricade3": "Barricada",
	"clutter-barricade4": "Barricada",
	"clutter-barricade5": "Barricada",
	"clutter-barricade6": "Barricada",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined1": "Cama destruída",
	"clutter-bed-bed-fancy-ruined2": "Cama destruída",
	"clutter-bed-bed-ruined1": "Cama destruída",
	"clutter-bed-bed-ruined2": "Cama destruída",
	"clutter-bed-bed-ruined3": "Cama destruída",
	"clutter-bell-head": "Cabeça do sino",
	"clutter-bookshelves-lecturn-ruined": "Atril destruído",
	"clutter-candlestub-single": "Toco de vela",
	"clutter-candlestubs-bunch1": "Toco de velas",
	"clutter-candlestubs-bunch2": "Toco de velas",
	"clutter-candlestubs-bunch3": "Toco de velas",
	"clutter-candlestubs-bunch4": "Toco de velas",
	"clutter-chains-chain-floor": "Correntes",
	"clutter-chair-ruined1": "Cadeira destruída",
	"clutter-chair-ruined2": "Cadeira destruída",
	"clutter-chair-ruined3": "Cadeira destruída",
	"clutter-globe1": "Globo",
	"clutter-globe2": "Globo",
	"clutter-globe3": "Globo destruído",
	"clutter-globe4": "Globo destruído",
	"clutter-globe5": "Globo destruído",
	"clutter-globe6": "Globo destruído",
	"clutter-golem-foot": "Pé de ídolo",
	"clutter-golem-foot1": "Pé de ídolo",
	"clutter-golem-foot2": "Pé de ídolo",
	"clutter-golem-hand": "Mão de ídolo",
	"clutter-golem-hand1": "Mão de ídolo",
	"clutter-golem-hand2": "Mão de ídolo",
	"clutter-golem-hand3": "Mão de ídolo",
	"clutter-golem-head": "Cabeça de ídolo",
	"clutter-golem-skull": "Crânio de ídolo",
	"clutter-gravestone-1": "Lápide",
	"clutter-gravestone-2": "Lápide",
	"clutter-gravestone-3": "Lápide",
	"clutter-gravestone-4": "Lápide",
	"clutter-gravestone-5": "Lápide",
	"clutter-lecturn-ruined": "Atril destruído",
	"clutter-locust-body": "Cabeça de locusta",
	"clutter-locust-full": "Locusta destruída",
	"clutter-locust-lamp": "Lâmpada de locusta",
	"clutter-locust-limbs1": "Membros de locusta",
	"clutter-locust-limbs2": "Membros de locusta",
	"clutter-locust-parts": "Partes de locusta",
	"clutter-machine2": "Engrenagem destruída",
	"clutter-mech-part6": "Chapa destruída",
	"clutter-mechanics-ruined1": "Destroços",
	"clutter-mechanics-ruined2": "Destroços",
	"clutter-mechanics-ruined3": "Destroços",
	"clutter-mechanics-ruined4": "Destroços",
	"clutter-mechanics-ruined5": "Destroços",
	"clutter-music-box1": "Caixa de música",
	"clutter-music-box2": "Caixa de música",
	"clutter-music-box3": "Caixa de música",
	"clutter-music-box4": "Caixa de música",
	"clutter-pile-tools1": "Ferramentas destruídas",
	"clutter-pile-tools2": "Ferramentas destruídas",
	"clutter-pile-tools3": "Ferramentas destruídas",
	"clutter-pile-tools4": "Ferramentas destruídas",
	"clutter-pile-weapon1": "Armas destruídas",
	"clutter-pile-weapon2": "Armas destruídas",
	"clutter-pile-weapon3": "Armas destruídas",
	"clutter-pile-weapon4": "Armas destruídas",
	"clutter-pile-weapon5": "Armas destruídas",
	"clutter-pile-weapon6": "Armas destruídas",
	"clutter-pile-weapon7": "Armas destruídas",
	"clutter-pile-weapon8": "Armas destruídas",
	"clutter-rubble-stone1": "Detritos de pedra",
	"clutter-rubble-stone2": "Detritos de pedra",
	"clutter-rubble-stone3": "Detritos de pedra",
	"clutter-rubble-stone4": "Detritos de pedra",
	"clutter-rubble-wood1": "Detritos de madeira",
	"clutter-rubble-wood2": "Detritos de madeira",
	"clutter-rubble-wood3": "Detritos de madeira",
	"clutter-rubble-wood4": "Detritos de madeira",
	"clutter-shelf-empty": "Estante destruída",
	"clutter-shelf-empty-straight": "Estante envelhecida",
	"clutter-shelf-lab-equipment": "Estante destruída (Equipamento de laboratório)",
	"clutter-shelf-tools": "Estante destruída (Ferramentas)",
	"clutter-table-ruined1": "Mesa destruída",
	"clutter-table-ruined2": "Mesa destruída",
	"clutter-table-ruined3": "Mesa destruída",
	"clutter-tank-glass1": "Grande tanque de vidro",
	"clutter-tank-glass2": "Grande tanque de vidro",
	"clutter-tank-glass3": "Grande tanque de vidro destruído",
	"clutter-tank-glass4": "Grande tanque de vidro destruído",
	"clutter-tank-glass5": "Tanque de vidro",
	"clutter-tank-glass6": "Tanque de vidro destruído",
	"clutter-tank-glass7": "Tanque de vidro destruído",
	"clutter-tank-glass8": "Tanque de vidro destruído",
	"clutter-tank-glass9": "Tanque de vidro destruído",
	"clutter-tool-axe": "Machado destruído",
	"clutter-tool-hammer": "Martelo destruído",
	"clutter-tool-hoe": "Enxada destruída",
	"clutter-tool-knife": "Faca destruída",
	"clutter-tool-pickaxe": "Picareta destruída",
	"clutter-tool-saw": "Serra destruída",
	"clutter-tool-scythe": "Foice destruída",
	"clutter-tool-shovel": "Pá destruída",
	"clutter-tool-spear": "Lança destruída",
	"clutter-ladder-aged1": "Escada envelhecida",
	"clutter-ladder-aged2": "Escada destruída",
	"clutter-ladder-aged3": "Escada destruída",
	"clutter-ladder-aged4": "Escada envelhecida",
	"clutter-ladder-aged5": "Escada destruída",
	"clutter-bed-bed-straw-double1": "Cama de palha",
	"clutter-coffin-rot-ajar": "Caixão",
	"clutter-coffin-rot-closed": "Caixão",
	"clutter-coffin-rot-lid": "Tampa do Caixão",
	"clutter-coffin-rot-no-lid": "Caixão",
	"clutter-coffin-rot-open": "Caixão",
	"clutter-hazmat-rack-ruined6": "Fato protetor destruído",
	"block-crackedrock-andesite": "Andesito rachado",
	"block-crackedrock-chalk": "Giz rachado",
	"block-crackedrock-chert": "Cherte rachado",
	"block-crackedrock-conglomerate": "Conglomerado rachado",
	"block-crackedrock-limestone": "Calcário rachado",
	"block-crackedrock-claystone": "Argilito rachado",
	"block-crackedrock-granite": "Granito rachado",
	"block-crackedrock-sandstone": "Arenito rachado",
	"block-crackedrock-shale": "Xisto rachado",
	"block-crackedrock-basalt": "Basalto rachado",
	"block-crackedrock-peridotite": "Peridotito rachado",
	"block-crackedrock-phyllite": "Filito rachado",
	"block-crackedrock-slate": "Ardósia rachada",
	"block-crackedrock-obsidian": "Obsidiana rachada",
	"block-crackedrock-kimberlite": "Quimberlito rachado",
	"block-crackedrock-scoria": "Escória rachada",
	"block-crackedrock-tuff": "Tufo rachado",
	"block-crackedrock-bauxite": "Bauxite rachado",
	"block-crackedrock-halite": "Halita rachada",
	"block-crackedrock-suevite": "Suevito rachado",
	"block-crackedrock-whitemarble": "Mármore branco rachado",
	"block-crackedrock-greenmarble": "Mármore verde rachado",
	"setting-name-instancedgrass": "Plantas Instanciadas",
	"setting-hover-instancedgrass": "Renderiza erva e flores por um método diferente. Deve render um leve aumento de desempenho, mas alguns utilizadores relataram problemas pesados de taxa de quadros em placas nvidia com sombras dinâmicas definidas como baixa qualidade.\n<font color=\"orange\">Experimental.<\/font>",
	"entitlement-vsteam": "Equipa VS",
	"Crude shield": "Escudo rudimentar",
	"Aged wooden shield": "Escudo de madeira velha",
	"shield-withmaterial": "{0} escudo",
	"Leather reinforced wooden shield": "Escudo de couro reforçado de madeira",
	"Ornate leather reinforced wooden shield": "Escudo de couro ornamentado e reforçado de madeira",
	"shield-ornatemetal": "{0} Ornamentado {1} escudo",
	"Blackguard shield": "Escudo de sentinela",
	"block-bookshelf": "Estante de livros",
	"handbook-storable-moldrack": "• <a href=\"handbook:\/\/block-moldrack-normal-east\">Prateleira vertical<\/a>",
	"handbook-storable-shelves": "• <a href=\"handbook:\/\/block-shelf-normal-east\">Estantes<\/a>",
	"handbook-storable-ground": "• <a href=\"handbook:\/\/gamemechanicinfo-groundstorage\">Chão<\/a>",
	"handbook-storable-toolrack": "• <a href=\"handbook:\/\/block-toolrack-north\">Prateleira de ferramentas<\/a>",
	"handbook-storable-barrel": "• <a href=\"handbook:\/\/block-barrel\">Barris e Baldes<\/a>",
	"Edit chest label text": "Editar texto do rótulo da arca",
	"Shift-click": "Shift-clique",
	"Ctrl-click": "Ctrl-clique",
	"Actions": "Ações",
	"Please enter your game account credentials": "Por favor, preencha as credenciais da sua conta do jogo",
	"Mods ({0})": "Mods ({0})",
	"Negative number supplied - can't turn back time, it would break stuff.": "Número negativo fornecido - não pode voltar para trás no tempo, iria quebrar coisas.",
	"Requires a hammer in the off hand": "Requer um martelo na mão inábil",
	"Change tool mode": "Mudar modo de ferramenta",
	"Ornate wooden shield": "Escudo ornamentado de madeira",
	"Wooden shield": "Escudo de madeira",
	"Aged ornate shield": "Escudo ornamentado envelhecido",
	"Ornate {0} shield": "Ornamentado {0} escudo",
	"{0} shield": "{0} escudo",
	"Storable in\/on": "Armazenável em",
	"worldconfig-lungCapacity-10 seconds": "10 segundos",
	"worldconfig-lungCapacity-20 seconds": "20 segundos",
	"worldconfig-lungCapacity-40 seconds": "40 segundos",
	"worldconfig-lungCapacity-60 seconds": "60 segundos",
	"worldconfig-lungCapacity-2 minutes": "2 minutos",
	"worldconfig-lungCapacity-60 minutes": "60 minutos",
	"worldattribute-lungCapacity-desc": "Quanto tempo pode respirar debaixo de água",
	"wpSuggestion-bee": "Abelhas",
	"wpSuggestion-ladder": "Escada",
	"wpSuggestion-pick": "Minério",
	"wpSuggestion-pick-#F47832": "Cobre",
	"wpSuggestion-rocks-#F47832": "Cobre",
	"wpSuggestion-spiral": "Translocador",
	"wpSuggestion-ruins": "Destroços",
	"wpSuggestion-trader": "Comerciante",
	"wpSuggestion-vessel": "Vaso rachado",
	"help-framerateissues": "<a href=\"https:\/\/wiki.vintagestory.at\/index.php\/Framerate_and_Performance\">Problemas de FPS?<\/a>",
	"All mods downloaded, ready to continue!": "Todas os mods instalados, prontos para continuar!",
	"item-inkandquill": "Tinta e penugem",
	"item-handbooktitle-inkandquill": "Uso",
	"item-handbooktext-inkandquill": "Segure a tinta e a pena na mão inábil, para escrever em livros",
	"item-creature-butterfly-malachitebutterfly": "Borboleta Malaquite",
	"itemdesc-creature-butterfly-malachitebutterfly": "Siproeta stelenes",
	"itemdesc-creature-butterfly-orangetiger": "Dryadula phaetusa",
	"block-sieve-linen": "Peneira",
	"handbook-category-tutorials": "Tutoriais",
	"tab-skinandvoice": "Pele e Voz",
	"tab-charclass": "Classe",
	"forge-contentsandtemp": "Conteúdos: {0}x {1}\nTemperatura: {2} °C",
	"forge-contentsandtemp-cold": "Conteúdos: {0}x {1}\nTemperatura: Frio",
	"block-riftward": "Guarda-fendas",
	"item-bugnet-copper": "Rede para insetos",
	"treestate-flowering": "Florescendo",
	"treestate-fruiting": "Frutificação",
	"treestate-ripe": "Maduro",
	"treestate-empty": "Vazio",
	"cmdban-playerwasbanned": "Jogador {0} foi banido por {1}{2}",
	"cmdban-playerisnowbanned": "Jogador está agora banido até {0}",
	"Release the screw first to add\/remove fruit": "Liberta o parafuso primeiro para adicionar\/remover frutas",
	"Cannot mix fruit": "Não pode misturar fruta",
	"lantern-materialwithpanels": "{0} com paineis de {1}",
	"Out of fuel.": "Sem combustível.",
	"Fuel for {0:0.#} days": "Combustível para {0:0.#} dias",
	"title-tutorial-firststeps": "Primeiros Passos",
	"Close": "Fechar",
	"block-boilingwater-still-7": "Água fervente",
	"block-supportbeam-aged": "Viga de suporte (Envelhecido)",
	"block-supportbeam-birch": "Viga de suporte (Bétula)",
	"block-supportbeam-oak": "Viga de suporte (Carvalho)",
	"block-supportbeam-maple": "Viga de suporte (Bordo)",
	"block-supportbeam-pine": "Viga de suporte (Pinheiro)",
	"block-supportbeam-acacia": "Viga de suporte (Acácia)",
	"block-supportbeam-kapok": "Viga de suporte (Mafumeira)",
	"block-supportbeam-baldcypress": "Viga de suporte (Cipreste-calvo)",
	"block-supportbeam-larch": "Viga de suporte (Larício)",
	"block-supportbeam-redwood": "Viga de suporte (Sequoia)",
	"block-supportbeam-ebony": "Viga de suporte (Ébano)",
	"block-supportbeam-walnut": "Viga de suporte (Nogueira)",
	"block-supportbeam-purpleheart": "Viga de suporte (Roxinho)",
	"block-supportbeam-veryaged": "Viga de suporte (Madeira muito envelhecida)",
	"block-supportbeam-veryagedrotten": "Viga de suporte (Madeira podre)",
	"item-glider": "Planador",
	"item-handbooktitle-glider": "Como Usar",
	"item-omokpiece-lead": "Peça de gomoku (Chumbo)",
	"item-omokpiece-gold": "Peça de gomoku (Ouro)",
	"item-creature-eidolon-immobilized": "Ídolo imobilizado",
	"item-dead-creature-eidolon-immobilized": "Ídolo imobilizado desativado",
	"block-door-crude": "Porta rudimentar",
	"block-door-ruined-rough*": "Porta destruída",
	"block-door-ruined-windowed*": "Porta elegante destruída",
	"block-door-sleek-windowed-*": "Porta elegante",
	"block-door-solid-*": "Porta sólida",
	"block-door-1x3gate-*": "3-altura porta",
	"block-door-2x2gate-*": "2 por 2 portão",
	"block-door-2x4gate-*": "2 por 4 portão",
	"doorname-with-material": "{0} ({1})",
	"blockhelp-displaycase-place": "Colocar",
	"blockhelp-displaycase-remove": "Remover",
	"item-clothes-butterflypin-malachite": "Pino de borboleta (Malaquite)",
	"item-boat-raft-acacia": "Jangada de acácia",
	"item-boat-raft-aged": "Jangada de madeira envelhecida",
	"item-boat-raft-birch": "Jangada de bétula",
	"item-boat-raft-kapok": "Jangada de mafumeira",
	"item-boat-raft-maple": "Jangada de bordo",
	"item-boat-raft-oak": "Jangada de carvalho",
	"item-boat-raft-pine": "Jangada de pinheiro",
	"item-boat-raft-baldcypress": "Jangada de cipreste-calvo",
	"item-boat-raft-larch": "Jangada de larício",
	"item-boat-raft-redwood": "Jangada de sequoia",
	"item-boat-raft-ebony": "Jangada de ébano",
	"item-boat-raft-walnut": "Jangada de nogueira",
	"item-boat-raft-purpleheart": "Jangada de roxinho",
	"item-boat-raft-bamboo": "Jangada de bambu",
	"item-creature-boat-raft-acacia": "Jangada de acácia",
	"item-creature-boat-raft-aged": "Jangada de madeira envelhecida",
	"item-creature-boat-raft-birch": "Jangada de bétula",
	"item-creature-boat-raft-kapok": "Jangada de mafumeira",
	"item-creature-boat-raft-maple": "Jangada de bordo",
	"item-creature-boat-raft-oak": "Jangada de carvalho",
	"item-creature-boat-raft-pine": "Jangada de pinheiro",
	"item-creature-boat-raft-baldcypress": "Jangada de cipreste-calvo",
	"item-creature-boat-raft-larch": "Jangada de larício",
	"item-creature-boat-raft-redwood": "Jangada de sequoia",
	"item-creature-boat-raft-ebony": "Jangada de ébano",
	"item-creature-boat-raft-walnut": "Jangada de nogueira",
	"item-creature-boat-raft-purpleheart": "Jangada de roxinho",
	"item-creature-boat-raft-bamboo": "Jangada de bambu",
	"item-handbooktitle-boat-raft-*": "Como Usar",
	"item-metalnailsandstrips-bismuthbronze": "Pregos e tiras (Bronze de bismuto)",
	"item-metalnailsandstrips-blackbronze": "Pregos e tiras (Bronze negro)",
	"item-metalnailsandstrips-copper": "Pregos e tiras (Cobre)",
	"item-metalnailsandstrips-cupronickel": "Pregos e tiras (Cuproníquel)",
	"item-metalnailsandstrips-gold": "Pregos e tiras (Ouro)",
	"item-metalnailsandstrips-iron": "Pregos e tiras (Ferro)",
	"item-metalnailsandstrips-meteoriciron": "Pregos e tiras (Ferro meteórico)",
	"item-metalnailsandstrips-silver": "Pregos e tiras (Prata)",
	"item-metalnailsandstrips-steel": "Pregos e tiras (Aço)",
	"item-metalnailsandstrips-tinbronze": "Pregos e tiras (Bronze de estanho)",
	"item-oar-crude-aged": "Remo bruto (Envelhecido)",
	"item-oar-crude-birch": "Remo bruto (Bétula)",
	"item-oar-crude-oak": "Remo bruto (Carvalho)",
	"item-oar-crude-maple": "Remo bruto (Bordo)",
	"item-oar-crude-pine": "Remo bruto (Pinheiro)",
	"item-oar-crude-acacia": "Remo bruto (Acácia)",
	"item-oar-crude-kapok": "Remo bruto (Mafumeira)",
	"item-oar-crude-baldcypress": "Remo bruto (Cipreste-calvo)",
	"item-oar-crude-larch": "Remo bruto (Larício)",
	"item-oar-crude-redwood": "Remo bruto (Sequoia)",
	"item-oar-crude-ebony": "Remo bruto (Ébano)",
	"item-oar-crude-walnut": "Remo bruto (Nogueira)",
	"item-oar-crude-purpleheart": "Remo bruto (Roxinho)",
	"block-attachingplant-moss": "Camada de musgo",
	"worldconfig-landcover-~0%": "~0%",
	"worldconfig-landcover-10%": "10%",
	"worldconfig-landcover-20%": "20%",
	"worldconfig-landcover-30%": "30%",
	"worldconfig-landcover-40%": "40%",
	"worldconfig-landcover-50%": "50%",
	"worldconfig-landcover-60%": "60%",
	"worldconfig-landcover-70%": "70%",
	"worldconfig-landcover-80%": "80%",
	"worldconfig-landcover-90%": "90%",
	"worldconfig-landcover-100%": "100%",
	"worldconfig-oceanscale-10%": "10%",
	"worldconfig-oceanscale-25%": "25%",
	"worldconfig-oceanscale-50%": "50%",
	"worldconfig-oceanscale-75%": "75％",
	"worldconfig-oceanscale-100%": "100%",
	"worldconfig-oceanscale-125%": "125%",
	"worldconfig-oceanscale-150%": "150%",
	"worldconfig-oceanscale-175%": "175%",
	"worldconfig-oceanscale-200%": "200%",
	"worldconfig-oceanscale-300%": "300%",
	"worldconfig-oceanscale-400%": "400%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-10%": "10%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-20%": "20%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-30%": "30%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-40%": "40%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-50%": "50%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-60%": "60%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-70%": "70%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-80%": "80%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-90%": "90%",
	"worldconfig-upheavelCommonness-100%": "100%",
	"clutter-jonas-lamp-floor1-off": "Candeeiro de pé do Jonas",
	"clutter-jonas-lamp-floor2-off": "Candeeiro de pé do Jonas dobrado",
	"clutter-jonas-lamp-floor3-off": "Candeeiro de pé do Jonas danificado",
	"clutter-jonas-lamp-floor8-off": "Candeeiro de pé do Jonas",
	"clutter-jonas-lamp-floor9-off": "Candeeiro de pé do Jonas",
	"clutter-jonas-lamp-floor10-off": "Candeeiro de pé do Jonas",
	"clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-off": "Lâmpada de tubo enferrujada",
	"clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-off": "Lâmpada de tubo enferrujada",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-h-lamp": "Lâmpada de tubo enferrujada",
	"clutter-lightsource-off-lumi-pipe-v-lamp": "Lâmpada de tubo enferrujada",
	"clutter-lantern-ground*": "Lanterna destruída",
	"block-plaque-fancy-*": "Placa",
	"block-plaque-fancy-bismuth-wall-north": "Placa de bismuto",
	"block-plaque-fancy-bismuthbronze-wall-north": "Placa de bronze de bismuto",
	"block-plaque-fancy-blackbronze-wall-north": "Placa de bronze negro",
	"block-plaque-fancy-brass-wall-north": "Placa de latão",
	"block-plaque-fancy-copper-wall-north": "Placa de cobre",
	"block-plaque-fancy-gold-wall-north": "Placa de ouro",
	"block-plaque-fancy-iron-wall-north": "Placa de ferro",
	"block-plaque-fancy-meteoriciron-wall-north": "Placa de ferro meteórico",
	"block-plaque-fancy-lead-wall-north": "Placa de chumbo",
	"block-plaque-fancy-molybdochalkos-wall-north": "Placa de chumbo cobre",
	"block-plaque-fancy-silver-wall-north": "Placa de Prata",
	"block-plaque-fancy-steel-wall-north": "Placa de aço",
	"block-plaque-fancy-tinbronze-wall-north": "Placa de bronze de estanho",
	"block-creativegrass-medium-normal": "Erva criativa",
	"block-jonas-poweramplifier-gearbox-south": "Enorme caixa de engrenagens de bronze",
	"block-jonas-poweramplifier-genpto-south": "Caixa de engrenagens de bronze",
	"block-jonas-hydraulicsystem-pumpdoor1-south": "Atuador hidráulico incompleto",
	"block-jonas-hydraulicsystem-pumpdoor2-south": "Atuador hidráulico",
	"block-jonas-steamengine-gear12-south": "engrenagem de 12 dentes",
	"block-jonas-steamengine-gear24-south": "engrenagem de 24 dentes",
	"block-jonas-steamengine-gear36-south": "engrenagem de 36 dentes",
	"block-jonas-steamengine-gearjunction-south": "Junção da engrenagem",
	"item-eidolongearbox": "Caixa de engrenagens de ídolo",
	"worldattribute-geologicActivity": "Atividade Geológica",
	"worldconfig-geologicActivity-None": "Nenhum",
	"worldconfig-geologicActivity-Rare": "Raro",
	"worldconfig-geologicActivity-Uncommon": "Incomum",
	"worldconfig-geologicActivity-Common": "Comum",
	"worldconfig-geologicActivity-Very Common": "Muito Comum",
	"block-jonas-boilerdoor-north": "Porta da caldeira",
	"block-statictranslocator-unrepairable-north": "Translocador estático arruinado",
	"block-door-1x2heavy-aged": "Portão pesado enferrujado (1x2)",
	"block-door-1x3heavy-aged": "Portão pesado enferrujado (1x3)",
	"block-door-2x4heavy-aged": "Portão pesado enferrujado (2x4)",
	"block-metalblock-corroded-plain-rusty-iron": "Bloco de ferro corroído",
	"block-metalblock-new-riveted-bismuth": "Bloco de bismuto (rebitado)",
	"block-metalblock-new-plain-bismuthbronze": "Bloco de bronze de bismuto",
	"block-metalblock-corroded-plain-bismuthbronze": "Bloco de bronze de bismuto corroído",
	"block-metalblock-new-riveted-bismuthbronze": "Bloco de bronze de bismuto (rebitado)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-bismuthbronze": "Bloco de bronze de bismuto corroído (rebitado)",
	"block-metalblock-new-plain-blackbronze": "Bloco de bronze negro",
	"block-metalblock-corroded-plain-blackbronze": "Bloco de bronze negro corroído",
	"block-metalblock-new-riveted-blackbronze": "Bloco de bronze negro (rebitado)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-blackbronze": "Bloco de bronze negro corroído (rebitado)",
	"block-metalblock-corroded-plain-brass": "Bloco de latão corroído",
	"block-metalblock-new-riveted-brass": "Bloco de latão (rebitado)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-brass": "Bloco de latão corroído (rebitado)",
	"block-metalblock-new-riveted-chromium": "Bloco de crómio (rebitado)",
	"block-metalblock-new-plain-copper": "Bloco de cobre",
	"block-metalblock-corroded-plain-copper": "Bloco de cobre corroído",
	"block-metalblock-new-riveted-copper": "Bloco de cobre (rebitado)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-copper": "Bloco de cobre corroído (rebitado)",
	"block-metalblock-new-plain-cupronickel": "Bloco de cuproníquel",
	"block-metalblock-corroded-plain-cupronickel": "Bloco de cuproníquel corroído",
	"block-metalblock-new-riveted-cupronickel": "Bloco de cuproníquel (rebitado)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-cupronickel": "Bloco de cuproníquel corroído (rebitado)",
	"block-metalblock-new-plain-electrum": "Bloco de electro",
	"block-metalblock-corroded-plain-electrum": "Bloco de electro corroído",
	"block-metalblock-new-riveted-electrum": "Bloco de electro (rebitado)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-electrum": "Bloco de electro corroído (rebitado)",
	"block-metalblock-new-plain-gold": "Bloco de ouro",
	"block-metalblock-corroded-plain-gold": "Bloco de ouro corroído",
	"block-metalblock-new-riveted-gold": "Bloco de ouro (rebitado)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-gold": "Bloco de ouro corroído (rebitado)",
	"block-metalblock-new-plain-iron": "Bloco de ferro",
	"block-metalblock-corroded-plain-iron": "Bloco de ferro corroído",
	"block-metalblock-new-riveted-iron": "Bloco de ferro (rebitado)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-iron": "Bloco de ferro corroído (rebitado)",
	"block-metalblock-corroded-plain-meteoriciron": "Bloco de ferro meteórico corroído",
	"block-metalblock-new-riveted-meteoriciron": "Bloco de ferro meteórico (rebitado)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-meteoriciron": "Bloco de ferro meteórico corroído (rebitado)",
	"block-metalblock-new-plain-lead": "Bloco de chumbo",
	"block-metalblock-corroded-plain-lead": "Bloco de chumbo corroído",
	"block-metalblock-new-riveted-lead": "Bloco de chumbo (rebitado)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-lead": "Bloco de chumbo corroído (rebitado)",
	"block-metalblock-corroded-plain-molybdochalkos": "Bloco de chumbo cobre corroído",
	"block-metalblock-new-riveted-molybdochalkos": "Bloco de chumbo cobre (rebitado)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-molybdochalkos": "Bloco de chumbo cobre corroído (rebitado)",
	"block-metalblock-new-riveted-platinum": "Bloco de platina (rebitado)",
	"block-metalblock-new-riveted-nickel": "Bloco de níquel (rebitado)",
	"block-metalblock-new-plain-silver": "Bloco de prata",
	"block-metalblock-corroded-plain-silver": "Bloco de prata corroído",
	"block-metalblock-new-riveted-silver": "Bloco de prata (rebitado)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-silver": "Bloco de prata corroído (rebitado)",
	"block-metalblock-new-riveted-stainlesssteel": "Bloco de aço inoxidável (rebitado)",
	"block-metalblock-new-plain-steel": "Bloco de aço",
	"block-metalblock-corroded-plain-steel": "Bloco de aço corroído",
	"block-metalblock-new-riveted-steel": "Bloco de aço (rebitado)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-steel": "Bloco de aço corroído (rebitado)",
	"block-metalblock-corroded-plain-tin": "Bloco de estanho corroído",
	"block-metalblock-new-riveted-tin": "Bloco de estanho (rebitado)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-tin": "Bloco de estanho corroído (rebitado)",
	"block-metalblock-new-plain-tinbronze": "Bloco de bronze de estanho",
	"block-metalblock-corroded-plain-tinbronze": "Bloco de bronze de estanho corroído",
	"block-metalblock-new-riveted-tinbronze": "Bloco de bronze de estanho (rebitado)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-tinbronze": "Bloco de bronze de estanho corroído (rebitado)",
	"block-metalblock-new-riveted-titanium": "Bloco de titânio (rebitado)",
	"block-metalblock-new-riveted-uranium": "Bloco de urânio (rebitado)",
	"block-metalblock-corroded-plain-zinc": "Bloco de zinco corroído",
	"block-metalblock-new-riveted-zinc": "Bloco de zinco (rebitado)",
	"block-metalblock-corroded-riveted-zinc": "Bloco de zinco corroído (rebitado)",
	"block-debarkedlog-veryaged-*": "Tronco muito envelhecido descascado",
	"block-debarkedlog-veryagedrotten-*": "Tronco podre descascado",
	"block-planks-agedebony-*": "Tábuas de ébano envelhecidas",
	"block-planks-rottenebony-*": "Tábuas de ébano podre",
	"block-debarkedlog-aged-*": "Tronco envelhecido descascado",
	"block-debarkedlog-birch-*": "Tronco de bétula descascado",
	"block-debarkedlog-oak-*": "Tronco de carvalho descascado",
	"block-debarkedlog-maple-*": "Tronco de bordo descascado",
	"block-debarkedlog-pine-*": "Tronco de pinheiro descascado",
	"block-debarkedlog-acacia-*": "Tronco de acácia descascado",
	"block-debarkedlog-kapok-*": "Tronco de mafumeira descascado",
	"block-debarkedlog-baldcypress-*": "Tronco de cipreste-calvo descascado",
	"block-debarkedlog-larch-*": "Tronco de larício descascado",
	"block-debarkedlog-redwood-*": "Tronco de sequoia descascado",
	"block-debarkedlog-ebony-*": "Tronco de ébano descascado",
	"block-debarkedlog-walnut-*": "Tronco de nogueira descascado",
	"block-debarkedlog-purpleheart-*": "Tronco de roxinho descascado",
	"item-largegear-temporal": "Grande engrenagem temporal",
	"item-tongs": "Pinças de madeira",
	"itemdesc-tongs": "Segure-os na sua mão inábil, de modo a manusear metal em brasa e coisas do gênero.",
	"blockhelp-takelorebook": "Pegar livro de folclore",
	"heldhelp-read": "Ler",
	"heldhelp-write": "Escrever",
	"farmland-saltdamage": "Cultura danificada pela proximidade da água salgada",
	"command-timeset": "Ok, tempo definido para {0}",
	"{0} has set your gamemode to {1}": "{0} definiu o seu modo de jogo para {1}",
	"Ignore all files": "Ignorar todos os arquivos",
	"Accept next 10 files": "Aceitar os próximos 10 arquivos",
	"Cancel placement": "Cancelar posicionamento",
	"This item does not fit into the display case.": "Este item não cabe no expositor.",
	"Rifts blocked: {0}": "Fendas bloqueadas: {0}",
	"This door cannot be opened by hand.": "Esta porta não pode ser aberta manualmente.",
	"Out of material, add more material to continue adding voxels": "Sem material, adicione mais material para continuar a adicionar voxels",
	"Need ink and quill in my off hand": "Precisa de tinta e pena na minha mão inábil",
	"block-saltwater-*": "Água salgada",
	"item-agedfirewood": "Lenha envelhecida",
	"item-nightvisiondevice": "Máscara de visão noturna",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionbright": "Emissores de máscara de visão noturna",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionpower": "Conjunto de energia da máscara de visão noturna",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionlens1": "Lentes de visão noturna",
	"item-nightvisionupgrades-nightvisionlens2": "Lentes de elucidação de entidade de visão noturna",
	"item-clutter-hourglass": "Ampulheta",
	"clutter-bucket*": "Balde Destruído",
	"clutter-chair-long": "Cadeira longa",
	"clutter-toy*": "Brinquedo de Criança Envelhecido",
	"clutter-lightsource-on-gas-*": "Lâmpada de gás",
	"clutter-lightsource-off-gas-*": "Lâmpada de gás",
	"item-clothes-waist-king": "Cinto do rei",
	"item-clothes-shoulder-miner": "Capa de minerio",
	"item-clothes-upperbody-miner": "Camisa de minerio",
	"item-clothes-upperbodyover-miner": "Túnica de minerio",
	"item-clothes-lowerbody-miner": "Calças de minerio",
	"item-clothes-foot-miner": "Botas de minerio",
	"item-clothes-face-miner": "Máscara de minerio",
	"item-clothes-hand-miner": "Luvas de minerio",
	"item-clothes-waist-miner": "Cinto de minerio",
	"item-clothes-head-alchemist": "Chapéu de alquimista",
	"item-clothes-shoulder-alchemist": "Avental de alquimista",
	"item-clothes-upperbody-alchemist": "Camisa de alquimista",
	"item-clothes-lowerbody-alchemist": "Calças de alquimista",
	"item-clothes-foot-alchemist": "Botas de alquimista",
	"item-clothes-waist-alchemist": "Cinto de alquimista",
	"custommessage-inspectatormode": "Não é possível usar\/construir no modo espetador",
	"custommessage-inguestmode": "Não é possível usar\/construir no modo visitante",
	"blockhelp-basereturn-deactivate": "Desativar",
	"blockhelp-basereturn-activate": "Ativar",
	"gridrecipe-requirestrait": "* Requer característica {0}",
	"nobarrelcontents": "Nenhum.",
	"barrelcontents-items": "{0}x de {1}",
	"barrelcontents-liquid": "{0} litros de {1}",
	"shield-woodtype": "Madeira: {0}",
	"shield-metaltype": "Metal: {0}",
	"arrow-piercingdamage": "{0} dano perfurante",
	"sling-piercingdamage": "{0} dano perfurante",
	"Requires tongs to hold": "Precisa de pinças para segurar",
	"Invalid game mode '{0}'": "Modo de jogo inválido '{0}'",
	"This item is too tall to fit in this display case.": "Este item é muito alto para caber neste expositor.",
	"barrel-seal": "Selar",
	"No power.": "Sem energia.",
	"Barrel": "Barril",
	"fruittree-produces": "Produz",
	"Has fuel for {0:0.#} hours": "Tem combustível para {0:0.#} horas",
	"editablebook-sign": "Assinar",
	"tutorial-firststeps-1": "Use as teclas {0} {1} {2} {3} para se mover. Use o rato para olhar ao redor. Usa {4} para pular e {5} para se esgueirar. Segure {6} e {0} para correr.",
	"tutorial-firststeps-2": "Segure {0} para liberar o cursor do rato. Com isso pode clicar nas hiperligações.<br><a href=\"command:\/\/.tutorial skip\">Clique aqui para continuar<\/a>",
	"tutorial-firststeps-4": "Encontre {0} <itemstack type=\"item\">flint|stone-chert|stone-granite|stone-peridotite|stone-andesite|stone-basalt|stone-obsidian<\/itemstack> pedras lapidáveis encontradas soltas no chão. Colete-os usando <icon>rightmousebutton<\/icon> ou <icon>leftmousebutton<\/icon>",
	"tutorial-firststeps-5": "Fixe! Agora encontre {0} <itemstack type=\"item\">stick<\/itemstack> paus, encontrados no chão em florestas ou ao quebrar folhas com galhos dentro.",
	"tutorial-firststeps-10": "Não se esqueça da comida! Colete {0} bagas, cogumelos, colheitas selvagens e outras coisas comestíveis. Colete as bagas com <icon>rightmousebutton<\/icon>",
	"tutorial-firststeps-16": "Adiciona 4 lenha à sua fogueira com <icon>rightmousebutton<\/icon>.",
	"windowborder-fixed": "Fixo",
	"Copies the seed to your clipboard": "Copia a semente para a sua área de transferência",
	"Pause game": "Pausar jogo",
	"Contents: {0}x {1}": "Conteúdos: {0}x {1}",
	"{0}.json ({1} Kb)": "{0}.json ({1} Kb)",
	"tutorialstep-numbered": "{0}. {1}",
	"Container: ": "Recipiente: ",
	"modutil-modremoved": "Ok, mod removida",
	"ingameerror-mask-full": "Máscara de Visão Noturna já está com capacidade máxima de combustível",
	"block-meta-spawner": "Meta (Gerador)",
	"block-meta-filler": "Meta (Enchedor)",
	"block-meta-pathway": "Meta (Percurso)",
	"block-meta-underground": "Meta (Subterrâneo)",
	"block-meta-music": "Meta (música)",
	"item-handbooktitle-creature-goat-ibexnub-*": "Onde Encontrar",
	"item-handbooktitle-creature-goat-valais-*": "Onde Encontrar",
	"item-handbooktitle-creature-goat-takingold-*": "Onde Encontrar",
	"item-handbooktitle-creature-goat-turdag-*": "Onde Encontrar",
	"item-handbooktitle-creature-goat-muskox-*": "Onde Encontrar",
	"item-handbooktitle-creature-goat-nubian-*": "Onde Encontrar",
	"item-handbooktitle-creature-goat-sirohi-*": "Onde Encontrar",
	"item-handbooktitle-creature-goat-*": "Onde Encontrar",
	"worldconfig-worldWidth-384k blocks": "384mil blocos",
	"worldconfig-worldLength-384k blocks": "384mil blocos",
	"blockhelp-chisel-removedeco": "Remover decoração",
	"item-resoarchives-plaque-workshop": "Oficina de Sinos",
	"item-resoarchives-plaque-lib": "Biblioteca",
	"item-resoarchives-plaque-guardroom": "Sala da Guarda",
	"item-resoarchives-plaque-exit": "Saída",
	"item-resoarchives-plaque-garderobe": "Roupeiro",
	"item-resoarchives-plaque-noble": "Quartos dos Nobres",
	"item-resoarchives-plaque-engineering": "Engenharia",
	"item-resoarchives-plaque-commons": "Sala Comum",
	"item-resoarchives-plaque-waste": "Resíduos",
	"item-resoarchives-plaque-reservoir": "Reservatório",
	"item-resoarchives-plaque-trans": "Sala do Translocador",
	"Login password": "Palavra-passe de início de sessão",
	"vintagehosting-response-nosession": "O seu início de sessão é inválido, reinicie o jogo e\/ou saia e faça início de sessão novamente no cliente do jogo.",
	"clutter-lever1-aged": "Alavanca",
	"clutter-lever1": "Alavanca",
	"clutter-lever2-aged": "Alavancas",
	"clutter-lever2": "Alavancas",
	"clutter-lever3-aged": "Alavancas",
	"clutter-lever3": "Alavancas",
	"clutter-lever4-aged": "Alavancas",
	"clutter-lever4": "Alavancas"
}