{
    "loginfailure-wronglogincode": "Не удалось войти: неверный код доступа учетной записи. Пожалуйста, попробуйте еще раз или запросите новый код примерно через 65 минут.",
    "loginfailure-requirelogincode": "Похоже, вы вошли в систему из нового местоположения. Чтобы убедиться, что это вы, мы отправили код доступа на ваш адрес электронной почты. Пожалуйста, введите пароль заново и введите код доступа ниже.",
    "loginfailure-missingemailorpassword": "Ошибка входа: отсутствует адрес электронной почты или пароль",
    "loginfailure-invalidemailorpassword": "Ошибка входа: неверный адрес электронной почты или пароль",
    "loginfailure-blocked": "Ошибка входа: ваш IP-адрес заблокирован. Возможно, ваш компьютер заражен вредоносным ПО. Пожалуйста, отправьте запрос в службу поддержки, чтобы разблокировать IP '{0}'.",
    "loginfailure-cantconnect": "Ошибка входа: не удается подключиться к серверу авторизации. Убедитесь, что у вас есть доступ к интернету.",
    "accountbanned": "Ваш аккаунт был заблокирован",
    "cantconnect": "Не получается соединиться с сервером авторизации. Пожалуйста, попробуйте снова, сейчас или через несколько минут. Также, пожалуйста, убедитесь, что у вас есть подключение к интернету.",
    "cantconnect-linux": "Не получается соединиться с сервером авторизации. Пожалуйста, попробуйте снова сейчас или через пару минут. Также, пожалуйста, убедитесь, что вы соединены с интернетом. На Linux вам может понадобиться запустить <a href=\"https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Installing_the_game_on_Linux#Troubleshooting\">cert-sync</a>",
    "bruteforceprotected": "Более 10 неудачных попыток, подождите 2 минуты, прежде чем попробовать снова",
    "versionmismatch-server": "Версия движка и версия мода {0} отличаются друг от друга! Это, скорее всего, вызовет проблемы. Возможно, вы неправильно обновили свой игровой сервер! Попробуйте переустановить игру.",
    "versionmismatch-client": "Версия движка и версия мода {0} отличаются друг от друга! Это, скорее всего, вызовет проблемы. Возможно, вы неправильно обновили игру. Попробуйте переустановить игру.",
    "versionmismatch-savegame": "Был открыт в новой версии игры, может быть неправильно загружен",
    "versionwarning-requirescdupgrade": "Будет перенесено в новый формат сохранения игры",
    "versionwarning-chunk": "Это сохранение необходимо перенести в новый формат. После переноса оно больше не будет загружаться в версиях 1.16.x и ниже - возможно, вам стоит сначала сделать копию этого сохранения. Приступить к переносу?",
    "versionmismatch-chunk": "Карта, сохраненная в следующей версии игры, не может быть открыта в этой версии игры",
    "remappingwarning-wait": "Подождите, пока не завершится процесс восстановления. В течение этого времени сервер не будет отвечать на запросы.",
    "mergeconfirmdifferenttemperatures": "Точно объединить? Эти стопки разной температуры, она будет усреднена при объединении.",
    "smeltpoint-bake": "Температура выпекания: {0} °C",
    "smeltpoint-cook": "Температура приготовления: {0} °C",
    "smeltpoint-smelt": "Температура плавления: {0} °C",
    "smeltpoint-convert": "Температура преобразования: {0} °C",
    "smeltpoint-fire": "Температура обжига: {0} °C",
    "smeltdesc-bake-title": "Выпекается (в глиняной печи)",
    "pulverizesdesc-title": "Дробится в",
    "smeltdesc-smelt-title": "Выплавляется в",
    "smeltdesc-cook-title": "Готовится в",
    "smeltdesc-convert-title": "При нагревании преобразуется в",
    "smeltdesc-fire-title": "Обжигается в",
    "itemdesc-fireinkiln": "Обжигается в яме для обжига",
    "smeltdesc-bake-singular": "Выпекается в {0}x {1}",
    "smeltdesc-smelt-singular": "Выплавляется в {0}x {1}",
    "smeltdesc-cook-singular": "Готовится в {0}x {1}",
    "smeltdesc-convert-singular": "При нагревании, преобразуется в {0}x {1}",
    "smeltdesc-fire-singular": "Обжигается в {0}x {1}",
    "smeltdesc-bake-plural": "{0} шт выпекаются в {1}x {2}",
    "smeltdesc-smelt-plural": "{0} шт выплавятся в {1}x {2}",
    "smeltdesc-smeltore-plural": "{0} шт {1}",
    "smeltdesc-cook-plural": "{0} шт приготовятся в {1}x {2}",
    "smeltdesc-convert-plural": "{0} шт преобразуются в {1}x {2}",
    "smeltdesc-fire-plural": "{0} шт обжигаются в {1}x {2}",
    "itemdesc-salt": "Отлично подходит для хранения еды.",
    "itemdesc-stone-shale": "Слишком мягкий для каменных инструментов.",
    "itemdesc-stone-kimberlite": "Слишком мягок для каменных инструментов.",
    "itemdesc-stone-chalk": "Слишком мягкий для каменных инструментов.",
    "itemdesc-stone-claystone": "Слишком мягкий для каменных инструментов.",
    "itemdesc-stone-sandstone": "Слишком мягкий для каменных инструментов.",
    "itemdesc-stone-slate": "Слишком мягкий для каменных инструментов.",
    "itemdesc-stone-conglomerate": "Слишком мягкий для каменных инструментов.",
    "itemdesc-stone-granite": "Может быть брошен или преобразован в каменные инструменты и оружие.",
    "itemdesc-stone-chert": "Может быть брошен или преобразован в каменные инструменты и оружие.",
    "itemdesc-stone-peridotite": "Может быть брошен или преобразован в каменные инструменты и оружие.",
    "itemdesc-stone-andesite": "Может быть брошен или преобразован в каменные инструменты и оружие.",
    "itemdesc-stone-basalt": "Может быть брошен или преобразован в каменные инструменты и оружие.",
    "itemdesc-stone-obsidian": "Может быть брошен или преобразован в каменные инструменты и оружие.",
    "itemdesc-shears-*": "Удобны для обрезки листьев с деревьев.",
    "itemdesc-pickaxe-*": "С легкостью разбивает камень",
    "itemdesc-prospectingpick-*": "Обнаруживает залежи c концентрацией богаче 2.5%. Не обнаруживает поверхностную медь, кварц, каменную соль или лазурит.",
    "itemdesc-shovel-*": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Копает так естественно</i></font>",
    "itemdesc-stick": "Простой, но универсальный инструмент",
    "itemdesc-knife-*": "Удобен для скашивания высокой травы.",
    "itemdesc-lore-*": "История, переданная другим для чтения.",
    "block-ethoslab": "Эхо плита",
    "block-termitemound-*": "Термитник",
    "block-speleothem": "{0} спелеотем",
    "block-packeddirt": "Уплотненная почва",
    "block-handbooktext-packeddirt": "Уплотнённая почва не падает и на ней не растёт трава.",
    "block-drypackeddirt": "Сухая уплотненная почва",
    "block-handbooktext-drypackeddirt": "Уплотнённая почва не падает и на ней не растёт трава.",
    "block-strawbedding": "Рассыпанная солома",
    "block-stickslayer-wooden-ew-*": "Слой палочек",
    "block-handbooktitle-stickslayer-wooden-ew-*": "Способы применения",
    "block-handbooktext-stickslayer-wooden-ew-*": "Не выпускает животных наружу (или внутрь...). Впрочем, от дождя и холода защищает паршиво!<br><br>Хоть немного просвечивает.",
    "block-farmland-dry-verylow": "Сухая грядка (бесплодная)",
    "block-farmland-dry-low": "Сухая грядка (низкая плодородность)",
    "block-farmland-dry-medium": "Сухая грядка (Средняя плодородность)",
    "block-farmland-dry-high": "Сухая грядка (чернозем)",
    "block-farmland-dry-compost": "Сухая грядка (высокая плодородность)",
    "block-farmland-moist-verylow": "Влажная грядка (бесплодная)",
    "block-farmland-moist-low": "Влажная грядка (низкая плодородность)",
    "block-farmland-moist-medium": "Влажная грядка (средняя плодородность)",
    "block-farmland-moist-high": "Влажная грядка (чернозем)",
    "block-farmland-moist-compost": "Влажная грядка (высокая плодородность)",
    "block-bigberrybush-redcurrant-empty": "Куст красной смородины (пустой)",
    "block-bigberrybush-blackcurrant-empty": "Куст черной смородины (пустой)",
    "block-bigberrybush-whitecurrant-empty": "Куст белой смородины (пустой)",
    "block-bigberrybush-redcurrant-flowering": "Куст красной смородины (цветет)",
    "block-bigberrybush-blackcurrant-flowering": "Куст черной смородины (цветет)",
    "block-bigberrybush-whitecurrant-flowering": "Куст белой смородины (цветет)",
    "block-bigberrybush-redcurrant-ripe": "Куст красной смородины (спелый)",
    "block-bigberrybush-blackcurrant-ripe": "Куст черной смородины (спелый)",
    "block-bigberrybush-whitecurrant-ripe": "Куст белой смородины (спелый)",
    "block-normal-generic-chest-*": "Деревянный сундук",
    "block-normal-aged-chest-*": "Древний деревянный сундук",
    "block-normal-generic-trunk-*": "Деревянный сундук",
    "block-golden-chest-*": "Золоченый сундук с сокровищами",
    "block-golden-aged-chest-*": "Древний сундук с сокровищами",
    "block-owl-chest-*": "Украшенный совой сундук с сокровищами",
    "block-owl-aged-chest-*": "Древний сундук с сокровищами совы",
    "block-collapsed1-chest-*": "Треснувший сундук",
    "block-collapsed2-chest-*": "Сломанный сундук",
    "block-collapsed3-chest-*": "Развалившийся сундук",
    "block-collapsed1-trunk-*": "Треснувший большой сундук",
    "block-collapsed2-trunk-*": "Сломанный большой сундук",
    "block-collapsed3-trunk-*": "Развалившийся большой сундук",
    "mealcreation-makesingular": "Приготовит {0} порцию: {1}",
    "mealcreation-makeplural": "Приготовит {0} порций: {1}",
    "Burn temperature: {0}°C": "Температура горения: {0}°C",
    "Burn duration: {0}s": "Время горения: {0} сек",
    "Attack power: -{0} hp": "Сила атаки: -{0} хп",
    "soil-nutrition-requirement": "Требуемый элемент: ",
    "soil-nutrition-consumption": "Потребление элемента: ",
    "soil-growth-time": "Время роста: ",
    "count-days": "{p0:none|# day|# days}",
    "block-clayform": "Глиняная форма",
    "block-pitkiln": "Яма для обжига",
    "Pit kilns need to be surrounded by solid, non-flammable blocks": "Яма для обжига должна быть окружена твердыми негорючими блоками",
    "Pit kilns need one block of air space above them": "Яме для обжига нужен один блок воздуха над ней",
    "Empty pile": "Пустая стопка",
    "block-stationarybasket-*": "Сундук",
    "blockdesc-stationarybasket-*": "Используется для хранения.",
    "block-reed-stationarybasket-*": "Сундук из рогоза",
    "block-vine-stationarybasket-*": "Сундук из лозы",
    "block-aged-stationarybasket-*": "Древний сундук из рогоза",
    "block-aged2-stationarybasket-*": "Сломанный сундук из рогоза",
    "block-baskettrap-reed": "Ловушка из тростниковой корзины",
    "block-tallplant-coopersreed-*": "Рогоз",
    "block-tallplant-papyrus-*": "Папирус",
    "block-tallplant-tule-*": "Камыш",
    "block-tallplant-brownsedge-*": "Коричневый краситель",
    "blockdesc-tallplant-coopersreed-*-normal-*": "Соберите с помощью ножа, чтобы сохранить корни нетронутыми",
    "blockdesc-tallplant-papyrus-*-normal-*": "Соберите с помощью ножа, чтобы сохранить корни нетронутыми",
    "blockdesc-tallplant-tule-land-normal-*": "Соберите с помощью ножа, чтобы сохранить корни нетронутыми",
    "blockdesc-tallplant-brownsedge-land-normal-*": "Соберите с помощью ножа, чтобы сохранить корни нетронутыми",
    "blockdesc-crystal-*": "Кристалл",
    "block-seaweed-*": "Водоросль",
    "block-crop-sunflower-*": "Растущие подсолнухи",
    "block-crop-sunflower-12": "Созревшие подсолнухи",
    "block-crop-peanut-*": "Растущий арахис",
    "block-crop-peanut-9": "Созревший арахис",
    "item-legume-peanut": "Арахис",
    "item-seeds-peanut": "Семена арахиса",
    "block-crop-carrot-*": "Растущая морковь",
    "block-crop-carrot-7": "Созревшая морковь",
    "block-crop-cabbage-*": "Растущая капуста",
    "block-crop-cabbage-12": "Созревшая капуста",
    "block-bloomerybase-*": "Основание сыродутной печи",
    "block-bloomerychimney": "Труба сыродутной печи",
    "block-crop-flax-*": "Растущий лен",
    "block-crop-flax-9": "Созревший лен",
    "block-crop-onion-*": "Растущий лук",
    "block-crop-onion-7": "Созревший лук",
    "block-crop-parsnip-*": "Растущий пастернак",
    "block-crop-parsnip-8": "Созревший пастернак",
    "block-crop-rice-*": "Растущий рис",
    "block-crop-rice-10": "Созревший рис",
    "block-crop-spelt-*": "Растущая полба",
    "block-crop-spelt-9": "Созревшая полба",
    "block-crop-turnip-*": "Растущая репа",
    "block-crop-turnip-5": "Созревшая репа",
    "block-crop-rye-*": "Растущая рожь",
    "block-crop-rye-9": "Созревшая рожь",
    "block-crop-soybean-*": "Растущая соя",
    "block-crop-soybean-11": "Созревшая соя",
    "block-crop-pumpkin-*": "Растущий стебель тыквы",
    "block-crop-pumpkin-7": "Созревший стебель тыквы",
    "block-crop-pumpkin-8": "Увядший стебель тыквы",
    "block-crop-pineapple-*": "Ананас",
    "block-crop-pineapple-16": "Созревший ананас",
    "block-crop-cassava-*": "Кассава",
    "block-crop-amaranth-*": "Амарант",
    "block-crop-bellpepper-13": "Созревший болгарский перец",
    "block-crop-bellpepper-14": "Созревший болгарский перец",
    "block-crop-bellpepper-15": "Созревший болгарский перец",
    "block-crop-bellpepper-16": "Созревший болгарский перец",
    "block-crop-bellpepper-17": "Созревший болгарский перец",
    "block-crop-bellpepper-18": "Созревший болгарский перец",
    "block-crop-bellpepper-19": "Увядший болгарский перец",
    "block-crop-bellpepper-*": "Болгарский перец",
    "block-pineapple": "Ананас",
    "block-pumpkin-fruit-*": "Растущая тыква",
    "block-pumpkin-fruit-4": "Созревшая тыква",
    "block-pumpkin-vine-*": "Растущий побег тыквы",
    "block-pumpkin-vine-3-normal": "Созревший побег тыквы",
    "block-pumpkin-vine-3-blooming": "Цветущий побег тыквы",
    "block-pumpkin-vine-4-withered": "Увядший побег тыквы",
    "block-ingotpile": "Стопка металлических слитков",
    "block-firewoodpile": "Стопка дров",
    "block-firepit-cold": "Костер (остывший)",
    "block-firepit-construct1": "Костер (строится)",
    "block-firepit-construct2": "Костер (строится)",
    "block-firepit-construct3": "Костер (строится)",
    "block-firepit-construct4": "Костер (строится)",
    "block-clayoven-*": "Глиняная печь",
    "block-loosestick-*": "Палки",
    "block-loosestones-meteorite-iron-*": "Куски метеоритного железа",
    "block-loosestones-andesite-*": "Андезитовые камни",
    "block-loosestones-chalk-*": "Меловые камни",
    "block-loosestones-chert-*": "Камни кремнистого сланца",
    "block-loosestones-conglomerate-*": "Конгломератовые камни",
    "block-loosestones-limestone-*": "Известняковые камни",
    "block-loosestones-claystone-*": "Аргиллитовые камни",
    "block-loosestones-granite-*": "Гранитные камни",
    "block-loosestones-sandstone-*": "Песчаниковые камни",
    "block-loosestones-shale-*": "Глинисто-сланцевые камни",
    "block-loosestones-basalt-*": "Базальтовые камни",
    "block-loosestones-peridotite-*": "Перидотитовые камни",
    "block-loosestones-phyllite-*": "Филлитовые камни",
    "block-loosestones-slate-*": "Шиферные камни",
    "block-loosestones-obsidian-*": "Обсидиановые камни",
    "block-loosestones-kimberlite-*": "Кимберлитовые камни",
    "block-loosestones-scoria-*": "Камни из вулканического шлака",
    "block-loosestones-tuff-*": "Туфовые камни",
    "block-loosestones-bauxite-*": "Бокситовые камни",
    "block-loosestones-halite-*": "Галитовые камни",
    "block-loosestones-suevite-*": "Камни из зювита",
    "block-loosestones-whitemarble-*": "Белые мраморные камни",
    "block-loosestones-redmarble-*": "Камни из розового мрамора",
    "block-loosestones-greenmarble-*": "Зеленые мраморные камни",
    "block-looseboulders-chalk-*": "Меловой булыжник",
    "block-looseboulders-chert-*": "Кремнисто-сланцевый булыжник",
    "block-looseboulders-conglomerate-*": "Конгломератный булыжник",
    "block-looseboulders-limestone-*": "Известняковый булыжник",
    "block-looseboulders-claystone-*": "Аргиллитовый булыжник",
    "block-looseboulders-granite-*": "Гранитный булыжник",
    "block-looseboulders-sandstone-*": "Песчаниковый булыжник",
    "block-looseboulders-shale-*": "Глинисто-сланцевый булыжник",
    "block-looseboulders-basalt-*": "Базальтовый булыжник",
    "block-looseboulders-peridotite-*": "Перидотитовый булыжник",
    "block-looseboulders-phyllite-*": "Филлитовый булыжник",
    "block-looseboulders-slate-*": "Шиферный булыжник",
    "block-looseboulders-obsidian-*": "Обсидиановый булыжник",
    "block-looseboulders-bauxite-*": "Бокситовый булыжник",
    "block-looseboulders-andesite-*": "Андезитовый булыжник",
    "block-looseboulders-kimberlite-*": "Валуны из кимберлита",
    "block-looseboulders-scoria-*": "Валуны из вулканического шлака",
    "block-looseboulders-tuff-*": "Валуны из туфа",
    "block-looseboulders-halite-*": "Валуны из галита",
    "block-looseboulders-suevite-*": "Валуны из зювита",
    "block-looseboulders-whitemarble-*": "Валуны из белого мрамора",
    "block-looseboulders-redmarble-*": "Валуны из розового мрамора",
    "block-looseboulders-greenmarble-*": "Валуны из зеленого мрамора",
    "block-crucible-smelted": "Тигель (содержит расплавленный металл)",
    "block-charcoalpit": "Угольная яма",
    "item-crushed-alum": "Измельченные квасцы",
    "itemdesc-crushed-alum": "Может использоваться в качестве протравы для изготовления красителей",
    "item-crushed-cassiterite": "Измельченный касситерит",
    "itemdesc-crushed-cassiterite": "Может использоваться в качестве протравы для изготовления красителей",
    "item-crushed-chromite": "Измельченный хромит",
    "itemdesc-crushed-chromite": "Может использоваться в качестве протравы для изготовления красителей",
    "item-crushed-quartz": "Дробленый кварц",
    "item-crushed-bauxite": "Дробленый боксит",
    "item-crushed-peridotite": "Дробленый перидотит",
    "item-crushed-olivine": "Дробленый оливин",
    "item-crushed-ilmenite": "Дробленый ильменит",
    "item-crushed-leadoxide": "Измельченный галенит",
    "item-crushed-lapislazuli": "Измельченный лазурит",
    "item-crushed-cinnabar": "Измельченная киноварь",
    "item-workitem-bismuth": "Незавершенная заготовка (висмут)",
    "item-workitem-bismuthbronze": "Незавершенная заготовка (висмутовая бронза)",
    "item-workitem-blackbronze": "Незавершенная заготовка (черная бронза)",
    "item-workitem-brass": "Незавершенная заготовка (латунь)",
    "item-workitem-chromium": "Незавершенная заготовка (хром)",
    "item-workitem-copper": "Незавершенная заготовка (медь)",
    "item-workitem-cupronickel": "Незавершенная заготовка (мельхиор)",
    "item-workitem-electrum": "Незавершенная заготовка (электрум)",
    "item-workitem-gold": "Незавершенная заготовка (золото)",
    "item-workitem-iron": "Незавершенная заготовка (железо)",
    "item-workitem-lead": "Незавершенная заготовка (свинец)",
    "item-workitem-platinum": "Незавершенная заготовка (платина)",
    "item-workitem-nickel": "Незавершенная заготовка (никель)",
    "item-workitem-silver": "Незавершенная заготовка (серебро)",
    "item-workitem-stainlesssteel": "Незавершенная заготовка (нержавеющая сталь)",
    "item-workitem-steel": "Незавершенная заготовка (сталь)",
    "item-workitem-meteoriciron": "Незавершенная заготовка (метеоритное железо)",
    "item-workitem-tin": "Незавершенная заготовка (олово)",
    "item-workitem-tinbronze": "Незавершенная заготовка (оловянная бронза)",
    "item-workitem-titanium": "Незавершенная заготовка (титан)",
    "item-workitem-uranium": "Незавершенная заготовка (уран)",
    "item-workitem-zinc": "Незавершенная заготовка (цинк)",
    "item-workitem-molybdochalkos": "Незавершенная заготовка (молибдохалк)",
    "block-looseores-cinnabar-*": "Кусочки киновари",
    "block-looseores-hematite-*": "Кусочки железной руды",
    "block-looseores-malachite-*": "Кусочки медной руды",
    "block-looseores-anthracite-*": "Кусочки антрацита",
    "block-looseores-kernite-*": "Кусочки кернита",
    "block-looseores-borax-*": "Кусочки буры",
    "block-looseores-fluorite-*": "Кусочки флюорита",
    "block-looseores-phosphorite-*": "Кусочки фосфорита",
    "block-looseores-olivine-peridotite-*": "Кусочки оливина",
    "block-looseores-graphite-*": "Кусочки графитовой руды",
    "block-looseores-wolframite-*": "Кусочки вольфрамовой руды",
    "block-looseores-rhodochrosite-*": "Кусочки марганцевой руды",
    "block-looseores-uranium-*": "Кусочки урановой руды",
    "block-looseores-lignite-*": "Кусочки бурого угля",
    "block-looseores-bituminouscoal-*": "Кусочки каменного угля",
    "block-looseores-nativecopper-*": "Кусочки самородной меди",
    "blockdesc-looseores-nativecopper-*": "Вероятно, прямо под этим местом находится месторождение меди",
    "block-handbooktitle-looseores-nativecopper-*": "Где можно найти",
    "block-handbooktext-looseores-nativecopper-*": "Поверхностные камни, содержащие самородную медь, можно найти на земле во всех каменных биомах, кроме бокситовых. В грунте под ними находится еще больше самородной меди, поэтому не забудьте добавить точку на карте. Подземная руда может находиться на глубине вплоть до 10 блоков под рудой на поверхности.",
    "block-looseores-limonite-*": "Кусочки железной руды",
    "block-looseores-quartz_nativegold-*": "Кусочки самородного золота",
    "block-looseores-quartz_nativesilver-*": "Кусочки самородного серебра",
    "block-looseores-galena_nativesilver-*": "Кусочки самородного серебра",
    "block-looseores-galena-*": "Кусочки свинцовой руды",
    "block-looseores-cassiterite-*": "Кусочки оловянной руды",
    "block-looseores-chromite-*": "Кусочки хромита",
    "block-looseores-platinum-*": "Кусочки платиновой руды",
    "block-looseores-ilmenite-*": "Кусочки титановой руды",
    "block-looseores-sphalerite-*": "Кусочки цинковой руды",
    "block-looseores-sylvite-halite-*": "Кусочки сильвина",
    "block-looseores-corundum-*": "Кусочки корунда",
    "block-looseores-pentlandite-*": "Кусочки никелевой руды",
    "block-looseores-lapislazuli-*": "Кусочки лазурита",
    "block-looseores-diamond-*": "Кусочки алмаза",
    "block-looseores-emerald-*": "Кусочки изумруда",
    "block-looseores-bismuthinite-*": "Кусочки висмутовой руды",
    "block-looseores-quartz-*": "Кусочки кварца",
    "block-looseores-halite-*": "Кусочки галита",
    "block-looseores-sulfur-*": "Кусочки серы",
    "block-looseores-magnetite-*": "Кусочки железной руды",
    "block-looseores-alum-*": "Кусочки квасцов",
    "block-supportbeam-tarnishedmetal-bismuthbronze": "Опорная балка из потускневшей висмутовой бронзы",
    "block-supportbeam-tarnishedmetal-blackbronze": "Опорная балка из потускневшей черной бронзы",
    "block-supportbeam-tarnishedmetal-blistersteel": "Опорная балка из потускневшей стали",
    "block-supportbeam-tarnishedmetal-brass": "Опорная балка из потускневшей латуни",
    "block-supportbeam-tarnishedmetal-copper": "Опорная балка из потускневшей меди",
    "block-supportbeam-tarnishedmetal-iron": "Опорная балка из потускневшего железа",
    "block-supportbeam-tarnishedmetal-lead": "Опорная балка из потускневшего свинца",
    "block-supportbeam-tarnishedmetal-rust": "Опорная балка из потускневшей ржавчины",
    "block-supportbeam-tarnishedmetal-rusty-iron": "Опорная балка из ржавого железа",
    "block-dirtygravel-dry-cracked": "Сухой землистый гравий (потрескавшийся)",
    "block-dirtygravel-wet-cracked": "Влажный землистый гравий (потрескавшийся)",
    "block-dirtygravel-dry-plain": "Сухой землистый гравий (обычный)",
    "block-dirtygravel-wet-plain": "Влажный землистый гравий (обычный)",
    "block-dirtygravel-dry-stoney": "Сухой землистый гравий (каменистый)",
    "block-dirtygravel-wet-stoney": "Влажный землистый гравий (каменистый)",
    "block-dirtygravel-wetdark-cracked": "Влажный землистый гравий (потрескавшийся)",
    "block-dirtygravel-wetdark-plain": "Влажный землистый гравий (обычный)",
    "block-dirtygravel-wetverydark-plain": "Влажный землистый гравий (обычный)",
    "block-dirtygravel-wetdark-stoney": "Влажный землистый гравий (каменистый)",
    "poor-ore-chunk": "Бедный кусок {0}",
    "medium-ore-chunk": "Средний кусок {0}",
    "rich-ore-chunk": "Богатый кусок {0}",
    "bountiful-ore-chunk": "Обильный кусок {0}",
    "poor-crystallizedore-chunk": "Бедный кристаллизованный кусок {0}",
    "medium-crystallizedore-chunk": "Средний кристаллизованный кусок {0}",
    "rich-crystallizedore-chunk": "Богатый кристаллизованный кусок {0}",
    "bountiful-crystallizedore-chunk": "Обильный кристаллизованный кусок {0}",
    "ore-halite": "Галит",
    "ore-lignite": "Бурый уголь",
    "ore-quartz": "Кварц",
    "ore-olivine": "Оливин",
    "ore-olivine_peridot": "Перидот",
    "ore-corundum": "Корунд",
    "ore-lapislazuli": "Лазурит",
    "ore-lapis": "Лазурит",
    "ore-flint": "Кремень",
    "ore-nativecopper": "Самородная медь",
    "ore-bituminouscoal": "Битумный уголь",
    "ore-limonite": "Лимонит",
    "ore-galena": "Галенит",
    "ore-cassiterite": "Касситерит",
    "ore-emerald": "Изумруд",
    "ore-diamond": "Алмаз",
    "ore-peridot": "Перидот",
    "ore-chromite": "Хромит",
    "ore-platinum": "Платина",
    "ore-ilmenite": "Ильменит",
    "ore-sphalerite": "Сфалерит",
    "ore-alum": "Квасцы",
    "ore-gold": "Золото",
    "ore-silver": "Серебро",
    "ore-bismuthinite": "Висмутин",
    "ore-magnetite": "Магнетит",
    "ore-hematite": "Гематит",
    "ore-malachite": "Малахит",
    "ore-pentlandite": "Пентландит",
    "ore-uranium": "Уран",
    "ore-wolframite": "Вольфрамит",
    "ore-rhodochrosite": "Родохрозит",
    "ore-anthracite": "Антрацит",
    "ore-borax": "Бура",
    "ore-cinnabar": "Киноварь",
    "ore-sylvite": "Сильвин",
    "ore-fluorite": "Флюорит",
    "ore-graphite": "Графит",
    "ore-kernite": "Кернит",
    "ore-phosphorite": "Фосфорит",
    "ore-quartz_nativegold": "Самородное золото в кварце",
    "ore-quartz_nativesilver": "Самородное серебро в кварце",
    "ore-galena_nativesilver": "Самородное серебро в галените",
    "ore-sulfur": "Сера",
    "block-ore-lignite-*": "Бурый уголь",
    "block-ore-bituminouscoal-*": "Каменный уголь",
    "block-ore-*-nativecopper-*": "Руда самородной меди",
    "block-ore-*-limonite-*": "Железная руда",
    "block-ore-*-quartz_nativegold-*": "Руда самородного золота",
    "block-ore-*-galena-*": "Свинцовая руда",
    "block-ore-*-cassiterite-*": "Оловянная руда",
    "block-ore-*-chromite-*": "Хромит",
    "block-ore-*-platinum-*": "Платиновая руда",
    "block-ore-*-ilmenite-*": "Титановая руда",
    "block-ore-*-sphalerite-*": "Цинковая руда",
    "block-ore-*-rocksalt_sylvite-*": "Сильвиновая руда",
    "block-ore-*-quartz_nativesilver-*": "Руда самородного серебра",
    "block-ore-*-galena_nativesilver-*": "Руда самородного серебра",
    "block-ore-lapislazuli-*": "Лазурит",
    "block-ore-*-bismuthinite-*": "Висмутовая руда",
    "block-ore-quartz-*": "Кварц",
    "block-ore-halite-*": "Каменная соль",
    "block-ore-sulfur-*": "Сера",
    "block-ore-*-magnetite-*": "Железная руда",
    "block-ore-alum-*": "Квасцы",
    "block-ore-*-hematite-*": "Железная руда",
    "block-ore-*-malachite-*": "Медная руда",
    "block-ore-*-uranium-*": "Урановая руда",
    "block-ore-*-wolframite-*": "Вольфрамовая руда",
    "block-ore-*-rhodochrosite-*": "Марганцевая руда",
    "block-ore-*-pentlandite-*": "Никелевая руда",
    "block-ore-anthracite-*": "Антрацит",
    "block-ore-borax-*": "Бура",
    "block-ore-cinnabar-*": "Киноварь",
    "block-ore-sylvite-*": "Сильвин",
    "block-ore-fluorite-*": "Флюорит",
    "block-ore-graphite-*": "Графит",
    "block-ore-kernite-*": "Кернит",
    "block-ore-phosphorite-*": "Фосфорит",
    "ore-grade-poor": "Качество: бедное",
    "ore-grade-medium": "Качество: среднее",
    "ore-grade-rich": "Качество: богатое",
    "ore-grade-bountiful": "Качество: обильное",
    "ore-in-rock": "{1}, содержащий {0}",
    "block-ore-olivine-peridotite": "Оливин",
    "block-ore-flint-sandstone": "Кремень в песчанике",
    "block-ore-flint-shale": "Кремень в глинистом сланце",
    "block-ore-flint-claystone": "Кремень в аргиллите",
    "block-ore-flint-chalk": "Кремень в меле",
    "block-ore-flint-andesite": "Кремень в андезите",
    "block-ore-flint-granite": "Кремень в граните",
    "block-ore-flint-bauxite": "Кремень в боксите",
    "block-ore-flint-chert": "Кремень в кремнистом сланце",
    "block-ore-flint-conglomerate": "Кремень в конгломерате",
    "block-ore-flint-limestone": "Кремень в известняке",
    "block-ore-flint-peridotite": "Кремень в перидотите",
    "block-ore-flint-phyllite": "Кремень в филлите",
    "block-ore-flint-slate": "Кремень в шифере",
    "rock-andesite": "Андезит",
    "rock-chalk": "Мел",
    "rock-chert": "Кремнистый сланец",
    "rock-conglomerate": "Конгломерат",
    "rock-claystone": "Аргиллит",
    "rock-granite": "Гранит",
    "rock-sandstone": "Песчаник",
    "rock-shale": "Глинистый сланец",
    "rock-basalt": "Базальт",
    "rock-limestone": "Известняк",
    "rock-peridotite": "Перидотит",
    "rock-phyllite": "Филлит",
    "rock-slate": "Шифер",
    "rock-obsidian": "Обсидиан",
    "rock-kimberlite": "Кимберлит",
    "rock-scoria": "Вулканический шлак",
    "rock-tuff": "Вулканический туф",
    "rock-bauxite": "Боксит",
    "rock-halite": "Галит",
    "rock-suevite": "Зювит",
    "rock-whitemarble": "Белый мрамор",
    "rock-redmarble": "Розовый мрамор",
    "rock-greenmarble": "Зеленый мрамор",
    "block-anchor": "Якорь",
    "block-filler": "Наполнитель",
    "block-muddygravel": "Илистый гравий",
    "block-agedwallpaperplanks-blue-*": "Синие обои на древних досках",
    "block-agedwallpaperplanks-green-*": "Зеленые обои на древних досках",
    "block-chair-normal": "Деревянный стул",
    "block-chair-aged": "Древний деревянный стул",
    "block-table-normal": "Деревянный стол",
    "block-table-aged": "Древний деревянный стол",
    "block-table-whitemarble": "Стол с белой мраморной столешницей",
    "block-table-greenmarble": "Стол с зеленой мраморной столешницей",
    "block-table-redmarble": "Стол с розовой мраморной столешницей",
    "block-plankslab-aged-*": "Древняя деревянная плита",
    "block-plankstairs-aged-*": "Древние деревянные ступени",
    "block-bed-woodaged-head-*": "Древняя деревянная кровать",
    "block-clayplanter-raw": "Глиняный вазон (необож.)",
    "block-toolmold-raw-shovel": "Форма для лопаты (необож.)",
    "block-toolmold-burned-shovel": "Форма для лопаты",
    "block-toolmold-raw-blade-falx": "Форма для клинка фалькса (необож.)",
    "block-toolmold-burned-blade-falx": "Форма для клинка фалькса",
    "block-toolmold-raw-hammer": "Форма для молота (необож.)",
    "block-toolmold-burned-hammer": "Форма для молота",
    "block-toolmold-raw-anvil": "Форма для наковальни (необож.)",
    "block-toolmold-burned-anvil": "Форма для наковальни",
    "block-toolmold-raw-hoe": "Форма для мотыги (необож.)",
    "block-toolmold-burned-hoe": "Форма для мотыги",
    "block-mantle": "Мантия",
    "block-claybricks-blue": "Кирпичи из голубой глины",
    "block-claybricks-brown": "Кирпичи из бурой глины",
    "block-claybricks-fire": "Кирпичи из огнеупорной глины",
    "block-claybricks-red": "Кирпичи из красной глины",
    "block-claybrickchimney-blue-unlit-ns": "Незажженный дымоход из голубого кирпича",
    "block-claybrickchimney-brown-unlit-ns": "Незажженный дымоход из бурого кирпича",
    "block-claybrickchimney-fire-unlit-ns": "Незажженный дымоход из огнеупорного кирпича",
    "block-claybrickchimney-red-unlit-ns": "Незажженный дымоход из красного кирпича",
    "block-claybrickchimney-blue-lit-ns": "Зажженный дымоход из голубого кирпича",
    "block-claybrickchimney-brown-lit-ns": "Зажженный дымоход из бурого кирпича",
    "block-claybrickchimney-fire-lit-ns": "Зажженный дымоход из огнеупорного кирпича",
    "block-claybrickchimney-red-lit-ns": "Зажженный дымоход из красного кирпича",
    "block-crucible-raw": "Тигель (необож.)",
    "block-handbooktitle-crucible-*": "Используется",
    "block-handbooktext-crucible-*": "Тигель используется для плавления кусочков и самородков металлов, которые затем разливаются в формы. Большие металлические части сперва нужно разбить на кусочки, чтобы те поместились внутри.",
    "block-crucible-burned": "Тигель",
    "block-hardenedclay-blue": "Затвердевшая голубая глина",
    "block-hardenedclay-brown": "Затвердевшая бурая глина",
    "block-hardenedclay-fire": "Затвердевшая огнеупорная глина",
    "block-hardenedclay-red": "Затвердевшая красная глина",
    "block-ingotmold-raw": "Форма для слитка (необож.)",
    "block-ingotmold-burned": "Форма для слитка",
    "block-lootvessel-seed": "Треснувший сосуд (семена)",
    "block-lootvessel-food": "Треснувший сосуд (пища)",
    "block-lootvessel-forage": "Треснувший сосуд (собирательство)",
    "block-lootvessel-ore": "Треснувший сосуд (руда)",
    "block-lootvessel-arcticsupplies": "Треснувший сосуд (запасы Арктики)",
    "block-lootvessel-tool": "Треснувший сосуд (инструменты)",
    "block-lootvessel-farming": "Треснувший сосуд (фермерство)",
    "block-shingleblock-copper": "Блок медной черепицы",
    "block-clayshingleblock-blue": "Блок голубой черепицы",
    "block-clayshingleblock-brown": "Блок бурой черепицы",
    "block-clayshingleblock-fire": "Блок огнеупорной черепицы",
    "block-clayshingleblock-red": "Блок красной черепицы",
    "block-clayshinglelabs-blue-*": "Плита из голубой черепицы",
    "block-clayshinglelabs-brown-*": "Плита из бурой черепицы",
    "block-clayshinglelabs-fire-*": "Плита из огнеупорной черепицы",
    "block-clayshinglelabs-red-*": "Плита из красной черепицы",
    "block-clayshinglestairs-blue-*": "Ступени из голубой черепицы",
    "block-clayshinglestairs-brown-*": "Ступени из бурой черепицы",
    "block-clayshinglestairs-fire-*": "Ступени из огнеупорной черепицы",
    "block-clayshinglestairs-red-*": "Ступени из красной черепицы",
    "block-shinglepile-blue": "Стопка голубой черепицы",
    "block-shinglepile-brown": "Стопка коричневой черепицы",
    "block-shinglepile-fire": "Стопка огненной черепицы",
    "block-shinglepile-red": "Стопка красной черепицы",
    "itemdesc-hide-*": "Обработка кожи",
    "block-leather": "Кожа",
    "block-linen-diamond-*": "Полотно (стежки ромбиком)",
    "block-linen-normal-*": "Полотно (обычные стежки)",
    "block-linen-offset-*": "Полотно (смещенные стежки)",
    "block-linen-square-*": "Полотно (квадратные стежки)",
    "block-handbooktitle-linen-*": "Другие применения",
    "block-handbooktext-linen-*": "Полотна льна можно использовать для ремонта поврежденной одежды на 50%. Для этого удерживайте полотно курсором и щелкните левой кнопкой мыши по предмету одежды или доспеху, которые необходимо починить, на экране вашего персонажа.",
    "item-sewingkit": "Набор для шитья",
    "itemdesc-sewingkit": "Используется для починки и создания одежды.",
    "item-handbooktext-sewingkit": "Используется для ремонта поврежденной одежды на 75%. Удерживая набор курсором, щелкните левой кнопкой мыши по предмету, который необходимо починить, на экране вашего персонажа.",
    "item-dye-blue": "Синий краситель",
    "item-dye-woad": "Синий краситель из вайды",
    "item-dye-red": "Красный краситель",
    "item-dye-yellow": "Желтый краситель",
    "item-dye-purple": "Фиолетовый краситель",
    "item-dye-brown": "Коричневый краситель",
    "item-dye-green": "Зеленый краситель",
    "item-dye-orange": "Оранжевый краситель",
    "item-dye-black": "Черный краситель",
    "item-dye-pink": "Розовый краситель",
    "item-dye-gray": "Серый краситель",
    "item-dye-white": "Белый краситель",
    "incontainer-item-dye-blue": "Синий краситель",
    "incontainer-item-dye-woad": "Синий краситель из вайды",
    "incontainer-item-dye-red": "Красный краситель",
    "incontainer-item-dye-yellow": "Желтый краситель",
    "incontainer-item-dye-purple": "Фиолетовый краситель",
    "incontainer-item-dye-brown": "Коричневый краситель",
    "incontainer-item-dye-green": "Зеленый краситель",
    "incontainer-item-dye-orange": "Оранжевый краситель",
    "incontainer-item-dye-black": "Черный краситель",
    "incontainer-item-dye-pink": "Розовый краситель",
    "incontainer-item-dye-gray": "Серый краситель",
    "incontainer-item-dye-white": "Белый краситель",
    "item-cloth-blue": "Синяя ткань",
    "item-cloth-red": "Красная ткань",
    "item-cloth-yellow": "Желтая ткань",
    "item-cloth-green": "Зеленая ткань",
    "item-cloth-purple": "Фиолетовая ткань",
    "item-cloth-pink": "Розовая ткань",
    "item-cloth-orange": "Оранжевая ткань",
    "item-cloth-brown": "Коричневая ткань",
    "item-cloth-black": "Черная ткань",
    "item-cloth-plain": "Чистая ткань",
    "item-cloth-gray": "Серая ткань",
    "item-cloth-white": "Белая ткань",
    "item-cloth-mordant": "Протравленная ткань",
    "itemdesc-cloth-mordant": "Ткань, подготовленная для покраски",
    "block-wallpaper-blue*": "Синие обои",
    "block-wallpaper-green*": "Зеленые обои",
    "block-wallpaper-grey*": "Серые обои",
    "block-wallpaper-brown*": "Коричневые обои",
    "block-wallpaper-walnut*": "Ореховые обои",
    "block-wallpaper-darkpurple*": "Фиолетово-золотые обои",
    "block-wallpaper-yellow*": "Желтые обои",
    "block-wallpaper-pink*": "Розовые обои",
    "block-wallpaper-lightgreen*": "Светло-зеленые обои",
    "block-rushmat": "Рогожка из тростника",
    "block-oreblastingbomb": "Рудная бомба",
    "blockdesc-oreblastingbomb": "Бомба весьма эффективна для добычи руды, но с чистым камнем справляется хуже. Имеет 10% вероятность уничтожить руду и очень высокую вероятность уничтожения кристаллов и кристальной руды.",
    "block-smallcarpet-black": "Небольшой черный ковер",
    "block-smallcarpet-blue": "Небольшой голубой ковер",
    "block-smallcarpet-brown": "Небольшой коричневый ковер",
    "block-smallcarpet-purple": "Небольшой пурпурный ковер",
    "block-smallcarpet-red": "Небольшой красный ковер",
    "block-smallcarpet-turqoise": "Небольшой бирюзовый ковер",
    "block-smallcarpet-turqoise2": "Небольшой бирюзовый ковер",
    "block-wool-white-*": "Белая шерсть",
    "block-wool-brown-*": "Коричневая шерсть",
    "block-wool-black-*": "Черная шерсть",
    "block-glass-plain": "Стекло",
    "block-glass-quartz": "Кварцевое стекло",
    "block-glass-green": "Зеленое стекло",
    "block-glass-blue": "Синее стекло",
    "block-glass-violet": "Фиолетовое стекло",
    "block-glass-red": "Красное стекло",
    "block-glass-yellow": "Желтое стекло",
    "block-glass-brown": "Коричневое стекло",
    "block-glass-vintage": "Старинное стекло",
    "glass-plain": "обычное",
    "glass-quartz": "кварц",
    "glass-green": "зеленое",
    "glass-blue": "синее",
    "glass-violet": "фиолетовое",
    "glass-red": "красное",
    "glass-yellow": "желтое",
    "glass-brown": "коричневое",
    "glass-vintage": "старинное",
    "block-glassslab-green-*": "Зеленая стеклянная плита",
    "block-glassslab-blue-*": "Синяя стеклянная плита",
    "block-glassslab-violet-*": "Фиолетовая стеклянная плита",
    "block-glassslab-red-*": "Красная стеклянная плита",
    "block-glassslab-yellow-*": "Желтая стеклянная плита",
    "block-glassslab-brown-*": "Коричневая стеклянная плита",
    "block-glassslab-vintage-*": "Старинная стеклянная плита",
    "block-glassslab-plain-*": "Бесцветная стеклянная плита",
    "block-glassslab-quartz-*": "Кварцевая стеклянная плита",
    "block-glasspane-leaded-aged-*": "Древнее освинцованное стекло",
    "block-glasspane-leaded-birch-*": "Освинцованное стекло из березы",
    "block-glasspane-leaded-oak-*": "Освинцованное стекло из дуба",
    "block-glasspane-leaded-maple-*": "Освинцованное стекло из клена",
    "block-glasspane-leaded-pine-*": "Освинцованное стекло из сосны",
    "block-glasspane-leaded-acacia-*": "Освинцованное стекло из акации",
    "block-glasspane-leaded-kapok-*": "Освинцованное стекло из капока",
    "block-glasspane-leaded-baldcypress-*": "Освинцованное стекло из болотного кипариса",
    "block-glasspane-leaded-larch-*": "Освинцованное стекло из лиственницы",
    "block-glasspane-leaded-redwood-*": "Освинцованное стекло из секвойи",
    "block-glasspane-leaded-ebony-*": "Освинцованное стекло из черного дерева",
    "block-glasspane-leaded-walnut-*": "Освинцованное стекло из грецкого ореха",
    "block-glasspane-leaded-purpleheart-*": "Освинцованное стекло из пурпурного дерева",
    "block-stonepathstairs-up-*": "Cтупени каменной дороги",
    "block-glacierice": "Ледниковый лед",
    "block-lakeice": "Озерный лед",
    "block-lava-7": "Лава",
    "block-snowblock": "Блок снега",
    "block-snowlayer-1": "Слой снега",
    "block-water-7": "Вода",
    "block-woodenaxle-*": "Деревянный вал",
    "blockdesc-woodenaxle-*": "Элемент механической энергии",
    "blockdesc-largegear3": "Элемент механической энергии",
    "blockdesc-windmillrotor-*": "Элемент механической энергии",
    "blockdesc-creativerotor-*": "Элемент механической энергии",
    "blockdesc-brake-north": "Элемент механической энергии",
    "blockdesc-clutch-north": "Элемент механической энергии",
    "blockdesc-transmission-ns": "Элемент механической энергии",
    "blockdesc-pulverizerframe-north": "Элемент механической энергии",
    "blockdesc-mppulverizertop": "Элемент механической энергии",
    "blockdesc-helvehammerbase-north": "Элемент механической энергии",
    "blockdesc-angledgears-*": "Элемент механической энергии",
    "blockdesc-woodentoggle-ns": "Элемент механической энергии",
    "itemdesc-sail": "Элемент механической энергии. Можно прикрепить к ротору ветряной мельницы.",
    "block-bellows-*": "Меха",
    "block-largegear3": "Большая деревянная шестерня",
    "block-handbooktext-largegear3": "Большие шестерни не расположить вертикально, только горизонтально.",
    "block-mpmultiblockwood": "Деревянное зубчатое колесо",
    "block-windmillrotor-*": "Ротор ветряной мельницы",
    "block-creativerotor-*": "Творческий двигатель",
    "block-anvil-copper": "Медная наковальня",
    "block-anvil-tinbronze": "Наковальня из оловянной бронзы",
    "block-anvil-bismuthbronze": "Наковальня из висмутовой бронзы",
    "block-anvil-blackbronze": "Наковальня из черной бронзы",
    "block-anvil-iron": "Железная наковальня",
    "block-anvil-meteoriciron": "Наковальня из метеоритного железа",
    "block-anvil-steel": "Стальная наковальня",
    "block-anvilpart-base-iron": "Основание железной наковальни",
    "block-anvilpart-top-iron": "Верхняя часть железной наковальни",
    "block-anvilpart-base-meteoriciron": "Основание наковальни из метеоритного железа",
    "block-anvilpart-top-meteoriciron": "Верхняя часть наковальни из метеоритного железа",
    "block-handbooktitle-anvil-iron": "Как создать",
    "block-handbooktext-anvil-iron": "Железные наковальни нельзя отливать. Две её части должны быть выкованы на другой наковальне: основание и верх. Затем вы должны поместить основание на землю, пока оно горячее, нанести на него флюс (например, буру), затем добавить верхнюю часть наковальни (тоже горячую), а затем несколько раз ударить молотом, чтобы соединить две половины вместе.",
    "block-handbooktitle-anvil-meteoriciron": "Как создать",
    "block-handbooktext-anvil-meteoriciron": "Железные наковальни нельзя отливать. Две её части должны быть выкованы на другой наковальне: основание и верх. Затем вы должны поместить основание на землю, пока оно горячее, нанести на него флюс (например, буру), затем добавить верхнюю часть наковальни (тоже горячую), а затем несколько раз ударить молотом, чтобы соединить две половины вместе.",
    "block-handbooktitle-anvil-steel": "Как создать",
    "block-handbooktext-anvil-steel": "Железные наковальни нельзя отливать. Две её части должны быть выкованы на другой наковальне: основание и верх. Затем вы должны поместить основание на землю, пока оно горячее, нанести на него флюс (например, буру), затем добавить верхнюю часть наковальни (тоже горячую), а затем несколько раз ударить молотом, чтобы соединить две половины вместе.",
    "block-handbooktitle-anvil-*": "Как Металлолом",
    "block-handbooktext-anvil-*": "Наковальни можно разбить на слитки с помощью зубила. Для этого потребуется много прочности, равной полной прочности зубила из того же уровня металла, что и наковальня. ",
    "block-lantern-*-copper": "Медный фонарь",
    "block-lantern-*-brass": "Латунный фонарь",
    "block-lantern-*-blackbronze": "Фонарь из черной бронзы",
    "block-lantern-*-bismuth": "Висмутовый фонарь",
    "block-lantern-*-tinbronze": "Фонарь из оловянной бронзы",
    "block-lantern-*-bismuthbronze": "Фонарь из висмутовой бронзы",
    "block-lantern-*-iron": "Железный фонарь",
    "block-lantern-*-molybdochalkos": "Фонарь из молибдохалка",
    "block-lantern-*-silver": "Серебряный фонарь",
    "block-lantern-*-gold": "Золотой фонарь",
    "block-lantern-*-meteoriciron": "Фонарь из метеоритного железа",
    "block-lantern-*-steel": "Стальной фонарь",
    "block-lightningrod": "Громоотвод",
    "block-torchholder-brass-*": "Латунный держатель факела",
    "block-torchholder-aged-*": "Старинный держатель факела",
    "block-paperlantern-off": "Незажженный бумажный фонарь",
    "block-paperlantern-on": "Зажженный бумажный фонарь",
    "block-metalsheet-bismuth-*": "Лист висмута",
    "block-metalsheet-bismuthbronze-*": "Лист висмутовой бронзы",
    "block-metalsheet-blackbronze-*": "Лист черной бронзы",
    "block-metalsheet-brass-*": "Лист латуни",
    "block-metalsheet-chromium-*": "Лист хрома",
    "block-metalsheet-copper-*": "Лист меди",
    "block-metalsheet-cupronickel-*": "Лист мельхиора",
    "block-metalsheet-electrum-*": "Лист электрума",
    "block-metalsheet-gold-*": "Лист золота",
    "block-metalsheet-iron-*": "Лист железа",
    "block-metalsheet-lead-*": "Лист свинца",
    "block-metalsheet-platinum-*": "Лист платины",
    "block-metalsheet-nickel-*": "Лист никеля",
    "block-metalsheet-silver-*": "Лист серебра",
    "block-metalsheet-stainlesssteel-*": "Лист нержавеющей стали",
    "block-metalsheet-steel-*": "Лист стали",
    "block-metalsheet-tin-*": "Лист олова",
    "block-metalsheet-tinbronze-*": "Лист оловянной бронзы",
    "block-metalsheet-titanium-*": "Лист титана",
    "block-metalsheet-uranium-*": "Лист урана",
    "block-metalsheet-zinc-*": "Лист цинка",
    "blockdesc-flower-*": "Цветок",
    "block-flower-catmint-*": "Кошачья мята",
    "block-flower-forgetmenot-*": "Незабудка",
    "block-flower-edelweiss-*": "Эдельвейс",
    "block-flower-heather-*": "Вереск",
    "block-flower-smallheather-*": "Вереск",
    "block-flower-horsetail-*": "Хвощ",
    "block-flower-lilyofthevalley-*": "Ландыш",
    "block-flower-orangemallow-*": "Оранжевая мальва",
    "block-flower-wilddaisy-*": "Дикая маргаритка",
    "block-flower-westerngorse-*": "Карликовый дрок",
    "block-flower-cowparsley-*": "Коровья петрушка",
    "block-flower-goldenpoppy-*": "Золотой мак",
    "block-flower-cornflower-*": "Василек",
    "block-flower-woad-*": "Вайда",
    "blockdesc-flower-woad-*": "Может использоваться для окрашивания ткани без использования протравы",
    "block-flower-redtopgrass-*": "Полевица",
    "block-frostedtallgrass-veryshort-free": "Очень низкая заиндевелая трава",
    "block-frostedtallgrass-short-free": "Низкая заиндевелая трава",
    "block-frostedtallgrass-mediumshort-free": "Средне-низкая заиндевелая трава",
    "block-frostedtallgrass-medium-free": "Средняя заиндевелая трава",
    "block-frostedtallgrass-tall-free": "Высокая заиндевелая трава",
    "block-frostedtallgrass-verytall-free": "Очень высокая заиндевелая трава",
    "block-frostedtallgrass-eaten-free": "Покрытая инеем трава (подстриженная)",
    "block-frostedtallgrass-veryshort-covered": "Очень низкая заиндевелая трава в снегу",
    "block-frostedtallgrass-short-covered": "Низкая заиндевелая трава в снегу",
    "block-frostedtallgrass-mediumshort-covered": "Средне-низкая заиндевелая трава в снегу",
    "block-frostedtallgrass-medium-covered": "Средняя заиндевелая трава в снегу",
    "block-frostedtallgrass-tall-covered": "Высокая заиндевелая трава в снегу",
    "block-frostedtallgrass-verytall-covered": "Очень высокая заиндевелая трава в снегу",
    "block-frostedtallgrass-eaten-covered": "Покрытая инеем трава в снегу (подстриженная)",
    "blockdesc-herb-*": "Трава",
    "block-herb-basil": "Базилик",
    "block-herb-chamomile": "Ромашка",
    "block-herb-cilantro": "Кинза",
    "block-herb-lavender": "Лаванда",
    "block-herb-marjoram": "Душица",
    "block-herb-mint": "Мята",
    "block-herb-saffron": "Шафран",
    "block-herb-sage": "Шалфей",
    "block-herb-thyme": "Чабрец",
    "block-herb-angelica": "Дудник",
    "block-herb-arnica": "Арника",
    "block-herb-chicory": "Цикорий",
    "block-herb-coltsfoot": "Мать-и-мачеха",
    "block-herb-coriander": "Кориандр",
    "block-herb-foxglove": "Наперстянка",
    "block-herb-horsehound": "Шандра",
    "block-herb-marigold": "Бархатцы",
    "block-herb-mugwort": "Полынь",
    "block-herb-rockrose": "Ладанник",
    "block-herb-rosemary": "Розмарин",
    "block-herb-starflower": "Огуречник",
    "block-herb-yarrow": "Тысячелистник",
    "block-saguarocactus-topempty": "Верхушка кактуса сагуаро",
    "block-saguarocactus-segment": "Сегмент кактуса сагуаро",
    "block-saguarocactus-branchysegment": "Сегмент кактуса сагуаро с ветками",
    "block-saguarocactus-topflowering": "Кактус сагуаро с цветами",
    "block-saguarocactus-topripe": "Верхушка кактуса сагуаро с плодами",
    "block-barrelcactus-normal": "Бочковый кактус",
    "block-sapling-birch-*": "Саженец березы",
    "block-sapling-oak-*": "Саженец дуба",
    "block-sapling-maple-*": "Саженец клена",
    "block-sapling-pine-*": "Саженец сосны",
    "block-sapling-acacia-*": "Саженец акации",
    "block-sapling-kapok-*": "Саженец капока",
    "block-sapling-larch-*": "Саженец лиственницы",
    "block-sapling-crimsonkingmaple-*": "Саженец багряного клена",
    "block-sapling-redwood-*": "Саженец секвойи",
    "block-sapling-baldcypress-*": "Саженец болотного кипариса",
    "block-sapling-greenspirecypress-*": "Саженец средиземноморского кипариса",
    "block-sapling-ebony-*": "Саженец черного дерева",
    "block-sapling-walnut-*": "Саженец грецкого ореха",
    "block-sapling-purpleheart-*": "Саженец пурпурного дерева",
    "block-smallberrybush-blueberry-empty": "Куст голубики (пустой)",
    "block-smallberrybush-cranberry-empty": "Куст клюквы (пустой)",
    "block-smallberrybush-blueberry-flowering": "Куст голубики (цветет)",
    "block-smallberrybush-cranberry-flowering": "Куст клюквы (цветет)",
    "block-smallberrybush-blueberry-ripe": "Куст голубики (спелый)",
    "block-smallberrybush-cranberry-ripe": "Куст клюквы (спелый)",
    "block-tallfern": "Высокий папоротник",
    "block-fern-cinnamonfern": "Чистоустник коричный",
    "block-fern-deerfern": "Дербянка колосистая",
    "block-fern-eaglefern": "Орляк обыкновенный",
    "block-fern-hartstongue": "Костенец сколопендровый",
    "block-tallgrass-veryshort-*": "Очень низкая трава",
    "block-tallgrass-short-*": "Низкая трава",
    "block-tallgrass-mediumshort-*": "Средне-низкая трава",
    "block-tallgrass-medium-*": "Средняя трава",
    "block-tallgrass-tall-*": "Высокая трава",
    "block-tallgrass-verytall-*": "Очень высокая трава",
    "block-tallgrass-eaten-*": "Съеденная трава",
    "block-waterlily": "Кувшинка",
    "block-wildvine-section-*": "Дикая лиана",
    "block-wildvine-end-*": "Кончик дикой лианы",
    "block-wildvine-tropical-section-*": "Дикая лоза",
    "block-wildvine-tropical-end-*": "Кончик дикой лозы",
    "block-bonysoil-*": "Почва с костями",
    "block-bonysoil": "Почва с костями",
    "blockdesc-bonysoil": "Сколько здесь костей!",
    "block-rawclay-blue-none": "Голубая глина в земле",
    "block-rawclay-fire-none": "Огнеупорная глина в земле",
    "block-rawclay-blue-verysparse": "Голубая глина в земле с редкой травой",
    "block-rawclay-fire-verysparse": "Огнеупорная глина в земле с редкой травой",
    "block-handbooktitle-rawclay-*": "Где можно найти",
    "block-handbooktext-rawclay-*": "Глину можно найти везде, где есть почва и минимальный уровень осадков. Её будет больше, если слои почвы толстые. Она не встречается в песке, гравии, и регионах с очень холодным климатом.",
    "block-peat-none": "Торф",
    "block-peat-verysparse": "Торф с редкой травой",
    "block-peatbrick": "Торфяной брикет",
    "block-soil-compost-none": "Почва высокой плодородности",
    "block-soil-compost-verysparse": "Почва высокой плодородности с пучками травы",
    "block-soil-compost-sparse": "Почва высокой плодородности с редкой травой",
    "block-soil-compost-normal": "Покрытая травой почва высокой плодородности",
    "block-soil-verylow-none": "Бесплодная почва",
    "block-soil-low-none": "Почва низкой плодородности",
    "block-soil-medium-none": "Почва средней плодородности",
    "block-soil-high-none": "Чернозем",
    "block-soil-verylow-verysparse": "Бесплодная почва с редкой травой",
    "block-soil-low-verysparse": "Почва низкой плодородности с редкой травой",
    "block-soil-medium-verysparse": "Почва средней плодородности с редкой травой",
    "block-soil-high-verysparse": "Чернозем с редкой травой",
    "block-soil-verylow-sparse": "Бесплодная почва с пучками травы",
    "block-soil-low-sparse": "Почва низкой плодородности с пучками травы",
    "block-soil-medium-sparse": "Почва средней плодородности с пучками травы",
    "block-soil-high-sparse": "Чернозем с пучками травы",
    "block-soil-verylow-normal": "Покрытая травой бесплодная почва",
    "block-soil-low-normal": "Покрытая травой почва низкой плодородности",
    "block-soil-medium-normal": "Покрытая травой почва средней плодородности",
    "block-soil-high-normal": "Покрытый травой чернозем",
    "block-handbooktitle-soil-compost-*": "Где найти",
    "block-handbooktext-soil-compost-*": "Почва высокой плодородности встречается в виде отложений на почвах с низким или средним плодородием, в районах с нужным количеством осадков и температурой. Он не будет встречаться на больших высотах, районах с очень низкой температурой и в районах с небольшим количеством осадков.",
    "block-cob-none": "Саман",
    "block-cob-verysparse": "Саман с редкой травой",
    "block-cob-sparse": "Саман с пучками травы",
    "block-cob-normal": "Покрытый травой саман",
    "block-forestfloor-*": "Лесная подстилка",
    "block-altar-*": "Алтарь",
    "block-forge": "Кузнечный горн",
    "block-stonepath-*": "Каменная дорога",
    "block-stove-unlit-*": "Незажженная печь",
    "block-stove-lit-*": "Зажженная печь",
    "block-quartz-plain": "Античный сегмент",
    "block-quartz-ornate": "Античный сегмент с орнаментом",
    "block-quartzpillar-*": "Древняя колонна",
    "block-quartzslab-*": "Античная плита",
    "block-quartzstairs-up-*": "Античные ступени",
    "block-basalt": "Базальт",
    "block-stonebricks-bauxite": "Блоки тесаного боксита",
    "block-stonebricks-basalt": "Блоки тесаного базальта",
    "block-stonebricks-andesite": "Блоки тесаного андезита",
    "block-stonebricks-chalk": "Обтесанные блоки мела",
    "block-stonebricks-claystone": "Блоки тесаного аргиллита",
    "block-stonebricks-granite": "Блоки тесаного гранита",
    "block-stonebricks-sandstone": "Блоки тесаного песчаника",
    "block-stonebricks-shale": "Блоки тесаного глинистого сланца",
    "block-stonebricks-chert": "Блоки тесаного кремнистого сланца",
    "block-stonebricks-conglomerate": "Блоки тесаного конгломерата",
    "block-stonebricks-limestone": "Блоки тесаного известняка",
    "block-stonebricks-peridotite": "Блоки тесаного перидотита",
    "block-stonebricks-phyllite": "Блоки тесаного филлита",
    "block-stonebricks-slate": "Блоки тесаного шифера",
    "block-crackedstonebricks-bauxite": "Треснувшие блоки тесаного боксита",
    "block-crackedstonebricks-basalt": "Треснувшие блоки тесаного базальта",
    "block-crackedstonebricks-andesite": "Треснувшие блоки тесаного андезита",
    "block-crackedstonebricks-chalk": "Обтесанные потрескавшиеся блоки мела",
    "block-crackedstonebricks-claystone": "Треснувшие блоки тесаного аргиллита",
    "block-crackedstonebricks-granite": "Треснувшие блоки тесаного гранита",
    "block-crackedstonebricks-sandstone": "Треснувшие блоки тесаного песчаника",
    "block-crackedstonebricks-shale": "Треснувшие блоки тесаного глинистого сланца",
    "block-crackedstonebricks-chert": "Треснувшие блоки тесаного кремнистого сланца",
    "block-crackedstonebricks-conglomerate": "Треснувшие блоки тесаного конгломерата",
    "block-crackedstonebricks-limestone": "Треснувшие блоки тесаного известняка",
    "block-crackedstonebricks-peridotite": "Треснувшие блоки тесаного перидотита",
    "block-crackedstonebricks-phyllite": "Треснувшие блоки тесаного филлита",
    "block-crackedstonebricks-slate": "Треснувшие блоки тесаного шифера",
    "block-agedstonebricks-andesite": "Древние блоки тесаного андезита",
    "block-agedstonebricks-chalk": "Древние блоки тесаного мела",
    "block-agedstonebricks-chert": "Древние блоки тесаного кремнистого сланца",
    "block-agedstonebricks-conglomerate": "Древние блоки тесаного конгломерата",
    "block-agedstonebricks-limestone": "Древние блоки тесаного известняка",
    "block-agedstonebricks-claystone": "Древние блоки тесаного аргиллита",
    "block-agedstonebricks-granite": "Древние блоки тесаного гранита",
    "block-agedstonebricks-sandstone": "Древние блоки тесаного песчаника",
    "block-agedstonebricks-shale": "Древние блоки тесаного глинистого сланца",
    "block-agedstonebricks-basalt": "Древние блоки тесаного базальта",
    "block-agedstonebricks-peridotite": "Древние блоки тесаного перидотита",
    "block-agedstonebricks-phyllite": "Древние блоки тесаного филлита",
    "block-agedstonebricks-slate": "Древние блоки тесаного шифера",
    "block-agedstonebricks-bauxite": "Древние блоки тесаного боксита",
    "block-stonebrickslab-basalt-*": "Плита из блока тесаного базальта",
    "block-stonebrickstairs-basalt-*": "Ступеньки из блока тесаного базальта",
    "block-stonebrickstairs-andesite-*": "Ступеньки из блока тесаного андезита",
    "block-stonebrickstairs-chalk-*": "Ступеньки из блока тесаного мела",
    "block-stonebrickstairs-claystone-*": "Ступеньки из блока тесаного аргиллита",
    "block-stonebrickstairs-granite-*": "Ступеньки из блока тесаного гранита",
    "block-stonebrickstairs-sandstone-*": "Ступеньки из блока тесаного песчаника",
    "block-stonebrickstairs-shale-*": "Ступеньки из блока тесаного глинистого сланца",
    "block-stonebrickslab-andesite-*": "Плита из блока тесаного андезита",
    "block-stonebrickslab-chalk-*": "Плита из блока тесаного мела",
    "block-stonebrickslab-claystone-*": "Плита из блока тесаного аргиллита",
    "block-stonebrickslab-granite-*": "Плита из блока тесаного гранита",
    "block-stonebrickslab-sandstone-*": "Плита из блока тесаного песчаника",
    "block-stonebrickslab-shale-*": "Плита из блока тесаного глинистого сланца",
    "block-cobbleskull-andesite": "Булыжник с черепами (андезит)",
    "block-cobbleskull-chalk": "Булыжник с черепами (мел)",
    "block-cobbleskull-claystone": "Булыжник с черепами (аргиллит)",
    "block-cobbleskull-granite": "Булыжник с черепами (гранит)",
    "block-cobbleskull-sandstone": "Булыжник с черепами (песчаник)",
    "block-cobbleskull-shale": "Булыжник с черепами (глинистый сланец)",
    "block-cobblestoneslab-andesite-*": "Плита из булыжника (андезит)",
    "block-cobblestoneslab-bauxite-*": "Плита из булыжника (боксит)",
    "block-cobblestoneslab-chalk-*": "Плита из булыжника (мел)",
    "block-cobblestoneslab-claystone-*": "Плита из булыжника (аргиллит)",
    "block-cobblestoneslab-granite-*": "Плита из булыжника (гранит)",
    "block-cobblestoneslab-sandstone-*": "Плита из булыжника (песчаник)",
    "block-cobblestoneslab-shale-*": "Плита из булыжника (глинистый сланец)",
    "block-cobblestone-andesite": "Булыжник (андезит)",
    "block-cobblestone-bauxite": "Булыжник (боксит)",
    "block-cobblestone-chalk": "Булыжник (мел)",
    "block-cobblestone-claystone": "Булыжник (аргиллит)",
    "block-cobblestone-granite": "Булыжник (гранит)",
    "block-cobblestone-sandstone": "Булыжник (песчаник)",
    "block-cobblestone-shale": "Булыжник (глинистый сланец)",
    "block-cobblestonestairs-andesite-*": "Ступени из булыжника (андезит)",
    "block-cobblestonestairs-bauxite-*": "Ступени из булыжника (боксит)",
    "block-cobblestonestairs-chalk-*": "Ступени из булыжника (мел)",
    "block-cobblestonestairs-claystone-*": "Ступени из булыжника (аргиллит)",
    "block-cobblestonestairs-granite-*": "Ступени из булыжника (гранит)",
    "block-cobblestonestairs-sandstone-*": "Ступени из булыжника (песчаник)",
    "block-cobblestonestairs-shale-*": "Ступени из булыжника (глинистый сланец)",
    "block-looseflints-*": "Кусочки кремня",
    "blockdesc-looseflints-andesite": "Андезит",
    "blockdesc-looseflints-chalk": "Мел",
    "blockdesc-looseflints-claystone": "Аргиллит",
    "blockdesc-looseflints-granite": "Гранит",
    "blockdesc-looseflints-sandstone": "Песчаник",
    "blockdesc-looseflints-shale": "Глинистый сланец",
    "block-obsidian": "Обсидиан",
    "block-hopper": "Загрузочная воронка",
    "block-rock-basalt": "Базальт",
    "block-rock-andesite": "Андезит",
    "block-rock-chalk": "Мел",
    "block-rock-claystone": "Аргиллит",
    "block-rock-granite": "Гранит",
    "block-rock-sandstone": "Песчаник",
    "block-rock-shale": "Глинистый сланец",
    "block-rock-chert": "Кремнистый сланец",
    "block-rock-conglomerate": "Конгломерат",
    "block-rock-limestone": "Известняк",
    "block-rock-phyllite": "Филлит",
    "block-rock-slate": "Шифер",
    "block-rock-obsidian": "Обсидиан",
    "block-rock-scoria": "Вулканический шлак",
    "block-rock-tuff": "Вулканический туф",
    "block-rock-peridotite": "Перидотит",
    "block-rock-kimberlite": "Кимберлит",
    "block-rock-bauxite": "Боксит",
    "block-rock-suevite": "Ударный зювит",
    "block-rock-halite": "Галит",
    "block-handbooktitle-rock-halite": "Где можно найти",
    "block-handbooktext-rock-halite": "\"Соляные купола\" из галита потенциально могут быть найдены в любой области с хотя бы одним <a href=\"handbook://gamemechanicinfo-stonelayers\">осадочным</a> каменным слоем, вне зависимости от климата. Чем толще осадочные слои, тем выше вероятность образования.<br>Кроме того, галит можно найти в виде отложений на дне высохших озер в пустынях в жарком тропическом климате, прямо под верхними слоями песка и гравия.",
    "block-rock-whitemarble": "Белый мрамор",
    "block-rock-greenmarble": "Зеленый мрамор",
    "block-rock-redmarble": "Розовый мрамор",
    "block-sand-bauxite": "Песок (боксит)",
    "block-sand-andesite": "Песок (андезит)",
    "block-sand-peridotite": "Песок (перидотит)",
    "block-sand-chalk": "Песок (мел)",
    "block-sand-claystone": "Песок (аргиллит)",
    "block-sand-granite": "Песок (гранит)",
    "block-sand-sandstone": "Песок (песчаник)",
    "block-sand-shale": "Песок (глинистый сланец)",
    "block-sand-basalt": "Песок (базальт)",
    "block-sand-limestone": "Песок (известняк)",
    "block-sand-conglomerate": "Песок (конгломерат)",
    "block-sand-chert": "Песок (кремнистый сланец)",
    "block-sand-phyllite": "Песок (филлит)",
    "block-sand-slate": "Песок (шифер)",
    "block-sand-bauxite-*": "Песок (боксит)",
    "block-sand-andesite-*": "Песок (андезит)",
    "block-sand-peridotite-*": "Песок (перидотит)",
    "block-sand-chalk-*": "Песок (мел)",
    "block-sand-claystone-*": "Песок (аргиллит)",
    "block-sand-granite-*": "Песок (гранит)",
    "block-sand-sandstone-*": "Песок (песчаник)",
    "block-sand-shale-*": "Песок (глинистый сланец)",
    "block-sand-basalt-*": "Песок (базальт)",
    "block-sand-limestone-*": "Песок (известняк)",
    "block-sand-conglomerate-*": "Песок (конгломерат)",
    "block-sand-chert-*": "Песок (кремнистый сланец)",
    "block-sand-phyllite-*": "Песок (филлит)",
    "block-sand-slate-*": "Песок (шифер)",
    "block-gravel-basalt": "Гравий (базальт)",
    "block-gravel-chert": "Гравий (кремнистый сланец)",
    "block-gravel-conglomerate": "Гравий (конгломерат)",
    "block-gravel-limestone": "Гравий (известняк)",
    "block-gravel-peridotite": "Гравий (перидотит)",
    "block-gravel-phyllite": "Гравий (филлит)",
    "block-gravel-slate": "Гравий (шифер)",
    "block-gravel-andesite": "Гравий (андезит)",
    "block-gravel-chalk": "Гравий (мел)",
    "block-gravel-claystone": "Гравий (аргиллит)",
    "block-gravel-granite": "Гравий (гранит)",
    "block-gravel-sandstone": "Гравий (песчаник)",
    "block-gravel-shale": "Гравий (глинистый сланец)",
    "block-gravel-bauxite": "Гравий (боксит)",
    "block-gravel-basalt-*": "Гравий (базальт)",
    "block-gravel-chert-*": "Гравий (кремнистый сланец)",
    "block-gravel-conglomerate-*": "Гравий (конгломерат)",
    "block-gravel-limestone-*": "Гравий (известняк)",
    "block-gravel-peridotite-*": "Гравий (перидотит)",
    "block-gravel-phyllite-*": "Гравий (филлит)",
    "block-gravel-slate-*": "Гравий (шифер)",
    "block-gravel-andesite-*": "Гравий (андезит)",
    "block-gravel-chalk-*": "Гравий (мел)",
    "block-gravel-claystone-*": "Гравий (аргиллит)",
    "block-gravel-granite-*": "Гравий (гранит)",
    "block-gravel-sandstone-*": "Гравий (песчаник)",
    "block-gravel-shale-*": "Гравий (глинистый сланец)",
    "block-gravel-bauxite-*": "Гравий (боксит)",
    "block-saltpeter-d": "Селитра",
    "block-barrel": "Бочка",
    "block-handbooktext-barrel": "Бочки используются в ряде рабочих процессов: кожевенном деле, прокраске, сыроделии, спиртовом брожении, изготовлении строительного раствора и многих других!",
    "block-bluetorch-up": "Синий факел",
    "block-bookshelves-ns": "Книжные полки (Legacy)",
    "block-chair": "Стул",
    "block-chest-*": "Сундук",
    "blockdesc-chest-*": "Используется для хранения",
    "block-woodencrate-closed": "Закрытый деревянный ящик",
    "blockdesc-woodencrate-*": "Старый ящик из pre 1.16. Пожалуйста, поставьте и сломайте для обновления до новой версии ящика",
    "block-woodencrate-opened": "Открытый деревянный ящик",
    "cratelidstate-opened": "открытый",
    "cratelidstate-closed": "закрытый",
    "block-wood-aged-crate": "Древний ящик ({0})",
    "block-wood-birch-crate": "Ящик из березы ({0})",
    "block-wood-oak-crate": "Ящик из дуба ({0})",
    "block-wood-maple-crate": "Ящик из клена ({0})",
    "block-wood-pine-crate": "Ящик из сосны ({0})",
    "block-wood-acacia-crate": "Ящик из акации ({0})",
    "block-wood-kapok-crate": "Ящик из капока ({0})",
    "block-wood-baldcypress-crate": "Ящик из болотного кипариса ({0})",
    "block-wood-larch-crate": "Ящик из лиственницы ({0})",
    "block-wood-redwood-crate": "Ящик из секвойи ({0})",
    "block-wood-ebony-crate": "Ящик из черного дерева ({0})",
    "block-wood-walnut-crate": "Ящик из грецкого ореха ({0})",
    "block-wood-purpleheart-crate": "Ящик из пурпурного дерева ({0})",
    "block-handbooktext-crate": "Поместите в сетку крафта, чтобы открыть или закрыть ящик. Объедините с <a href=\"handbook://item-paper-parchment\">пергаментом</a>, чтобы иметь возможность рисовать текущее содержимое ящиков, используйте любой пигментный элемент для рисования, например древесный уголь.",
    "block-door-plank-*-down-closed-left": "Деревянная дверь",
    "block-door-log-*-down-closed-left": "Грубая деревянная дверь",
    "blockdesc-door-log-*": "Сделано грубо, может разваливаться при использовании",
    "block-trapdoor-opened-*": "Люк",
    "block-trapdoor-closed-*": "Люк",
    "block-irondoor-*-down-closed-left": "Железная дверь",
    "block-resonator-*": "Резонатор",
    "blockdesc-resonator-*": "Требует наладочных цилиндров",
    "block-ironfence-top-ew": "Железный забор (верх)",
    "block-ironfence-base-ew": "Железный забор (сегмент)",
    "block-fencegate-n-closed-*": "Деревянная калитка",
    "block-firepit-extinct": "Потухший костер",
    "block-firepit-lit": "Горящий костер",
    "block-greentorch-up": "Зеленый факел",
    "block-ladder-wood-*": "Деревянная лестница",
    "block-ladder-rope-*": "Веревочная лестница",
    "block-omoktabletop": "Доска для игры в гомоку",
    "block-orangetorch-up": "Оранжевый факел",
    "block-painting-elk-*": "Картина (Лось)",
    "block-painting-forestdawn-*": "Картина (Лесная заря)",
    "block-painting-howl-*": "Картина (Вой)",
    "block-painting-prey-*": "Картина (Добыча)",
    "block-painting-underwater-*": "Картина (Подводный мир)",
    "block-painting-fishandtherain-*": "Картина (Рыба и дождь)",
    "block-painting-traveler-*": "Картина (Одиночество путешественника)",
    "block-painting-bogfort-*": "Картина (Болотный Форт)",
    "block-painting-castleruin-*": "Картина (Руины Замка)",
    "block-painting-cow-*": "Картина (Корова)",
    "block-painting-hunterintheforest-*": "Картина (Охотник в лесу)",
    "block-painting-seraph-*": "Картина (Серафим)",
    "block-painting-sleepingwolf-*": "Картина (Спящий Волк)",
    "block-painting-sunkenruin-*": "Картина (Затонувшие Руины)",
    "block-painting-lastday-*": "Картина (Последний День)",
    "block-painting-oldvillage-*": "Картина (Старая деревня)",
    "block-painting-sodhouse-*": "Картина \"Землянка\"",
    "block-woodenpath-*": "Деревянная дорога",
    "block-pinktorch-up": "Розовый факел",
    "block-woodenrails-*": "Деревянные рельсы",
    "block-redtorch-up": "Красный факел",
    "block-sign-ground-*": "Табличка",
    "block-table": "Стол",
    "block-toolrack-*": "Стойка для инструментов",
    "block-moldrack-*": "Стойка для форм",
    "block-handbooktext-moldrack-*": "В этом стеллаже расположены крупные плоские предметы, такие как глиняные слепки и щиты",
    "block-handbooktitle-torch-up": "Используется:",
    "block-handbooktext-torch-up": "Помимо освещения окружающей среды, факел можно использовать для поджигания <a href=\"handbook://block-firepit-lit\">костра</a>, <a href=\"handbook://craftinginfo-charcoalburning\">угольной ямы</a>, <a href=\"handbook://block-torch-basic-extinct-up\">погасшего факела</a>, <a href=\"handbook://block-bloomerybase-north\">сыродутной печи</a> и многих других вещей.",
    "block-woodbucket": "Деревянное ведро",
    "block-workbench-*": "Верстак",
    "block-leaves-*-birch": "Листья березы",
    "block-leaves-*-oak": "Листья дуба",
    "block-leaves-*-maple": "Листья клена",
    "block-leaves-*-pine": "Хвоя сосны",
    "block-leaves-*-acacia": "Листья акации",
    "block-leaves-*-kapok": "Листья капока",
    "block-leaves-*-larch": "Хвоя лиственницы",
    "block-leaves-*-crimsonkingmaple": "Листья багряного клена",
    "block-leaves-*-redwood": "Хвоя секвойи",
    "block-leaves-*-greenspirecypress": "Листья средиземноморского кипариса",
    "block-leaves-*-baldcypress": "Листья болотного кипариса",
    "block-leaves-*-ebony": "Листья черного дерева",
    "block-leaves-*-walnut": "Листья грецкого ореха",
    "block-leaves-*-purpleheart": "Листья пурпурного дерева",
    "block-handbooktitle-leaves-*": "Заметки",
    "block-handbooktext-leaves-*": "блоки листвы сбрасывают палки и семена с меньшим шансом, чем блоки ветвистой листвы. На вероятность не влияет инструмент, используемый для их сбора. В отличие от блоков ветвистой листвы, обычные листья <strong>не будут</strong> тратить прочность топора при рубке дерева.",
    "block-leavesbranchy-*-birch": "Ветвистые листья березы",
    "block-leavesbranchy-*-oak": "Ветвистые листья дуба",
    "block-leavesbranchy-*-maple": "Ветвистые листья клена",
    "block-leavesbranchy-*-pine": "Ветвистая хвоя сосны",
    "block-leavesbranchy-*-acacia": "Ветвистые листья акации",
    "block-leavesbranchy-*-kapok": "Ветвистые листья капока",
    "block-leavesbranchy-*-larch": "Ветвистая хвоя лиственницы",
    "block-leavesbranchy-*-crimsonkingmaple": "Ветвистые листья багряного клена",
    "block-leavesbranchy-*-redwood": "Ветвистая хвоя секвойи",
    "block-leavesbranchy-*-baldcypress": "Ветвистая хвоя болотного кипариса",
    "block-leavesbranchy-*-greenspirecypress": "Ветвистые листья средиземноморского кипариса",
    "block-leavesbranchy-*-ebony": "Ветвистые листья черного дерева",
    "block-leavesbranchy-*-walnut": "Ветвистые листья грецкого ореха",
    "block-leavesbranchy-*-purpleheart": "Ветвистые листья пурпурного дерева",
    "block-leavesnarrow-placed-cypress-*": "Листья средиземноморского кипариса",
    "block-handbooktitle-leavesbranchy-*": "Заметки",
    "block-handbooktext-leavesbranchy-*": "Ветвистые листья гарантированно сбрасывают палку. У них также больше шансов сбросить семена. На вероятность не влияет инструмент, используемый для их сбора. В отличие от обычных блоков листьев, ветвистые листья <strong>будут</strong> тратить прочность топора при рубке дерева, если они все еще соединены со стволом.",
    "block-log-placed-birch-ud": "Березовое бревно",
    "block-log-placed-oak-ud": "Дубовое бревно",
    "block-log-placed-maple-ud": "Кленовое бревно",
    "block-log-placed-pine-ud": "Сосновое бревно",
    "block-log-resin-pine-ud": "Подтекающее сосновое бревно со смолой",
    "block-log-resin-acacia-ud": "Подтекающее бревно акации со смолой",
    "block-handbooktitle-log-resin-pine-ud": "Руководство:",
    "block-handbooktext-log-resin-pine-ud": "<a href=\"handbook://item-resin\">Смола</a> генерируется только на деревьях, созданных во время создания мира. Никогда не встречается на деревьях, выращенных из саженцев. Такие блоки встречаются нечасто, и только у небольшого процента сосен.",
    "block-log-resinharvested-pine-ud": "Подтекающее сосновое бревно",
    "block-log-resinharvested-acacia-ud": "Подтекающее бревно акации",
    "block-log-placed-acacia-ud": "Бревно акации",
    "block-log-placed-kapok-ud": "Бревно капока",
    "block-log-placed-redwood-ud": "Бревно секвойи",
    "block-log-placed-baldcypress-ud": "Бревно болотного кипариса",
    "block-log-placed-larch-ud": "Бревно лиственницы",
    "block-log-placed-ebony-ud": "Бревно черного дерева",
    "block-log-placed-walnut-ud": "Бревно грецкого ореха",
    "block-log-placed-purpleheart-ud": "Бревно пурпурного дерева",
    "block-log-grown-birch-ud": "Березовое бревно",
    "block-log-grown-oak-ud": "Дубовое бревно",
    "block-log-grown-maple-ud": "Кленовое бревно",
    "block-log-grown-pine-ud": "Сосновое бревно",
    "block-log-grown-acacia-ud": "Бревно из акации",
    "block-log-grown-kapok-ud": "Бревно из капока",
    "block-log-grown-redwood-ud": "Бревно из секвойи",
    "block-logsection-placed-redwood-ne-ud": "Четверть бревна из секвойи",
    "block-logsection-grown-redwood-ne-ud": "Ствол секвойи",
    "block-lognarrow-*-cypress-*": "Бревно средиземноморского кипариса",
    "block-rottenlog-stump": "Пень",
    "block-rottenlog-*": "Гнилое бревно",
    "block-fallenleaves*": "Опавшие листья",
    "block-hanginglichen-oldmans-top": "Уснея",
    "block-hanginglichen-lace-top": "Кружевной лишайник",
    "block-hanginglichen-oldmans-segment": "Уснея",
    "block-hanginglichen-lace-segment": "Кружевной лишайник",
    "block-hanginglichen-oldmans-bottom": "Уснея",
    "block-hanginglichen-lace-bottom": "Кружевной лишайник",
    "block-hanginglichen-oldmans-short": "Уснея",
    "block-hanginglichen-lace-short": "Кружевной лишайник",
    "block-planks-aged-*": "Древние доски",
    "block-planks-birch-*": "Березовые доски",
    "block-planks-oak-*": "Дубовые доски",
    "block-planks-maple-*": "Кленовые доски",
    "block-planks-pine-*": "Сосновые доски",
    "block-planks-acacia-*": "Доски из акации",
    "block-planks-kapok-*": "Доски из капока",
    "block-planks-redwood-*": "Доски из секвойи",
    "block-planks-baldcypress-*": "Доски из болотного кипариса",
    "block-planks-larch-*": "Доски из лиственницы",
    "block-planks-ebony-*": "Доски из черного дерева",
    "block-planks-walnut-*": "Доски из грецкого ореха",
    "block-planks-purpleheart-*": "Доски из пурпурного дерева",
    "block-planks-aged": "Древние доски",
    "block-planks-birch": "Березовые доски",
    "block-planks-oak": "Дубовые доски",
    "block-planks-maple": "Кленовые доски",
    "block-planks-pine": "Сосновые доски",
    "block-planks-acacia": "Доски из акации",
    "block-planks-kapok": "Доски из капока",
    "block-planks-redwood": "Доски из секвойи",
    "block-planks-baldcypress": "Доски из болотного кипариса",
    "block-planks-larch": "Доски из лиственницы",
    "block-planks-ebony": "Доски из черного дерева",
    "block-planks-walnut": "Доски из грецкого ореха",
    "block-planks-purpleheart": "Доски из пурпурного дерева",
    "block-plankslab-birch-*": "Березовая плита",
    "block-plankslab-oak-*": "Дубовая плита",
    "block-plankslab-maple-*": "Кленовая плита",
    "block-plankslab-pine-*": "Сосновая плита",
    "block-plankslab-acacia-*": "Акациевая плита",
    "block-plankslab-kapok-*": "Капоковая плита",
    "block-plankslab-redwood-*": "Плита из секвойи",
    "block-plankslab-baldcypress-*": "Плита из болотного кипариса",
    "block-plankslab-larch-*": "Плита из лиственницы",
    "block-plankslab-ebony-*": "Плита из черного дерева",
    "block-plankslab-walnut-down-*": "Плита из грецкого ореха",
    "block-plankslab-purpleheart-down-*": "Плита из пурпурного дерева",
    "block-plankstairs-birch-*": "Березовые ступени",
    "block-plankstairs-oak-*": "Дубовые ступени",
    "block-plankstairs-maple-*": "Кленовые ступени",
    "block-plankstairs-pine-*": "Сосновые ступени",
    "block-plankstairs-acacia-*": "Акациевые ступени",
    "block-plankstairs-kapok-*": "Капоковые ступени",
    "block-plankstairs-redwood-*": "Ступени из секвойи",
    "block-plankstairs-baldcypress-*": "Ступени из болотного кипариса",
    "block-plankstairs-larch-*": "Ступени из лиственницы",
    "block-plankstairs-ebony-*": "Ступени из черного дерева",
    "block-plankstairs-walnut-up-north-*": "Ступени из ореха",
    "block-plankstairs-purpleheart-up-north-*": "Ступени из пурпурного дерева",
    "block-bed-wood-head-*": "Деревянная кровать",
    "block-bed-hay-head-*": "Кровать из сена",
    "blockdesc-creativeblock-*": "Творческий блок",
    "blockdesc-creativelight-*": "Творческий блок. Светится и излучает много света.",
    "blockdesc-creativeglow-*": "Творческий блок. Светится и излучает немного света.",
    "block-creativeblock-0": "Творческий блок (0)",
    "block-creativeblock-1": "Творческий блок (1)",
    "block-creativeblock-2": "Творческий блок (2)",
    "block-creativeblock-3": "Творческий блок (3)",
    "block-creativeblock-4": "Творческий блок (4)",
    "block-creativeblock-5": "Творческий блок (5)",
    "block-creativeblock-6": "Творческий блок (6)",
    "block-creativeblock-7": "Творческий блок (7)",
    "block-creativeblock-8": "Творческий блок (8)",
    "block-creativeblock-9": "Творческий блок (9)",
    "block-creativeblock-10": "Творческий блок (10)",
    "block-creativeblock-11": "Творческий блок (11)",
    "block-creativeblock-12": "Творческий блок (12)",
    "block-creativeblock-13": "Творческий блок (13)",
    "block-creativeblock-14": "Творческий блок (14)",
    "block-creativeblock-15": "Творческий блок (15)",
    "block-creativeblock-16": "Творческий блок (16)",
    "block-creativeblock-17": "Творческий блок (17)",
    "block-creativeblock-18": "Творческий блок (18)",
    "block-creativeblock-19": "Творческий блок (19)",
    "block-creativeblock-20": "Творческий блок (20)",
    "block-creativeblock-21": "Творческий блок (21)",
    "block-creativeblock-22": "Творческий блок (22)",
    "block-creativeblock-23": "Творческий блок (23)",
    "block-creativeblock-24": "Творческий блок (24)",
    "block-creativeblock-25": "Творческий блок (25)",
    "block-creativeblock-26": "Творческий блок (26)",
    "block-creativeblock-27": "Творческий блок (27)",
    "block-creativeblock-28": "Творческий блок (28)",
    "block-creativeblock-29": "Творческий блок (29)",
    "block-creativeblock-30": "Творческий блок (30)",
    "block-creativeblock-31": "Творческий блок (31)",
    "block-creativeblock-32": "Творческий блок (32)",
    "block-creativeblock-33": "Творческий блок (33)",
    "block-creativeblock-34": "Творческий блок (34)",
    "block-creativeblock-35": "Творческий блок (35)",
    "block-creativeblock-36": "Творческий блок (36)",
    "block-creativeblock-37": "Творческий блок (37)",
    "block-creativeblock-38": "Творческий блок (38)",
    "block-creativeblock-39": "Творческий блок (39)",
    "block-creativeblock-40": "Творческий блок (40)",
    "block-creativeblock-41": "Творческий блок (41)",
    "block-creativeblock-42": "Творческий блок (42)",
    "block-creativeblock-43": "Творческий блок (43)",
    "block-creativeblock-44": "Творческий блок (44)",
    "block-creativeblock-45": "Творческий блок (45)",
    "block-creativeblock-46": "Творческий блок (46)",
    "block-creativeblock-47": "Творческий блок (47)",
    "block-creativeblock-48": "Творческий блок (48)",
    "block-creativeblock-49": "Творческий блок (49)",
    "block-creativeblock-50": "Творческий блок (50)",
    "block-creativeblock-51": "Творческий блок (51)",
    "block-creativeblock-52": "Творческий блок (52)",
    "block-creativeblock-53": "Творческий блок (53)",
    "block-creativeblock-54": "Творческий блок (54)",
    "block-creativeblock-55": "Творческий блок (55)",
    "block-creativeblock-56": "Творческий блок (56)",
    "block-creativeblock-57": "Творческий блок (57)",
    "block-creativeblock-58": "Творческий блок (58)",
    "block-creativeblock-59": "Творческий блок (59)",
    "block-creativeblock-60": "Творческий блок (60)",
    "block-creativeblock-61": "Творческий блок (61)",
    "block-creativeblock-62": "Творческий блок (62)",
    "block-creativeblock-63": "Творческий блок (63)",
    "block-creativeblock-64": "Творческий блок (64)",
    "block-creativeblock-65": "Творческий блок (65)",
    "block-creativeblock-66": "Творческий блок (66)",
    "block-creativeblock-67": "Творческий блок (67)",
    "block-creativeblock-68": "Творческий блок (68)",
    "block-creativeblock-69": "Творческий блок (69)",
    "block-creativeblock-70": "Творческий блок (70)",
    "block-creativeblock-71": "Творческий блок (71)",
    "block-creativeblock-72": "Творческий блок (72)",
    "block-creativeblock-73": "Творческий блок (73)",
    "block-creativeblock-74": "Творческий блок (74)",
    "block-creativeblock-75": "Творческий блок (75)",
    "block-creativeblock-76": "Творческий блок (76)",
    "block-creativeblock-77": "Творческий блок (77)",
    "block-creativeblock-78": "Творческий блок (78)",
    "block-creativeblock-79": "Творческий блок (79)",
    "block-creativelight-32": "Творческий светильник (32)",
    "block-creativelight-33": "Творческий светильник (33)",
    "block-creativelight-34": "Творческий светильник (34)",
    "block-creativelight-35": "Творческий светильник (35)",
    "block-creativelight-36": "Творческий светильник (36)",
    "block-creativelight-37": "Творческий светильник (37)",
    "block-creativelight-38": "Творческий светильник (38)",
    "block-creativelight-39": "Творческий светильник (39)",
    "block-creativelight-40": "Творческий светильник (40)",
    "block-creativelight-41": "Творческий светильник (41)",
    "block-creativelight-42": "Творческий светильник (42)",
    "block-creativelight-43": "Творческий светильник (43)",
    "block-creativelight-44": "Творческий светильник (44)",
    "block-creativelight-45": "Творческий светильник (45)",
    "block-creativelight-46": "Творческий светильник (46)",
    "block-creativelight-47": "Творческий светильник (47)",
    "block-creativelight-48": "Творческий светильник (48)",
    "block-creativelight-49": "Творческий светильник (49)",
    "block-creativelight-50": "Творческий светильник (50)",
    "block-creativelight-51": "Творческий светильник (51)",
    "block-creativelight-52": "Творческий светильник (52)",
    "block-creativelight-53": "Творческий светильник (53)",
    "block-creativelight-54": "Творческий светильник (54)",
    "block-creativelight-55": "Творческий светильник (55)",
    "block-creativelight-56": "Творческий светильник (56)",
    "block-creativelight-57": "Творческий светильник (57)",
    "block-creativelight-58": "Творческий светильник (58)",
    "block-creativelight-59": "Творческий светильник (59)",
    "block-creativelight-79": "Творческий светильник (79)",
    "block-creativeglow-32": "Творческий слабый светильник (32)",
    "block-creativeglow-33": "Творческий слабый светильник (33)",
    "block-creativeglow-34": "Творческий слабый светильник (34)",
    "block-creativeglow-35": "Творческий слабый светильник (35)",
    "block-creativeglow-36": "Творческий слабый светильник (36)",
    "block-creativeglow-37": "Творческий слабый светильник (37)",
    "block-creativeglow-38": "Творческий слабый светильник (38)",
    "block-creativeglow-39": "Творческий слабый светильник (39)",
    "block-creativeglow-40": "Творческий слабый светильник (40)",
    "block-creativeglow-41": "Творческий слабый светильник (41)",
    "block-creativeglow-42": "Творческий слабый светильник (42)",
    "block-creativeglow-43": "Творческий слабый светильник (43)",
    "block-creativeglow-44": "Творческий слабый светильник (44)",
    "block-creativeglow-45": "Творческий слабый светильник (45)",
    "block-creativeglow-46": "Творческий слабый светильник (46)",
    "block-creativeglow-47": "Творческий слабый светильник (47)",
    "block-creativeglow-48": "Творческий слабый светильник (48)",
    "block-creativeglow-49": "Творческий слабый светильник (49)",
    "block-creativeglow-50": "Творческий слабый светильник (50)",
    "block-creativeglow-51": "Творческий слабый светильник (51)",
    "block-creativeglow-52": "Творческий слабый светильник (52)",
    "block-creativeglow-53": "Творческий слабый светильник (53)",
    "block-creativeglow-54": "Творческий слабый светильник (54)",
    "block-creativeglow-55": "Творческий слабый светильник (55)",
    "block-creativeglow-56": "Творческий слабый светильник (56)",
    "block-creativeglow-57": "Творческий слабый светильник (57)",
    "block-creativeglow-58": "Творческий слабый светильник (58)",
    "block-creativeglow-59": "Творческий слабый светильник (59)",
    "block-creativeglow-79": "Творческий слабый светильник (79)",
    "block-ember": "Тлеющий уголь",
    "block-hay-normal-*": "Сено из травы",
    "block-hay-aged-*": "Старое сено из травы",
    "block-bamboo-*-brown-*": "Коричневый сегмент бамбука",
    "block-bamboo-*-green-*": "Зеленый сегмент бамбука",
    "block-bambooleaves-*": "Листья бамбука",
    "block-silvertorchcactus": "Кактус Серебряный факел",
    "block-bonyremains-cowskull-up": "Череп коровы",
    "block-bonyremains-ribcage": "Ребра",
    "block-spiderweb": "Паутина",
    "block-cobbleskull-basalt": "Булыжник из базальта с черепами",
    "block-cobblestoneslab-basalt-*": "Плита из булыжника (Базальт)",
    "block-cobblestone-basalt": "Базальтовый булыжник",
    "block-cobblestonestairs-basalt-*": "Ступени из булыжника (базальт)",
    "block-ore-flint-basalt": "Кремень в базальте",
    "block-cage-wooden-*": "Деревянная клетка",
    "block-stresstest": "Стресс тест",
    "block-claypot-raw": "Котелок для приготовления пищи (необож.)",
    "block-claypot-burned": "Котелок для приготовления пищи",
    "block-handbooktitle-claypot-burned": "Использование",
    "block-handbooktext-claypot-burned": "Смотрите <a href=\"handbook://craftinginfo-mealcooking\">руководство по приготовлению пищи</a>. Вы не можете есть непосредственно из котелка, для этого понадобится <a href=\"handbook://block-bowl-fired\">миска</a>. Если вы хотите опустошить миску или котелок, не съедая содержимого, просто бросьте их в воду!",
    "block-stationarybasket": "Корзина",
    "block-plaster-diagonal-*": "Штукатурка (диагональные брусья)",
    "block-plaster-stripes-*": "Штукатурка (параллельные брусья)",
    "block-plaster-plain": "Штукатурка (обычная)",
    "block-plaster-square": "Штукатурка (брусья квадратом)",
    "item-crushedchalk": "Толченый мел",
    "item-quicklime": "Негашеная известь",
    "item-lootrandomizer": "Генератор случайной добычи",
    "itemdesc-lootrandomizer": "Используется для создания случайной добычи в руинах. Кликните правой кнопкой мыши чтобы добавить случайную добычу. Когда помещено в контейнер (например, сундук), а потом экспортировано и импортировано через редактор мира / генератор мира, этот предмет превратится в одну случайную вещь, как было настроено.",
    "item-stone-basalt": "Базальтовый камень",
    "item-stone-obsidian": "Обсидиановый камень",
    "item-arrow-flint": "Стрела из кремня",
    "item-axe-chert": "Топор из кремнистого сланца",
    "item-shovel-chert": "Лопата из кремнистого сланца",
    "item-hoe-chert": "Мотыга из кремнистого сланца",
    "item-axe-granite": "Гранитный топор",
    "item-axe-andesite": "Андезитовый топор",
    "item-axe-peridotite": "Перидотитовый топор",
    "item-axe-basalt": "Базальтовый топор",
    "item-axe-obsidian": "Обсидиановый топор",
    "item-axe-flint": "Кремневый топор",
    "item-axe-bone-granite": "Гранитный топор",
    "item-axe-bone-andesite": "Андезитовый топор",
    "item-axe-bone-peridotite": "Перидотитовый топор",
    "item-axe-bone-basalt": "Базальтовый топор",
    "item-axe-bone-obsidian": "Обсидиановый топор",
    "item-axe-bone-flint": "Кремневый топор",
    "item-axe-bone-chert": "Топор из кремнистого сланца",
    "item-knife-generic-chert": "Нож из кремнистого сланца",
    "item-knife-generic-granite": "Гранитный нож",
    "item-knife-generic-andesite": "Андезитовый нож",
    "item-knife-generic-basalt": "Базальтовый нож",
    "item-knife-generic-obsidian": "Обсидиановый нож",
    "item-knife-generic-peridotite": "Перидотитовый нож",
    "item-knife-generic-flint": "Кремневый нож",
    "item-knife-generic-meteoriciron": "Нож из метеоритного железа",
    "item-knife-generic-bonegranite": "Гранитный нож",
    "item-knife-generic-boneandesite": "Андезитовый нож",
    "item-knife-generic-bonebasalt": "Базальтовый нож",
    "item-knife-generic-boneobsidian": "Обсидиановый нож",
    "item-knife-generic-boneperidotite": "Перидотитовый нож",
    "item-knife-generic-boneflint": "Кремневый нож",
    "item-knife-generic-bonechert": "Нож из кремнистого сланца",
    "item-shovel-granite": "Лопата из гранита",
    "item-shovel-andesite": "Лопата из андезита",
    "item-shovel-peridotite": "Лопата из перидотита",
    "item-shovel-basalt": "Лопата из базальта",
    "item-shovel-obsidian": "Лопата из обсидиана",
    "item-shovel-flint": "Лопата из кремня",
    "item-shovel-bone-granite": "Лопата из гранита",
    "item-shovel-bone-andesite": "Андезитовая лопата",
    "item-shovel-bone-peridotite": "Перидотитовая лопата",
    "item-shovel-bone-basalt": "Базальтовая лопата",
    "item-shovel-bone-obsidian": "Обсидиановая лопата",
    "item-shovel-bone-flint": "Кремневая лопата",
    "item-spear-generic-chert": "Копье из кремнистого сланца",
    "item-spear-generic-granite": "Копье из гранита",
    "item-spear-generic-andesite": "Копье из андезита",
    "item-spear-generic-peridotite": "Копье из перидотита",
    "item-spear-generic-basalt": "Копье из базальта",
    "item-spear-generic-obsidian": "Копье из обсидиана",
    "item-spear-generic-flint": "Копье из кремня",
    "item-arrowhead-flint": "Наконечник стрелы из кремня",
    "item-axehead-granite": "Головка топора из гранита",
    "itemcraftdesc-arrowhead-*": "Стрелы великолепны для атаки на расстоянии, когда есть лук.",
    "itemcraftdesc-axehead-*": "Для базовой самозащиты, а также рубки деревьев",
    "itemcraftdesc-knifeblade-*": "Для базовой защиты на коротких дистанциях и сбора растений",
    "itemcraftdesc-spearhead-*": "Неплохая самозащита на расстоянии, но довольно быстро ломается",
    "itemcraftdesc-shovelhead-*": "Помогает копать землю немного быстрее",
    "itemcraftdesc-hammerhead-*": "Молоток необходим для ковки предметов из слитков на наковальне",
    "itemcraftdesc-hoehead-*": "Реализуй свои фермерские устремления!",
    "itemcraftdesc-pickaxehead-*": "Позволяет крушить твердый камень",
    "itemcraftdesc-padlock-*": "Позволяет запирать двери и сундуки",
    "itemcraftdesc-metalplate-*": "Для фонарей и держателей факелов",
    "itemcraftdesc-prospectingpickhead-*": "Геологическая разведка позволяет вам исследовать землю для поисках богатых рудой областей",
    "itemcraftdesc-sawblade-*": "Позволит напилить досок",
    "itemcraftdesc-shears-*": "Значительно ускоряет обрезание листьев для получения палок и саженцев",
    "itemcraftdesc-cleaver-*": "Убивает домашних животных с одного удара после третьего выведенного поколения",
    "itemcraftdesc-bladehead-*": "Крепкое и надежное оружие",
    "itemcraftdesc-scythehead-*": "Значительно ускоряет сбор травы и урожая",
    "itemcraftdesc-boss-*": "Используется для изготовления щитов",
    "itemcraftdesc-hoop-*": "Используется для изготовления щитов",
    "itemcraftdesc-chisel-*": "Для создания детальных, нестандартных украшений",
    "itemcraftdesc-cokeovendoor-*": "Необходимо для переработки угля в более жаркое топливо",
    "itemcraftdesc-helvehammer-*": "Используется в механике для автоматизации кузнечного дела",
    "itemcraftdesc-poundercap-*": "Используется в механике для измельчения материалов",
    "itemcraftdesc-wrench-*": "Регулирует направление механических систем, таких как желоба",
    "itemcraftdesc-anvilpart-base-*": "Соедините с верхом наковальни и порошкообразной бурой для получения усовершенствованных наковален",
    "itemcraftdesc-anvilpart-top-*": "Соедините с основой для наковальни и порошкообразной бурой для получения более прочных наковален",
    "itemcraftdesc-metallamellae-*": "Используется для создания ламеллярной брони",
    "itemcraftdesc-metalscale-*": "Используется для создания чешуйчатой брони",
    "itemcraftdesc-metalchain-*": "Используется для создания кольчуги",
    "item-axehead-chert": "Головка топора из кремнистого сланца",
    "item-knifeblade-chert": "Лезвие ножа из кремнистого сланца",
    "item-shovelhead-chert": "Головка лопаты (кремнистый сланец)",
    "item-spearhead-chert": "Наконечник копья (кремнистый сланец)",
    "item-hoehead-chert": "Головка мотыги (кремнистый сланец)",
    "item-axehead-andesite": "Головка топора из андезита",
    "item-axehead-basalt": "Головка топора из базальта",
    "item-axehead-obsidian": "Головка топора из обсидиана",
    "item-axehead-peridotite": "Головка топора из перидотита",
    "item-axehead-flint": "Головка топора из кремня",
    "item-knifeblade-granite": "Лезвие ножа из гранита",
    "item-knifeblade-andesite": "Лезвие ножа из андезита",
    "item-knifeblade-basalt": "Лезвие ножа из базальта",
    "item-knifeblade-peridotite": "Лезвие ножа из перидотита",
    "item-knifeblade-obsidian": "Лезвие ножа из обсидиана",
    "item-knifeblade-flint": "Лезвие ножа из кремня",
    "itemdesc-knifeblade-*": "Это ещё не нож! Теперь нужна рукоятка...",
    "item-shovelhead-granite": "Лоток лопаты (гранит)",
    "item-shovelhead-andesite": "Лоток лопаты (андезит)",
    "item-shovelhead-basalt": "Лоток лопаты (базальт)",
    "item-shovelhead-obsidian": "Лоток лопаты (обсидиан)",
    "item-shovelhead-flint": "Лоток лопаты (кремень)",
    "item-shovelhead-peridotite": "Лоток лопаты (перидотит)",
    "item-spearhead-granite": "Наконечник копья (гранит)",
    "item-spearhead-andesite": "Наконечник копья (андезит)",
    "item-spearhead-basalt": "Наконечник копья (базальт)",
    "item-spearhead-peridotite": "Наконечник копья (перидотит)",
    "item-spearhead-obsidian": "Наконечник копья (обсидиан)",
    "item-spearhead-flint": "Наконечник копья (кремень)",
    "item-scythe-copper": "Медная коса",
    "item-scythe-tinbronze": "Коса из оловянной бронзы",
    "item-scythe-bismuthbronze": "Коса из висмутовой бронзы",
    "item-scythe-blackbronze": "Коса из черной бронзы",
    "item-scythe-gold": "Золотая коса",
    "item-scythe-silver": "Серебряная коса",
    "item-scythe-iron": "Железная коса",
    "item-scythehead-copper": "Лезвие косы из меди",
    "item-scythehead-tinbronze": "Лезвие косы из оловянной бронзы",
    "item-scythehead-bismuthbronze": "Лезвие косы из висмутовой бронзы",
    "item-scythehead-blackbronze": "Лезвие косы из черной бронзы",
    "item-scythehead-gold": "Лезвие косы из золота",
    "item-scythehead-silver": "Лезвие косы из серебра",
    "item-scythehead-iron": "Лезвие косы из железа",
    "item-gear-rusty": "Ржавая шестеренка",
    "itemdesc-gear-rusty": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Несмотря на свое проржавевшее состояние, она все еще демонстрирует исключительное качество и мастерство. Все эти мелкие детали, кажется, невозможно воспроизвести. Вероятно, поэтому торговцы так любят эти штуки. </i></font>",
    "item-gear-temporal": "Темпоральная шестеренка",
    "itemdesc-gear-temporal": "Может быть разрушена для создания \"точки возврата\". Если использовать, нож может восстановить темпоральную стабильность, хоть и не без боли.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Подрагивает, но прочная на ощупь. Бесконечно вращается сама по себе, несмотря на любое сопротивление.</i></font>",
    "item-backpack": "Кожаный рюкзак",
    "itemdesc-backpack": "Увеличивает количество предметов, которые вы можете носить с собой",
    "item-basket": "Ручная корзина",
    "itemdesc-basket": "Увеличивает количество предметов, которые вы можете носить с собой",
    "item-linensack": "Полотняный мешок",
    "itemdesc-linensack": "Увеличивает количество предметов, которые вы можете носить с собой",
    "item-bread-spelt-perfect": "Полбяной хлеб",
    "item-bread-rye-perfect": "Ржаной хлеб",
    "item-bread-flax-perfect": "Льняной хлеб",
    "item-bread-rice-perfect": "Рисовый хлеб",
    "item-bread-cassava-perfect": "Хлеб из кассавы",
    "item-bread-amaranth-perfect": "Амарантовый хлеб",
    "item-bread-spelt-partbaked": "Полбяной хлеб (недопеченный)",
    "item-bread-rye-partbaked": "Ржаной хлеб (недопеченный)",
    "item-bread-flax-partbaked": "Льняной хлеб (недопеченный)",
    "item-bread-rice-partbaked": "Рисовый хлеб (недопеченный)",
    "item-bread-cassava-partbaked": "Хлеб из кассавы (недопеченный)",
    "item-bread-amaranth-partbaked": "Амарантовый хлеб (недопеченный)",
    "item-bread-spelt-charred": "Полбяной хлеб (обугленный)",
    "item-bread-rye-charred": "Ржаной хлеб (обугленный)",
    "item-bread-flax-charred": "Льняной хлеб (обугленный)",
    "item-bread-rice-charred": "Рисовый хлеб (обугленный)",
    "item-bread-cassava-charred": "Хлеб из кассавы (обугленный)",
    "item-bread-amaranth-charred": "Амарантовый хлеб (обугленный)",
    "item-fruit-blueberry": "Голубика",
    "item-fruit-cranberry": "Клюква",
    "item-fruit-redcurrant": "Красная смородина",
    "item-fruit-whitecurrant": "Белая смородина",
    "item-fruit-blackcurrant": "Черная смородина",
    "item-fruit-saguaro": "Плод сагуаро",
    "item-fruit-pineapple": "Ломтики ананаса",
    "item-fruit-redapple": "Красное яблоко",
    "item-fruit-pinkapple": "Розовое яблоко",
    "item-fruit-yellowapple": "Желтое яблоко",
    "item-fruit-cherry": "Вишня",
    "item-vegetable-olive": "Оливки",
    "item-fruit-peach": "Персик",
    "item-fruit-pear": "Груша",
    "item-fruit-orange": "Апельсин",
    "item-fruit-mango": "Манго",
    "item-fruit-breadfruit": "Бредфрут",
    "item-fruit-lychee": "Личи",
    "item-fruit-pomegranate": "Гранат",
    "redcurrant-jam": "Желе из красной смородины",
    "pineappleslice-jam": "Ананасовое варенье",
    "item-grain-spelt": "Полбяное зерно",
    "item-grain-rice": "Рисовое зерно",
    "item-grain-flax": "Льняное зерно",
    "item-grain-rye": "Ржаное зерно",
    "item-grain-amaranth": "Амарантовое зерно",
    "item-handbooktitle-grain-*": "Как измельчить:",
    "item-handbooktext-grain-*": "Используйте <a href=\"handbooksearch://жернова\">жернова</a> для измельчения зерен в муку",
    "item-legume-soybean": "Соевые бобы",
    "item-meat-raw": "Сырое мясо",
    "item-meat-cooked": "Запеченное мясо",
    "item-meat-vintage": "Винтажная говядина",
    "itemdesc-meat-vintage": "Выдержано до совершенства.",
    "blockdesc-vegetable-*": "Овощ",
    "item-vegetable-carrot": "Морковь",
    "item-vegetable-cabbage": "Капуста",
    "item-vegetable-onion": "Лук",
    "item-vegetable-turnip": "Репа",
    "item-vegetable-parsnip": "Пастернак",
    "item-vegetable-bellpepper": "Болгарский перец",
    "item-vegetable-cassava": "Кассава",
    "item-rawcassava-raw": "Сырая кассава",
    "itemdesc-rawcassava-raw": "Замочите в воде, чтобы она стала съедобной",
    "item-rawcassava-soaked": "Пропитанная кассава",
    "itemdesc-rawcassava-soaked": "Теперь почистите ее ножом, чтобы сделать съедобной",
    "item-rawcassava-dried": "Сушеная кассава",
    "item-handbooktitle-cassava": "Использование",
    "item-handbooktext-cassava": "<a href=\"handbook://item-vegetable-cassava\">Кассава</a> - полезный овощ, его можно добавлять в пищу в качестве крахмалистого овоща или сушить и измельчать для получения муки. <a href=\"handbook://block-crop-cassava-9\">Кассава</a> хорошо переносит самый теплый климат и дает хороший урожай.<br><br><a href=\"handbook://item-rawcassava-raw\">Сырая кассава</a>, однако, токсична. Чтобы ее было безопасно употреблять в пищу, ее нужно предварительно замочить в воде на день (подсказка: используйте бочку). <a href=\"handbook://item-rawcassava-soaked\"> Пропитанный маниок </a> необходимо очистить ножом. Затем <a href=\"handbook://item-vegetable-cassava\">кассаву</a> можно добавлять в блюда как овощ. После очистки ее необходимо использовать в течение нескольких часов, иначе она начнет высыхать. Когда <a href=\"handbook://item-rawcassava-dried\">высушенна</a>, ее единственное назначение - быть измельченной для изготовления муки из кассавы.",
    "item-insect-grub": "Личинки",
    "item-insect-termite": "Термиты",
    "item-insect-termite-stick": "Термиты на палочке",
    "item-lore-book": "Книга",
    "item-lore-paper": "Бумага",
    "item-lore-scroll": "Свиток",
    "item-lore-unidentified": "Неопознанная частичка истории",
    "Edit book": "Редактировать книгу",
    "item-blastingpowder": "Взрывчатый порошок",
    "itemdesc-blastingpowder": "Оберните его тканью",
    "item-burnedbrick-blue": "Кирпич из голубой глины",
    "item-burnedbrick-fire": "Кирпич из огнеупорной глины",
    "item-burnedbrick-brown": "Кирпич из бурой глины",
    "item-burnedbrick-red": "Кирпич из красной глины",
    "item-clay-blue": "Голубая глина",
    "item-clay-fire": "Огнеупорная глина",
    "itemdesc-clay-*": "Может быть сформирована в основные гончарные изделия. <hk>shift</hk> + щелчок правой кнопкой мыши на земле, чтобы начать формирование глины.",
    "item-handbooktitle-clay-*": "Где можно найти",
    "item-handbooktext-clay-*": "Залежи глины встречаются в любой местности с достаточно высоким уровнем осадков (поэтому не в пустынях) и достаточно высокой температурой (поэтому не в арктике). Их можно найти на любой высоте. Вы можете заметить их на карте как полукруглые пятна, немного отличающиеся по цвету от окружающей травы.",
    "item-clearquartz": "Горный хрусталь",
    "item-handbooktitle-clearquartz": "Как сделать стекло:",
    "item-handbooktext-clearquartz": "<a href=\"handbook://craftinginfo-smelting\">Плавка</a> кварца требует слишком высоких температур для обычного топлива. Используйте <a href=\"handbook://block-bloomerybase-north\">сыродутную печь</a>, чтобы расплавить кварц в стекло.",
    "item-drygrass": "Сухая трава",
    "item-handbooktitle-drygrass": "Другие виды использования",
    "item-handbooktext-drygrass": "Строительство <a href=\"handbook://block-firepit-cold\">костра</a>.",
    "item-thatch": "Солома",
    "item-feather": "Перо",
    "itemdesc-feather": "Подходит для создания стрел",
    "item-firewood": "Дрова",
    "item-handbooktitle-firewood": "Другие виды использования",
    "item-handbooktext-firewood": "Строительство <a href=\"handbook://block-firepit-cold\">костра</a>.",
    "item-flaxfibers": "Льняные волокна",
    "itemdesc-flaxfibers": "Из 4х штук можно скрутить шпагат.",
    "item-flaxtwine": "Льняной шпагат",
    "item-handbooktitle-flaxtwine": "Другие применения",
    "item-handbooktext-flaxtwine": "При помощи шпагата можно починить поврежденную одежду на 10%. Удерживая шпагат указателем мыши, щелкните ЛКМ на предмете одежды или доспехах, подлежащих ремонту, в инвентаре вашего персонажа.",
    "item-flint": "Кремень",
    "itemdesc-flint": "Из него можно сделать более совершенный каменный инструмент и оружие. <hk>Shift</hk> + щелчок ПКМ по земле, чтобы начать обкалывание (понадобится второй камень).",
    "itemdesc-herbbundle-*": "Пучок травы",
    "item-herbbundle-basil": "Пучок базилика",
    "item-herbbundle-chamomile": "Пучок ромашки",
    "item-herbbundle-cilantro": "Пучок кинзы",
    "item-herbbundle-lavender": "Пучок лаванды",
    "item-herbbundle-marjoram": "Пучок душицы",
    "item-herbbundle-mint": "Пучок мяты",
    "item-herbbundle-saffron": "Пучок шафрана",
    "item-herbbundle-sage": "Пучок шалфея",
    "item-herbbundle-thyme": "Пучок чабреца",
    "item-herbbundle-angelica": "Пучок дудника",
    "item-herbbundle-arnica": "Пучок арники",
    "item-herbbundle-chicory": "Пучок цикория",
    "item-herbbundle-coltsfoot": "Пучок мать-и-мачехи",
    "item-herbbundle-coriander": "Пучок кориандра",
    "item-herbbundle-foxglove": "Пучок наперстянки",
    "item-herbbundle-horsehound": "Пучок шандры",
    "item-herbbundle-marigold": "Пучок бархатцев",
    "item-herbbundle-mugwort": "Пучок полыни",
    "item-herbbundle-rockrose": "Пучок ладанника",
    "item-herbbundle-rosemary": "Пучок розмарина",
    "item-herbbundle-starflower": "Пучок огуречника",
    "item-herbbundle-yarrow": "Пучок тысячелистника",
    "item-hide-raw": "Необработанная шкура",
    "item-hide-soaked": "Вымоченная шкура",
    "item-hide-scraped": "Выскобленная шкура",
    "item-hide-prepared": "Подготовленная шкура",
    "item-ingot-bismuth": "Слиток висмута",
    "item-ingot-blistersteel": "Необработанная сталь",
    "item-handbooktext-ingot-blistersteel": "Необработанная сталь получается с помощью <a href=\"handbook://gamemechanicinfo-steelmaking\">стального производства</a> и должна быть переработана на наковальне, чтобы превратить её в сталь.",
    "item-ingot-bismuthbronze": "Слиток висмутовой бронзы",
    "item-ingot-blackbronze": "Слиток черной бронзы",
    "item-ingot-brass": "Слиток латуни",
    "item-ingot-chromium": "Слиток хрома",
    "item-ingot-copper": "Слиток меди",
    "item-ingot-cupronickel": "Cлиток мельхиора",
    "item-ingot-electrum": "Слиток электрума",
    "item-ingot-gold": "Слиток золота",
    "item-ingot-iron": "Слиток железа",
    "item-ingot-lead": "Слиток свинца",
    "item-ingot-platinum": "Слиток платины",
    "item-ingot-nickel": "Слиток никеля",
    "item-ingot-silver": "Слиток серебра",
    "item-ingot-stainlesssteel": "Слиток нержавеющей стали",
    "item-ingot-steel": "Слиток стали",
    "item-handbooktext-ingot-steel": "Сталь получают с помощью <a href=\"handbook://gamemechanicinfo-steelmaking\">процесса</a> стальной выплавки.",
    "item-ingot-tin": "Слиток олова",
    "item-ingot-tinbronze": "Слиток оловянной бронзы",
    "item-ingot-titanium": "Слиток титана",
    "item-ingot-uranium": "Слиток урана",
    "item-ingot-zinc": "Слиток цинка",
    "item-ingot-leadsolder": "Слиток свинцового припоя",
    "item-ingot-silversolder": "Слиток серебряного припоя",
    "item-solderbar-tin": "Свинцовый припой",
    "item-solderbar-silver": "Серебряный припой",
    "item-solderingiron": "Паяльник",
    "item-metalbit-bismuth": "Кусочек висмута",
    "item-metalbit-bismuthbronze": "Кусочек висмутовой бронзы",
    "item-metalbit-blackbronze": "Кусочек черной бронзы",
    "item-metalbit-brass": "Кусочек латуни",
    "item-metalbit-chromium": "Кусочек хрома",
    "item-metalbit-copper": "Кусочек меди",
    "item-metalbit-cupronickel": "Кусочек мельхиора",
    "item-metalbit-electrum": "Кусочки электрума",
    "item-metalbit-gold": "Кусочек золота",
    "item-metalbit-iron": "Кусочек железа",
    "item-metalbit-meteoriciron": "Кусочек метеоритного железа",
    "item-metalbit-lead": "Кусочек свинца",
    "item-metalbit-molybdochalkos": "Кусочек молибдохалка",
    "item-metalbit-platinum": "Кусочек платины",
    "item-metalbit-nickel": "Кусочки никеля",
    "item-metalbit-silver": "Кусочек серебра",
    "item-metalbit-stainlesssteel": "Кусочек нержавеющей стали",
    "item-metalbit-steel": "Кусочек стали",
    "item-metalbit-tin": "Кусочек олова",
    "item-metalbit-tinbronze": "Кусочек оловянной бронзы",
    "item-metalbit-titanium": "Кусочек титана",
    "item-metalbit-uranium": "Кусочек урана",
    "item-metalbit-zinc": "Кусочек цинка",
    "item-metalbit-leadsolder": "Кусочек свинцового припоя",
    "item-metalbit-silversolder": "Кусочек серебрянного припоя",
    "item-metalbit-blistersteel": "Кусочек необработанной стали",
    "item-largegearsection-wood": "Секция большой шестерни",
    "itemdesc-metalplate-*": "Металлическая пластинка. Весьма стимпанково.",
    "item-metalplate-bismuth": "Висмутовая пластина",
    "item-metalplate-bismuthbronze": "Пластина из висмутовой бронзы",
    "item-metalplate-blackbronze": "Пластина из черной бронзы",
    "item-metalplate-brass": "Латунная пластина",
    "item-metalplate-chromium": "Пластина из хрома",
    "item-metalplate-copper": "Медная пластина",
    "item-metalplate-cupronickel": "Пластина мельхиора",
    "item-metalplate-electrum": "Пластина из электрума",
    "item-metalplate-gold": "Золотая пластина",
    "item-metalplate-iron": "Железная пластина",
    "item-metalplate-lead": "Свинцовая пластина",
    "item-metalplate-platinum": "Платиновая пластина",
    "item-metalplate-nickel": "Никелевая пластина",
    "item-metalplate-silver": "Серебряная пластина",
    "item-metalplate-stainlesssteel": "Пластина из нержавеющей стали",
    "item-metalplate-steel": "Стальная пластина",
    "item-metalplate-tin": "Оловянная пластина",
    "item-metalplate-tinbronze": "Пластина из оловянной бронзы",
    "item-metalplate-titanium": "Титановая пластина",
    "item-metalplate-uranium": "Урановая пластина",
    "item-metalplate-zinc": "Цинковая пластина",
    "item-ore-lignite": "Бурый уголь",
    "item-ore-bituminouscoal": "Каменный уголь",
    "item-ore-nativecopper": "Кусок самородной меди",
    "item-ore-limonite": "Кусок железной руды",
    "item-ore-quartz_nativegold": "Кусок самородного золота",
    "item-ore-galena": "Кусок свинцовой руды",
    "item-ore-cassiterite": "Кусок оловянной руды",
    "item-ore-chromite": "Кусок хромовой руды",
    "item-ore-platinum": "Кусок платиновой руды",
    "item-ore-ilmenite": "Кусок титановой руды",
    "item-ore-sphalerite": "Кусок цинковой руды",
    "item-ore-rocksalt_sylvite": "Кусок сильвина",
    "item-ore-quartz_nativesilver": "Кусок самородного серебра",
    "item-ore-lapislazuli": "Необработанный лазурит",
    "item-handbooktitle-ore-lapislazuli": "Используется для получения пигментов",
    "item-handbooktext-ore-lapislazuli": "Предметы-пигменты можно использовать для записи на <a href=\"handbook://block-sign-ground-north\">табличке</a>, а иногда и для <a href=\"handbooksearch://dye\">покраски</a> ткани.",
    "item-ore-diamond": "Необработанный алмаз",
    "item-ore-emerald": "Необработанный изумруд",
    "item-ore-bismuthinite": "Кусок висмутовой руды",
    "item-ore-quartz": "Кусок кварца",
    "item-handbooktitle-ore-quartz": "Как сделать стекло:",
    "item-handbooktext-ore-quartz": "<a href=\"handbook://craftinginfo-smelting\">Плавка</a> кварца требует слишком высоких температур для обычного топлива. Используйте <a href=\"handbook://block-bloomerybase-north\">сыродутную печь</a>, чтобы расплавить кварц в стекло.",
    "item-ore-rocksalt": "Каменная соль",
    "item-ore-sulfur": "Кусок серы",
    "item-ore-alum": "Кусок квасцов",
    "item-handbooktitle-ore-alum": "Где можно найти",
    "item-handbooktext-ore-alum": "Квасцы - это отложения, которые образуются только в осадочных породах (за исключением боксита) в результате испарения озер в жарком климате. Обычно чтобы найти эти отложения нужно отправится в южные пустыни. Квасцы будут находиться почти на поверхности, но ниже некаменных слоев, таких как грязь, гравий или песок, однако самородки могут быть на поверхности.",
    "item-powderedsulfur": "Серный порошок",
    "itemdesc-powderedsulfur": "Используется для бомб и бинтов. Плохо пахнет.",
    "item-ore-magnetite": "Кусок железной руды",
    "item-rawbrick-blue": "Кирпич из голубой глины (необож.)",
    "item-rawbrick-fire": "Кирпич из огнеупорной глины (необож.)",
    "item-saltpeter": "Селитра",
    "itemdesc-saltpeter": "Время делать бомбы!\n\n...или плодородный сад!",
    "itemdesc-ore-rocksalt": "Красивый и соленый камешек.",
    "itemdesc-ore-diamond": "Выглядит как цветная стекляшка. Интересно, для чего бы это могло пригодиться.",
    "itemdesc-ore-emerald": "Выглядит как цветная стекляшка. Интересно, для чего бы это могло пригодиться.",
    "itemdesc-ore-lignite": "Бурый уголь",
    "itemdesc-ore-bituminouscoal": "Битумный уголь",
    "itemdesc-ore-limonite": "Лимонит",
    "itemdesc-ore-galena": "Галенит",
    "itemdesc-ore-cassiterite": "Касситерит",
    "itemdesc-ore-chromite": "Хромит",
    "itemdesc-ore-ilmenite": "Ильменит",
    "itemdesc-ore-sphalerite": "Сфалерит",
    "itemdesc-ore-bismuthinite": "Висмутин",
    "itemdesc-ore-magnetite": "Магнетит",
    "item-seeds-carrot": "Семена моркови",
    "item-seeds-flax": "Семена льна",
    "item-seeds-onion": "Семена лука",
    "item-seeds-spelt": "Семена полбы",
    "item-seeds-turnip": "Семена репы",
    "item-seeds-parsnip": "Семена пастернака",
    "item-seeds-rice": "Семена риса",
    "item-seeds-rye": "Семена ржи",
    "item-seeds-soybean": "Семена сои",
    "item-seeds-pumpkin": "Семена тыквы",
    "itemdesc-seeds-pumpkin": "Когда сажаете, убедитесь, что вокруг достаточно свободного места.",
    "item-seeds-pineapple": "Семена ананаса",
    "item-seeds-cassava": "Семена кассавы",
    "item-seeds-amaranth": "Семена амаранта",
    "item-seeds-bellpepper": "Семена болгарского перца",
    "item-stick": "Палка",
    "item-handbooktitle-stick": "Добыча",
    "item-handbooktext-stick": "У палок есть шанс выпасть из обычных блоков листьев и гарантированно из ветвистых. Вы также можете найти их в лесах лежащими на земле. Если с помощью топора срубить целое дерево, то листва также сломается, однако вы получите меньшее количество палок, если бы ломали каждые листья отдельно. Шанс выпадения при разрушении блоков листьев не зависит от вида используемого инструмента, но для быстрого сбора палок вы можете использовать <a href=\"handbooksearch://ножницы\">ножницы</a>.",
    "item-stone-andesite": "Камень (Андезит)",
    "item-stone-chalk": "Камень (Мел)",
    "item-stone-claystone": "Камень (Аргиллит)",
    "item-stone-granite": "Камень (Гранит)",
    "item-stone-sandstone": "Камень (песчаник)",
    "item-stone-shale": "Камень (Глинистый сланец)",
    "item-arrow-crude": "Грубая стрела",
    "item-arrow-stone": "Стрела с кремневым наконечником",
    "item-arrow-copper": "Медная стрела",
    "item-arrow-tinbronze": "Стрела из оловянной бронзы",
    "item-arrow-bismuthbronze": "Стрела из висмутовой бронзы",
    "item-arrow-blackbronze": "Стрела из черной бронзы",
    "item-arrow-gold": "Изысканная золотая стрела",
    "item-arrow-silver": "Изысканная серебряная стрела",
    "item-arrow-iron": "Железная стрела",
    "item-arrowhead-stone": "Кремневый наконечник стрелы",
    "item-arrowhead-copper": "Медный наконечник стрелы",
    "item-arrowhead-tinbronze": "Наконечник стрелы из оловянной бронзы",
    "item-arrowhead-bismuthbronze": "Наконечник стрелы из висмутовой бронзы",
    "item-arrowhead-blackbronze": "Наконечник стрелы из черной бронзы",
    "item-arrowhead-gold": "Золотой наконечник стрелы",
    "item-arrowhead-silver": "Серебряный наконечник стрелы",
    "item-arrowhead-iron": "Железный наконечник стрелы",
    "item-bullets-lead": "Свинцовые пули для пращи",
    "item-axe-stone": "Кремневый топорик",
    "item-axe-scrap-scrap": "Топор из металлолома",
    "item-axe-felling-copper": "Медный топор",
    "item-axe-felling-tinbronze": "Топор из оловянной бронзы",
    "item-axe-felling-bismuthbronze": "Топор из висмутовой бронзы",
    "item-axe-felling-blackbronze": "Топор из черной бронзы",
    "item-axe-felling-gold": "Золотой топор",
    "item-axe-felling-silver": "Серебряный топор",
    "item-axe-felling-iron": "Железный топор",
    "item-axe-felling-meteoriciron": "Топор из метеоритного железа",
    "item-axe-felling-steel": "Стальной топор",
    "item-axe-bearded-ruined": "Сломанный бородовидный топор",
    "item-axe-battle-ruined": "Сломанный боевой топор",
    "item-axe-bardiche-ruined": "Сломанный бердыш",
    "item-axe-double-ruined": "Сломанный двухглавый топор",
    "item-bow-simple": "Простой лук",
    "item-bow-crude": "Грубый лук",
    "item-bow-long": "Длинный лук",
    "item-bow-recurve": "Изогнутый лук",
    "item-bowstave-long-raw": "Необработанная дуга длинного лука",
    "item-bowstave-long-dry": "Высушенная дуга длинного лука",
    "item-bowstave-recurve-raw": "Необработанная дуга изогнутого лука",
    "item-bowstave-recurve-dry": "Высушенная дуга изогнутого лука",
    "item-sling": "Праща",
    "item-hammer-copper": "Медный молот",
    "item-hammer-tinbronze": "Молот из оловянной бронзы",
    "item-hammer-bismuthbronze": "Молот из висмутовой бронзы",
    "item-hammer-blackbronze": "Молот из черной бронзы",
    "item-hammer-gold": "Золотой молот",
    "item-hammer-silver": "Серебряный молот",
    "item-hammer-iron": "Железный молот",
    "item-hoe-copper": "Медная мотыга",
    "item-hoe-tinbronze": "Мотыга из оловянной бронзы",
    "item-hoe-bismuthbronze": "Мотыга из висмутовой бронзы",
    "item-hoe-blackbronze": "Мотыга из черной бронзы",
    "item-hoe-gold": "Золотая мотыга",
    "item-hoe-silver": "Серебряная мотыга",
    "item-hoe-iron": "Железная мотыга",
    "item-knife-generic-copper": "Медный нож",
    "item-knife-generic-tinbronze": "Нож из оловянной бронзы",
    "item-knife-generic-bismuthbronze": "Нож из висмутовой бронзы",
    "item-knife-generic-blackbronze": "Нож из черной бронзы",
    "item-knife-generic-gold": "Золотой нож",
    "item-knife-generic-silver": "Серебряный нож",
    "item-knife-generic-iron": "Железный нож",
    "item-knife-generic-metoericiron": "Нож из метеоритного железа",
    "item-knife-generic-steel": "Стальной нож",
    "item-knife-dagger-ruined": "Сломанный кинжал",
    "item-knife-stiletto-ruined": "Сломанный стилет",
    "item-knife-khanjar-ruined": "Сломанный ханджар",
    "item-knife-baselard-ruined": "Сломанный баселард",
    "item-pickaxe-copper": "Медная кирка",
    "item-pickaxe-tinbronze": "Кирка из оловянной бронзы",
    "item-pickaxe-bismuthbronze": "Кирка из висмутовой бронзы",
    "item-pickaxe-blackbronze": "Кирка из черной бронзы",
    "item-pickaxe-gold": "Золотая кирка",
    "item-pickaxe-silver": "Серебряная кирка",
    "item-pickaxe-iron": "Железная кирка",
    "item-prospectingpick-copper": "Медный геологический молоток",
    "item-prospectingpick-tinbronze": "Геологический молоток из оловянной бронзы",
    "item-prospectingpick-bismuthbronze": "Геологический молоток из висмутовой бронзы",
    "item-prospectingpick-blackbronze": "Геологический молоток из черной бронзы",
    "item-prospectingpick-gold": "Золотой геологический молоток",
    "item-prospectingpick-silver": "Серебряный геологический молоток",
    "item-prospectingpick-iron": "Железный геологический молоток",
    "item-handbooktitle-prospectingpick-*": "Как использовать",
    "item-handbooktext-prospectingpick-*": "Смотрите <a href=\"handbook://gamemechanicinfo-prospecting\">руководство по геологоразведке</a>.",
    "item-saw-copper": "Медная пила",
    "item-saw-tinbronze": "Пила из оловянной бронзы",
    "item-saw-bismuthbronze": "Пила из висмутовой бронзы",
    "item-saw-blackbronze": "Пила из черной бронзы",
    "item-saw-gold": "Золотая пила",
    "item-saw-silver": "Серебряная пила",
    "item-saw-iron": "Железная пила",
    "item-shears-copper": "Медные ножницы",
    "item-shears-tinbronze": "Ножницы из оловянной бронзы",
    "item-shears-bismuthbronze": "Ножницы из висмутовой бронзы",
    "item-shears-blackbronze": "Ножницы из черной бронзы",
    "item-shears-gold": "Золотые ножницы",
    "item-shears-silver": "Серебряные ножницы",
    "item-shears-iron": "Железные ножницы",
    "item-shears-meteoriciron": "Ножницы из метеоритного железа",
    "item-handbooktitle-shears-*": "Как использовать",
    "item-handbooktext-shears-*": "Ножницы разобьют все листовые (и ветвистые листовые) блоки в кубе 3x3x3, центрированном на блоке, на котором они используются. Таким образом, они могут быть использованы для сбора <a href=\"handbook://item-stick\">палочек</a> и, возможно, семян деревьев, очень быстро.",
    "item-shovel-copper": "Медная лопата",
    "item-shovel-tinbronze": "Лопата из оловянной бронзы",
    "item-shovel-bismuthbronze": "Лопата из висмутовой бронзы",
    "item-shovel-blackbronze": "Лопата из черной бронзы",
    "item-shovel-gold": "Золотая лопата",
    "item-shovel-silver": "Серебряная лопата",
    "item-shovel-iron": "Железная лопата",
    "item-shovel-steel": "Стальная лопата",
    "item-shovel-meteoriciron": "Лопата из метеоритного железа",
    "item-blade-longsword-admin": "Меч Администратора",
    "itemdesc-blade-longsword-admin": "С большой властью приходит большая ответственность.",
    "item-blade-falx-copper": "Фалькс из меди",
    "item-blade-falx-tinbronze": "Фалькс из оловянной бронзы",
    "item-blade-falx-bismuthbronze": "Фалькс из висмутовой бронзы",
    "item-blade-falx-blackbronze": "Фалькс из черной бронзы",
    "item-blade-falx-gold": "Фалькс из золота",
    "item-blade-falx-silver": "Фалькс из серебра",
    "item-blade-falx-iron": "Фалькс из железа",
    "item-blade-falx-meteoriciron": "Фалькс из метеоритного железа",
    "item-blade-falx-steel": "Фалькс из стали",
    "itemdesc-blade-falx-*": "Специальное оружие для борьбы с неестественным.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Существа прячут в своей плоти металл, а их кровь течет, как ил. Простой меч здесь не годится.</i></font><br>",
    "item-blade-scrap-scrap": "Меч из металолома",
    "itemdesc-blade-scrap-scrap": "Сделано из набора оружейного лома.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>\"Материалы трудно найти в настоящее время. Работайте с тем, что у вас есть.\"</i></font><br>",
    "item-blade-blackguard-iron": "Короткий меч черного стража",
    "itemdesc-blade-blackguard-iron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Короткий и лёгкий. Создан для стычек в узких туннелях.</i></font><br>",
    "item-blade-forlorn-iron": "Эсток обреченного",
    "itemdesc-blade-forlorn-iron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Изящный клинок; оказался почти бесполезен против того, что их ожидало.</i></font><br>",
    "item-blade-gladius-ruined": "Сломанный гладиус",
    "item-blade-arming-ruined": "Сломанный рыцарский меч",
    "item-blade-claymore-ruined": "Сломанный клеймор",
    "item-blade-sabre-ruined": "Сломанная сабля",
    "item-spear-scrap-scrap": "Копье из металлолома",
    "item-spear-generic-copper": "Копье из меди",
    "item-spear-generic-tinbronze": "Копье из оловянной бронзы",
    "item-spear-generic-bismuthbronze": "Копье из висмутовой бронзы",
    "item-spear-generic-blackbronze": "Копье из черной бронзы",
    "item-spear-generic-ornategold": "Золотое копье с орнаментом",
    "item-spear-generic-ornatesilver": "Серебрянное копье с орнаментом",
    "item-spear-generic-hacking": "Настраивающее копье",
    "itemdesc-spear-generic-hacking": "Атакуйте саранчу, чтобы получить шанс обратить её в союзника. Она будет следовать за вами и защищать вас, но одновременно вы можете содержать только одну обращённую саранчу.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>Верните заблудших детей домой.</i></font><br>",
    "item-spear-boar-ruined": "Сломанное кабанье копье",
    "item-spear-voulge-ruined": "Сломанный вульж",
    "item-spear-fork-ruined": "Сломанные боевые вилы",
    "item-spear-ranseur-ruined": "Сломанная рогатина",
    "item-club-club-wood": "Деревянная дубинка",
    "item-club-generic-wood": "Деревянная дубинка",
    "item-club-scrap-scrap": "Дубинка из металлолома",
    "item-club-scrapmace-scrap": "Булава из металлолома",
    "itemdesc-*-scrap": "Сделано из набора оружейного лома.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>\"Материалы трудно найти в настоящее время. Работайте с тем, что у вас есть.\"</i></font><br>",
    "item-club-flanged-ruined": "Сломанный пернач",
    "item-club-morningstar-ruined": "Сломанный моргенштерн",
    "item-club-spiked-ruined": "Сломанная шипастая булава",
    "item-club-warhammer-ruined": "Сломанный боевой молот",
    "item-axehead-stone": "Головка топорика из кремня",
    "item-axehead-copper": "Головка топора из меди",
    "item-axehead-tinbronze": "Головка топора из оловянной бронзы",
    "item-axehead-bismuthbronze": "Головка топора из висмутовой бронзы",
    "item-axehead-blackbronze": "Головка топора из черной бронзы",
    "item-axehead-gold": "Головка топора из золота",
    "item-axehead-silver": "Головка топора из серебра",
    "item-axehead-iron": "Головка топора из железа",
    "item-axehead-meteoriciron": "Головка топора из метеоритного железа",
    "item-axehead-steel": "Головка топора из стали",
    "item-hammerhead-copper": "Оголовье молота из меди",
    "item-hammerhead-tinbronze": "Оголовье молота из оловянной бронзы",
    "item-hammerhead-bismuthbronze": "Оголовье молота из висмутовой бронзы",
    "item-hammerhead-blackbronze": "Оголовье молота из черной бронзы",
    "item-hammerhead-gold": "Оголовье молота из золота",
    "item-hammerhead-silver": "Оголовье молота из серебра",
    "item-hammerhead-iron": "Оголовье молота из железа",
    "item-hammerhead-meteoriciron": "Оголовье молота из метеоритного железа",
    "item-hammerhead-steel": "Оголовье молота из стали",
    "item-hoehead-copper": "Налопатник мотыги из меди",
    "item-hoehead-tinbronze": "Налопатник мотыги из оловянной бронзы",
    "item-hoehead-bismuthbronze": "Налопатник мотыги из висмутовой бронзы",
    "item-hoehead-blackbronze": "Налопатник мотыги из черной бронзы",
    "item-hoehead-gold": "Налопатник мотыги из золота",
    "item-hoehead-silver": "Налопатник мотыги из серебра",
    "item-hoehead-iron": "Налопатник мотыги из железа",
    "item-hoehead-meteoriciron": "Налопатник мотыги из метеоритного железа",
    "item-hoehead-steel": "Налопатник мотыги из стали",
    "item-knifeblade-stone": "Лезвие ножа из кремня",
    "item-knifeblade-copper": "Лезвие ножа из меди",
    "item-knifeblade-tinbronze": "Лезвие ножа из оловянной бронзы",
    "item-knifeblade-bismuthbronze": "Лезвие ножа из висмутовой бронзы",
    "item-knifeblade-blackbronze": "Лезвие ножа из черной бронзы",
    "item-knifeblade-gold": "Лезвие ножа из золота",
    "item-knifeblade-silver": "Лезвие ножа из серебра",
    "item-knifeblade-iron": "Лезвие ножа из железа",
    "item-knifeblade-meteoriciron": "Лезвие ножа из метеоритного железа",
    "item-knifeblade-steel": "Лезвие ножа из стали",
    "item-pickaxehead-copper": "Оголовье кирки из меди",
    "item-pickaxehead-tinbronze": "Оголовье кирки из оловянной бронзы",
    "item-pickaxehead-bismuthbronze": "Оголовье кирки из висмутовой бронзы",
    "item-pickaxehead-blackbronze": "Оголовье кирки из черной бронзы",
    "item-pickaxehead-gold": "Оголовье кирки из золота",
    "item-pickaxehead-silver": "Оголовье кирки из серебра",
    "item-pickaxehead-iron": "Оголовье кирки из железа",
    "item-pickaxehead-meteoriciron": "Оголовье кирки из метеоритного железа",
    "item-pickaxehead-steel": "Оголовье кирки из стали",
    "item-prospectingpickhead-copper": "Головка геологического молотка из меди",
    "item-prospectingpickhead-tinbronze": "Головка геологического молотка из оловянной бронзы",
    "item-prospectingpickhead-bismuthbronze": "Головка геологического молотка из висмутовой бронзы",
    "item-prospectingpickhead-blackbronze": "Головка геологического молотка из черной бронзы",
    "item-prospectingpickhead-gold": "Головка геологического молотка из золота",
    "item-prospectingpickhead-silver": "Головка геологического молотка из серебра",
    "item-prospectingpickhead-iron": "Головка геологического молотка из железа",
    "item-prospectingpickhead-meteoriciron": "Головка геологического молотка из метеоритного железа",
    "item-prospectingpickhead-steel": "Головка геологического молотка из стали",
    "item-sawblade-copper": "Лезвие пилы из меди",
    "item-sawblade-tinbronze": "Лезвие пилы из оловянной бронзы",
    "item-sawblade-bismuthbronze": "Лезвие пилы из висмутовой бронзы",
    "item-sawblade-blackbronze": "Лезвие пилы из черной бронзы",
    "item-sawblade-gold": "Лезвие пилы из золота",
    "item-sawblade-silver": "Лезвие пилы из серебра",
    "item-sawblade-iron": "Лезвие пилы из железа",
    "item-sawblade-meteoriciron": "Лезвие пилы из метеоритного железа",
    "item-sawblade-steel": "Лезвие пилы из стали",
    "item-shovelhead-stone": "Лоток лопаты из камня",
    "item-shovelhead-copper": "Лоток лопаты из меди",
    "item-shovelhead-tinbronze": "Лоток лопаты из оловянной бронзы",
    "item-shovelhead-bismuthbronze": "Лоток лопаты из висмутовой бронзы",
    "item-shovelhead-blackbronze": "Лоток лопаты из черной бронзы",
    "item-shovelhead-gold": "Лоток лопаты из золота",
    "item-shovelhead-silver": "Лоток лопаты из серебра",
    "item-shovelhead-iron": "Лоток лопаты из железа",
    "item-shovelhead-meteoriciron": "Лоток лопаты из метеоритного железа",
    "item-shovelhead-steel": "Лоток лопаты из стали",
    "item-spearhead-stone": "Наконечник копья (кремень)",
    "item-spearhead-copper": "Наконечник копья из меди",
    "item-spearhead-tinbronze": "Наконечник копья из оловянной бронзы",
    "item-spearhead-bismuthbronze": "Наконечник копья из висмутовой бронзы",
    "item-spearhead-blackbronze": "Наконечник копья из черной бронзы",
    "item-spearhead-gold": "Наконечник копья из золота",
    "item-spearhead-silver": "Наконечник копья из серебра",
    "item-cattailroot": "Корень рогоза",
    "item-papyrusroot": "Корень папируса",
    "item-papyrustops": "Папирус",
    "item-vegetable-cookedpapyrusroot": "Запеченный корень папируса",
    "block-tallplant-papyrus-land-*": "Папирус",
    "item-handbooktext-axe-*": "Большинство инструментов и оружий можно прислонить к стене с помощью <hk>ctrl</hk> + <hk>shift</hk> + пкм (не больше двух предметов на участок стены)",
    "itemdesc-cattailroot": "Можно посадить снова.",
    "itemdesc-papyrusroot": "Можно посадить снова.",
    "item-vegetable-cookedcattailroot": "Запеченный корень рогоза",
    "item-cattailtops": "Рогоз",
    "item-tooltip-miningspeed": "Скорость добычи:",
    "block-toolmold-raw-axe": "Форма для топора (необож.)",
    "block-toolmold-burned-axe": "Форма для топора",
    "block-toolmold-raw-pickaxe": "Форма для кирки (необож.)",
    "block-toolmold-burned-pickaxe": "Форма для кирки",
    "block-toolmold-raw-prospectingpick": "Форма для геологического молотка (необож.)",
    "block-toolmold-burned-prospectingpick": "Форма для геологического молотка",
    "block-toolmold-raw-bullets": "Форма пуль для пращи (необож.)",
    "block-toolmold-burned-bullets": "Форма пуль для пращи",
    "block-torch-basic-extinct-up": "Факел (потухший)",
    "blockdesc-torch-basic-extinct-up": "Горит 48 часов",
    "block-torch-basic-lit-up": "Факел",
    "block-torch-basic-burnedout-up": "Сгоревший факел",
    "block-handbooktitle-torch-extinct-up": "Зажечь потухший факел:",
    "block-handbooktext-torch-extinct-up": "После установки потухший факел можно снова зажечь с помощью  <a href=\"handbook://item-firestarter\"> огнива </a> или <a href=\"handbook://block-torch-basic-lit-up\"> факела </a>.",
    "block-knappingsurface": "Поверхность для откалывания",
    "item-charcoal": "Древесный уголь",
    "item-infinicoal": "Бесконечный уголь",
    "block-charcoalpile-8": "8 слоев древесного угля",
    "block-charcoalpile-7": "7 слоев древесного угля",
    "block-charcoalpile-6": "6 слоев древесного угля",
    "block-charcoalpile-5": "5 слоев древесного угля",
    "block-charcoalpile-4": "4 слоя древесного угля",
    "block-charcoalpile-3": "3 слоя древесного угля",
    "block-charcoalpile-2": "2 слоя древесного угля",
    "block-charcoalpile-1": "1 слой древесного угля",
    "block-drawnart-*": "Рисунок углем",
    "block-drawnartchalk-*": "Рисование мелом",
    "block-drawnartredochre-*": "Рисунок красной охрой",
    "block-drawnartyellowochre-*": "Рисунок желтой охрой",
    "handbook-drawing": "Рисование",
    "handbook-charcoal-drawing": "Древесный уголь может быть использован для нанесения текста на<a href=\"handbook://block-labeledchest-east-{{ \"type\": \\\"normal-labeled\\\" }}\"> сундуках с табличкой </a>. Чтобы чертить, нажмите <hk>shift</hk> + ПКМ по месту для надписи. Так же древесный уголь может быть использован для черчения знаков и рисунков на твердых блоках. При наведении на твердую поверхность используйте клавишу F (Режим инструмента) для выбора символа. Нажимайте <hk>ctrl</hk> + ПКМ чтобы рисовать. Мел, гематит и лимонит можно использовать для других цветов.",
    "handbook-chalk-drawing": "Мел может быть использован для нанесения текста на <a href=\"handbook://block-labeledchest-east-{{ \\\"type\\\": \\\"normal-labeled\\\" }}\">сундуках с надписью</a>: Чтобы чертить нажмите <hk>shift</hk> + ПКМ по месту для надписи.<br/><br/>Мел может быть использован для черчения знаков и наскальных рисунков на твёрдых поверхностях. При наведении на твердую поверхность используйте клавишу «F» (Режим инструмента) для выбора символа. Нажимайте ПКМ чтобы рисовать. Древесный уголь, гематит и лимонит можно использовать для других цветов.",
    "handbook-limonite-drawing": "Богатые куски лимонита можно использовать для рисования символов и наскальных рисунков на твердых поверхностях. При наведении на твердую поверхность используйте клавишу \"F\" (режим инструмента) для изменения символа. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы нарисовать. Древесный уголь, мел и гематит также можно использовать для различных цветовых эффектов.",
    "handbook-hematite-drawing": "Богатые куски гематита можно использовать для рисования символов и наскальных рисунков на твердых поверхностях. При наведении на твердую поверхность используйте клавишу \"F\" (режим инструмента) для изменения символа. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы нарисовать. Древесный уголь, мел и лимонит также можно использовать для различных цветовых эффектов.",
    "block-bowl-raw": "Миска (необож.)",
    "block-bowl-fired": "Миска",
    "block-handbooktitle-bowl-fired": "Применение",
    "block-handbooktext-bowl-fired": "Смотрите <a href=\"handbook://craftinginfo-mealcooking\">Руководство по приготовлению блюд</a>. Заполните, щелкнув правой кнопкой мыши на <a href=\"handbook://block-claypot-burned\">горшке для приготовления пищи</a>, <a href=\"handbook://block-crock-burned-east\">глиняном кувшине/a>, <a href=\"handbook://block-woodbucket\">ведру</a> или другой контейнер с пищей или жидкостью внутри. Если вы хотите опорожнить миску или кастрюлю, не съев содержимое, просто бросьте их в воду!",
    "block-oillamp-up": "Масляная лампа",
    "item-fat": "Кусок жира",
    "item-strawdummy": "Соломенное пугало",
    "item-handbooktext-strawdummy": "Соломенный манекен можно поднять с помощью <hk>shift</hk> + ПКМ",
    "item-bamboostakes": "Связка бамбуковых колышков",
    "block-planks-bamboo": "Бамбуковые доски",
    "item-creature-humanoid-trader": "Торговец",
    "item-creature-bell-normal": "Колокол",
    "item-creature-armorstand": "Стойка для брони",
    "item-creature-armorstand-aged": "Древняя стойка для брони",
    "item-armorstand-aged": "Древняя стойка для брони",
    "item-creature-echochamber": "Комната Эхо",
    "item-creature-sheep-bighorn-male": "Толсторог (самец)",
    "item-creature-sheep-bighorn-female": "Толсторог (самка)",
    "item-creature-sheep-bighorn-lamb": "Толсторог (ягненок)",
    "item-creature-chicken-rooster": "Петух",
    "item-creature-chicken-hen": "Курица",
    "item-creature-chicken-baby": "Цыпленок",
    "item-creature-chicken-roosterpoult": "Петушок",
    "item-creature-chicken-henpoult": "Курочка",
    "item-handbooktitle-creature-chicken-*": "Уход и выращивание",
    "item-handbooktext-creature-chicken-*": "Куры кормятся с помощью <a href=\"handbook://block-trough-genericwood-small-ns\">маленького корыта</a> и будут откладывать яйца в <a href=\"handbook://block-henbox-empty\">гнездо</a> (или на землю, если гнезда нет). Цыплята должны быть хорошо накормлены, чтобы вырасти. Куры также должны быть хорошо накормлены, чтобы сидеть в гнезде достаточно долго и высиживать яйца.<br><br>Петух необходим для оплодотворения яиц.",
    "itemdesc-creature-chicken-rooster": "Петух",
    "itemdesc-creature-chicken-hen": "Курица",
    "itemdesc-creature-chicken-baby": "Цыпленок",
    "item-creature-pig-wild-male": "Кабан",
    "item-creature-pig-wild-female": "Кабаниха",
    "item-creature-pig-wild-piglet": "Поросенок",
    "item-creature-wolf-male": "Волк",
    "item-creature-wolf-female": "Волчица",
    "item-creature-wolf-pup": "Волчонок",
    "itemdesc-creature-wolf-pup": "Дикое животное, которое хотело бы вас укусить. Возможно, торговец хорошо заплатит за компанию.",
    "item-creature-hyena-male": "Гиена (самец)",
    "item-creature-hyena-female": "Гиена (самка)",
    "item-creature-hyena-pup": "Гиена (детеныш)",
    "item-creature-fox-male-red": "Лис",
    "item-creature-fox-female-red": "Лиса",
    "item-creature-fox-pup-red": "Лисенок",
    "item-creature-fox-male-arctic": "Песец (самец)",
    "item-creature-fox-female-arctic": "Песец (самка)",
    "item-creature-fox-pup-arctic": "Арктический лисенок",
    "item-creature-raccoon-male": "Енот (самец)",
    "item-creature-raccoon-female": "Енот (самка)",
    "item-creature-raccoon-pup": "Енот (детеныш)",
    "item-creature-hare-male-ashgrey": "Пепельно-серый заяц",
    "item-creature-hare-female-ashgrey": "Пепельно-серая зайчиха",
    "item-creature-hare-male-darkbrown": "Темно-коричневый заяц",
    "item-creature-hare-female-darkbrown": "Темно-коричневая зайчиха",
    "item-creature-hare-male-lightbrown": "Светло-коричневый заяц",
    "item-creature-hare-female-lightbrown": "Светло-коричневая зайчиха",
    "item-creature-hare-male-lightgrey": "Светло-серый заяц",
    "item-creature-hare-female-lightgrey": "Светло-серая зайчиха",
    "item-creature-hare-male-silver": "Серебристый заяц",
    "item-creature-hare-female-silver": "Серебристая зайчиха",
    "item-creature-hare-male-smokegrey": "Дымчато-серый заяц",
    "item-creature-hare-female-smokegrey": "Дымчато-серая зайчиха",
    "item-creature-hare-male-arctic": "Арктический заяц",
    "item-creature-hare-female-arctic": "Арктическая зайчиха",
    "item-creature-hare-male-gold": "Заяц",
    "item-creature-hare-female-gold": "Зайчиха",
    "item-creature-hare-baby": "Зайчонок",
    "item-creature-hare-male-desert": "Пустынный заяц",
    "item-creature-hare-female-desert": "Пустынная зайчиха",
    "item-creature-drifter-*": "Дрифтер",
    "item-creature-strawdummy": "Соломенное пугало",
    "item-creature-beemob": "Рой пчел",
    "item-creature-butterfly": "Бабочка",
    "item-creature-player": "Игрок",
    "item-creature-salmon": "Горбуша",
    "item-creature-grub": "Личинка",
    "item-creature-bear-female-black": "Черная медведица",
    "item-creature-bear-female-brown": "Бурая медведица",
    "item-creature-bear-female-sun": "Малайская медведица",
    "item-creature-bear-female-panda": "Панда (самка)",
    "item-creature-bear-female-polar": "Полярная медведица",
    "item-creature-bear-male-black": "Черный медведь",
    "item-creature-bear-male-brown": "Бурый медведь",
    "item-creature-bear-male-sun": "Малайский медведь",
    "item-creature-bear-male-panda": "Панда (самец)",
    "item-creature-bear-male-polar": "Полярный медведь",
    "item-creature-gazelle-male": "Газель (cамец)",
    "item-creature-gazelle-female": "Газель (cамка)",
    "item-creature-gazelle-calf": "Газель (детеныш)",
    "item-creature-deer-whitetail-male-adult": "Белохвостый олень (самец)",
    "item-creature-deer-whitetail-female-adult": "Белохвостый олень (самка)",
    "item-creature-deer-whitetail-male-baby": "Детеныш белохвостого оленя (самец)",
    "item-creature-deer-whitetail-female-baby": "Детеныш белохвостого оленя (самка)",
    "item-creature-deer-redbrocket-male-adult": "Мазама (самец)",
    "item-creature-deer-redbrocket-female-adult": "Мазама (самка)",
    "item-creature-deer-redbrocket-male-baby": "Детеныш мазамы (самец)",
    "item-creature-deer-redbrocket-female-baby": "Детеныш мазамы (самка)",
    "item-creature-deer-marsh-male-adult": "Болотный олень (самец)",
    "item-creature-deer-marsh-female-adult": "Болотный олень (самка)",
    "item-creature-deer-marsh-male-baby": "Детеныш болотного оленя (самец)",
    "item-creature-deer-marsh-female-baby": "Детеныш болотного оленя (самка)",
    "item-creature-deer-caribou-male-adult": "Северный олень (самец)",
    "item-creature-deer-caribou-female-adult": "Северный олень (самка)",
    "item-creature-deer-caribou-male-baby": "Детеныш северного оленя (самец)",
    "item-creature-deer-caribou-female-baby": "Детеныш северного оленя (самка)",
    "item-creature-deer-water-male-adult": "Водяной олень (самец)",
    "item-creature-deer-water-female-adult": "Водяной олень (самка)",
    "item-creature-deer-water-male-baby": "Детеныш водяного оленя (самец)",
    "item-creature-deer-water-female-baby": "Детеныш водяного оленя (самка)",
    "item-creature-deer-pudu-male-adult": "Пуду (самец)",
    "item-creature-deer-pudu-female-adult": "Пуду (самка)",
    "item-creature-deer-pudu-male-baby": "Детеныш пуду (самец)",
    "item-creature-deer-pudu-female-baby": "Детеныш пуду (самка)",
    "item-creature-deer-elk-male-adult": "Вапити (самец)",
    "item-creature-deer-elk-female-adult": "Вапити (самка)",
    "item-creature-deer-elk-male-baby": "Детеныш вапити (самец)",
    "item-creature-deer-elk-female-baby": "Детеныш вапити (самка)",
    "item-creature-deer-taruca-male-adult": "Перуанский олень (самец)",
    "item-creature-deer-taruca-female-adult": "Перуанский олень (самка)",
    "item-creature-deer-taruca-male-baby": "Детеныш перуанского оленя (самец)",
    "item-creature-deer-taruca-female-baby": "Детеныш перуанского оленя (самка)",
    "item-creature-deer-chital-male-adult": "Аксис (самец)",
    "item-creature-deer-chital-female-adult": "Аксис (самка)",
    "item-creature-deer-chital-male-baby": "Детеныш аксиса (самец)",
    "item-creature-deer-chital-female-baby": "Детеныш аксиса (самка)",
    "item-creature-deer-guemal-male-adult": "Южноандский олень (самец)",
    "item-creature-deer-guemal-female-adult": "Южноандский олень (самка)",
    "item-creature-deer-guemal-male-baby": "Детеныш южноандского оленя (самец)",
    "item-creature-deer-guemal-female-baby": "Детеныш южноандского оленя (самка)",
    "item-creature-deer-pampas-male-adult": "Пампасный олень (самец)",
    "item-creature-deer-pampas-female-adult": "Пампасный олень (самка)",
    "item-creature-deer-pampas-male-baby": "Детеныш пампасного оленя (самец)",
    "item-creature-deer-pampas-female-baby": "Детеныш пампасного оленя (самка)",
    "item-creature-deer-fallow-male-adult": "Лань (самец)",
    "item-creature-deer-fallow-female-adult": "Лань (самка)",
    "item-creature-deer-fallow-male-baby": "Детеныш лани (самец)",
    "item-creature-deer-fallow-female-baby": "Детеныш лани (самка)",
    "item-creature-deer-moose-male-adult": "Лось (самец)",
    "item-creature-deer-moose-female-adult": "Лось (самка)",
    "item-creature-deer-moose-male-baby": "Детеныш лося (самец)",
    "item-creature-deer-moose-female-baby": "Детеныш лося (самка)",
    "item-dead-creature-hare-*": "Мертвый заяц",
    "item-dead-creature-humanoid-trader-*": "Мертвый торговец",
    "item-dead-creature-sheep-bighorn-male": "Мертвый толсторог (самец)",
    "item-dead-creature-sheep-bighorn-female": "Мертвый толсторог (самка)",
    "item-dead-creature-sheep-bighorn-lamb": "Мертвый толсторог (ягненок)",
    "item-dead-creature-chicken-rooster": "Мертвый петух",
    "item-dead-creature-chicken-hen": "Мертвая курица",
    "item-dead-creature-chicken-roosterpoult": "Мертвый петушок",
    "item-dead-creature-chicken-henpoult": "Мертвая курочка",
    "item-dead-creature-chicken-baby": "Мертвый цыпленок",
    "item-dead-creature-pig-wild-male": "Мертвый кабан",
    "item-dead-creature-pig-wild-female": "Мертвая свинья",
    "item-dead-creature-pig-wild-piglet": "Мертвый поросенок",
    "item-dead-creature-wolf-male": "Мертвый волк",
    "item-dead-creature-wolf-female": "Мертвая волчица",
    "item-dead-creature-wolf-pup": "Мертвый волчонок",
    "item-dead-creature-hyena-male": "Мертвый самец гиены",
    "item-dead-creature-hyena-female": "Мертвая самка гиены",
    "item-dead-creature-hyena-pup": "Мертвый детеныш гиены",
    "item-dead-creature-fox-male*": "Мертвый лис",
    "item-dead-creature-fox-female*": "Мертвая лиса",
    "item-dead-creature-fox-male-arctic": "Мертвый самец песца",
    "item-dead-creature-fox-female-arctic": "Мертвая самка песца",
    "item-dead-creature-fox-pup*": "Мертвый лисенок",
    "item-dead-creature-raccoon-male": "Мертвый самец енота",
    "item-dead-creature-raccoon-female": "Мертвая самка енота",
    "item-dead-creature-raccoon-pup": "Мертвый детеныш енота",
    "item-dead-creature-drifter-normal": "Мертвый дрифтер",
    "item-dead-creature-drifter-deep": "Мертвый глубинный дрифтер",
    "item-dead-creature-drifter-tainted": "Мертвый гнилой дрифтер",
    "item-dead-creature-drifter-corrupt": "Мертвый искаженный дрифтер",
    "item-dead-creature-drifter-nightmare": "Мертвый кошмарный дрифтер",
    "item-dead-creature-drifter-double-headed": "Мертвый двуголовый дрифтер",
    "item-dead-creature-strawdummy": "Мертвое соломенное чучело",
    "item-dead-creature-beemob": "Мертвые пчелы",
    "item-dead-creature-butterfly": "Мертвая бабочка",
    "item-dead-creature-player": "Мертвый игрок",
    "item-dead-creature-locust-bronze": "Мертвая бронзовая саранча",
    "item-dead-creature-locust-corrupt": "Мертвая искаженная саранча",
    "item-dead-creature-locust-corrupt-sawblade": "Мертвая распиливающая саранча",
    "item-dead-creature-bell-normal": "Мертвый колокол",
    "item-dead-creature-bear-female-black": "Мертвая черная медведица",
    "item-dead-creature-bear-female-brown": "Мертвая бурая медведица",
    "item-dead-creature-bear-female-sun": "Мертвая малайская медведица",
    "item-dead-creature-bear-female-panda": "Мертвая самка панды",
    "item-dead-creature-bear-female-polar": "Мертвая полярная медведица",
    "item-dead-creature-bear-male-black": "Мертвый черный медведь",
    "item-dead-creature-bear-male-brown": "Мертвый бурый медведь",
    "item-dead-creature-bear-male-sun": "Мертвый малайский медведь",
    "item-dead-creature-bear-male-panda": "Мертвый самец панды",
    "item-dead-creature-bear-male-polar": "Мертвый полярный медведь",
    "item-dead-creature-locust-corrupt-hacked": "Мертвая искаженная саранча (взломанная)",
    "item-dead-creature-locust-bronze-hacked": "Мертвая бронзовая саранча (взломанная)",
    "item-dead-creature-salmon": "Мертвая горбуша",
    "item-dead-creature-gazelle-male": "Мертвая газель (самец)",
    "item-dead-creature-gazelle-female": "Мертвая газель (самка)",
    "item-dead-creature-gazelle-calf": "Мертвый детеныш газели",
    "item-dead-creature-deer-whitetail-male-adult": "Мертвый белохвостый олень (самец)",
    "item-dead-creature-deer-whitetail-female-adult": "Мертвый белохвостый олень (самка)",
    "item-dead-creature-deer-whitetail-male-baby": "Мертвый детеныш белохвостого оленя (самец)",
    "item-dead-creature-deer-whitetail-female-baby": "Мертвый детеныш белохвостого оленя (самка)",
    "item-dead-creature-deer-redbrocket-male-adult": "Мертвый мазама (самец)",
    "item-dead-creature-deer-redbrocket-female-adult": "Мертвый мазама (самка)",
    "item-dead-creature-deer-redbrocket-male-baby": "Мервый детеныш мазамы (самец)",
    "item-dead-creature-deer-redbrocket-female-baby": "Мервый детеныш мазамы (самка)",
    "item-dead-creature-deer-marsh-male-adult": "Мертвый болотный олень (самец)",
    "item-dead-creature-deer-marsh-female-adult": "Мертвый болотный олень (самка)",
    "item-dead-creature-deer-marsh-male-baby": "Мертвый детеныш болотного оленя (самец)",
    "item-dead-creature-deer-marsh-female-baby": "Мертвый детеныш болотного оленя (самка)",
    "item-dead-creature-deer-caribou-male-adult": "Мертвый северный олень (самец)",
    "item-dead-creature-deer-caribou-female-adult": "Мертвый северный олень (самка)",
    "item-dead-creature-deer-caribou-male-baby": "Мертвый детеныш северного оленя (самец)",
    "item-dead-creature-deer-caribou-female-baby": "Мертвый детеныш северного оленя (самка)",
    "item-dead-creature-deer-water-male-adult": "Мертвый водяной олень (самец)",
    "item-dead-creature-deer-water-female-adult": "Мертвый водяной олень (самка)",
    "item-dead-creature-deer-water-male-baby": "Мертвый детеныш водяного оленя (самец)",
    "item-dead-creature-deer-water-female-baby": "Мертвый детеныш водяного оленя (самка)",
    "item-dead-creature-deer-pudu-male-adult": "Мертвый пуду (самец)",
    "item-dead-creature-deer-pudu-female-adult": "Мертвый пуду (самка)",
    "item-dead-creature-deer-pudu-male-baby": "Мертвый детеныш пуду (самец)",
    "item-dead-creature-deer-pudu-female-baby": "Мертвый детеныш пуду (самка)",
    "item-dead-creature-deer-elk-male-adult": "Мертвый вапити (самец)",
    "item-dead-creature-deer-elk-female-adult": "Мертвый вапити (самка)",
    "item-dead-creature-deer-elk-male-baby": "Мертвый детеныш вапити (самец)",
    "item-dead-creature-deer-elk-female-baby": "Мертвый детеныш вапити (самка)",
    "item-dead-creature-deer-taruca-male-adult": "Мертвый перуанский олень (самец)",
    "item-dead-creature-deer-taruca-female-adult": "Мертвый перуанский олень (самка)",
    "item-dead-creature-deer-taruca-male-baby": "Мертвый детеныш перуанского оленя (самец)",
    "item-dead-creature-deer-taruca-female-baby": "Мертвый детеныш перуанского оленя (самка)",
    "item-dead-creature-deer-chital-male-adult": "Мертвый аксис (самец)",
    "item-dead-creature-deer-chital-female-adult": "Мертвый аксис (самка)",
    "item-dead-creature-deer-chital-male-baby": "Мертвый детеныш аксиса (самец)",
    "item-dead-creature-deer-chital-female-baby": "Мертвый детеныш аксиса (самка)",
    "item-dead-creature-deer-guemal-male-adult": "Мертвый южноандский олень (самец)",
    "item-dead-creature-deer-guemal-female-adult": "Мертвый южноандский олень (самка)",
    "item-dead-creature-deer-guemal-male-baby": "Мертвый детеныш южноандского оленя (самец)",
    "item-dead-creature-deer-guemal-female-baby": "Мертвый детеныш южноандского оленя (самка)",
    "item-dead-creature-deer-pampas-male-adult": "Мертвый пампасный олень (самец)",
    "item-dead-creature-deer-pampas-female-adult": "Мертвый пампасный олень (самка)",
    "item-dead-creature-deer-pampas-male-baby": "Мертвый детеныш пампасного оленя (самец)",
    "item-dead-creature-deer-pampas-female-baby": "Мертвый детеныш пампасного оленя (самка)",
    "item-dead-creature-deer-fallow-male-adult": "Мертвая лань (самец)",
    "item-dead-creature-deer-fallow-female-adult": "Мертвая лань (самка)",
    "item-dead-creature-deer-fallow-male-baby": "Мертвый детеныш лани (самец)",
    "item-dead-creature-deer-fallow-female-baby": "Мертвый детеныш лани (самка)",
    "item-dead-creature-deer-moose-male-adult": "Мертвый лось - самец",
    "item-dead-creature-deer-moose-female-adult": "Мертвый лось - самка",
    "item-dead-creature-deer-moose-male-baby": "Мертвый детеныш лося (самец)",
    "item-dead-creature-deer-moose-female-baby": "Мертвый детеныш лося (самка)",
    "block-bowl-honey": "Миска с медом",
    "block-bowl-milk": "Миска с молоком",
    "block-quern-granite": "Жернова из гранита",
    "block-quern-peridotite": "Жернова из перидотита",
    "block-quern-andesite": "Жернова из андезита",
    "block-quern-basalt": "Жернова из базальта",
    "blockdesc-quern-*": "Жернова для измельчения мягких камней и зерен.",
    "block-wildbeehive-medium": "Дикий улей (средний)",
    "block-wildbeehive-large": "Дикий улей (большой)",
    "block-skep-empty-*": "Пустой улей",
    "block-handbooktitle-skep-empty-*": "Используется для",
    "block-handbooktext-skep-empty-*": "Пустой улей может быть помещен рядом с ульем диких пчел или рядом с уже заселенным ульем, чтобы привлечь новую колонию пчел для его заселения. Для этого также потребуются цветы рядом с ним. Когда улей полон, вы можете сломать его, чтобы собрать мед, но это уничтожит колонию пчел (они также могут разозлиться!).<br><br>Пчелы не производят мед в очень холодную погоду.",
    "block-skep-populated-*": "Заселенный улей",
    "block-skep-harvestable-*": "Готовый для сбора улей",
    "item-beeswax": "Пчелиный воск",
    "item-honeycomb": "Медовые соты",
    "itemdesc-honeycomb": "Выжмите над ведром или миской, чтобы получить мед и воск.",
    "item-rope": "Веревка",
    "item-measuringrope": "Измерительная веревка",
    "tabname-general": "Все",
    "tabname-mechanics": "Механика",
    "tabname-terrain": "Ландшафт",
    "tabname-flora": "Флора",
    "tabname-liquids": "Жидкости",
    "tabname-construction": "Строительство",
    "tabname-decorative": "Декоративное",
    "tabname-items": "Предметы",
    "tabname-tools": "Инструменты",
    "tabname-clutter": "Барахло",
    "tabname-creatures": "Существа",
    "tabname-clothing": "Одежда",
    "tabname-meta": "Специальное",
    "material-copper": "Медь",
    "material-silversolder": "Серебряный припой",
    "material-bismuth": "Висмут",
    "material-brass": "Латунь",
    "material-blackbronze": "Черная бронза",
    "material-tin": "Олово",
    "material-tinbronze": "Оловянная бронза",
    "material-bismuthbronze": "Висмутовая бронза",
    "material-iron": "Железо",
    "material-lead": "Свинец",
    "material-chromium": "Хром",
    "material-meteoriciron": "Метеоритное железо",
    "material-nickel": "Никель",
    "material-stainlesssteel": "Нержавеющая сталь",
    "material-steel": "Сталь",
    "material-titanium": "Титан",
    "material-zinc": "Цинк",
    "material-molybdochalkos": "Молибдохалк",
    "material-silver": "Серебро",
    "material-gold": "Золото",
    "material-cupronickel": "Мельхиор",
    "basketcontents": "В корзине",
    "chestcontents": "В сундуке",
    "trunkcontents": "Содержимое сундука",
    "vesselcontents": "Содержимое сосуда",
    "block-wildbeehive-inlog-birch": "Дикий улей в березе",
    "block-wildbeehive-inlog-oak": "Дикий улей в дубе",
    "block-wildbeehive-inlog-maple": "Дикий улей в клене",
    "block-wildbeehive-inlog-pine": "Дикий улей в сосне",
    "block-wildbeehive-inlog-acacia": "Дикий улей в акации",
    "block-wildbeehive-inlog-kapok": "Дикий улей в капоке",
    "block-wildbeehive-inlog-baldcypress": "Дикий улей в болотном кипарисе",
    "block-wildbeehive-inlog-larch": "Дикий улей в лиственнице",
    "block-wildbeehive-inlog-redwood": "Дикий улей в секвойе",
    "block-wildbeehive-inlog-ebony": "Дикий улей в черном дереве",
    "block-wildbeehive-inlog-walnut": "Дикий улей в грецком орехе",
    "block-wildbeehive-inlog-purpleheart": "Дикий улей в пурпурном дереве",
    "block-brickslabs-blue-*": "Кирпичная плита из голубой глины",
    "block-brickslabs-brown-*": "Кирпичная плита из бурой глины",
    "block-brickslabs-fire-*": "Плита из огнеупорного кирпича",
    "block-brickslabs-red-*": "Кирпичная плита из красной глины",
    "block-brickstairs-blue-*": "Кирпичные ступени из голубой глины",
    "block-brickstairs-brown-*": "Кирпичные ступени из коричневой глины",
    "block-brickstairs-fire-*": "Кирпичные ступени из огнеупорной глины",
    "block-brickstairs-red-*": "Кирпичные ступени из красной глины",
    "block-mudbrickslab-light-*": "Плита из светлого саманного кирпича",
    "block-mudbrickslab-dark-*": "Плита из темного саманного кирпича",
    "block-handbooktitle-mudbrickslab-*": "Руководство:",
    "block-handbooktext-mudbrickslab-*": "Плиты из саманного кирпича довольно хрупкие, поэтому при разрушении могут уничтожиться.",
    "item-candle": "Свеча",
    "item-beenade-opened": "Пустая пчелоната",
    "itemdesc-beenade-opened": "Нужно немного пчел",
    "block-bunchocandles-*": "Группа свечей",
    "item-beenade-closed": "Наполненная пчелоната",
    "itemdesc-beenade-closed": "Небольшое развлечение для всей семьи!\n0,5 урона тупым предметом при броске. При ударе порождает разъяренную толпу пчел.",
    "item-handbooktitle-beenade-closed": "Руководство:",
    "item-handbooktext-beenade-closed": "Пчелонаты содержат только рабочих пчел, поэтому их нельзя использовать для заселения улья",
    "item-slush": "Слякоть",
    "item-snowball-snow": "Снежок",
    "item-snowball-meteorite-iron": "Кусок метеоритного железа в снежке",
    "item-snowball-andesite": "Камень из андезита в снежке",
    "item-snowball-chalk": "Камень из мела в снежке",
    "item-snowball-chert": "Камень из кремнистого сланца в снежке",
    "item-snowball-conglomerate": "Камень из конгломерата в снежке",
    "item-snowball-limestone": "Камень из известняка в снежке",
    "item-snowball-claystone": "Камень из аргиллита в снежке",
    "item-snowball-granite": "Камень из гранита в снежке",
    "item-snowball-sandstone": "Камень из песчаника в снежке",
    "item-snowball-shale": "Камень из глинистого сланца в снежке",
    "item-snowball-basalt": "Камень из базальта в снежке",
    "item-snowball-peridotite": "Камень из перидотита в снежке",
    "item-snowball-phyllite": "Камень из филлита в снежке",
    "item-snowball-slate": "Камень из шифера в снежке",
    "item-snowball-obsidian": "Камень из обсидиана в снежке",
    "item-snowball-kimberlite": "Камень из кимберлита в снежке",
    "item-snowball-scoria": "Камень из вулканического шлака в снежке",
    "item-snowball-tuff": "Камень из туфа в снежке",
    "item-snowball-bauxite": "Камень из боксита в снежке",
    "item-snowball-halite": "Камень из галита в снежке",
    "item-snowball-suevite": "Камень из зювита в снежке",
    "item-snowball-whitemarble": "Камень из белого мрамора в снежке",
    "item-snowball-redmarble": "Камень из розового мрамора в снежке",
    "item-snowball-greenmarble": "Камень из зеленого мрамора в снежке",
    "item-snowball-beenade": "Снегоната",
    "itemdesc-snowball-snow": "Идеально подходит для зимних забав!",
    "itemdesc-snowball-beenade": "Идеально подходит для зимних забав?!?",
    "itemdesc-snowball-*": "Идеально для зимних забав?",
    "item-handbooktext-snowball-snow": "Собран из толстых слоев снега с помощью <hk>shift</hk> + ПКМ пустой рукой. Комбинируйте с камнями или гранатами, чтобы нанести некоторый урон...",
    "block-metalsheet-molybdochalkos-*": "Лист молибдохалка",
    "block-sapling-greenbamboo-*": "Саженец зеленого бамбука",
    "block-sapling-brownbamboo-*": "Саженец коричневого бамбука",
    "block-sapling-greenbambooshoots-*": "Побеги зеленого бамбука",
    "block-sapling-brownbambooshoots-*": "Побеги коричневого бамбука",
    "item-vegetable-bambooshoot": "Съедобные побеги бамбука",
    "block-mudbrick-light": "Саманный кирпич (светлый)",
    "block-mudbrick-dark": "Саманный кирпич (темный)",
    "block-handbooktitle-mudbrick-*": "Руководство:",
    "block-handbooktext-mudbrick-*": "Саманные кирпичи довольно хрупкие, поэтому при разрушении могут уничтожиться.",
    "item-ingot-molybdochalkos": "Слиток молибдохалка",
    "item-metalplate-molybdochalkos": "Пластина из молибдохалка",
    "prefixandcreature-player": "другим игроком",
    "prefixandcreature-hyenamale": "пятнистой гиеной",
    "prefixandcreature-bell": "колоколом",
    "prefixandcreature-hyenafemale": "пятнистой гиеной",
    "prefixandcreature-wolfmale": "волком",
    "prefixandcreature-wolffemale": "волчицей",
    "prefixandcreature-foxmale": "лисом",
    "prefixandcreature-foxfemale": "лисой",
    "prefixandcreature-fox-arcticmale": "песцом",
    "prefixandcreature-fox-arcticfemale": "песцом",
    "prefixandcreature-pigwildmale": "кабаном",
    "prefixandcreature-pigwildfemale": "кабанихой",
    "prefixandcreature-sheepbighornfemale": "толсторогом",
    "prefixandcreature-sheepbighornmale": "толсторогом",
    "prefixandcreature-chickenrooster": "петухом",
    "prefixandcreature-locustbronze": "бронзовой саранчой",
    "prefixandcreature-locustcorrupt": "искаженной саранчой",
    "prefixandcreature-locustcorruptsawblade": "искаженной распиливающей саранчой",
    "prefixandcreature-drifternormal": "дрифтером",
    "prefixandcreature-drifterdeep": "глубинным дрифтером",
    "prefixandcreature-driftertainted": "гнилым дрифтером",
    "prefixandcreature-driftercorrupt": "искаженным дрифтером",
    "prefixandcreature-drifternightmare": "кошмарным дрифтером",
    "prefixandcreature-drifterdoubleheaded": "двухголовым дрифтером",
    "prefixandcreature-bearmaleblack": "черным медведем",
    "prefixandcreature-bearfemaleblack": "черной медведицей",
    "prefixandcreature-bearmalebrown": "бурым медведем",
    "prefixandcreature-bearfemalebrown": "бурой медведицей",
    "prefixandcreature-bearmalesun": "малайским медведем",
    "prefixandcreature-bearfemalesun": "малайской медведицей",
    "prefixandcreature-bearmalepanda": "пандой",
    "prefixandcreature-bearfemalepanda": "пандой",
    "prefixandcreature-bearmalepolar": "полярным медведем",
    "prefixandcreature-bearfemalepolar": "полярной медведицей",
    "generic-wildanimal": "дикое животное",
    "prefixandcreature-beemob": "злым роем пчел",
    "block-chandelier-*": "Люстра",
    "prefixandcreature-humanoidtraderbuildmaterials": "торговцем",
    "prefixandcreature-humanoidtraderclothing": "торговцем",
    "prefixandcreature-humanoidtradercommodities": "торговцем",
    "prefixandcreature-humanoidtraderfoods": "торговцем",
    "prefixandcreature-humanoidtraderfurniture": "торговцем",
    "prefixandcreature-humanoidtraderluxuries": "торговцем",
    "prefixandcreature-humanoidtradersurvivalgoods": "торговцем",
    "prefixandcreature-humanoidtradertreasurehunter": "торговцем",
    "prefixandcreature-eidolonimmobilized": "обездвиженным эйдолоном",
    "deathmsg-hunger-1": "Игрок {0} забыл поесть.",
    "deathmsg-hunger-2": "Игрок {0} думал, что есть необязательно.",
    "deathmsg-hunger-3": "Игрок {0} оголодал до смерти.",
    "deathmsg-fire-block-1": "Игрок {0} вознесся с языками пламени.",
    "deathmsg-fire-block-2": "Игрок {0} поджарился.",
    "deathmsg-fire-block-3": "Игрок {0} погиб в огне.",
    "deathmsg-electricity-block-1": "Игрок {0} поражен электрическим током.",
    "deathmsg-electricity-block-2": "Игрок {0} испытал настоящий шок.",
    "deathmsg-electricity-block-3": "Игрок {0} неожиданно умер.",
    "deathmsg-electricity-block-4": "Игрок {0} загорелся, как лампочка.",
    "deathmsg-fire-asphyxiation-1": "Игрок {0} забыл о необходимости дышать.",
    "deathmsg-fire-asphyxiation-2": "Игрок {0} задохнулся.",
    "deathmsg-fall-1": "Игрок {0} расплющился в блин.",
    "deathmsg-fall-2": "Игрок {0} подобрался слишком близко к краю.",
    "deathmsg-fall-3": "Игрок {0} поверил, что может летать.",
    "deathmsg-fall-4": "Игрок {0} разбился насмерть.",
    "deathmsg-explosion-1": "Игрок {0} обнял бомбу.",
    "deathmsg-explosion-2": "Игрок {0} подорвался.",
    "deathmsg-explosion-3": "Игрок {0} запаниковал после поджигания бомбы.",
    "deathmsg-explosion-4": "Игрок {0} был убит взрывом.",
    "deathmsg-wolfmale-1": "Игрок {0} стал волчьей приманкой.",
    "deathmsg-wolfmale-2": "Игрока {0} закусали до смерти.",
    "deathmsg-wolfmale-3": "Игрок {0} подошел к волку слишком близко.",
    "deathmsg-wolfmale-4": "Игрока {0} убил волк.",
    "deathmsg-wolffemale-1": "Игрок {0} стал кормом для волков.",
    "deathmsg-wolffemale-2": "Игрока {0} закусали до смерти.",
    "deathmsg-wolffemale-3": "Игрок {0} не пережил встречи с волчицей.",
    "deathmsg-wolffemale-4": "Игрока {0} убила волчица.",
    "deathmsg-pigwildmale-1": "Игрок {0} доигрался с кабаном.",
    "deathmsg-pigwildfemale-1": "Игрок {0} дошутился с кабанихой.",
    "deathmsg-bearmaleblack-1": "Игрок {0} неосмотрительно ткнул медведя.",
    "deathmsg-bearmaleblack-2": "Игрок {0} был разорван на части.",
    "deathmsg-bearmaleblack-3": "Игроку {0} оказали медвежью услугу.",
    "deathmsg-bearmalebrown-1": "Игрок {0} неосмотрительно ткнул медведя.",
    "deathmsg-bearmalebrown-2": "Игрок {0} был разорван на части.",
    "deathmsg-bearmalebrown-3": "Игроку {0} оказали медвежью услугу.",
    "deathmsg-bearmalepolar-1": "Игрок {0} стал отличным полярным ужином.",
    "deathmsg-bearmalebolar-2": "Белый медведь принял игрока {0} за тюленя.",
    "deathmsg-bearmalepolar-3": "Игрок {0} узнал, что белые медведи опасны.",
    "deathmsg-bearfemaleblack-1": "Игрок {0} неосмотрительно ткнул медведя.",
    "deathmsg-bearfemaleblack-2": "Игрок {0} был разорван на части.",
    "deathmsg-bearfemaleblack-3": "Игроку {0} оказали медвежью услугу.",
    "deathmsg-bearfemalebrown-1": "Игрок {0} неосмотрительно ткнул медведя.",
    "deathmsg-bearfemalebrown-2": "Игрок {0} был разорван на части.",
    "deathmsg-bearfemalebrown-3": "Игроку {0} оказали медвежью услугу.",
    "deathmsg-bearfemalepolar-1": "Игрок {0} стал отличным полярным ужином.",
    "deathmsg-bearfemalebolar-2": "Белый медведь принял игрока {0} за тюленя.",
    "deathmsg-bearfemalepolar-3": "Игрок {0} узнал, что белые медведи опасны.",
    "deathmsg-drifter-normal-1": "Игрок {0} сдался дрифтеру.",
    "deathmsg-drifter-normal-2": "Игрок {0} попытался обнять дрифтера.",
    "deathmsg-drifter-normal-3": "Игрока {0} отдрифтили.",
    "deathmsg-eidolonimmobilized-1": "Игрок {0} был раздавлен обездвиженным эйдолоном.",
    "deathmsg-sheepbighornmale-1": "Игрока {0} затоптали насмерть",
    "deathmsg-sheepbighornmale-2": "Игрока {0} забодали насмерть",
    "deathmsg-sheepbighornmale-3": "Игрока {0} затоптал толсторог",
    "deathmsg-locustbronze-1": "Мертвое тело игрока {0} скрылось под слоем саранчи.",
    "deathmsg-locustbronze-2": "Игрок {0} был убит cаранчой.",
    "deathmsg-locustcorrupt-1": "Мертвое тело игрока {0} скрылось под слоем искаженной саранчи.",
    "deathmsg-locustcorrupt-2": "Игрок {0} был убит искаженной cаранчой.",
    "deathmsg-locustcorruptsawblade-1": "Игрок {0} был распилен саранчой на куски.",
    "deathmsg-locustcorruptsawblade-2": "Игрок {0} потерял несколько конечностей благодаря распиливающей саранче.",
    "deathmsg-goat-muskox-*": "Толсторог GOAT убил игрока {0}.",
    "deathmsg-goat-takin-*": "Убил-таки такин игрока {0}.",
    "deathmsg-goat-*": "Игрок {0} был убит бе-е-е-ссовестным козлом.",
    "deathmsg-deer-moose-*": "Небось лось убил игрока {0}.",
    "deathmsg-deer-elk-*": "Игрок {0} был убит вапити.",
    "deathmsg-deer-*": "О, Боже, игрок {0} был убит оленем.",
    "block-gearbox-wood": "Коробка передач (деревянная)",
    "item-clothes-emblem-silverpin": "Эмблема (серебряная булавка)",
    "itemdesc-clothes-foot-fur-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Спустя некоторое время, а также благодаря творениям Фалкса, в королевствах начали появляться путешественники из очень далеких земель. Среди них были и те, кто обитал на дальнем севере.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-leather": "Кожаные туфли",
    "item-clothes-face-leather-reinforced-mask": "Кожаная усиленная маска",
    "item-clothes-face-hunter-mask": "Маска охотника",
    "itemdesc-clothes-face-hunter-mask": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Обеспечивает то немногое, что может защитить от болезни.</i></font><br>",
    "item-clothes-face-malefactor-mask": "Белая деревянная маска негодяя",
    "itemdesc-clothes-face-malefactor-mask": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Любые возможные пятна выцветания на маске считались бы слишком опасными, чтобы впускать носителя обратно. Те, кто был достаточно смел, чтобы совершить несколько вылазок, могли бы наносить зарубки на свои маски, чтобы показать, сколько раз они обманывали смерть.</i></font><br>",
    "item-clothes-face-forlorn-veil": "Вуаль Обреченных",
    "itemdesc-clothes-face-forlorn-veil": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Взгляд за пределы земных оков.</i></font><br>",
    "item-clothes-face-tailor-mask": "Маска портного",
    "itemdesc-clothes-face-tailor-mask": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Обеспечивает некоторую безопасность при работе с клиентами.</i></font><br>",
    "item-clothes-face-sheepskull": "Маска из бараньего черепа",
    "item-clothes-face-crow": "Маска ворона",
    "item-clothes-face-hummingbird": "Маска колибри",
    "item-clothes-face-corroded": "Заржавевший шлем",
    "item-clothes-face-cat": "Маска кошки",
    "item-clothes-face-festivecat": "Парадная маска кошки",
    "item-clothes-face-marketeer": "Маска торговца",
    "item-clothes-face-rotwalker": "Маска Ротвокера",
    "itemdesc-clothes-hand-fur-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Спустя некоторое время, а также благодаря творениям Фалкса, в королевствах начали появляться путешественники из очень далеких земель. Среди них были и те, кто обитал на дальнем севере.</i></font><br>",
    "item-clothes-head-goldcoronet": "Небольшая золотая корона",
    "item-clothes-head-bamboo-conehat-large": "Бамбуковая шляпа (большая)",
    "item-clothes-head-bamboo-conehat": "Бамбуковая шляпа",
    "item-clothes-head-tophat": "Цилиндр",
    "item-clothes-shoulder-scarf": "Шарф",
    "item-clothes-upperbodyover-fur-coat": "Шуба",
    "itemdesc-clothes-upperbodyover-fur-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Спустя некоторое время, а также благодаря творениям Фалкса, в королевствах начали появляться путешественники из очень далеких земель. Среди них были и те, кто обитал на дальнем севере.</i></font><br>",
    "item-stackrandomizer-accessory-lowstatus": "Случайное украшение (низкий статус)",
    "item-stackrandomizer-accessory-mediumstatus": "Случайное украшение (средний статус)",
    "item-stackrandomizer-accessory-highstatus": "Случайное украшение (высокий статус)",
    "item-stackrandomizer-accessory": "Случайное украшение",
    "item-stackrandomizer-lore-villager": "Случайный лор (V)",
    "item-stackrandomizer-lore-tobias": "Случайный лор (T)",
    "item-stackrandomizer-lore-research": "Случайный лор (R)",
    "item-stackrandomizer-lore-diaries": "Случайный лор (D)",
    "item-stackrandomizer-lore-jonas": "Случайный лор (J)",
    "item-stackrandomizer-ore": "Случайная руда",
    "item-stackrandomizer-ingot": "Случайный слиток",
    "item-stackrandomizer-seed": "Случайные семена",
    "item-stackrandomizer-fuel": "Случайное топливо",
    "item-stackrandomizer-painting": "Случайная картина",
    "item-stackrandomizer-lantern": "Случайный фонарь",
    "item-stackrandomizer-coppertool": "Случайный инструмент (медь)",
    "item-stackrandomizer-copperweapon": "Случайное оружие (медь)",
    "item-stackrandomizer-resource": "Случайный ресурс",
    "item-stackrandomizer-cloth-lowstatus": "Случайная ткань (низкий статус)",
    "item-stackrandomizer-cloth-mediumstatus": "Случайная ткань (средний статус)",
    "item-stackrandomizer-cloth-highstatus": "Случайная ткань (высокий статус)",
    "item-stackrandomizer-hat-lowstatus": "Случайная шапка (низкий статус)",
    "item-stackrandomizer-hat-mediumstatus": "Случайная шапка (средний статус)",
    "item-stackrandomizer-hat-highstatus": "Случайная шапка (высокий статус)",
    "block-loosegears-1": "Ржавые шестеренки (1 штука)",
    "block-loosegears-2": "Ржавые шестеренки (2 штуки)",
    "block-loosegears-3": "Ржавые шестеренки (3 штуки)",
    "block-loosegears-4": "Ржавые шестеренки (4 штуки)",
    "block-loosegears-5": "Ржавые шестеренки (5 штук)",
    "block-torchholder-brass-empty-*": "Пустой латунный держатель факела",
    "block-torchholder-aged-empty-*": "Пустой древний держатель факела",
    "blockdesc-torchholder-aged-empty-*": "Внутрь можно вставить факел, и он никогда не сгорит",
    "block-woodenfence-ew-*": "Деревянный забор",
    "block-woodenfence-aged-ew-*": "Древний деревянный забор",
    "block-woodenfence-birch-ew-*": "Деревянный забор из березы",
    "block-woodenfence-oak-ew-*": "Деревянный забор из дуба",
    "block-woodenfence-maple-ew-*": "Деревянный забор из клена",
    "block-woodenfence-pine-ew-*": "Деревянный забор из сосны",
    "block-woodenfence-acacia-ew-*": "Деревянный забор из акации",
    "block-woodenfence-kapok-ew-*": "Деревянный забор из капока",
    "block-woodenfence-baldcypress-ew-*": "Деревянный забор из болотного кипариса",
    "block-woodenfence-larch-ew-*": "Деревянный забор из лиственницы",
    "block-woodenfence-redwood-ew-*": "Деревянный забор из секвойи",
    "block-woodenfence-ebony-ew-*": "Деревянный забор из черного дерева",
    "block-woodenfence-walnut-ew-*": "Деревянный забор из грецкого ореха",
    "block-woodenfence-purpleheart-ew-*": "Деревянный забор из пурпурного дерева",
    "block-woodenfencegate-aged-n-closed-left-*": "Древняя деревянная калитка",
    "block-woodenfencegate-birch-n-closed-left-*": "Деревянная калитка из березы",
    "block-woodenfencegate-oak-n-closed-left-*": "Деревянная калитка из дуба",
    "block-woodenfencegate-maple-n-closed-left-*": "Деревянная калитка из клена",
    "block-woodenfencegate-pine-n-closed-left-*": "Деревянная калитка из сосны",
    "block-woodenfencegate-acacia-n-closed-left-*": "Деревянная калитка из акации",
    "block-woodenfencegate-kapok-n-closed-left-*": "Деревянная калитка из капока",
    "block-woodenfencegate-baldcypress-n-closed-left-*": "Деревянная калитка из болотного кипариса",
    "block-woodenfencegate-larch-n-closed-left-*": "Деревянная калитка из лиственницы",
    "block-woodenfencegate-redwood-n-closed-left-*": "Деревянная калитка из секвойи",
    "block-woodenfencegate-ebony-n-closed-left-*": "Деревянная калитка из черного дерева",
    "block-woodenfencegate-walnut-n-closed-left-*": "Деревянная калитка из грецкого ореха",
    "block-woodenfencegate-purpleheart-n-closed-left-*": "Деревянная калитка из пурпурного дерева",
    "block-roughhewnfence-aged-ew-*": "Древний примитивный забор",
    "block-roughhewnfence-birch-ew-*": "Примитивный забор из березы",
    "block-roughhewnfence-oak-ew-*": "Примитивный забор из дуба",
    "block-roughhewnfence-maple-ew-*": "Примитивный забор из клена",
    "block-roughhewnfence-pine-ew-*": "Примитивный забор из сосны",
    "block-roughhewnfence-acacia-ew-*": "Примитивный забор из акации",
    "block-roughhewnfence-kapok-ew-*": "Примитивный забор из капока",
    "block-roughhewnfence-baldcypress-ew-*": "Примитивный забор из болотного кипариса",
    "block-roughhewnfence-larch-ew-*": "Примитивный забор из лиственницы",
    "block-roughhewnfence-redwood-ew-*": "Примитивный забор из секвойи",
    "block-roughhewnfence-walnut-ew-*": "Примитивный забор из грецкого ореха",
    "block-roughhewnfencegate-aged-n-closed-*": "Древние примитивные ворота",
    "block-roughhewnfencegate-birch-n-closed-*": "Примитивные ворота из березы",
    "block-roughhewnfencegate-oak-n-closed-*": "Примитивные ворота из дуба",
    "block-roughhewnfencegate-maple-n-closed-*": "Примитивные ворота из клена",
    "block-roughhewnfencegate-pine-n-closed-*": "Примитивные ворота из сосны",
    "block-roughhewnfencegate-acacia-n-closed-*": "Примитивные ворота из акации",
    "block-roughhewnfencegate-kapok-n-closed-*": "Примитивные ворота из капока",
    "block-roughhewnfencegate-baldcypress-n-closed-*": "Примитивные ворота из болотного кипариса",
    "block-roughhewnfencegate-larch-n-closed-*": "Примитивные ворота из лиственницы",
    "block-roughhewnfencegate-redwood-n-closed-*": "Примитивные ворота из секвойи",
    "block-roughhewnfencegate-walnut-n-closed-*": "Примитивные ворота из грецкого ореха",
    "block-wagonwheels-spoked-*": "Колесо телеги со спицами",
    "block-wagonwheels-solid-*": "Цельное колесо телеги",
    "item-stackrandomizer-tuningcylinder": "Рандомайзер для резонансного цилиндра",
    "item-tuningcylinder-1": "Резонансный цилиндр \"The Seraphs\"",
    "item-tuningcylinder-2": "Резонансный цилиндр \"Through The Grass at Night\"",
    "item-tuningcylinder-3": "Резонансный цилиндр \"Sunny Village\"",
    "item-tuningcylinder-4": "Резонансный цилиндр \"The Invention\"",
    "item-tuningcylinder-5": "Резонансный цилиндр \"Cultured Tavern\"",
    "item-tuningcylinder-6": "Резонансный цилиндр \"Peaceful Village\"",
    "item-tuningcylinder-7": "Резонансный цилиндр \"Vintage Story\"",
    "item-tuningcylinder-8": "Резонансный цилиндр \"Quirky Tavern\"",
    "item-tuningcylinder-9": "Резонансный цилиндр \"Hallowcroft\"",
    "itemdesc-tuningcylinder-*": "Настраивает резонатор на нужную частоту, чтобы воспроизвести запись.",
    "item-chisel-copper": "Медное зубило",
    "item-chisel-tinbronze": "Зубило из оловянной бронзы",
    "item-chisel-bismuthbronze": "Зубило из висмутовой бронзы",
    "item-chisel-blackbronze": "Зубило из черной бронзы",
    "item-chisel-iron": "Железное зубило",
    "item-blockcopy": "Копировальный блок",
    "block-teleporterbase": "Телепорт",
    "block-chiseledblock": "Резной блок",
    "blockcraftdesc-toolmold-raw-lamellae": "Требуется для создания ламеллярной брони",
    "itemcraftdesc-shingle-raw-*": "Для декоративных блоков крыши",
    "blockcraftdesc-toolmold-raw-anvil": "Необожженная форма для наковальни (нужна для создания улучшенных инструментов)",
    "blockcraftdesc-toolmold-raw-helvehammer": "Одна часть требуется в создании рычажного молота для механизированной ковки",
    "blockcraftdesc-toolmold-raw-axe": "Для создания головки топора прямо из расплавленного металла",
    "blockcraftdesc-toolmold-raw-hammer": "Для создания головки молота прямо из расплавленного металла",
    "blockcraftdesc-toolmold-raw-shovel": "Для создания лотка для лопаты прямо из расплавленного металла",
    "blockcraftdesc-toolmold-raw-blade-falx": "Для создания лезвия фалькса прямо из расплавленного металла",
    "blockcraftdesc-toolmold-raw-hoe": "Для создания налопатника для мотыги прямо из расплавленного металла",
    "blockcraftdesc-toolmold-raw-pickaxe": "Для создания оголовья кирки прямо из расплавленного металла",
    "blockcraftdesc-toolmold-raw-prospectingpick": "Для создания головки геологического молотка прямо из расплавленного металла",
    "blockcraftdesc-bowl-raw": "Миски можно использовать для того чтобы есть еду из кастрюль, их можно объединить с жиром для постоянных источников света, а так же для других целей",
    "blockcraftdesc-storagevessel-raw": "Контейнер на 12 слотов, хорошо подходит для хранения злаков и овощей",
    "blockcraftdesc-clayplanter-raw-empty": "Большой сосуд для цветов",
    "blockcraftdesc-flowerpot-raw-empty": "Небольшой сосуд для цветов",
    "blockcraftdesc-crucible-raw": "Для плавки руды в костре",
    "blockcraftdesc-crock-raw-east": "Для хранения блюд и маринованной еды",
    "blockcraftdesc-ingotmold-raw": "Можно отлить слиток металла - для хранения или дальнейшего использования на наковальне",
    "blockcraftdesc-claypot-raw": "Котелок, который можно использовать для приготовления пищи (см. руководство по приготовлению пищи в справочнике)",
    "blockcraftdesc-wateringcan-raw": "Позволяет увлажнять грядки без источника воды рядом, а так же тушить пожары",
    "blockcraftdesc-clayoven-north": "Для выпечки. Прежде чем использовать глиняную печь, вам понадобятся жернова.",
    "block-bowl-food": "Миска для еды",
    "item-dough-spelt": "Полбяное тесто",
    "item-dough-sunflower": "Тесто из подсолнечника",
    "item-dough-rye": "Ржаное тесто",
    "item-dough-flax": "Льняное тесто",
    "item-dough-rice": "Рисовое тесто",
    "item-dough-cassava": "Тесто из кассавы",
    "item-dough-amaranth": "Амарантовое тесто",
    "item-flour-spelt": "Полбяная мука",
    "item-flour-rice": "Рисовая мука",
    "item-flour-flax": "Льняная мука",
    "item-flour-rye": "Ржаная мука",
    "item-flour-cassava": "Мука из кассавы",
    "item-flour-amaranth": "Мука из амаранта",
    "item-clothes-arm-squire-bracers": "Наручи оруженосца",
    "itemdesc-clothes-arm-squire-bracers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>При получении рыцарского звания эту одежду откладывают в сторону, освобождая место более защитному снаряжению.</i></font><br>",
    "item-clothes-arm-silver-chain": "Серебряная цепочка",
    "item-clothes-arm-silver-bracelet": "Серебряный браслет",
    "item-clothes-arm-rosary": "Четки",
    "item-clothes-arm-prisoner-binds": "Путы заключенного",
    "itemdesc-clothes-arm-prisoner-binds": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Гниль, созданная человеком. Что может быть хуже, чем медленный безмолвный распад жил и духа?</i></font><br>",
    "item-clothes-arm-merchant-bracelet": "Браслет торговца",
    "itemdesc-clothes-arm-merchant-bracelet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ганзейский союз, с его торговым флотом, предлагал свои услуги фрахта и транспортировки невероятного количества товаров, сырья, а также беженцев. Это было монументальное достижение логистики, задача, с которой мог справиться только он.</i></font><br>",
    "item-clothes-arm-leather-bracers": "Кожаные наручи",
    "item-clothes-arm-copper-bracelet": "Медный браслет",
    "itemdesc-clothes-arm-copper-bracelet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Это принадлежало предводителю клана Кельтских островов. Бремя лидерства и защиты.</i></font><br>",
    "item-clothes-arm-bronze-bracelet": "Бронзовый браслет",
    "item-clothes-arm-bronze-armlet": "Бронзовый нарукавник",
    "item-clothes-arm-tailor-needlepuff": "Игольница портного",
    "itemdesc-clothes-arm-tailor-needlepuff": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Вся эта одежда разорвана в клочья и оставлена в темноте. Но не забыта.</i></font><br>",
    "item-clothes-emblem-squire-emblem": "Эмблема оруженосца",
    "itemdesc-clothes-emblem-squire-emblem": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Они были молодыми парнями, часто –  благородного происхождения. Это был символ их чести смолоду.</i></font><br>",
    "item-clothes-emblem-silver-star": "Серебряная звезда",
    "item-clothes-emblem-silver-pin": "Серебряный значок",
    "item-clothes-emblem-royal-pin": "Эмблема принца",
    "itemdesc-clothes-emblem-royal-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Доказательство его родословной. Он носил это гордо, в то время как свет вокруг тускнел.</i></font><br>",
    "item-clothes-emblem-messenger-pin": "Значок посыльного",
    "itemdesc-clothes-emblem-messenger-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>\"Время настало.\"</i></font><br>",
    "item-clothes-emblem-brass-ruby-brooch": "Латунная брошь с рубином",
    "item-clothes-emblem-blue-seal": "Синяя печать",
    "item-clothes-emblem-blackguard-pin": "Значок черного стража",
    "itemdesc-clothes-emblem-blackguard-pin": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Они решили сделать все возможное, чтобы выжить. Это был знак их ужасающей убежденности.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-worn-leather-boots": "Поношенные кожаные ботинки",
    "item-clothes-foot-wool-lined-knee-high-boots": "Сапоги до колена с шерстяной подкладкой",
    "item-clothes-foot-tigh-high-boots": "Сапоги до бедер",
    "item-clothes-foot-temptress-velvet-shoes": "Бархатные туфли обольстительницы",
    "itemdesc-clothes-foot-temptress-velvet-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Графиня, дипломат, загадка. Она переходила от двора ко двору, плетя интриги для некоей высшей цели. Честно говоря, не думаю, что кто-то был способен ее остановить.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-nomad-boots": "Сапоги кочевника",
    "itemdesc-clothes-foot-nomad-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Это носил Акмаль, поэт. Бесконечно любопытный, он странствовал по селам в поисках мудрости.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-squire-boots": "Сапоги оруженосца",
    "itemdesc-clothes-foot-squire-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>При получении рыцарского звания эту одежду откладывают в сторону, освобождая место более защитному снаряжению.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-soldier-boots": "Ботинки солдата",
    "item-clothes-foot-shepherd-sandals": "Сандалии пастуха",
    "itemdesc-clothes-foot-shepherd-sandals": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Простые одежды пастухов. Их можно было встретить заботящимися и защищающими свои стада. Теперь нет.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-prisoner-binds": "Путы заключенного",
    "itemdesc-clothes-foot-prisoner-binds": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Гниль, созданная человеком. Что может быть хуже, чем медленный безмолвный распад жил и духа?</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-prince-boots": "Сапоги принца",
    "itemdesc-clothes-foot-prince-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Церемониальный наряд принца Вильфреда. Гордый, последний оставшийся сын Империи.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-peasent-slippers": "Башмаки крестьянина",
    "itemdesc-clothes-foot-peasent-slippers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>С тех времен, когда людей загоняли другие люди, а не чудовища.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-noble-shoes": "Туфли дворянина",
    "itemdesc-clothes-foot-noble-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Одеяния наместника. Он был тщеславным человеком.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-minstrel-boots": "Сапоги менестреля",
    "itemdesc-clothes-foot-minstrel-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Костюм знаменитого тробейрица Азале.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-metalcap-boots": "Ботинки с металлическими носками",
    "item-clothes-foot-messenger-shoes": "Туфли посланника",
    "itemdesc-clothes-foot-messenger-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Они несли простую весть, за это их ненавидели и боялись.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-merchant-shoes": "Туфли торговца",
    "itemdesc-clothes-foot-merchant-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ганзейский союз, с его торговым флотом, предлагал свои услуги фрахта и транспортировки невероятного количества товаров, сырья, а также беженцев. Это было монументальное достижение логистики, задача, с которой мог справиться только он.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-lackey-shoes": "Туфли лакея",
    "itemdesc-clothes-foot-lackey-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Верные слуги. Их жизненным укладом было держаться королей и королев. Элегантно это было или глупо — трудно сказать.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-knee-high-fur-boots": "Меховые сапоги по колено",
    "item-clothes-foot-jailor-boots": "Сапоги тюремщика",
    "itemdesc-clothes-foot-jailor-boots": "Сапоги тюремщика",
    "item-clothes-foot-high-leather-boots": "Высокие кожаные ботинки",
    "item-clothes-foot-fur-lined-reindeer-herder-shoes": "Подбитые мехом сапоги оленевода",
    "itemdesc-clothes-foot-fur-lined-reindeer-herder-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Красочные одеяния Саамов. Они хорошо жили в своих морозных землях. Воистину, мы им завидовали.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-great-steppe-boots": "Сапоги Великих Степей",
    "itemdesc-clothes-foot-great-steppe-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Простой народ обожал их за подвиги и скромность.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-aristocrat-shoes": "Туфли аристократа",
    "itemdesc-clothes-foot-aristocrat-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Несмотря на его усилия, дворянство процветало в те золотые годы.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-blackguard-shoes": "Ботинки черного стража",
    "itemdesc-clothes-foot-blackguard-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Они поддерживали порядок, пока мир рушился вокруг них.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-clockmaker-shoes": "Войлочные туфли часовщика",
    "itemdesc-clothes-foot-clockmaker-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Простые туфли, сшитые для городской жизни.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-hunter-boots": "Сапоги охотника",
    "itemdesc-clothes-foot-hunter-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Изрядно поношенные, но залатанные с любовью.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-malefactor-boots": "Обмотанные сапоги негодяя",
    "itemdesc-clothes-foot-malefactor-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Переделаны наспех, чтобы можно было ходить по грязи и трясине.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-forlorn-shoes": "Ботинки обреченного",
    "itemdesc-clothes-foot-forlorn-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Последние слуги вырождающейся эпохи.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-commoner-boots": "Ботинки простолюдина",
    "itemdesc-clothes-foot-commoner-boots": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Всё еще крепкие, несмотря на годы повреждений.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-tailor-shoes": "Обувь портного",
    "itemdesc-clothes-foot-tailor-shoes": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Защита и стиль, изделия портного.</i></font><br>",
    "item-clothes-foot-marketeer": "Ботинки торговца",
    "item-clothes-foot-rotwalker": "Ботинки Ротвокера",
    "item-clothes-hand-prince-gloves": "Перчатки принца",
    "itemdesc-clothes-hand-prince-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Церемониальный наряд принца Вильфреда. Гордый, последний оставшийся сын Империи.</i></font><br>",
    "item-clothes-hand-noble-riding-gloves": "Перчатки дворянина для верховой езды",
    "itemdesc-clothes-hand-noble-riding-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Одеяния наместника. Он был тщеславным человеком.</i></font><br>",
    "item-clothes-hand-minstrel-gloves": "Перчатки менестреля",
    "itemdesc-clothes-hand-minstrel-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Костюм знаменитого тробейрица Азале.</i></font><br>",
    "item-clothes-hand-lackey-gloves": "Перчатки лакея",
    "itemdesc-clothes-hand-lackey-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Верные слуги. Их жизненным укладом было держаться королей и королев. Элегантно это было или глупо — трудно сказать.</i></font><br>",
    "item-clothes-hand-laced-handsome-gloves": "Красивые шнурованные перчатки",
    "item-clothes-hand-heavy-leather-gloves": "Тяжелые кожаные перчатки",
    "item-clothes-hand-fur-gloves": "Меховые перчатки",
    "item-clothes-hand-clockmaker-wristguard": "Нарукавники часовщика",
    "itemdesc-clothes-hand-clockmaker-wristguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Легкая защита от легких неудач.</i></font><br>",
    "item-clothes-hand-hunter-gloves": "Перчатки охотника",
    "itemdesc-clothes-hand-hunter-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Сделаны, чтобы выдерживать натяжение тетивы.</i></font><br>",
    "item-clothes-hand-malefactor-gloves": "Обмотанные перчатки негодяя",
    "itemdesc-clothes-hand-malefactor-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Такие толстые обмотки выкидывают после продолжительного использования.</i></font><br>",
    "item-clothes-hand-forlorn-bracer": "Браслет обреченного",
    "itemdesc-clothes-hand-forlorn-bracer": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Держа правую руку свободной, они быстро бросали вызов любому оскорблению веры.</i></font><br>",
    "item-clothes-hand-commoner-gloves": "Перчатки простолюдина",
    "itemdesc-clothes-hand-commoner-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Защищающие, но гибкие. Подходят для множества задач.</i></font><br>",
    "item-clothes-hand-tailor-gloves": "Перчатки портного",
    "itemdesc-clothes-hand-tailor-gloves": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Долгие часы работы неизбежно приводили к травмам.</i></font><br>",
    "item-clothes-head-squire-hood": "Капюшон оруженосца",
    "itemdesc-clothes-head-squire-hood": "<font color=\"#99c9f9\"><i>При получении рыцарского звания эту одежду откладывают в сторону, освобождая место более защищающему снаряжению.</i></font><br>",
    "item-clothes-head-snow-goggles": "Снежные очки",
    "itemdesc-clothes-head-snow-goggles": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Из того, что мне удалось узнать, северяне носили такие очки для защиты от ослепляющего света на своей родине. Этот фасон был впоследствии использован некоторыми механиками, которые сочли его незаменимым.</i></font><br>",
    "item-clothes-head-silver-diadem": "Серебряная диадема",
    "itemdesc-clothes-head-silver-diadem": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Отважный и безупречный, Вильфред остался на поверхности с небольшим отрядом. Ему было поручено сдерживать любых отчаянных, свирепых существ, пытающихся найти проход в подземелье.</i></font><br>",
    "item-clothes-head-shepherds-cowl": "Капюшон пастуха",
    "itemdesc-clothes-head-shepherds-cowl": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Простые одежды пастухов. Раньше их можно было встретить заботящимися и защищающими свои стада. Теперь нет.</i></font><br>",
    "item-clothes-head-roll-hat": "Витая шапка",
    "item-clothes-head-peasent-head-scarf": "Платок крестьянина",
    "itemdesc-clothes-head-peasent-head-scarf": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Символ их гордости.</i></font><br>",
    "item-clothes-head-noble-fillet": "Ободок дворянина",
    "itemdesc-clothes-head-noble-fillet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>При всей своей помпезности, он был необычайно умерен в политике.</i></font><br>",
    "item-clothes-head-minstrel-hat": "Шляпа менестреля",
    "itemdesc-clothes-head-minstrel-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Костюм знаменитого тробейрица Азале.</i></font><br>",
    "item-clothes-head-messengers-hat": "Шляпа посыльного",
    "itemdesc-clothes-head-messengers-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Весть со временем достигла каждого села, каждого города. По крайней мере тех, которые еще оставались.</i></font><br>",
    "item-clothes-head-merchant-hat": "Шляпа торговца",
    "itemdesc-clothes-head-merchant-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Когда пришло время отступать под землю, люди союза Ганза отказались. Они доставили остатки товаров, подняли рампы и направили корабли в темнеющее море.</i></font><br>",
    "item-clothes-head-lackey-hat": "Шляпа лакея",
    "itemdesc-clothes-head-lackey-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Верные слуги. Их жизненным укладом было держаться королей и королев. Элегантно это было или глупо — трудно сказать.</i></font><br>",
    "item-clothes-head-jailors-hat": "Шляпа тюремщика",
    "itemdesc-clothes-head-jailors-hat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Новшество не всегда предвещало изменения в обществе. В этом мы были неизменны, как и всегда.</i></font><br>",
    "item-clothes-head-gold-coronet": "Золотая малая корона",
    "itemdesc-clothes-head-gold-coronet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Облачения старой знати, отвергнувшей Клятву и державшейся своих земель. Слава владыкам развалин.</i></font><br>",
    "item-clothes-head-gem-encrusted-fur-hat": "Меховая шапка инкрустированная драгоценностями",
    "item-clothes-head-fortune-tellers-scarf": "Снуд предсказателя судьбы",
    "itemdesc-clothes-head-fortune-tellers-scarf": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Он верил, была истина в словах старух и странников. Истина, видимая только ему.</i></font><br>",
    "item-clothes-head-fancy-head-dress": "Красивая косынка",
    "item-clothes-head-embroidered-coif": "Вышитый чепец",
    "item-clothes-head-hunter-cape": "Капюшон охотника",
    "itemdesc-clothes-head-hunter-cape": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Весьма застиран и заштопан множество раз.</i></font><br>",
    "item-clothes-head-straw-hat": "Соломенная шляпа",
    "item-clothes-head-marketeer": "Тагельмуст торговца",
    "item-clothes-head-rotwalker": "Капюшон Ротвокера",
    "item-clothes-lowerbody-workmans-gown": "Штаны рабочего",
    "item-clothes-lowerbody-woolen-leggings": "Шерстяные штаны",
    "item-clothes-lowerbody-warm-woolen-pants": "Теплые шерстяные брюки",
    "item-clothes-lowerbody-torn-riding-pants": "Рваные штаны для верховой езды",
    "item-clothes-lowerbody-tattered-peasent-gown": "Потрепанные штаны крестьянина",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-tattered-peasent-gown": "<font color=\"#99c9f9\"><i>С тех времен, когда людей загоняли другие люди, а не чудовища.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-nomad-trousers": "Штаны кочевника",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-nomad-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Это носил Акмаль, поэт. Бесконечно любопытный, он странствовал по селам в поисках мудрости.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-squire-pants": "Штаны оруженосца",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-squire-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>При получении рыцарского звания эту одежду откладывают в сторону, освобождая место более защитному снаряжению.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-shepherd-pants": "Штаны пастуха",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-shepherd-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Простые одежды пастухов. Их можно было встретить заботящимися и защищающими свои стада. Теперь нет.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-raw-hide-trousers": "Штаны из сыромятной кожи",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-raw-hide-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Грубоватые, но надежные и теплые.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-reindeer-herder-trousers": "Штаны оленевода",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-reindeer-herder-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Красочные одеяния Саамов. Они хорошо жили в своих морозных землях. Воистину, мы им завидовали.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-prince-breeches": "Бриджи принца",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-prince-breeches": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Церемониальный наряд принца Вильфреда. Гордый, последний оставшийся сын Империи.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-noble-pants": "Штаны дворянина",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-noble-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Одеяния наместника. Он был тщеславным человеком.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-minstrel-pants": "Штаны менестреля",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-minstrel-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Костюм знаменитого тробейрица Азале.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-messenger-trousers": "Брюки посыльного",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-messenger-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Они несли простую весть, за это их ненавидели и боялись.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-merchant-pants": "Штаны торговца",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-merchant-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ганзейский союз, с его торговым флотом, предлагал свои услуги фрахта и транспортировки невероятного количества товаров, сырья, а также беженцев. Это было монументальное достижение логистики, задача, с которой мог справиться только он.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-lackey-breeches": "Бриджи лакея",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-lackey-breeches": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Верные слуги. Их жизненным укладом было держаться королей и королев. Элегантно это было или глупо — трудно сказать.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-jailor-pants": "Штаны тюремщика",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-jailor-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Новшество не всегда предвещало изменения в обществе. В этом мы были неизменны, как и всегда.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-fine-trousers": "Изящные брюки",
    "item-clothes-lowerbody-dirty-linen-trousers": "Грязные полотняные брюки",
    "item-clothes-lowerbody-aristocrat-leggings": "Штаны аристократа",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-aristocrat-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Несмотря на его усилия, дворянство процветало в те золотые годы.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-blackguard-leggings": "Штаны черного стража",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-blackguard-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Они полагались только друг на друга, используя любые доступные средства для обеспечения прогресса в этих темных туннелях.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-clockmaker-pants": "Штаны часовщика",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-clockmaker-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Тут и там видны пятна масла и лака.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-hunter-leggings": "Штаны охотника",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-hunter-leggings": "<font color=\"#99c9f9\"><i>В стойких пятнах грязи. Остатках болот.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-malefactor-trousers": "Штаны негодяя",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-malefactor-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Некоторые люди плохо приспособились к жизни под землей. Они жаждали снова увидеть леса.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-forlorn-pants": "Штаны обреченного",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-forlorn-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Рыцари положились на веру в священное устройство, способное избавить их от неминуемой гибели.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-commoner-trousers": "Штаны простолюдина",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-commoner-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Скромная одежда. Для некоторых это всё, что у них было.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-tailor-trousers": "Брюки портного",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-tailor-trousers": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Даже у портного время от времени кончается ткань.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-homespun-pants": "Домотканые штаны",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-homespun-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Простой наряд, чтобы согреться.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-pastoral-pants": "Штаны пастуха",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-pastoral-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Для теплых дней и холодных ночей.</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-chateau-pants": "Брюки Шато",
    "itemdesc-clothes-lowerbody-chateau-pants": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Просто и элегантно</i></font><br>",
    "item-clothes-lowerbody-marketeer": "Штаны торговца",
    "item-clothes-lowerbody-rotwalker": "Штаны Ротвокера",
    "item-clothes-lowerbody-skirt": "Юбка",
    "item-clothes-neck-pearl-necklace": "Жемчужное ожерелье",
    "item-clothes-neck-noble-necklace": "Ожерелье дворянина",
    "itemdesc-clothes-neck-noble-necklace": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Одеяния наместника. Он был тщеславным человеком.</i></font><br>",
    "item-clothes-neck-merchant-amulet": "Амулет торговца",
    "itemdesc-clothes-neck-merchant-amulet": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Они избрали другую борьбу. Кто знает, выжил ли хоть кто-то?</i></font><br>",
    "item-clothes-neck-golden-necklace": "Золотое ожерелье",
    "item-clothes-neck-fancy-royal-collar": "Красивый королевский воротник",
    "itemdesc-clothes-neck-fancy-royal-collar": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Однажды странный человек подошел к воротам, называя себя забытым королем. На нем были только этот аляповатый воротник и пояс.</i></font><br>",
    "item-clothes-neck-copper-torc": "Медный торк",
    "itemdesc-clothes-neck-copper-torc": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Это принадлежало предводителю клана Кельтских островов. Бремя лидерства и защиты.</i></font><br>",
    "item-clothes-neck-bronze-gem-necklace": "Бронзовое ожерелье с самоцветами",
    "item-clothes-neck-forlorn-talisman": "Талисман обреченного",
    "itemdesc-clothes-neck-forlorn-talisman": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Они стремились окунуться в prima materia и использовать ее напрямую. Большая часть их усилий была направлена на такое достижение.</i></font><br>",
    "item-clothes-neck-walnut-amulet": "Амулет из грецкого ореха",
    "item-clothes-neck-redwood-amulet": "Амулет из секвойи",
    "item-clothes-neck-pinecone-amulet": "Амулет из сосновой шишки",
    "item-clothes-neck-larch-seed-amulet": "Амулет из семян лиственницы",
    "item-clothes-neck-cypress-seed-amulet": "Амулет из семян кипариса",
    "item-clothes-neck-acorn-amulet": "Амулет из желудя",
    "item-clothes-neck-marketeer": "Маска торговца",
    "item-clothes-neck-malefactor-pendant": "Окровавленный кулон негодяя",
    "itemdesc-clothes-emblem-malefactor-pendant": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Тех, кто совершал преступления под землей, изгоняли на поверхность, пополняя ими отряды разведчиков, где они служили до тех пор, пока не найдут что-то ценное, стоящее возврата.</i></font><br>",
    "item-clothes-shoulder-woolen-scarf": "Шерстяной шарф",
    "item-clothes-shoulder-stained-leather-poncho": "Испачканное кожаное пончо",
    "item-clothes-shoulder-shortsleeve-pearl-moonrobe": "Жемчужная лунная роба с короткими рукавами",
    "item-clothes-shoulder-royal-fur": "Мех принца",
    "itemdesc-clothes-shoulder-royal-fur": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Церемониальный наряд принца Вильфреда. Гордый, последний оставшийся сын Империи.</i></font><br>",
    "item-clothes-shoulder-peasent-kaftan": "Крестьянский кафтан",
    "itemdesc-clothes-shoulder-peasent-kaftan": "<font color=\"#99c9f9\"><i>С тех времен, когда людей загоняли другие люди, а не чудовища.</i></font><br>",
    "item-clothes-shoulder-noble-fur-collar": "Меховой воротник дворянина",
    "itemdesc-clothes-shoulder-noble-fur-collar": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Одеяния наместника. Он был тщеславным человеком.</i></font><br>",
    "item-clothes-shoulder-mooncloth-robe": "Роба из лунной ткани",
    "item-clothes-shoulder-minstrel-coat": "Пальто менестреля",
    "itemdesc-clothes-shoulder-minstrel-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Костюм знаменитого тробейрица Азале.</i></font><br>",
    "item-clothes-shoulder-longsleeve-pearl-moonrobe": "Жемчужная лунная роба с длинными рукавами",
    "item-clothes-shoulder-hunter-poncho": "Пончо охотника",
    "itemdesc-clothes-shoulder-hunter-poncho": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Скромное убежище от ветра и дождя.</i></font><br>",
    "item-clothes-shoulder-jord-robe": "Стеганый жилет",
    "item-clothes-shoulder-hooded-cape": "Плащ с капюшоном",
    "item-clothes-shoulder-embroidered-tartarean-scarf": "Вышитый татарский шарф",
    "item-clothes-shoulder-embroidered-collar": "Вышитый воротник",
    "item-clothes-shoulder-blacksmith-apron": "Фартук кузнеца",
    "item-clothes-shoulder-artisans-scarf": "Шарф ремесленника",
    "item-clothes-shoulder-aristocrat-mantle": "Мантия аристократа",
    "itemdesc-clothes-shoulder-aristocrat-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Несмотря на его усилия, дворянство процветало в те золотые годы.</i></font><br>",
    "item-clothes-shoulder-squire-tunic": "Туника оруженосца",
    "itemdesc-clothes-shoulder-squire-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>При получении рыцарского звания эту одежду откладывают в сторону, освобождая место более защитному снаряжению.</i></font><br>",
    "item-clothes-shoulder-clockmaker-apron": "Фартук часовщика",
    "itemdesc-clothes-shoulder-clockmaker-apron": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Небольшая надпись на задней стороне гласит “Tempus Rerum Imperator”<br>(Все подчиняется времени)</i></font><br>",
    "item-clothes-shoulder-forlorn-sash": "Перевязь обреченного",
    "itemdesc-clothes-shoulder-forlorn-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Орден Обреченных: рыцари-единомышленники, объединенные отчаянием и любопытством.</i></font><br>",
    "item-clothes-shoulder-malefactor-cloak": "Тяжелый плащ негодяя",
    "itemdesc-clothes-shoulder-malefactor-cloak": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Толстый кожаный плащ для защиты.</i></font><br>",
    "item-clothes-shoulder-marketeer": "Плащ торговца",
    "item-clothes-shoulder-rotwalker": "Накидка Ротвокера",
    "item-clothes-upperbodyover-warm-robe": "Теплая накидка",
    "item-clothes-upperbodyover-travelers-earthrobe": "Земляной балахон путешественника",
    "item-clothes-upperbodyover-nomad-mantle": "Мантия кочевника",
    "itemdesc-clothes-upperbodyover-nomad-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Спустя какое-то время он признался, что был агентом Ханства. Но к тому моменту это уже было не важно.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbodyover-spice-merchants-coat": "Пальто торговца специями",
    "item-clothes-upperbodyover-reindeer-herder-fur-coat": "Меховое пальто оленевода",
    "itemdesc-clothes-upperbodyover-reindeer-herder-fur-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Красочные одеяния Саамов. Они хорошо жили в своих морозных землях. Воистину, мы им завидовали.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbodyover-cobalt-mantle": "Кобальтовая мантия",
    "item-clothes-upperbodyover-huntsmans-tunic": "Туника охотника",
    "item-clothes-upperbodyover-dim-jasmine-coat": "Жасминовое пальто",
    "item-clothes-upperbodyover-cerise-embroidered-reindeer-herder-coat": "Пальто оленевода с вышитыми вишнями",
    "itemdesc-clothes-upperbodyover-cerise-embroidered-reindeer-herder-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Красочные одеяния Саамов. Теплые и удобные.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbodyover-great-steppe-mantle": "Мантия Великих Степей",
    "itemdesc-clothes-upperbodyover-great-steppe-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Она была соколиным охотником из-за гор. Луком и когтями они сделали себе имя.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbodyover-clockmaker-tunic": "Туника часовщика",
    "itemdesc-clothes-upperbodyover-clockmaker-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Часовое дело нашло хорошее применение в новых изобретениях, и на часовщиков быстро вырос спрос.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbodyover-hunter-coat": "Пальто охотника",
    "itemdesc-clothes-upperbodyover-hunter-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Теплая и маскирующая, для тех, кто шел по поверхности во время последних охотничьих вылазок.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbodyover-malefactor-tunic": "Кожаная туника негодяя",
    "itemdesc-clothes-upperbodyover-malefactor-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Бродяги, собиратели и воры; изгои рискнули бы выйти на поверхность в поисках любых оставшихся ресурсов.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbodyover-commoner-coat": "Шуба простолюдина",
    "itemdesc-clothes-upperbodyover-commoner-coat": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Столкнувшись с непреодолимым отчаянием, некоторые беженцы обрели мощную волю к выживанию.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbodyover-tailor-jacket": "Пиджак портного",
    "itemdesc-clothes-upperbodyover-tailor-jacket": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Цвета, стили, примерки... что-то чудесное для каждого клиента.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbodyover-marketeer": "Туника торговца",
    "item-clothes-upperbodyover-rotwalker": "Роталькерское пальто",
    "item-clothes-upperbody-great-steppe-shirt": "Рубаха Великих Степей",
    "itemdesc-clothes-upperbody-great-steppe-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ее напарница, Лима, всегда была рядом, кружа в небе.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-raw-hide-mantle": "Мантия из сыромятной кожи",
    "itemdesc-clothes-upperbody-raw-hide-mantle": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Довольно грубая, но теплая и защищает.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-woolen-shirt": "Шерстяная рубаха",
    "item-clothes-upperbody-temptress-velvet-shirt": "Бархатная рубашка обольстительницы",
    "itemdesc-clothes-upperbody-temptress-velvet-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Графиня, дипломат, загадка. Она переходила от двора ко двору, плетя интриги для некоей высшей цели. Честно говоря, не думаю, что кто-то был способен ее остановить.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-tattered-linen-shirt": "Потрепанная полотняная рубаха",
    "item-clothes-upperbody-tattered-crimson-tunic": "Потрепанная багряная туника",
    "item-clothes-upperbody-squire-shirt": "Рубаха оруженосца",
    "itemdesc-clothes-upperbody-squire-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>При получении рыцарского звания эту одежду откладывают в сторону, освобождая место более защитному снаряжению.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-shepherd-tunic": "Туника пастуха",
    "itemdesc-clothes-upperbody-shepherd-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Простые одежды пастухов. Их можно было встретить заботящимися и защищающими свои стада. Теперь нет.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-scarlet-ornate-linen-tunic": "Багряная нарядная полотняная туника",
    "item-clothes-upperbody-reindeer-herder-collared-shirt": "Рубашка оленевода с воротником",
    "itemdesc-clothes-upperbody-reindeer-herder-collared-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Красочные одеяния Саамов. Они хорошо жили в своих морозных землях. Воистину, мы им завидовали.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-prince-tunic": "Туника принца",
    "itemdesc-clothes-upperbody-prince-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Церемониальный наряд принца Вильфреда. Гордый, последний оставшийся сын Империи.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-peasent-shirt": "Рубаха крестьянина",
    "itemdesc-clothes-upperbody-peasent-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>С тех времен, когда людей загоняли другие люди, а не чудовища.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-pearl-shirt": "Рубаха цвета жемчуга",
    "item-clothes-upperbody-noble-shirt": "Рубашка дворянина",
    "itemdesc-clothes-upperbody-noble-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Одеяния наместника. Он был тщеславным человеком.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-minstrel-shirt": "Рубашка менестреля",
    "itemdesc-clothes-upperbody-minstrel-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Костюм знаменитого тробейрица Азале.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-messenger-shirt": "Рубашка посыльного",
    "itemdesc-clothes-upperbody-messenger-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Они несли простую весть, за это их ненавидели и боялись.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-merchant-shirt": "Рубашка торговца",
    "itemdesc-clothes-upperbody-merchant-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ганзейский союз, с его торговым флотом, предлагал свои услуги фрахта и транспортировки невероятного количества товаров, сырья, а также беженцев. Это было монументальное достижение логистики, задача, с которой мог справиться только он.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-linen-tunic": "Полотняная туника",
    "item-clothes-upperbody-lackey-shirt": "Рубашка лакея",
    "itemdesc-clothes-upperbody-lackey-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Верные слуги. Их жизненным укладом было держаться королей и королев. Элегантно это было или глупо — трудно сказать.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-jailor-tunic": "Туника тюремщика",
    "itemdesc-clothes-upperbody-jailor-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Новшество не всегда предвещало изменения в обществе. В этом мы были неизменны, как и всегда.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-earth-toned-robe": "Бурая роба",
    "item-clothes-upperbody-cendre-shirt": "Пепельная рубаха",
    "item-clothes-upperbody-hunter-shirt": "Рубаха охотника",
    "itemdesc-clothes-upperbody-hunter-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Охотники со всех земель были призваны, чтобы использовать свои таланты и проявить милосердие к тем, на кого они охотились раньше.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-azure-embroidered-shirt": "Лазурная вышитая рубаха",
    "item-clothes-upperbody-aristocrat-shirt": "Рубаха аристократа",
    "itemdesc-clothes-upperbody-aristocrat-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Несмотря на его усилия, дворянство процветало в те золотые годы.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-blackguard-shirt": "Рубашка черного стража",
    "itemdesc-clothes-upperbody-blackguard-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Была создана новая компания. Эта не заботилась ни о власти, ни о монетах, ни о вере.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-clockmaker-shirt": "Рубашка часовщика",
    "itemdesc-clothes-upperbody-clockmaker-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Скромное платье. Гардероб мастера, неожиданно повышенного до важной роли.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-malefactor-shirt": "Рубашка негодяя",
    "itemdesc-clothes-upperbody-malefactor-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Нижнее белье в пятнах пота.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-forlorn-tunic": "Туника обреченного",
    "itemdesc-clothes-upperbody-forlorn-tunic": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Пропитана алхимическими символами. Они были и учеными, и воинами одновременно.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-commoner-shirt": "Рубаха простолюдина",
    "itemdesc-clothes-upperbody-commoner-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Некоторые люди, несмотря на отсутствие опыта, нашли способы внести свой вклад. Они были одними из самых стойких.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-tailor-blouse": "Блузка портного",
    "itemdesc-clothes-upperbody-tailor-blouse": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ремесленники оказывали посильную помощь и занимались своим ремеслом, когда могли.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-homespun-shirt": "Домотканая рубашка",
    "itemdesc-clothes-upperbody-homespun-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Простой наряд, чтобы согреться.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-pastoral-shirt": "Рубашка пастуха",
    "itemdesc-clothes-upperbody-pastoral-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Для теплых дней и холодных ночей.</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-chateau-blouse": "Блузка Шато",
    "itemdesc-clothes-upperbody-chateau-shirt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Просто и элегантно</i></font><br>",
    "item-clothes-upperbody-marketeer": "Рубашка торговца",
    "item-clothes-waist-sturdy-leather-belt": "Прочный кожаный пояс",
    "item-clothes-waist-sturdy-belt": "Прочный пояс",
    "item-clothes-waist-squire-belt": "Пояс оруженосца",
    "itemdesc-clothes-waist-squire-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>При получении рыцарского звания эту одежду откладывают в сторону, освобождая место более защитному снаряжению.</i></font><br>",
    "item-clothes-waist-reindeer-herder-waistband": "Широкий пояс оленевода",
    "itemdesc-clothes-waist-reindeer-herder-waistband": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Красочные одеяния Саамов. Они хорошо жили в своих морозных землях. Воистину, мы им завидовали.</i></font><br>",
    "item-clothes-waist-prince-waistband": "Широкий пояс принца",
    "itemdesc-clothes-waist-prince-waistband": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Церемониальный наряд принца Вильфреда. Гордый, последний оставшийся сын Империи.</i></font><br>",
    "item-clothes-waist-peasant-strap": "Крестьянский ремень",
    "itemdesc-clothes-waist-peasant-strap": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Из тех времен, когда людей загоняли в загон другие люди, а не монстры.</i></font><br>",
    "item-clothes-waist-noble-sash": "Перевязь дворянина",
    "itemdesc-clothes-waist-noble-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Одеяния наместника. Он был тщеславным человеком.</i></font><br>",
    "item-clothes-waist-moss-embroidered-belt": "Ремень с вышивкой мха",
    "item-clothes-waist-messenger-belt": "Пояс посыльного",
    "itemdesc-clothes-waist-messenger-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Они несли простую весть, за это их ненавидели и боялись.</i></font><br>",
    "item-clothes-waist-merchant-belt": "Пояс торговца",
    "itemdesc-clothes-waist-merchant-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ганзейский союз, с его торговым флотом, предлагал свои услуги фрахта и транспортировки невероятного количества товаров, сырья, а также беженцев. Это было монументальное достижение логистики, задача, с которой мог справиться только он.</i></font><br>",
    "item-clothes-waist-linen-rope": "Полотняная веревка",
    "item-clothes-waist-jailor-belt": "Пояс тюремщика",
    "itemdesc-clothes-waist-jailor-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Жестокие устройства. Мучительные крики. Наш позор навеки.</i></font><br>",
    "item-clothes-waist-heavy-tool-belt": "Тяжелый пояс для инструментов",
    "item-clothes-waist-heavy-belt": "Тяжелый пояс",
    "item-clothes-waist-gold-waist-chain": "Набедренная золотая цепь",
    "item-clothes-waist-fortune-teller-hip-scarf": "Набедренная шаль предсказателя судьбы",
    "itemdesc-clothes-waist-fortune-teller-hip-scarf": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Он верил, истина была в словах старух и странников. Истина, видимая только ему.</i></font><br>",
    "item-clothes-waist-fancy-royal-belt": "Красивый королевский пояс",
    "itemdesc-clothes-waist-fancy-royal-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Однажды странный человек подошел к воротам, называя себя забытым королем. На нем были только этот аляповатый пояс и воротник.</i></font><br>",
    "item-clothes-waist-cerise-embroidered-reindeer-herder-waistband": "Пояс оленевода с вышитыми вишнями",
    "itemdesc-clothes-waist-cerise-embroidered-reindeer-herder-waistband": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Красочные одеяния Саамов. Теплые и удобные.</i></font><br>",
    "item-clothes-waist-aristocrat-belt": "Пояс аристократа",
    "itemdesc-clothes-waist-aristocrat-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Несмотря на его усилия, дворянство процветало в те золотые годы.</i></font><br>",
    "item-clothes-waist-blackguard-belt": "Пояс черного стража",
    "itemdesc-clothes-waist-blackguard-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>В те времена определенная дисциплина и практичность стали присущи многим солдатам.</i></font><br>",
    "item-clothes-waist-clockmaker-belt": "Пояс с инструментами часовщика",
    "itemdesc-clothes-waist-clockmaker-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Маленькие точные инструменты. Штангенциркуль, надфиль, шаровой молоток.</i></font><br>",
    "item-clothes-waist-malefactor-sash": "Перевязь негодяя",
    "itemdesc-clothes-waist-malefactor-sash": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Некоторые изгои любили оставлять себе немного находок.</i></font><br>",
    "item-clothes-waist-forlorn-belt": "Пояс обреченного",
    "itemdesc-clothes-waist-forlorn-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>С пристегнутыми амулетами и магическими вещицами, им путь указывающими.</i></font><br>",
    "item-clothes-waist-tailor-belt": "Пояс портного",
    "itemdesc-clothes-waist-tailor-belt": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Профессиональные инструменты, готовые отрезать или сшить по мере необходимости.</i></font><br>",
    "item-clothes-waist-marketeer": "Ремень торговца",
    "clothcategory-arm": "Предплечье",
    "clothcategory-emblem": "Эмблема",
    "clothcategory-foot": "Ступня",
    "clothcategory-hand": "Кисть",
    "clothcategory-head": "Голова",
    "clothcategory-lowerbody": "Нижняя часть тела",
    "clothcategory-neck": "Шея",
    "clothcategory-shoulder": "Плечо",
    "clothcategory-upperbody": "Туловище",
    "clothcategory-upperbodyover": "Поверх туловища",
    "clothcategory-waist": "Талия",
    "clothcategory-face": "На лицо",
    "clothcategory-armorbody": "Нагрудник",
    "clothcategory-armorhead": "Шлем",
    "clothcategory-armorlegs": "Поножи",
    "block-wateringcan-raw": "Лейка (необож.)",
    "blockdesc-wateringcan-burned": "Поливать растения и тушить пожары",
    "block-wateringcan-burned": "Лейка",
    "item-bushmeat-raw": "Сырое мясо дичи",
    "itemdesc-bushmeat-raw": "Менее питательно, чем другие виды мяса, и прожевать затруднительно. Не подходит для приготовления блюд.",
    "item-bushmeat-cooked": "Запеченное мясо дичи",
    "item-egg-chicken-raw": "Сырое куриное яйцо",
    "item-handbooktitle-egg-chicken-raw": "Кулинария",
    "item-handbooktext-egg-chicken-raw": "Смотрите <a href=\"handbook://craftinginfo-mealcooking\">руководство по приготовлению пищи</a> для предлагаемых рецептов.",
    "item-egg-chicken-boiled": "Вареное куриное яйцо",
    "item-poultry-raw": "Сырое мясо птицы",
    "item-poultry-cooked": "Запеченное мясо птицы",
    "item-redmeat-raw": "Сырое красное мясо",
    "item-redmeat-cooked": "Запеченное красное мясо",
    "item-redmeat-vintage": "Винтажная говядина",
    "item-waterportion": "Вода",
    "item-boilingwaterportion": "Горячая вода",
    "item-saltwaterportion": "Морская вода",
    "block-bowl-meal": "Миска с едой",
    "block-claypot-cooked": "Горшок с готовой едой",
    "recipeingredient-item-fruit-blueberry": "голубика",
    "recipeingredient-item-fruit-cranberry": "клюква",
    "recipeingredient-item-fruit-saguaro": "ломтики сагуаро",
    "recipeingredient-item-fruit-whitecurrant": " белая смородина",
    "recipeingredient-item-fruit-redcurrant": "красная смородина",
    "recipeingredient-item-fruit-blackcurrant": " черная смородина",
    "recipeingredient-item-fruit-pineapple": "ананас",
    "recipeingredient-item-legume-soybean": "соевые бобы",
    "recipeingredient-item-legume-peanut": "арахис",
    "recipeingredient-item-vegetable-cabbage": "капуста",
    "recipeingredient-item-vegetable-carrot": "морковь",
    "recipeingredient-item-vegetable-turnip": "репа",
    "recipeingredient-item-vegetable-onion": "лук",
    "recipeingredient-item-vegetable-parsnip": "пастернак",
    "recipeingredient-item-vegetable-cassava": "кассава",
    "recipeingredient-item-cheese-blue-1slice": "голубой сыр",
    "recipeingredient-item-cheese-cheddar-1slice": "сыр чеддер",
    "recipeingredient-item-pickledlegume-soybean": "маринованные соевые бобы",
    "recipeingredient-item-pickledvegetable-cabbage": "маринованная капуста",
    "recipeingredient-item-pickledvegetable-carrot": "маринованная морковь",
    "recipeingredient-item-pickledvegetable-turnip": "маринованная репа",
    "recipeingredient-item-pickledvegetable-onion": "маринованный лук",
    "recipeingredient-item-pickledvegetable-parsnip": "маринованный пастернак",
    "recipeingredient-item-pickledvegetable-pumpkin": "маринованная тыква",
    "recipeingredient-item-pickledvegetable-bellpepper": "маринованный перец",
    "recipeingredient-item-pickledvegetable-olive": "маринованные оливки",
    "recipeingredient-block-pumpkin-fruit-4": "тыква",
    "recipeingredient-block-mushroom-fieldmushroom-normal": "шампиньон",
    "recipeingredient-block-mushroom-bolete-normal": "подберезовик",
    "recipeingredient-block-mushroom-flyagaric-normal": "мухомор",
    "recipeingredient-item-egg-chicken-raw": "яйца",
    "recipeingredient-item-grain-spelt": "полба",
    "recipeingredient-item-grain-amaranth": "амарант",
    "recipeingredient-item-grain-sunflower": "подсолнух",
    "recipeingredient-item-grain-rice": "рис",
    "recipeingredient-item-grain-flax": "лен",
    "recipeingredient-item-grain-rye": "рожь",
    "recipeingredient-item-redmeat-raw": "красное мясо",
    "recipeingredient-item-poultry-raw": "курятина",
    "recipeingredient-item-redmeat-cured": "красное мясо",
    "recipeingredient-item-poultry-cured": "птица",
    "recipeingredient-item-fish-raw": "рыба",
    "recipeingredient-item-egg-raw": "яйцо",
    "recipeingredient-block-mushroom-insturmentalcase": "грибами",
    "recipeingredient-item-cheese-blue-1slice-insturmentalcase": "голубым сыром",
    "recipeingredient-item-cheese-cheddar-1slice-insturmentalcase": "сыр чеддер",
    "recipeingredient-item-fruit-blueberry-insturmentalcase": "голубикой",
    "recipeingredient-item-fruit-cranberry-insturmentalcase": "клюквой",
    "recipeingredient-item-fruit-saguaro-insturmentalcase": "ломтиками сагуаро",
    "recipeingredient-item-fruit-whitecurrant-insturmentalcase": "белой смородиной",
    "recipeingredient-item-fruit-redcurrant-insturmentalcase": "красной смородиной",
    "recipeingredient-item-fruit-blackcurrant-insturmentalcase": "черной смородиной",
    "recipeingredient-item-fruit-pineapple-insturmentalcase": "ананасами",
    "recipeingredient-item-fruit-redapple-insturmentalcase": "красным яблоком",
    "recipeingredient-item-fruit-pinkapple-insturmentalcase": "розовым яблоком",
    "recipeingredient-item-fruit-yellowapple-insturmentalcase": "желтым яблоком",
    "recipeingredient-item-fruit-cherry-insturmentalcase": "вишней",
    "recipeingredient-item-fruit-peach-insturmentalcase": "персиком",
    "recipeingredient-item-fruit-pear-insturmentalcase": "грушей",
    "recipeingredient-item-fruit-orange-insturmentalcase": "апельсином",
    "recipeingredient-item-fruit-mango-insturmentalcase": "манго",
    "recipeingredient-item-fruit-lychee-insturmentalcase": "личи",
    "recipeingredient-item-fruit-pomegranate-insturmentalcase": "гранатом",
    "recipeingredient-item-legume-soybean-insturmentalcase": "соевыми бобами",
    "recipeingredient-item-legume-peanut-insturmentalcase": "арахис",
    "recipeingredient-item-vegetable-cabbage-insturmentalcase": "капустой",
    "recipeingredient-item-vegetable-carrot-insturmentalcase": "морковью",
    "recipeingredient-item-vegetable-turnip-insturmentalcase": "репой",
    "recipeingredient-item-vegetable-onion-insturmentalcase": "луком",
    "recipeingredient-item-vegetable-parsnip-insturmentalcase": "пастернаком",
    "recipeingredient-item-vegetable-pumpkin-insturmentalcase": "тыквой",
    "recipeingredient-item-vegetable-cassava-insturmentalcase": "кассавой",
    "recipeingredient-item-vegetable-bellpepper-insturmentalcase": "болгарским перцем",
    "recipeingredient-item-vegetable-olive-insturmentalcase": "оливки",
    "recipeingredient-item-pickledlegume-soybean-insturmentalcase": "маринованными соевыми бобами",
    "recipeingredient-item-pickledvegetable-cabbage-insturmentalcase": "маринованной капустой",
    "recipeingredient-item-pickledvegetable-carrot-insturmentalcase": "маринованной морковью",
    "recipeingredient-item-pickledvegetable-turnip-insturmentalcase": "маринованной репой",
    "recipeingredient-item-pickledvegetable-onion-insturmentalcase": "маринованным луком",
    "recipeingredient-item-pickledvegetable-parsnip-insturmentalcase": "маринованным пастернаком",
    "recipeingredient-item-pickledvegetable-pumpkin-insturmentalcase": "маринованной тыквой",
    "recipeingredient-item-pickledvegetable-bellpepper-insturmentalcase": "маринованным перцем",
    "recipeingredient-item-pickledvegetable-olive-insturmentalcase": "маринованные оливки",
    "recipeingredient-block-pumpkin-fruit-4-insturmentalcase": "тыквой",
    "recipeingredient-item-egg-chicken-raw-insturmentalcase": "яйцами",
    "recipeingredient-item-grain-spelt-insturmentalcase": "полбой",
    "recipeingredient-item-grain-sunflower-insturmentalcase": "подсолнухом",
    "recipeingredient-item-grain-amaranth-insturmentalcase": "амарантом",
    "recipeingredient-item-grain-rice-insturmentalcase": "рисом",
    "recipeingredient-item-grain-flax-insturmentalcase": "льном",
    "recipeingredient-item-grain-rye-insturmentalcase": "рожью",
    "recipeingredient-item-redmeat-raw-insturmentalcase": "красным мясом",
    "recipeingredient-item-poultry-raw-insturmentalcase": "курятиной",
    "recipeingredient-item-redmeat-cured-insturmentalcase": "красным мясом",
    "recipeingredient-item-poultry-cured-insturmentalcase": "курятиной",
    "recipeingredient-item-fish-raw-insturmentalcase": "рыбой",
    "recipeingredient-item-egg-raw-insturmentalcase": "яйцом",
    "recipeingredient-block-mushroom-flyagaric-normal-insturmentalcase": "мухомор",
    "recipeingredient-block-mushroom-fieldmushroom-normal-insturmentalcase": "шампиньон",
    "recipeingredient-block-mushroom-almondmushroom-normal-insturmentalcase": "миндальными грибами",
    "recipeingredient-block-mushroom-bitterbolete-normal-insturmentalcase": "желчными грибами",
    "recipeingredient-block-mushroom-blacktrumpet-normal-insturmentalcase": "ворончиками",
    "recipeingredient-block-mushroom-chanterelle-normal-insturmentalcase": "лисичками",
    "recipeingredient-block-mushroom-commonmorel-normal-insturmentalcase": "сморчками",
    "recipeingredient-block-mushroom-deathcap-normal-insturmentalcase": "бледными поганками",
    "recipeingredient-block-mushroom-devilstooth-normal-insturmentalcase": "дьявольский зуб",
    "recipeingredient-block-mushroom-devilbolete-normal-insturmentalcase": "дьявольскими грибами",
    "recipeingredient-block-mushroom-earthball-normal-insturmentalcase": "ложнодождевиками",
    "recipeingredient-block-mushroom-elfinsaddle-normal-insturmentalcase": "осенними строчками",
    "recipeingredient-block-mushroom-golddropmilkcap-normal-insturmentalcase": "золотисто-желтыми груздями",
    "recipeingredient-block-mushroom-greencrackedrussula-normal-insturmentalcase": "зеленоватыми сыроежками",
    "recipeingredient-block-mushroom-indigomilkcap-normal-insturmentalcase": "голубыми млечниками",
    "recipeingredient-block-mushroom-jackolantern-normal-insturmentalcase": "омфалотами",
    "recipeingredient-block-mushroom-kingbolete-normal-insturmentalcase": "белыми грибами",
    "recipeingredient-block-mushroom-lobster-normal-insturmentalcase": "гипомицесами млечниковыми",
    "recipeingredient-block-mushroom-orangeoakbolete-normal-insturmentalcase": "красными подосиновиками",
    "recipeingredient-block-mushroom-paddystraw-normal-insturmentalcase": "соломенными грибами",
    "recipeingredient-block-mushroom-puffball-normal-insturmentalcase": "головачами",
    "recipeingredient-block-mushroom-redwinecap-normal-insturmentalcase": "строфариями",
    "recipeingredient-block-mushroom-saffronmilkcap-normal-insturmentalcase": "рыжиками",
    "recipeingredient-block-mushroom-violetwebcap-normal-insturmentalcase": "фиолетовыми паутинниками",
    "recipeingredient-block-mushroom-witchhat-normal-insturmentalcase": "ведьмин гриб",
    "recipeingredient-block-mushroom-beardedtooth-normal-*-insturmentalcase": "гребенчатыми ежовиками",
    "recipeingredient-block-mushroom-chickenofthewoods-normal-*-insturmentalcase": "серно-желтыми трутовиками",
    "recipeingredient-block-mushroom-dryadsaddle-normal-*-insturmentalcase": "чешуйчатыми трутовиками",
    "recipeingredient-block-mushroom-pinkoyster-normal-*-insturmentalcase": "розовыми вешенками",
    "recipeingredient-block-mushroom-tinderhoof-normal-*-insturmentalcase": "трутовиками настоящими",
    "recipeingredient-block-mushroom-whiteoyster-normal-*-insturmentalcase": "белыми вешенками",
    "recipeingredient-block-mushroom-reishi-normal-*-insturmentalcase": "трутовик лакированный",
    "recipeingredient-block-mushroom-funeralbell-normal-*-insturmentalcase": "шампиньон окаймленный",
    "recipeingredient-block-mushroom-deerear-normal-*-insturmentalcase": "олений гриб",
    "recipeingredient-block-mushroom-livermushroom-normal-*-insturmentalcase": "печеночный гриб",
    "recipeingredient-block-mushroom-pinkbonnet-normal-*-insturmentalcase": "розовый шляпник",
    "recipeingredient-block-mushroom-shiitake-normal-*-insturmentalcase": "шиитаке",
    "mainmenu-greeting": "<font size=18>Добро пожаловать, дорогой игрок!</font>\nСпасибо, что вы купили раннюю версию Vintage Story.\n\nЕсли хотите чем-то с нами поделиться, сердечно приглашаем на наши <a href=\"https://www.vintagestory.at/forums/\">форумы</a> и в <a href=\"https://discord.gg/CkJjdrB\">чат в дискорде</a> (#русский). Мы всегда открыты для критики и предложений. Если обнаружите какие-то проблемы в игре, пожалуйста, сообщите о них через нашу <a href=\"https://github.com/anegostudios/VintageStory-Issues/issues\">систему отслеживания проблем</a>.\n\nМы неутомимо улучшаем игру и были бы рады, если бы вы присоединились к нам на этом пути :-)\n\nВ любом случае, искренне надеемся, что игра доставит вам много удовольствия!\n\n— Команда разработчиков Vintage Story\n",
    "mainmenu-sp": "Одиночная игра",
    "mainmenu-mp": "Сетевая игра",
    "mainmenu-gameserver": "Ваш игровой сервер",
    "mainmenu-settings": "Настройки",
    "mainmenu-mods": "Менеджер модов",
    "mainmenu-credits": "Авторы",
    "mainmenu-quit": "Выйти",
    "mainmenu-account": "Настройки аккаунта",
    "mainmenu-logout": "Выход",
    "mainmenu-offline": "Офлайн режим",
    "mainmenu-loggedin": "<font lineHeight=\"1.15\">Авторизован как {0}<br><a href=\"https://account.vintagestory.at\">Настройки аккаунта</a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"action://logout\">Выйти</a></font>",
    "singleplayer-worlds": "Ваши миры",
    "singleplayer-disabledcustomizations": "Некоторые настройки отключены, так как их нельзя изменить в существующих мирах.",
    "singleplayer-newworld": "Создать новый мир",
    "singleplayer-modify": "Изменить мир",
    "singleplayer-corrupt": "Испорченное сохранение '{0}'",
    "singleplayer-failedchanges": "Не удалось сохранить изменения.",
    "singleplayer-maybecorrupt": "Сохранение возможно повреждено. Сообщение об ошибке: {0}",
    "singleplayer-newworldname": "Название мира",
    "singleplayer-selectplaystyle": "Выберите стиль игры",
    "singleplayer-playstyle": "Стиль игры",
    "playstyle-surviveandbuild": "Выживание и строительство (v1.8)",
    "playstyle-surviveandbuild-patchy": "Выживание и строительство со случайным климатом",
    "playstyle-surviveandbuild-bands": "Выживание и строительство с реалистичными климатом",
    "playstyle-preset-surviveandbuild": "Обычный",
    "playstyle-preset-exploration": "Исследование",
    "playstyle-preset-wildernesssurvival": "Выживание в дикой природе",
    "playstyle-preset-homosapiens": "Человек разумный",
    "playstyle-creativebuilding": "Творческое строительство",
    "playstyle-desc-surviveandbuild-patchy": "Красивый ландшафт, случайный климат\n\nПостоянные источники света (масляные лампы, фонари), здоровье восстанавливается едой, шкала голода, блоки ломаются медленно, нормальные монстры и нормальная сложность",
    "playstyle-desc-surviveandbuild-bands": "Красивый ландшафт, реалистичный климат\n\nПостоянные источники света (масляные лампы, фонари), здоровье восстанавливается едой, шкала голода, блоки ломаются медленно, нормальные монстры и нормальная сложность",
    "playstyle-desc-preset-lowend": "Отключает некоторые наиболее требовательные настройки стандартного выживания для слабого железа.",
    "playstyle-desc-preset-surviveandbuild": "Обычный режим выживания. Сбалансированное исследование, строительство и выживание.",
    "playstyle-desc-preset-homosapiens": "Удаляет весь лор и свидетельства о нынешних или прошлых цивилизациях. Вы первый и единственный человек на планете. Больший акцент на реалистичном выживании.",
    "playstyle-desc-preset-exploration": "Для игроков, которые любят больше исследовать и строить. Меньший акцент на выживание.",
    "playstyle-desc-preset-wildernesssurvival": "Для игроков, которые любят сложные битвы и механику выживания. Больше внимания уделяется выживанию, меньше — исследованию и строительству. Вы будете возрождаться случайным образом в пределах 5000 блоков после смерти.",
    "playstyle-desc-creativebuilding": "Плоская и пустая местность с бесконечными блоками, способностью летать и инструментами для редактирования мира.",
    "singleplayer-seed": "Зерно генерации мира (необяз.)",
    "singleplayer-cheats": "Разрешить \"читы\"",
    "singleplayer-worldheight": "Высота мира",
    "tooltip-cheatmode": "Разрешен ли режим полета, изменение скорости движения и переключение режимов игры (выживание, творчество, наблюдатель)",
    "tooltip-seed": "Необязательно. Зерно определяет форму мира. Можете набрать любую комбинацию знаков. Если оставить пустым - будет использовано случайное зерно.",
    "multiplayer-yourservers": "Ваши сервера",
    "multiplayer-browsepublicservers": "Общедоступные сервера",
    "multiplayer-loadingpublicservers": "Загрузка списка общедоступных серверов..",
    "multiplayer-loadingpublicservers2": "Загрузка списка общедоступных серверов...",
    "multiplayer-modifyserver": "Изменить сервер",
    "multiplayer-addserver": "Добавить новый сервер",
    "multiplayer-servername": "Название сервера",
    "multiplayer-address": "Имя сервера / IP-адрес",
    "multiplayer-serverpassword": "Пароль сервера (необяз.)",
    "multiplayer-help": "Если вы хотите сделать Ваш мир открытым для сети, начните одиночную игру и нажмите 'Открыть для сети'",
    "general-cancel": "Отменить",
    "general-create": "Создать",
    "general-delete": "Удалить",
    "general-save": "Сохранить",
    "general-back": "Обратно",
    "general-moreoptions": "Показывать все доступные настройки",
    "general-lessoptions": "Показывать только важные настройки",
    "general-createworld": "Создать мир",
    "general-customize": "Настроить",
    "general-copy": "Копировать",
    "general-close": "Закрыть",
    "handbook-overview": "Оглавление",
    "setting-graphics-header": "Графика",
    "setting-mouse-header": "Мышь",
    "setting-controls-header": "Управление",
    "setting-accessibility-header": "Специальные возможности",
    "setting-sound-header": "Звук",
    "setting-interface-header": "Интерфейс",
    "setting-hover-viewdist": "Насколько далеко вы можете видеть. В многопользовательском режиме <strong><font color=\"#47193d\">фиолетовая область</font></strong> не ограничена сервером. Большая дальность прорисовки сильно влияет на FPS.",
    "setting-hover-viewdist-singleplayer": "Насколько далеко вы можете видеть. Большая дальность прорисовки сильно влияет на FPS и память.",
    "setting-hover-gamma": "Общая гамма-коррекция сцены. Повышение делает игру светлее. Не влияет на производительность.",
    "setting-hover-sepia": "Управляет общим эффектом сепии (выцветания) сцены. Не влияет на общую производительность.",
    "setting-hover-fov": "Ширина угла зрения. Увеличение угла средне влияет на FPS.",
    "setting-hover-guiscale": "Размер элементов графического интерфейса. Измените, если ваши диалоги слишком малы или слишком велики",
    "setting-hover-maxfps": "Ограничивает максимальный FPS игры, для более плавной частоты кадров, даже если они ниже максимально возможной. Если ваша система перегревается, вам поможет уменьшение максимального FPS. Неограниченная настройка может использовать 100% CPU.\n\n<font color=\"#e65949\">Эта настройка не работает, если включен VSync</font>\n\n<strong>Рекомендация:</strong> Установите на 30, 60 или 75 кадров в секунду",
    "setting-hover-resolution": "Позволяет изменить разрешение пикселей. Высокое разрешение улучшает качество сцены, но может потреблять много ресурсов компьютера. Низкое разрешение может сделать вашу игру намного быстрее. Примечание: Скриншоты, сделанные с помощью F12, не будут показывать графический интерфейс, если разрешение не равно 100%\n\n<strong>Совет:</strong> На дисплеях с разрешением 4k, попробуйте выставить значение 75% вместо 100% для улучшения производительности почти без потерь в качестве",
    "setting-hover-smoothshadows": "Создает плавные теневые переходы и Ambient Occlusion на уровне блоков. Обычно его следует оставить включенным. Отключение может немного помочь, когда размещение/удаление блоков не происходит мгновенно. Практически не влияет на FPS.",
    "setting-hover-vsync": "<strong>Выкл</strong>: Аппаратная синхронизация отсутствует. Частота кадров регулируется настройкой Макс. FPS. Может приводить к разрывам сцены в некоторых системах.\n\n<strong>Вкл</strong>: Исправляет разрывы, которые могут привести к снижению частоты кадров в секунду (например, 30 вместо 60) для некоторых кадров. (Может быть эффективным только при полноэкранном режиме игры.)\n\n<font color=\"orange\">Пожалуйста, обратите внимание</font>: Некоторые видеокарты переопределяют настройку VSync, что означает, что ее настройка в игре не имеет эффекта. Для карт Nvidia вы можете включить или выключить его на панели управления Nvidia\n\n<strong>Вкл + Сон</strong>: Сочетает в себе управление максимальной частотой кадров в секунду и аппаратную синхронизацию. Рекомендуется установить максимальную частоту кадров в секунду немного выше, чем частота обновления вашего монитора. Может уменьшить проблемы с заиканием при использовании VSync для некоторых игроков.\n\n",
    "setting-hover-fxaa": "FXAA сглаживает края областей в изображении. Заметно влияет на FPS.",
    "setting-hover-ssao": "SSAO добавляет Ambient Occlusion к тонкой геометрии на уровне субблока, придавая сцене большее ощущение глубины. Сильное влияние на FPS.",
    "setting-hover-bloom": "Переключает режимы свечения (bloom) блоков и окружающей среды. Заметно влияет на FPS.",
    "setting-hover-abloom": "Требует включенное свечение (bloom). Применяет эффект свечения ко всей сцене. Установите на 0, чтобы оставить только свечение для блоков. Уровень интенсивности не влияет на общую производительность.",
    "setting-hover-godrays": "Переключает эффект сумеречных лучей. Очень сильно влияет на FPS.",
    "setting-hover-particles": "Управляет уровнем плотности частиц вокруг и устанавливает верхний предел количества частиц, существующих одновременно. Среднее влияние на FPS.",
    "setting-hover-grasswaves": "Колышется ли трава на ветру. Слабо влияет на FPS.",
    "setting-hover-foamandshinyeffect": "Переключает отражающие поверхности на различных блоках, а также эффекты пены, ряби и зеркального отражения на водных поверхностях. Среднее влияние на FPS. (Если у вас есть проблемы с замиранием на некоторых встроенных графических процессорах Intel HD или Intel Iris на ноутбуках, попробуйте отключить эту функцию)",
    "setting-hover-dynalight": "Максимальное количество обрабатываемых двигающихся источников света, значительно влияет на FPS, когда их больше дюжины.",
    "setting-hover-dynashade": "Переключает качество динамических теней. Сильно влияет на FPS.",
    "setting-hover-bobblehead": "Движение камеры вверх-вниз при ходьбе. Отключите, если вас может укачивать.",
    "setting-hover-hqanimation": "Отключайте только если игра подтормаживает. Когда выключено, множественные одновременные анимации существ выглядят слегка сломанными, но производительность игры улучшается (на 10-20 FPS при 500 анимированных существах)",
    "setting-hover-optimizeram": "Желательно включить при высоких настройках дальности прорисовки, но вы можете отключить это, если у вас есть много свободной оперативной памяти. Пытается сохранять использование памяти на низком уровне, но может вызывать незначительные всплески задержки когда включено.<br><font color=\"#e63939\">Пожалуйста, перезагрузите игровой мир, чтобы это изменение вступило в силу.</font>",
    "setting-hover-occlusionculling": "Включение этой функции должно дать вам лучший FPS. Рекомендуется, если у вас многоядерный процессор. Удаляет скрытые части со сцены, чтобы уменьшить нагрузку на видеокарту. Если вы двигаетесь и меняете угол обзора очень быстро, например, перемещаясь из подземелья на поверхность в режиме творческого полета, может потребоваться некоторое время, чтобы чанк снова прогрузился.",
    "setting-hover-immersivemousemode": "Позволяет сохранить управление камерой при открытых диалогах блоков, а также размещает диалоги над этими блоками в окружающем мире. Для разблокирования обычного курсора нажмите Alt.",
    "setting-hover-immersivefpmode": "Позволяет видеть собственное тело при виде от первого лица.\n<font color=\"orange\">Экспериментальная функция.</font>",
    "setting-hover-language": "Устанавливает язык игры.",
    "setting-hover-autochat": "Показывает окно чата при каждом новом сообщении, убирая его после 15 секунд неактивности",
    "setting-column-appear": "Внешний вид / Другое",
    "setting-column-graphics": "Качество графики",
    "setting-name-viewdist": "Дальность прорис.",
    "setting-name-preset": "Предустановка кач.",
    "setting-name-gamma": "Гамма",
    "setting-name-sepia": "Сепия",
    "setting-name-fov": "Поле зрения",
    "setting-name-guiscale": "Масштаб интерфейса",
    "setting-name-maxfps": "Макс. FPS",
    "setting-name-vsync": "Режим VSync",
    "setting-name-windowborder": "Рамка окна",
    "setting-name-language": "Язык",
    "setting-name-windowmode": "Режим окна",
    "setting-name-bobblehead": "Покач. камеры",
    "setting-name-smoothshadows": "AO+Smoothlight",
    "setting-name-fxaa": "FXAA",
    "setting-name-ssao": "SSAO",
    "setting-name-grasswaves": "Покач. листвы",
    "setting-name-foamandshinyeffect": "Пена и блеск",
    "setting-name-bloom": "Bloom",
    "setting-name-godrays": "Сумеречные лучи",
    "setting-name-abloom": "Ambient Bloom",
    "setting-name-shadows": "Тени",
    "setting-name-particles": "Частицы",
    "setting-name-dynalight": "Динамич. освещение",
    "setting-name-resolution": "Разрешение",
    "setting-name-hqanimation": "Красивые анимации",
    "setting-name-optimizeram": "Оптимиз. памяти",
    "setting-name-occlusionculling": "Occlusion culling",
    "setting-name-mousesensivity": "Чувствительность мыши",
    "setting-name-mousesmoothing": "Сглаживание мыши",
    "setting-name-mousewheelsensivity": "Чувств. колесика мыши",
    "setting-name-directmousemode": "Режим прямого ввода мыши",
    "setting-hover-directmousemode": "Влияет на то, как перемещение мыши контролирует направление камеры. Если опция включена, игра получает необработанные движения мыши (соответствие 1:1), и любые настройки мыши в ОС, такие как ускорение (повышенная точность указателя), игнорируются. Фактические результаты будут зависеть от текущих настроек мыши в ОС.",
    "setting-name-invertyaxis": "Инвертировать ось Y",
    "setting-name-noseparatectrlkeys": "Заблокированные модификаторы кликов мыши на клавишах Sneak/Sprint",
    "setting-hover-noseparatectrlkeys": "Влияет, например, на Shift + действия мыши - вы хотите использовать клавишу Shift или клавишу Sneak? Если разблокировать, можно перенастроить клавиши Sneak и Sprint, но продолжать использовать Shift + клик и Ctrl + клик. Это также можно использовать, например, для замены клавиш щелчка мыши на правые клавиши Shift и Ctrl, не меняя клавиши Sneak/Sprint.",
    "setting-name-keybinds": "Настройки управления",
    "setting-name-setdefault": "Сбросить настройки управления",
    "setting-name-soundlevel": "Влияет на уровень звука",
    "setting-name-entitysoundlevel": "Уровень звука сущностей",
    "setting-name-ambientsoundlevel": "Окружающая среда",
    "setting-name-musiclevel": "Громкость музыки",
    "setting-name-weathersoundlevel": "Громкость звуков погоды",
    "setting-name-musicfrequency": "Частота музыки",
    "setting-name-immersivemousemode": "Реалистичные интерфейсы",
    "setting-name-immersivefpmode": "Реалист. вид от первого лица",
    "setting-name-autochat": "Автопоказ чата",
    "setting-name-radeonhdfix": "Исправить фиол. траву",
    "setting-hover-radeonhdfix": "На некоторых видеокартах Radeon HD трава выглядит фиолетовой. Включите эту опцию, если это так.",
    "setting-name-chunkuploadratelimiter": "Ограничитель подачи чанков",
    "setting-hover-chunkuploadratelimiter": "Может помочь справиться с скачками FPS, если обычно у вас плавный геймплей, но иногда возникают подвисания при перемещении по миру. Более высокие значения могут помочь исправить это - попробуйте! Оптимальное значение различно для каждой системы и также зависит от дальности прорисовки, требуется, чтобы игрок экспериментировал. Обычно мы рекомендуем средние уровни. Более высокие уровни сглаживают скорость передачи новых данных о мире на ваш GPU, но за счет более медленной отрисовки только что загруженных областей мира.",
    "setting-musicfrequency-low": "Редко",
    "setting-musicfrequency-medium": "Иногда",
    "setting-musicfrequency-often": "Часто",
    "setting-musicfrequency-veryoften": "Очень часто",
    "setting-notice-lang-communitycreated": "Обратите внимание, что переводы создаются сообществом и могут быть неточными или неполными. Мы будем благодарны за <a href=\"https://crowdin.com/project/vintage-story-game\">ваш вклад в перевод</a>.",
    "setting-notice-restart": "<font color=\"#e63939\">Пожалуйста, перезапустите игру, чтобы изменения вступили в силу.</font>",
    "setting-name-macroeditor": "Открыть редактор макросов",
    "game-ispaused": "Игра на паузе",
    "game-isrunning": "Игра продолжается",
    "game-spidergame": "Если на вашем компьютере установлено несколько сетевых карт или VPN, этот IP адрес может быть некорректен.",
    "pause-back2game": "Продолжить",
    "pause-open2lan": "Открыть для сети",
    "pause-open2internet": "Открыть для интернета",
    "pause-savequit": "Сохранить и выйти",
    "pause-disconnect": "Отключиться",
    "credits-epicaddress": "Люди, внесшие свой вклад в разработку Vintage Story",
    "start-survivalintro": "Вы можете в любой момент нажать <hk>handbook</hk> чтобы открыть <a href=\"hotkey://handbook\">Справочник</a>. В нем находятся руководства, обучающие материалы и детали обо всех объектах в игре.\n\nВпервые играете в игру такого жанра? Советуем запустить <a href=\"handbook://tab-tutorial\">сценарий обучения с первых шагов</a>.",
    "start-creativeintro": "Внутриигровая система помощи для творческого режима строительства пока находится в разработке. Пожалуйста, обратитесь к <strong><a href=\"https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Creative_Starter_Guide\">нашему руководству начинающего игрока в творческом режиме</a></strong> на вики.\n\nЕсли вам нужен доступ к инструментам редактирования мира, нажмите на <hk>worldedit</hk>. Если это не сработает, вы также можете ввести команду <a href=\"chattype://.we\">.we</a> в панель чата или изменить горячую клавишу в настройках.",
    "button-helpguide": "Перейти к руководству для начинающих",
    "button-close": "Закрыть",
    "button-close-noshow": "Закрыть и больше не показывать",
    "block-egg-chicken-1": "Куриное яйцо",
    "block-egg-chicken-2": "Куриные яйца (2)",
    "block-egg-chicken-3": "Куриные яйца (3)",
    "block-egg-chicken-broken": "Разбитое куриное яйцо",
    "block-trough-genericwood-large-head-*": "Большое корыто",
    "blockdesc-trough-genericwood-large-head-*": "Для кормления крупных животных зерном (2 на порцию) или сухой травой (8 на порцию)",
    "incontainer-item-waterportion": "Вода",
    "incontainer-item-saltwaterportion": "Морская вода",
    "incontainer-item-rot": "Гниль",
    "incontainer-item-weaktanninportion": "Слабый танин",
    "incontainer-item-strongtanninportion": "Сильный танин",
    "incontainer-item-slakedlimeportion": "Гашеная известь",
    "incontainer-item-dilutedboraxportion": "Разбавленная бура",
    "incontainer-item-brineportion": "Рассол",
    "incontainer-item-boilingwaterportion": "Горячая вода",
    "incontainer-item-marniadeportion": "Маринад",
    "incontainer-item-limewaterportion": "Известковая вода",
    "incontainer-item-honeyportion": "Мед",
    "incontainer-item-dilutedalumportion": "Разбавленные квасцы",
    "incontainer-item-dilutedcassiteriteportion": "Разбавленный касситерит",
    "incontainer-item-dilutedchromiteportion": "Разбавленный хромит",
    "incontainer-item-vinegarportion": "Уксус",
    "item-vinegarportion": "Уксус",
    "incontainer-item-alcoholportion": "Aqua vitae",
    "item-alcoholportion": "Aqua vitae",
    "item-dilutedalumportion": "Разбавленные квасцы",
    "item-dilutedcassiteriteportion": "Разбавленный касситерит",
    "item-dilutedchromiteportion": "Разбавленный хромит",
    "block-trough-genericwood-small-*": "Малое корыто",
    "blockdesc-trough-genericwood-small-*": "Для кормления мелких животных зерном (1 на порцию)",
    "item-fish-bass-raw": "Сырой окунь",
    "item-fish-bass-cooked": "Приготовленный окунь",
    "item-fish-raw": "Сырая рыба",
    "item-fish-cooked": "Приготовленная рыба",
    "item-fish-smoked": "Копченая рыба",
    "item-fish-cured": "Вяленая рыба",
    "item-fish-cured-smoked": "Вялено-копченая рыба",
    "item-honeyportion": "Мед",
    "item-handbooktitle-honeyportion": "Как получить",
    "item-handbooktext-honeyportion": "Мед выжимают из <a href=\"handbook://item-honeycomb\">сот</a> в емкость.",
    "item-poultice-linen-honey-sulfur": "Медово-серная припарка (из полотна)",
    "item-poultice-reed-honey-sulfur": "Медово-серная припарка (из рогоза)",
    "item-poultice-linen-horsetail": "Хвощевая припарка (из полотна)",
    "item-poultice-reed-horsetail": "Хвощевая припарка (из рогоза)",
    "itemdesc-poultice-*": "Повязка для заживления мелких ран",
    "item-handbooktitle-poultice-*": "Информация:",
    "item-handbooktext-poultice-*": "Припарка - это комбинация повязки с другими заживляющими компонентами, используется для заживления ран.",
    "item-seeds-cabbage": "Семена капусты",
    "item-creature-humanoid-trader-buildmaterials": "Торговец стройматериалами",
    "item-creature-humanoid-trader-commodities": "Торговец сырьем",
    "item-creature-humanoid-trader-foods": "Земледелец",
    "item-creature-humanoid-trader-furniture": "Мебельщик",
    "item-creature-humanoid-trader-luxuries": "Торговец роскошью",
    "item-creature-humanoid-trader-survivalgoods": "Продавец товаров для выживания",
    "item-creature-humanoid-trader-treasurehunter": "Охотник за сокровищами",
    "item-creature-humanoid-trader-clothing": "Продавец одежды",
    "genericcontainer-golden": "Золотой",
    "genericcontainer-owl": "Сова",
    "genericcontainer-normal-generic": "Деревянный",
    "genericcontainer-collapsed1": "Слегка развалившийся",
    "genericcontainer-collapsed2": "Развалившийся",
    "genericcontainer-collapsed3": "Сильно развалившийся",
    "Mining speed:": "Скорость добычи:",
    "Contents:": "Содержимое:",
    "Transporting:": "Перемещает:",
    "Hefty": "Обильный",
    "Hearty": "Сытный",
    "Honey topped": "Политая медом",
    "porridge": "каша",
    "and": "и",
    "unknown": "неизвестно",
    "nothing": "ничего",
    "Please Confirm": "Пожалуйста, подтвердите",
    "Cancel": "Отмена",
    "Confirm": "Подтвердить",
    "Launching singleplayer server...": "Запускаем сервер для одиночной игры...",
    "Starting server...": "Запускаем сервер...",
    "Connecting to multiplayer server...": "Подключение к многопользовательскому серверу...",
    "Connected to server, downloading data...": "Соединились с сервером, загружаем данные...",
    "The amazing people that contributed to Vintage Story": "Замечательные люди, внесшие свой вклад в Vintage Story",
    "Back": "Назад",
    "Shutting down singleplayer server...": "Останавливаем сервер для одиночной игры...",
    "Loading game": "Загружается игра",
    "Please log in for great Justice": "Пожалуйста, авторизуйтесь во имя великой справедливости",
    "E-Mail": "Эл. почта",
    "Insert @": "Вставьте @",
    "Password": "Пароль",
    "Join Server": "Подключиться",
    "Forgot Password?": "Забыли пароль?",
    "Login": "Авторизация",
    "Quit": "Выйти",
    "Connecting...": "Соединяемся...",
    "Connecting..": "Соединяемся..",
    "Available mods": "Доступные моды",
    "Your worlds": "Ваши миры",
    "Create New World": "Создать новый мир",
    "Have no write access to this file, it seems in use. Make sure no other client or server is currently using this savegame.": "Нет доступа к этому файлу, похоже, он уже используется. Убедитесь, что другой клиент или сервер в настоящее время не использует это сохранение.",
    "This world uses an old file format that needs upgrading. This might take a while. It is also suggested to first back up your savegame in case the upgrade fails. Proceed?": "Этот мир использует старый формат файла и требует обновления. Это может занять значительное время. Рекомендуется сначала сделать резервную копию сохранения, на случай, если обновление не сработает. Приступить?",
    "Invalid or corrupted savegame": "Неверное или поврежденное сохранение",
    "Cheats": "Читы",
    "No cheats": "Без читов",
    "Modify World": "Изменить мир",
    "World name": "Имя мира",
    "Filename on disk": "Имя файла на диске",
    "Seed": "Зерно генерации",
    "Total Time Played": "Общее время игры",
    "Created with": "Создается с",
    "Created by": "Создается",
    "Cheats on": "Читы включены",
    "Cheats off": "Читы отключены",
    "World Size": "Размер мира",
    "Delete": "Удалить",
    "Save": "Сохранить",
    "Create a new world with this world seed": "Создать новый мир с этим зерном генерации",
    "Failed saving changes": "Не получилось записать изменения",
    "Whether to allow the use of fly mode, change move speed and game mode switching (survival, creative, spectator)": "Позволять ли использовать режим полета, регулировку скорости движения и переключение режимов игры (выживание, творческий, наблюдатель)",
    "Optional. The seed determines the shape of the world. You can type any combination of letters here. If left empty a random seed will be used.": "Необязательно. Зерно определяет форму мира. Можете набрать любую комбинацию знаков. Если оставить пустым - будет использовано случайное зерно.",
    "Create new World": "Создать новый мир",
    "Wilderness Survival": "Выживание в Дикой Природе",
    "Survive and Build": "Выживание и строительство",
    "Survive and Automate": "Выживание и Автоматизация",
    "Creative Building": "Творческое строительство",
    "World Height": "Высота мира",
    "World Seed": "Зерно генерации мира",
    "Create": "Создать",
    "Loading assets": "Загружаются ресурсы",
    "Loading sounds": "Загружаются звуки",
    "on": "вкл",
    "off": "выкл",
    "Usage: .debug [exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]": "Использование: .debug [exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]",
    "Server has a different Version, connect anyway?": "У сервера другая версия игры, соединиться все равно?",
    "Connecting": "Соединяемся",
    "Select your outfit": "Выберите свой наряд",
    "Randomize": "Случайно",
    "Confirm Selection": "Подтвердить выбор",
    "Creative Inventory": "Творческий инвентарь",
    "Inventory and Crafting": "Инвентарь и Крафт",
    "Flymode not allowed": "Режим полета не разрешен",
    "Fly mode on": "Режим полета включен",
    "Fly mode off": "Режим полета выключен",
    "Fly mode + noclip on": "Режим полета и проход сквозь стены включены",
    "Fly mode off, noclip off": "Режим полета и проход сквозь стены выключены",
    "Generating world...": "Создание мира ...",
    "No privilege to chat": "Нет прав общаться в чате",
    "Password is invalid": "Неправильный пароль",
    "Your playername contains not allowed characters": "Ваше игровое имя содержит недопустимые символы",
    "Dedicated Server": "Выделенный сервер",
    "Threaded Server": "Потоковый сервер",
    "Singleplayer Server": "Сервер для одиночной игры",
    "An unhandled Exception was thrown while executing Command. Check error log.": "Нераспознанная критическая ошибка призошла во время выполнения Команды. Проверьте журнал ошибок.",
    "No privilege to build": "Нет прав строить",
    "No privilege to build here": "Нет прав здесь строить",
    "No privilege to use blocks": "Недостаточно прав для использования блоков",
    "No privilege to use blocks here": "Недостаточно прав для использования блоков",
    "Loading spawn chunk...": "Загружается чанк спауна ...",
    "Can't kick or ban a player with a superior or equal group level": "Невозможно выкинуть или заблокировать игрока с более высоким или равным уровнем группы",
    "Inventory cleared": "Инвентарь очищен",
    "No such command found": "Не найдено такой команды",
    "Insufficient privilege to use this command": "Недостаточно прав для использования этой команды",
    "You don't have permission to claim land": "У вас нет прав приватить участки",
    "Syntax: /land [claim|free|info|list]": "Синтаксис: /land [claim|free|info|list]",
    "These lands are not claimed by anybody": "Эта земля никем не запривачена",
    "Ok, claim removed": "Участок удален",
    "Cannot save current claim, start and/or end position not yet defined": "Невозможно сохранить текущий заприваченый участок, начальная и/или конечная позиции еще не заданы",
    "No current or incomplete claim, type '/land claim new' to prepare a new one or '/land claim modify [id]' to modify an existing one. The id can be retrieved from /land list": "Нет текущего или незавершеного участка, наберите '/land claim new' чтобы задать новый, или  '/land claim modify [id]' чтобы изменить уже существующий. Идентификатор [id] можно узнать из '/land list'",
    "No current claim in the works. Type /land claim new to create a new one.": "Вы еще не работаете ни с каким участком. Наберите '/land claim new' чтобы создать новый.",
    "Ok new claim initiated, use /land claim start, then /land claim end to mark an area, then /land claim add to add that area. You can add multiple areas as long as they are adjacent.": "Ок, новый участок начат, используйте '/land claim start', потом '/land claim end', чтобы разметить границы, затем '/land claim add' чтобы запомнить участок. Вы можете добавлять много областей, если они соприкасаются.",
    "Start or End not marked": "Начало или конец не отмечены",
    "Cannot add area. This area overlaps with your other claims. Please correct your start/end position": "Невозможно добавить область. Она перекрывается с вашими другими участками. Исправьте начальную/конечную позиции.",
    "Cannot add area. This area is not adjacent to other claims. Please correct your start/end position": "Невозможно добавить область. Она не соприкасается с вашими другими участками. Исправьте начальную/конечную позиции.",
    "Ok, Land claim area added": "Заприваченый участок добавлен",
    "Define start and end position first": "Сначала задайте начальную и конечную позиции",
    "Ok, extended land claim to cover full world height": "Участок расширен, чтобы покрывать всю высоту мира",
    "Please provide a description for your claim": "Задайте описание вашего участка",
    "Usage: /pm [player] [message]": "Использование: /pm [player] [message]",
    "Default Spawnpoint is not set.": "Точка спауна по умолчанию не установлена",
    "Invalid coordinates (probably beyond world bounds)": "Неверные координаты (возможно, за границами мира)",
    "Insufficient Privileges": "Недостаточно прав",
    "Invalid position (format not recognized)": "Неправильная позиция (формат не распознан)",
    "Invalid arguments": "Неправильные аргументы",
    "Player is now unbanned": "Игрок теперь разблокирован",
    "Player was not banned": "Игрок не был заблокирован",
    "Spam protection in place, message not sent": "Сработала защита от спама, сообщение не послано",
    "Changing game mode not allowed in this world.": "Смена режима игры в этом мире не разрешена",
    "Insufficient Privileges to set another players game mode": "Недостаточно прав для изменения режима игры другого игрока",
    "Insufficient Privileges to set your game mode": "Недостаточно прав для изменения вашего режима игры",
    "Player is now removed from the whitelist": "Игрок теперь удален из белого списка",
    "Player is not whitelisted": "Игрок не в белом списке",
    "Usage: /op [player]": "Использование: /op [player]",
    "Can't change your own group": "Нельзя поменять вашу собственную группу",
    "Can only set lower role level than your own": "Можете только установить более низкий уровень, чем ваш собственный",
    "No player with this playername found": "Не найдено игрока с таким именем",
    "Role already has this privilege": "У роли уже есть это право",
    "Role doesn't have this privilege": "У роли нет этого права",
    "No player with name '{0}' online": "Игрок с именем '{0}' не онлайн",
    "Is pregnant": "Беременна",
    "Ok, waypoint added": "Путевая точка добавлена",
    "You have no waypoints to delete": "У вас нет путевых точек для удаления",
    "Ok, deleted waypoint.": "Путевая точка удалена",
    "You have no waypoints": "У вас нет путевых точек",
    "Syntax: /waypoint [add|remove|list]": "Синтаксис: /waypoint [add|remove|list]",
    "Empty": "Пусто",
    "Harvestable": "Готово для сбора",
    "Will swarm in approx. one day": "Рой образуется примерно через день",
    "Will swarm in less than a day": "Рой образуется меньше чем через день",
    "berrybush-flowering-xdays": "Зацветет через {0} дней, если будет хорошая погода",
    "berrybush-flowering-1day": "Зацветет менее чем через день, если будет хорошая погода",
    "berrybush-ripen-xdays": "Поспеет через {0} дней",
    "berrybush-ripen-1day": "Поспеет в течение дня",
    "liquid": "жидкий",
    "hardened": "затвердевшая",
    "soft": "мягкий",
    "Cold": "Холодное",
    "0.5 blunt damage when thrown. Spawns an angry mob of bees upon impact.": "0.5 тупого урона при броске. Создаст рой злых пчел при столкновении.",
    "1 blunt damage when thrown": "1 тупого урона при броске",
    "bow-piercingdamage": "{0} проникающего урона",
    "bow-accuracybonus": "{0}{1}% к точности",
    "piercing-damage-thrown": " проникающий урон при бросании",
    "Cloth Category: Unknown": "Неизвестная категория одежды",
    "Fill it up with bees and throw it for a stingy surprise": "Наполните пчелами и швырните для жалящего сюрприза",
    "Nothing of significance in these pages": "На этих страницах нет ничего важного",
    " with mashed {0}": " с пюре {0}",
    " with sprinkled {0}": " посыпано {0}",
    " with mashed {0} and sprinkled {1}": " с пюре {0} и посыпано {1}",
    " with mashed {0} as well as sprinkled {1}": " с пюре {0}, а также посыпано {1}",
    "playerinfo-nutrition": "Диета",
    "playerinfo-nutrition-Freeza": "Фрукты",
    "playerinfo-nutrition-Vegita": "Овощи",
    "playerinfo-nutrition-Krillin": "Злаки",
    "playerinfo-nutrition-Cell": "Протеин",
    "playerinfo-nutrition-Dairy": "Молоко",
    "Durability: {0} / {1}": "Прочность: {0} / {1}",
    "light-hsv": "HSV света: ",
    "light-level": "Уровень света: ",
    "light-absorb": "Поглощение света: ",
    "walk-multiplier": "Скорость ходьбы: x",
    "Material:": "Материал:",
    "blockmaterial-Air": "Воздух",
    "blockmaterial-Soil": "Почва",
    "blockmaterial-Gravel": "Гравий",
    "blockmaterial-Sand": "Песок",
    "blockmaterial-Wood": "Дерево",
    "blockmaterial-Leaves": "Листья",
    "blockmaterial-Stone": "Камень",
    "blockmaterial-Ore": "Руда",
    "blockmaterial-Liquid": "Жидкость",
    "blockmaterial-Snow": "Снег",
    "blockmaterial-Ice": "Лед",
    "blockmaterial-Metal": "Металл",
    "blockmaterial-Mantle": "Мантия",
    "blockmaterial-Plant": "Растение",
    "blockmaterial-Glass": "Стекло",
    "blockmaterial-Ceramic": "Керамика",
    "blockmaterial-Cloth": "Ткань",
    "blockmaterial-Lava": "Лава",
    "blockmaterial-Brick": "Кирпич",
    "blockmaterial-Fire": "Огонь",
    "blockmaterial-Meta": "Материал блока",
    "blockmaterial-Other": "Другое",
    "Lining: {0}": "Отделка: {0}",
    "Material: {0}": "Материал: {0}",
    "Contents: {0} litres of {1}": "Содержит: {0} литров {1}",
    "not-tired-enough": "Я недостаточно устал, чтобы уснуть сейчас.",
    "Contents: ": "Содержимое: ",
    "With a {0}% chance, will generate one of the following:": "С вероятностью {0}%, создаст одно из:",
    "Required Nutrient: {0}": "Требуемый питательный элемент: {0}",
    "Growth Stage: {0} / {1}": "Стадия роста: {0} / {1}",
    "soil-tooltip": "Почва",
    "survive-and-star-trek": "Добро пожаловать, {0}, выживайте долго и процветайте",
    "keycontrols": "Клавиши управления",
    "block-stackedbamboo-*": "Сложенный бамбук",
    "item-stonebrick-andesite": "Блок тесаного андезита",
    "item-stonebrick-chalk": "Блок тесаного мела",
    "item-stonebrick-claystone": "Блок тесаного аргиллита",
    "item-stonebrick-granite": "Блок тесаного гранита",
    "item-stonebrick-sandstone": "Блок тесаного песчаника",
    "item-stonebrick-shale": "Блок тесаного глинистого сланца",
    "item-stonebrick-basalt": "Блок тесаного базальта",
    "block-carcass-tiny": "Скелет (крохотный)",
    "block-carcass-small": "Скелет (маленький)",
    "block-carcass-medium": "Скелет (средний)",
    "block-carcass-large": "Скелет (большой)",
    "tier_hands": "Руки",
    "tier_stone": "Камень",
    "tier_copper": "Медь",
    "tier_bronze": "Бронза",
    "tier_iron": "Железо",
    "tier_steel": "Сталь",
    "tier_titanium": "Титан",
    "Drops when broken": "При разрушении выпадает",
    "Obtained by killing": "Получается убийством",
    "Obtained by breaking": "Получается разрушением",
    "Found in": "Можно найти в",
    "Alloy for": "Сплав для",
    "Ingredient for": "Ингредиент для",
    "Smithing": "Кузнечное дело",
    "Knapping": "Откалывание",
    "Clay forming": "Гончарное дело",
    "Cooking/Smelting/Baking": "Кулинария/Выплавка/Обжиг",
    "Crafting": "Крафт",
    "Invalid ipv6 address or invalid port number": "Неверный ipv6 адрес или номер порта",
    "Invalid port number": "Неверный номер порта",
    "failurecode-outsideworld": "Невозможно поставить блоки вне границ мира",
    "Cannot place this block here": "Здесь невозможно поставить этот блок",
    "Movement controls": "Клавиши перемещения",
    "Mouse click modifiers": "Модификаторы кликов мыши",
    "Character controls": "Действия",
    "In-game Help and Overlays": "Внутриигровая Помощь и Оверлей",
    "User interface & More": "Пользовательский интерфейс",
    "Inventory hotkeys": "Горячие клавиши",
    "Creative mode": "Творческий режим",
    "Debug and Macros": "Отладка и Макросы",
    "English": "Английский",
    "Italian": "Итальянский",
    "French": "Французский",
    "No host / ip address supplied": "Не задан IP адрес или имя сервера",
    "opentolan-foundnatprivate": "Переадресация порта была успешной, но маршрутизатор возвратил частный адрес. Это значит ваша сеть необычная, или ваш интернет-провайдер делает странные много-роутинговые штуки, из-за чего другие игроки вряд ли смогут присоединиться.",
    "Internet hosting failed": "Открытие сервера в интернет не получилось",
    "No UPnP or NAT-PMP device found. Please make sure your router has UPnP enabled.": "Не найдено устройств, поддерживающих UPnP или NAT-PMP. Пожалуйста, убедитесь, что на вашем маршрутизаторе включена поддержка UPnP.",
    "Searching for UPnP devices...": "Поиск UPnP устройств...",
    "You don't have acccess to it.": "У вас нет доступа к этому.",
    "You have build and use access.": "У вас есть права строить и использовать.",
    "You have build access.": "У вас есть права строить.",
    "You have use access.": "У вас есть права использовать.",
    "Upnp discovery now on": "Обнаружение UPnP включено",
    "Upnp discovery now off": "Обнаружение UPnP выключено",
    "PvP now on": "Пвп включен",
    "PvP now off": "Пвп выключен",
    "Fire spread now on": "Распространение огня включено",
    "Fire spread now off": "Распространение огня выключено",
    "Cannot place a knapping surface here": "Здесь невозможно разместить поверхность для откалывания",
    "Cannot place a knapping surface here, too close to you": "Здесь невозможно разместить поверхность для откалывания, слишком близко к вам",
    "Cannot place a knapping surface here, too close to another player or creature.": "Здесь невозможно разместить поверхность для откалывания, слишком близко к другому игроку или существу.",
    "multi-main-ingredients-format": "{0}-{1}",
    "meal-normal-porridge": "{0} каша {1}",
    "meal-normal-stew": "{0} рагу {1}",
    "meal-normal-soup": "{0} суп {1}",
    "meal-normal-scrambledeggs": "Яичница-болтунья {0}",
    "meal-hearty-porridge": "Сытная {0} каша {1}",
    "meal-hearty-stew": "Сытное {0} рагу {1}",
    "meal-hearty-soup": "Сытный {0} суп {1}",
    "meal-hearty-scrambledeggs": "Сытная яичница-болтунья {0}",
    "meal-hefty-porridge": "Обильная {0} каша {1}",
    "meal-hefty-stew": "Обильное {0} рагу {1}",
    "meal-hefty-soup": "Обильный {0} суп {1}",
    "meal-hefty-scrambledeggs": "Здоровенная яичница-болтунья {0}",
    "meal-normal-porridge-honey": "Политая медом {0} каша {1}",
    "meal-normal-stew-honey": "Политое медом {0} рагу {1}",
    "meal-normal-soup-honey": "Политый медом {0} суп {1}",
    "meal-hearty-porridge-honey": "Политая медом сытная {0} каша {1}",
    "meal-hearty-stew-honey": "Политое медом сытное {0} рагу {1}",
    "meal-hearty-soup-honey": "Политый медом сытный {0} суп {1}",
    "meal-hefty-porridge-honey": "Политая медом обильная {0} каша {1}",
    "meal-hefty-stew-honey": "Политое медом обильное {0} рагу {1}",
    "meal-hefty-soup-honey": "Политый медом обильный {0} суп {1}",
    "meal-ingredient-porridge-primary-grain-rice": "Рисовая",
    "meal-ingredient-porridge-secondary-grain-rice": "Рисово",
    "meal-ingredient-porridge-primary-grain-spelt": "Полбяная",
    "meal-ingredient-porridge-secondary-grain-spelt": "Полбяно",
    "meal-ingredient-porridge-primary-grain-flax": "Льняная",
    "meal-ingredient-porridge-secondary-grain-flax": "льняная",
    "meal-ingredient-porridge-primary-grain-rye": "Ржаная",
    "meal-ingredient-porridge-secondary-grain-rye": "Ржано",
    "meal-ingredient-porridge-primary-grain-amaranth": "Амарантовая",
    "meal-ingredient-porridge-secondary-grain-amaranth": "амарантовая",
    "meal-ingredient-porridge-primary-grain-sunflower": "Подсолнечная",
    "meal-ingredient-porridge-secondary-grain-sunflower": "подсолнечная",
    "meal-ingredient-soup-primary-vegetable-carrot": "Морковный",
    "meal-ingredient-soup-primary-vegetable-cabbage": "Капустный",
    "meal-ingredient-soup-primary-vegetable-onion": "Луковый",
    "meal-ingredient-soup-primary-vegetable-turnip": "Реповый",
    "meal-ingredient-soup-primary-vegetable-parsnip": "Пастернаковый",
    "meal-ingredient-soup-primary-vegetable-cassava": "Кассавовый",
    "meal-ingredient-soup-primary-vegetable-bellpepper": "Перечный",
    "meal-ingredient-soup-primary-vegetable-pumpkin": "Тыквенный",
    "meal-ingredient-soup-primary-vegetable-olive": "Оливки",
    "meal-ingredient-soup-primary-pumpkin-fruit-4": "Тыквенный",
    "meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-carrot": "Маринованная морковь",
    "meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-cabbage": "Маринованная капуста",
    "meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-onion": "Маринованный лук",
    "meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-turnip": "Маринованная репа",
    "meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-parsnip": "Маринованный пастернак",
    "meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-cassava": "Маринованный маниок",
    "meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-bellpepper": "Маринованный болгарский перец",
    "meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-pumpkin": "Маринованная тыква",
    "meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-olive": "Маринованные оливки",
    "meal-ingredient-soup-primary-pickledvegetable-pumpkin-fruit-4": "Маринованная тыква",
    "meal-ingredient-soup-primary-poultry-raw": "Куриный",
    "meal-ingredient-soup-primary-redmeat-raw": "Мясной",
    "meal-ingredient-soup-primary-poultry-cured": "Куриный",
    "meal-ingredient-soup-primary-redmeat-cured": "Красное мясо",
    "meal-ingredient-soup-primary-fish-raw": "Рыбный",
    "meal-ingredient-soup-primary-fish-cured": "Рыба",
    "meal-ingredient-soup-primary-egg-chicken-raw": "Яичный",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-*": "Грибной",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-*": "Грибной",
    "meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-carrot": "Морковь",
    "meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-cabbage": "Капустно",
    "meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-onion": "Луково",
    "meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-turnip": "Репово",
    "meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-parsnip": "Пастернаково",
    "meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-cassava": "Кассава",
    "meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-bellpepper": "Болгарский перец",
    "meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-pumpkin": "Тыква",
    "meal-ingredient-soup-secondary-vegetable-olive": "Оливки",
    "meal-ingredient-soup-secondary-pumpkin-fruit-4": "тыквенный",
    "meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-carrot": "Маринованная морковь",
    "meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-cabbage": "Маринованная капуста",
    "meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-onion": "Маринованный лук",
    "meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-turnip": "Маринованная репа",
    "meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-parsnip": "Маринованные пастернак",
    "meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-cassava": "Маринованная кассава",
    "meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-bellpepper": "Маринованный болгарский перец",
    "meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-pumpkin": "Маринованная тыква",
    "meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-olive": "Маринованные оливки",
    "meal-ingredient-soup-secondary-pickledvegetable-pumpkin-fruit-4": "Маринованная тыква",
    "meal-ingredient-soup-secondary-poultry-raw": "куриный",
    "meal-ingredient-soup-secondary-redmeat-raw": "мясной",
    "meal-ingredient-soup-secondary-poultry-cured": "куриный",
    "meal-ingredient-soup-secondary-redmeat-cured": "мясной",
    "meal-ingredient-soup-secondary-fish-raw": "рыбный",
    "meal-ingredient-soup-secondary-fish-cured": "рыбный",
    "meal-ingredient-soup-secondary-egg-chicken-raw": "яичный",
    "meal-ingredient-stew-primary-legume-soybean": "бобовое",
    "meal-ingredient-stew-primary-legume-peanut": "Арахис",
    "meal-ingredient-stew-secondary-legume-peanut": "Арахис",
    "meal-ingredient-stew-primary-vegetable-carrot": "Морковное",
    "meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-carrot": "Морковное",
    "meal-ingredient-stew-primary-vegetable-cabbage": "Капустное",
    "meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-cabbage": "Капустное",
    "meal-ingredient-stew-primary-vegetable-onion": "Луковое",
    "meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-onion": "луковое",
    "meal-ingredient-stew-primary-vegetable-turnip": "Реповое",
    "meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-turnip": "реповое",
    "meal-ingredient-stew-primary-vegetable-pumpkin": "тыквенное",
    "meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-pumpkin": "тыквенное",
    "meal-ingredient-stew-primary-vegetable-parsnip": "пастернаковое",
    "meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-parsnip": "пастернаковое",
    "meal-ingredient-stew-primary-pumpkin-fruit-4": "Тыквенное",
    "meal-ingredient-stew-secondary-pumpkin-fruit-4": "Тыквенно",
    "meal-ingredient-stew-primary-vegetable-cassava": "Кассава",
    "meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-cassava": "Кассава",
    "meal-ingredient-stew-primary-vegetable-bellpepper": "Болгарский перец",
    "meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-bellpepper": "Болгарский перец",
    "meal-ingredient-stew-primary-vegetable-olive": "Оливки",
    "meal-ingredient-stew-secondary-vegetable-olive": "Оливки",
    "meal-ingredient-stew-primary-pickledlegume-soybean": "Маринованные соевые бобы",
    "meal-ingredient-stew-secondary-pickledlegume-soybean": "Маринованные соевые бобы",
    "meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-carrot": "Маринованная морковь",
    "meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-carrot": "Маринованная морковь",
    "meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-cabbage": "Маринованная капуста",
    "meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-cabbage": "Маринованная капуста",
    "meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-onion": "Маринованный лук",
    "meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-onion": "Маринованный лук",
    "meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-turnip": "Маринованная репа",
    "meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-turnip": "Маринованная репа",
    "meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-parsnip": "Маринованный пастернак",
    "meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-parsnip": "Маринованный пастернак",
    "meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-pumpkin": "Маринованная тыква",
    "meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-pumpkin": "Маринованная тыква",
    "meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-bellpepper": "Маринованный перец",
    "meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-bellpepper": "Маринованный перец",
    "meal-ingredient-stew-primary-pickledvegetable-olive": "Маринованные оливки",
    "meal-ingredient-stew-secondary-pickledvegetable-olive": "Маринованные оливки",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-*": "грибной",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-*": "грибной",
    "meal-ingredient-stew-primary-poultry-raw": "Куриное",
    "meal-ingredient-stew-secondary-poultry-raw": "куриное",
    "meal-ingredient-stew-primary-redmeat-raw": "мясное",
    "meal-ingredient-stew-secondary-redmeat-raw": "Красное мясо",
    "meal-ingredient-stew-primary-fish-raw": "Рыба",
    "meal-ingredient-stew-secondary-fish-raw": "Рыба",
    "meal-ingredient-stew-primary-poultry-cured": "Домашняя птица",
    "meal-ingredient-stew-secondary-poultry-cured": "Домашняя птица",
    "meal-ingredient-stew-primary-redmeat-cured": "Красное мясо",
    "meal-ingredient-stew-secondary-redmeat-cured": "Красное мясо",
    "meal-ingredient-stew-primary-fish-cured": "Рыба",
    "meal-ingredient-stew-secondary-fish-cured": "Рыба",
    "meal-adds-generic": "с {0}",
    "meal-adds-generic-two": "с {0} и {1}",
    "meal-adds-meatystew-boiled": "с вареными {0}",
    "meal-adds-vegetablestew-garnish": "украшенное {0}",
    "meal-adds-porridge-mashed": "с {0}",
    "meal-adds-porridge-sprinkled": "посыпанная {0}",
    "meal-adds-porridge-mashed-and-sprinkled": "с {0} и посыпано {1}",
    "meal-adds-porridge-mash-aswellas-sprinkled": "с {0}, а также посыпано {1}",
    "meal-ingredientlist-1": "{0}",
    "meal-ingredientlist-2": "{0} и {1}",
    "meal-ingredientlist-3": "{0}, {1} и {2}",
    "meal-ingredientlist-4": "{0}, {1}, {2} и {3}",
    "meal-ingredientlist-5": "{0}, {1}, {2}, {3} и {4}",
    "meal-ingredientlist-6": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4} и {5}",
    "meal-ingredientlist-7": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5} и {6}",
    "meal-ingredientlist-8": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6} и {7}",
    "meal-ingredientlist-9": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7} и {8}",
    "meal-ingredientlist-10": "{0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} и {9}",
    "mainscreen-quote1": "Если делать только то, что легко, жизнь будет трудной.",
    "mainscreen-quote2": "Если нет врага внутри, враг снаружи не может причинить никакого вреда.",
    "mainscreen-quote3": "Терпеть неудачу тяжело, но хуже никогда не пытаться преуспеть.",
    "mainscreen-quote4": "В жизни будет много поражений, но никогда не позволяй себе быть побежденным.",
    "mainscreen-quote5": "Успех не окончателен, провал поправим: смелость продолжать - то, что имеет значение.",
    "mainscreen-quote6": "Лучше любить и потерять, чем никогда не любить вообще.",
    "mainscreen-quote7": "Путь в тысячу километров начинается с одного шага.",
    "mainscreen-quote8": "Ты должен быть тем изменением, которое желаешь от мира.",
    "mainscreen-quote9": "Лучшее решение - пропустить все через себя.",
    "mainscreen-quote10": "Хорошо, лучше, лучше всех. Никогда не останавливайся, пока твое «хорошо» не станет лучше, а «лучше» — самым лучшим.",
    "mainscreen-quote11": "Прошлое не изменяемо. Будущее все еще в твоей власти.",
    "mainscreen-quote12": "Это всегда кажется невозможным, пока не сделано.",
    "mainscreen-quote13": "Люди, которые достаточно сумасшедшие, чтобы думать, что они могут изменить мир, - это те, которые его меняют.",
    "mainscreen-quote14": "Никто не может вас унизить против вашего желания.",
    "mainscreen-quote15": "Ограничения обнаруживаются, когда их преодолеваешь.",
    "mainscreen-quote16": "Каждый день мы выбираем, кто мы, тем, как мы определяем себя.",
    "mainscreen-quote17": "Никогда не поздно стать тем, кем мог бы стать.",
    "mainscreen-quote18": "Поверь в свои силы и полпути пройдено.",
    "mainscreen-quote19": "Воплощай свои мечты, иначе кто-то другой наймет тебя воплощать свои.",
    "mainscreen-quote20": "Я не боюсь штормов, ведь я учусь управлять своим кораблем.",
    "mainscreen-quote21": "Все, что ты когда-либо желал - по другую сторону страха.",
    "mainscreen-quote22": "Проблема - это твой шанс сделать все, что в твоих силах.",
    "mainscreen-quote23": "Если благоприятные возможности к тебе не стучатся, поставь дверь.",
    "mainscreen-quote24": "Вы становитесь тем, о чем думаете. То, что вы чувствуете, вы притягиваете. То, что вы воображаете, вы создаете.",
    "mainscreen-quote25": "Необходимо делать вещи, которые кажутся невозможными.",
    "mainscreen-quote26": "Ни один добрый поступок, даже мельчайший, не был впустую.",
    "mainscreen-quote27": "Твой большой шанс может быть прямо рядом с тобой.",
    "mainscreen-quote28": "Красота есть во всём, но не каждому дано её видеть.",
    "mainscreen-quote29": "Правильные поступки всегда своевременны.",
    "mainscreen-quote30": "Строить, не достигая звезд - строить слишком низко.",
    "mainscreen-quote31": "Нет никакого оправдания тому, что вы не можете полностью реализовать свой потенциал",
    "mainscreen-quote32": "Веди, подавая пример.",
    "mainscreen-quote33": "Представь, что имеешь что-то важное, что можно привнести в этот мир.",
    "mainscreen-quote34": "Опыт — это то, что получаешь, не получив того, что хотел.",
    "mainscreen-quote35": "Ты — сгусток звёздной пыли. Ты — чудо термодинамики. Ты — пробуждающая вселенная, оглядываясь на саму себя.",
    "mainscreen-quote36": "Богат не тот, у кого всего много, а тот кому меньше нужно.",
    "preset-custom": "Пользовательская",
    "preset-minimum": "Абс. минимум",
    "preset-pathetic": "Убогая",
    "preset-ultralow": "Ультра низкая",
    "preset-verylow": "Очень низкая",
    "preset-low": "Низкая",
    "preset-medium": "Средняя",
    "preset-high": "Высокая",
    "preset-veryhigh": "Очень высокая",
    "preset-ultrahigh": "Ультра высокая",
    "preset-glorious": "Великолепная",
    "preset-maximum": "Абс. максимум",
    "noplaystyles-title": "Не найдено стилей игры!",
    "noplaystyles-desc": "Ни одна из загруженных модификаций не определяет какой-либо стиль игры. Пожалуйста, убедитесь, что выбрали необходимые модификации для стилей игры",
    "setting-dev-header": "Разраб.",
    "setting-hover-developermode": "Включает дополнительные настройки для разработчиков игры и модификаций. Также показывает журнал сервера вместо событий игры в однопользовательсткой игре.",
    "setting-hover-errorreporter": "После загрузки показывает журнал, в котором есть все ошибки, возникшие при запуске сервера. Очень полезно при работе с модами для VS.",
    "setting-hover-extdebuginfo": "Показывает дополнительную отладочную информацию на экране отладки, в профилировщике кадров и во всплывающих подсказках при наведении на вещи",
    "setting-hover-opengldebug": "Включает режим отладки OpenGL для более точного отслеживания ошибок. Снижает производительность игры.",
    "setting-hover-openglerrorchecking": "Включает дополнительную проверку ошибок OpenGL для более точного их отслеживания. Снижает производительность игры.",
    "setting-hover-debugtexturedispose": "Включает Texture Dispose Debugging для обнаружения утечек памяти. Снижает производительность игры.",
    "setting-hover-debugvaodispose": "Включает VAO Dispose Debugging для обнаружения утечек памяти. Снижает производительность игры.",
    "setting-hover-debugsounddispose": "Включает Sound Dispose Debugging для обнаружения потерь памяти. Снижает производительность игры.",
    "setting-hover-fasterstartup": "Ускоряет время запуска игры, обрабатывая MIP-текстурирование текстурных атласов на отдельном потоке. Экспериментальный функционал, в редких случаях может вызвать проблемы на некоторых графических картах.",
    "setting-name-developermode": "Режим разработчика",
    "setting-name-errorreporter": "Журнал ошибок",
    "setting-name-extdebuginfo": "Отладочная информ.",
    "setting-name-opengldebug": "Режим отладки OpenGL",
    "setting-name-openglerrorchecking": "Проверка ошибок OpenGL",
    "setting-name-debugtexturedispose": "Отладка удаления текстур",
    "setting-name-debugvaodispose": "Отладка удаления VAO",
    "setting-name-debugsounddispose": "Отладка удаления звуков",
    "setting-name-fasterstartup": "Немного ускорить запуск",
    "setting-name-blockinfohud": "Информация о блоках",
    "setting-name-blockinteractioninfohud": "Подсказка взаимодействия",
    "setting-name-coordinatehud": "Координаты",
    "setting-name-minimaphud": "Мини-карта",
    "setting-hover-blockinfohud": "Отображает небольшое текстовое поле в центре верхней части экрана, показывающий название и описание блока или объекта, который вы просматриваете в данный момент. Также можно переключать через <hk>blockinfohud</hk>",
    "setting-hover-blockinteractioninfohud": "Отображает информацию о том, как взаимодействовать с блоком или объектом, который вы просматриваете в данный момент. Также можно переключать с помощью <hk>blockinteractionhelp</hk>",
    "setting-hover-coordinatehud": "Отображает небольшое текстовое поле в правом верхнем углу экрана, в котором указаны Ваши текущие координаты. Также можно переключать с помощью <hk>coordinateshud</hk>",
    "setting-hover-minimaphud": "Отображает мини-карту в правом верхнем углу экрана. Также можно переключить с помощью <hk>dhud</hk>",
    "Requires tool tier {0} ({1}) to break": "Для разрушения нужен уровень инструмента {0} ({1})",
    "Temperature: {0}°C": "Температура: {0}°C",
    "+{0:0.#}°C": "+{0:0.#}°C",
    "Tool Tier: {0}": "Уровень инструмента: {0}",
    "Quantity Slots: {0}": "Количество слотов: {0}",
    "When eaten: {0} sat, {1} hp": "Когда съедено: {0} насыщ., {1} хп",
    "When eaten: {0} sat": "Когда съедено: {0} насыщ.",
    "Food Category: {0}": "Категория еды: {0}",
    "When ground: Turns into {0}x {1}": "При размалывании превращается в {0}х {1}",
    "Attack range: {0} m": "Дальность атаки: {0} м",
    "with boiled {0}": "с вареными {0}",
    "{0}{1}{2} Stew{3}": "{0}{1}{2} рагу{3}",
    "Generation: {0}": "Поколение: {0}",
    "damagelog-heal-attack": "Получено {0:0.##} хп от {1}",
    "damagelog-damage-attack": "Потеряно {0:0.##} хп от {1} (источник: {2})",
    "damagelog-heal": "Получено {0:0.##} хп от {1}",
    "damagelog-damage": "Потеряно {0:0.##} хп от {1}",
    "damagelog-heal-byplayer": "Получено {0:0.##} хп от игрока {1}",
    "damagelog-damage-byplayer": "Потеряно {0:0.##} хп из-за игрока {1}",
    "damagelog-heal-byentity": "Получено {0:0.##} хп {1} (моб)",
    "damagelog-damage-byentity": "Потеряно {0:0.##} хп {1} (моб)",
    "Player": "Игрок",
    "error-connecting-host": "Невозможно подключиться к серверу '{0}'\n\n{1}",
    "error-connecting": "Невозможно подключиться к серверу.\n\n{0}",
    "server-disconnected": "Вы были отключены от этого сервера\n\n{0}",
    "disconnect-wrongversion": "Несовместимая версия сервера.\nТекущая: {0} <font opacity=\"0.6\">({1})</font>\nТребуемая: {2} <font opacity=\"0.6\"> ({3})</font>\n\nНеобходимо установить версию {2} чтобы присоединиться к этому серверу - Вы можете скачать ее со <a href=\"https://account.vintagestory.at/\">страницы загрузки</a>.",
    "Login failed: {0}": "Неудачная авторизация: {0}",
    "{0} world height": "{0} высота мира",
    "Time played: {0}": "Время игры: {0}",
    "{0} seconds": "{0} секунд",
    "{0} minutes, {1} seconds": "{0} минут, {1} секунд",
    "{0} hours, {1} minutes": "{0} часов, {1} минут",
    "Really delete world '{0}'?": "Действительно удалить мир '{0}'?",
    "createworld-creativebuilding-warning-largeworldheight": "Рекомендуемая высота мира для творческого строительства: 128-1024 блока, вы выбрали {0}. \n\nЭто замедлит некоторые части игры. Продолжить?",
    "createworld-surviveandbuild-warning-largeworldheight": "Рекомендуемая высота мира для выживания: 256 блоков, вы выбрали {0}. \n\nЭто замедлит некоторые части игры, кроме того генерация мира еще не до конца адаптирована к большой высоте. Продолжить?",
    "createworld-surviveandbuild-warning-smallworldheight": "Рекомендуемая высота мира для выживания: 256 блоков, вы выбрали {0}. \n\nВы можете не полностью прочувствовать ощущения выживания при такой высоте. Продолжить?",
    "Ambient sounds wireframes now {0}": "Сетка окружающих звуков теперь {0}",
    "Entity wireframes now {0}": "Сетка сущностей теперь {0}",
    "Chunk wireframe now {0}": "Сетка чанков теперь {0}",
    "Server chunk wireframe now {0}": "Сетка чанков сервера теперь {0}",
    "Region wireframe now {0}": "Сетка областей теперь {0}",
    "Block entity wireframes now {0}": "Сетка блоковых сущностей теперь {0}",
    "joinerror-modsmissing": "Извините, не удается подключиться, вам нужно установить следующие моды:<br>{0}<br><br>Большинство модов можно загрузить с <a href=\"https://mods.vintagestory.at/\">официального мод-хаба</a>.",
    "joinerror-modsmissing-modserroring": "К сожалению, не удается подключиться, так как у Вас отсутствуют следующие моды:<br>{0}, а также не удалось загрузить моды {1} - проверьте логи.<br><br>Большинство модов можно скачать на <a href=\"https://mods.vintagestory.at /\">официальном сборнике модов</a>.",
    "Hosting internet game at {0}{1}": "Открыто в интернет на {0}{1}",
    "Hosting local game at {0}": "Открыто в лок. сеть на {0}",
    "{0} mods reloaded": "{0} модов перезагружено",
    "{0} joined. Say hi :)": "{0} зашел. Скажите \"Привет\" :)",
    "Server is full ({0} max clients)": "Сервер заполнен ({0} клиентов максимум)",
    "on Port {0} and all ips": "на порту {0} и всех ip",
    "on Port {0} and ip {1}": "на порту {0} и ip {1}",
    "Unknown command {0}": "Неизвестная команда {0}",
    "Player {0} left.": "Игрок {0} вышел.",
    "Player {0} got removed. Reason: {1}": "Игрок {0} исключен. Причина: {1}",
    "Cannot build or break blocks at this location, this land is claimed by {0}": "Недостаточно прав для строительства или разрушения блоков, участок запривачен {0}",
    "Cannot use blocks at this location, this land is claimed by {0}": "Недостаточно прав для использования блоков, участок запривачен {0}",
    "Cannot build or break blocks at this location, {0}": "Недостаточно прав для строительства или разрушения блоков, {0}",
    "Cannot use blocks at this location, {0}": "Недостаточно прав для использования блоков, {0}",
    "Player {0} got killed by {1}": "Игрок {0} убит {1}",
    "Player {0} got blown up": "Игрок {0} подорвался",
    "Player {0} starved to death": "Игрок {0} оголодал до смерти",
    "Player {0} went up in flames": "Игрок {0} вознесся c языками пламени",
    "Player {0} got pancaked": "Игрок {0} расплющился в блин",
    "Player is now banned until {0}": "Игрок теперь забанен до {0}",
    "No player with name '{0}' exists": "Не существует игрока с именем '{0}'",
    "Loaded: {0}, Inchunk nearby: {1}, Equals: {2}, Alive: {3}, State: {4}, Type: {5}": "Загружено: {0}, в чанке рядом: {1}, одинаковые: {2}, живые: {3}, состояние: {4}, тип: {5}",
    "No player with connectionid '{0}' exists": "Не существует игрока с идентификатором соединения (connectionid) '{0}'",
    "You've been kicked by {0}": "Вас выгнал {0}",
    "You've been kicked by {0}, reason: {1}": "Вас выгнал {0}, причина: {1}",
    "{0} has been kicked by {1}": "{0} был выгнан {1}",
    "{0} has been kicked by {1}, reason: {2}": "{0} был выгнан {1}, причина: {2}",
    "These lands are claimed by {0}. {1}": "Эти участки запривачены {0}. {1}",
    "Claim number too wrong, you only have {0} claims": "Номер участка неверен, у вас запривачено только {0} участков",
    "Really delete claim '{0}' with a size of {1} m²? Type '/land free {2} confirm' to confirm.": "Действительно удалить участок '{0}' размером {1} м²? Наберите '/land free {2} confirm' чтобы подтвердить.",
    "{0} ({1}m² at {2})": "{0} ({1}м² в {2})",
    "Player {0} can build/break and use blocks": "Игрок {0} может строить, разрушать и использовать блоки",
    "Player {0} can build/break but not use blocks": "Игрок {0} может строить и разрушать, но не может использовать блоки",
    "Player {0} can use but not build/break blocks": "Игрок {0} может использовать, но не может строить или разрушать блоки",
    "Group {0} can build/break and use blocks": "Группа {0} может строить, разрушать и использовать блоки",
    "Group {0} can build/break but not use blocks": "Группа {0} может строить/разрушать, но не использовать блоки",
    "Group {0} can use but not build/break blocks": "Группа {0} может использовать, но не может строить или разрушать блоки",
    "{0}: {1} ({2}m² at {3})": "{0}: {1} ({2}м² в {3})",
    "{0}: {1} ({2}m² at {3}) (group owned)": "{0}: {1} ({2}м² в {3}) (принадлежит группе)",
    "land-claim-list": "Ваши земельные участки:\n{0}",
    "Your current unsaved claim has a size of {0}m³, centered at {1} protection level {2} and {3} players have access to your claim.": "Ваш текущий несохраненный участок размером {0}м³, с центром в {1}, уровень защиты {2} и {3} игроков имеют к нему доступ.",
    "Incorrect claimid, you only have {0} claims": "Неверный идентификатор участка, у вас запривачено только {0} участков",
    "Ok, claim loaded, you can now modify it": "Участок загружен, можете его изменять",
    "Sorry you can't have more than {0} seperate claims": "К сожалению вы не можете иметь более {0} раздельных участков",
    "Ok, player {0} granted {1} access to your claim.": "Игроку {0} разрешен доступ на {1} к вашему участку.",
    "Ok, revoked access to player {0}.": "Отозван доступ для игрока {0}.",
    "Player {0} had no access to your claim.": "Игрок {0} не имеет доступа к вашему участку.",
    "Ok, Land claim start position {0} saved": "Начальная позиция {0} заприваченого участка сохранена",
    "Ok, Land claim end position {0} saved": "Конечная позиция {0} заприваченого участка сохранена",
    "Cannot add area. Your marked area has a size of {0}x{1}x{2} which is to small, needs to be at least {3}x{4}x{5}": "Невозможно добавить область. Ваша отмеченная область имеет размер {0}x{1}x{2}, что слишком мало, нужно минимум {3}x{4}x{5}",
    "Cannot add area. Adding this area of size {0}m³ would bring your total claim size up to {1}m³, but your max allowance is {2}m³": "Невозможно добавить область. Добавление этой области размера {0}м³ сделает общий объем участка {1}м³, а максимально разрешенный {2}м³",
    "Cannot add area. This area overlaps with with another claim by {0}. Please correct your start/end position": "Невозможно добавить область. Она перекрывается с другим участком на {0}. Пожалуйста, исправьте ваши начальную и конечную позиции.",
    "Ok, protection level set to {0}": "Уровень защиты установлен в {0}",
    "Ok, area extended {0} by {1} blocks": "Область расширена с {0} до {1} блоков",
    "Default spawnpoint is at {0}": "Точка возрождения по умолчанию находится в {0}",
    "Default spawnpoint now set to {0}": "Точка возрождения по умолчанию установлена в {0}",
    "Default spawnpoint now unset.": "Точка возрождения по умолчанию сброшена.",
    "Ok, tick rate now at {0} tp/s": "Частота тиков теперь {0} т/c",
    "Block tick samples per chunk is at {0}": "Количество случайных тиков на чанк сейчас {0}",
    "Ok, block tick samples per chunk is now at {0}": "Количество случайных тиков на чанк теперь {0}",
    "{0} commenced a server shutdown": "{0} начал остановку работы сервера",
    "LAN connections enabled, players in the local network can connect through e.g. {0}": "Соединение по локальной сети включено, игроки в ней могут присоединяться через, например, {0}",
    "Ok teleported you to {0}.": "Ок, вас телепортировало в {0}.",
    "Ok teleported {0} to {1}.": "Ок, телепортировал {0} в {1}.",
    "Ok teleported {0}.": "Ок, телепортировал {0}.",
    "Welcome message changed to {0}": "Приветственное сообщение изменено на {0}",
    "{0} changes welcome message to {1}.": "{0} изменил приветственное сообщение на {1}.",
    "Seed: {0}": "Зерно генерации: {0}",
    "Automatically kicked by packet monitor, reason: {0}": "Автоматически выгнан монитором пакетов, причина: {0}",
    "You've sent too many message at once, you've been muted for {0} seconds": "Вы послали слишком много сообщений сразу, поэтому были замьючены на {0} секунд",
    "This player has a land claim extra allowance of {0}m³": "Дополнительный объем участка для этого игрока {0}м³",
    "Land claim extra allowance now set to {0}m³": "Дополнительный объем участка установлен в {0}м³",
    "This player has a land claim extra max areas setting of {0}": "Этот игрок имеет {0} добавочных участков для приватизации",
    "Land claim extra max areas now set to {0}": "Количество добавочных участков для приватизации установлено в {0}",
    "Current gamemode for {0} is {1}": "Текущим режимом игры для {0} является {1}",
    "Your Current gamemode is {0}": "Ваш режим игры {0}",
    "Invalid game mode {0}": "Неверный режим игры {0}",
    "gamemode-Survival": "Выживание",
    "gamemode-Creative": "Творческий",
    "gamemode-Spectator": "Наблюдатель",
    "gamemode-Guest": "Гость",
    "Game mode {0} set.": "Режим игры {0} установлен.",
    "Game mode {0} set for player {1}.": "Режим игры {0} установлен для игрока {1}.",
    "Player {0} has set your gamemode to {1}": "Игрок {0} установил ваш режим игры в {1}",
    "Player {0} is currently {1}": "Игрок {0} сейчас {1}",
    "Player is now whitelisted until {0}": "Игрок теперь в белом списке до {0}",
    "{0} is currently {1}": "{0} сейчас {1}",
    "Role: {0}": "Роль: {0}",
    "All Privilege codes: {0}": "Все коды прав: {0}",
    "Land claim allowance: {0}m³ + {1}m³": "Разрешенный объем участка: {0}м³ + {1}м³",
    "Land claim max areas: {0} + {1}": "Разрешенное количество заприваченых участков: {0} + {1}",
    "Land claimed: {0}m³": "Объем участка: {0}м³",
    "Amount of areas claimed: {0}": "Суммарно запривачено участков: {0}",
    "No group '{0}' found": "Не найдено группы '{0}'",
    "Player is already in group {0}": "Игрок уже в группе {0}",
    "Can't modify a players role with a superior role. Players current role is {0}": "Невозможно изменить роль игрока, так как она выше вашей. Роль игрока сейчас {0}",
    "Ok, role {0} assigned to {1}": "Роль {0} присвоена {1}",
    "You've been promoted to role {0}": "Вас повысили до роли {0}",
    "You've been demoted to role {0}": "Вас понизили до роли {0}",
    "Available roles: {0}": "Доступные роли: {0}",
    "No role named '{0}' found": "Не найдено роли с названием '{0}'",
    "Configure 'privilege', 'spawnpoint', 'landclaimallowance', 'landclaimminsize' or 'landclaimmaxareas'?": "Укажите 'privilege' (права), 'spawnpoint' (точка возрождения), 'landclaimallowance' (максимальный объем участка), 'landclaimminsize' (минимальный объем участка) or 'landclaimmaxareas' (максимальное количество участков)?",
    "This role has a land claim allowance of {0}m³": "Максимальный объем участка для этой роли {0}м³",
    "Land claim allowance now set to {0}m³": "Разрешенный объем участка установлен в {0}м³",
    "This role has a land claim min size of {0} blocks": "Эта роль имеет наименьший возможный размер заприваченого участка: {0} блоков",
    "Land claim min size now set to {0} blocks": "Наименьший возможный размер заприваченого участка: {0} блоков",
    "This role has a land claim max areas {0}": "Наибольшее число участков, доступное для этой роли: {0}",
    "Land claim max areas now set to {0}": "Наибольшее разрешенное количество участков для приватизации установлено в {0}",
    "This role has following privileges: {0}": "Эта роль имеет следующие права: {0}",
    "Can only 'grant' or 'revoke' privileges. You supplied '{0}'": "Возможно только давать ('grant') или отменять ('revoke') права. Вы указали '{0}'",
    "No such privilege '{0}'": "Нет такого права '{0}'",
    "Ok, privilege '{0}' now granted": "Выдано право '{0}'",
    "Ok, privilege '{0}' now revoked": "Отозвано право '{0}'",
    "Spawnpoint for role {0} is not set.": "Точка возрождения для роли {0} не установлена.",
    "Spawnpoint for role {0} is at {1}": "Точка возрождения для роли {0} находится в {1}",
    "Spawnpoint for role {0} now unset.": "Точка возрождения для роли {0} сброшена.",
    "Spawnpoint for role {0} now set to {1}": "Точка возрождения для роли {0} теперь установлена в {1}",
    "Player {0} has this privilege already": "Игрок {0} уже имеет это право",
    "Privilege {0} granted to {1}": "Право {0} выдано {1}",
    "{0} granted you the privilege {1}": "{0} выдал вам право {1}",
    "Player {0} does not have this privilege": "Игрок {0} не имеет этого права",
    "Privilege {0} has been revoked from {1}": "Право {0} отозвано у {1}",
    "{0} has revoked your Privilege {1}": "{0} отозвал ваше право {1}",
    "Time set to: {0}": "Время установлено в: {0}",
    "Unable to convert {0} to a time span": "Невозможно конвертировать {0} в интервал времени",
    "Unable to convert {0} to a number": "Невозможно конвертировать {0} в число",
    "Error loading schematic: {0}": "Ошибка при загрузке схемы: {0}",
    "schematic-confirm": "Сервер попытался отправить файл схематики, пожалуйста, подтвердите.",
    "schematic-ignored": "Сервер пытался отправить файл схематики, но он был проигнорирован в целях предостережения. Чтобы включить принятие, установите",
    "schematic-received": "Файл схематики {0} принят и сохранён. Приём еще {1} файл(-ов).",
    "schematic-failed": "Сервер отправил файл схематики, но сохранить его не удалось:",
    "{0} blocks and {1} entities copied": "{0} блоков и {1} сущностей скопировано",
    "Block behavior {0} for block {1} not found": "Поведение блока {0} для блока {1} не найдено",
    "Nothing to patch": "Нечего патчить",
    "{0} patches total": "{0} патчей всего",
    ", successfully applied {0} patches": ", успешно применено {0} патчей",
    ", missing files on {0} patches": ", отсутствующие файлы в {0} патчах",
    ", had errors on {0} patches": ", были ошибки в {0} патчах",
    ", no errors": ", нет проблем",
    "Error reporting now {0}": "Сообщение об ошибке {0}",
    "Invalid waypoint number, valid ones are 0..{0}": "Неверный номер путевой точки, правильные от 0 до {0}",
    "Your waypoints:": "Ваши путевые точки:",
    "Lets you sleep for {0} hours a day": "Позволяет спать {0} часов в день",
    "Lets you sleep for up to {0} hours": "Позволяет спать {0} часов",
    "Type: {0}": "Тип: {0}",
    "{0}% full": "{0}% заполнено",
    "Nearby flowers: {0}, Nearby Hives: {1}, Empty Hives: {2}, Pop after hours: {3}. harvest in {4}, repop cooldown: {5}": "Цветов рядом; {0}, ульев рядом: {1}, пустых ульев: {2}, часов до попытки переселения: {3}, сбор через: {4}, таймер новой попытки переселения: {5}",
    "Population Size:": "Размер населения:",
    "beehive-flowers-pop": "Цветов рядом: {0}\nРазмер популяции: {1}",
    "Will swarm in approx. {0} days": "Роение примерно через {0} дней",
    "Contents: {0}x{1}": "Содержимое: {0}x{1}",
    "Available Voxels: {0}": "Доступно вокселей: {0}",
    "Hit '{0}' to select tool mode for quicker crafting": "Нажмите '{0}' для выбора режима инструмента",
    "{0} with {1} lining": "{0} с отделкой: {1}",
    "{0}°C": "{0}°C",
    "Temperature: {0}": "Температура: {0}",
    "Warming up...": "Нагревается...",
    "Teleports to {1}": "Телепортирует в {1}",
    "teleporter-info": "Это {0}\nТелепортирует в {1}",
    "Portions: {0}": "Порций: {0}",
    "{0} serving of {1}": "{0} порция {1}",
    "{0} servings of {1}": "{0} порций {1}",
    "Health: {0}{1} hp": "Здоровье: {0}{1} хп",
    "You have {0} Gears": "У вас {0} шестеренок",
    "{0} has {1} Gears": "У {0} есть {1} шестеренок",
    "Total Cost: {0} Gears": "Общая стоимость: {0} шестеренок",
    "Total Gain: {0} Gears": "Общая выручка: {0} шестеренок",
    "Cloth Category: {0}": "Категория одежды: {0}",
    "When used: +{0} hp": "При использовании: +{0} хп",
    "{0}%: {1}x {2}": "{0}%: {1}x {2}",
    "{0}%: {1}-{2}x {3}": "{0}%: {1}-{2}x {3}",
    "with {0}": "вместе с {0}",
    "Unfinished {0}": "Назавершенный {0}",
    "lorediscovery": "Восстановлен отрывок текста из документа под названием {0}. Он был добавлен в ваш <a href=\"hotkey://journal\">журнал</a>.",
    "Physical": "Физическое состояние",
    "Health Points": "Здоровье",
    "Satiety": "Сытость",
    "It begins...": "Оно начинается...",
    "It senses...": "Оно чувствует...",
    "It remembers...": "Оно помнит...",
    "...all that came before": "Всё, что предшествовало...",
    "A world unbroken...": "Неповрежденный мир...",
    "...and calls to you.": "... взывает к тебе",
    "...": "...",
    "Return again.": "Вернуться вновь.",
    "The center unfolding...": "Центр раскрывается...",
    "...the carved mountains": "Резные горы...",
    "...the rolling hills": "Покатые холмы...",
    "...the endless plains": "Бескрайние равнины...",
    "...tunnels deep below": "Подземные туннели...",
    "...the luscious trees": "Пышные деревья...",
    "...the fragrant flowers": "Ароматные цветы...",
    "...the roaming creatures": "Странствующие создания...",
    "Ok, schematic loaded into clipboard.": "Схема загружена в буфер обмена.",
    "Burning sparks...": "Горящие искры...",
    "Molded forms...": "Отлитые формы...",
    "Simple tools...": "Простые инструменты...",
    "Glimmers in the soil...": "Проблески в почве...",
    "Taste and smell...": "Вкус и запах...",
    "Grand inventions...": "Великие изобретения...",
    "This type of stone is too soft to be used for knapping.": "Этот тип камня слишком мягок для использования при откалывании",
    "Really reset key controls to default settings?": "Действительно вернуть настройки управления по умолчанию?",
    "confirmEnableDevMode": "Действительно включить режим разработчика?\nЭтот режим предназначен только для разработчиков игры и моддеров, так как может сильно понизить производительность игры.",
    "The journey begins...": "Странствие начинается...",
    "It pauses.": "Оно замирает.",
    "...the vertical cliffs": "Отвесные скалы...",
    "...the winter lands": "Зимние снега...",
    "...and scorching deserts": "И знойные пустыни...",
    "...spring waters": "Родниковые воды...",
    "...and their offspring": "И их потомство...",
    "tradertabtitle-1": "Активные аукционы",
    "tradertabtitle-2": "Ваши покупки, продажи и просроченные аукционы",
    "tradingwindow-humanoid-trader-artisan": "Местные товары - {0}, ремесленник",
    "tradingwindow-humanoid-trader-treasurehunter": "Местные товары - {0}, охотник за сокровищами",
    "tradingwindow-humanoid-trader-buildmaterials": "Местные товары - {0}, продавец стройматериалов",
    "tradingwindow-humanoid-trader-clothing": "Местные товары - {0}, продавец одежды",
    "tradingwindow-humanoid-trader-commodities": "Местные товары - {0}, продавец сырья",
    "tradingwindow-humanoid-trader-foods": "Местные товары - {0}, земледелец",
    "tradingwindow-humanoid-trader-furniture": "Местные товары - {0}, мебельщик",
    "tradingwindow-humanoid-trader-luxuries": "Местные товары - {0}, торговец роскошью",
    "tradingwindow-humanoid-trader-survivalgoods": "Местные товары - {0}, продавец товаров для выживания",
    "ingameerror-noprivilege-buildbreak-dead": "Я не могу сделать это, я мертв.",
    "ingameerror-noprivilege-buildbreak-sacred": "Я не могу здесь ничего строить или разрушать. Эта местность принадлежит высшим силам.",
    "ingameerror-noprivilege-buildbreak-landclaimed": "Я не могу здесь ничего строить или разрушать. Эта местность принадлежит игроку {0}",
    "ingameerror-noprivilege-buildbreak-inspectatormode": "Я не могу здесь ничего строить или разрушать. Я нахожусь в режиме наблюдателя.",
    "ingameerror-noprivilege-buildbreak-inguestmode": "Я не могу здесь ничего строить или разрушать. Я нахожусь в режиме гостя.",
    "ingameerror-noprivilege-buildbreak-playerdead": "Я не могу здесь ничего строить или разрушать. Я мертв.",
    "ingameerror-noprivilege-buildbreak-noprivilege": "Я не могу здесь ничего строить или разрушать. У меня нет привилегий на строительство.",
    "ingameerror-noprivilege-buildbreak-deniedbymod": "Я не могу здесь ничего строить или разрушать. Это запрещено модератором",
    "ingameerror-panning-requireairabove": "Можно взять песок или гравий только из блока, сверху которого воздух",
    "ingameerror-panning-notinwater": "Нужно стоять в воде для промывания",
    "ingameerror-noprivilege-use-landclaimed": "Недостаточно прав для использования блоков. Участок принадлежит игроку {0}",
    "ingameerror-noprivilege-use-inspectatormode": "Недостаточно прав для использования блоков. Вы находитесь в режиме наблюдателя.",
    "ingameerror-noprivilege-use-inguestmode": "Недостаточно прав для использования блоков. Вы в режиме гостя.",
    "ingameerror-noprivilege-use-playerdead": "Недостаточно прав для использования блоков. Вы мертвы.",
    "ingameerror-noprivilege-use-noprivilege": "Недостаточно прав для использования блоков. Вам не выдали права на строительство.",
    "ingameerror-noprivilege-use-deniedbymod": "Недостаточно прав для использования блоков. Это запрещено модификацией",
    "block-statictranslocator-broken-*": "Сломанный статический транслокатор",
    "block-statictranslocator-normal-*": "Отремонтированный статический транслокатор",
    "block-angledgears-*": "Угловые шестеренки",
    "block-metal-parts": "Металлические части",
    "block-metal-scraps": "Металлический лом",
    "block-metalpartpile-large-*": "Большая куча металлического лома",
    "block-metalpartpile-tiny": "Крошечная кучка металлического лома",
    "block-metalpartpile-small": "Небольшая кучка металлического лома",
    "block-metalpartpile-medium": "Средняя куча металлического лома",
    "block-metalpartpile-large": "Большая куча металлического лома",
    "item-magicwand": "Волшебная палочка (Редактор мира)",
    "itemdesc-magicwand": "Может использоваться совместно с инструментом выбора из редактора мира, чтобы выбирать области",
    "placefailure-generic": "Здесь невозможно поставить этот блок",
    "placefailure-outsideworld": "Нельзя размещать блоки за пределами мира.",
    "placefailure-axlemusthavesupport": "Здесь невозможно поставить этот блок. Соединяющий вал должен касаться блока.",
    "placefailure-onlywhensneaking": "Удерживайте <hk>shift</hk>, чтобы разместить этот блок",
    "placefailure-notreplaceable": "Здесь невозможно поставить этот блок. Другой блок мешает.",
    "placefailure-entityintersecting": "Здесь невозможно поставить этот блок. Существо или игрок мешают.",
    "placefailure-claimed": "Здесь невозможно поставить этот блок. Эта земля запривачена.",
    "placefailure-requiresaxle": "Невозможно разместить этот блок здесь. Может соединяться только с валами.",
    "placefailure-requirehorizontalattachable": "Невозможно поставить этот блок здесь. Требует твердую боковую поверхность для прикрепления",
    "placefailure-requireattachable": "Невозможно поставить этот блок здесь. Требует твердую поверхность для прикрепления",
    "placefailure-requiresolidground": "Невозможно поставить этот блок здесь. Требуется твердая земля",
    "placefailure-cantattachladder": "Здесь невозможно поставить лестницу, не к чему прикрепить",
    "placefailure-unplaceable": "Этот блок невозможно поставить",
    "placefailure-belowblockcannotsupport": "Здесь невозможно поставить этот блок, блок снизу не может его поддерживать",
    "placefailure-requirefertileground": "Здесь невозможно поставить этот блок, требуется плодородная земля",
    "placefailure-requirevineattachable": "Невозможно поставить этот блок здесь, требуется твердая сторона или лиана для прикрепления",
    "placefailure-requirelichenattachable": "Невозможно поставить этот блок здесь, требуется твердая сторона за ним или другой лишайник для прикрепления",
    "placefailure-requirefullwater": "Невозможно поставить этот блок здесь, необходим полный блок воды",
    "placefailure-cannotplacedecorhere": "Не можете добавить этот декор на этой стороне этого блока, попробуйте другую позицию.",
    "placefailure-decorrequiressolid": "Здесь нельзя добавить декор. Декор может быть добавлен только к твердой плоской поверхности.",
    "placefailure-existingdecorinplace": "Не могу добавить декор, на этом месте уже есть декор.\nЧтобы изменить его, сначала разбейте блок!",
    "placefailure-decorvariantnotfound": "Запрошенный вариант декора не существует, вероятно, ошибка в этом моде!",
    "block-lava-still-7": "Спокойная лава",
    "block-water-still-7": "Спокойная вода",
    "block-locustnest-cage": "Гнездо саранчи (клетка)",
    "block-locustnest-metalspike-*": "Металлические шипы",
    "block-locustnest-stalagmite-*": "Гнездо саранчи",
    "block-flower-lupine-blue-*": "Люпин (Голубой)",
    "block-flower-lupine-orange-*": "Люпин (Оранжевый)",
    "block-flower-lupine-purple-*": "Люпин (Фиолетовый)",
    "block-flower-lupine-red-*": "Люпин (Красный)",
    "block-flower-lupine-white-*": "Люпин (Белый)",
    "block-cobbleskull-chert": "Булыжник с черепами (Кремнистый сланец)",
    "block-cobbleskull-conglomerate": "Булыжник с черепами (Конгломерат)",
    "block-cobbleskull-limestone": "Булыжник с черепами (Известняк)",
    "block-cobbleskull-peridotite": "Булыжник с черепами (Перидотит)",
    "block-cobbleskull-phyllite": "Булыжник с черепами (Филлит)",
    "block-cobbleskull-slate": "Булыжник с черепами (Шифер)",
    "block-cobblestoneslab-chert-*": "Плита из булыжника (Кремнистый сланец)",
    "block-cobblestoneslab-conglomerate-*": "Плита из булыжника (Конгломерат)",
    "block-cobblestoneslab-limestone-*": "Плита из булыжника (Известняк)",
    "block-cobblestoneslab-peridotite-*": "Плита из булыжника (Перидотит)",
    "block-cobblestoneslab-phyllite-*": "Плита из булыжника (Филлит)",
    "block-cobblestoneslab-slate-*": "Плита из булыжника (Шифер)",
    "block-cobblestoneslab-kimberlite-*": "Плита из булыжника (Кимберлит)",
    "block-cobblestoneslab-suevite-*": "Плита из булыжника (Зювит)",
    "block-cobblestoneslab-whitemarble-*": "Плита из булыжника (Белый мрамор)",
    "block-cobblestoneslab-redmarble-*": "Булыжная плита из розового мрамора",
    "block-cobblestoneslab-greenmarble-*": "Плита из булыжника (Зеленый мрамор)",
    "block-cobblestone-chert": "Булыжник (Кремнистый сланец)",
    "block-cobblestone-conglomerate": "Булыжник (Конгломерат)",
    "block-cobblestone-limestone": "Булыжник из известняка",
    "block-cobblestone-peridotite": "Булыжник (Перидотит)",
    "block-cobblestone-phyllite": "Булыжник (Филлит)",
    "block-cobblestone-slate": "Булыжник (Шифер)",
    "block-cobblestone-kimberlite": "Булыжник из кимберлита",
    "block-cobblestone-suevite": "Булыжник из зювита",
    "block-cobblestone-whitemarble": "Булыжник из белого мрамора",
    "block-cobblestone-redmarble": "Булыжник из розового мрамора",
    "block-cobblestone-greenmarble": "Булыжник из зеленого мрамора",
    "block-cobblestonestairs-chert-*": "Ступени из булыжника (кремнистый сланец)",
    "block-cobblestonestairs-conglomerate-*": "Ступени из булыжника (конгломерат)",
    "block-cobblestonestairs-limestone-*": "Ступени из булыжника (известняк)",
    "block-cobblestonestairs-peridotite-*": "Ступени из булыжника (перидотит)",
    "block-cobblestonestairs-phyllite-*": "Ступени из булыжника (филлит)",
    "block-cobblestonestairs-slate-*": "Ступени из булыжника (шифер)",
    "block-cobblestonestairs-kimberlite-*": "Булыжные ступени из кимберлита",
    "block-cobblestonestairs-suevite-*": "Булыжные ступени из зювита",
    "block-cobblestonestairs-whitemarble-*": "Булыжные ступени из белого мрамора",
    "block-cobblestonestairs-redmarble-*": "Булыжные ступени из розового мрамора",
    "block-cobblestonestairs-greenmarble-*": "Булыжные ступени из зеленого мрамора",
    "block-stonepathslab-*": "Плита каменной дороги",
    "block-stonebrickslab-chert-*": "Плита из блока тесаного кремнистого сланца",
    "block-stonebrickslab-bauxite-*": "Плита из блока тесаного боксита",
    "block-stonebrickslab-conglomerate-*": "Плита из блока тесаного конгломерата",
    "block-stonebrickslab-limestone-*": "Плита из блока тесаного известняка",
    "block-stonebrickslab-peridotite-*": "Плита из блока тесаного перидотита",
    "block-stonebrickslab-phyllite-*": "Плита из блока тесаного филлита",
    "block-stonebrickslab-slate-*": "Плита из блока тесаного шифера",
    "block-stonebrickstairs-chert-*": "Ступеньки из блока тесаного кремнистого сланца",
    "block-stonebrickstairs-bauxite-*": "Ступеньки из блока тесаного боксита",
    "block-stonebrickstairs-conglomerate-*": "Ступеньки из блока тесаного конгломерата",
    "block-stonebrickstairs-limestone-*": "Ступеньки из блока тесаного известняка",
    "block-stonebrickstairs-peridotite-*": "Ступеньки из блока тесаного перидотита",
    "block-stonebrickstairs-phyllite-*": "Ступеньки из блока тесаного филлита",
    "block-stonebrickstairs-slate-*": "Ступеньки из блока тесаного шифера",
    "block-meteorite-iron": "Метеоритное железо",
    "block-ore-medium-rhodochrosite-*": "Родохрозит",
    "block-ore-corundum-*": "Корунд",
    "block-ore-low-diamond-*": "Алмаз (низкое качество)",
    "block-ore-medium-diamond-*": "Алмаз (среднее качество)",
    "block-ore-high-diamond-*": "Алмаз (высокое качество)",
    "block-ore-low-emerald-*": "Изумруд (низкое качество)",
    "block-ore-medium-emerald-*": "Изумруд (среднее качество)",
    "block-ore-high-emerald-*": "Изумруд (высокое качество)",
    "block-ore-low-olivine_peridot-*": "Перидот (низкое качество)",
    "block-ore-medium-olivine_peridot-*": "Перидот (среднее качество)",
    "block-ore-high-olivine_peridot-*": "Перидот (высокое качество)",
    "block-ore-flint-kimberlite": "Кремень в кимберлите",
    "block-ore-corundum-whitemarble": "Корунд в белом мраморе",
    "block-ore-corundum-redmarble": "Корунд в розовом мраморе",
    "block-ore-corundum-greenmarble": "Корунд в зеленом мраморе",
    "block-rockpolished-bauxite": "Полированный боксит",
    "block-rockpolished-whitemarble": "Полированный белый мрамор",
    "block-rockpolished-greenmarble": "Полированный зеленый мрамор",
    "block-rockpolished-redmarble": "Полированный розовый мрамор",
    "block-rockpolished-chert": "Полированный кремнистый сланец",
    "block-rockpolished-conglomerate": "Полированный конгломерат",
    "block-rockpolished-limestone": "Полированный известняк",
    "block-rockpolished-peridotite": "Полированный перидотит",
    "block-rockpolished-phyllite": "Полированный филлит",
    "block-rockpolished-slate": "Полированный шифер",
    "block-rockpolished-basalt": "Полированный базальт",
    "block-rockpolished-andesite": "Полированный андезит",
    "block-rockpolished-chalk": "Полированный мел",
    "block-rockpolished-claystone": "Полированный аргиллит",
    "block-rockpolished-granite": "Полированный гранит",
    "block-rockpolished-sandstone": "Полированный песчаник",
    "block-rockpolished-shale": "Полированный глинистый сланец",
    "block-rockpolished-suevite": "Полированный зювит",
    "block-rockpolished-kimberlite": "Полированный кимберлит",
    "block-polishedrockslab-bauxite-*": "Полированная плита из боксита",
    "block-polishedrockslab-whitemarble-*": "Полированная плита из белого мрамора",
    "block-polishedrockslab-greenmarble-*": "Полированная плита из зеленого мрамора",
    "block-polishedrockslab-redmarble-*": "Полированная плита из розового мрамора",
    "block-polishedrockslab-chert-*": "Полированная плита из кремнистого сланца",
    "block-polishedrockslab-conglomerate-*": "Полированная плита из конгломерата",
    "block-polishedrockslab-limestone-*": "Полированная плита из известняка",
    "block-polishedrockslab-peridotite-*": "Полированная плита из перидотита",
    "block-polishedrockslab-phyllite-*": "Полированная плита из филлита",
    "block-polishedrockslab-slate-*": "Полированная плита из шифера",
    "block-polishedrockslab-andesite-*": "Полированная плита из андезита",
    "block-polishedrockslab-chalk-*": "Полированная плита из мела",
    "block-polishedrockslab-claystone-*": "Полированная плита из аргиллита",
    "block-polishedrockslab-granite-*": "Полированная плита из гранита",
    "block-polishedrockslab-sandstone-*": "Полированная плита из песчаника",
    "block-polishedrockslab-shale-*": "Полированная плита из глинистого сланца",
    "block-polishedrockslab-basalt-*": "Полированная плита из базальта",
    "block-polishedrockslab-suevite-*": "Полированная плита из зювита",
    "block-polishedrockslab-kimberlite-*": "Полированная плита из кимберлита",
    "block-log-placed-aged-ud": "Древнее бревно",
    "item-gem-diamond-rough": "Необработанный алмаз",
    "item-gem-emerald-rough": "Необработанный изумруд",
    "item-gem-olivine_peridot-rough": "Необработанный перидот",
    "itemdesc-gem-*": "Драгоценный камень",
    "item-nugget-nativecopper": "Самородок (медь)",
    "item-handbooktitle-nugget-nativecopper": "Где можно найти",
    "item-handbooktext-nugget-nativecopper": "Ваши первые медные самородки, вероятно, будут найдены лежащими на поверхности во время исследования мира. Когда вы найдете эти самородки, отметьте их местоположение на своей карте; в породе ниже есть больше медной руды!<br><strong>Другие источники:</strong><br>Другие места, где можно получить свои первые самородки меди: <a href=\"handbook://gamemechanicinfo-panning\">промывание</a>, некоторые треснувшие сосуды из руин или покупка у определенных торговцев.",
    "item-nugget-limonite": "Самородок (лимонит)",
    "item-nugget-nativegold": "Самородок (золото)",
    "item-nugget-galena": "Самородок (галенит)",
    "item-nugget-cassiterite": "Самородок (касситерит)",
    "item-nugget-chromite": "Самородок (хромит)",
    "item-nugget-ilmenite": "Самородок (ильменит)",
    "item-nugget-sphalerite": "Самородок (сфалерит)",
    "item-nugget-nativesilver": "Самородок (серебро)",
    "item-nugget-bismuthinite": "Самородок (висмутин)",
    "item-nugget-magnetite": "Самородок (магнетит)",
    "item-nugget-hematite": "Самородок (гематит)",
    "item-nugget-malachite": "Самородок (малахит)",
    "item-nugget-pentlandite": "Самородок (пентландит)",
    "item-nugget-uranium": "Самородок (уран)",
    "item-nugget-wolframite": "Самородок (вольфрамит)",
    "item-nugget-rhodochrosite": "Самородок (родохрозит)",
    "item-ore-corundum": "Корунд",
    "item-ore-anthracite": "Антрацит",
    "item-ore-borax": "Бура",
    "item-handbooktext-ore-borax": "Порошкообразную буру можно использовать в качестве флюса в кузнечном деле.",
    "item-ore-cinnabar": "Киноварь",
    "item-handbooktitle-ore-cinnabar": "Применение пигментов",
    "item-handbooktext-ore-cinnabar": "Предметы-пигменты можно использовать для записи на <a href=\"handbook://block-sign-ground-north\">табличке</a>, а иногда и для <a href=\"handbooksearch://dye\">покраски</a> ткани.",
    "item-ore-sylvite": "Сильвин",
    "item-handbooktitle-ore-sylvite": "Как измельчить:",
    "item-handbooktext-ore-sylvite": "Используйте <a href=\"handbooksearch://quern\">жернова</a> для измельчения сильвина в поташ.",
    "item-ore-olivine": "Оливин",
    "item-ore-fluorite": "Флюорит",
    "item-ore-graphite": "Графит",
    "item-ore-kernite": "Кернит",
    "item-ore-phosphorite": "Фосфорит",
    "item-stone-meteorite-iron": "Кусок метеоритного железа",
    "item-stone-chert": "Камень из кремнистого сланца",
    "item-stone-conglomerate": "Камень из конгломерата",
    "item-stone-limestone": "Камень из известняка",
    "item-stone-peridotite": "Камень из перидотита",
    "item-stone-phyllite": "Филлитовые камни",
    "item-stone-slate": "Шиферные камни",
    "item-stone-kimberlite": "Камень из кимберлита",
    "item-stone-scoria": "Вулканический шлак",
    "item-stone-tuff": "Камень из туфа",
    "item-stone-bauxite": "Бокситовые камни",
    "item-stone-halite": "Галитовые камни",
    "item-handbooktitle-stone-halite": "Как измельчить:",
    "item-handbooktext-stone-halite": "Используйте <a href=\"handbooksearch://quern\">жернова</a> для измельчения галитовых камней в соль",
    "item-stone-suevite": "Зювитовые камни",
    "itemdesc-stone-suevite": "Состоит из частично расплавленного материала, вероятно сформированного во время удара.",
    "item-stone-whitemarble": "Камень белого мрамора",
    "item-stone-redmarble": "Камень из розового мрамора",
    "item-stone-greenmarble": "Зеленый мрамор",
    "item-stonebrick-chert": "Блок тесаного кремнистого сланца",
    "item-stonebrick-bauxite": "Блок тесаного боксита",
    "item-stonebrick-conglomerate": "Блок тесаного конгломерата",
    "item-stonebrick-limestone": "Блок тесаного известняка",
    "item-stonebrick-peridotite": "Блок тесаного перидотита",
    "item-stonebrick-phyllite": "Блок тесаного филлита",
    "item-stonebrick-slate": "Блок тесаного шифера",
    "block-drystone-mixed": "Сухая кладка (смешанная)",
    "block-drystone-andesite": "Сухая кладка (андезит)",
    "block-drystone-chalk": "Сухая кладка (мел)",
    "block-drystone-chert": "Сухая кладка (кремнистый сланец)",
    "block-drystone-conglomerate": "Сухая кладка (конгломерат)",
    "block-drystone-limestone": "Сухая кладка (известняк)",
    "block-drystone-claystone": "Сухая кладка (аргиллит)",
    "block-drystone-granite": "Сухая кладка (гранит)",
    "block-drystone-sandstone": "Сухая кладка (песчаник)",
    "block-drystone-shale": "Сухая кладка (сланец)",
    "block-drystone-basalt": "Сухая кладка (базальт)",
    "block-drystone-peridotite": "Сухая кладка (перидотит)",
    "block-drystone-phyllite": "Сухая кладка (филлит)",
    "block-drystone-slate": "Сухая кладка (шифер)",
    "block-drystone-obsidian": "Сухая кладка (обсидиан)",
    "block-drystone-kimberlite": "Сухая кладка (кимберлит)",
    "block-drystone-scoria": "Сухая кладка (вулканическоий шлак)",
    "block-drystone-tuff": "Сухая кладка (туф)",
    "block-drystone-bauxite": "Сухая кладка (боксит)",
    "block-drystone-halite": "Сухая кладка (соль)",
    "block-drystone-suevite": "Сухая кладка (зювит)",
    "block-drystone-whitemarble": "Сухая кладка (белый мрамор)",
    "block-drystone-redmarble": "Сухая кладка (розовый мрамор)",
    "block-drystone-greenmarble": "Сухая кладка (зеленый мрамор)",
    "block-drystonefence-mixed-*": "Забор из сухой кладки (смешанный)",
    "block-drystonefence-andesite-*": "Забор из сухой кладки (андезит)",
    "block-drystonefence-chalk-*": "Забор из сухой кладки (мел)",
    "block-drystonefence-chert-*": "Забор из сухой кладки (кремнистый сланец)",
    "block-drystonefence-conglomerate-*": "Забор из сухой кладки (конгломерат)",
    "block-drystonefence-limestone-*": "Забор из сухой кладки (известняк)",
    "block-drystonefence-claystone-*": "Забор из сухой кладки (аргиллит)",
    "block-drystonefence-granite-*": "Забор из сухой кладки (гранит)",
    "block-drystonefence-sandstone-*": "Забор из сухой кладки (песчаник)",
    "block-drystonefence-shale-*": "Забор из сухой кладки (глинистый сланец)",
    "block-drystonefence-basalt-*": "Забор из сухой кладки (базальт)",
    "block-drystonefence-peridotite-*": "Забор из сухой кладки (перидотит)",
    "block-drystonefence-phyllite-*": "Забор из сухой кладки (филлит)",
    "block-drystonefence-slate-*": "Забор из сухой кладки (шифер)",
    "block-drystonefence-bauxite-*": "Забор из сухой кладки (боксит)",
    "block-drystonefence-kimberlite-*": "Забор из сухой кладки (кимберлит)",
    "block-drystonefence-suevite-*": "Забор из сухой кладки (зювит)",
    "block-drystonefence-whitemarble-*": "Забор из сухой кладки (белый мрамор)",
    "block-drystonefence-redmarble-*": "Забор из сухой кладки (розовый мрамор)",
    "block-drystonefence-greenmarble-*": "Забор из сухой кладки (зеленый мрамор)",
    "Firepit": "Костер",
    "Goodbye!": "До свидания!",
    "Buy / Sell": "Покупка / Продажа",
    "You can Buy": "Вы можете купить",
    "You can Sell": "Вы можете продать",
    "Journal Inventory": "Журнал",
    "Previous Page": "Предыдущая",
    "Next Page": "Следующая",
    "Select Recipe": "Выберите рецепт",
    "Quern": "Жернова",
    "Journal": "Журнал",
    "Force quit": "Принудительно выйти",
    "{0} kilobyte received": "{0} килобайт получено",
    "Data received, launching single player instance...": "Данные получены, запускается экземпляр одиночной игры ...",
    "Could not initiate connection. Error: {0}": "Не получилось установить соединение. Ошибка: {0}",
    "facing-north": "Север",
    "facing-east": "Восток",
    "facing-south": "Юг",
    "facing-west": "Запад",
    "Fixed": "Прикрепить",
    "Movable": "Открепить",
    "blockhelp-selecttoolmode": "Выберите режим инструмента",
    "blockhelp-sign-write": "Написать текст",
    "blockhelp-bloomery-heatable": "Добавить в плавку",
    "blockhelp-bloomery-fuel": "Добавить горючее",
    "blockhelp-bloomery-ignite": "Зажечь",
    "blockhelp-firepit-ignite": "Зажечь",
    "blockhelp-bloomery-heatablex4": "Добавить в плавку x5",
    "blockhelp-oven-fuel": "Добавить дрова",
    "blockhelp-oven-bakeable": "Добавьте предметы для выпечки",
    "blockhelp-oven-ignite": "Зажгите огонь",
    "blockhelp-anvil-placeworkable": "Положить заготовку",
    "blockhelp-anvil-smith": "Ковать",
    "blockhelp-anvil-addvoxels": "Добавить материал",
    "blockhelp-anvil-takeworkable": "Взять заготовку",
    "blockhelp-bed-sleep": "Спать",
    "blockhelp-skep-putinbagslot": "Подобрать в свободный слот для рюкзаков",
    "blockhelp-skep-harvest": "Сломать для сбора",
    "blockhelp-skep-pickup": "Подобрать",
    "blockhelp-bomb-ignite": "Зажечь",
    "blockhelp-behavior-rightclickpickup": "Подобрать",
    "blockhelp-harvetable-harvest": "Собрать",
    "blockhelp-collect": "Собрать",
    "blockhelp-collect-eggs": "Собирайте Яйца",
    "blockhelp-fruiting-harvest": "Собрать спелые фрукты",
    "blockhelp-bucket-rightclick": "Налить в / вылить из контейнера",
    "blockhelp-bucket-rightclick-sneak": "Забрать порцию жидкости из контейнера",
    "blockhelp-bucket-rightclick-sprint": "Добавить порцию жидкости в контейнер",
    "blockhelp-knappingsurface-knap": "Откалывать",
    "blockhelp-bloomery-playdisc": "Играть",
    "blockhelp-bloomery-takedisc": "Извлечь",
    "blockhelp-forge-heatable": "Положить заготовку",
    "blockhelp-forge-fuel": "Добавить горючее",
    "blockhelp-forge-ignite": "Зажечь",
    "blockhelp-translocator-repair-1": "Починить",
    "blockhelp-translocator-repair-2": "Починить",
    "blockhelp-translocator-activate": "Активировать",
    "heldhelp-reinforceblock": "Армирующий блок",
    "heldhelp-removereinforcement": "Снять арматуру",
    "heldhelp-heal": "Лечиться",
    "heldhelp-craftscrapweapon": "Сделать случайное оружие из металлолома",
    "heldhelp-addsails": "Добавить паруса",
    "heldhelp-plant": "Посадить",
    "heldhelp-throw": "Бросить",
    "heldhelp-place": "Поставить на землю",
    "heldhelp-lock": "Запереть",
    "heldhelp-fill": "Заполнить",
    "heldhelp-empty": "Опустошить",
    "heldhelp-squeeze": "Выжать",
    "heldhelp-till": "Вспахать",
    "heldhelp-eat": "Есть",
    "heldhelp-addtojournal": "Добавить в журнал",
    "heldhelp-placetoknap": "Поставьте, чтобы начать откалывание",
    "heldhelp-useonground": "Использовать на земле",
    "heldhelp-createfirepit": "Создать костёр",
    "heldhelp-dress": "Надеть",
    "heldhelp-placetoclayform": "Поставьте, чтобы начать лепку",
    "heldhelp-chargebow": "Натянуть тетиву",
    "heldhelp-chargesling": "Зарядить",
    "heldhelp-igniteblock": "Поджечь блок",
    "heldhelp-addmaterialtopan": "ПКМ на блок, чтобы добавить материал",
    "heldhelp-pan": "Просеять материал",
    "blockhelp-firewoodpile-addlog": "Добавить дрова x2",
    "blockhelp-firewoodpile-removelog": "Взять дрова x2",
    "blockhelp-firewoodpile-8addlog": "Добавить дрова x8",
    "blockhelp-firewoodpile-8removelog": "Взять дрова x8",
    "blockhelp-groundstorage-add": "Добавить",
    "blockhelp-groundstorage-remove": "Убрать",
    "blockhelp-groundstorage-addone": "Добавить один",
    "blockhelp-groundstorage-removeone": "Удалить один",
    "blockhelp-groundstorage-addbulk": "Добавить много",
    "blockhelp-groundstorage-removebulk": "Удалить много",
    "blockhelp-peatpile-add": "Добавить торфяной брикет",
    "blockhelp-peatpile-remove": "Взять торфяной брикет",
    "blockhelp-peatpile-4add": "Добавить торфяной брикет x4",
    "blockhelp-peatpile-4remove": "Взять торфяной брикет x4",
    "blockhelp-plankpile-add": "Добавить доску",
    "blockhelp-plankpile-remove": "Взять доску",
    "blockhelp-plankpile-4add": "Добавить доску x4",
    "blockhelp-plankpile-4remove": "Взять доску x4",
    "blockhelp-firepit-open": "Открыть",
    "blockhelp-firepit-refuel": "Добавить топлива",
    "blockhelp-chest-open": "Открыть",
    "blockhelp-forge-addworkitem": "Положить заготовку",
    "blockhelp-forge-takeworkitem": "Взять заготовку",
    "blockhelp-meal-pickup": "Подобрать",
    "blockhelp-meal-eat": "Есть",
    "blockhelp-chandelier-addcandle": "Добавить свечу",
    "block-normal-labeled-labeledchest-*": "Сундук с надписью",
    "blockhelp-trough-addfeed": "Добавить корм для животных",
    "blockhelp-crop-breaktoharvest": "Сломать для сбора",
    "blockhelp-quern-addremoveitems": "Добавить/убрать предметы",
    "blockhelp-quern-grind": "Молоть",
    "blockhelp-torchholder-removetorch": "Убрать факел",
    "blockhelp-torchholder-addtorch": "Разместить факел",
    "blockhelp-flowerpot-plant": "Посадить",
    "blockhelp-mushroom-harvest": "Сломать для сбора",
    "blockhelp-reeds-harvest": "Сломать для сбора",
    "blockhelp-fencegate-openclose": "Открыть/Закрыть",
    "blockhelp-door-openclose": "Открыть/Закрыть",
    "blockhelp-cookedcontainer-takefood": "Взять еду",
    "blockhelp-cookedcontainer-pickup": "Подобрать",
    "blockhelp-toolrack-place": "Повесить",
    "blockhelp-toolrack-take": "Взять",
    "blockhelp-toolmold-pickup": "Подобрать",
    "blockhelp-toolmold-pour": "Залить расплавленный металл",
    "blockhelp-toolmold-takeworkitem": "Взять заготовку",
    "metalwork-toocold": "Застыло, нагрейте, чтобы расплавить\n",
    "blockhelp-clayform-addclay": "Добавить глину",
    "blockhelp-clayform-removeclay": "Убрать глину",
    "blockhelp-ingotmold-pickup": "Подобрать",
    "blockhelp-ingotmold-pour": "Залить расплавленный металл",
    "blockhelp-ingotmold-takeingot": "Взять слиток",
    "blockhelp-ingotmold-placemold": "Добавить вторую форму",
    "blockhelp-trapdoor-openclose": "Открыть/Закрыть",
    "blockhelp-creativerotor-power": "Изменить уровень мощности",
    "blockhelp-coalpile-addcoal": "Добавить уголь",
    "blockhelp-coalpile-removecoal": "Взять уголь",
    "block-coalpile": "Куча угля",
    "item-miningbag": "Шахтерский мешок",
    "itemdesc-miningbag": "Может содержать только камни, руды, минералы и металлы",
    "blockhelp-creature-harvest": "Собрать",
    "blockhelp-snow-takesnowball": "Слепить 2 снежка",
    "server-xdaysleft": "До появления монстров осталось больше {0} дней",
    "server-1dayleft": "До появления монстров остался один день",
    "server-monsterbegins": "Монстры начали появляться...",
    "trader-yourselection": "Ваш выбор",
    "trader-youroffer": "Ваше предложение",
    "Material: ": "Материал: ",
    "Fertility: ": "Плодородность: ",
    "Fertility (tilled): ": "Плодородность (вспахано): ",
    "When eaten: {0} sat, {1} hp\n": "Когда съедено: {0} насыщ., {1} хп\n",
    "When eaten: {0} sat\n": "Когда съедено: {0} насыщ.\n",
    "Attack range: {0} m\n": "Дистанция атаки: {0} м\n",
    "Survival Handbook": "Руководство по выживанию",
    "Close Handbook": "Закрыть руководство",
    "Command Handbook": "Справочник команд",
    "Server Commands": "Команды сервера",
    "Client Commands": "Команды клиента",
    "All": "Все",
    "Start Tutorial": "Начать обучение",
    "item-unitdrop": "{0} единиц {1}\n",
    "block-pan-wooden": "Деревянный лоток",
    "block-handbooktitle-pan-wooden": "Как использовать:",
    "block-handbooktext-pan-wooden": "Смотрите руководство <a href=\"handbook://gamemechanicinfo-panning\">Промывание для получения руды</a>.",
    "population-Poor": "Бедное",
    "population-Decent": "Скромное",
    "population-Large": "Значительное",
    "propick-density-verypoor": "Очень низкая,",
    "propick-density-poor": "Низкая,",
    "propick-density-decent": "Хорошая,",
    "propick-density-high": "Высокая,",
    "propick-density-veryhigh": "Очень высокая,",
    "propick-density-ultrahigh": "Сверхвысокая,",
    "propick-reading-unknown": "Неизвестная руда {0}",
    "propick-noreading": "Не обнаружено ресурсов, доступных для геологической разведки.",
    "propick-reading-title": "Найдено {0} следов руды в этом районе (<a href=\"handbook://gamemechanicinfo-prospecting\">руководство</a>):",
    "propick-reading": "{0} <a href=\"handbook://{1}\">{2}</a> <font color=\"#CCe0cfbb\">({3}‰)</font>",
    "creative-searchresults": "найдено {0}",
    "confirm-opentolan": "Хотите позволить другим игрокам из вашей локальной сети заходить на ваш сервер?\n\nПосле подтверждения, в меню паузы (Esc) вы увидите локальный IP-адрес, который можете сообщить другим игрокам в вашей сети, чтобы они подсоединились.",
    "confirm-opentointernet": "Хотите позволить другим удаленным игрокам заходить на ваш сервер?\n\nПосле подтверждения, сервер поищет устройство с включенным UPnP и настроит переадресацию порта. Если все получится, в меню паузы (Esc) вы увидите внешний IP-адрес, который можете сообщить другим игрокам, чтобы они подсоединились.",
    "chattab-general": "Общее",
    "chattab-damagelog": "Журнал урона",
    "chattab-infolog": "Журнал информации",
    "chattab-serverinfo": "Информация сервера",
    "propick-xsamples": "Ок, нужно еще {0} пробы",
    "propick-1sample": "Ок, нужна еще одна проба",
    "Pigment: {0}": "Краситель: {0}",
    "Host rock for": "Может содержать",
    "Occurs in host rock": "Встречается в",
    "Smelts into": "Выплавится в",
    "Game ver. {0}": "Версия игры {0}",
    "(password protected)": "(защищен паролем)",
    "Password protected": "Защищено паролем",
    "Whitelisted players only": "Только игроки из белого списка",
    "server-nomods": "Без модов",
    "Public Server": "Общедоступный сервер",
    "Name": "Имя",
    "Playstyle": "Стиль игры",
    "Currently online": "Сейчас онлайн",
    "Configuration": "Конфигурация",
    "Game version": "Версия игры",
    "Mods": "Моды",
    "(modded)": "(модифицировано)",
    "Usage: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]": "Использование: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|redrawall|ci|wireframe]",
    "Registration at the master server successfull and external connections are working!": "Регистрация на главном сервере прошла успешно, и внешние подключения работают!",
    "Registration at the master server was not successfull, external connections probably blocked by firewall": "Регистрация на главном сервере не прошла, внешние подключения, вероятно, заблокированы брандмауэром",
    "Publicly advertise the server for everyone to join": "Опубликовать сервер в общем списке, чтобы любой игрок мог присоединиться",
    "Something went awry...please check the program logs...": "Что-то пошло не так... пожалуйста, проверьте логи программы...",
    "Alone again...": "Снова одиночество...",
    "Time to rest.": "Время отдохнуть.",
    "Attempted to register Block with no code. Must use a unique code": "Попытка зарегистрировать Блок без кода. Необходимо использовать уникальный код",
    "Block must have a unique code ('{0}' is already in use)": "Блок должен иметь уникальный код ('{0}' уже используется)",
    "Attempted to register Item with no code. Must use a unique code": "Попытка зарегистрировать предмет без кода. Необходимо использовать уникальный код",
    "Attempted to register Item with code {0}, but an item with such code already exists. Must use a unique code": "Попытка зарегистрировать предмет с кодом '{0}', но предмет с таким кодом уже существует. Необходимо использовать уникальный код",
    "Current server name is: {0}": "Текущее имя сервера: {0}",
    "Server name set to: {0}": "Название сервера установлено в: {0}",
    "Current server url is: {0}": "Текущий адрес сервера: {0}",
    "Server url set to: {0}": "Адрес сервера установлен в: {0}",
    "Server advertisting now on": "Публичный доступ к серверу открыт",
    "Server advertisting now off": "Публичный доступ к серверу закрыт",
    "All other configurations are default values": "Все остальные настройки установлены по умолчанию",
    "No custom configurations": "Пользовательские настройки отсутствуют",
    "Falling blocks now on": "Падение блоков включено",
    "Falling blocks now off": "Падение блоков отключено",
    "Random block ticks per chunk is at {0}": "Количество случайных тиков на чанк сейчас {0}",
    "Ok, random block ticks per chunk is now at {0}": "Количество случайных тиков на чанк теперь {0}",
    "One last gaze...": "Один последний взгляд...",
    "...then all goes quiet": "Затем всё стихает...",
    "The waters recede...": "Воды убывают...",
    "The mountains fade...": "Горы исчезают...",
    "The dark settles in.": "Поселяется тьма.",
    "It sighs...": "Оно вздыхает...",
    "with their offspring...": "с их потомством...",
    "...a misty sunrise": "Туманный рассвет...",
    "...dew drops on a blade of grass": "Капли росы на стеблях травы...",
    "...a soft breeze": "Лёгкий ветерок...",
    "Tool mode now set to {0}": "Режим инструмента установлен в {0}",
    "Amount set to {0}": "Размер установлен в {0}",
    "Repeat Tool mode now set to {0}": "Режим инструмента повтора установлен в {0}",
    "Repeat Tool Selection mode now set to {0}": "Режим выбора инструмента повтора установлен в {0}",
    "Importing of schematics above {0} KB disabled.": "Импорт схем более {0} килобайт отключен.",
    "Sending {0} bytes of schematicdata to the server...": "Передача {0} байт данных схемы на сервер...",
    "Sending {0} bytes of schematicdata to the server, this may take a while...": "Передача {0} байт данных схемы на сервер, это может затянуться...",
    "Break with bare hands to extract flint": "Разломайте голыми руками, чтобы извлечь кремень",
    "blocksmeltedcontainer-contents": "Единиц: {0}\nМеталл: {1}\nТемпература: {2} °C\n",
    "Select smithing recipe": "Выберите рецепт ковки",
    "Output: {0}": "Выход: {0}",
    "Too cold to work": "Слишком холодное для работы",
    "Add another hot ingot to continue smithing": "Добавьте другой разогретый слиток, чтобы продолжить ковать",
    "Select recipe": "Выберите рецепт",
    "Chest Contents": "Содержимое сундука",
    "Delievery of new goods in less than 1 day": "Доставка новых товаров менее, чем через день",
    "Delievery of new goods in {0} days": "Доставка новых товаров через {0} дней",
    "{0} units of {1}": "{0} единиц {1}",
    "Parent Material: {0}": "Вмещающий материал: {0}",
    "alloy-ratio-from-to": "{0}-{1}%",
    "createworld-worldheight": "{0} блоков",
    "createworld-worldheight-warning": "Медленная загрузка чанков при такой высоте",
    "Alloyed from": "Cплавляется из",
    "Congratulations, you died!": "Поздравляем, вы умерли!",
    "Respawn": "Возродиться",
    "Rage Quit": "Выйти в бешенстве",
    "Crush with hammer to extract nuggets": "Раздробите молотком, чтобы извлечь самородки",
    "handbook-item-sources": "Получается из",
    "Obtained by harvesting dead wild animals": "Получается разделыванием мертвых диких животных",
    "Full block can be obtained by breaking all adjacent blocks.": "Если разрушить все примыкающие блоки, то можно получить целый блок.",
    "bed-exithint": "Нажмите {0} для выхода",
    "Surface and underground ruins": "Поверхностные и подземные руины",
    "item-plumbandsquare": "Отвес и угольник",
    "itemdesc-plumbandsquare": "Отлично укрепляет блоки",
    "craftinginfo-starterguide-title": "Руководство для начинающих",
    "craftinginfo-starterguide-text": "<strong>Руководство для начинающих</strong><br><i>Выживание - это не столько стремление жить, сколько стремление не умереть</i><br><br>Заметка: Это руководство сокращено намеренно, другие руководства находятся на вкладке \"Руководства\" слева, а полное руководство по выживанию можно найти на странице <a href=\"https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Survival_Guide_-_Your_first_day\">вики</a>.<br><br><strong>Первые инструменты</strong><br>Найдите <a href=\"handbook://item-flint\">кремень</a> или твердые породы <a href=\"handbook://item-stone-granite\">камня</a>. Их часто можно найти разбросанными по земле. Когда у вас их будет 2, нажмите <hk>shift</hk> + пкм чтобы разместить один на землю и начать <a href=\"handbook://craftinginfo-knapping\">откалывать</a>.<br><br><strong>Расширение инвентаря</strong><br>Ваш изначальный инвентарь содержит 10 ячеек, но вы также можете надеть до 4 корзин или других контейнеров. Самый простой контейнер - <a href=\"handbook://item-basket\">ручная корзина</a>, требует 10 единиц рогоза или папируса для создания. Собрать их можно сломав соответствующие растения. После сбора нажмите 'E' чтобы открыть инвентарь и сетку крафта. Рецепт находится на странице <a href=\"handbook://item-basket\">ручной корзины</a> в справочнике.<br><br><strong>Поиск еды</strong><br>Самый простой источник пищи - ягоды с кустарников. Если вам хочется приключений, попробуйте поохотиться и убить животное. Приготовленные корни рогоза - хороший продукт для запасания. Так же позаботьтесь об урожае, высаженные культуры станут ценным источником пищи в дальнейшем. Как только вы найдете глину, займитесь <a href=\"handbook://craftinginfo-mealcooking\">приготовлением пищи</a>, чтобы значительно улучшить свое питание.<br><br><strong>Огонь / Освещение</strong><br><a href=\"handbook://craftinginfo-knapping\">Создайте</a> нож и используйте его для сбора <a href=\"handbook://item-drygrass\">травы</a>. Разместите траву на земле, добавьте 4 бруска <a href=\"handbook://item-firewood\">дров</a>, а затем подожгите, используя <a href=\"handbook://item-firestarter\">огниво</a>. Теперь вы можете использовать костер для приготовления корней или мяса, или поджечь с его помощью факел, предварительно сделав его из <a href=\"handbook://item-stick\">палок</a> и <a href=\"handbook://item-drygrass\">сухой травы</a>.<br><br><strong>Бой</strong><br>Чтобы охотиться и убивать в каменном веке, сделайте себе <a href=\"handbook://item-spear-generic-flint\">копье</a> или <a href=\"handbook://item-club-generic-wood\">деревянную дубинку</a>. Вы так же можете сделать <a href=\"handbook://item-armor-body-improvised-wood\">импровизированную броню</a> для самой примитивной защиты.<br><br><strong>Убежище</strong><br>Построить убежище перед закатом это хорошая идея. Полезными материалами ддля строительства в каменном веке считаются <a href=\"handbook://block-cob-none\">саман</a>, <a href=\"handbook://block-soil-low-none\">земля</a>, <a href=\"handbook://block-packeddirt\">уплотненная почва</a>, <a href=\"handbook://block-cobblestone-granite\">булыжник</a>, добываемый из руин и <a href=\"handbook://block-log-placed-oak-ud\">бревна.</a><br><br><strong>Подготовка к зиме</strong><br>При стандартных игровых настройках у вас есть около 70 дней чтобы подготовиться к зиме, во время которой вы не сможете выращивать растения, а охота будет приносить меньше мяса, и вы, скорее всего, будете так же страдать от холода. Рекомендуется <a href=\"handbook://gamemechanicinfo-foodpreservation\">запастись едой</a> и заняться <a href=\"handbook://gamemechanicinfo-animalhusbandry\">животноводством</a>.<br><br>Для дальнейшего развития смотрите <a href=\"handbook://craftinginfo-progressionguide\">Руководство по развитию</a>.",
    "gamemechanicinfo-foodpreservation-title": "Игровая механика: Сохранение пищи",
    "gamemechanicinfo-foodpreservation-text": "<strong>Сохранение пищи</strong><br><i>Лето в банке!</i><br><br>Соблюдение правил хранения еды может значительно увеличить срок годности. Это особенно ценно в жарком климате или летом, так как пища быстрее портится в жару, а также в течение долгих зим, когда доступно меньше пищи. Существует несколько методов сохранения пищи, сочетание которых, может дать усиленный эффект.<br><br><strong>Погреб</strong><br>Любое полностью закрытое помещение считается погребом и будет иметь низкую и постоянную температуру круглый год. Самый простой погреб состоит из ямки 1x2x1 с контейнером в нем, который засыпан почвой. Более сложные версии могут быть размером до 7х7х7 блоков с дверью. Чтобы убедиться, что подвал работает, посмотрите информацию о блоке любого контейнера. Вы захотите достичь как можно более низкой скорости порчи пищи. Постройте стены подвала из грунта, кирпича или камня.<br><br><strong>Глиняные горшки</strong><br>Вы можете разместить<a href=\"handbook://craftinginfo-mealcooking\">пищу</a> внутри <a href=\"handbook://block-crock-raw-east\">глиняного горшка</a> чтобы получить небольшую выгоду, дополнительно вы можете запечатать горшок <a href=\"handbook://item-beeswax\">воском</a> или <a href=\"handbook://item-fat\">жиром</a> чтобы снизить скорость порчи в 10 раз. A <a href=\"handbook://block-shelf-normal-east\">полка</a> размещенная в вашем погребе, позволяет легко организовать все ваши запасы.<br><br><strong>Сосуд для хранения</strong><br><a href=\"handbook://block-storagevessel-raw\">Сосуд для хранения</a> - это хорошее место для хранения зерна, зерновых продуктов, таких как хлеб, и сырых овощей.<br><br><strong>Маринование</strong><br>Если у вас есть доступ к соли, вы можете мариновать мясо и овощи в бочке: посмотрите рецепты в руководстве.",
    "gamemechanicinfo-animalhusbandry-title": "Игровая механика: Животноводство",
    "gamemechanicinfo-animalhusbandry-text": "<strong>Животноводство</strong><br><i>Начало сельскохозяйственной революции!</i><br><br>Толстороги, кабаны и куры могут стать весьма полезным домашним скотом. Если повстречаете их, возведите вокруг них ограждение или загоните в желаемое место. Их также привлекают корыта с кормом. Воспользуйтесь <a href=\"handbook://block-trough-genericwood-small-ns\">малым корытом</a> (с зерном) для кур и <a href=\"handbook://block-trough-genericwood-large-head-north\">большим корытом</a> (с зерном, сухой травой или овощами) для кабанов и баранов. Кормление самцов и самок животных также приведет к появлению потомства и предотвратит потерю веса зимой.<br><br>Овец можно доить для <a href=\"handbook://craftinginfo-cheese\">производства сыра</a>.<br><br><strong>Выращивание птицы</strong><br>Птицы (куры) кладут яйца, а не рожают живых птенцов. Яйца необходимо несколько дней высиживать, чтобы из них вылупились цыплята. Поместите <a href=\"handbook://block-henbox-empty\">курятник</a>, чтобы у ваших кур было место для кладки и высиживания яиц. Для оплодотворения яиц также необходим петух! Если курятников недостаточно, куры будут класть яйца на земле, и те не вылупятся.<br><br><strong>Одомашнивание</strong><br>Разводимые таким образом животные спустя несколько поколений потеряют страх преед игроком. После третьего поколения вы также сможете забивать их немедленно при помощи <a href=\"handbook://item-cleaver-copper\">тесака</a>.<br><br><strong>Пчеловодство</strong><br>Для получения воска и меда, вам понадобятся <a href=\"handbook://block-skep-empty-east\">ульи</a>, в которых любят роиться пчелы. Обязательно разместите поблизости цветы. Заселенный улей можно поместить в свободный слот рюкзака щелчком правой кнопки мыши. После переноса улья в желаемое место, прокрутите колесико мыши с зажатой клавишей Ctrl, чтобы выбрать слот рюкзака с ульем и разместить его. Ваши пчелы будут навещать близлежащие цветы и постепенно производить мед. Густо населенный улей может привести к роению пчел в близлежащем пустом улье. Когда ваша колония достигнет зрелости, сломайте улей, чтобы получить <a href=\"handbook://item-honeycomb\">медовые соты</a>. Помните, что это скорее всего разозлит пчел. Разозленных пчел можно отвлечь на что-либо <a href=\"handbook://item-strawdummy\">похожее на вас самих</a>. Выдавите соты над ведром, чтобы получить мед, после чего у вас останется воск. Мед из ведра можно перелить в отдельные миски.",
    "craftinginfo-mealcooking-title": "Ремесленная механика: Приготовление пищи",
    "craftinginfo-mealcooking-text": "<strong>Приготовление пищи</strong><br><i>Слушайте, как гремит крышка кастрюли</i><br><br>Создание блюд позволит вам дольше питаться собранной пищей. <a href=\"handbook://craftinginfo-clayforming\">Вылепите</a> миску и котелок и обожгите их в <a href=\"handbook://block-pitkiln\">яме для обжига</a>. Как только у вас будет обожженный котелок, поместите его в костёр, это добавит 4 \"слота котелка\" для приготовления пищи в инвентарь костра, куда вы можете класть ингредиенты. Вы можете приготовить множество различных блюд, заполнив 2 - 4 слота котелка ингредиентами. Все используемые слоты должны содержать одинаковое количество предметов. Добавьте до 6 каждого ингредиента на 6 порций (приготовление займет больше времени!)<br><br>Чтобы всё-таки съесть приготовленное, а не просто наслаждаться ароматом, вам понадобится миска. Поставьте котелок с приготовленной едой на любую поверхность, затем с пустой миской в руке щёлкните правой кнопкой мыши на котелок, чтобы наполнить миску. Теперь из миски можно есть. Если вы хотите опустошить миску или котелок, не съедая его содержимое, просто бросьте их в воду.<br><br>Вы можете создавать множество видов блюд, используя приведенные ниже рецепты. Для приготовления одной порции достаточно 1 ингредиента в каждом слоте; два предмета на слот дадут две порции и так далее.<br><br><strong>Тушёное мясо</strong><br>Первые 2 слота должны быть сырым красным мясом или птицей. Дополнительные ингредиенты: 0-2 сырого красного мяса или птицы, 0-2 овощей, 0-2 яиц, 0-2 соевых бобов, 0-1 фруктов или меда (0,2 л)<br><br><strong>Овощное рагу</strong><br>Первые 2 слота должны быть овощами. Дополнительные ингредиенты: 0-2 овощей, 0-2 соевых бобов<br><br><i>Примечание: Грибы считаются овощами</i><br><br><strong>Каша</strong><br>Первые 2 слота должны быть зерном. Дополнительные ингредиенты: 0-2 зерновых, 0-2 овощей, 0-2 фруктов, 0-1 мед (0,2 л)<br><br><strong>Суп</strong><br>Первые 2 слота должны быть 1 порция воды и 1 овощ. Воду можно налить в ведро. Дополнительные ингредиенты: 0-1 сырое красное мясо, сырая птица или яйцо, 0-2 овощи<br><br><strong>Яичница-болтунья</strong><br>Первые 2 слота должны быть яйцами. Дополнительные ингредиенты: 0-2 сыра, 0-2 овощей<br><br><strong>Джем</strong><br>2 фрукта + 2 порции мёда (0,2 л).<br><br>Простые блюда, такие как жареное мясо или вареный корень рогоза, можно просто приготовить на костре, котелок не требуется! См. также <a href=\"handbook://block-clayoven-north\">глиняная печь</a> для выпечки хлеба и <a href=\"handbook://craftinginfo-pie\">Руководство по изготовлению пирогов</a>.",
    "craftinginfo-progressionguide-title": "Руководство по развитию",
    "craftinginfo-progressionguide-text": "<strong>Руководство по развитию</strong><br><i>Желание учиться — основа человеческого прогресса</i><br><br><strong>Каменный век</strong><br>Создавайте каменные инструменты с помощью <a href=\\\"handbook://craftinginfo-knapping\\\">откалывания</a>, разводите огонь, добывайте пищу и стройте убежыще. См. также: <a href=\\\"handbook://craftinginfo-starterguide\\\">Руководство по выживанию для начинающих</a><br><br><strong>Эпоха керамики</strong><br>Изучите и освойте <a href=\\\" справочник://craftinginfo-clayforming\\\">гончарное дело</a>. Найдите и выкопайте немного <a href=\\\"handbook://block-rawclay-blue-verysparse\\\">глины</a>. Создавайте глиняные <a href=\\\"handbook://block-storagevessel-raw\\\">сосуды</a> для хранения, <a href=\\\"handbook://block-claypot-raw\\\">горшки</a> и <a href=\\\"handbook://block-bowl-raw\\\">миски</a> для приготовления и употрибления пищи, а также <a href=\\\"handbook://block-crucible-raw\\\">тигель</a> и <a href=\\\"handbook://block-toolmold-raw-pickaxe\\\">формы для инструментов</a>, чтобы подготовиться к медному веку. Это также хорошее время, чтобы начать заниматься <a href=\\\"handbook://gamemechanicinfo-farming\\\">фермерством</a>.<br>Комплект деревяной пластинчатой <a href=\\\"handbook://craftinginfo-armor\\\">брони</a>(<a href=\\\"handbook://item-armor-head-lamellar-wood\\\">голова</a>, <a href=\\\"handbook://item-armor-body-lamellar-wood\\\" >тело</a>, <a href=\\\"handbook://item-armor-legs-lamellar-wood\\\">ноги</a>) обеспечивают дополнительную защиту от противников низкого уровня. Или <a href=\\\"handbooksearch://gambois\\\">стеганый доспехи</a> отлично подойдут, если у вас много льна.<br><br><strong>Ранний медный век</strong><br>Время создать медную кирку и молоток! Из глины слепите форму для кирки и молотка и обожгите её. Найдите 40 <a href=\\\"handbook://item-nugget-nativecopper\\\">самородков меди</a>. Вы можете найти их <a href=\\\"handbook://block-looseores-nativecopper-granite-free\\\">лежащими</a> на земле, что также указывает на подземное месторождение. Вы также можете найти их в <a href=\\\"handbook://block-lootvessel-ore\\\">треснувших сосудах</a>, через <a href=\\\"handbook://gamemechanicinfo-panning\\\">промывание</a> песка и гравия, или купив их у торговцев. Добудьте или найдите <a href=\\\"handbook://craftinginfo-charcoalburning\\\">древесный уголь</a> и расплавьте медь в тигле на костре. См. также: <a href=\\\"handbook://craftinginfo-smelting\\\">Руководство по плавке</a>. Вылейте расплавленную медь в форму для кирки и молотка. Молоток позволяет вам дробить медную руду, которую вы можете собирать с помощью своей новой сверкающей медной кирки.<br><br><strong>Поздний медный век</strong><br>Добудьте достаточно месторождений меди и создайте <a href= \\\"handbook://block-toolmold-burned-anvil\\\">наковальню</a>. Создав наковальню, вы сможете создавать прекрасные инструменты, такие как <a href=\\\"handbook://item-saw-copper\\\">пила</a>, которые позволят вам изготавливать деревянные доски.<br>Из досок можно, помимо прочего, создавать <a href=\\\"handbooksearch://shield\\\">щиты</a> и бочки, в которых можно хранить овощи и производить <a href=\\\"handbook://item-leather. -plain\\\">кожу</a> для кожаной <a href=\\\"handbook://craftinginfo-armor\\\">брони</a>.<br><br><strong>Бронзовый век</strong><br>Создайте один из 3 типов бронзы:<br>- <a href=\\\"handbook://item-ingot-tinbronze\\\">Оловянная бронза</a>: найдите оловянную руду и смешайте ее с медью<br>- <a href =\\\"handbook://item-ingot-bismuthbronze\\\">Висмутовая бронза</a>: найдите цинковую и висмутовую руду, смешайте их с медью<br>- <a href=\\\"handbook://item-ingot-blackbronze\\\">Черная бронза</a>: найдите золотую и серебряную руду, смешайте их с медью<br><br>Способы найти эти руды:<br>- Олово: под землей, очень редко на поверхности, у торговцев, редко из треснувшых сосудов с рудой или с помощью <a href=\\\"handbook://block-pan-wooden\\\">промывки</a>.<br>- Цинк, висмут: под землей, редко из треснувшых сосудов с рудой или у торговцев<br>- Золото, серебро : внутри кварцевых залежей, но для добычи требуются либо бомбы, либо бронзовая кирка; редко в треснувшых сосудах с рудой<br><br>Используйте <a href=\\\"handbook://gamemechanicinfo-prospecting\\\">геологический молоток</a>, чтобы облегчить поиск подземных руд.<br><br><strong>Железный век</strong><br>Ищите железо, добывайте железосодержащие руды и постройте <a href=\\\"handbook://block-bloomerybase-north\\\">основание сыродутной печи</a> и <a href=\\\"handbook://block-bloomerychimney\\\">дымоход сыродутной печи</a> из <a href=\\\"handbook://item-burnedbrick-fire\\\">кирпичей из огнеупорной глины</a>. Убедитесь, что у вас достаточно угля или древесного угля. Поместите самородки железной руды и уголь в сыродутную печ, а затем подожгите её. Примерно через день в игре печ перестанет гореть, и вы сможете сломать её, чтобы получить <a href=\\\"handbook://item-ironbloom\\\">крицу</a>. Крицу нужно обработать на наковальне, чтобы создать слитки из кованого железа, которые, в свою очередь, можно превратить в инструменты. Наковальня должна быть бронзового уровня или выше.<br><br>Очищение крицы может быть <a href=\\\"handbook://gamemechanicinfo-mechanicalpower\\\">механизировано с помощью молота</a>.<br><br>Сыродутную печ также можно использовать для изготовления стекла из кварца. <a href=\\\"handbook://block-glass-plain\\\">Стекло</a> можно использовать в декоративных целях, из него можно создавать фонари, а также строить теплицы, расширяя ассортимент выращиваемых культур.<br> <br><strong>Поздний железный век</strong><br>Если вы столкнулись с метеоритным железом в своем путешествии и хорошо разбираетесь в обработке железа, возможно, было бы разумно сконструировать железную наковальню с помощью кузнечного дела, что позволит вам обрабатывать метеоритное железо, чтобы повысить прочность инструмента примерно на 20%.<br><br><strong>Стальной век</strong><br>Стальные инструменты дают солидный бонус в 2,5 раза к долговечности по сравнению с железом, но создание стали — сложный и трудоемкий процесс. Перейдите к <a href=\\\"handbook://gamemechanicinfo-steelmaking\\\">руководству по изготовлению стали</a>, как только почувствуете, что готовы совершить этот подвиг.",
    "craftinginfo-armor-title": "Секреты ремесла: Броня",
    "craftinginfo-armor-text": "<strong>Броня</strong><br><i>Итак, вы можете быть атакованы.</i><br><br>Выбор правильной брони - это разница между победой или поражением. Низкоуровневая броня быстро ломается под атаками, когда создание высокоуровневой брони обойдётся вам очень дорого - у каждой есть свои достоинства и недостатки. Вот весь список:<br><br><strong><a href=\"handbooksearch://shield\">Щиты</a></strong><br>Самый дешёвый способ защиты - это щит, например <a href=\"handbook://item-shield-crude\">грубый щит</a>. <br><br><strong><a href=\"handbook://item-armor-body-improvised-wood\">Импровизированная броня</a></strong><br>Самый ранний тип брони, который вы можете изготовить. Защищает лишь ваше тело, оставляя голову и ноги открытыми. Она может выдержать несколько ударов перед тем как сломаться, но всё-таки может спасти вашу жизнь в трудный момент.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch://lamellar\">Ламеллярная броня</a></strong><br>Несколько более затратный вариант из-за использования кожи, однако обеспечивающий большую защиту при относительно низких затратах на создание. Вы можете изготавливать ламеллярную броню из дерева, меди или бронзы.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch://leather\">Кожаная броня</a></strong><br>Обеспечивает хороший баланс между подвижностью и защитой.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch://gamb\">Стёганая броня</a></strong><br>Создаётся путём наслоения большого количества льна. Требует огромное количество льна для создания, но обеспечивает отличную защиту с небольшой потерей в подвижности.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch://brigandine\">Бригантинная броня</a></strong><br>Тяжёлая броня из металла. Обеспечивает отличную защиту за счет снижения подвижности. Вы можете изготавливать бригантинную броню из меди, бронзы или железа.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch://chain\">Кольчужная броня</a></strong><br>Учитывая то, что изготовление цепи требует больших усилий, она обеспечивает отличную защиту, оставаясь при этом довольно легкой. Вы можете изготавливать кольчужную броню из меди, бронзы или железа.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch://scale\">Чешуйчатая броня</a></strong><br>Очень прочная броня. Почти непробиаема, однако очень затратна и имеет низкую подвижность. Вы можете изготавливать чешуйчатую броню из меди, бронзы или железа.<br><br><strong><a href=\"handbooksearch://plate\">Латная броня</a></strong><br>Превращает вас в ходячую крепость. Самая высокоуровневая - стальная латная броня, делает вас практически неуязвимым. Но не забудьте запастись горой еды и даже не надейтесь сбежать в ней с поля битвы.",
    "craftinginfo-knapping-title": "Секреты ремесла: Откалывание",
    "craftinginfo-knapping-text": "<strong>Откалывание</strong><br><i>Вам не терпится взять в руки эти удобные инструменты каменного века? Тогда читайте дальше!</i><br><br>Чтобы приступить к обтесыванию, сначала нужно собрать 2 камня: либо <a href=\"handbook://item-flint\">кремни</a>, либо другие твёрдые камни (например <a href=\"handbook://item-stone-granite\">гранит</a>). С камнем в активном слоте нацельтесь на землю и нажмите <hk>shift</hk> + правую кнопку мыши (один раз для кремня или два раза для любого другого камня), чтобы поместить камень на поверхность для откалывания. После этого выберите один из рецептов для того типа камня, который вы хотите создать. Форма каменного орудия будет показана на поверхности для обтесывания. Держа в руках другой камень, используйте левую кнопку мыши, чтобы удалить все оранжевые воксели для формирования выбранной формы каменного инструмента.<br><br>Советы: Чтобы определить, какие камни достаточно твёрдые для изготовления инструмента, смотрите подсказки в инвентаре. Вы можете не подбирать камни, а сразу откалывать их на земле, если у вас в руках есть другой подходящий камень и вы используете <hk>shift</hk> + ПКМ. Чтобы сэкономить время, можно удалять не все оранжевые воксели, а только те, которые непосредственно касаются головки инструмента. Некоторые рецепты, такие как лезвие каменного ножа или наконечник стрелы, создают несколько предметов за раз.",
    "craftinginfo-smithing-title": "Секреты ремесла: Кузнечное дело",
    "craftinginfo-smithing-text": "<strong>Кузнечное ремесло</strong><br><i>Наковальня готова? Переходим к делу.</i><br><br>Ковка открывает путь в медный век. Если у вас еще нет наковальни, <a href=\"handbook://craftinginfo-clayforming\">вылепите из глины</a> форму для наковальни, обожгите ее и заполните 900 единицами меди или бронзы. Вам также понадобится <a href=\"handbook://item-hammer-copper\">кузнечный молот</a>. <a href=\"handbook://craftinginfo-smelting\">Выплавьте</a> несколько <a href=\"handbook://item-ingot-copper\">слитков</a> для ковки, постройте <a href=\"handbook://block-forge\">кузнечный горн</a> и наполните его <a href=\"handbook://craftinginfo-charcoalburning\">древесным углем</a>. Используя правую кнопку мыши, добавьте один или два слитка в горн, после чего подожгите уголь с помощью факела в руке и дождитесь нагрева слитков до белого каления. Когда слиток станет достаточно горячим, заберите его из горна и положите на наковальню. Вам будут предложены рецепты, из которых следует внимательно выбрать тот, который планируется выковать. Меняя режимы кузнечного молота (нажмите 'F'), распределите металл по всем вокселям и уберите лишний металл. Дополнительные слитки можно добавить тем же способом, если потребуется больше металла.\n<br><br>Поздравляем! Теперь вы мастер-кузнец \\o/",
    "craftinginfo-clayforming-title": "Секреты ремесла: Гончарное дело",
    "craftinginfo-clayforming-text": "<strong>Формование глины</strong><br><br><i>Лепка на практике. Вы когда-нибудь хотели почувствовать влажную мягкую глину, когда вы сжимаете ее пальцами?</i><br><br>Формование глины позволяет производить множество гончарных изделий, а также формы для инструментов. Как и в случае с откалыванием камней, нажмите <hk>shift</hk> + ПКМ с <a href=\"handbook://item-clay-blue\">глиной</a> в руках, чтобы создать поверхность для формования глины. Будет предложен выбор рецептов. После того, как вы выбрали рецепт, вы должны его сформовать. Используйте левую кнопку мыши, чтобы удалять вокселы, и правую кнопку мыши, чтобы добавлять. Когда форма будет завершена, возьмите ее и обожгите в <a href=\"handbook://block-pitkiln\">яме для обжига</a>.<br><br>Совет: вы можете выбрать различные режимы инструмента (нажмите «F»), чтобы добавить / удалить несколько вокселей, а также скопировать целые слои глины в режиме копирования слоя.",
    "craftinginfo-smelting-title": "Секреты ремесла: Выплавка",
    "craftinginfo-smelting-text": "<strong>Выплавка металлов</strong><br><br><i>Металлургия 101. Только здесь, в Vintage Story.</i><br><br>Чтобы приобрести свои первые металлические инструменты, вам нужно будет выплавить медь, а позже бронзу. Вам понадобится древесный уголь, глина, медные самородки и <a href=\"handbooksearch://клещи\">клещи</a>. Изготовьте тигель с помощью <a href=\"handbook://craftinginfo-clayforming\">формования глины</a> и обжгите его в <a href=\"handbook://block-pitkiln\">яме для обжига</a>. Вы можете получить древесный уголь путём <a href=\"handbook://craftinginfo-charcoalburning\">ямного углежжения</a>. Перед началом работы также подготовьте и обожгите одну или несколько <a href=\"handbooksearch://Форма\">форм для инструментов</a>. Лучше всего начать с кирки и молота. Также не забудьте сделать <a href=\"handbooksearch://клещи\">клещи</a> (возьмите их в левую руку), чтобы обращаться с раскалённым металлом! После подготовления расположите тигель в костре, затем поместите необходимое количество самородков в любые 4 слота тигля и разогрейте с помощью древесного угля. Вы можете поместить в тигель любое количество самородков руды (128 на ячейку * 4), но чем больше руды вы добавите, тем дольше продлится процесс выплавки. Будет эффективнее, если вы равномерно заполните слоты.<br><br>После выплавки возьмите <a href=\"handbooksearch://клещи\">клещи</a> в левую руку, достаньте тигель из костра и, держа над формой, удерживайте правую кнопку мыши. чтобы начать заливку. Для изготовления большинства форм требуется 100 единиц металла (каждый самородок = 5 единиц). Расплавленный металл сначала будет очень горячим; после того, как изделие остынет ниже 200 градусов, вы сможете вынуть отлитое изделие из формы.<br><br>Поздравляем! Теперь вы мастер-металлург \\o/<br><br><strong>Выплавка руд с высокой температурой плавления</strong><br>Некоторые руды, такие как кварц, железная руда и метеоритное железо, имеют более высокие температуры плавления, которых невозможно достичь при помощи обычного тигля в костре. Для их выплавки вам потребуется <a href=\"handbook://block-bloomerybase-north\">сыродутная печь</a> и <a href=\"handbook://block-bloomerychimney\">дымоход</a>.",
    "craftinginfo-charcoalburning-title": "Секреты ремесла: Пиролиз древесины",
    "craftinginfo-charcoalburning-text": "<strong>Сжигание древесного угля</strong><br><i>Уголь. Синоним промышленной революции.</i><br><br><a href=\"handbook://item-charcoal\">Древесный уголь</a> является первым источником топлива, используемым для достижения температур, достаточно высоких для выплавки металлических руд. Для получения древесного угля требуется много дров, и вам может потребоваться вырубить дерево или два.<br><br>Как только вы решите, что собрали достаточно дров, выкопайте яму. Ваша угольная яма может быть любого размера, вплоть до блоков размером 11x11x11, хотя для начала вполне подойдет 2x2x2. Заполните свою яму полными стопками дров и убедитесь, что вы не оставляете пустых блоков, иначе ваши дрова сгорят дотла. Полностью накройте заполненную яму, но оставьте верхнюю часть единственной стопки дров в центре открытой для доступа воздуха.<br><br>Используя сухую траву и еще 4 дрова, соорудите <a href=\"handbook://block-firepit-lit\">очаг</a> положите сверху на открытую стопку дров и разожгите очаг. Быстро (у вас есть 30 игровых минут) накройте его твердыми блоками, чтобы закрыть яму. Если яма начнет мирно дымиться, вы будете вознаграждены древесным углем менее чем за один игровой день! Если вы услышите звуки горения, вам следует открыть яму и быстро потушить огонь - вы, должно быть, пропустили место, и яма не была герметичной.",
    "craftinginfo-cokeoven-title": "Ремесленная механика: Коксовая печь",
    "craftinginfo-cokeoven-text": "<strong>Коксовая печь</strong><br><a href=\"handbook://item-coke\">Кокс</a> по отношению к углю то же самое, что <a href=\"handbook://item-charcoal\">древесный уголь</a> по отношению к древесине. Кокс получают путем «сжигания» угля в бескислородной среде, например, в коксовой печи. <br><br> Коксовая печь представляет собой многоблочную структуру, состоящую из <a href=\"handbook://block-claybricks-fire\">кирпичей из огнеупорной глины</a> или любых видов <a href=\"handbook://block-refractorybricks-good-tier1\">огнеупорных кирпичей</a>, а также железной <a href=\"handbook://block-cokeovendoor-closed-north\">дверцы коксовой печи</a>. По сути, печь представляет собой куб из огнеупорных кирпичей размером 3x3x3, с пустыми центром и пустым блоком в одной из четырех сторон света. В центр помещаются угольные пласты, а в прилегающем пустом пространстве - дверца коксовой печи. Уголь поджигается факелом, а дверь закрывается. Через 12 часов уголь превратится в кокс. Кокс горит при очень высоких температурах, но не так долго, как обычный уголь.",
    "craftinginfo-cheese-title": "Ремесленная механика: Производство сыра",
    "craftinginfo-cheese-text": "<strong>Производство сыра</strong><br>Производство сыра - длительный, но полезный процесс, который можно разбить на четыре шага:<br><br><strong>Шаг 1:</strong> Наполните бочку 25 или 50 литрами молока и добавьте маринованные овощи любого сорта. Закупорьте бочку, и со временем молоко свернется.<br><br><strong>Шаг 2:</strong> Добавьте соль в простоквашу и закупорьте бочку. Со временем из этого получится творог (вы можете воспользоваться миской, чтобы его съесть).<br><br><strong>Шаг 3:</strong> Выньте творог из бочки с помощью льняного полотна. Положите сверток на блок и добавьте палочку. Скручивайте творожный жгут до тех пор, пока не будет выжата вся влага. Разверните сверток с творогом и добавьте 5 граммов соли на открытую сырную головку.<br><br><strong>Шаг 4:</strong> На этом этапе вы можете либо положить соленую сырную головку на полку для застывания, либо обмазать ее кусочком воска, чтобы превратить ее в сырую сырную головку, которая дольше сохранится. Поместите соленую/вощеную сырную головку на полку для застывания. Спустя много дней вы получите сыр чеддер!<br><br><strong>Голубой сыр:</strong> Чтобы приготовить голубой сыр необходимо хранить сырой сыр в погребе с очень низким уровнем освещенности, при этом в погребе должно быть отверстие хотя бы в один блок, выходящее на поверхность.",
    "gamemechanicinfo-prospecting-title": "Игровая механика: Геологоразведка",
    "gamemechanicinfo-prospecting-text": "<strong>Геологоразведка</strong><br><i>Готовы выйти из медного века?</i><br><br>Чтобы продвинуться вперед, вам придется найти некоторые довольно редкие ресурсы для создания бронзы. <a href=\"handbook://item-prospectingpick-copper\">Геологический молоток</a> может помочь вам найти места, где их нужно искать. Как только вы отольете или выкуете геологический мотолок, собирайте свои вещи и отправляйтесь в путешествие!<br><br><strong>Режим поиска плотности</strong><br>Разбейте 3 каменных блока в 'непосредственной' близости от \"пробы\" местности на наличие руд. Выбранные для взятия пробы блоки должны располагаться на расстоянии не менее 3 блоков друг от друга и не более 16 блоков друг от друга. Вы можете брать пробу где угодно, главное, чтобы вы разбивали камень. Например, когда вы натыкаетесь на пещеру, уберите землю или гравий, чтобы добраться до твердой породы, разбейте один блок, чтобы начать процесс взятия проб. Переместитесь по крайней мере на три блока и разбейте еще один блок. Повторите это еще раз, чтобы завершить сбор образцов.<br><br>Как только вы закончите сбор образцов, в информационном журнале чата вы увидите информацию обо всех доступных ресурсах в этом месте. Результаты представлены в виде плотностей руды. Ресурс с низкой плотностью означает, что вы, вероятно, захотите двигаться дальше и продолжать разведку до тех пор, пока не найдете местоположение со средней или высокой плотностью, это также может означать, что вы находитесь на краю месторождения, поэтому оглянитесь вокруг, чтобы посмотреть, сможете ли вы найти более точные данные. Даже при измерении высокой плотности нет уверенности в том, что руда действительно находится именно в этом месте, хотя она должна быть поблизости. Только от вас зависит то, как определите местонахождение отдельных рудных жил под землей, обнаруженных в процессе разведки.<br><br><strong>Пример результатов</strong><br>Сверхвысокий <a href=\"handbook://item-nugget-cassiterite\">Кассетерит</a> <font color=\"#CCe0cfbb\">(0.3‰)</font><br>Очень бедный <a href=\"handbook://item-nugget-chromite\">Хромит</a> <font color=\"#CCe0cfbb\">(0.5‰)</font><br>Незначительные количества <a href=\"handbook://item-nugget-bismuthinite\">Висмутин</a><br><br>Объяснение: <br>Касситерит обычно встречается лишь в небольших количествах - в этом районе содержится около 0,3 промилле, что означает, что примерно 3 из 1000 каменных блоков содержат эту руду, если бы добывалась вся территория. Сверхвысокие показатели означают, что здесь у вас наилучшие шансы найти эту руду. Хромит встречается здесь чаще, чем олово - 0,5 промилле, но показатели очень низкие, потому что можно найти участки с гораздо более высокими количествами. Незначительное количество других руд означает, что вероятность того, что вы сможете найти эту руду в этом районе, все еще очень мала.<br><br><strong>Режим поиска узла</strong><br>Если настройки сервера или игры позволяют это, для выбора места поиска можно установить значение 'Режим поиска узла' используя 'F' (режим инструмента) с молотком в руках. В этом режиме поисковый прибор будет исследовать породу в гораздо меньшем радиусе (от 2 до 8 блоков, настраивается с помощью команды), и если он что-то найдет, то поблизости гарантированно находится рудная жила. В этом случае главный вопрос будет только в том, как найти сторону, в которой находится рудная жила...",
    "gamemechanicinfo-mechanicalpower-title": "Игровая механика: Механическая энергия",
    "gamemechanicinfo-mechanicalpower-text": "<strong>Механическая сила</strong><br><i>Механическая рабочая лошадка - путь к процветанию.</i><br><br>На данный момент механическая сила может механизировать процесс помола муки, автоматизировать работу <a href=\"handbook://item-ironbloom\">криц</a> или ковку любого вида металлических пластин, а также для приведения в действие <a href=\"handbook://block-archimedesscrew-straight\">архимедова винта</a> для транспортировки предметов. Вам понадобится создать один <a href=\"handbook://block-windmillrotor-north\">ротор ветряной мельницы</a>, как минимум 4 <a href=\"handbook://item-sail\">паруса</a>, а также несколько <a href=\"handbook://block-woodenaxle-ud\">валов</a> и <a href=\"handbook://block-angledgears-s\">шестерней</a>. Ветряной мельнице необходимо хотя бы 5 блоков вертикального пространства, и она, как правило, получает тем больше ветра, чем выше она находится, поэтому имеет смысл поместить ротор на башню или стену высокого здания. Задняя часть ротора будет соединена с валами и шестернями, чтобы подавать силу на механизмы.<br><br><strong>Для механического помола:</strong> создайте <a href=\"handbooksearch://quern\">жернова</a> из любого камня вулканических пород, затем валами и шестернями соедините ротор с верхней или нижней частью жернов, чтобы те заработали. Если слот выхода жернов заполнен или занят, они начнут сбрасывать предметы с каждой из четырех сторон. Если на сторону жернов поместить блок, это помешает сбросу предметов на закрытой стороне, но снизит эффективность помола. Этим поведением можно воспользоваться, разместив воронки и сундуки с каждой из сторон жернов, чтобы ловить продукт их работы. Размещение воронки над жерновами позволит автоматически перемалывать сразу несколько стопок сырья.<br><br><strong>Для механической ковки:</strong> Скуйте или отлейте <a href=\"handbook://block-toolmold-burned-helvehammer\">головку рычажного молота</a>, <a href=\"handbook://item-helvehammer-tinbronze\">сам рычажный молот</a>, <a href=\"handbook://block-helvehammerbase-north\">основание</a> и <a href=\"handbook://block-woodentoggle-ns\">деревянный переключатель</a>. При помощи шестерней и валов, соедините вывод ротора ветряка с левой или правой стороной деревянного переключателя. Поместите основание рычажного молота напротив переключателя. Поместите наковальню (бронзовую или выше) на расстоянии в три блока от основании и прикрепите к основанию рычажный молот. Если вы решите добавить <a href=\"handbook://block-brake-north\">тормоз</a>, его необходимо поместить со свободной стороны основания молота (с противоположной стороны от силового вала). Внимание! Рычажный молот может лишь ковать металлические пластины и обрабатывать крицы. Инструменты и оружие при помощи рычажного молота выковать нельзя.<br><br><strong>Чтобы подать энергию на сооруженный механизм</strong>: щелкните правой кнопкой мыши по ротору ветряка, чтобы закрепить паруса. Каждый набор из 4 парусов добавит ветряку 20% выходной мощности. Когда подует достаточно сильный ветер, ветряная мельница начнет вращаться и механизм придет в движение. Ветряк с большим количеством парусов сможет начать вращение при более слабом ветре, поскольку для приведения в движение жернов и рычажного молота необходим определенный уровень выходной мощности.<br><br><strong>Более крупные</strong> и сложные механизмы можно построить при помощи <a href=\"handbook://block-largegear3\">больших деревянных шестерней</a>. В сочетании с <a href=\"handbook://block-angledgears-s\">стандартными шестернями</a> можно либо ускорить вращение (с более низким крутящим моментом), либо замедлить его (и значительно усилить крутящий момент). Также при их помощи можно объединить крутящий момент нескольких ветряков или других источников энергии. Помимо этого можно использовать <a href=\"handbook://block-transmission-ns\">трансмиссию</a> со <a href=\"handbook://block-clutch-north\">сцеплением</a> рядом с ней, чтобы временно прервать передачу силы. <a href=\"handbook://block-brake-north\">Тормоз</a> может полностью остановить механизм.",
    "gamemechanicinfo-temporalstability-title": "Игровая механика: Темпоральная стабильность",
    "gamemechanicinfo-temporalstability-text": "<strong>Темпаральная стабильность</strong><br><i>Мир находится в постоянном движении.</i><br><br>Голубая шестеренка между шкалой здоровья и шкалой голода — это ваш индикатор временной стабильности. Пребывание в областях с низкой стабильностью истощит вашу временную стабильность, на что указывает ваша шестеренка, вращающаяся против часовой стрелки. Если ваша временная стабильность достигнет нуля, вы попадете в мир ржавчины, где с большей вероятностью появятся сильные враги, и вы будете получать постоянный урон. Некоторые области, особенно глубоко под землей, временно нестабильны. Если ваша временная стабильность падает на поверхности, вы можете найти другое место, чтобы успокоиться. Иногда вы будете сталкиваться с темпоральными бурями на поверхности, которые имеют тот же эффект, что и низкая временная стабильность. Когда приближается темпоральная буря, окно чата сообщит вам об этом, чтобы у вас было время подготовиться.<br><br>Способы повысить временную стабильность:<br>- Войдите в временно стабильную область, на которую указывает ваша шестеренка, вращающаяся по часовой стрелке.<br>- Убийство дрифтеров восстановит небольшое количество временной стабильности.<br>- Если положить <a href=\"handbook://item-gear-temporal\">временную шестерню</a> в левую руку, нож в основную руку и удерживать правую кнопку мыши, вы перенесете временную стабильность от шестерни к вам, но потратите шестерню и часть вашего здоровья.<br><br><strong>Разломы</strong><br>Разломы — это порталы в мир ржавчины, которые случайным образом появляются на поверхности, порождают дрифтеров и сильно снижают вашу временную стабильность, когда вы находитесь близко. Они исчезают сами по себе через 1-2 игровых дня. Количество появляющихся разломов зависит от текущей глобальной активности разломов. В настоящее время свет факелов сдерживает появление разломов, если вы хотите сделать свою базу более защищенной от разломов.",
    "gamemechanicinfo-weather-title": "Игровая механика: Погода",
    "gamemechanicinfo-weather-text": "<strong>Погода</strong><br>Не только выглядит красиво, но и влияет на игровой процесс.<br><br>Погода в Vintage Story зависит от местоположения, поэтому в джунглях будут идти более обильные дожди, а в пустынях осадков будет гораздо меньше. Дождь и снег влияют на мир следующим образом:<br>- Увлажняют вспаханную землю, чтобы посевы могли расти.<br>- Тушат костры, факелы и горны.<br>- Охлаждают горячие предметы в горнах и наковальнях.<br><br>Блоки, потушенные осадками, можно снова зажечь с помощью факела.",
    "gamemechanicinfo-stonelayers-title": "Игровая механика: Слои горных пород",
    "gamemechanicinfo-stonelayers-text": "В Vintage Story существует три главных типа каменных пород:<br><br><strong>Осадочные</strong> типы включают в себя агриллит, песчаник, известняк, мел, глинистый сланец, кремнистый сланец, конгломерат и боксит.<br>Слои осадочных пород всегда встречаются выше вулканических и метаморфических слоев (за исключением базальта). Так, например, если вы ищете известняк или мел, и вы видите, что самый верхний слой породы - вулканический или метаморфический, ищите в другом месте, поскольку осадочных пород вы здесь не найдете. Однако если верхний слой состоит из осадочной породы, возможно, что слои других осадочных пород находятся ниже - подумайте о том, чтобы найти пещеру и глубже исследовать местность.<br><br><strong>Метаморфические</strong> типы пород включают в себя филлит и шифер, а также мрамор. Мрамор, однако, встречается только в виде залежей внутри филлитовых или шиферных пород. Метаморфические слои всегда встречаются под осадочными, но над вулканическими.<br><br><strong>Вулканические</strong> типы пород включают андезит, гранит, перидотит и базальт. Вулканические слои всегда встречаются под осадочными и метаморфическими слоями (за исключением базальта, который является исключением и может встречаться над любым другим каменным слоем). Если верхний слой породы в области является вулканическим (кроме базальта), то ясно, что ниже него <strong>нет</strong> осадочных или метаморфических пород.<br><br><strong>Ищете известняк или мел?</strong> Вероятность их нахождения не зависит от климата или любого другого фактора, а просто случайна. Обязательно обращайте внимание на верхний слой породы, и если он - осадочный или базальтовый, то, возможно, следует исследовать близлежащие пещеры, чтобы убедиться, что ниже нет других осадочных слоев.<br><br><strong>Ищете боксит?</strong> Боксит, как и все слои пород, не привязан к какой-либо конкретной географии или климату. Исследуйте и рано или поздно вы его найдете! Поскольку он осадочный, она всегда будет над метаморфическими и вулканическими слоями (за исключением базальта).",
    "gamemechanicinfo-panning-title": "Игровая механика: Промывание для получения руды и не только",
    "gamemechanicinfo-panning-text": "<strong>Промывка</strong><br><i>В этих холмах есть золото!</i><br><br>Промывка позволяет игроку получить небольшое количество меди и несколько других самородков, а также другие предметы. Это легкий способ получить медные самородки в начале игры, если вы не находите достаточного количества путем исследования месности.<br><br>Все, что нужно игроку для промывки, — это <a href=\"handbook://block-pan-wooden\">деревянный лоток</a>, вода, чтобы в ней стоять, и <a href=\"handbook://block-sand-granite\">песок</a>, <a href=\"handbook://block-gravel-granite\">гравий</a> или <a href=\"handbook://block-bonysoil\">костистая почва</a> (илистый гравий НЕ подойдет). Просто встаньте в воду, щелкните правой кнопкой мыши лотком на материале, который необходимо промыть, а затем щелкните правой кнопкой мыши один раз, чтобы начать промывку. Каждый блок материала имеет восемь «зарядов» для лотка.<br><br>Порода песка и гравия влияет только на то, какие камни вы получите. Песок и гравий дают одинаковые результаты. Костистая почва, однако, даст совсем другие результаты, чем песок и гравий.",
    "gamemechanicinfo-farming-title": "Игровая механика: Сельское хозяйство",
    "gamemechanicinfo-farming-text": "<strong>Сельское хозяйство</strong><br><i>Это немного, но это честная работа!</i><br><br>Когда вы нашли несколько семян и нашли место, где можно поселиться, пришло время начинать заниматься сельским хозяйством. Есть несколько факторов, влияющих на сельское хозяйство:<br><br><strong>Плодородие почвы</strong><br>Почва имеет четыре уровня плодородия: низкий, средний, высокий и чернозем. Старайтесь избегать посадки сельскохозяйственных культур на почве с низким плодородием. Они могут с трудом могут созреть вовремя.<br><br><strong>Влажность</strong><br>Посевам нужна влага для роста. Посадка культур в пределах трех блоков от источника воды поможет им поддерживать хороший уровень влажности. Тем не менее, вы можете выращивать сельскохозяйственные культуры даже на земле, где поблизости нет воды, используя <a href=\"handbook://block-wateringcan-burned\">лейку</a> или естественные осадки, которые увеличат влажность почвы.<br><br><strong>Посадка:</strong><br>После того, как вы выбрали место для огорода, обработайте почву с помощью мотыги и посадите семена, щелкнув ПКМ. Вам также следует подумать о температуре и потребностях семян в питательных веществах.<br><br><strong>Питательные вещества</strong><br>Информация обработанной грядки сообщит вам о состоянии трех питательных веществ почвы (N, P и K) для этого блока. Разные растения нуждаются в разных питательных веществах и будут потреблять их из почвы по мере роста. Если необходимое количество питательных веществ низкое, они будут расти намного медленнее. Рекомендуется чередовать посевы таким образом, чтобы при каждой последующей посадке использовалось другое питательное вещество, отличное от предыдущего. Грядки будут естественным образом восстанавливать питательные вещества с течением времени, если их оставить пустыми. В мире также существует несколько типов <a href=\"handbooksearch://удобрение\">удобрения</a>, которые могут быстрее пополнять запасы питательных веществ.<br><br><strong>Температурное повреждение</strong><br>Разные культуры имеют разную устойчивость к экстремальным температурам - как низким, так и высоким. Если урожай подвергается чрезмерному нагреву или холоду, он может пострадать от мороза или жара, что приведет к тому, что при сборе урожая он даст только половину урожая. При экстремальных температурах посевы начнут получать урон от холода/тепла, накапливая очки урона. Очки исчезнут, если температура вернется к более безопасным уровням, однако, если урожай накопит 48 часов повреждения от экстремальной температуры, он погибнет. Мертвые культуры дадут семена (но не другие продукты) при сборе урожая, если только они не умерли очень молодыми, и в этом случае они могут вообще ничего не дать.<br><br><strong>Сбор урожая</strong><br>После созревания урожай собирают вручную или с помощью <a href=\"handbooksearch://коса\">косы</a>.<br><br><strong>Вредители</strong><br>Некоторые животные, такие как зайцы, попытаются съесть ваши посевы. Разумно защитить их с помощью <a href=\"handbooksearch://примитивный забор\">примитивного забора</a> или другого препятствия.",
    "gamemechanicinfo-fruittrees-title": "Игровая механика: Фруктовые деревья",
    "gamemechanicinfo-fruittrees-text": "<strong>Где найти</strong><br>Фруктовые деревья можно встретить по всему миру, практически в любом климате. В разных климатических условиях произрастают разные типы деревьев. Не все фруктовые деревья могут выжить в любом климате.<br><br><strong>Особенности роста</strong><br>Фруктовые деревья сначала маленькие, но со временем постепенно становятся очень большими; они не сразу вырастают полностью, как обычные деревья.<br>Они плодоносят только один раз в год, и это время будет варьироваться в зависимости от вида. Деревья проходят стадии цветения, роста плодонов и созревания плодов. Деревья умеренного климата перейдут в спящий режим, когда у них не будет листьев.<br><br><strong>Размножение</strong><br>Вы можете размножить фруктовые деревья, срезав ветку, чтобы получить черенок, а затем посадив черенок в землю или привив его к ветке другого фруктового дерева. Только часть черенков успешно вырастут, и еще меньшее будет удачных прививок.",
    "gamemechanicinfo-steelmaking-title": "Игровая механика: Создание стали",
    "gamemechanicinfo-steelmaking-text": "<strong>Производство стали</strong><br><i>В изобилии раскалены печи, явные признаки промышленности</i><br><br>Самая ранняя форма стали, необработанная сталь, требует строительства печи для цементации. Эта структура используется для медленного обогащения железа углеродом (науглероживание).<br><br><strong>Строительство</strong><br>Для строительства печи для цементации требуется около 65 блоков огнеупорного кирпича, которые бывают 3-х различных уровней: <a href=\"handbook://block-refractorybricks-good-tier1\">уровень 1</a>, <a href=\"handbook://block-refractorybricks-good-tier2\">уровень 2</a> и <a href=\"handbook://block-refractorybricks-good-tier3\">уровень 3</a>. Каждый уровень более устойчив к тепловому повреждению, чем предыдущий. Вам также понадобятся 6 <a href=\"handbook://block-refractorybrickgrating-tier1\">решеток из огнеупорного кирпича</a> и <a href=\"handbook://block-irondoor-north-down-closed-left\">железная дверь</a>. Соберите две <a href=\"handbook://block-stonecoffinsection-granite-north\">каменные секции саркофага</a> и <a href=\"handbook://block-stonecoffinlid-granite\">две крышки каменных саркофагов</a> из гранита, андезита, базальта или перидотита. Поместите настил 3x2 решетки. Посередине поместите обе секции каменного саркофага в противоположных направлениях, чтобы создать большой контейнер. <hk>shift</hk> + ПКМ кликните по каменному саркофагу, вы увидите контур, показывающий, где вы должны разместить оставшиеся огнеупорные кирпичи и железную дверь. Вы можете добавить дополнительные огнеупорные кирпичи снаружи конструкции, если хотите, но следите за тем, чтобы воздушные пути внутри конструкции были чистыми.<br><br><strong>Обжиг</strong><br>После этого, заполните каменный саркофаг доверху 16 железными слитками и древесным углем или коксом. Затем выкопайте пустое пространство двумя блоками ниже каждой секции каменного саркофага — здесь вы должны разместить 2 кучи любого угля или кокса, чтобы разжечь печь. Вы можете использовать долото, чтобы построить небольшую подпорную стенку, чтобы уголь не падал в стороны при укладке. Когда все будет готово, подожгите угольные кучи.<br><br>Вы можете убедиться, что печь работает, заглянув в нее через дверь (но мы не рекомендуем вам заходить туда, там довольно жарко!) Частицы огня должны исходить от горящих углей, а дым должен выходить из трубы. Вам нужно будет пополнять и заново зажигать угольные кучи под печью примерно раз в день, но оставьте каменный саркофаг закрытым. В общей сложности обжиг займет около недели, после чего вы сможете разбить каменный саркофаг, чтобы получить <a href=\"handbook://item-ingot-blistersteel\">необработаную сталь</a>.<br><br><strong >Переработка</strong><br>необработаная сталь должна быть обработана на железной наковальне, чтобы создать сталь. Вы можете создать железную наковальню, выковав верхнюю и нижнюю части на бронзовой наковальне. Поместите части на землю друг на друга с небольшим количеством флюса между ними, затем несколько раз ударьте молотком, чтобы создать железную наковальню.",
    "craftinginfo-alcohol-title": "Механика крафта: Варка и дистилляция алкоголя",
    "craftinginfo-alcohol-text": "<strong>Брожение</strong><br>Начальным этапом производства алкоголя является ферментация вашего сырья в <a href=\"handbook://block-barrel\">бочке</a>. Вы можете ферментировать фруктовые соки (для их получения потребуется <a href=\"handbook://block-fruitpress-ns\">фруктовый пресс</a>), <a href=\"handbook://item-honeyportion\">мед</a> и муку (для нее потребуются <a href=\"handbooksearch://жернова\">жернова</a>) с водой. В результате получится сидр, вино, эль или медовуха, в зависимости от используемого сырья.<br><br><strong>Дистилляция</strong><br>Следующим этапом производства алкоголя является дистилляция. Для этого вам понадобится <a href=\"handbook://block-verticalboiler-west\">бойлер</a> и <a href=\"handbook://block-condenser-west\">конденсатор</a>. Бойлер можно топить только дровами. Поместите ведро под носик конденсатора, наполните конденсатор водой и соорудите костер под бойлером. Налейте в бойлер до 30 л ферментированного спирта и разожгите огонь под бойлером. Через некоторое время ферментированный спирт превратится в дистиллированный спирт, например бренди, виски или водку.<br><br><strong>Aqua vitae</strong><br>Повторите процесс дистилляции еще раз, но с использованием дистиллированного, а не ферментированного спирта. Результатом станет почти чистый спирт под названием aqua vitae, который можно использовать в качестве ингредиента для полезных предметов.",
    "craftinginfo-pie-title": "Ремесленная механика: Пироги",
    "craftinginfo-pie-text": "<strong>Приготовление пирогов</strong><br><br>Для выпечки пирогов вам потребуется <a href=\"handbook://block-clayoven-north\">глиняная печь</a>. У вас также должен быть <a href=\"handbooksearch://стол\">стол</a> для лепки пирогов.<br><br>Имея два или более куска теста в руке, щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы выложить тесто на стол, из которого получится основа для пирога. Заполните его четырьмя начинками. Вы не можете смешивать группы продуктов, но можете смешивать разные типы продуктов в группе (например, разные ягоды). После добавления начинки нужно использовать еще два куска теста, чтобы покрыть верх тестом; снова щелкните правой кнопкой мыши с тестом, чтобы изменить узор верха.<br><br>Пустой рукой щелкните правой кнопкой мыши на пирог, чтобы взять его, а затем поместите в разогретую глиняную печь для запекания.<br><br>После того, как оно закончится, вы можете снова положить его на стол и с помощью ножа разрезать его на четвертинки, чтобы съесть. Четверть пирога подобна еде в миске, ваш персонаж не съест её целиком, если он уже насытился.",
    "craftinginfo-dyemaking-title": "Ремесленная механика: Изготовление красителей",
    "craftinginfo-dyemaking-text": "<strong>Протравы</strong><br>Для того чтобы <a href=\"handbook://item-cloth-plain\">ткань</a> могла сохранить свой цвет, перед окрашиванием её необходимо обработать химическим раствором, называемым протравой. Протравы могут быть изготовлены из различных <a href=\"handbooksearch://протравы для изготовления красителей\">материалов</a>. После того как вы найдёте подходящий материал (в результате поисков или торговли), вам нужно будет измельчить его с помощью <a href=\"handbook://block-pulverizerframe-north\">измельчителя</a> и добавить в <a href=\"handbook://block-barrel\">бочку</a> с водой. Затем в бочку нужно добавить ткань и запечатать её на несколько часов.<br><br><strong>Окрашивание:</strong><br><a href=\"handbooksearch://краситель\">Красители</a> могут быть изготовлены из множества различных растений и минералов. Некоторые из них найти легче, чем другие. После того как вы нашли нужный вам пигмент, вы можете добавить его в бочку с водой, чтобы получить краситель. Для некоторых красителей требуется больше пигмента, чем для других. После того как бочка с красителем будет готова, просто добавьте в неё <a href=\"handbook://item-cloth-mordant\">протравленную ткань</a> и запечатайте её на некоторое время, и у вас будет яркая, красочная ткань для пошива одежды (Примечание: для пошива многих видов одежды требуется портной).<br><br><strong>Прямые красители:</strong><br>Некоторые материалы, такие как <a href=\"handbooksearch://вайда\">вайда</a> или <a href=\"handbook://item-strongtanninportion\">танин</a>, соединяются с волокнами естественным образом и поэтому не требуют протравы. Если ваши технологии не достигли достаточного прогресса, чтобы найти протравы или построить измельчитель, попробуйте использовать один из этих прямых красителей.",
    "gamemechanicinfo-groundstorage-title": "Игровая Механика: Наземное хранилище",
    "gamemechanicinfo-groundstorage-text": "<strong>Наземное хранилище</strong><br>Многие предметы и большинство инструментов можно хранить на земле; это может быть особенно полезно в начале игры, когда контейнеров для хранения может быть мало. Если предмет можно хранить таким образом, это будет указано в справочнике.<br><br><strong>Хранение на ровной поверхности</strong><br>Такие предметы, как котелки, миски, тигли, и даже туфли и сапоги можно хранить на ровной поверхности; до четырёх на одном блоке, по одному в каждом квадранте. Чтобы разместить предмет таким образом, выберите предмет на панели быстрого доступа, удерживайте клавишу <hk>shift</hk> и щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы разместить элемент. Подобрать предмет можно пустой рукой нажав правой кнопкой мыши по нему.<br><br><strong>Прислонение к стене</strong><br>Инструменты, однако, должны быть прислонены к стене, чтобы хранить их на земле, и только два инструмента помещается на блок. Для установки вы должны удерживать клавиши <hk>shift</hk> и <hk>ctrl</hk>, а затем щёлкнуть правой кнопкой мыши по плоской поверхности рядом с вертикальной поверхностью стены, чтобы поместить инструмент. Щёлкните правой кнопкой мыши пустой рукой, чтобы поднять снова.",
    "craftinginfo-leathermaking-title": "Механика ремесла: Изготовление кожи",
    "craftinginfo-leathermaking-text": "Изготовление кожи - это многоступенчатый процесс, для которого потребуется по крайней мере одна <a href=\"handbook://block-barrel\">бочка</a>, впрочем наличие нескольких сделает процесс намного быстрее. Вам понадобятся некоторые дополнительные материалы, указанные ниже, которые неплохо бы подготовить заранее.<br><br><strong>Шаг 1</strong> - После того, как вы получите несколько <a href=\"handbooksearch://raw hide\">сырых шкур</a>, запечатайте их в бочку с <a href=\"handbook://item-limewaterportion\">известковой водой</a> или <a href=\"handbook://item-dilutedboraxportion\">разведенной буре</a> на сутки.<br><strong>Шаг 2</strong> - Теперь извлеките <a href=\"handbooksearch://soaked hide\">пропитанную шкуру</a> и обработайте их ножом в крафте, чтобы получилась <a href=\"handbooksearch://scraped hide\">очищенная шкура</a>.<br><strong>Шаг 3</strong> - Запечатайте <a href=\"handbook search://scraped hide\">очищенные шкуры</a> в бочке со <a href=\"handbook://item-weaktanninportion\">слабым танином</a> на 4 дня.<br><strong>Шаг 4</strong> - После опять извлеките <a href=\"handbooksearch://prepared hide\">подготовленные шкуры</a> из-под слабого танина и поместите их в бочку с <a href=\"handbook://item-strongtanninportion\">сильным танином</a> на 4,5 дней. По истечении этого времени шкуры превратятся в <a href=\"handbook://item-leather-plain\">кожу</a> - при этом из более крупных шкур получится больше единиц кожи.",
    "gamemechanicinfo-greenhouse-title": "Игровая механика: Теплицы",
    "gamemechanicinfo-greenhouse-text": "<strong>Теплицы</strong><br><br>Как только вы получите <a href=\"handbook://block-glass\">стекло</a>, вы сможете построить теплицу, чтобы продлить урожайный сезон. Любые грядки, фруктовые деревья или ягодные кусты внутри теплицы получат бонус в +5 градусов.<br><br>Максимальный внутренний размер теплицы - 14x14x14 блоков. Крыша теплицы должна хотя бы на 50% состоять из стекла (полных или полублоков, так же допустимо использование обработанных зубилом блоков стекла, если одна из сторон остается нетронутой). Стены могут состоять из любого материала, и могут быть общими для нескольких теплиц. Если вы используете стеклянные полублоки, основная сторона полублока должна быть направлена внутрь.",
    "ingameerror-locked": "Нельзя взаимодействовать. Блок был заперт.",
    "ingameerror-cannotlock": "Невозможно запереть. Уже заперто или это собственность другого игрока",
    "ingameerror-cannotlock-notreinforced": "Невозможно запереть. Этот блок не укреплен с помощью отвеса и угольника.",
    "lockapplied": "Замок применен",
    "item-padlock-iron": "Железный навесной замок",
    "itemdesc-padlock-*": "Позволяет запирать двери и сундуки",
    "item-padlock-tinbronze": "Висячий замок из оловянной бронзы",
    "item-padlock-blackbronze": "Висячий замок из черной бронзы",
    "item-padlock-bismuthbronze": "Висячий замок из висмутовой бронзы",
    "item-shingle-raw-blue": "Черепица из голубой глины (необож.)",
    "item-shingle-burned-blue": "Черепица из голубой глины",
    "item-shingle-raw-fire": "Черепица из огнеупорной глины (необож.)",
    "item-shingle-burned-fire": "Черепица из огнеупорной глины",
    "item-shingle-burned-red": "Черепица из красной глины",
    "item-shingle-burned-brown": "Черепица из коричневой глины",
    "block-chute-straight-*": "Прямой желоб",
    "block-chute-t-*": "Т-образный желоб",
    "block-chute-3way-*": "Тройной желоб",
    "block-chute-elbow-*": "Угловой желоб",
    "item-chutesection-*": "Секция желоба",
    "block-crock-raw": "Глиняный горшок (необож.)",
    "block-handbooktitle-crock-burned-*": "Используется для",
    "block-handbooktext-crock-burned-*": "Используется для длительного хранения готовых блюд и маринованных овощей. Нельзя есть непосредственно из него; используйте <a href=\"handbook://block-bowl-fired\">миску</a>, чтобы достать пищу. Наполняется таким же образом, как и миска. Запечатайте жиром или воском (в сетке крафта), чтобы еда хранилась еще дольше.",
    "block-handbooktitle-chute-*": "Поведение",
    "block-handbooktext-chute-*": "Этот блок можно использовать для перемещения предметов с помощью гравитации. Предметы, проходящие через него, имитируют гравитацию, т.е. сначала они будут пытаться двигаться вниз, если нет выхода внизу, они сохранят свой импульс и будут двигаться в том направлении, откуда пришли, если и там нет выхода, они будут пытаться выйти из любого горизонтального вывода. Предметы могут пройти только 3 блока по горизонтали, прежде чем застрять.",
    "block-crock-burned-*": "Глиняный горшок",
    "item-brineportion": "Рассол",
    "item-limewaterportion": "Известковая вода",
    "item-rocksalt": "Каменная соль",
    "item-rot": "Гниль",
    "item-compost": "Компост",
    "item-salt": "Соль",
    "item-stackrandomizer-gear": "Случайная шестеренка",
    "item-bushmeat-cured": "Засоленное мясо дичи",
    "item-poultry-cured": "Засоленное мясо птицы",
    "item-redmeat-cured": "Засоленное красное мясо",
    "item-pickledportion-cabbage": "Маринованная капуста",
    "item-pickledportion-carrot": "Маринованная морковь",
    "item-pickledportion-onion": "Маринованный лук",
    "item-pickledportion-parsnip": "Маринованный пастернак",
    "item-pickledportion-pumpkin": "Маринованная тыква",
    "item-pickledportion-soybeans": "Маринованные соевые бобы",
    "item-pickledportion-turnip": "Маринованная репа",
    "item-pickledportion-bellpepper": "Маринованный перец",
    "item-pickledportion-olive": "Маринованные оливки",
    "item-pickledvegetable-carrot": "Маринованная морковь",
    "item-pickledvegetable-cabbage": "Маринованная капуста",
    "item-pickledvegetable-onion": "Маринованный лук",
    "item-pickledvegetable-turnip": "Маринованная репа",
    "item-pickledvegetable-parsnip": "Маринованный пастернак",
    "item-pickledvegetable-cookedcattailroot": "Маринованный корень рогоза",
    "item-pickledvegetable-bellpepper": "Маринованный перец",
    "item-pickledvegetable-olive": "Маринованные оливки",
    "block-flowerpot-raw": "Цветочный горшок (необож.)",
    "block-flowerpot-amber": "Цветочный горшок (янтарный)",
    "block-flowerpot-boneash": "Цветочный горшок (костный пепел)",
    "block-flowerpot-burnt": "Цветочный горшок",
    "block-flowerpot-celadon": "Цветочный горшок (ивовый)",
    "block-flowerpot-copper": "Цветочный горшок (медный)",
    "block-flowerpot-earthern": "Цветочный горшок (глиняный)",
    "block-flowerpot-moss": "Цветочный горшок (мох)",
    "block-flowerpot-ochre": "Цветочный горшок (охра)",
    "block-flowerpot-rutile": "Цветочный горшок (рутил)",
    "block-flowerpot-seasalt": "Цветочный горшок (морская соль)",
    "block-flowerpot-tenmoku": "Цветочный горшок (тэнмоку)",
    "block-clayplanter-burnt": "Цветочный горшок",
    "block-clayplanter-amber": "Вазон (янтарный)",
    "block-clayplanter-ashforest": "Вазон (пепельный лес)",
    "block-clayplanter-copper": "Вазон (медный)",
    "block-clayplanter-cthonic": "Вазон (хтонический)",
    "block-clayplanter-earthern": "Вазон (глиняный)",
    "block-clayplanter-loam": "Вазон (суглинок)",
    "block-clayplanter-ochre": "Вазон (охра)",
    "block-clayplanter-rime": "Вазон (иней)",
    "block-clayplanter-seasalt": "Вазон (морская соль)",
    "block-clayplanter-tenmoku": "Вазон (тэнмоку)",
    "block-clayplanter-undergrowth": "Вазон (подлесок)",
    "block-normal-storagevessel-ashforest": "Сосуд для хранения (пепельный лес)",
    "block-normal-storagevessel-chthonic": "Сосуд для хранения (xтонический)",
    "block-normal-storagevessel-copper": "Сосуд для хранения (медь)",
    "block-normal-storagevessel-earthen": "Сосуд для хранения (глиняный)",
    "block-normal-storagevessel-rain": "Сосуд для хранения (дождь)",
    "block-normal-storagevessel-burned": "Сосуд для хранения",
    "block-normal-storagevessel-cowrie": "Сосуд для хранения (каури)",
    "block-normal-storagevessel-rime": "Сосуд для хранения (иней)",
    "block-normal-storagevessel-oxblood": "Сосуд для хранения (багровый)",
    "block-normal-storagevessel-loam": "Сосуд для хранения (суглинок)",
    "block-normal-storagevessel-undergrowth": "Сосуд для хранения (подлесок)",
    "block-normal-storagevessel-beehive": "Сосуд для хранения (улей)",
    "block-normal-storagevessel-harvest": "Сосуд для хранения (урожай)",
    "block-normal-storagevessel-honeydew": "Сосуд для хранения (нектар)",
    "block-normal-storagevessel-rutile": "Сосуд для хранения (рутил)",
    "block-normal-storagevessel-seasalt": "Сосуд для хранения (морская соль)",
    "block-normal-storagevessel-springflowers": "Сосуд для хранения (весенние цветы)",
    "block-normal-storagevessel-volcanic": "Сосуд для хранения (вулканический)",
    "block-shelf-normal-*": "Полка",
    "block-crock-raw-*": "Глиняный горшок (необож.)",
    "block-crock-burned-east": "Глиняный горшок",
    "item-pickledlegume-soybean": "Маринованные соевые бобы",
    "item-pickledvegetable-pumpkin": "Маринованный ломтик тыквы",
    "item-vegetable-pumpkin": "Ломтик тыквы",
    "block-storagevessel-raw": "Сосуд для хранения (необож.)",
    "item-oakbark": "Дубовая кора",
    "item-hoe-granite": "Мотыга из гранита",
    "item-hoe-andesite": "Мотыга из андезита",
    "item-hoe-basalt": "Мотыга из базальта",
    "item-hoe-obsidian": "Мотыга из обсидиана",
    "item-hoe-peridotite": "Мотыга из перидотита",
    "item-hoe-flint": "Мотыга из кремня",
    "item-hoehead-granite": "Налопатник мотыги (гранит)",
    "item-hoehead-andesite": "Налопатник мотыги (андезит)",
    "item-hoehead-basalt": "Налопатник мотыги (базальт)",
    "item-hoehead-obsidian": "Налопатник мотыги (обсидиан)",
    "item-hoehead-peridotite": "Налопатник мотыги (перидотит)",
    "item-hoehead-flint": "Налопатник мотыги (кремень)",
    "item-slakedlimeportion": "Гашеная известь",
    "item-lime": "Известь",
    "item-mortar": "Строительный раствор",
    "item-bone": "Кость",
    "item-handbooktitle-bone": "Как измельчить:",
    "item-handbooktext-bone": "Используйте <a href=\"handbooksearch://quern\">жернова</a> для измельчения костей в костную муку.",
    "item-bonemeal": "Костная мука",
    "itemdesc-bonemeal": "Отлично подходит для растений",
    "itemdesc-potash": "Отлично подходит для растений. Постоянное увеличение максимума K для грядок на 15%.",
    "item-potash": "Поташ",
    "item-creature-humanoid-trader-artisan": "Торговец-ремесленник",
    "In Barrel": "В бочке",
    "mealname-singlejam": "{0} варенье",
    "mealname-mixedjam": "{0}-{1} варенье",
    "Rotten Food": "Гнилая Еда",
    "Killed by Player: {0}": "Убит игроком: {0}",
    "Open below external link in a browser?": "Открыть данную ссылку в браузере?",
    "Data received, launching client instance...": "Данные получены, запускаем клиент...",
    "Open for all": "Открыт для всех",
    "Whitelisted": "Белый список",
    "Description": "Описание",
    "Scene wireframes now {0}": "Сетка сцены теперь {0}",
    "Ok new claim initiated, use /land claim start, then /land claim end to mark an area, you can use /land claim gn,ge,gs,gw,gu,gd [size] to grow/shrink the selection, if you messed up use /land claim cancel, then finally /land claim add to add that area. You can add multiple areas as long as they are adjacent. Once all is ready, use /land claim save [text] to save the claim": "Новый участок начат, используйте /land claim start, а затем /land claim end что бы отметить зону. Вы можете использовать /land claim gn,ge,gs,gw,gu,gd [размер] что бы увеличить/уменьшить размер зоны. Если вы ошиблись, используйте /land claim cancel. Для того что бы добавить зону используйте /land claim add. Вы можете добавить несколько зон, до тех пор пока они соединены. Как готовы, используйте /land claim save [текст] что бы сохранить участок",
    "Player with name '{0}' is not online and auth server is offline. Cannot check if this player exists. Try again later.": "Игрок с именем '{0}' не в сети и сервер аутентификации недоступен. Невозможно проверить существование такого игрока. Попробуйте позже.",
    "Player {0} does not have this privilege neither directly or by role": "Игрок {0} не имеет этого права напрямую или из-за роли",
    "Privilege {0} has been denied from {1}": "Право {0} запрещено для {1}",
    "{0} has denied Privilege {1}": "{0} запретил право {1}",
    "Privilege {0} is no longer denied from {1}": "Право {0} более не запрещено для {1}",
    "{0} removed your Privilege denial for {1}": "{0} убрал ваш запрет прав для {1}",
    "Looks crushed. Won't be able to harvest as much from this carcass.": "Туша выглядит раздавленной. Я не смогу собрать достаточно с этой туши.",
    "deadcreature-eaten": "Тушу уже кто-то ел.",
    "deadcreature-killed": "Убит другим существом.",
    "deadcreature-vile": "Искалеченное тело, должно быть, было убито мерзкой тварью.",
    "deadcreature-eaten-large": "Тушу уже кто-то ел. Видны следы больших зубов.",
    "Blocks and Items": "Блоки и Предметы",
    "Crafting mechanics": "Механики крафта",
    "command-waypoint-invalidcolor": "Недопустимый цвет. Используйте шестнадцатеричное число (например: #FF00FF) или известный цвет .net (например, red, но вы можете загуглить, чтобы получить полный список)",
    "command-modwaypoint-invalidindex": "Недопустимый номер. Используйте значение от 0 до {0}",
    "command-waypoint-notext": "Нет названия. Синтаксис:  /waypoint add [color] [title]\n\nЦветом может быть стандартный .net цвет или шестнадцатеричное число",
    "Ok, waypoint nr. {0} added": "Путевая точка № {0} добавлена",
    "{0}x {1}": "{0}х {1}",
    "{0} days": "{0} дней",
    "{0} hours": "{p0:# часов|# час|# часа|# часа|# часа|# часов}",
    "Sealed for {0} / {1}": "Запечатан {0} / {1}",
    "Sealed.": "Запечатан.",
    "Will create {0} units of {1}": "Создаст {0} единиц {1}",
    "Seems to be missing a couple of gears. I think I've seen such gears before.": "Не хватает всего несколько шестеренок. Кажется, мне уже доводилось их видеть раньше.",
    "Block name": "Имя блока",
    "farmland-nutrientlevels": "Минералы: {0}% N, {1}% P, {2}% K",
    "farmland-activefertilizer": "Медленные удобрения: <font color=\"#84ff84\">{0}</font>",
    "farmland-growthspeeds": "Скорости роста: N культуры: <font color=\"{0}\">{1}%</font>, P культуры: <font color=\"{2}\">{3}%</font>, K культуры: <font color=\"{4}\">{5} %</font>",
    "farmland-growthspeed": "Скорость роста: <font color=\"{0}\">{1}%</font> {2}",
    "farmland-moisture": "Влажность: <font color=\"{0}\">{1}%</font>",
    "farmland-ripecolddamaged": "<font color=\"#ff8484\">Повреждено холодом, даст только {0}% продукции</font>",
    "farmland-unripecolddamaged": "<font color=\"#ff8484\">Рост задерживается из-за холода, даст только {0}% продукции</font>",
    "farmland-unripeheatdamaged": "<font color=\"#ff8484\">Рост задерживается из-за жары, даст только {0}% продукции</font>",
    "{0} with {1} lining and glass panels": "{0} с {1} облицовкой и стеклянными панелями",
    "{0} with {1} glass panels": "{0} с {1} стеклянными панелями",
    "Warping spacetime.": "Искажаем пространство-время.",
    "Warping spacetime..": "Искажаем пространство-время..",
    "Warping spacetime...": "Искажаем пространство-время...",
    "Teleports to {0}": "Телепортируется в {0}",
    "Spacetime subduction completed.": "Пространственно-временная субдукция завершена.",
    "Stored food perish speed:": "Скорость порчи еды:",
    "food_perish_speed_other": "Остальное",
    "Stored food perish speed: {0}x": "Скорость порчи еды: {0}x",
    "<5% serving of {0}": "<5% порции {0}",
    "{0} litres of {1}": "{1}: {p0:0.## л}",
    "{0}x of {1}": "{0}x {1}",
    "Will turn into {0} litres of {1} after {2} of sealing.": "Превратится в {0} литров {1} после {2} запечатанным.",
    "Will turn into {0}x {1} after {2} of sealing.": "Превратится в {0}x {1} после {2} запечатанным.",
    "Has been locked and reinforced by {0}.": "Заперто и укреплено {0}.",
    "Strength: {0}": "Сила: {0}",
    "Has been reinforced by {0}.": "Укреплено {0}.",
    "Air": "Воздух",
    "Soil": "Почва",
    "Gravel": "Гравий",
    "Sand": "Песок",
    "Wood": "Дерево",
    "Leaves": "Листья",
    "Stone": "Камень",
    "Ore": "Руда",
    "Liquid": "Жидкость",
    "Snow": "Снег",
    "Ice": "Лед",
    "Metal": "Металл",
    "Mantle": "Мантия",
    "Plant": "Растение",
    "Glass": "Стекло",
    "Ceramic": "Керамика",
    "Cloth": "Ткань",
    "Lava": "Лава",
    "Brick": "Кирпич",
    "Fire": "Огонь",
    "Meta": "Мета",
    "Other": "Другое",
    "foodcategory-fruit": "Фрукты",
    "foodcategory-vegetable": "Овощи",
    "foodcategory-protein": "Протеины",
    "foodcategory-grain": "Злаки",
    "foodcategory-dairy": "Молоко",
    "foodcategory-unknown": "Неизвестно",
    "foodcategory-nonutrition": "Не дает насыщение",
    "block-signpost": "Указатель",
    "hopper-contents": "Содержимое воронки",
    "versionavailable-autoupdate": "Версия {0} уже доступна \\o/\nНажмите сюда, чтобы установить обновление",
    "versionavailable-manualupdate": "Версия {0} уже доступна \\o/\nНажмите сюда, чтобы открыть страницу загрузок",
    "Walk forward": "Идти вперед",
    "Walk backward": "Идти назад",
    "Walk left": "Идти влево",
    "Walk right": "Идти вправо",
    "Sneak": "Присесть",
    "Sprint": "Бег",
    "Jump": "Прыжок",
    "Sit down": "Сесть",
    "Shift+click": "Shift+клик",
    "Ctrl+click": "Ctrl+клик",
    "Open Inventory": "Открыть рюкзак и крафт",
    "Drop one item": "Бросить один предмет",
    "Drop all items": "Бросить все предметы",
    "First-, Third-person or Overhead camera": "Режим камеры",
    "Open character Inventory": "Открыть меню персонажа",
    "Show/Hide distance to spawn": "Показать/скрыть координаты и компас",
    "Show/Hide block and entity info overlay": "Показать/скрыть информацию о блоках и сущностях",
    "Show/Hide block and entity interaction info overlay": "Показать/скрыть информацию о взаимодействии",
    "Show/Hide Minimap": "Показать/скрыть миникарту",
    "Show World Map": "Показать карту мира",
    "Show Handbook": "Показать руководство",
    "Show Survival handbook": "Показать руководство по выживанию",
    "Chat: Begin Typing": "Чат: Начать печатать",
    "Chat: Begin Typing a client command": "Чат: Начать печатать клиентскую команду",
    "Chat: Begin Typing a server command": "Чат: Начать печатать серверную команду",
    "Chat: Show/Hide chat dialog": "Чат: Показать/скрыть окно чата",
    "Open Macro Editor": "Открыть редактор макросов",
    "Show/Hide escape menu dialog": "Пауза и Настройки",
    "Select Tool Mode": "Выберите инструмент / Режим лепки",
    "Hide/Show HUD": "Показать/скрыть интерфейс",
    "Toggle Fullscreen mode": "Вкл/выкл полноэкранный режим",
    "Take screenshot": "Сделать скриншот",
    "Take mega screenshot": "Сделать мегаскриншот",
    "Flip left/right hand contents": "Поменять местами содержимое левой/правой руки",
    "Select Hotbar Slot {0}": "Выбрать слот {0} на хотбаре",
    "Select Backpack Slot {0}": "Выбрать слот {0} рюкзаков",
    "3rd Person Camera: Zoom out": "Камера от 3его лица: отдалить",
    "3rd Person Camera: Zoom in": "Камера от 3его лица: приблизить",
    "-1 Fly/Move Speed": "-1 скорость полета/ходьбы",
    "+1 Fly/Move Speed": "+1 скорость полета/ходьбы",
    "-0.1 Fly/Move Speed": "-0.1 скорость полета/ходьбы",
    "+0.1 Fly/Move Speed": "+0.1 скорость полета/ходьбы",
    "Cycle through 3 fly modes": "Переключение режимов полета",
    "Fly Mode On/Off": "Вкл/выкл режим полета",
    "Show/Hide Meta Blocks": "Показать/скрыть мета-блоки",
    "Search Creative inventory": "Поиск в творческом инвентаре",
    "World Edit": "World Edit",
    "Reload world": "Перезагрузить мир",
    "Reload shaders": "Перезагрузить шейдеры",
    "Reload textures": "Перезагрузить текстуры",
    "FPS graph": "График FPS",
    "Debug screen + FPS graph": "Экран отладки + график FPS",
    "Toggle Wireframe mode": "Включить режим сетки",
    "Toggle Lag simulation": "Включить симуляцию задержки",
    "Toggle Offscreen Rendering": "Включить вне экранный рендеринг",
    "Compact large object heap": "Упаковать кучу больших объектов",
    "Recompose all dialogs": "Перекомпоновать все диалоговые окна",
    "Cycle Dialog Outline Modes": "Переключить режимы обводки диалога",
    "Toggle Tick Profiler": "Включить профилирование тиков",
    "Cannot save an empty claim. Did you forget to type /land claim add?": "Невозможно сохранить пустой участок. Вы забыли написать /land claim add?",
    "Current server description is: {0}": "Текущее описание сервера: {0}",
    "Server description set to: {0}": "Описание сервера задано как: {0}",
    "Unable to convert {0} to a decimal": "Невозможно конвертировать {0} в десятичную дробь",
    "Waypoint {0}": "Путевая точка {0}",
    "{0} units of {1} {2} ({3})": "{0} единиц {1} {2} ({3})",
    "Empty Crock": "Пустая глиняная банка",
    "{0} serving of {1}.": "{0} порций {1}.",
    "{0} servings of {1}.": "{0} порций {1}.",
    "{0}% spoiled": "{0}% испорчено",
    "Fresh for {0} years": "Годен еще {0} год(а)",
    "Fresh for {0} days": "Годен еще {0} сутки(ок)",
    "Fresh for {0} hours": "Годен еще {0} час(а\\ов)",
    "{0}/{4} units of {1} {2} ({3})": "{0}/{4} единиц {1} {2} ({3})",
    "0/{0} units of metal": "0/{0} единиц металла",
    "- {0}: {1}x": "- {0}: {1}x",
    "Pot of rotten food": "Котелок с гнилой едой",
    "{1}% serving of {0}": "{1}% порции {0}",
    "Bowl of rotten food": "Миска гнилой еды",
    "gem-potential-low": "Низкий",
    "gem-potential-medium": "Средний",
    "gem-potential-high": "Высокий",
    "Potential: {0}": "Потенциал: {0}",
    "button-confirm": "Подтвердить",
    "button-ignore": "Игнорировать",
    "button-asklater": "Спросить меня позже",
    "item-sail": "Парус",
    "item-creature-drifter-normal": "Поверхностный дрифтер",
    "item-creature-drifter-deep": "Глубинный дрифтер",
    "item-creature-drifter-tainted": "Гнилой дрифтер",
    "item-creature-drifter-corrupt": "Искаженный дрифтер",
    "item-creature-drifter-nightmare": "Кошмарный дрифтер",
    "item-creature-drifter-double-headed": "Двухголовый дрифтер",
    "item-creature-locust-bronze": "Бронзовая саранча",
    "item-creature-locust-corrupt": "Искаженная саранча",
    "item-hide-raw-small": "Необработанная шкура (маленькая)",
    "item-hide-soaked-small": "Вымоченная шкура (маленькая)",
    "item-hide-scraped-small": "Выскобленная шкура (маленькая)",
    "item-hide-prepared-small": "Подготовленная шкура (маленькая)",
    "item-hide-raw-medium": "Необработанная шкура (средняя)",
    "item-hide-soaked-medium": "Вымоченная шкура (средняя)",
    "item-hide-scraped-medium": "Выскобленная шкура (средняя)",
    "item-hide-prepared-medium": "Подготовленная шкура (средняя)",
    "item-hide-raw-large": "Необработанная шкура (большая)",
    "item-hide-soaked-large": "Вымоченная шкура (большая)",
    "item-hide-scraped-large": "Выскобленная шкура (большая)",
    "item-hide-prepared-large": "Подготовленная шкура (большая)",
    "item-hide-raw-huge": "Необработанная шкура (огромная)",
    "item-hide-soaked-huge": "Вымоченная шкура (огромная)",
    "item-hide-scraped-huge": "Выскобленная шкура (огромная)",
    "item-hide-prepared-huge": "Подготовленная шкура (огромная)",
    "item-leather-plain": "Кожа",
    "item-leather-orange": "Оранжевая кожа",
    "item-leather-black": "Черная кожа",
    "item-leather-red": "Красная кожа",
    "item-leather-blue": "Синяя кожа",
    "item-leather-purple": "Фиолетовая кожа",
    "item-leather-pink": "Розовая кожа",
    "item-leather-white": "Белая кожа",
    "item-leather-yellow": "Желтая кожа",
    "item-leather-gray": "Серая кожа",
    "item-leather-green": "Зеленая кожа",
    "item-handbooktitle-hide-raw-*": "Изготовление Кожи",
    "item-handbooktext-hide-raw-*": "Шаг 1 из 4: Замочите сырую шкуру в бочке с <a href=\"handbook://item-limewaterportion\">известковой водой</a> или <a href=\"handbook://item-dilutedboraxportion\">разбавленной бурой</a>.",
    "item-handbooktitle-hide-soaked-*": "Изготовление Кожи",
    "item-handbooktext-hide-soaked-*": "Шаг 2 из 4: Соскоблите шерсть со шкуры, объединив её в сетке крафта с ножом.",
    "item-handbooktitle-hide-scraped-*": "Изготовление Кожи",
    "item-handbooktext-hide-scraped-*": "Шаг 3 из 4: Замочите соскобленную шкуру в бочке со <a href=\"handbook://item-weaktanninportion\">слабым раствором танина</a>.",
    "item-handbooktitle-hide-prepared-*": "Изготовление Кожи",
    "item-handbooktext-hide-prepared-*": "Шаг 4 из 4: Замочите подготовленную шкуру в бочке с <a href=\"handbook://item-strongtanninportion\">сильным танином</a>.",
    "item-strongtanninportion": "Сильный танин",
    "item-weaktanninportion": "Слабый танин",
    "worldattribute-loreContent": "Лор",
    "worldattribute-loreContent-desc": "Создавать контент или все связанное с предыдущей историей человечества",
    "worldattribute-propickNodeSearchRadius": "Радиус поиска узла геомолотом",
    "worldattribute-propickNodeSearchRadius-desc": "Геологический молоток — это инструмент, который помогает игрокам определить приблизительное местонахождение руды.\n\nЕсли режим поиска узла включен, то он значительно помогает игроку в поиске руды: если руда была обнаружена, то она гарантированно находится в указанном радиусе",
    "worldattribute-classExclusiveRecipes": "Эксклюзивные рецепты для классов",
    "worldattribute-classExclusiveRecipes-desc": "Если включено, некоторые рецепты крафта становятся эксклюзивными для определенных классов персонажей (рекомендуется)",
    "worldattribute-globalForestation": "Деревья и кустарники",
    "worldattribute-globalForestation-desc": "Изменяет количество создаваемых деревьев и кустарников",
    "worldconfig-propickNodeSearchRadius-Disabled": "Выключено",
    "worldconfig-propickNodeSearchRadius-2 blocks": "2 блока",
    "worldconfig-propickNodeSearchRadius-4 blocks": "4 блока",
    "worldconfig-propickNodeSearchRadius-6 blocks": "6 блоков",
    "worldconfig-propickNodeSearchRadius-8 blocks": "8 блоков",
    "worldattribute-temporalStability": "Темпоральная стабильность",
    "worldattribute-temporalStability-desc": "Включает или выключает игровую механику: темпоральная стабильность",
    "worldattribute-snowAccum": "Снег и лед",
    "worldattribute-snowAccum-desc": "Если эта функция включена, в снежную погоду при низких температурах на земле будет скапливаться снег, а при достаточно холодных температурах вода будет замерзать. Снег и лед будут таять при высоких температурах.",
    "worldattribute-harshWinters": "Суровые зимы",
    "worldattribute-harshWinters-desc": "Если включен, холодные температуры будут повреждать посевы, спавн животных зимой будет понижен и уменьшено количество мяса, собранного с убитых животных",
    "worldattribute-gameMode": "Режим игры",
    "worldattribute-gameMode-desc": "Творческий режим: бесконечные блоки, бесконечное здоровье, можно летать и есть доступ к World Edit\nРежим выживания: ограниченные блоки, ограниченное здоровье, нельзя летать",
    "worldattribute-worldEdge": "Край мира",
    "worldattribute-worldEdge-desc": "Что будет, если игрок или существо пересекут край мира",
    "worldattribute-worldClimate": "Распределение климата",
    "worldattribute-worldClimate-desc": "Реалистичное: холодно на севере, жарко на юге. На востоке и западе примерно одинаковый климат (рекомендуется).\n\nСлучайное: случайные зоны жаркого и холодного климата.\n\n<font color=\"orange\">Пожалуйста, обратите внимание</font>: система сезонов была оптимизирована для реалистичного климата",
    "worldattribute-polarEquatorDistance": "Расстояние от полюса до экватора",
    "worldattribute-polarEquatorDistance-desc": "Как далеко (в блоках) игрок должен пройти, чтобы достичь экватора, начиная с полярных регионов.\n\n<font color=\"orange\">Используется, только если для параметра «Распределение климата» установлено значение «Реалистичное»</font>",
    "worldattribute-startingClimate": "Начальный климат",
    "worldattribute-startingClimate-desc": "Климат, в котором начинает игрок. <font color=\"orange\">Используется только в режиме реалистичного климата. </font>",
    "worldattribute-seasons": "Сезоны",
    "worldattribute-seasons-desc": "Сезонные изменения температуры и накопление снега.",
    "worldattribute-daysPerMonth": "Дней в месяце",
    "worldattribute-daysPerMonth-desc": "Количество дней в каждом игровом месяце. Это определяет продолжительность года и сезонов. В году всегда 12 месяцев. Мы рекомендуем скорректировать скорость голода, восстановления здоровья и порчи пищи в соответствии с изменениями количества дней в месяце.",
    "worldattribute-worldWidth": "Ширина мира",
    "worldattribute-worldWidth-desc": "Насколько широкой должна быть карта мира (ось x, запад-восток)",
    "worldattribute-worldLength": "Длина мира",
    "worldattribute-worldLength-desc": "Насколько длинной должна быть карта мира (ось z, север-юг)",
    "worldattribute-globalTemperature": "Глобальная температура",
    "worldattribute-globalTemperature-desc": "Меняет мировую температуру. Экстремальные значения могут сделать мир непригодным для жизни",
    "worldattribute-globalPrecipitation": "Глобальные осадки",
    "worldattribute-globalPrecipitation-desc": "Меняет мировой уровень осадков. Экстремальные значения могут сделать мир непригодным для жизни",
    "worldattribute-microblockChiseling": "Высекание микроблоков",
    "worldattribute-microblockChiseling-desc": "Если включено, то зубило можно использовать для вырезания и изменения формы блоков.\n\nПо умолчанию:\nКамень, дерево и кирпичи в выживании\nБольшинство кубических блоков в режиме творчества",
    "worldattribute-deathPunishment": "Наказание за смерть",
    "worldattribute-deathPunishment-desc": "Теряется ли содержимое инвентаря при смерти (по умолчанию: инвентарь теряется)",
    "worldattribute-droppedItemsTimer": "Таймер для предметов, сброшенных после смерти",
    "worldattribute-droppedItemsTimer-desc": "Если при смерти вы роняете содержимое инвентаря, как долго (в реальном времени) предметы будут оставаться на земле, пока не будут автоматически удалены",
    "worldconfig-droppedItemsTimer-5 minutes": "5 минут",
    "worldconfig-droppedItemsTimer-10 minutes": "10 минут",
    "worldconfig-droppedItemsTimer-20 minutes": "20 минут",
    "worldconfig-droppedItemsTimer-30 minutes": "30 минут",
    "worldconfig-droppedItemsTimer-1 hour": "1 час",
    "worldattribute-graceTimer": "Фора",
    "worldattribute-graceTimer-desc": "Сколько дней пройдет до начала появления мобов",
    "worldattribute-creatureHostility": "Враждебность существ",
    "worldattribute-creatureHostility-desc": "Агрессивные: волки, дрифтеры и саранча будут атаковать вас, как только увидят. Остальные — только если спровоцированы.\n\nПассивные: существа атакуют, только если спровоцированы.\n\nМирные: существа никогда не будут вас атаковать.\n\n(по умолчанию: Агрессивные)",
    "worldattribute-creatureStrength": "Сила существ",
    "worldattribute-creatureStrength-desc": "Как много урона будут наносить существа, т.е. при 200% существа будут наносить в два раза больше урона (по умолчанию: 100%)",
    "worldattribute-playerHealthPoints": "Здоровье игрока",
    "worldattribute-playerHealthPoints-desc": "Как много здоровья у игрока на старте, без бонуса за диету",
    "worldattribute-blockGravity": "Гравитация блоков",
    "worldattribute-blockGravity-desc": "Какие блоки должны падать, если под ними нет блока снизу",
    "worldattribute-foodSpoilSpeed": "Скорость порчи еды",
    "worldattribute-foodSpoilSpeed-desc": "Как быстро должна портиться еда (по умолчанию: 100%)",
    "worldattribute-permaDeath": "Одна жизнь",
    "worldattribute-permaDeath-desc": "Если этот параметр включен, у вас будет только одна попытка, и вы после смерти не сможете возродиться (по умолчанию: выключено).",
    "worldattribute-toolDurability": "Прочность инструментов",
    "worldattribute-toolDurability-desc": "Как долго будут служить инструменты (по умолчанию: 100%)",
    "worldattribute-toolMiningSpeed": "Скорость добычи инструментов",
    "worldattribute-toolMiningSpeed-desc": "Как быстро инструменты должны ломать блоки (по умолчанию: 100%)",
    "worldattribute-playerHungerSpeed": "Скорость голода",
    "worldattribute-playerHungerSpeed-desc": "Скорость, с которой игрок становится голодным (по умолчанию: нормальная)",
    "worldattribute-playerHealthRegenSpeed": "Скорость восстановления здоровья",
    "worldattribute-playerHealthRegenSpeed-desc": "Скорость, с которой игрок восстанавливает здоровье (по умолчанию: нормальная)",
    "worldattribute-playerMoveSpeed": "Скорость ходьбы",
    "worldattribute-playerMoveSpeed-desc": "Скорость, с которой игрок перемещается (по умолчанию: нормальная)\n\nВыбор в игре (класс персонажа, броня) также повлияет на скорость передвижения",
    "worldattribute-allowCoordinateHud": "Координаты",
    "worldattribute-allowCoordinateHud-desc": "Можно ли использовать 'V', чтобы показать координаты игрока",
    "worldattribute-allowLandClaiming": "Земельные участки",
    "worldattribute-allowLandClaiming-desc": "Разрешать ли использовать систему земельных участков, которая позволяет игрокам запрещать доступ к районам мира другим игрокам",
    "worldattribute-auctionHouse": "Аукционный дом",
    "worldattribute-auctionHouse-desc": "Можно ли использовать серверный аукционный дом у торговцев",
    "worldattribute-allowUndergroundFarming": "Разрешить подземное фермерство",
    "worldattribute-allowUndergroundFarming-desc": "Включено: посевы могут расти ниже уровня моря (при освещении от блоков)\nВыключено: каждый метр ниже уровня моря снижает освещённость на 1, что делает невозможным земледелие на глубине",
    "worldattribute-allowMap": "Карта мира",
    "worldattribute-allowMap-desc": "Можно ли использовать карту мира",
    "worldattribute-colorAccurateWorldmap": "Цветная карта мира",
    "worldattribute-colorAccurateWorldmap-desc": "Если включено, карта мира будет отображаться с достоверными цветами блоков, в противном случае она будет иметь вид средневековой карты",
    "worldattribute-spawnRadius": "Случайный радиус респауна",
    "worldattribute-spawnRadius-desc": "Когда новый игрок присоединяется или умирает, не установив новую точку спавна, это радиус вокруг центра карты, внутри которого он случайным образом спавнится",
    "worldconfig-spawnRadius-10000 blocks": "10000 блоков",
    "worldconfig-spawnRadius-5000 blocks": "5000 блоков",
    "worldconfig-spawnRadius-2500 blocks": "2500 блоков",
    "worldconfig-spawnRadius-1000 blocks": "1000 блоков",
    "worldconfig-spawnRadius-500 blocks": "500 блоков",
    "worldconfig-spawnRadius-250 blocks": "250 блоков",
    "worldconfig-spawnRadius-100 blocks": "100 блоков",
    "worldconfig-spawnRadius-50 blocks": "50 блоков",
    "worldconfig-spawnRadius-25 blocks": "25 блоков",
    "worldconfig-spawnRadius-0 blocks": "0 блоков",
    "worldattribute-surfaceCopperDeposits": "Поверхностная медь",
    "worldattribute-surfaceCopperDeposits-desc": "Как часто поверхностные залежи меди должны появляться",
    "worldattribute-surfaceTinDeposits": "Поверхностное олово",
    "worldattribute-surfaceTinDeposits-desc": "Как часто поверхностные залежи олова должны появляться",
    "worldattribute-globalDepositSpawnRate": "Глобальная частота генерации руды",
    "worldattribute-globalDepositSpawnRate-desc": "Влияет на частоту генерации месторождений всех руд. Не влияет на районы, лишённые определённых минералов.",
    "worldattribute-bodyTemperatureResistance": "Стойкость температуры тела",
    "worldattribute-bodyTemperatureResistance-desc": "Температура снаружи, которую игрок может выдержать без одежды, в сухом и неподвижном состоянии",
    "worldconfig-bodyTemperatureResistance--40": "-40 °C",
    "worldconfig-bodyTemperatureResistance--30": "-30 °C",
    "worldconfig-bodyTemperatureResistance--25": "-25 °C",
    "worldconfig-bodyTemperatureResistance--20": "-20 °C",
    "worldconfig-bodyTemperatureResistance--15": "-15 °C",
    "worldconfig-bodyTemperatureResistance--10": "-10 °C",
    "worldconfig-bodyTemperatureResistance--5": "-5 °C",
    "worldconfig-bodyTemperatureResistance-0": "0 °C",
    "worldconfig-bodyTemperatureResistance-5": "5 °C",
    "worldconfig-bodyTemperatureResistance-10": "10 °C",
    "worldconfig-bodyTemperatureResistance-15": "15 °C",
    "worldconfig-bodyTemperatureResistance-20": "20 °C",
    "worldconfig-globalDepositSpawnRate-300%": "300%",
    "worldconfig-globalDepositSpawnRate-200%": "200%",
    "worldconfig-globalDepositSpawnRate-180%": "180%",
    "worldconfig-globalDepositSpawnRate-160%": "160%",
    "worldconfig-globalDepositSpawnRate-140%": "140%",
    "worldconfig-globalDepositSpawnRate-120%": "120%",
    "worldconfig-globalDepositSpawnRate-100%": "100%",
    "worldconfig-globalDepositSpawnRate-80%": "80%",
    "worldconfig-globalDepositSpawnRate-60%": "60%",
    "worldconfig-globalDepositSpawnRate-40%": "40%",
    "worldconfig-globalDepositSpawnRate-20%": "20%",
    "worldconfig-polarEquatorDistance-800k blocks": "800 тыс. блоков",
    "worldconfig-polarEquatorDistance-400k blocks": "400 тыс. блоков",
    "worldconfig-polarEquatorDistance-200k blocks": "200 тыс. блоков",
    "worldconfig-polarEquatorDistance-100k blocks": "100 тыс. блоков",
    "worldconfig-polarEquatorDistance-50k blocks": "50 тыс. блоков",
    "worldconfig-polarEquatorDistance-25k blocks": "25 тыс. блоков",
    "worldconfig-polarEquatorDistance-15k blocks": "15 тыс. блоков",
    "worldconfig-polarEquatorDistance-10k blocks": "10 тыс. блоков",
    "worldconfig-polarEquatorDistance-5000 blocks": "5 тыс. блоков",
    "worldconfig-startingClimate-Hot (28-32°C)": "Жаркий (28...32 °C)",
    "worldconfig-startingClimate-Warm (19-23 °C)": "Тёплый (19...23 °C)",
    "worldconfig-startingClimate-Temperate (6-14 °C)": "Умеренный (6...14 °C)",
    "worldconfig-startingClimate-Cool (-5 to 1 °C)": "Холодный (-5...1 °C)",
    "worldconfig-startingClimate-Icy (-15 to -10°C)": "Ледяной (-15...-10 °C)",
    "worldattribute-saplingGrowthDays": "Скорость роста саженцев",
    "worldattribute-saplingGrowthDays-desc": "Как много дней занимает рост дерева из саженца",
    "worldattribute-temporalStorms": "Темпоральные штормы",
    "worldattribute-temporalStorms-desc": "Как часто должны происходить темпоральные штормы",
    "worldattribute-tempstormDurationMul": "Продолжительность шторма",
    "worldattribute-tempstormDurationMul-desc": "Как долго должны длиться темпоральные штормы",
    "singleplayer-customize": "Настроить стиль игры",
    "general-apply": "Применить",
    "item-hunterbackpack": "Рюкзак охотника",
    "item-hide-oiled-small": "Намасленная шкура (маленькая)",
    "item-hide-pelt-small": "Шкура (маленькая)",
    "item-hide-oiled-medium": "Намасленная шкура (средняя)",
    "item-hide-pelt-medium": "Шкура (средняя)",
    "item-hide-oiled-large": "Намасленная шкура (большая)",
    "item-hide-pelt-large": "Шкура (большая)",
    "item-hide-oiled-huge": "Намасленная шкура (огромная)",
    "item-hide-pelt-huge": "Шкура (огромная)",
    "item-handbooktitle-hide-oiled-*": "Консервация",
    "item-handbooktext-hide-oiled-*": "Намасленная шкура со временем пройдет процесс консервации и станет по окончании процесса жированной шкурой. На протяжении процесса консервации намасленная шкура может храниться где угодно: в инвентаре игрока, в хранилище, или даже на земле. На шкуру можно навести курсор, чтобы узнать, как близко к завершению процесс консервации.",
    "block-henbox-empty": "Гнездо (пустое)",
    "block-henbox-1egg": "Гнездо (1 яйцо)",
    "block-henbox-2eggs": "Гнездо (2 яйца)",
    "block-henbox-3eggs": "Гнездо (3 яйца)",
    "{0} fertile eggs": "{0} оплодотворенных яиц",
    "1 fertile egg": "1 оплодотворенное яйцо",
    "No eggs are fertilized": "Нет оплодотворенных яиц",
    "Incubation time remaining: {0:0} days": "Осталось времени инкубации: {0:0} дней",
    "Incubation time remaining: 1 day": "Осталось времени инкубации: 1 день",
    "Incubation time remaining: {0:0} hours": "Осталось времени инкубации: {0:0} часов",
    "A broody hen is needed!": "Нужна курица-наседка!",
    "handbooktitle-henbox": "Использование",
    "handbooktext-henbox": "Поставьте гнездо такое место, к которому будут иметь доступ ваши куры. В первую очередь куры будут откладывать яйца в гнездо, а не просто на землю. Как только в гнезде будет 3 яйца, курица будет сидеть, высиживая эти яйца, пока они не вылупятся.<br><br>Для жизнеспособных яиц у кур должен быть доступ к петуху! Куры должны быть <a href=\"handbook://block-trough-genericwood-small-ns\">хорошо накормлены</a>, чтобы высиживать! Курице нужно набить брюхо, прежде чем она просидит целый день!<br><br>Если все гнезда заняты, куры, желающие отложить яйцо, могут отложить его на землю, после чего его можно будет забрать. Игрок также может собирать яйца из гнезда, щелкнув ПКМ.",
    "item-plank-aged": "Древняя доска",
    "item-plank-birch": "Березовая доска",
    "item-plank-oak": "Дубовая доска",
    "item-plank-maple": "Кленовая доска",
    "item-plank-pine": "Сосновая доска",
    "item-plank-acacia": "Доска из акации",
    "item-plank-kapok": "Доска из капока",
    "item-plank-redwood": "Доска из секвойи",
    "item-plank-baldcypress": "Доска из болотного кипариса",
    "item-plank-larch": "Доска из лиственницы",
    "item-plank-ebony": "Доска из черного дерева",
    "item-plank-walnut": "Доска из грецкого ореха",
    "item-plank-purpleheart": "Доска из пурпурного дерева",
    "item-armor-body-improvised-wood": "Импровизированный нагрудник (дерево)",
    "item-armor-head-lamellar-wood": "Ламеллярный шлем (дерево)",
    "item-armor-body-lamellar-wood": "Ламеллярный нагрудник (дерево)",
    "item-armor-head-lamellar-copper": "Ламеллярный шлем (медь)",
    "item-armor-body-lamellar-copper": "Ламеллярный нагрудник (медь)",
    "item-armor-head-lamellar-tinbronze": "Ламеллярный шлем (оловянная бронза)",
    "item-armor-body-lamellar-tinbronze": "Ламеллярный нагрудник (оловянная бронза)",
    "item-armor-head-lamellar-bismuthbronze": "Ламеллярный шлем (висмутовая бронза)",
    "item-armor-body-lamellar-bismuthbronze": "Ламеллярный нагрудник (висмутовая бронза)",
    "item-armor-head-lamellar-blackbronze": "Ламеллярный шлем (черная бронза)",
    "item-armor-body-lamellar-blackbronze": "Ламеллярный нагрудник (черная бронза)",
    "item-armor-head-sewn-leather": "Кожаный шлем",
    "item-armor-body-sewn-leather": "Кожаный нагрудник",
    "item-armor-legs-sewn-leather": "Кожаные поножи",
    "item-armor-head-sewn-linen": "Стеганый шлем",
    "itemdesc-armor-head-sewn-linen": "Этот шлем изготовлен из нескольких слоев льна, сшитых вместе, подобно гамбезону.",
    "item-armor-body-sewn-linen": "Стеганый нагрудник",
    "itemdesc-armor-body-sewn-linen": "Этот бронежилет изготовлен из множества слоев льна, сшитых вместе, пока он не стал толстым и достаточно жестким, и удивительно крепким .",
    "item-armor-legs-sewn-linen": "Стеганые поножи",
    "itemdesc-armor-legs-sewn-linen": "Эти штаны изготовлены из нескольких слоев льна, сшитых вместе, хотя их и не так много, как в гамбезоне, чтобы сохранить гибкость.",
    "item-armor-head-tailored-*-linen": "Стеганый шлем сшитый на заказ",
    "itemdesc-armor-head-tailored-*-linen": "Этот шлем изготовлен из нескольких слоев льна, сшитых вместе, подобно гамбезону.",
    "item-armor-body-tailored-*-linen": "Стеганый нагрудник сшитый на заказ",
    "itemdesc-armor-body-tailored-*-linen": "Этот нагрудник изготовлен из множества слоев льна, сшитых вместе, пока он не стал толстым, жестким и с удивительной защитой.",
    "item-armor-legs-tailored-*-linen": "Стеганые поножи сшитые на заказ",
    "itemdesc-armor-legs-tailored-*-linen": "Эти штаны изготовлены из нескольких слоев льна, сшитых вместе, хотя их и не так много, как в гамбезоне, чтобы сохранить гибкость.",
    "item-armor-head-jerkin-leather": "Кожаный камзольный шлем",
    "item-armor-body-jerkin-leather": "Нательный кожаный камзол",
    "item-armor-legs-jerkin-leather": "Кожаные камзольные штаны",
    "item-armor-head-brigandine-copper": "Бригантинный шлем (медь)",
    "item-armor-body-brigandine-copper": "Бригантинный нагрудник (медь)",
    "item-armor-legs-brigandine-copper": "Бригантинные поножи (медь)",
    "item-armor-head-brigandine-tinbronze": "Бригантинный шлем (оловянная бронза)",
    "item-armor-body-brigandine-tinbronze": "Бригантинный нагрудник (оловянная бронза)",
    "item-armor-legs-brigandine-tinbronze": "Бригантинные поножи (оловянная бронза)",
    "item-armor-head-brigandine-bismuthbronze": "Бригантинный шлем (висмутовая бронза)",
    "item-armor-body-brigandine-bismuthbronze": "Бригантинный нагрудник (висмутовая бронза)",
    "item-armor-legs-brigandine-bismuthbronze": "Бригантинные поножи (висмутовая бронза)",
    "item-armor-head-brigandine-blackbronze": "Бригантинный шлем (черная бронза)",
    "item-armor-body-brigandine-blackbronze": "Бригантинный нагрудник (черная бронза)",
    "item-armor-legs-brigandine-blackbronze": "Бригантинные поножи (черная бронза)",
    "item-armor-head-brigandine-iron": "Бригантинный шлем (железо)",
    "item-armor-body-brigandine-iron": "Бригантинный нагрудник (железо)",
    "item-armor-legs-brigandine-iron": "Бригантинные поножи (железо)",
    "item-armor-head-brigandine-meteoriciron": "Бригантинный шлем (метеоритное железо)",
    "item-armor-body-brigandine-meteoriciron": "Бригантинный нагрудник (метеоритное железо)",
    "item-armor-legs-brigandine-meteoriciron": "Бригантинные поножи (метеоритное железо)",
    "item-armor-head-brigandine-steel": "Бригантинный шлем (сталь)",
    "item-armor-body-brigandine-steel": "Бригантинный нагрудник (сталь)",
    "item-armor-legs-brigandine-steel": "Бригантинные поножи (сталь)",
    "item-armor-head-chain-gold": "Кольчужный шлем (золото)",
    "item-armor-body-chain-gold": "Кольчужный нагрудник (золото)",
    "item-armor-legs-chain-gold": "Кольчужные поножи (золото)",
    "item-armor-head-chain-silver": "Кольчужный шлем (серебро)",
    "item-armor-body-chain-silver": "Кольчужный нагрудник (серебро)",
    "item-armor-legs-chain-silver": "Кольчужные поножи (серебро)",
    "item-armor-head-chain-copper": "Кольчужный шлем (медь)",
    "item-armor-body-chain-copper": "Кольчужный нагрудник (медь)",
    "item-armor-legs-chain-copper": "Кольчужные поножи (медь)",
    "item-armor-head-chain-bismuthbronze": "Кольчужный шлем (висмутовая бронза)",
    "item-armor-body-chain-bismuthbronze": "Кольчужный нагрудник (висмутовая бронза)",
    "item-armor-legs-chain-bismuthbronze": "Кольчужные поножи (висмутовая бронза)",
    "item-armor-head-chain-tinbronze": "Кольчужный шлем (оловянная бронза)",
    "item-armor-body-chain-tinbronze": "Кольчужный нагрудник (оловянная бронза)",
    "item-armor-legs-chain-tinbronze": "Кольчужные поножи (оловянная бронза)",
    "item-armor-head-chain-blackbronze": "Кольчужный шлем (черная бронза)",
    "item-armor-body-chain-blackbronze": "Кольчужный нагрудник (черная бронза)",
    "item-armor-legs-chain-blackbronze": "Кольчужные поножи (черная бронза)",
    "item-armor-head-chain-iron": "Кольчужный шлем (железо)",
    "item-armor-body-chain-iron": "Кольчужный нагрудник (железо)",
    "item-armor-legs-chain-iron": "Кольчужные поножи (железо)",
    "item-armor-head-chain-meteoriciron": "Кольчужный шлем (метеоритное железо)",
    "item-armor-body-chain-meteoriciron": "Кольчужный нагрудник (метеоритное железо)",
    "item-armor-legs-chain-meteoriciron": "Кольчужные поножи (метеоритное железо)",
    "item-armor-head-chain-steel": "Кольчужный шлем (сталь)",
    "item-armor-body-chain-steel": "Кольчужный нагрудник (сталь)",
    "item-armor-legs-chain-steel": "Кольчужные поножи (сталь)",
    "item-armor-head-scale-copper": "Чешуйчатый шлем (медь)",
    "item-armor-body-scale-copper": "Чешуйчатый нагрудник (медь)",
    "item-armor-legs-scale-copper": "Чешуйчатые поножи (медь)",
    "item-armor-head-scale-tinbronze": "Чешуйчатый шлем (оловянная бронза)",
    "item-armor-body-scale-tinbronze": "Чешуйчатый нагрудник (оловянная бронза)",
    "item-armor-legs-scale-tinbronze": "Чешуйчатые поножи (оловянная бронза)",
    "item-armor-head-scale-bismuthbronze": "Чешуйчатый шлем (висмутовая бронза)",
    "item-armor-body-scale-bismuthbronze": "Чешуйчатый нагрудник (висмутовая бронза)",
    "item-armor-legs-scale-bismuthbronze": "Чешуйчатые поножи (висмутовая бронза)",
    "item-armor-head-scale-blackbronze": "Чешуйчатый шлем (черная бронза)",
    "item-armor-body-scale-blackbronze": "Чешуйчатый нагрудник (черная бронза)",
    "item-armor-legs-scale-blackbronze": "Чешуйчатые поножи (черная бронза)",
    "item-armor-head-scale-iron": "Чешуйчатый шлем (железо)",
    "item-armor-body-scale-iron": "Чешуйчатый нагрудник (железо)",
    "item-armor-legs-scale-iron": "Чешуйчатые поножи (железо)",
    "item-armor-head-scale-meteoriciron": "Чешуйчатый шлем (метеоритное железо)",
    "item-armor-body-scale-meteoriciron": "Чешуйчатый нагрудник (метеоритное железо)",
    "item-armor-legs-scale-meteoriciron": "Чешуйчатые поножи (метеоритное железо)",
    "item-armor-head-scale-steel": "Чешуйчатый шлем (сталь)",
    "item-armor-body-scale-steel": "Чешуйчатый нагрудник (сталь)",
    "item-armor-legs-scale-steel": "Чешуйчатые поножи (сталь)",
    "item-armor-head-plate-copper": "Латный шлем (медь)",
    "item-armor-body-plate-copper": "Латный нагрудник (медь)",
    "item-armor-legs-plate-copper": "Латные поножи (медь)",
    "item-armor-head-plate-gold": "Латный шлем (золото)",
    "item-armor-body-plate-gold": "Латный нагрудник (золото)",
    "item-armor-legs-plate-gold": "Латные поножи (золото)",
    "item-armor-head-plate-silver": "Латный шлем (серебро)",
    "item-armor-body-plate-silver": "Латный нагрудник (серебро)",
    "item-armor-legs-plate-silver": "Латные поножи (серебро)",
    "item-armor-head-plate-tinbronze": "Латный шлем (оловянная бронза)",
    "item-armor-body-plate-tinbronze": "Латный нагрудник (оловянная бронза)",
    "item-armor-legs-plate-tinbronze": "Латные поножи (оловянная бронза)",
    "item-armor-head-plate-bismuthbronze": "Латный шлем (висмутовая бронза)",
    "item-armor-body-plate-bismuthbronze": "Латный нагрудник (висмутовая бронза)",
    "item-armor-legs-plate-bismuthbronze": "Латные поножи (висмутовая бронза)",
    "item-armor-head-plate-blackbronze": "Латный шлем (черная бронза)",
    "item-armor-body-plate-blackbronze": "Латный нагрудник (черная бронза)",
    "item-armor-legs-plate-blackbronze": "Латные поножи (черная бронза)",
    "item-armor-head-plate-iron": "Латный шлем (железо)",
    "item-armor-body-plate-iron": "Латный нагрудник (железо)",
    "item-armor-legs-plate-iron": "Латные поножи (железо)",
    "item-armor-head-plate-meteoriciron": "Латный шлем (метеоритное железо)",
    "item-armor-body-plate-meteoriciron": "Латный нагрудник (Метеоритное железо)",
    "item-armor-legs-plate-meteoriciron": "Латные поножи (Метеоритное железо)",
    "item-armor-head-plate-steel": "Латный шлем (сталь)",
    "item-armor-body-plate-steel": "Латный нагрудник (сталь)",
    "item-armor-legs-plate-steel": "Латные поножи (сталь)",
    "item-armor-head-antique-blackguard-pristine": "Шлем черного стража",
    "itemdesc-armor-head-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Достаточно было опустить забрало, чтобы стать угнетателем и палачом. Неузнаваемым. Безупречным.</i></font><br>",
    "item-armor-body-antique-blackguard-pristine": "Кираса черного стража",
    "itemdesc-armor-body-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>С дополнительной защитой жизненно важных точек, она служила отражению как гнева простолюдинов, так и знати.</i></font><br>",
    "item-armor-legs-antique-blackguard-pristine": "Поножи черного стража",
    "itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Множество приглушенных шагов мчащихся по туннелям; единственное предупреждение перед облавой.</i></font><br>",
    "item-armor-head-antique-blackguard-damaged": "Шлем черного стража (поврежден)",
    "itemdesc-armor-head-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Просто еще одно тело, оставленное в темноте.</i></font><br>",
    "item-armor-body-antique-blackguard-damaged": "Кираса черного стража (повреждена)",
    "itemdesc-armor-body-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Даже самый бдительный солдат может оказаться в меньшинстве.</i></font><br>",
    "item-armor-legs-antique-blackguard-damaged": "Поножи черного стража (повреждены)",
    "itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Изношены и еле держатся. Как и все мы.</i></font><br>",
    "item-armor-head-antique-blackguard-broken": "Шлем черного стража (сломан)",
    "itemdesc-armor-head-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Все что осталось от стойкого солдата.</i></font><br>",
    "item-armor-body-antique-blackguard-broken": "Кираса черного стража (сломана)",
    "itemdesc-armor-body-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Когда-то покрытая сажей, теперь в основном ржавая.</i></font><br>",
    "item-armor-legs-antique-blackguard-broken": "Поножи черного стража (сломаны)",
    "itemdesc-armor-legs-antique-blackguard-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Вряд ли стоят их веса.</i></font><br>",
    "item-armor-head-antique-forlorn-pristine": "Шлем обреченного",
    "itemdesc-armor-head-antique-forlorn-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Они искали царство нематериального, чтобы осмелиться пройти дальше, как в подвигах старины.</i></font><br>",
    "item-armor-body-antique-forlorn-pristine": "Нагрудник обреченного",
    "itemdesc-armor-body-antique-forlorn-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Они были авангардом; фанатичные защитники новой веры.</i></font><br>",
    "item-armor-legs-antique-forlorn-pristine": "Поножи обреченного",
    "itemdesc-armor-legs-antique-forlorn-pristine": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Рыцарская романтика уступила место новому фанатизму; тем не менее, они сохранили прежние побуждения.</i></font><br>",
    "item-armor-head-antique-forlorn-damaged": "Шлем обреченного (поврежден)",
    "itemdesc-armor-head-antique-forlorn-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Не скованный бесконечным мраком.</i></font><br>",
    "item-armor-body-antique-forlorn-damaged": "Нагрудник обреченного (поврежден)",
    "itemdesc-armor-body-antique-forlorn-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Орден встретил свою гибель вместе со всеми остальными. Или, может, они нашли свое спасение?</i></font><br>",
    "item-armor-legs-antique-forlorn-damaged": "Поножи обреченного (повреждены)",
    "itemdesc-armor-legs-antique-forlorn-damaged": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Всадники обрели благочестие и рьяно принялись за дело.</i></font><br>",
    "item-armor-head-antique-forlorn-broken": "Шлем обреченного (сломан)",
    "itemdesc-armor-head-antique-forlorn-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>От гордого профиля ничего не осталось.</i></font><br>",
    "item-armor-body-antique-forlorn-broken": "Нагрудник обреченного (сломан)",
    "itemdesc-armor-body-antique-forlorn-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Остатки рыцарства.</i></font><br>",
    "item-armor-legs-antique-forlorn-broken": "Поножи обреченного (сломаны)",
    "itemdesc-armor-legs-antique-forlorn-broken": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Не осталось коня нести их теперь.</i></font><br>",
    "item-metalchain-bismuth": "Кольчужное полотно из висмута",
    "item-metalchain-bismuthbronze": "Кольчужное полотно из висмутовой бронзы",
    "item-metalchain-blackbronze": "Кольчужное полотно из черной бронзы",
    "item-metalchain-brass": "Кольчужное полотно из латуни",
    "item-metalchain-chromium": "Кольчужное полотно из хрома",
    "item-metalchain-copper": "Кольчужное полотно из меди",
    "item-metalchain-gold": "Кольчужное полотно из золота",
    "item-metalchain-iron": "Кольчужное полотно из железа",
    "item-metalchain-meteoriciron": "Кольчужное полотно из метеоритного железа",
    "item-metalchain-lead": "Кольчужное полотно из свинца",
    "item-metalchain-molybdochalkos": "Кольчужное полотно из молибдохалка",
    "item-metalchain-platinum": "Кольчужное полотно из платины",
    "item-metalchain-nickel": "Кольчужное полотно из никеля",
    "item-metalchain-silver": "Кольчужное полотно из серебра",
    "item-metalchain-stainlesssteel": "Кольчужное полотно из нержавеющей стали",
    "item-metalchain-steel": "Кольчужное полотно из стали",
    "item-metalchain-tin": "Кольчужное полотно из олова",
    "item-metalchain-tinbronze": "Кольчужное полотно из оловянной бронзы",
    "item-metalchain-titanium": "Кольчужное полотно из титана",
    "item-metalchain-uranium": "Кольчужное полотно из урана",
    "item-metalchain-zinc": "Кольчужное полотно из цинка",
    "item-metalscale-bismuth": "Мет. чешуйки (висмут)",
    "item-metalscale-bismuthbronze": "Мет. чешуйки (висмутовая бронза)",
    "item-metalscale-blackbronze": "Мет. чешуйки (черная бронза)",
    "item-metalscale-brass": "Мет. чешуйки (латунь)",
    "item-metalscale-chromium": "Мет. чешуйки (хром)",
    "item-metalscale-copper": "Мет. чешуйки (медь)",
    "item-metalscale-gold": "Мет. чешуйки (золото)",
    "item-metalscale-iron": "Мет. чешуйки (железо)",
    "item-metalscale-meteoriciron": "Мет. чешуйки (метеоритное железо)",
    "item-metalscale-lead": "Мет. чешуйки (свинец)",
    "item-metalscale-molybdochalkos": "Мет. чешуйки (молибдохалк)",
    "item-metalscale-platinum": "Мет. чешуйки (платина)",
    "item-metalscale-nickel": "Мет. чешуйки (никель)",
    "item-metalscale-silver": "Мет. чешуйки (серебро)",
    "item-metalscale-stainlesssteel": "Мет. чешуйки (нержавеющая сталь)",
    "item-metalscale-steel": "Мет. чешуйки (сталь)",
    "item-metalscale-tin": "Мет. чешуйки (олово)",
    "item-metalscale-tinbronze": "Мет. чешуйки (оловянная бронза)",
    "item-metalscale-titanium": "Мет. чешуйки (титан)",
    "item-metalscale-uranium": "Мет. чешуйки (уран)",
    "item-metalscale-zinc": "Мет. чешуйки (цинк)",
    "item-resin": "Смола",
    "item-handbooktitle-resin": "Где можно найти",
    "item-handbooktext-resin": "Смолу можно получить из подтекающих <a href=\"handbook://block-log-resin-pine-ud\">стволов</a> сосен. Сосны можно встретить во всех широтах, кроме самых негостеприимных мест с экстремальными климатическими условиями.",
    "block-toolmold-raw-lamellae": "Форма для ламелей (необож.)",
    "block-toolmold-burned-lamellae": "Форма для ламелей",
    "item-armor-legs-lamellar-wood": "Ламеллярные поножи (дерево)",
    "item-armor-legs-lamellar-copper": "Ламеллярные поножи (медь)",
    "item-armor-legs-lamellar-tinbronze": "Ламеллярные поножи (оловянная бронза)",
    "item-armor-legs-lamellar-bismuthbronze": "Ламеллярные поножи (висмутовая бронза)",
    "item-armor-legs-lamellar-blackbronze": "Ламеллярные поножи (черная бронза)",
    "item-metallamellae-bismuth": "Висмутовые ламели",
    "item-metallamellae-bismuthbronze": "Ламели из висмутовой бронзы",
    "item-metallamellae-blackbronze": "Ламели из черной бронзы",
    "item-metallamellae-brass": "Латунные ламели",
    "item-metallamellae-chromium": "Ламели из хрома",
    "item-metallamellae-copper": "Медные ламели",
    "item-metallamellae-gold": "Золотые ламели",
    "item-metallamellae-iron": "Железные ламели",
    "item-metallamellae-lead": "Свинцовые ламели",
    "item-metallamellae-molybdochalkos": "Ламели из молибдохалка",
    "item-metallamellae-platinum": "Платиновые ламели",
    "item-metallamellae-nickel": "Никелевые ламели",
    "item-metallamellae-silver": "Серебряные ламели",
    "item-metallamellae-stainlesssteel": "Ламели из нержавеющей стали",
    "item-metallamellae-steel": "Стальные ламели",
    "item-metallamellae-tin": "Оловянные ламели",
    "item-metallamellae-tinbronze": "Ламели из оловянной бронзы",
    "item-metallamellae-titanium": "Титановые ламели",
    "item-metallamellae-uranium": "Урановые ламели",
    "item-metallamellae-zinc": "Цинковые ламели",
    "Incompatible Server Version.": "Несовместимая версия сервера.",
    "Block entity behavior {0} for block {1} not found": "Поведение сущности блока {0} для блока {1} не найдено",
    "Attack tier: {0}": "Уровень атаки: {0}",
    "Fertilizer: {0}% N, {1}% P, {2}% K": "Удобрение: {0}% N, {1}% P, {2}% K",
    "Grinds into": "Перемалывается в",
    "After {0} hours, cures into": "Через {0} часов засолится в",
    "Grinding": "Перемалывается",
    "Curing": "Засоливается",
    "Ripening": "Созревание",
    "Health: {0}/{1}": "Здоровье: {0}/{1}",
    "On": "Вкл",
    "Off": "Выкл",
    "On + Sleep": "Вкл + Сон",
    "Customize": "Настроить",
    "Walk speed": "Скорость ходьбы",
    "Healing effectivness": "Эффект. лечения",
    "Hunger rate": "Скорость голода",
    "Ranged Accuracy": "Точность стрельбы",
    "Ranged Charge Speed": "Скорость натягивания тетивы",
    "You don't have access to it.": "У вас нет доступа к этому.",
    "No current or incomplete claim, type '/land claim new' to prepare a new one or '/land claim load [id]' to modify an existing one. The id can be retrieved from /land list": "Нет текущего или незавершенного участка, наберите '/land claim new' чтобы задать новый, или  '/land claim modify [id]' чтобы изменить уже существующий. Идентификатор [id] можно узнать из '/land list'",
    "Okay, ignoring remappings. You can still manually remap them using the remap commands from the wiki": "Переназначение отменено. Вы можете запустить его вручную, используя remap команды с вики",
    ", unmet conditions on {0} patches": ", невыполненны условия в {0} патчах",
    "Stage: {0}/{1}": "Стадия: {0}/{1}",
    "Glass: {0}": "Стекло: {0}",
    "Fertility when tilled:": "Плодородность после вспахивания:",
    "Will grow in less than a day": "Вырастет меньше чем через день",
    "Will grow in about {0} days": "Вырастет примерно через {0} дней",
    "Cannot add more sails. Make sure there's space for the sails to rotate freely": "Невозможно добавить больше парусов. Убедитесь, что есть достаточно места для вращения",
    "Flat damage reduction: {0} hp": "Фикс. уменьшение урона: {0} хп",
    "Percent protection: {0}%": "Процентная защита: {0}%",
    "Protection tier: {0}": "Уровень защиты: {0}",
    "Healing effectivness: {0}%": "Эффект. лечения: {0}%",
    "Hunger rate: {1}{0}%": "Скорость голода: {1}{0}%",
    "Ranged Weapon Accuracy: {1}{0}%": "Точность стрельбы: {1}{0}%",
    "Ranged Weapon Charge Time: {1}{0}%": "Скорость натягивания тетивы: {1}{0}%",
    "Walk speed: {1}{0}%": "Скорость ходьбы: {1}{0}%",
    "Ok, privilege revoked from player.": "Игрок лишён права.",
    "No action taken. Player does not have any privilege to your reinforced blocks.": "Ничего не выбрано. Игрок не имеет никаких прав на ваши укрепленные блоки.",
    "Ok, Privilege for player set.": "Игрок получил привилегию.",
    "No such group found": "Не найдено такой группы",
    "Ok, privilege revoked from group.": "Группа лишена права.",
    "No action taken. Group does not have any privilege to your reinforced blocks.": "Ничего не выбрано. Группа не имеет никаких прав на ваши укрепленные блоки.",
    "Ok, Privilege for group set.": "Группа получила привилегию.",
    "firepit-handbook-help-title": "Создается",
    "firepit-handbook-help-text": "Разместите <a href=\"handbook://item-drygrass\">сухую траву</a> на земле, а затем добавьте 4 единицы <a href=\"handbook://item-firewood\">дров</a>.<br><br><strong>Как зажечь</strong><br>Как только костер будет готов, подожгите его с помощью <a href=\"handbook://item-firestarter\">огнива</a> или <a href=\"handbook://block-torch-basic-lit-up\">факела</a>.",
    "clayoven-handbook-help-title": "Использование: ",
    "clayoven-handbook-help-text": "Сначала добавьте <a href=\"handbook://item-firewood\">дрова</a> (3-6 штук, чем больше дров, тем лучше нагрев). Затем зажгите с помощью <a href=\"handbook://item-firestarter\">огнива</a> или <a href=\"handbook://block-torch-basic-lit-up\">факела</a>. Как только огонь погаснет, глиняная печь готова к использованию. Пока она горячая, поместите в нее от 1 до 4 единиц <a href=\"handbook://item-dough-spelt\">теста</a> или другие предметы для выпекания. Следите за тем, чтобы они не сгорели!",
    "lantern-handbook-help-title": "Добавление светоотражающей подкладки",
    "lantern-handbook-help-text": "На фонарь можно поместить золотую или серебряную накладку, разместив его на земле и щелкнув правой кнопкой мыши с золотой или серебряной пластиной в руке. Это немного увеличит радиус освещения.<br><br><strong>Стеклянные панели</strong><br>Вы также можете изменить цвет стеклянных панелей, разместив фонарь и щелкнув по нему правой кнопкой мыши новым стеклом. Это заменит стекло в руке на стекло в фонаре. Если в фонаре вставлены прозрачные кварцевые панели, вы не вернете себе прозрачный кварц.",
    "plumbandsquare-handbook-help-title": "Как использовать",
    "plumbandsquare-handbook-help-text": "Отвес и угольник позволяет вам укреплять практически все твердые блоки и объекты, такие как сундуки и светильники, после чего они должны быть сломаны несколько раз перед тем как игрок сможет их убрать. Вам нужен упрочняющий материал для укрепления. Магматические камни - это основной упрочняющий материал, но вы также можете использовать медь, бронзу или железные слитки для значительного увеличения прочности. Держите материал и отвес с угольником на вашем хотбаре, затем нажмите правой кнопкой мыши на блоке держа в руках отвес и угольник чтобы укрепить. Нажмите левую кнопку мыши снова, чтобы убрать укрепление.\n\nОбычно используется как низкоуровневая защита на серверах, но вы можете использовать укрепление для того чтобы предотвратить случайную поломку в одиночной игре.\n\nДля более детального объяснения системы укрепления читайте <a href=\"https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Block_reinforcement\">эту страницу на вики</a>",
    "clay-handbook-help-title": "Где можно найти",
    "clay-handbook-help-text": "Глина встречается в любом климате, где достаточно осадков (то есть не в пустынях). Ее можно найти на холмах или в низинах. Месторождения можно увидеть на карте.",
    "block-seashell-scallop-latte": "Морской гребешок (латте)",
    "block-seashell-sundial-latte": "Перспективная архитектоника (латте)",
    "block-seashell-turritella-latte": "Туррителла (латте)",
    "block-seashell-clam-latte": "Моллюск (латте)",
    "block-seashell-conch-latte": "Раковина (латте)",
    "block-seashell-seastar-latte": "Морская звезда (латте)",
    "block-seashell-volute-latte": "Волют (латте)",
    "block-seashell-scallop-plain": "Морской гребешок (обычный)",
    "block-seashell-sundial-plain": "Перспективная архитектоника (обычный)",
    "block-seashell-turritella-plain": "Туррителла (обычный)",
    "block-seashell-clam-plain": "Моллюск (обычный)",
    "block-seashell-conch-plain": "Раковина (обычный)",
    "block-seashell-seastar-plain": "Морская звезда (обычный)",
    "block-seashell-volute-plain": "Волют (обычный)",
    "block-seashell-scallop-seafoam": "Морской гребешок (морская пена)",
    "block-seashell-sundial-seafoam": "Перспективная архитектоника (морская пена)",
    "block-seashell-turritella-seafoam": "Туррителла (морская пена)",
    "block-seashell-clam-seafoam": "Моллюск (морская пена)",
    "block-seashell-conch-seafoam": "Раковина (морская пена)",
    "block-seashell-seastar-seafoam": "Морская звезда (морская пена)",
    "block-seashell-volute-seafoam": "Волют (морская пена)",
    "block-seashell-scallop-darkpurple": "Морской гребешок (темно фиолетовый)",
    "block-seashell-sundial-darkpurple": "Перспективная архитектоника (темно фиолетовый)",
    "block-seashell-turritella-darkpurple": "Туррителла (темно фиолетовый)",
    "block-seashell-clam-darkpurple": "Моллюск (темно фиолетовый)",
    "block-seashell-conch-darkpurple": "Раковина (темно фиолетовый)",
    "block-seashell-seastar-darkpurple": "Морская звезда (темно фиолетовый)",
    "block-seashell-volute-darkpurple": "Волют (темно фиолетовый)",
    "block-seashell-scallop-cinnamon": "Морской гребешок (корица)",
    "block-seashell-sundial-cinnamon": "Перспективная архитектоника (корица)",
    "block-seashell-turritella-cinnamon": "Туррителла (корица)",
    "block-seashell-clam-cinnamon": "Моллюск (корица)",
    "block-seashell-conch-cinnamon": "Раковина (корица)",
    "block-seashell-seastar-cinnamon": "Морская звезда (корица)",
    "block-seashell-volute-cinnamon": "Волют (корица)",
    "block-seashell-scallop-turquoise": "Морской гребешок (бирюзовый)",
    "block-seashell-sundial-turquoise": "Перспективная архитектоника (бирюзовый)",
    "block-seashell-turritella-turquoise": "Туррителла (бирюзовый)",
    "block-seashell-clam-turquoise": "Моллюск (бирюзовый)",
    "block-seashell-conch-turquoise": "Раковина (бирюзовый)",
    "block-seashell-seastar-turquoise": "Морская звезда (бирюзовый)",
    "block-seashell-volute-turquoise": "Волют (бирюзовый)",
    "blockdesc-seashell-*": "Морская ракушка",
    "block-slopetestobj": "Тест склона",
    "item-cleaver-copper": "Медный тесак",
    "item-cleaver-tinbronze": "Тесак из оловянной бронзы",
    "item-cleaver-bismuthbronze": "Тесак из висмутовой бронзы",
    "item-cleaver-blackbronze": "Тесак из черной бронзы",
    "item-cleaver-gold": "Золотой тесак",
    "item-cleaver-silver": "Серебряный тесак",
    "item-cleaver-iron": "Железный тесак",
    "item-handbooktitle-cleaver-*": "Используется для",
    "item-handbooktext-cleaver-*": "Тесак используется для мгновенного убийства домашних животных после третьего выведенного поколения.",
    "item-firestarter": "Огниво",
    "item-handbooktitle-firestarter": "Используется:",
    "item-handbooktext-firestarter": "Может использоваться, среди прочего, для розжига <a href=\"handbook://block-firepit-lit\">костра</a>. Однако <a href=\"handbook://block-torch-basic-lit-up\">факел</a> справляется с этим лучше.",
    "requireremapping-text": "Это сохранение было создано в более старой версии игры, для восстановления некоторых блоков требуется переназначение и перезагрузка мира. Этот процесс может занять пару минут.\n\nПрименить переназначение сейчас?",
    "block-woodentoggle-ns": "Деревянный привод молота",
    "block-handbooktitle-woodentoggle-*": "Используется для",
    "block-handbooktext-woodentoggle-*": "Привод является необходимой частью механической установки для некоторых машин, таких как рычажный молот.",
    "block-glowworms-*": "Светочерви",
    "block-helvehammerbase-north": "Основание рычажного молота",
    "block-handbooktitle-helvehammerbase-*": "Используется для",
    "block-handbooktext-helvehammerbase-*": "К этому основанию прикрепляется рычажный молот. Вам понадобится привод прямо перед этим основанием и наковальня в 2-х блоках от привода, чтобы рычажный молот работал правильно.",
    "item-armorstand": "Стойка для брони",
    "item-helvehammer": "Рычажный молот",
    "Unable to load mod. Check log files.": "Невозможно загрузить мод. Проверьте файлы логов.",
    "Unable to resolve some mod dependencies. Check log files.": "Не удалось решить зависимости модов. Проверьте файлы логов.",
    "Reload Mods": "Перезагрузить моды",
    "Open Mods Folder": "Открыть папку с модами",
    "Open Saves Folder": "Открыть папку с мирами",
    "Create a backup": "Создать резервную копию",
    "Create back up now?": "Создать резервную копию сейчас?",
    "Upgrade required": "Требуется обновление",
    "Remind me later": "Напомнить позже",
    "No, Ignore": "Игнорировать",
    "Ok, Apply now": "Применить",
    "Respawning...": "Возрождение...",
    "Land claiming has been disabled by world configuration": "Приватизация земли была отключена конфигурацией мира",
    "Sorry you can't have more than {0} separate claims": "К сожалению, у вас не может быть больше {0} отдельных участков земли",
    "Mapping version {0} set": "Маппинг версия {0} набор",
    "Damage tier: {0}": "Уровень урона: {0}",
    "Damage type: {0}": "Тип урона: {0}",
    "High damage tier resistant": "Устойчивость к высокому уровню урона:",
    "When damaged by a higher tier attack, the loss of protection is only half as much.": "При повреждении атакой более высокого уровня потеря защиты вдвое меньше.",
    "gem-potential-": "gem-potential-",
    "Cannot apply without dying": "Невозможно применить без покраски",
    "Miniscule amounts of": "Мельчайшие частицы",
    "A light temporal storm is approaching": "Приближается легкий темпоральный шторм",
    "A light temporal storm is imminent": "Легкий темпоральный шторм вот-вот начнется",
    "The temporal storm seems to be waning": "Темпоральный шторм ослабевает",
    "A medium temporal storm is approaching": "Приближается средний темпоральный шторм",
    "A medium temporal storm is imminent": "Средний темпоральный шторм вот-вот начнется",
    "A heavy temporal storm is approaching": "Приближается сильный темпоральный шторм",
    "A heavy temporal storm is imminent": "Сильный темпоральный шторм вот-вот начнется",
    "block-displaycase-*": "Витрина",
    "block-talldisplaycase-*": "Высокая витрина",
    "block-brake-north": "Тормоз",
    "block-clutch-north": "Сцепление",
    "block-handbooktext-clutch-north": "Сцепление должно использоваться совместно с <a href=\"handbook://block-transmission-ns\">трансмиссией</a>.",
    "block-transmission-ns": "Трансмиссия",
    "block-handbooktext-transmission-ns": "Трансмиссия должна использоваться совместно со <a href=\"handbook://block-clutch-north\">сцеплением</a>.",
    "block-pulverizerframe-north": "Рама измельчителя",
    "block-mppulverizertop": "Измельчитель (верхняя часть)",
    "item-pulverizertoggle-oak": "Распределительный вал измельчителя",
    "item-handbooktext-pulverizertoggle-oak": "Одна из деталей, используемых для сборки <a href=\"handbook://block-pulverizerframe-north\">измельчителя</a>",
    "item-pounder-oak": "Молоток измельчителя",
    "item-handbooktext-pounder-oak": "Одна из деталей, используемых для сборки <a href=\"handbook://block-pulverizerframe-north\">измельчителя</a>",
    "item-poundercap-tinbronze": "Наконечник измельчителя из оловянной бронзы",
    "item-poundercap-bismuthbronze": "Наконечник измельчителя из висмутовой бронзы",
    "item-poundercap-blackbronze": "Наконечник измельчителя из черной бронзы",
    "item-poundercap-iron": "Наконечник измельчителя из железа",
    "item-poundercap-meteoriciron": "Наконечник измельчителя из метеоритного железа",
    "item-poundercap-steel": "Наконечник измельчителя из стали",
    "itemdesc-poundercap-tinbronze": "Уровень: 2",
    "itemdesc-poundercap-bismuthbronze": "Уровень: 2",
    "itemdesc-poundercap-blackbronze": "Уровень: 2",
    "itemdesc-poundercap-iron": "Уровень: 3",
    "itemdesc-poundercap-meteoriciron": "Уровень: 3",
    "itemdesc-poundercap-steel": "Уровень: 4",
    "item-handbooktext-poundercap-*": "Одна из деталей, используемых для сборки <a href=\"handbook://block-pulverizerframe-north\">измельчителя</a>",
    "handbooktitle-pulverizer": "Сборка",
    "handbooktext-pulverizer": "Поставьте на землю, чтобы построить раму дробителя (требуется много вертикального пространства!) После этого  добавьте <a href=\"handbook://item-pulverizertoggle-oak\">распределительный вал</a>, пару <a href=\"handbook://item-pounder-oak\">молотков дробителя</a>, и <a href=\"handbook://item-poundercap-tinbronze\">металлические наконечники</a>.<br><br>Дробитель используется для измельчения таких материалов, как <a href=\"handbook://item-ore-quartz\">кварц</a> и <a href=\"handbook://item-stone-bauxite\">боксит</a> для того чтобы произвести <a href=\"handbook://item-crushed-quartz\">дробленый кварц</a> и <a href=\"handbook://item-crushed-bauxite\">дробленый боксит</a>.<br><br>И другие минералы, такие как <a href=\"handbook://item-crushed-olivine\">оливин</a> и <a href=\"handbook://item-crushed-ilmenite\">ильменит</a> могут потребовать <a href=\"handbook://item-poundercap-iron\">более крепкие</a> <a href=\"handbook://item-poundercap-meteoriciron\">наконечники</a> <a href=\"handbook://item-poundercap-steel\">для молотков дробителя</a>",
    "handbooktitle-crushed": "Способ получения",
    "handbooktext-crushed": "Эти измельченные минералы можно получить только с помощью тяжелого оборудования, такого как <a href=\"handbook://block-pulverizerframe-north\">измельчитель</a>!",
    "block-handbooktext-displaycase": "Для демонстрации драгоценных камней и руд. Вмещает до 4 предметов.",
    "block-crystal-milkyquartz-small1-up": "Маленький кристалл молочного кварца (вариант 1)",
    "block-crystal-milkyquartz-small2-up": "Маленький кристалл молочного кварца (вариант 2)",
    "block-crystal-milkyquartz-small3-up": "Маленький кристалл молочного кварца (вариант 3)",
    "block-crystal-milkyquartz-large1-up": "Большой кристалл молочного кварца (вариант 1)",
    "block-crystal-milkyquartz-large2-up": "Большой кристалл молочного кварца (вариант 2)",
    "block-crystal-milkyquartz-cluster1-up": "Скопление молочного кварца (вариант 1)",
    "block-crystal-milkyquartz-cluster2-up": "Скопление молочного кварца (вариант 2)",
    "block-crystal-rosequartz-small1-up": "Маленький кристалл розового кварца (вариант 1)",
    "block-crystal-rosequartz-small2-up": "Маленький кристалл розового кварца (вариант 2)",
    "block-crystal-rosequartz-small3-up": "Маленький кристалл розового кварца (вариант 3)",
    "block-crystal-rosequartz-large1-up": "Большой кристалл розового кварца (вариант 1)",
    "block-crystal-rosequartz-large2-up": "Большой кристалл розового кварца (вариант 2)",
    "block-crystal-rosequartz-cluster1-up": "Кластер розового кварца (вариант 1)",
    "block-crystal-rosequartz-cluster2-up": "Кластер розового кварца (вариант 2)",
    "block-crystal-smokyquartz-small1-up": "Маленький кристалл дымчатого кварца (вариант 1)",
    "block-crystal-smokyquartz-small2-up": "Маленький кристалл дымчатого кварца (вариант 2)",
    "block-crystal-smokyquartz-small3-up": "Маленький кристалл дымчатого кварца (вариант 3)",
    "block-crystal-smokyquartz-large1-up": "Большой кристалл дымчатого кварца (вариант 1)",
    "block-crystal-smokyquartz-large2-up": "Большой кристалл дымчатого кварца (вариант 2)",
    "block-crystal-smokyquartz-cluster1-up": "Скопление дымчатого кварца (вариант 1)",
    "block-crystal-smokyquartz-cluster2-up": "Скопление дымчатого кварца (вариант 2)",
    "block-crystal-amethyst-small1-up": "Маленький кристалл аметиста (вариант 1)",
    "block-crystal-amethyst-small2-up": "Маленький кристалл аметиста (вариант 2)",
    "block-crystal-amethyst-small3-up": "Маленький кристалл аметиста (вариант 3)",
    "block-crystal-amethyst-large1-up": "Большой кристалл аметиста (вариант 1)",
    "block-crystal-amethyst-large2-up": "Большой кристалл аметиста (вариант 2)",
    "block-crystal-amethyst-cluster1-up": "Аметистовый кластер (вариант 1)",
    "block-crystal-amethyst-cluster2-up": "Аметистовый кластер (вариант 2)",
    "block-crystal-olivine-small1-up": "Маленький кристалл оливина (вариант 1)",
    "block-crystal-olivine-small2-up": "Маленький кристалл оливина (вариант 2)",
    "block-crystal-olivine-small3-up": "Маленький кристалл оливина (вариант 3)",
    "block-crystal-olivine-large1-up": "Крупный кристалл оливина (вариант 1)",
    "block-crystal-olivine-large2-up": "Крупный кристалл оливина (вариант 2)",
    "block-crystal-olivine-cluster1-up": "Кластер оливина (вариант 1)",
    "block-crystal-olivine-cluster2-up": "Кластер оливина (вариант 2)",
    "block-crystallayer-amethyst*": "Аметистовый кристальный слой",
    "block-crystallayer-olivine*": "Кристаллический слой оливина",
    "block-crystallayer-milkyquartz*": "Кристальный слой молочного кварца",
    "block-crystallayer-smokyquartz*": "Кристальный слой дымчатого кварца",
    "block-crystallayer-rosequartz*": "Кристальный слой розового кварца",
    "block-agedwallpaperplanks-grey-east": "Древние серые обои",
    "block-mannequin-head-ns": "Голова манекена",
    "block-mannequin-legs-ns": "Ноги манекена",
    "block-mannequin-torso-ns": "Туловище манекена",
    "block-toolmold-raw-helvehammer": "Форма для рычажного молота (необож.)",
    "block-toolmold-burned-helvehammer": "Форма для рычажного молота",
    "item-ironbloom": "Крица",
    "item-helvehammer-tinbronze": "Рычажный молот из оловянной бронзы",
    "item-helvehammer-bismuthbronze": "Рычажный молот из висмутовой бронзы",
    "item-helvehammer-blackbronze": "Рычажный молот из черной бронзы",
    "item-helvehammer-iron": "Рычажный молот из железа",
    "item-helvehammer-steel": "Рычажный молот из стали",
    "item-helvehammerhead-tinbronze": "Головка рычажного молота из оловянной бронзы",
    "item-helvehammerhead-bismuthbronze": "Головка рычажного молота из висмутовой бронзы",
    "item-helvehammerhead-blackbronze": "Головка рычажного молота из черной бронзы",
    "item-helvehammerhead-iron": "Головка рычажного молота из железа",
    "item-helvehammerhead-steel": "Головка рычажного молота из стали",
    "block-mediumcarpet-black-ns": "Черный ковер",
    "block-mediumcarpet-blue-ns": "Синий ковер",
    "block-mediumcarpet-turqoise-ns": "Бирюзовый ковер",
    "item-quiver": "Колчан",
    "block-tapestry-*": "Гобелен",
    "Rotten Tapestry": "Сгнивший гобелен",
    "Will fall apart when broken": "Развалится, если сломать",
    "tapestry-ambush*": "Засада",
    "tapestry-nightfall*": "Сумерки",
    "tapestry-holy*": "Святой",
    "tapestry-salvation*": "Спасение",
    "tapestry-rot*": "Гниль",
    "tapestry-themorning*": "Утро",
    "tapestry-schematic*": "Схема",
    "tapestry-rotbeast*": "Зверь Гнили",
    "tapestry-seraphim*": "\"Серафим\"",
    "tapestry-blackguard*": "Карта Черных стражей",
    "tapestry-forlorn*": "Знамя Обреченных",
    "tapestry-gate*": "\"Удерживание ворот\"",
    "tapestry-diet*": "\"Диета королей\"",
    "tapestry-oldworld*": "\"Старый мир\"",
    "tapestry-temporality*": "Темпоральная опасность",
    "tapestry-nightfall": "\"Сумерки\"",
    "Ok, waypoint nr. {0} modified": "Путевая точка № {0} изменена",
    "Metal molding": "Литье металла",
    "Add another hot ingot to continue smithing, or move voxels": "Добавьте другой разогретый слиток чтобы продолжить ковать, или двигайте воксели",
    "{0}x {1}.": "{0}x {1}.",
    "1x1x1": "1x1x1",
    "2x2x2": "2x2x2",
    "4x4x4": "4x4x4",
    "8x8x8": "8x8x8",
    "Rotate": "Повернуть",
    "Flip": "Перевернуть",
    "Set name": "Задать имя",
    "1x1": "1x1",
    "2x2": "2х2",
    "3x3": "3x3",
    "Duplicate layer": "Дублировать слой",
    "Heavy Hit": "Тяжелый удар",
    "Upset Up": "Сдвинуть вверх",
    "Upset Right": "Сдвинуть вправо",
    "Upset Down": "Сдвинуть вниз",
    "Upset Left": "Сдвинуть влево",
    "Split": "Отколоть",
    "Wind speed: {0}%": "Сила ветра: {0}%",
    "Sails power output: {0} kN": "Выходная мощность паруса: {0} кН",
    "Power: {0}%": "Мощность: {0}%",
    "Engaged": "Занято",
    "Disengaged": "Свободно",
    "{0} days until the first temporal storm.": "{0} дней до первого темпорального шторма.",
    "metalmolding": "<a href=\"handbook://craftinginfo-smelting\">Литье металла</a>",
    "item-creature-fox-pup-forest": "Лисенок",
    "handbook-bycharcoalburning": "Получается <a href=\"handbook://craftinginfo-charcoalburning\">пиролизом древесины</a>",
    "Nutrition Facts": "Пищевая ценность",
    "worldconfig-gameMode-Survival": "Выживание",
    "worldconfig-gameMode-Creative": "Творчество",
    "worldconfig-worldClimate-Realistic": "Реалистичное",
    "worldconfig-worldClimate-Patchy": "Случайное",
    "worldconfig-worldWidth-1 mil blocks": "1 млн блоков",
    "worldconfig-worldWidth-600k blocks": "600 тыс. блоков",
    "worldconfig-worldWidth-512k blocks": "512 тыс. блоков",
    "worldconfig-worldWidth-102k blocks": "102 тыс. блоков",
    "worldconfig-worldWidth-51k blocks": "51 тыс. блоков",
    "worldconfig-worldWidth-25k blocks": "25 тыс. блоков",
    "worldconfig-worldWidth-10k blocks": "10 тыс. блоков",
    "worldconfig-worldWidth-5120 blocks": "5120 блоков",
    "worldconfig-worldWidth-1024 blocks": "1024 блоков",
    "worldconfig-worldWidth-512 blocks": "512 блоков",
    "worldconfig-worldWidth-384 blocks": "384 блоков",
    "worldconfig-worldWidth-256 blocks": "256 блоков",
    "worldconfig-worldWidth-128 blocks": "128 блоков",
    "worldconfig-worldWidth-64 blocks": "64 блока",
    "worldconfig-worldWidth-32 blocks": "32 блока",
    "worldconfig-worldWidth-8 mil blocks": "8 млн блоков",
    "worldconfig-worldWidth-4 mil blocks": "4 млн блоков",
    "worldconfig-worldWidth-2 mil blocks": "2 млн блоков",
    "worldconfig-worldLength-8 mil blocks": "8 млн блоков",
    "worldconfig-worldLength-4 mil blocks": "4 млн блоков",
    "worldconfig-worldLength-2 mil blocks": "2 млн блоков",
    "worldconfig-worldLength-1 mil blocks": "1 млн блоков",
    "worldconfig-worldLength-600k blocks": "600 тыс. блоков",
    "worldconfig-worldLength-512k blocks": "512 тыс. блоков",
    "worldconfig-worldLength-102k blocks": "102 тыс. блоков",
    "worldconfig-worldLength-51k blocks": "51 тыс. блоков",
    "worldconfig-worldLength-25k blocks": "25 тыс. блоков",
    "worldconfig-worldLength-10k blocks": "10 тыс. блоков",
    "worldconfig-worldLength-5120 blocks": "5120 блоков",
    "worldconfig-worldLength-1024 blocks": "1024 блоков",
    "worldconfig-worldLength-512 blocks": "512 блоков",
    "worldconfig-worldLength-384 blocks": "384 блоков",
    "worldconfig-worldLength-256 blocks": "256 блоков",
    "worldconfig-worldLength-128 blocks": "128 блоков",
    "worldconfig-worldLength-64 blocks": "64 блока",
    "worldconfig-worldLength-32 blocks": "32 блока",
    "worldconfig-worldEdge-Blocked": "Закрытый",
    "worldconfig-worldEdge-Traversable (Can fall down)": "Открытый (можно упасть)",
    "worldconfig-globalTemperature-Scorching hot": "Экстремальная жара",
    "worldconfig-globalTemperature-Very hot": "Очень жарко",
    "worldconfig-globalTemperature-Hot": "Жарко",
    "worldconfig-globalTemperature-Normal": "Нормально",
    "worldconfig-globalTemperature-Kalt": "Kalt",
    "worldconfig-globalTemperature-Very Cold": "Очень холодно",
    "worldconfig-globalTemperature-Snowball earth": "Земля-снежок",
    "worldconfig-globalPrecipitation-Super humid": "Супер влажно",
    "worldconfig-globalPrecipitation-Very humid": "Очень влажно",
    "worldconfig-globalPrecipitation-Humid": "Влажно",
    "worldconfig-globalPrecipitation-Normal": "Нормально",
    "worldconfig-globalPrecipitation-Semi-Arid": "Сухо",
    "worldconfig-globalPrecipitation-Arid": "Очень сухо",
    "worldconfig-globalPrecipitation-Hyperarid": "Пустыня",
    "worldconfig-deathPunishment-Drop inventory contents": "Содержимое инвентаря выпадает",
    "worldconfig-deathPunishment-Keep inventory contents": "Содержимое инвентаря сохраняется",
    "worldconfig-graceTimer-10 days before monsters appear": "10 дней до появления монстров",
    "worldconfig-graceTimer-5 days before monsters appear": "5 дней до появления монстров",
    "worldconfig-graceTimer-4 days before monsters appear": "4 дня до появления монстров",
    "worldconfig-graceTimer-3 days before monsters appear": "3 дня до появления монстров",
    "worldconfig-graceTimer-2 days before monsters appear": "2 дня до появления монстров",
    "worldconfig-graceTimer-1 day before monsters appear": "1 день до появления монстров",
    "worldconfig-graceTimer-No timer. Monsters spawn right away.": "Без форы. Монстры появляются с самого начала.",
    "worldconfig-creatureHostility-Aggressive": "Агрессивные",
    "worldconfig-creatureHostility-Passive": "Пассивные",
    "worldconfig-creatureHostility-Never hostile": "Мирные",
    "worldconfig-creatureStrength-Deadly (400%)": "Смертельные (400%)",
    "worldconfig-creatureStrength-Very Strong (200%)": "Очень сильные (200%)",
    "worldconfig-creatureStrength-Strong (150%)": "Сильные (150%)",
    "worldconfig-creatureStrength-Normal (100%)": "Обычные (100%)",
    "worldconfig-creatureStrength-Weak (50%)": "Слабые (50%)",
    "worldconfig-creatureStrength-Very weak (25%)": "Очень слабые (25%)",
    "worldconfig-playerHealthPoints-5 hp": "5 хп",
    "worldconfig-playerHealthPoints-10 hp": "10 хп",
    "worldconfig-playerHealthPoints-15 hp": "15 хп",
    "worldconfig-playerHealthPoints-20 hp": "20 хп",
    "worldconfig-playerHealthPoints-25 hp": "25 хп",
    "worldconfig-playerHealthPoints-30 hp": "30 хп",
    "worldconfig-playerHealthPoints-35 hp": "35 хп",
    "worldconfig-playerHungerSpeed-Very fast (200%)": "Очень быстро (200%)",
    "worldconfig-playerHungerSpeed-Fast (150%)": "Быстро (150%)",
    "worldconfig-playerHungerSpeed-Slightly faster (125%)": "Немного быстрее (125%)",
    "worldconfig-playerHungerSpeed-Normal (100%)": "Нормально (100%)",
    "worldconfig-playerHungerSpeed-Slightly slower (75%)": "Немного медленнее (75%)",
    "worldconfig-playerHungerSpeed-Slower (50%)": "Медленнее (50%)",
    "worldconfig-playerHungerSpeed-Much slower (25%)": "Значительно медленнее (25%)",
    "worldconfig-playerMoveSpeed-Fast": "Быстро",
    "worldconfig-playerMoveSpeed-Slightly faster": "Немного быстрее",
    "worldconfig-playerMoveSpeed-Normal": "Нормально",
    "worldconfig-playerMoveSpeed-Slightly slower": "Немного медленнее",
    "worldconfig-playerMoveSpeed-Slower": "Медленно",
    "worldconfig-playerMoveSpeed-Much slower": "Значительно медленнее",
    "worldconfig-blockGravity-Sand and gravel": "Песок и гравий",
    "worldconfig-blockGravity-Sand, gravel and soil with sideways instability": "Песок, гравий и почва с боковой нестабильностью",
    "worldconfig-blockGravity-Sand, gravel and soil with sideways instability and cave ins": "Песок, гравий и почва с боковой нестабильностью и обвалами",
    "worldconfig-foodSpoilSpeed-400%": "400%",
    "worldconfig-foodSpoilSpeed-300%": "300%",
    "worldconfig-foodSpoilSpeed-200%": "200%",
    "worldconfig-foodSpoilSpeed-150%": "150%",
    "worldconfig-foodSpoilSpeed-125%": "125%",
    "worldconfig-foodSpoilSpeed-100%": "100%",
    "worldconfig-foodSpoilSpeed-75%": "75%",
    "worldconfig-foodSpoilSpeed-50%": "50%",
    "worldconfig-foodSpoilSpeed-25%": "25%",
    "worldconfig-saplingGrowthDays-1.5 days": "1.5 дня",
    "worldconfig-saplingGrowthDays-3 days": "3 дня",
    "worldconfig-saplingGrowthDays-5 days": "5 дней",
    "worldconfig-saplingGrowthDays-6.5 days": "6.5 дней",
    "worldconfig-saplingGrowthDays-8 days": "8 дней",
    "worldconfig-saplingGrowthDays-10 days": "10 дней",
    "worldconfig-saplingGrowthDays-12 days": "12 дней",
    "worldconfig-saplingGrowthDays-24 days": "24 дня",
    "worldconfig-saplingGrowthDays-48 days": "48 дней",
    "worldconfig-saplingGrowthDays-96 days": "96 дней",
    "worldconfig-toolDurability-400%": "400%",
    "worldconfig-toolDurability-300%": "300%",
    "worldconfig-toolDurability-200%": "200%",
    "worldconfig-toolDurability-150%": "150%",
    "worldconfig-toolDurability-125%": "125%",
    "worldconfig-toolDurability-100%": "100%",
    "worldconfig-toolDurability-75%": "75%",
    "worldconfig-toolDurability-50%": "50%",
    "worldconfig-toolMiningSpeed-300%": "300%",
    "worldconfig-toolMiningSpeed-200%": "200%",
    "worldconfig-toolMiningSpeed-150%": "150%",
    "worldconfig-toolMiningSpeed-125%": "125%",
    "worldconfig-toolMiningSpeed-100%": "100%",
    "worldconfig-toolMiningSpeed-75%": "75%",
    "worldconfig-toolMiningSpeed-50%": "50%",
    "worldconfig-toolMiningSpeed-25%": "25%",
    "worldconfig-temporalStorms-Off": "Выключены",
    "worldconfig-temporalStorms-Every 30-40 days, increase strength/frequency by 2.5% each time, capped at +25%": "Каждые 30–40 дней, сила и частота повышается на 2,5% за раз, но не более 25%",
    "worldconfig-temporalStorms-Approx. every 20-30 days, increase strength/frequency by 5% each time, capped at +50%": "Каждые 20–30 дней, сила и частота повышается на 5% за раз, но не более 50%",
    "worldconfig-temporalStorms-Approx. every 10-20 days, increase strength/frequency by +10% each time, capped at 100%": "Каждые 10–20 дней, сила и частота повышается на 10% за раз, но не более 100%",
    "worldconfig-temporalStorms-Approx. every 5-10 days, increase strength/frequency by 15% each time, capped at +150%": "Каждые 5–10 дней, сила и частота повышается на 15% за раз, но не более 150%",
    "worldconfig-temporalStorms-Approx. every 3-6 days, increase strength/frequency by 20% each time, capped at +200%": "Каждые 3–6 дней, сила и частота повышается на 20% за раз, но не более 200%",
    "worldconfig-surfaceCopperDeposits-Very common": "Очень часто",
    "worldconfig-surfaceCopperDeposits-Common": "Часто",
    "worldconfig-surfaceCopperDeposits-Uncommon": "Нечасто",
    "worldconfig-surfaceCopperDeposits-Rare": "Редко",
    "worldconfig-surfaceCopperDeposits-Very Rare": "Очень редко",
    "worldconfig-surfaceCopperDeposits-Extremly rare": "Необычайно редко",
    "worldconfig-surfaceCopperDeposits-Never": "Никогда",
    "worldconfig-surfaceTinDeposits-Very common": "Очень часто",
    "worldconfig-surfaceTinDeposits-Common": "Часто",
    "worldconfig-surfaceTinDeposits-Uncommon": "Нечасто",
    "worldconfig-surfaceTinDeposits-Rare": "Редко",
    "worldconfig-surfaceTinDeposits-Very Rare": "Очень редко",
    "worldconfig-surfaceTinDeposits-Extremly rare": "Необычайно редко",
    "worldconfig-surfaceTinDeposits-Never": "Никогда",
    "Partially worked iron bloom": "Частично обработанная крица",
    "Miniscule amounts of {0}": "Небольшие частицы {0}",
    "firepit-gui-willcreate": "Создаст {0}x {1}",
    "setting-name-audiooutputdevice": "Устройство вывода",
    "worldconfig-tempstormDurationMul-Much longer (200%)": "Очень долгий (200%)",
    "worldconfig-tempstormDurationMul-Longer (150%)": "Долгий (150%)",
    "worldconfig-tempstormDurationMul-Slightly longer (125%)": "Немного дольше (125%)",
    "worldconfig-tempstormDurationMul-Normal (100%)": "Нормальный (100%)",
    "worldconfig-tempstormDurationMul-Slightly shorter (75%)": "Немного короче (75%)",
    "worldconfig-tempstormDurationMul-Shorter (50%)": "Короткий (50%)",
    "worldconfig-tempstormDurationMul-Much Shorter (25%)": "Очень короткий (25%)",
    "block-commandblock-normal": "Командный блок",
    "block-tickerblock-normal": "Блок тикера",
    "block-conditionalblock-*": "Условный логический блок",
    "block-worldgenhook-*": "Мета-блок (генерация мира)",
    "item-dilutedboraxportion": "Разбавленная бура",
    "item-powderedborax": "Измельченная бура",
    "item-handbooktext-powderedborax": "Порошкообразную буру можно использовать в качестве флюса в кузнечном деле.",
    "{0}/{1} players online": "{0}/{1} игроков онлайн",
    "password protected": "защищено паролем",
    "modded": "модифицированный",
    "whitelisted": "по приглашению",
    "Add to Favorites": "Добавить в Избранное",
    "Run in Repair mode": "Запустить в режиме Восстановления",
    "confirm-repairmode": "Запуск в режиме восстановления выключает спавн существ и переводит вас в режим наблюдателя, это может помочь избавиться от вылетов связанных со спавном мобов. После загрузки, дайте время чанкам загрузиться в области, где происходят вылеты, а затем выйдите после минуты работы.\n\nГотовы продолжить?",
    "start-requireremapping": "start-requireremapping",
    "Chat not sent. Rate limited to 1 chat message per {0} seconds": "Сообщение не может быть послано. Частота сообщений ограничена до 1 сообщение в {0} секунд",
    "Cannot be less than 0.1": "Не может быть меньше чем 0.1",
    "You don't have permission to delete other players land claims": "У вас нет прав удалять участки других игроков",
    "Cannot free claims, auth server seems offline": "Нельзя освободить участки, похоже сервер авторизаций выключен",
    "Cannot free claims, no such player found": "Невозможно освободить участки, указанный игрок не найден",
    "Ok, {0} claims removed": "{0} участок удален",
    "Ok, allow use everyone is now {0}": "Теперь все могут использовать {0}",
    "Ok, generating backup, this might take a while": "Создаю резерв, это может занять некоторое время",
    "Syntax: /waypoint addat x y z pinned color title": "Синтаксис: /waypoint addat x y z pinned color title",
    "Syntax: /waypoint addati icon x y z pinned color title": "Синтаксис: /waypoint addati icon x y z pinned color title",
    "Invalid position. Syntax: /waypoint addati icon x y z pinned color title": "Некорректная позиция. Синтаксис: /waypoint addati icon x y z pinned color title",
    "Lit.": "Зажжено.",
    "lit-starting": "Зажжено. Осталось {0} игровых минут, прежде чем яма загорится,\nубедитесь, что она не подвергается воздействию воздуха!",
    "Unlit.": "Не зажжено.",
    "Density Search Mode": "Режим Поиска Распределения",
    "Node Search Mode": "Режим Поиска Жилы",
    "No ore node nearby": "Поблизости не найдено жил",
    "Found the following ore nodes": "Найдены следующие жилы",
    "Ok, need 2 more samples": "Необходимо еще 2 пробы",
    "Sample too far away from initial reading. Sampling around this point now, need 2 more samples.": "Новая проба слишком далеко от первоначальной пробы. Начинаю новый набор проб, нужно еще 2 пробы.",
    "propick-nodesearch-traceamount": "{0}: Следовые количества",
    "propick-nodesearch-smallamount": "{0}: Небольшие количества",
    "propick-nodesearch-mediumamount": "{0}: Средние количества",
    "propick-nodesearch-largeamount": "{0}: Большие количества",
    "propick-nodesearch-verylargeamount": "{0}: Очень большие количества",
    "propick-nodesearch-hugeamount": "{0}: Огромные количества",
    "multiplayer-selfhosting": "Руководство: Создайте свой собственный сервер",
    "Several days left before ready to mate": "Осталось несколько дней до готовности к размножению",
    "Less than 3 days before ready to mate": "Осталось меньше 3 дней до готовности к размножению",
    "Ready to mate": "Готова к размножению",
    "Density Search Mode (Long range, chance based search)": "Режим поиска плотности (дальний, случайный поиск)",
    "Node Search Mode (Short range, exact search)": "Режим поиска узла (ближний, точный поиск)",
    "multiplayer-publicservers-stats": "Всего {0} игроков на {1} серверах",
    "slab-placemode-auto": "Режим размещения: <font color=\"#648cd5\">Авто</font>",
    "slab-placemode-horizontal": "Режим размещения: <font color=\"#648cd5\">Только горизонтальный</font>",
    "slab-placemode-vertical": "Режим размещения: <font color=\"#648cd5\">Только вертикальный</font>",
    "temporalstorm-cmd-daysleft": "Следующий темпоральный шторм будет через {0:0.##} дней",
    "savegame-corrupt-confirmrepair": "Этот мир кажется испорченным. Попытаться запустить его в режиме ремонта? Пожалуйста, не забудьте сделать резервную копию!\n\nЕсли игра не может быть исправлена ​​игрой, попробуйте сначала с помощью клиента sqlite3 выполнить команду:\nsqlite3 broken.vcdbs \".recover\" | sqlite3 fixed.vcdbs",
    "worldconfig-worldheight": "<font opacity=\"0.6\">Высота мира</font>: {0} блоков",
    "itemstack-perishable-spoiling": "<font color=\"orange\">Портится.</font> {0}% гниение",
    "itemstack-perishable": "<font color=\"orange\">Портится.</font>",
    "itemstack-perishable-fresh-days": "<font color=\"orange\">Портится.</font> Испортится через {0} дней",
    "itemstack-perishable-fresh-years": "<font color=\"orange\">Портится.</font> Испортится через {0} лет",
    "itemstack-perishable-fresh-one-year": "<font color=\"orange\">Портится.</font> Испортится через 1 год",
    "itemstack-perishable-fresh-hours": "<font color=\"orange\">Портится.</font> Испортится через {0} часов",
    "itemstack-curable-curing": "<font color=\"sienna\">Дубление.</font> {0}% ",
    "itemstack-curable": "<font color=\"sienna\">Дубление.</font>",
    "itemstack-curable-duration-days": "<font color=\"sienna\">Дубление.</font> Осталось: {0} дней",
    "itemstack-curable-duration-hours": "<font color=\"sienna\">Дубление.</font> Осталось: {0} часов",
    "itemstack-ripenable-ripening": "<font color=\"sienna\">Храните на полке в подвале для созревания.</font> {0}% созревания",
    "itemstack-ripenable": "<font color=\"sienna\">Храните на полке в подвале для созревания.</font>",
    "itemstack-ripenable-duration-days": "<font color=\"sienna\">Храните на полке в подвале для созревания.</font> Длительность: {0} дней",
    "itemstack-ripenable-duration-hours": "<font color=\"sienna\">Храните на полке в подвале для созревания.</font> Длительность: {0} часов",
    "itemstack-dryable": "<font color=\"burlywood\">Сушка.</font>",
    "itemstack-dryable-dried": "<font color=\"burlywood\">Сушка.</font>{0}% высушено",
    "itemstack-dryable-duration-days": "<font color=\"burlywood\">Сушка.</font> Требуется {0} дней",
    "itemstack-dryable-duration-hours": "<font color=\"burlywood\">Сушка.</font> Требуется {0} часов",
    "Drying rate in this container: {0:0.##}x": "Скорость сушки в этом контейнере: {0:0.##}x",
    "itemstack-meltable": "<font color=\"burlywood\">Тает.</font>",
    "itemstack-meltable-melted": "<font color=\"burlywood\">Тает.</font> Растаяло на {0}%",
    "itemstack-meltable-duration-days": "<font color=\"burlywood\">Тает.</font> Растает через {0} дней",
    "itemstack-meltable-duration-hours": "<font color=\"burlywood\">Тает.</font> Растает через {0} часов",
    "Melting rate in this container: {0:0.##}x": "Скорость таяния: {0:0.##}x",
    "block-glass-smoky": "Дымчатое стекло",
    "block-glass-pink": "Розовое стекло",
    "block-glassslab-smoky-down-free": "Плита дымчатого стекла",
    "block-glassslab-pink-down-free": "Плита розового стекла",
    "block-curdbundle": "Связка сырной массы",
    "item-cheese-cheddar-1slice": "Сыр чеддер (1 ломтик)",
    "item-cheese-blue-1slice": "Голубой сыр (1 ломтик)",
    "item-cheese-cheddar-2slice": "Сыр чеддер (2 ломтика)",
    "item-cheese-blue-2slice": "Голубой сыр (2 ломтика)",
    "item-cheese-cheddar-3slice": "Сыр чеддер (3 ломтика)",
    "item-cheese-blue-3slice": "Голубой сыр (3 ломтика)",
    "item-cheese-cheddar-4slice": "Сыр чеддер (4 ломтика)",
    "item-cheese-blue-4slice": "Голубой сыр (4 ломтика)",
    "item-handbooktitle-cheese-*": "Как сделать:",
    "item-handbooktext-cheese-*": "Смотрите <a href=\"handbook://craftinginfo-cheese\">руководство по производству сыра</a>",
    "item-handbooktitle-cheese-*-4slice": "Использовать",
    "item-handbooktext-cheese-*-4slice": "Заполняет шкалу насыщения молочными продуктами. Положите на землю и порежьте ножом, чтобы съесть",
    "item-amethyst": "Аметист",
    "item-handbooktitle-amethyst": "Как сделать стекло:",
    "item-handbooktext-amethyst": "<a href=\"handbook://craftinginfo-smelting\">Плавка</a> аметиста требует слишком высоких температур для обычного топлива. Используйте <a href=\"handbook://block-bloomerybase-north\">сыродутную печь</a>, чтобы расплавить аметист в стекло.",
    "item-rosequartz": "Розовый кварц",
    "item-handbooktitle-rosequartz": "Как сделать стекло:",
    "item-handbooktext-rosequartz": "<a href=\"handbook://craftinginfo-smelting\">Плавка</a> кварца требует слишком высоких температур для обычного топлива. Используйте <a href=\"handbook://block-bloomerybase-north\">сыродутную печь</a>, чтобы расплавить кварц в стекло.",
    "item-smokyquartz": "Дымчатый кварц",
    "item-handbooktitle-smokyquartz": "Как сделать стекло:",
    "item-handbooktext-smokyquartz": "<a href=\"handbook://craftinginfo-smelting\">Плавка</a> кварца требует слишком высоких температур для обычного топлива. Используйте <a href=\"handbook://block-bloomerybase-north\">сыродутную печь</a>, чтобы расплавить кварц в стекло.",
    "item-cheese-waxedcheddar-4slice": "Сыр чеддер в оболочке",
    "item-rawcheese-salted": "Молодой сыр (посолен)",
    "item-rawcheese-waxed": "Молодой сыр (в оболочке)",
    "item-cottagecheeseportion": "Порция зерненого творога",
    "item-curdledmilkportion": "Порция свернувшегося молока",
    "item-milkportion": "Порция молока",
    "incontainer-item-milkportion": "Молоко",
    "incontainer-item-curdledmilkportion": "Свернувшееся молоко",
    "incontainer-item-cottagecheeseportion": "Зерненый творог",
    "handbook-category-stack": "Блоки и предметы",
    "handbook-category-guide": "Руководства",
    "handbook-category-everything": "Все",
    "block-slopetestobj-*": "Тестовый наклонный блок",
    "setting-name-togglesprint": "Автобег",
    "setting-name-hrtfmode": "Объемный звук",
    "setting-hover-hrtfmode": "Включает HRTF аудио, которое может разместить звуки игры в 360° вокруг игрока. Работает лучше всего с наушниками, не на всех системах это будет хорошо звучать!<br><br><font color=\"#d66e58\">При использовании рекомендуется отключить выравнивание и обработку звука в настройках звукового устройства. Формат звукового устройства должен быть установлен в 44.1 кГц или 48 кГц.</font><br><br><font color=\"#f64949\">Изменение этой настройки будет кратковременно прерывать звуки игры!</font>",
    "serverctrl-title": "Ваш игровой сервер - Панель управления",
    "serverctrl-servername": "Название сервера",
    "serverctrl-serverdescription": "Описание сервера",
    "serverctrl-serverpassword": "Пароль сервера",
    "serverctrl-motd": "Сообщение при входе на сервер",
    "serverctrl-whitelisted": "С белым списком",
    "serverctrl-advertise": "Показывать в списке общедоступных серверов",
    "serverctrl-seed": "Зерно генерации мира",
    "serverctrl-playstyle": "Стиль игры",
    "serverctrl-servername-desc": "Название, которое будет показываться в списке общедоступных серверов",
    "serverctrl-serverdescription-desc": "Описание, которое будет показываться в списке общедоступных серверов",
    "serverctrl-serverpassword-desc": "Если вы хотите защитить свой сервер паролем, установите его здесь",
    "serverctrl-motd-desc": "Сообщение, которое игрок получает, когда присоединяется к вашему серверу",
    "serverctrl-whitelisted-desc": "Если включено, только игроки из белого списка могут присоединиться к вашему серверу",
    "serverctrl-advertise-desc": "Если этот параметр включен, ваш сервер будет отображаться в списке общедоступных серверов, который могут видеть все",
    "serverctrl-seed-desc": "Зерно генерации мира",
    "serverctrl-playstyle-desc": "Стиль игры",
    "serverctrl-dashboard": "Панель управления Vintagehosting",
    "serverctrl-status": "Текущий статус",
    "pause-survivalguide": "Руководство",
    "pause-commandhandbook": "Справочник команд",
    "lore-tapestry-title": "Гобелен",
    "lore-blindbatrickhart-title": "Слепая летучая мышь Рикхарт",
    "lore-blindbatrickhart-piece1": "Никогда не заходите в пещеры. Никогда не спускайтесь под землю. Разве вы не слышали историю о Рикхарте Cлепая Летучая Мышь? Он был маленьким мальчиком, как и вы. Любопытный, буйный и готовый к приключениям. Некоторые говорят, что он родился в одной из деревень поблизости. \n\nЧто ж, такому мальчику в поле нечем было заняться. Он не мог возделывать землю или собирать пшеницу. Однажды, когда наступил сезон сбора урожая, он решил ускользнуть, пока все работали. Он знал, что его отец будет в ярости, но Рикхарт был любопытным мальчиком и хотел приключений. \n\nЦелый день гуляя по вересковой пустоши и лесу, юный Рикхарт хорошо повеселился, но гнев отца отчетливо ощущался в его голове. Ему было страшно идти домой, поэтому он решил не возвращаться на ночь и дать отцу время успокоиться и поволноваться о нем. \n\nОн был не очень умным, но и не очень глупым. Но по крайней мере знал, что лучше не гулять по ночам. К тому времени, как солнце почти село, он наткнулся на глубокую, хорошо скрытую пещеру, и решил, что проведет там ночь.___NEWPAGE___",
    "lore-blindbatrickhart-piece2": "Итак, солнце село, и он развел себе отличный костер прямо у входа в пещеру. Он был в безопасности, спрятавшись там, но каменистый пол был неудобным, а Рикхарту было скучно сидеть без дела. Поэтому он решил поиграть с самим собой. Он вошел в темноту пещеры и решил проверить, кто сдастся первым: его храбрость или пещера. \n\nТак он начал углубляться в пещеру, отмахиваясь от всех предупреждений, которые его родители и старейшины давали ему с самого рождения. Ему всегда говорили, что под землей скрываются темные твари. Страшнее, чем монстры, которых мы видим ночью. Рикхарт, конечно, был напуган и это все больше его возбуждало. Он чувствовал, что попал в настоящее приключение, делая один шаг, за ним другой, все глубже и глубже. ___NEWPAGE___",
    "lore-blindbatrickhart-piece3": "Его сердце билось как барабан в праздничную ночь, но он продолжал идти. Теперь Рикхарт хихикал, так весело ему было. Он был уверен, что это была просто глупая прогулка, но образы разорванной плоти, длинных волосатых конечностей скребущих металл начали заполнять его голову. Слышался надорванный голос его бабушки и вспоминались все старые истории, которые она рассказывала ему о Дрифтерах и ужасных Гроундлингах.\n\nУже на грани того, чтобы сдаться и сбежать, Рикхарт ударился головой о стену пещеры. Он добрался до конца. Вздохнув с облегчением и станцевав небольшую джигу, чтобы отпраздновать свою победу, Рикхарт повернулся, чтобы вернуться к своему теплому очагу - но когда он сделал первый шаг назад, земля под ногами дрогнула. Рикхарт упал и провалился под землю, царапаясь и разрывая кожу он падал вниз. ___NEWPAGE___",
    "lore-blindbatrickhart-piece4": "Когда он, наконец, остановился и получил возможность выпрямиться, он был намного ниже той маленькой пещеры, откуда он пришел. Молодой и глупый Рикхарт думал только об одном: он хотел как можно скорее вернуться домой. При этом ничего не было видно в безбрежной темноте и он был настолько дезориентирован после падения, что не совсем понимал, откуда пришел. Все, что Рикхарт мог понять, это то, что он приземлился в большой пещере, это он смог определить по эху от осыпающихся камней позади. ___NEWPAGE___",
    "lore-blindbatrickhart-piece5": "Он стал ощупывать все вокруг, искать что-нибудь, что могло бы указать ему направление. Его руки нащупали скалистую поверхность, но что-то в ней было странным. Камень был гладким на ощупь. Он проследовал по ней пару метров и понял, что это целая стена из гладких, ровных камней. Это была какая-то стена, высеченная под землей. \n\nНе имея других вариантов, Рикхарт прижал руку к стене и использовал ее как ориентир, идя вдоль неё, но она завела его еще глубже в пещеру. Он шел вдоль стены еще некоторое время, пока она внезапно не закончилась, а Рикхарт потерял равновесие, споткнувшись о землю. Поднявшись, он не рискнул идти дальше. Снова держась за стену, Рикхарт попытался вернуться к тому месту, где, как он думал, он провалился под землю. \n\nТолько пройдя приличное расстояние, он понял что оказался где-то еще дальше в пещере, судя по звукам его шагов. В замешательстве он потянулся к открытой тьме... И почувствовал, как его руки касаются другой странной каменной стены. Он внезапно понял, что это своего рода лабиринт, полный стен той же формы и дизайна; он, должно быть, \"зацепился\" не за ту стену после падения на землю. ___NEWPAGE___",
    "lore-blindbatrickhart-piece6": "Он потерялся. Запертый под землей в темном лабиринте, где ему составляли компанию только ужасные истории бабушки. Рикхарт внезапно вспомнил все сказанные ему предупреждения - \"Никогда не спускайся под землю\", \"Там есть темные вещи. Ужасы, которых ты не понимаешь\". Рикхарт покрылся мурашками. Он чувствовал на себе взгляд. Эти неизвестные «существа» наблюдают за ним. Ждут его. Рикхарт услышал движение. Быстрые шаги эхом разнеслись по пещере. Оно приближается. \n\nВ панике Рикхарт повернулся и побежал по лабиринту, перемещаясь от стены к стене, двигаясь так быстро, как только мог, чтобы уйти от шагов. Он все еще слышал их приближение. Теперь Рикхарт слышал его дыхание, тихое и пронзительное. Он чувствовал это прямо у себя за спиной. Что-то большое, покрытое щетиной. Он был в ужасе. Рикхарт был уверен, что это конец. __NEWPAGE__",
    "lore-blindbatrickhart-piece7": "Именно тогда он врезался в нечто иное. Оно было большим, холодным, металлическим и не поддалось при ударе. Рикхарта отбросило назад на землю. Погоня прекратилась. Эта большая металлическая вещь начала шевелиться. \n\nОн слышал щелчки, треск, стуки, дым и другие, неузнаваемые, звуки. Существо, казалось, повернулось к нему лицом. Он замер, отчаянно пытаясь проснуться на теплых пшеничных полях, чувствуя запах стряпни своей матери, но вместо этого, все, что он чувствовал, было чем-то вроде яиц, что разбили и оставили жариться на солнце. \n\nСущество перестало двигаться. Перестало шуметь. Просто стояло там, как статуя. Немного подумав, Рикхарт понял, что, возможно, оно на самом деле его не заметило. Но когда он собрался отползти, существо внезапно осветило его лицо ярким светом. Рикхарт закричал.___ Newpage___",
    "lore-blindbatrickhart-piece8": "Два дня спустя жители села нашли его, прочесывая лес. Трясущимся. Слепым на оба глаза. С ног до головы в грязи. С изодранными в кровь руками. Рикхарт сказал, что он просто выбрал направление и начал копать. На поверхность он выбрался из ближайшего холма. Полагаю, ему повезло. Деревенские забрали его к себе и сделали все, что могли, чтобы о нем позаботиться, но он уже не был прежним. Его зрение к нему не вернулось. Время от времени его трясло в припадках. Его семье потребовались годы, чтобы наконец заставить его рассказать, что с ним произошло. Они рассказали об остальным в деревне, и рассках расползся дальше.\n\nИногда Рикхарт рассказывал свою историю любопытным странникам и детям. Рикхарт всегда говорил одно. Одну вещь, которой он всегда оканчивал свой рассказ. «Помните тот гигантский металлический предмет, о котором я упоминал? — говорил он, наклоняясь ближе и переходя на шепот. — То, что пролило на меня свет? Правда в том, что это был вовсе не свет. Нет, вовсе нет. Это был глаз. Он увидел меня. Смотрел на меня. Я чувствую, как он и сейчас все время смотрит на меня. Кроме тех случаев, когда я рассказываю эту историю. В это время он отворачивается от меня. И как думаете, куда он смотрит вместо этого? Я уверен, что вы все и так поймете.»",
    "lore-breakdown-title": "Разрушение",
    "lore-breakdown-piece1": "Постоянный шум. Люди кричат. Я волнуюсь. Раньше все было спокойнее. Мы уже почти сдались. Никто ничего не говорил, мы просто отчаянно работали над проектом. Но теперь почти пришло время разбудить его, и люди взволнованы. Они слишком взволнованы.\n\nОни не знают. Они не понимают. Даже я не понимаю этого.\nЧто мы создали? Какую еще большую гибель мы навлекли на себя?\n\nМы все должны были умереть. Может быть, нам всем следовало просто умереть, когда за нами пришла Гниль.\n\nЯ начал кое-что видеть, даже когда не смотрю в объектив. Иду по коридорам, рассматриваю гравюры, и вдруг мое зрение меняется, и я оказываюсь в мире, который не могу постичь. Я нахожусь в другом мире, и он просачивается в наш.\nЯ начал замечать его эффект. Мои творения: которыми дорожат люди и без которых этот проект никогда не смог бы увенчаться успехом. Сейчас они мне незнакомы. С ними что-то не так. Это потусторонность, которую я им дал. Две смены назад был найден голем с забрызганной кровью и увечьями на обшивке. Рабочие списали это на несчастный случай, но я знаю в чём дело.",
    "lore-confession-title": "Исповедь",
    "lore-confession-piece1": "Я привел этих людей сюда, в эти адские глубины. Предал их тьме и голоду, как ягнят на жертвенник, и для чего? Это чудовищное создание... Я боюсь признать его своим ребенком. Люди смотрят на него, как на спасение. Как будто это был сам бог. Они видят во мне мессию. Я хожу среди залов и укрытий, и я содрогаюсь от того, что осталось от человечества.\n\nОни живут в грязи и голоде. Государственные службы рухнули под долгим, невыносимом грузом усилий. Эти мужчины и женщины не имеют представления о чистоте. Многие из них были поражены Гнилью. Если кто то забредет в их жилища, они разорвут его на части для еды. И все же, они какой-то силой выдерживают голод, когда смотрят на меня. Они плачут от радости и предлагают мне свои скудные припасы.\n\nО Боже, пожалуйста, помоги мне. Я все еще твой верный слуга.",
    "lore-dietofkings-title": "Диета королей",
    "lore-dietofkings-piece1": "Записи писца, 1318:\n\n\"Мастер Джонас Фалкс, пожалуйста, входите.\"\n\nЛорды и леди поднялись, когда он вошел в комнату. Даже короли сделали небольшой приветсвенный жест. Он вышел в центр двора, его помощник был позади с большой коллекцией проектов.\n\n\"Мои лорды, как, уверен, вы уже знаете, мы столкнулись с кошмарной угрозой\"\n\n\"Эта болезнь, или чума, как её прозвали, не слишком сложна. И не выходит за рамки нашего понимания. Проще говоря, это проявление опустошения.\"\n\nЗдесь его помощник начал выкладывать на пол несколько медицинских схем. Мастер Фалкс переходил от одного пергамента к другому, жестикулируя на ходу.\n\n\"Тело гниет полностью. Всё начинается с онемения и потемнения кожи. Далее болезнь продвигается в связки, больной может потерять контроль над конечностями. В конце концов плоть отваливается маленькими кучками. К этому времени больной входит в каталептическое состояние. Это также может быть благословением для него; гниль достигает глаз и ушей, лишая чувств.\"\n\nПодойдя к последнему изображению, он остановился и посмотрел на него. Многие из присутствующих также наклонились вперед, чтобы увидеть изображение более четко. Со стола писца оно казалась лишь поникшей массой угольных пятен.\n\n\"Это всё, что остаётся от бедных душ. На последних этапах гниль уничтожает разум и тело, не оставляя ничего похожего на человека.\"\n\nЗдесь вмешался его Величество король Ундланд: \"Действительно нет никакого способа лечения этого недуга? Как нам предостеречься?\"\n\n\"Никак, ваша светлость, за исключением полной изоляции от населения. Но даже такой радикальный метод будет полезен только до тех пор, пока пища не будет заражена. Что касается лечения, я не нашел ни единого способа. Возможно, некоторые в академии продвинулись дальше, но, судя по их молчанию, я думаю что нет.\"\n\nОн снова прервался и прочистил горло.\n\n\"Это верная смерть. Однако я здесь, чтобы предложить вам лучшую судьбу.\"",
    "lore-discussions-title": "Короткий разговор с путешественником",
    "lore-discussions-piece1": "АКТ I.\n\nСЦЕНА I. Большой кабинет, заполненный книгами и свитками.\n\n[ОДВИН за своим столом, напряженно работает. Внезапно заходит ПУТЕШЕСТВЕННИК.]\n\n[ПУТЕШЕСТВЕННИК некоторое время разглядывает ОДВИНА и его кабинет. ОДВИН не замечает его.]\n\nПУТЕШЕСТВЕННИК\nЯ вижу, вы провели здесь довольно много времени.\n\nОДВИН (испуганно)\nЧто! Кто... Кто здесь, кто вы?\nКто стоит предо мной?\nЕсли у вас нет дел ко мне, покиньте мой кабинет.\nУ меня нет времени на сброд.\n\nПУТЕШЕСТВЕННИК\nИнтересно, вы могли бы разъяснить.\nНасколько вы отличаетесь от сброда,\nКак вы себя оцениваете?\n\nОДВИН\nЯ не могу понять, что вы имеете в виду.\nПросто посмотрите.\nПосмотрите на людей, которые ищут червей.\nКопают морковь, добывают железо.\nЯ поднялся над этим. Через собственную работу!\nЗачем быть едой, когда ты можешь быть львом?\nИ какое это имеет значение, если они страдают в итоге?\nЛев не плачет над своей жертвой.\n\nПУТЕШЕСТВЕННИК\nВозможно, вы правы, сэр.\nЯ не надеялся на другое.\nВ какой жестокий мир вы себя вписали.\nИнтересно, что вы будете делать,\nкогда более крупный лев проголодается?\nНа самом деле он не будет плакать над вами.\nНо неужели вы должны плакать один, в финале?\n\nОДВИН\n\nХм-м-м! Что за сентиментальности?\nМы одиноки с самого начала.\nЕсли я столкнусь с подавляющим врагом,\nТо это моя собственная слабость, в которой виноват я сам.\n\n[ПУТЕШЕСТВЕННИК внезапно выходит]\n\nКонечно, никто не будет оплакивать меня!\nАх, но он уже ушел.\n\n[Уходят]\n___NEWPAGE___",
    "lore-discussions-piece2": "АКТ II.\n\nСЦЕНА I. Широкий лес.\n\n[КАССИЯ присела с луком в руке. Она видит свою цель и натягивает тетиву.]\n\n[Внезапно появляется ПУТЕШЕСТВЕННИК, прямо перед КАССИЕЙ.]\n\nКАССИЯ\nБa! Да это сам веселый бродяга!\nЯ чуть не приняла тебя за оленя.\n\nПУТЕШЕСТВЕННИК\nВ этой мысли, пожалуй, есть своя правда.\nХотя я бы не стал готовить такой прекрасный обед.\nТы, кажется, спокойна, охотница.\nРазве ты не шокирована моим появлением?\n\nКАССИЯ\nМои глаза видели многое и даже больше,\nЧто делает твою магию жалким зрелищем.\nВоистину, что такое один странный человек,\nесли сравнивать со странностью\nв этом изменчивом, чудовищном мире?\nЯ видела, как мясо отваливается от костей,\nИ время поворачивается боком.\nПризнаюсь, после такого\nя уже не испытываю шока.\n\nПУТЕШЕСТВЕННИК\nНа мгновение я усомнился\nв твоем одиночестве. Теперь я понимаю,\nпочему ты идешь этим путем.\nКак мне стыдно! Я вел себя глупо.\nЭто приятно, да,\nБродить по лесам и видеть\nТени от их крон,\nНо вы не должны забывать о том,\nЧто это только по милости света,\nСвидетелями которого вы являетесь.\nБез него мы все слепые дураки,\nтихо переступающие с места на место,\nтак же, как и я.\n\nКАССИЯ\nХм. Возможно, я слишком поспешно судила о вас.\nВы обладаете изрядной долей остроумия,\nИ ваши придирки добавляют \nвес этому предположению.\n___NEWPAGE___",
    "lore-discussions-piece3": "АКТ III.\n\n\nВАЙР\nДа, было бы гораздо лучше быть человеком с деньгами.\nЯ имел бы свою собственную крепость,\nИ имел бы все, чего пожелаю.\nДолжен ли я искать хороший ужин? Да я просто позвоню в колокольчик,\nИ через короткое время передо мной появится жареная утка.\nИли, может быть, я захочу лошадь? Охотно,\nОни полетят над полями, чтобы принести мне седло.\nА если мои требования не будут выполнены немедленно?\nЯ найду себе грубых парней,\nТакие, как те, к которым я принадлежу,\nИ попрошу этих негодяев найти моих обидчиков, чтобы скрутить их.\n\nПУТЕШЕСТВЕННИК\nУмный парень! Твой вид мне хорошо знаком.\nМои глаза видят труды твоего разума.\nТак же ясно, как труд твоих рук.\nТвоя голова так же не работает, как и твое поле.\n\nВАЙР\nДолой это! О своем намерении я уже сообщил.\nНе будет никакого возделывания земли, пока я не наполню карманы монетами.\nА пока я буду держаться в стороне и копить состояние.\nИспользуя хранилища древних купцов.\nДаже если мне придется бороться с дрифтерами у себя дома,\nЯ буду драться с ними на своем пути.\n\nПУТЕШЕСТВЕННИК\nНу же, взгляни на эту землю.\nРазве ты не видишь жизнь под поверхностью?\nСмотри, смотри! Там есть секрет для тебя.\nТам есть будущее, за пределами этого ужаса.\nДля этого ты должен работать, ты обладаешь силой\nЧтобы сдвинуть горы. Семя, посеянное в терпении,\nпустит корни и вырастет высоким. Выше страха.\nЭто и есть дар, великая цитадель скромного фермера.\n\nВАЙР\nО, Неужели?\nХотел бы я посмотреть, как ты это делаешь!\nИнтересно, как будут выглядеть твои руки\nПод тяжестью косы и грабель.\n\nПУТЕШЕСТВЕННИК\nПоверьте мне, дорогой человек,\nЯ много трудился,\nи все еще вижу плоды своего труда, лежащие передо мной.\n\n[Уходят]\n___NEWPAGE___",
    "lore-discussions-piece4": "АКТ IV.\n\n\nСцена I. Небольшой могильный двор.\n\n[МАТИЛЬДА стоит на коленях у надгробия.]\n\n[Внезапно входит ПУТЕШЕСТВЕННИК, издали]\n\nПУТЕШЕСТВЕННИК\n- О..... Я узнаю этот взгляд.\nЗдесь слова не нужны\nТут мечтам приходит конец.\nМогу ли я простить себе минутную слабость:\nМое тело давно готово лечь в землю.\nТут полный покой, пожалуйста, если вы будете благосклонны ко мне,\nРасскажите мне о том, кого вы потеряли.\nИ о тех светлых днях, что остались позади.\n\nМАТИЛЬДА\nОн был моим мужем, незнакомец.\nЧеловек он был шумный и невеселый,\nно терпеливый и упрямый.\nДо последнего вздоха он верил, что излечился от своей болезни.\nЧто же касается светлых дней,\nЯ ничего не могу припомнить.\nГолод, холод, мерзкие ночные крики.\nОни всегда были там и останутся.\nКаким бы глупцом он ни был, мой дорогой Флинт избежал нашего горя.\n\nПУТЕШЕСТВЕННИК\nЯ вижу, что прошу у вас слишком многого.\nЯ не могу вернуть вашего спокойствия,\nИ я не могу, ни удержать солнце в небе,\nНи согреть печальную землю,\nНи изгнать чудовищ.\nНет, я всего лишь человек,\nНо я могу предложить вам знания, которыми располагаю.\nЗнания, которые поддерживали меня,\nВ годы моих сомнений:\nВ этом мире есть нечто большее\nЧем может понять человеческий разум.\n- Хотя это и больно,\nЯ прошу вас держаться за надежду, которая связывает вас.\nВ мечтах больше силы, чем в отчаянии.\nВы не одиноки, даже в этой гробнице тишины.\nРаботайте со своими товарищами,\nКрепко держитесь за свой, сбивающийся с толку, разум,\nИ вы сможете найти себя, когда-нибудь,\nОбретя спокойствие и убежище.\n\nМАТИЛЬДА\nТеперь я узнаю тебя, незнакомец.\nТы та потерянная душа из песен и сказок.\nВсегда опаздываешь и никогда не задерживаешься,\nи все же ты оставляешь больше, чем получаешь.\n",
    "lore-dmetrisnotes-title": "Записки Дмитрия",
    "lore-dmetrisnotes-piece1": "Это выводы Дмитрия Арво, касающиеся естественной философии университета Кайдехилла:\n\nЯ не могу понять это сам. Это меня ужасно раздражает. Лорд Чемберлен Фольсе будет здесь в течение месяца; без сомнений, он унесет с собой остатки моего разума, если я не смогу предоставить ему ответы. Мое единственное утешение в том, что другие ученые потерпели более сильную неудачу, чем я. Один из них, пожилой, поджег свою лабораторию в попытках сжечь черную грязь.\n\nЧто касается меня, мне не хотелось даже приближаться к нему. Этот... экскремент, что бы это ни было, я ловлю себя на крайней осторожности всякий раз, когда исследую его. Похоже, оно распространяется, независимо от состояния. Никакая процедура, что я пробовал, не смогла остановить её. Я колеблюсь между состоянием ярости и попытками сбежать. Как это убить? Что я могу сделать, чтобы остановить это? И всё же, что я могу сделать? Можно ли это остановить? Что это за ужасное бедствие?\n\nНо, достаточно этого. Темная субстанция преследует мои мысли, но я не буду её терпеть. Лорд Чемберлен скоро прибудет, и я собираюсь получить результат. ___NEWPAGE___",
    "lore-dmetrisnotes-piece2": "Ниже приведены выводы Дмитрия Арво, касающиеся естественного порядка университета Кайдехилла:\n\nСегодня к нам заявился тот Фалксов мальчик. Сплошные хлопоты. Будь моя воля, я бы отправил его домой, не дав даже взглянуть на нашу библиотеку, но ректор наотрез отказался. Кажется, страх перед отцом мальчика распространился по всей академии. Невероятно. Подумать только, выскочка-наемник, пробивший себе путь в знать мечом и трупами, способен испугать и подчинить ему господ. Возможно, мне не стоит удивляться.\n\nОднако это глупость. Дому Ингмара Фалкса должен быть закрыт путь в наши учреждения. Мы, представители лучших кровей, не должны уступать дорогу массам. Даже если они смогут завоевать благосклонность императора завоеванными городами и горящими полями, мы всегда будем для него незаменимыми советниками благодаря превосходной проницательности и изяществу. Мы рискуем лишиться этого первородства, если простолюдины начнут получать надлежащее образование.\n___NEWPAGE___",
    "lore-dmetrisnotes-piece3": "Это выводы Дмитрия Арво, касающиеся естественной среды обитания университета Кайдехилла (и прилегающих территорий):\n\nНесмотря на все мои усилия, я был определен для пребывания в полях и усадьбах соседних селян. За последнюю неделю различные селяне и купцы толпами стекаются в университет, надеясь на нашу мудрость и помощь. По-видимому, есть какая-то новая болезнь, угрожающая испортить годовой урожай, и они не могут справиться с этим самостоятельно. Ну, такова ответственность учёного класса.\n\nНа эту экспедицию взяли меня и двух коллег, короткая поездка в карете на юг к деревне Гролте. Несчастная, грязная деревня. Мы поселились в доме мэра, где я сейчас пишу эту запись. Мэр поклялся отвезти нас в зараженные поля, как только наступит рассвет. Я с нетерпение жду завершения этой задачи, чтобы решительно вернуться к моим исследованиям. Возможно, горячая ванна и немного контрастного обливания приведет меня в порядок. ___NEWPAGE___",
    "lore-dmetrisnotes-piece4": "Это выводы Дмитрия Арво, касающиеся работы Диеты королей: \n\nОн гений. Вот, я признаю это. Я прятался от этого слишком долго. Он единственный, кто может спасти нас сейчас. Может быть, он всегда был единственной надеждой.\n\nКонференция пришла к соглашению. В свете бесконечных сообщений об опустошении и распаде двух соседних королевств, мы решили, что Великая Машина Фалкса - наш единственный путь, чтобы выжить. Мы должны начать отправку материалов немедленно. ___NEWPAGE___",
    "lore-dmetrisnotes-piece5": "Уберите мензурки. Снимите инструменты из стен.Забудьте свои планы и великие, честолюбивые цели. Возьмите в руки  перо и напишите свои последние слова. Воздавайте хвалу и благодарность там, кто этого заслужил. Попрощайся с теми, кто еще здесь. А потом идите и встаньте в городе. Стойте на холмах и в долинах. Встаньте и станьте свидетелями конца, грядущего для всех нас.\n\nЭто ведь не всегда было так мрачно, правда?\n\nНет, не всегда.\n\nЯ помню светлые времена. Я помню, как бежал через лес. Я помню, как глупая девчонка смотрела на меня из-за стола. Я помню злобный взгляд этой аристократки.\n\n\nНа нас обрушилось Бедствие. Действительно, Бедствие.",
    "lore-letters-title": "Письма",
    "lore-letters-piece1": "Квартирмейстерский журнал, дата неизвестна.\n\nНаши запасы продовольствия истощены. У нас осталось только вяленое мясо волка и кролика. По большому счету, теперь нам остается только жевать кожаную одежду. Наши жилеты, ремни, ботинки. Мы делаем последние вздохи. Корпусу охотников удалось поймать в ловушку двух здоровых белок и серого зайчонка, думаю не более десяти часов назад. Этого недостаточно, чтобы прокормить всех рабочих. Приоритет должен отдаваться шахтерам, из-за их их тяжелой работы. Несмотря на дополнительную еду, их здоровье ухудшается. У нас заканчиваются варианты. Кроме того, Джозефа, Барду и Джарина забрали сегодня. Они не пошли добровольно. У остальных еще есть шанс. Я должен верить в это, ради себя самого. ___NEWPAGE___",
    "lore-letters-piece2": "Квартирмейстерский журнал, дата неизвестна.\n\nСегодня я должен поговорить с женой Джарина. Меня слишком долго не было в убежищах. Мы теряем их так же быстро, как и все остальное. Бедная женщина была полумертвой, когда я приехал. Она не протянет долго. Я остался, чтобы выразить свое уважение. \nОн был хорошим человеком. Сегодня меня бы здесь не было без его помощи. Тем не менее, я ничего не могу сделать ни для него, ни для его родственников. Они такие же, как и многие другие здесь.\nОтдыхай друг. Мне очень жаль.___NEWPAGE___",
    "lore-letters-piece3": "Я перестал считать дни. Перестал считать время. Все, что я знаю, это то, что каждый миг один и тот же - темный, холодный, полный страха и неуверенности. Тяжелая работа, все тело болит. Может быть, он сдастся первым.___NEWPAGE___",
    "lore-letters-piece4": "Мы думали, что знаем, что такое голод, но никто не был готов столкнуться с этим безжалостным голодом. Я не мог осмелиться пожелать этого своему величайшему врагу. Чувство пустоты сокрушает меня. Я не могу выбросить это из головы. С каждым днем наши силы убывают, и наша кончина приближается.\n\nАделаида, солнышко мое, прошу тебя, прости меня. Я подвел тебя ___NEWPAGE___",
    "lore-letters-piece5": "Никто не знает, день сейчас или ночь. Как мы можем знать, если мы не были на поверхности недели, а может быть и месяцы? Свет факелов такой тусклый, но опять же, что если я теряю зрение? ___NEWPAGE___",
    "lore-letters-piece6": "Марк, мой маленький братишка, вечный скептик.\n\nНаш дом наверху давным-давно потерян. Даже если бы я захотела, для меня не осталось какого-либо ясного пути, чтобы безопасно добраться до Мэйдентауна. Инфицированные там долго не протянут, так говорят охотники. Я лучше рискну остаться здесь. Как бы мрачно все это ни выглядело сегодня, для нас все еще есть надежда. Мы должны верить. Поверьте в него и его поступки. Он добьется успеха. Он единственный, кто может. Будь терпелив и продолжай так же усердно работать, как и всегда.\n\nС любовью, Энни. ___NEWPAGE___",
    "lore-letters-piece7": "Не было никакой ошибки. Это была Гниль. Это - Гниль. И через несколько дней я превращусь в Гнилого.\nЯ никому не говорил. Я просто вышел из убежища и ушел. Солнце только что взошло. Прошло несколько тяжелых месяцев с тех пор, как я в последний раз видел утро. Но с первыми лучами солнечного света, осветивших поверхность, появилось жуткое зрелище. Ужас, который я чувствовал, был за гранью моих мыслей. То, что раньше было царством засохших растений и голых деревьев, впало в грязную массу ужасной черной грязи, до которой могли дотянуться мои глаза. Воздух был полон смерти. Я до сих пор чувствую ее вкус на языке. Трупы на разных стадиях распада лежали в округ. Они издавали тошнотворный звук, под тяжестью моих шагов.\n\nНо самое ужасное... самое ужасное в этом кошмаре было полное, бесконечное молчание. Ни следа ветра, ни слабого жужжания насекомого. Сама Гниль была мертва, а полная неподвижность - это все, что осталось. Смерть в самой чистой форме впивалась во все мои самые глубокие чувства. Я не мог больше терпеть. Шаг за шагом я вернулся в безопасное лоно пещеры и рухнул на пол, всхлипывая, крича и отрывая кожу от пораженных пальцев. Яркий образ моего тела, соединяясь с этими испорченными, гнилыми останками, сломал меня до того, как чума смогла это сделать. Хотел бы я никогда не покидать эти стены. Ни один человек не должен видеть то, что видел я. ___NEWPAGE___",
    "lore-letters-piece8": "Мы не можем позволить себе никакого сострадания. Если вы подозреваете кого-нибудь в переносе болезни, пересильте себя и ведите их к ближайшему месту захоронения. При необходимости силой. Одна ошибка и все потеряно. Мы должны быть стойкими. Мы должны быть жестокими сверх меры. Я и ваши соотечественники не исключение. Если вы обнаружите гниль на себе, сделайте то, что необходимо. Вот и все.\n\nПодписано,\nмаршал Дюрик Лоуренс",
    "lore-reflection-title": "Размышление",
    "lore-reflection-piece1": "Я не отношусь к задумчивым типам. Меня учили с юных лет, что жизнь лучше воспринимать как задачу: есть работа, которую нужно сделать, так делай её и не жалуйся. Думать казалось роскошью.\n\nЯ все еще следую этому кредо, но в свое время мне пришлось увидеть силу мысли.\n\nМысль помогла справиться мне с отчаянной бедностью. Мысль дала моей деревне силы выжить в более суровое время. Мысль видела, как мои люди поднимают свои головы в надежде, впервые за многие годы. Я говорю, конечно, о нем. Моем друге и компаньоне, Джонасе Фалксе.\n\nНаша задача здесь будет выполнена через несколько дней. Я хочу сделать запись событий, которые происходили до этого момента. Я не знаю, прочитает ли это кто-то живой, но я не могу не писать. Безумие заставляет меня писать, хотя я не учёный.\n\nЭту задачу лучше оставить Джонасу, но он не в состоянии выполнить её.\n\nЯ отвлекся. Позвольте мне начать с самого начала и простите мне мои недостатки.\n___NEWPAGE___",
    "lore-reflection-piece2": "Однажды я прокрался в поместье Фалксов, будучи еще молодым человеком. Я намеревался принести домой несколько фунтов пшеницы и, возможно, горсть монет. Я не собирался брать слишком много. Старый лорд Фалкс почти не обращал внимания на нашу деревню в тени своей вотчины, но он был суровым, строгим человеком, который не потерпит унижения от грабежа. Тем не менее я намеревался ограбить его.\n\nИменно здесь, в тени ночи, я наткнулся на него: сын лорда, Джонас, спотыкаясь в темноте, шел к библиотеке. По правде говоря, я думал мне конец, когда он обнаружил меня. Однако он не причинил мне никакого вреда.\n\nМальчик тоже старался избегать жестокости своего отца, и во мне он видел союзника. Я знал леса и тропинки вокруг этой земли, а также тихие места. Со временем я показал их ему. Мое вторжение в поместье стало обычным делом. Я рассказывал ему о земле и жизни йомена, а взамен он давал мне уроки письма, искусства и естественной философии.\n\nЭто соглашение сохранялось в тайне до того дня, когда старый Фалкс умер и я смог войти в парадную дверь в качестве почетного гостя. Точно так же Джонас был принят и удостоен чести, когда приехал в мою деревню.\n\nМы быстро подружились. Братья. Мы были готовы к надвигающейся буре. ___NEWPAGE___",
    "lore-reflection-piece3": "Вместе мы поехали в университет. Джонас до сих пор был предметом многочисленных разговоров в высшем обществе. Те, кто встречался с ним, считали его чем-то вроде вундеркинда. Научный гений. В сочетании с недавно унаследованным титулом от него ожидали великих свершений. Он поступил в Кэйдхилл, чтобы реализовать свой потенциал. Стремясь оказать свое влияние на эту страну, я сопровождал его в качестве камердинера.\n\nДжонас добился больших успехов. В течение нескольких лет он пользовался высоким авторитетом среди пэров и консультировал их по многим естественным и философским вопросам. Он обнаружил в себе большую склонность к изобретательству, производя много ценных орудий для облегчения труда простого народа. За это я был ему очень благодарен.\n\nЧто касается меня, то я не сумел произвести какой-либо социальный сдвиг. Университетские аристократы не обращали на меня никакого внимания, разве что бросали на меня злобные взгляды и откровенно угрожали. Рабочие, водители и повара относились к моим словам, как к страшному яду. Только Джонас когда-либо прислушивался к моим надеждам на мирный, справедливый мир, свободный от цепей рабства. Временами я подозревал, что он просто подшучивает надо мной, но теперь я знаю больше. ___NEWPAGE___",
    "lore-reflection-piece4": "Именно в этот момент, несколько лет спустя, произошли перемены. Хотя он никогда и не говорил об этом, но я думаю, что у Джонаса был какой-то прорыв. Его изобретения становились все более удивительными и чудовищными. Голем, саранча, вещи, без которых наши усилия потерпели бы неудачу: все это он создал и свободно поделился с миром. Люди, как простые, так и со статусом, начали видеть в нем сияющий свет, ведущий их в новую эру. По правде говоря, возможно, это и произошло бы, если бы не великие несчастья, с которыми мы вскоре столкнулись.\n\nВскоре страна начала понимать свою собственную хрупкость. Каждый день поступали новые сообщения. Беженцы кочуют из города в город. Мы чувствовали себя так, словно нас всех приговорили к смерти. Эта беспомощность все еще возвращается ко мне, когда я закрываю глаза. Когда император разослал призыв к собранию, Джонас был среди тех, кто должен был найти решение.\n\nЯ был там, когда ему сообщили эту новость. Помню, мне показалось странным, когда на мгновение его лицо побледнело и он, казалось, задрожал от страха. Но теперь я вижу, что в этом не было ничего странного. Он заперся в своей лаборатории и велел мне не беспокоить его. В течение многих месяцев он продолжал идти к своей цели, игнорируя еду и питье. Его юношеская внешность быстро испортилась, и казалось, что на него навалилась огромная тяжесть. Он появился как раз к началу заседания с тяжелой, громоздкой стопкой схем.",
    "lore-reflection-piece5": "Об остальном я потерял волю рассказывать. Я только хочу сказать, что мой друг, мой брат, сделал все, что мог, и что я не лишен надежды. Время, проведенное нами в этих темных пещерах, не лишило меня жизни; оно убедило меня в ней. Я видел, как в этих глубинах сбывается моя мечта о лучшем мире. Я видел, как благородные и простые люди работают, поют, плачут и умирают бок о бок. Я видел ужасы, и как человечество встречало их со сжатыми кулаками и жесткостью в глазах. Я сражался бок о бок с самыми лучшими светилами нашей разрушенной земли: учеными, инженерами, солдатами, охотниками, торговцами и даже нищими. Все, кто нашел в себе силы противостоять нашей гибели. Мои соотечественники.\n\nНаше величайшее творение воплотится в жизнь в считанные минуты. Теперь я иду, чтобы встретиться со своими товарищами и увидеть результат всего этого: наш последний, лучший гамбит. Пусть наша работа не будет напрасной.",
    "lore-return-title": "Возвращение",
    "lore-return-piece1": "Я проснулся в темноте. Кругом темнота. Всё болит. Каждый вздох был мучением.\n\nОжидание ничего не изменило. Я начал ползти. Я не мог отследить, сколько времени прошло. Недели, может быть, месяцы. Все туннели изменились. Я уже не помнил дорогу наверх.\n\nЯ пробирался вперёд на ощупь, находя тупик за тупиком. Я копал руками, когда мог. Слышал, как там, внизу, меня подстерегают другие вещи. \n\nВ конце концов я нашел выход. Всё изменилось. Снова зелёный цвет. Снова коричневый, красный и синий. Жизнь вернулась. \n\nЯ наконец-то смог взглянуть на себя. Всё по-прежнему болело. Я был сломлен. Плоть наполовину утрачена. Суставы отсутствуют. Ног не осталось. Я не могу вспомнить, что произошло после того, как черный больной добрался до моей головы. ___NEWPAGE___",
    "lore-return-piece2": "Мне потребовалось много лет, чтобы вновь сосредоточиться. Вокруг меня, человечество начало адаптироваться и снова процветать.\n\nНе подозревая об опасности. Я взялся за работу в последнее время. Хотя я ни учёный, ни алхимик, мой разум силен. Я расшифровал и узнал много из того, что Джонас и другие уже знали.\n\nЯ намерен использовать эти знания в ближайшее время, чтобы переломить ситуацию. Возможно, именно поэтому я сейчас вспоминаю о тех темных и мучительных годах после пробуждения. Пусть это усилие будет более мягким для вас, мои друзья.",
    "lore-themorning-title": "Утро",
    "lore-themorning-piece1": "Собирайтесь, собирайтесь!\n\nЭто история, которая поможет вам пережить долгую холодную ночь, когда она настигнет вас, как эта ночь - нас.\nДумаете, мы первыми почувствовали холод? Первыми увидели блуждающих всю ночь призраков?\nНет! Это происходит с эпохи моего деда. И со времен до него!\nЯ расскажу вам о том, когда это началось. Когда Беарферт, первая из нас, увидела, как защитный свет потускнел, и поняла, что не одна в лесах...\n\nРаньше было время, когда мир был темным. В этом мире не было ничего. Не было света. Не было деревьев. Не было птиц и музыки. Какой ужас! Великая миазма небытия. Вы можете представить себе такое место? Через эту пустоту пробиралась женщина. Одинокая. Голодая. Потерянная. Она знала только страдания. Знала только боль и горе. Но она продолжала жить, просто потому что не знала другого пути.",
    "lore-themorning-piece2": "Как-то раз, она мечтала о сильных штормах, дрожащей земле, вращающихся колесах, и она проснулась в новом мире. Состоящем из вибраций. Из света! Прекрасного света! И красивого зеленого цвета! Теперь тут были птицы и звери. Фрукты и зерна. Извилистые реки и великие роговые горы. Где раньше ничего не было, было самое настоящее чудо. Она была первой, кто ходил по нашему миру. Нашему дому.\nВот так она и познала радость. Но когда солнце оставило небо и ночь упала над новыми землями, она услышала шепоты, стоны, хрустящие шаги этих отвратительных теней, что преследуют нас до сих пор. Затем она познала страх, и это был ужасный страх! Она убежала под землю, в тишину. Она спускалась все глубже, преследуемая брезгливыми голосами, пока не наткнулась на что-то скрытое и странное. Там, в темноте, она оказалась в присутствии бога. ___NEWPAGE___",
    "lore-themorning-piece3": "И так была проведена Первая Сделка. Бог даровал ей безумие. Безумие продолжать бороться перед лицом страха. В обмен она поклялась ему в верности. Она поклялась никогда не забывать того, чему научил ее Бог.\nПотом она пошла наверх. Она вернулась на поверхность и в своем безумии боролась с чудовищами, которые терзали ее.\nДвенадцать лет она сражалась! Каждый день она отдыхала и наслаждалась изобилием чудес этого мира, а каждую ночь вставала и сражалась с существами, которые приходили охотиться на нее.\nОна уничтожала их сотнями, но они всегда возвращались. Со временем она стала мудрее.\nВзбираясь на высокие горные вершины, она кричала - кричала! Ясным голосом, прозвеневшим над долинами, она звала:\n\"Я - Беарферт! Я сильна! Если услышишь мой голос, найди меня! Приходи искать меня на равнинах, в лесах, у рек! Найди меня, и ты тоже станешь могущественным!\"\n\nИ ее голос был услышан. Появились другие мужчины и женщины. Те, кто прятался в грязи и корнях. В серых тенях. Они услышали ее голос и были очарованы им. Они последовали за ним к источнику и собрались перед ней. Они были напуганы и голодны.\n___NEWPAGE___",
    "lore-themorning-piece4": "Тогда произошла Вторая Сделка. Она предлагала им мудрость в обмен на силу. Люди, отчаянно нуждавшиеся в руководстве, согласились на сделку.\nРаботая вместе, Беарферт и ее спутники построили первый дом. Эти стены были сделаны только из глины и камня, но у призраков не было силы преодолеть их, когда солнце покидало небо. Люди обрадовались, увидев это, а Беарферт, поняв, что ей не придется ни с чем сражаться этой ночью, почувствовала, как годы и годы усталости, когда-то сдерживаемые силой воли, теперь обрушились на нее потоком. Рухнув на землю, она поняла, что ее жизнь подошла к концу.\nЛюди собрались вокруг нее, испуганные и растерянные при мысли о прощании с ней. Они думали, что им придется вернуться к грязи и корням, если она уйдет. Они верили, что она принесет утреннюю зарю на небо. ___NEWPAGE___",
    "lore-themorning-piece5": "Видя это, она совершила Третью Сделку, Последнюю Сделку!\nОна просила их:\n\"Переживите эту ночь. Оставайтесь бдительными, не сдавайтесь. Сделайте это для меня, и моя сила будет вашей.\"\nЕе народ колеблется, но связал себя сделкой. \"Они следят за нами. Тени кричат и ревут - ты их слышишь? Они все еще там, кричат на нас сейчас!\"\nНо ее люди не убежали. Решив выполнить клятву. Они строили стены крепче веря, что Беарферт выполнит свою часть сделки. Когда солнце наконец вернулось, оно нашло их гордыми и радостными. Наконец-то они познали безумие, которое познала Беарферт: они поняли, что, сражаясь перед лицом безнадежности, они могут добиться чего угодно.\nС вновь обретенной силой, они работали вместе и создали великую деревню. Они разошлись по дальним землям, создавая деревни и помогая тем, кто скрывался там. И всегда они помнили ту долгую ночь и восход солнца, который наступил после нее.",
    "lore-inconvenience-title": "Неудобства",
    "lore-inconvenience-piece1": "Мои извинения, Флориан.\n\nМы, как можем, справляемся с острой нехваткой поставок для генератора. Я уже говорил про неисправный насос. Буквально сегодня утром ещё нашли проблему с одной из шестерён.\n\nШестерню, разумеется, я починил, осталось её только поставить обратно на место, но возможна некоторая задержка прежде чем мы можем затребовать новый насос. Надо спросить у Вейда и его команы, можно ли мне задействовать один из его аппаратов из шахт, но подозреваю, он не захочет с ним расставаться.\n\nА пока, боюсь, придётся терпеть технические сбои в архивах. Знаю, писарям это не по нраву, но придётся какое-то время проходить в библиотеку через комнату техобслуживания. Не переживай, он не будет отвлекать.\n\n - Ибрагим",
    "lore-whinging-title": "Уныние",
    "lore-whinging-piece1": "Как же надоело разгребать этот уголь.\n\nКаждое утро, — Юстас, в котельной нужно больше угля. \nИ каждый вечер, — Юстас, в газогенератор нужен ещё уголь.\n\nПолагаю, я должен быть благодарен, что я умудрился дожить до этого момент, но серьёзно, они не могли соорудить какого-нибудь металлического человечка уголь загребать? И оставили бы меня в покое. \n\nА я буду следить, чтобы и там, и там всегда горело топливо. Следить, чтобы эти человечки исправно выполняли свою работу.\n\nДа, звучить очень заманчиво. Бригадир Юстаса, работает бесперебойно. Вот это понимаю работа.",
    "lore-patronage-title": "Покровительство Амаро Тибальта",
    "lore-patronage-piece1": "Приветствую!\n\nСмешно. Нет.\n\nСлушайте!\n\nЯ Тибальт Амаро, двоюродный брат короля и третий виконт...\n\nНет. Предположим, я просто скажу прямо...?\n\nВчера я совершил покупку. Довольно своеобразную. Только что вернувшись из королевской резиденции моего двоюродного брата и увидев один из этих… Колоколов, как их называют, хотя я сам понятия не имею почему, в них вообще нет ничего колокольного. Больше похоже на змею.\nЯ богобоязненный человек и нахожу эту форму нервирующей. Любопытно, что наша Церковь, так стремящаяся осудить каждого пьяницу и любителя плотских утех, по большей части молчит об этом. Действительно.\n\nГде был я?..\n\nМой кузен король обзавелся этим приспособлением, и оно обошлось мне в кругленькую сумму, но скоро, как я слышал, ни один благородный дом не останется без него. Интересно, какие еще существуют подобные изобретательные инструменты и в чем может заключаться их применение.\nНа обратном пути в поместье я услышал о странствующем алхимике с востока и решил пригласить его вместе с его тележкой диковинок. Если он появится, я приму его у себя на некоторое время, хотя, честно говоря, ему не мешало бы заинтересовать меня. Посмотрим, как у него дела.\n\nАх, у меня пересохло в горле. Полагаю, на данный момент этого достаточно. Как сделать эту штуку неактивной?\n\n[Шарканье, за которым следует царапанье, за которым следует лязг, пока не раздается внезапный глухой удар, затем тишина]___NEWPAGE___",
    "lore-patronage-piece2": "Да. Итак. Сейчас я буду говорить. Гм.\n\nЯ начинаю привыкать к внешнему виду этого устройства, хотя прошло уже несколько дней с тех пор, как я пользовался им в последний раз. Из-за какой-то неисправности - я уверен, по недосмотру нечестного торговца, - он просто стоит, ожидая, пока приедет человек и починит его. Лучше бы теперь он заработал нормально, иначе мой кузен, король, узнает об этом.\n\nЯ уже упоминал об одном изобретателе. Мужчина по имени Дастан, откуда он родом и почему пользуется только своим именем, он не говорит. Тихий, маленький человечек, непритязательный и смиренный.\n\n[Слышимый стон]\n\nБоже Всемогущий, какая скука.\n\nВ своем внезапном увлечении этими механическими игрушками я предположил, что изобретатели яркие и интригующие, но нет. Этот парень Дастан привез с собой множество безделушек, но ничего такого, что могло бы по-настоящему вдохновить.\nМяч, который вращается в воздухе - салонный трюк, возможно, подходящее развлечение для ребенка, но не более того. Короткая тростинка, через которую можно наливать вино и которая якобы делает его более вкусным - хотя я не почувствовал разницы. Измельчитель специй в форме какого-то экзотического неуклюжего зверя… остальные слишком скучны, чтобы даже упоминать о них.\n\nВозможно, я дам ему еще день или два, чтобы он принес что-нибудь из своей тележки, что по-настоящему зажгло бы искру в моих глазах, иначе моему гостеприимству придет конец. У меня нет сил терпеть шарлатанов!___NEWPAGE___",
    "lore-patronage-piece3": "[Голос аристократа взволнован, изменение тона очевидно по сравнению с предыдущими записями]\n\nЯ начал этот день с решимости выгнать изобретателя, но он выкрутился! Я слышал, как он работал над чем-то в конюшне ночью, мужчина выглядел так, словно совсем не спал, когда я подошел. Это была очень необычная вещь: крылья, сделанные из плотной ткани и разложенные на строительных лесах, подобных которым я никогда не видел - подумать только, он все это время скрывал их. “Они не готовы и должны пройти испытания”, - сказал он. “Ну же, - говорю я, - небо чистое, и вы, конечно, верите в свое ремесло?”\n\nВозможно, это было жестоко, но гамбит того стоил.\n\nДастан отвез это хитроумное устройство на ближайший холм и съехал с него, как на телеге. Казалось, он разобьется о землю, но на наших глазах начало происходить нечто чудесное: изобретение начало подниматься, а затем взмыло в воздух!\n\nСначала я подумал, что это просто иллюзия, трюк, но нет! Он обогнул холм и остановился у его подножия, дрожащий и бледный, но невредимый! Я накормил его, дал ему отдохнуть и вызвал к себе в кабинет, откуда он вышел только что. Завтра я опробую это хитроумное приспособление. Дастан пытался возражать, но смягчился после того, как я предложил свою цену. Воистину, богатство может открыть многие двери, и мне повезло, что у меня достаточно денег, чтобы позволить себе такую сделку.\n\nЗавтра, с Божьей помощью, имя Амаро войдет в историю как первый человек, совершивший полет! Моя кузина будет так завидовать!___NEWPAGE___",
    "lore-patronage-piece4": "[Голос аристократа прерывается прежде, чем он успевает произнести хоть слово, и несколько долгих мгновений слышны рыдания, прежде чем он собирается с силами, чтобы говорить внятно]\n\nСлова ускользают от меня. Я действительно никак не могу описать это чудо. Ветер дует мне в лицо, я парю над землей, вижу мир таким, каким я никогда его раньше не видел! Дастан... гений! Провидец, благословленный Богом, ибо как еще объяснить его талант?\n\nСегодня он отдыхает в моих лучших покоях для гостей, мои слуги удовлетворяют все его потребности, не жалея средств. Завтра мы поговорим о многих вещах. Мой череп, кажется, вот-вот лопнет от всех мыслей о том, чего можно было бы достичь с помощью этого изобретения.\n\nИ теперь, когда я попробовал полет, я едва могу перестать думать о том, чтобы сделать это снова.___NEWPAGE___",
    "lore-patronage-piece5": "Амаро: Я бы очень хотел, чтобы это было записано для потомков. Все запомнят этот день, Дастан!\n\nДастан: Как будет угодно моему господину, хотя я должен еще раз заявить, что потребуется много… усилий.\n\nАмаро: Чепуха! То, что вам удалось однажды, вы сделаете снова, и на этот раз быстрее, с моими средствами в вашем распоряжении! Вместе мы поделимся возможностью летать с королевствами по всему миру! Твое имя будет так же широко известно, как имя Фалькса, и на то есть веские причины!\n\nДастан: Я смиряюсь, мой господин.\n\nАмаро: Хватит стесняться! Те, кто прослушает эту запись, должны знать имена как изобретателя Дастана, так и его покровителя Тибальта Амаро! Но скажи мне, друг, ты думал о том, о чем я просил?\n\nДастан: Да, я готов.\n\nАмаро: Что ж, тогда скажи это!\n\nДастан: Фарах, мой господин.\n\nАмаро: Фа-рах. Странное слово. В чем его значение?\n\n[Тишина на несколько коротких мгновений]\n\nАмаро: Подходит. Действительно. Тогда очень хорошо. Я заявляю, что мы построим мастерскую на моих землях, и в этой мастерской мы создадим \"Крылья Фараха\" Дастана. Со временем мы сделаем их доступными для всех, чтобы ни один из тех, кто создан по образу Божьему, не был лишен радости полета. В этом я торжественно клянусь.\n\nДастан: Иншаллах.\n\nПОСТСКРИПТУМ\n\nДо сих пор я не нашел более конкретных упоминаний ни о Тибальте Амаро, ни о Дастане, ни о “Крыльях Фараха”, хотя существуют некоторые фрагментарные записи, свидетельствующие о существовании механических крыльев с некоторым описанием. Неясно, сколько из них было изготовлено и сколько сохранилось нетронутыми в нашу темную эпоху.\n\nСледует отметить, что в детской истории, услышанной одним из наших братьев, есть интересная деталь, поскольку она касается летающего медведя. Фамильным гербом Амаро был бурый медведь, стоящий на задних лапах. Возможно, это чистое совпадение, но я записал это здесь как курьез.",
    "lore-sparrow-title": "Шпион и Воробей",
    "lore-sparrow-piece1": "Мой достопочтенный господин.\n\nУспешно завербован. Пришлось доказывать свои намерения, извиняться перед бароном Тасси за то, что потревожил его сон, и за украденный ночной горшок - плохое чувство юмора.\n\nГруппа, к которой я присоединился, является подразделением более крупной организации. Намерения неясны, но много разговоров о самодостаточности.\nСостоит как из мужчин, так и из женщин. В первую очередь крестьяне, несколько ремесленников: сапожник, два плотника, слуга. Чуть меньше двух дюжин душ. Думаю, никто не умеет ни писать, ни читать, но я буду сохранять бдительность.\n\nБуду втираться к ним в доверие и продолжать наблюдения.\n\nЖдите дальнейших сообщений.___NEWPAGE___",
    "lore-sparrow-piece2": "Мой достопочтенный господин.\n\nПодтвердились подозрения. Слышал, как он хвастался добычей во время налета на владения вашей светлости и склады эля виконта Кардозу.\nБандиты работают вместе с другой группой, о которых говорят как о друзьях, а не конкурентах - скорее всего, другое отделение.\n\nЦели для атак определяются исходя из текущих потребностей - медикаменты прямо сейчас, советуем сообщить всем, кто находится в зоне риска.\nНабор персонала, по-видимому, является регулярным, но не кодифицированным, хотя в целом ожидается подтверждение его ценности. Ограбление дворянина или приобретение небольшого количества припасов с помощью какого-нибудь мошенничества кажется обычной историей.\n\nНикаких подозрений в дурных намерениях после приёма новичка, в подтверждение предположения вашей светлости - это не искушенный народ. Места встреч определяются методом, в который я пока не посвящен, но стремлюсь узнать.\n\nЖдите дальнейших сообщений.___NEWPAGE___",
    "lore-sparrow-piece3": "Вызвал подозрение у Флорина, подданый Харраха, кузнец.\n\nПосоветуйте захватить или убить при следующей встрече. Лысеющий, с подстриженной черной бородой, плотной осанкой, но ходит сгорбившись.\n\nСледующий набег на домашний скот лорда Кардосо. Крыса должна открыть путь, но никакого насилия не планируется.___NEWPAGE___",
    "lore-sparrow-piece4": "Мой достопочтенный господин.\n\nЯ прошу вас принять мои извинения за тон моего предыдущего послания.\nНаходясь под пристальным вниманием, я должен был быть краток и опустить надлежащие формулировки, которых ожидала ваша светлость.\n\nПишу текущее послание не спеша. Отдыхаю после сорванного рейда.\n\nФлорин умер от гниения из-за ранения стрелой - мое почтение лучникам лорда Харраха.\n\nГруппа в настоящее время скрывается в Капиллярах. Советую проявлять сдержанность в ответных действиях, аргументируя это следующим образом:\nПомог сбежать раненому парню по имени Антек из-под стражи лорда Харраха, произведя впечатление на других.\n\nЯ умоляю вашу светлость и союзников дать мне время до следующего послания. Попытаюсь заручиться авторитетом перед более масштабной встречей групп, которая должна состояться в течение месяца.\n\nЕсли повезет, я, возможно, смогу доставить вашим светлостям нечто большее, чем просто пехотинцев.___NEWPAGE___",
    "lore-sparrow-piece5": "Мой достопочтенный господин.\n\nМоя искренняя благодарность за ваше великодушное и мудрое решение воздержаться от насилия в отношении бандитов.\nЯ понимаю, что недавние нападения были досадной помехой, но мой план приносит плоды.\n\nМой вклад в рейды был отмечен (приношу извинения охраннику поместья виконта Кардозу, я молюсь, чтобы его колено хорошо зажило), и моя репутация среди группы теперь прочно закрепилась.\n\nМне сообщили, что это отделение было замечено неким Воробьем.\nПока не уверен, псевдоним это или титул, но в последнее время часто его слышу.\n\nЗавтра мы должны присоединиться к совещанию, на котором будет рассмотрен текущий состав группы и ее приоритеты.\n\nЯ отправлю еще одно послание, как только смогу сделать это в менее многочисленной компании.___NEWPAGE___",
    "lore-sparrow-piece6": "Мой господин.\n\nПриношу извинения за столь долгую паузу в моих посланиях, но у меня почти не было возможности писать.\n\nНовые пополнения в группе включают писца и сбежавшую монахиню, я бы предпочел не рисковать понапрасну, поскольку оба горячо преданы делу.\n\nВстреча с Воробьем была сродни буйному спору простолюдинов, с изобилием эля, еды и веселья - по крайней мере, для моего ордена, поскольку в последние недели у нас были проблемы с припасами.\n\nМне не удалось поближе рассмотреть Воробья, но я слышал, как она говорила - женщина крепкого телосложения, возможно, каменщик или другой физический работник, с громким голосом и большим количеством последователей в рядах.\n\nБыло поднято много вопросов, в том числе внимание уделялось Стае - это название теперь также принято моими соотечественниками - Черной стражей, широкие цели на ближайшие месяцы, множество предложений о жизни в туннелях.\n\nУслышал много историй, большинству из них многие слушатели кивают головами в знак согласия.\nУдивлен стойкостью группы, несмотря на то, что они происходили из разных слоев общества и говорили на разных языках. Их дух будет трудно подчинить заново.\n\nСкоро напишу снова, ожидается, что подробности о новых целях поступят от Воробья в течение ближайших нескольких дней.___NEWPAGE___",
    "lore-sparrow-piece7": "Мой господин.\n\nЯ надеюсь, что это сообщение быстро дойдет до вас.\nСледующая запланированная атака нацелена на поместье вашей светлости с целью изъятия ценностей из их хранилища в Крепких Трюмах.\n\nЯ предположил, что из-за того, что некоторые из хранящихся там товаров связаны с проектом Фалькса, существует риск возмездия Черной стражи, но безрезультатно - Воробей, похоже, заверил всех участников, что рейд будет сосредоточен на точности, так что этого не произойдет.\n\nЯ и Антек были выбраны для руководства рейдом. Моя светлость, я еще раз смиренно прошу вас проявить сдержанность - рейд должен увенчаться хотя бы частичным успехом, поскольку все участники, как говорят, ожидают аудиенции у Воробья.\n\nЭто мой шанс поговорить с ней наедине и передать все, что я узнал, вашей светлости и союзникам.\nМы с Антеком повяжем головы красными шарфами - я совершенно уверен, что никто другой не будет носить такой характерный предмет одежды.\n\nЯ умоляю вашу светлость дать указание охране позволить нам двоим беспрепятственно разгуливать, и я обещаю брать только столько, сколько сочту необходимым, чтобы произвести впечатление на группу и Воробья.___NEWPAGE___",
    "lore-sparrow-piece8": "Я пишу вам растерянный и сбитый с толку.\nАнтек мертв, молодому парню пронзили горло ножом, он испустил последний вздох ради дела.\n\nМоего дела.\n\nРазве я не ясно дал понять, что мы будем заметно одеты? Разве я не ясно выразил свое желание, чтобы мальчик остался невредим?\n\nПисьмо, которое я передал, было прочитано, я знаю это, поскольку один из охранников, увидев, что я приближаюсь, сложил оружие и указал мне на скудную добычу, отложенную для того, чтобы я мог улизнуть.\n\nПочему же тогда, скажите на милость, этот же подход не был применен к Антеку всего несколько мгновений назад?\nМилорд, я понимаю, что тон этого письма может быть неуместным, однако вы должны знать мое разочарование.\n\nПарень был многообещающим и сыграл решающую роль в создании моего хорошего положения среди Стаи. Теперь я лишился не просто соотечественника, но и ценного актива.\n\nМеня пригласили встретиться с Воробьем. Ожидайте моего следующего послания вскоре после этого.___NEWPAGE___",
    "lore-sparrow-piece9": "Воробей знает, раскусил мою уловку, я уверен.\n\nПишу в спешке, под наблюдением.\nСледующая атака на еженедельный конвой барона Тасси. Воробей ведет.\n\nПланирую сдаться стражникам, красный пояс поперек туники. Поймайте и доставьте вашим светлостям для получения подробной информации о Стае и Воробье.___NEWPAGE___",
    "lore-sparrow-piece10": "Для того, кто это прочтет.\n\nВидели бы вы глупые лица ваших охранников, когда Эмрик, или как там его на самом деле звали, упал со стрелой в голове.\nУблюдок думал, что он такой умный, но недостаточно умен, чтобы замести следы. Та, кто передавала вам его сообщения, была предупреждена. Ради нее самой, пусть это будет последнее, что она доставит.\n\nВы, должно быть, считаете нас простаками, которые не могут распознать крысу, когда видят ее. Если есть другие, я узнаю. И когда я это сделаю, быстрая смерть будет лучшим, на что они могут рассчитывать.\n\nМы не жестоки, но можем быть такими, если это единственное, что вы, лорды, понимаете.\n\nСкольких ваших людей мы убили за последние месяцы? Возможно, произойдет еще несколько несчастных случаев.\nВсе больше твоих слуг, подданных, даже охранников вступили в наши ряды, когда поняли правду.\n\nВы нам не нужны. В этой темноте нет полей, которые можно возделывать, нет замков, которые впечатляли бы издалека, нет авторитета, который нельзя было бы оспорить.\nЗачем нам служить тем, кому нечего предложить, кроме бесконечного труда и ожидания, что ими вытрут сапоги?\n\nСтая предлагает каждому мужчине и женщине способ взять свою жизнь в собственные руки. Если они служат, то только потому, что хотят этого, а не потому, что их заставляют. Все мы, хотя и родом из разных мест и не все являемся крестьянами, бюргерами или солдатами, хорошо понимаем эту универсальную истину: мы сами должны выковать свою судьбу. И мы не нуждаемся в одобрении, возможно, от Всемогущего Бога, но не от таких, как вы.\n\nКогда мы утвердимся и станем известны всем, мы, возможно, обратимся к вам, чтобы вести дела на равных.\nА до тех пор не переходи нам дорогу, иначе ты можешь оказаться лежащим на земле со стрелой в черепе.",
    "lore-stone-title": "Тяжесть камня",
    "lore-stone-piece1": "Стационарная, долговременная запись.\nМесто происхождения: неизвестно.\nСостояние: фоновый шум, технические неполадки.\n\n“А это для тебя, моя прелестная племянница!”\n\n“ Что это? Он тяжелый! И звон...”\n\n“Ну, почему бы тебе не открыть его, а?”\n\n- Это... камни? - спросила я.\n\n[громкий смех] \n\n- У тебя такой разочарованный голос! Что такого плохого в камнях, малышка Эмили?”\n\n“Но здесь повсюду камни!”\n\n- Действительно, так. Но эти особенные.”\n\n“Особые камни?”\n\n“ Шарики! Сам над ними работал, видишь? Все круглое, гладкое и легко ложится в руку.”\n\n- Значит, это круглые камни. Но все равно камни!”\n\n“ Хейш, ты сегодня не слишком терпелива. Посмотри сюда. Позволь мне показать тебе... Ты кладешь один вот так, видишь? А потом ты берешь остальные и пытаешься... ах-ха! Почти попал в него. Хочешь попробовать?”\n\n“Выглядит просто”.\n\n“ Ну, ты бы так и подумала, не так ли? Хочешь заключить пари со своим дядей?”\n\n“ Мама говорила, что тебе не следует играть в азартные игры.\n\n“ Верно, твоя мать абсолютно права. Что ж, тогда, я думаю, я заберу это обратно и поищу подарок получше для нашей маленькой девочки...”\n\n“ Давай их сюда! Ты подарил их, так что теперь они мои!”\n\n“Но ты же не хотела их, не так ли?”\n\n\"Нет! Я хочу их! Ты не можешь поймать меня, поэтому не сможешь забрать их!”\n\n“Хой! Не бегать! Подожди, если твоя мать увидит тебя...! И она уходит... маленький вихрь”.___NEWPAGE___",
    "lore-stone-piece2": "“ Эй, Берт! Наконец-то ты выбрался из туннелей! Это была твоя племянница?\n\n- Конечно. Девочка растет, как водяной корень, ее почти не узнаешь. Как тебе здесь жилось? Есть какие-нибудь новости?”\n\n“ Торговец стал редкостью. Последняя партия нефти и угля опоздала, но они все равно забирают руду, как будто это их чертово право”.\n\n- Тише, Хэл, не так громко. Ты чертовски хорошо знаешь, что это их право, и мы должны гордиться тем, что добываем руду, которую они используют в главном городе. Говорю вам, из нашей руды делают краулеры и даже ваши фонари!”\n\n“Но им не повредило бы проявить немного больше признательности, так?”\n\n- Здесь, внизу, нам всем нужно нести свою ношу. И не похоже, что наверху было лучше, так?”\n\n“ Верно, ты прав. Просто мне не по себе, вот и все. Но до тех пор, пока туннели не закончатся, мы будем им нужны.\n\nВерно. Верно, пока есть руда....”___NEWPAGE___",
    "lore-stone-piece3": "- Бертрам, ты вернулся. Эмилия прибежала всего минуту назад. Сказала, что ты подарил ей камни и хотел сделать на них ставку? Из всех вещей?”\n\n“ Мириам! Твоя маленькая вертихвостка быстро передвигается на ножках, не так ли? И у этой девчонки развязный язык.”\n\n“Не смей втягивать моих детей ни в какие сомнительные сделки, слышишь меня? Достаточно того, что мне каждый раз приходится отчитывать ее отца. Вы, братья, - мне никогда не следовало выходить замуж за шахтера!”\n\n“ Ах, Мириам, не будь такой. В любом случае, в этом городе нет никого, кроме шахтеров!”\n\n- И у тебя хватает наглости говорить об этом с гордостью. Скажи мне, как сейчас обстоят дела в туннелях? Твой брат каждый день возвращается с налипшей повсюду пылью. Скоро я перестану стирать его одежду!”\n\n“Туннели, ха”. \n\n[тихие голоса затихают вдали]\n\n“Не буду лгать тебе, Мириам,... знавали лучшие дни... но, конечно...”\n\n[[некоторые записи нечитаемы, текст покрыт кляксами и разводами]___NEWPAGE___",
    "lore-stone-piece4": "”Шестой правый туннель пуст\".\n\n- А как насчет третьего?\n\n- Следы остались. Мы послали Берта и его людей день назад, он скоро должен вернуться.”\n\n“Если там тоже нельзя найти руду...”\n\n”С этим ничего не поделаешь\".\n\n“Мы можем пойти глубже”.\n\n- Ты думаешь, я не думал об этом? Но людям не по себе, и я понимаю, к чему они клонят. Воздух там, внизу, спертый. И разреженный.”\n\n- Но ты проверил глубину. Лампа продолжала гореть даже там, внизу, не так ли?”\n\n- До сих пор она продолжает гореть. Но если мы сможем избежать этого...\n\n“ Тише. Кто-то идет.”\n\n[[Кажется, что половина страницы вырвана, с неровными краями]___NEWPAGE___",
    "lore-stone-piece5": "“О боже мой”.\n\n- Так и есть... с ними все в порядке?”\n\n“что случилось?”\n\n“ Это Бертрам? Кто-нибудь, позовите Серых!”\n\n“....туннели. Там, внизу, если бы опоры выдержали...”\n\n“Вот зачем нам понадобился этот колокол там, внизу...!”\n\n“Эй, приятель. Ты в порядке? Ты меня слышишь?”\n\n«Что? Я не могу.... Замолчите вы все! Я его не слышу!”\n\n“ Вердаммт! Где? Остальные все еще там, внизу?!”\n\n“ Нам нужно немедленно собрать поисковую группу. Они спустились в третий туннель, если мы поторопимся, то все еще можем...”\n\n“...два дня назад...”\n\n“Но мы не можем просто...!”\n\n“Кто-нибудь, принесите ему воды и позвоните...”\n\nОстальная часть разговора потеряна. Несмотря на многократное прослушивание, качество записи и перекрывающиеся голосовые линии сделали полную транскрипцию невозможной.___NEWPAGE___",
    "lore-stone-piece6": "“Что ты имеешь в виду, говоря, что вы должны поднять цены? Снова? Разве в прошлый раз ты не продал мне их за полцены?!”\n\n“ Конечно, продал. Больше не могу.”\n\n“Это все, что ты можешь сказать?!”\n\n“ Послушай, Хафред, мне тоже нужно себя прокормить. Ты же знаешь, как трудно в наши дни раздобыть свежие продукты. Они не растут на камнях.”\n\n“Но...”\n\n“ Бери или оставь, Хэл.\n\n“...Прекрасно!”___NEWPAGE___",
    "lore-stone-piece7": "“Мама?”\n\n“ Да, моя дорогая? Что?”\n\n- С дядей Бертом все будет в порядке?\n\n“...конечно, милая. Он большой и сильный, не так ли? Совсем как твой отец. Ты же знаешь, какие они, шахтеры.\n\n\"да! Все шахтеры сильны, как бык!”\n\n“ Волы, моя дорогая. Старина Бергманн снова говорила с вами об этом? У этой женщины слишком много свободного времени...”\n\n“Она сказала мне, что мы особенные! ‘Мы сильны, и темнота нас не испугает, не боимся, потому что мы, шахтеры, всегда были здесь, внизу!”\"\n\n“Не бойся… Что ж, я думаю, мой малыш больше ничего не боится, да? Ты действительно похожа на своего отца и дядю.\n\n\"Да! Однажды я стану большой и сильной, как дядя Берт, просто подожди, мама!”\n\n- Иногда мне хочется, чтобы в твоем отце было побольше страха. Или какие-нибудь мысли, о его семье, ожидающей его дома!”\n\n“Но, мама, в прошлый раз именно ты выгнала его метлой...”\n\n“ И он заслужил этот нагоняй! А теперь пойдем, твой дядя ждет лекарство, которое ты несешь.”\n\n___NEWPAGE___",
    "lore-stone-piece8": "“Эта бедная семья”.\n\n“Бертраму было недостаточно вернуться в таком состоянии, теперь даже его брат...”\n\n“... слышал, как Мириам плакала всю ночь”.\n\n- А что насчет дочери? - спросил я.\n\n“Они говорят, что он зашел слишком глубоко... не хватило воздуха...”\n\n“Тише, они выносят тело”.\n\n“Из камня мы зарабатываем себе на жизнь, и к камню мы вернемся”.\n\nНиже приводится одно из единственных полных свидетельств погребения в туннеле - местной традиции, соблюдаемой в сельских шахтерских поселениях. Перекрестные ссылки на документацию, представленную в “Руководстве шахтера по глубинам”.___NEWPAGE___",
    "lore-stone-piece9": "“Это последний раз. Я не вернусь, Хэл. С этого момента ты сама по себе.”\n\n«Понимаю. Тогда, я думаю, это прощание.”\n\n\"мне жаль.\"\n\n“ Нет, нет. Ты ведь тоже должен кормить себя сам, верно?”\n\n“Приезжать сюда больше невыгодно. Теперь они ограничивают даже грибы, и торговля ими тоже больше не ведется”.\n\nВерно. Так что больше не торгуйся из-за своего товара, а? Хаха. Да... ладно, я подумаю.”\n\n“....ты уверен, что хочешь остаться? Почему бы тебе не собрать вещи и не вернуться со мной?”\n\n“ Нет, нет. Я не могу. Ведь шахта все еще существует, не так ли? И дети тоже все еще здесь. Грейс и Пеб. Даже старая карга Бергман все еще здесь, несмотря на всю пользу, которую это нам приносит”.\n\n“ Хэл, насчет того ствола шахты... Нет, не бери в голову. Теперь уже слишком поздно, не так ли?”\n\n“Они не сказали нам останавливаться”.\n\n“Я понимаю”.\n\nВерно. Я не хочу тебя задерживать! Ты уходишь, да? Попрощайся также со своей женой.”\n\n- До свидания, Хэл",
    "lore-miller-title": "Поклонник Мельника",
    "lore-miller-piece1": "Пруд\n\nЧто могло бы быть, если бы этот хаос не встал между нами? Я не могу перестать думать о нем, это огорчает меня, сводит с ума. Все, что я могу сейчас сделать, это записать эти воспоминания и нарисовать то, что я помню, углем из угасающего костра.\n\nЯ отчетливо помню, как впервые увидела его, потому что это был такой необычайно красивый и мирный день. Начался сбор урожая ржи, но в тот день я рано улизнула от рабочих, чтобы насладиться тихим летним вечером в лесу. Когда я шла, тихо шелестели листья, и маленькие веточки хрустели у меня под ногами. Кусты и папоротники касались моих ног и рук.\n\nЯ добралась до поляны с поваленными деревьями и лужами воды. И устроилась поудобнее, улегшись на несколько поросших мхом камней. Поверхность была сухой и мягкой, а клюква цвела повсюду, бурля жизнью. Посмотрев вверх, между верхушками деревьев, я увидела частично затянутое облаками небо. Я бы сделала все, что угодно, чтобы вернуться в тот момент.\n\nЧувствуя сонливость от сладкого, теплого воздуха, я закрыла глаза и просто слушала. Я слышала, как вороны каркают на деревьях, и маленькие кусочки веток с плеском падали в воду внизу. Пчелы жужжали взад и вперед совсем рядом с моим лицом. Вдалеке залаяла лиса.\n\nШаги, треск ветвей и хруст песка. Этот звук вывел меня из оцепенения. Я подумала, что это олень. Звук был очень слабым, но становился все ближе. Я подняла глаза и увидел высокого мужчину, медленно идущего к большому пруду на поляне. Он сел на старое бревно прямо у воды. Он сидел очень тихо, как и я, и просто смотрел на воду и жуков, которые там танцевали.\n\nОн был светловолос, и у него были светлые, длинные волосы с волнистыми прядями. Его взгляд был холодным, но в то же время нежным и непринужденным. Судя по его грубым рукам, сильным плечам и залатанной льняной одежде, он был трудолюбивым человеком.___NEWPAGE___",
    "lore-miller-piece2": "Он наклонился вперед и поднял что-то с земли. Потом посмотрел на свою находку и вытащил из кармана бечевку. После недолгой возни у него получилось ожерелье, которое он повесил себе на шею. Нежная улыбка расплылась по его лицу, когда он держал украшение в руке, любуясь своим простым творением.\n\nЯ старалась оставаться на месте, не выдавая своего присутствия. Я не хотела нарушать тишину своей неловкостью. И в то же время я не могла отвести от него глаз.\n\nОн достал из сумки на поясе сложенный пожелтевший лист пергамента, на котором принялся что-то писать, время от времени останавливаясь и поднимая взгляд, его мысли, казалось, были далеко.\n\nОн осторожно отложил пергамент, опустился на колени у прозрачного лесного пруда и сложил ладони чашечкой. Он сделал глоток, а затем плеснул себе в лицо, отчего на его короткой бороде заблестели капли воды.\n\nОн снял сделанное им ожерелье и повесил его на тонкую ветку с листьями, в последний раз посмотрел на пруд, а затем удовлетворенно зашагал прочь через кустарник.\n\nКонечно, мне стало любопытно, и я подошла к тому месту, где он был, и осмотрела ожерелье, которое он сделал. Оно было сделано из большого желудя с одного из ближайших дубов. Если бы у меня только хватило храбрости встать и поприветствовать его в тот первый раз, когда я его увидела. Но кто я такая, застенчивая дочь фермера, чтобы делать это?___NEWPAGE___",
    "lore-miller-piece3": "Карета\n\nКогда сезон сбора урожая подходил к концу и осень заканчивалась, я иногда возвращалась к лесным прудам, где впервые увидел этого таинственного человека. Я не видела его раньше в своей деревне и не могла припомнить, чтобы видела его в соседней деревне. Это было так, словно он появился из ниоткуда, и я не могла перестать думать о нем, до такой степени, что это было почти больно.\n\nОжерелье из желудей все еще висело там, нетронутое. Летний зеленый цвет желудей исчез, и они превратились в блестящую бронзу. В какой-то момент я поняла, что он, скорее всего, за ним не вернется, поэтому взяла его и надела себе на шею. Я чувствовала себя глупо, но это было мило, по-детски и игриво.\n\nС приближением зимы моя жизнь на ферме становилась все более напряженной и суровой. Коров нужно было кормить несколько раз в день, а также проводить утреннюю и вечернюю дойку. Вода в их корытах замерзла, а дрова в нашем доме были на исходе. Когда ветер вот-вот должен был стать ледяным и в воздухе повалил снег, я взяла с собой свою маленькую деревянную тележку в близлежащий еловый лес, чтобы набрать немного дров для костра и распилить их дома.\n\nПока я боролась с замерзшими бревнами, по грязной лесной тропинке подкатила маленькая повозка, груженная мешками и укрытая от снега. На вознице был толстый плащ с капюшоном, закрывавшим половину его лица. Серая тяжелая кобыла энергично бежала рысью, но перешла на шаг, когда возница слегка дернул поводья. Начал падать сильный снег, и к этому времени вся моя одежда была покрыта белым снегом.\n\nВозница вышел из фургона и поднял руку в воздух в знак приветствия. Я нерешительно ответила. Он достал толстое одеяло и набросил его на свою лошадь. Потом погладил старую серую кобылу между ушами, и она удовлетворенно фыркнула. Возница повернулся ко мне.\n\n“Тебе нужно укрытие от шторма, девочка?” - обеспокоенно спросил он.\n\n“Если ты можешь помочь, то да”.___NEWPAGE___",
    "lore-miller-piece4": "Поскольку я начинала мерзнуть от снега и ветра, я осторожно подошла и забралась в фургон. Там было темно и не много места, но, по крайней мере, было сухо и защищено от ветра.\n\nПрежде чем кучер сел в повозку, он освободил лошадь от упряжи и позволил ей свободно идти. Фургон заскрипел, когда он сел рядом со мной. Он обернулся, слегка задев меня, когда открывал мешок с зерном. Он набрал в кулак зерна и подозвал свою лошадь: “Дапплс, иди сюда, девочка”.\n\nГолова лошади просунулась в повозку, и она с удовольствием съела зерно из рук возницы.\n\n- Надеюсь, ты не возражаешь, если она присоединится к нам. - сказал он с ухмылкой, поглаживая морду лошади.\n\nВозница опустил капюшон, и я поймала себя на том, что вытаращила глаза, узнав его. Его волосы были длинными, светлыми и слегка спутанными из-за того, что он находился под толстым шерстяным капюшоном, а глаза темно-зелеными. Мое сердце не могло поверить в удачу, что я снова наткнулась на него.\n\n“Мы, конечно, не ожидали сегодня такой погоды. Мы с Дапплз как раз собирали немного зерна, чтобы отнести его на мельницу.”\n\n- Вы... мельник? - спросила я. Я спросила, так как помню, что мельник в соседней деревне был намного старше.\n\n- Не совсем так. Или хорошо. Теперь, когда моего отца не стало, я работаю на мельнице. Я сын мельника.” Он на мгновение замолчал и поиграл вожжами. “Думаю, теперь это делает меня мельником”. Он посмотрел на меня с грустной улыбкой.\n\n“Мне так жаль твоего отца”. - пробормотала я, глядя на свои руки.\n\nНекоторое время мы сидели молча, плечом к плечу, с наших плащей капал тающий снег, а наше дыхание парило от холода. Мне хотелось задать тысячу вопросов, но я не смогла заставить себя сделать это, когда увидела боль в его глазах. Но, возможно, это было именно то, что я должна была сделать.\n\n- Твой отец, должно быть, много значил для тебя.\n\n- Он был грубым человеком, как принято у мельников, но у него было доброе сердце. Я оставил свою жизнь пивовара, чтобы вернуться на мельницу, когда он заболел. Старик заслуживал большего.” Мельник усмехнулся. “Хотя я действительно скучаю по пивоваренному бизнесу. Это было дуновение новой жизни от медленных фермерских трудов. Но пока мне удается сварить немного моей фирменной мельничьей медовухи, все хорошо.”\n\nОн слегка улыбнулся, затем заметил ожерелье из желудей, висящее у меня на шее.___NEWPAGE___",
    "lore-miller-piece5": "“Это ожерелье...” Он сделал паузу.\n\nКогда я поняла, мои щеки покраснели, и я проклинала себя за то, что оно все еще было у меня, хотя сейчас я очень рада, что сохранила его. Я пробормотала: “Я... я нашла это...”\n\n“Пруды в лесу”. - медленно произнес он и с любопытством посмотрев на меня.\n\n“Я действительно видела тебя там”. Я быстро призналась. - И я... - я начала теребить узел ожерелья.\n\nОн поднял руку в воздух, чтобы остановить меня прежде, чем я успею его убрать.\n\n“Пожалуйста, оставь это себе”. Он от души рассмеялся и нежно погладил Дапплс, которая стояла в полусне. “ Итак, куда мы направляемся? Позволь мне отвезти тебя. Шторм, похоже, не утихает. - Он отстранил лошадь и выпрыгнул из повозки.\n\n- Это очень любезно с вашей стороны. Но мне нужно принести дрова домой.” Я извинилась и вышла.\n\n“Дапплс, может, и старая кобыла, но она не возражает против небольшого дополнительного груза”. Мельник подмигнул, снова привязал Дапплса к повозке и принялся грузить дрова. Я была немного ошеломлена такой добротой и быстро вскочила на ноги, чтобы помочь ему, снова и снова повторяя \"спасибо\".___NEWPAGE___",
    "lore-miller-piece6": "Мы сели в карету. Одежда наша была вся в снегу. Мельник приказал лошади двигаться медленной рысью. Несмотря на холод, зимний пейзаж казался мне сказочно чудесным. Снежинки щекотали мне лицо, а морозный воздух кусал нос и щеки. Если задуматься, наверное на поверхности сейчас как раз зима. Вот бы снова пощупать снег.\n\nВ кармане юбки у меня лежал отрывок пергамента, на котором я набросала рисунок Пестрика, который плелся по снегу. Мельник посмотрел на бумажку, и я скромно показала ему рисунок. Его глаза оживились.\n\n— Прекрасно. В некотором смысле это как… стихотворение без слов, не правда ли? Я… я когда-то писал стихи.\n\nОн придержал Пестрика возле крутого поворота на дороге.\n\n— Я видела, как вы что-то писали, когда впервые заметила вас там, у пруда, — заметила я, снова сложив пергамент пополам и плотнее укутавшись в плащ.\n\n— Это была моя первая проба пера после многих лет, — ответил он и заметил искру любопытства в моих глазах. — Знаю, что вы думаете. Но прошло много времени с тех пор как я писал что-либо, заслуживающее внимания читателя. Я не посмею утомлять вас своей бессмыслицей.\n\nКазалось, будто он смутился, поэтому я решила не продолжать разговор. Возможно, доселе он этим ни с кем не делился.\n\n— Как вам угодно. Быть может, в другой раз, — ответила я. Мы встретились взглядами и скромно улыбнулись друг другу.\n\nНаша карета держала путь дальше по дороге. Снегопад утихал. Коже моей было холодно, но внутри у меня всю дорогу таилось тепло. Его присутствие дарило мне чувство уюта и безопасности, какого я раньше не ощущала.___NEWPAGE___",
    "lore-miller-piece7": "Мельница\n\nРанней весной, когда почти пришло время сеять рожь, я пасла трех коров своей семьи в лесу соседнего города. У меня был пастуший посох, я водила их под деревьям, позволяя им поедать редкую, пробивающуюся траву, которая там росла.\n\nЯ стояла, опираясь на свой посох, и смотрела на раскинувшийся внизу город, видя, как горожане занимаются своими делами. Из домов поднимался дым, в воздухе витал сладкий запах свежего хлеба, а белые паруса мельницы весело вращались в ярком небе.\n\nИздали я увидела мельника, который таскал мешки с зерном из повозки на мельницу. Он двигался энергично, не останавливаясь, чтобы передохнуть. Он поприветствовал нескольких горожан, направлявшихся в город, а затем отогнал лошадь и повозку с дороги, прежде чем скрыться на мельнице.\n\nЯ очнулась от своих грез наяву, услышав издалека мычание коров. Они втроем направлялись в поле. Торопливыми шагами я вышла вслед за ними, но, увы, они были полны весенней энергии и нахальства и просто продолжали бежать впереди меня. Вспоминая об этом сейчас, когда я сижу здесь, в холодной горе, я понимаю, как сильно я действительно любила этих животных, даже когда они были такими непослушными.\n\nОни были остановлены канавой между мельницей и полем, и я наконец добралась до них. Я встала между ними и попыталась повернуть их, но в итоге напугала. Один за другим они спустились вниз и перебрались через канаву на другую сторону, а я потеряв равновесие повалилась в грязь. До сих пор помню этот вкус и ужасное ощущение того, как утопают ноги.___NEWPAGE___",
    "lore-miller-piece8": "Я наблюдала за тем, как раззадоренные телочки бежали и прыгали вдаль, направляясь к яркозеленой траве, что купалась в солнечном свете на холме близ мельницы. Я отчаянно пыталась согнать их обратно, но озорниц было уже не остановить. Они разбрелись, и одна из них пробилась внутрь мельницы прямо сквозь дверь. Я только и могла, что глядеть на это в недоумении. Дальше был переполох, послышался крах древесины, и из дверного проема образовалось облако муки, за которым выплыла призрачная на вид корова с ног до головы в муке, мычащая и чихающая.\n\nВслед за ней сквозь оседающую муку на улицу вышел мельник, с закатанными по локоть пыльными рукавами и деревянной лопатой в руках.\n\n— Дряная корова, откуда ты взялась? А ну прочь! — громко выругался мельник и притих, заметив меня и оглядев сверху вниз. — Прошу, пасите свой скот где-нибудь поодаль от мельницы.\n\n— Они отбились, и я... — расстроено начала оправдываться я.\n\nНаконец узнав меня, мельник полнял бровь и улыбнулся:\n\n— Что ж, у вас тоже денек так себе... пастушка? — засмеялся он и отряхнул грудь от муки. — В прошлый раз мы повстречались среди снежной бури, теперь же вы устроили скотный беспорядок и даже успели принять грязевую ванну.\n\nОн закинул свою небольшую деревянную лопату на плечо.\n\n— Ваша парнокопытная подруга опрокинула мне два мешка полбяной муки и выбила рычаг с вала. Совсем заклинило...\n\nПаруса мельницы издавали приятный низкий гул, на фоне которого мы стояли и глядели друг другу в глаза. Нет смысла говорить, как стыдно мне тогда было, и как я замерла тогда перед ним, грязная, мерзнущая и без коров. Но улыбка его успокаивала меня и заверяла, что он не чересчур на меня сердился.\n\n— Мельница в порядке. Тормоза работают исправно. Давайте-ка я помогу вам согнать вашу живность, — сказал он весело, снимая со стены мельницы веревку.___NEWPAGE___",
    "lore-miller-piece9": "Нам удалось загнать коров на конское пастбище неподалеку. Он заметил, что я дрожу от холода и мокрой одежды, которая была на мне, поэтому привел меня внутрь скудно освещенной мельницы. Внутри было довольно громко из-за того, что деревянный механизм все еще вращался.\n\n“Когда я был маленьким, у нас были дойные коровы”, - сказал он, понимающе глядя на меня. - Они всегда попадали в неприятности. Не могу жить с ними и не могу без них, - он накинул мне на плечи свою толстую шерстяную накидку, когда я села. Она все еще была теплой от его тела. Капюшон был слишком велик и растрепал мои волосы. Он легонько убрал прядь с моих глаз.\n\nОн схватил деревянный молоток и начал разбирать сломанный механизм. Я то и дело украдкой поглядывала на него, пока он работал. “Ты пялишься”. - пробормотал он, оглядываясь на меня. - \"Вместо этого подойди и помоги мне.\"\n\nНам удалось снова привести мельничное оборудование в рабочее состояние, и Мельник заявил, что ему нужно выпить. Он с гордостью достал кувшин своей домашней мельничьей медовухи, который мы разделили. Она была восхитительна, с насыщенным вкусом меда, хмеля, зерна и специй. Достойная дворянина! К сожалению, я сомневаюсь, что мне когда-нибудь удастся попробовать её снова.\n\nАлкоголь вскоре превратил наш слегка неловкий разговор в добродушное подшучивание. Я спросила его о его стихах, которые он упоминал при нашей последней встрече, и после долгих уговоров он прочел пару написанных им самим стихотворений.___NEWPAGE___",
    "lore-miller-piece10": "Легкая нервозность появилась в его глазах, когда он сказал мне, что никто другой не слышал их раньше, и он несколько раз провел рукой по волосам, когда начал читать вслух.\n\n“Мне нравится, как они описывают мелкие детали жизни таким простым, но красивым способом”. - сказала я, когда он сделал короткую паузу. Казалось, он почувствовал облегчение, услышав это, и собрался с духом, чтобы продолжить декламацию.\n\n“Возможно, ты узнаешь вот это”. - тихо сказал он, глядя на меня, и поделился своими словами так, как запомнил.\n\nЖелудь на веревочке. Разве это не восхитительно?\nОгромный дуб, родившийся из маленького семени.\nРастет медленно, но неуклонно.\nПросто говоря: ”Это все, что мне нужно”.\nЯ ношу этот желудь с собой.\nЭто напоминает мне о том, что такое маленькие вещи.\nИ таким образом это делает меня сильнее и смелее.\n\nЯ достала желудь, который все еще висел у меня на шее. Мельник молча кивнул.\n\n“Я хотел бы поскорее увидеть тебя снова. В деревнях ходит так много странных слухов.” Сказал он и заключил меня в легкие, теплые объятия. “И я действительно не против позаботиться о тебе, пастушка”.\n\n“Я уверена, что это всего лишь слухи”. - сказала я, краснея. И, о-о, как же я ошибалась, говоря это.\n\nВ тот солнечный весенний день я в последний раз видела мельника. Всего через неделю после того, как мы встретились на мельнице, начался сбор и эвакуация жителей деревни и горожан. Я так сильно надеюсь, что мельник в безопасности в приюте, как и я, чтобы у нас был шанс снова найти друг друга, когда все это закончится. Если вообще когда-нибудь. У меня все еще есть этот желудь, он прижат к моему сердцу. Это напоминает мне о том, что я потеряла, но это также дает мне надежду. Какой бы незначительной она ни была.",
    "lore-tapestries-title": "Гобелены",
    "lore-tapestries-piece1": "Засада\n\nВолки здесь невероятно территориальны. Что могло измениться, чтобы сделать их такими? Могут ли они чувствовать что-то, что мы не можем?",
    "lore-tapestries-piece2": "Святой\n\nОни почитали его как спасителя. Он не хотел этого. Представьте вес всего человечества на ваших плечах.\nКак кто-либо может выдержать такое?",
    "lore-tapestries-piece3": "Сумерки\n\nОни всегда ждут нас за стенами. Я думал что наша работа освободит человечество из наших самодельных нор. \nОднако мы всё еще прижимаемся друг к другу опасаясь того, что вне нашего поля зрения.",
    "lore-tapestries-piece4": "Гниль\n\nНичего не осталось позади. Ни урожая, ни домашнего скота, ни рощи или течения. Ни ребенка или матери. \nКогда она пришла, ты мог только бежать и молиться, что не увидишь ее снова.",
    "lore-tapestries-piece5": "Спасение\n\nВ какой-то момент произошел поворот. Перемена в воздухе. Люди начали говорить, что \"Мы можем выжить\".\nВозможно, они начали ощущать это: величие его работы. Гениальность его машины.",
    "lore-tapestries-piece6": "Схема - A\n\nУстройство для копания и организации материалов. Думай о нем, как о маленьком помощнике.\n\nОдин из его первых автоматов. Это были не по годам развитые маленькие создания, которые постоянно волновались.\nМногие из нас относились к ним, как к питомцам: веселый компаньон для мастерской или копания.",
    "lore-tapestries-piece7": "Схема - B\n\nУстройство для связи, записи и вызова помощи. Нам нужно быть организованными.\n\n\nНеприятный червяк. Его ненавидели как простолюдины, так и дворяне, потому что он всегда наблюдал. Рабочие, однако, обожали его.\n\nКолокол стал для них знаком удачи и заверением в том, что помощь обязательно придет, если туннели обрушатся.",
    "lore-tapestries-piece8": "Схема - C\n\nПодвижный колосс, служащий подмостками и для подъема грузов. Может, они вдохновят наших уставших рабочих.\n\nКогда они впервые начали двигаться, толпы бежали в панике. Но, в итоге, настрой улучшился.\nНаконец мы создали что-то более великое, чем мы сами.",
    "lore-tapestries-piece9": "Схема - D\n\nС первичной материей возможно всё.\n\nЯ никогда не узнаю, как он обнаружил её, но это открытие изменило всё. Мы стали чародеями. Чудотворцами.\nЭссенция, давно предполагаемая, которая открыла возможности для рая на земле.",
    "lore-tapestries-piece10": "Решение\n\nЯ не знаком с этой сценой. Полагаю, тут много того, с чем я сейчас не знаком. Спустя все эти годы жизнь неустанно продолжается.",
    "lore-tapestries-piece11": "Серафим\n\nПодумать только, у нас будет шанс снова сразиться. Не знаю, почему мы вернулись в это мир, но я благодарен.",
    "lore-tapestries-piece12": "Карта Черных стражей\n\nЭто была мрачная группа с тяжелым бременем: поддерживать какое-то подобие порядка в глубинах. Похоже на карту стратега.\nОна раскрывает секцию туннеля, покрытого символами и гравюрами. Каждый из них указывает на тайник с водой, скрытый сторожевой пост или предполагаемых мятежников.",
    "lore-tapestries-piece13": "Зверь Гнили\n\nЯ слышал тогда слухи об этих созданиях. Когда болезнь достигала мозга, она иногда вела к продолжительным приступам безумия;  пациент в лепрозории мог внезапно разгневаться на окружающих.\nВ случае зверей, она приводила к этим блуждающим чудовищам: с облезающей кожей, полные ярости и страха, они бездумно атакуют всё вокруг.\nРазумеется, все пережившие такое нападение также могли заразиться Гнилью.",
    "ingamediscovery-lore-themiller": "Обнаруженные знания \"Мельник\", часть {0} / {1}\n<font size=\"20\">Нажмите J, чтобы открыть журнал</font>",
    "ingamediscovery-lore-blindbatrickhart": "Обнаружен лор \"Слепая летучая мышь Рикхарт\", часть {0} / {1}\n\n<font size=\"20\">Чтобы открыть журнал, нажмите J</font>",
    "ingamediscovery-lore-breakdown": "Обнаружен лор \"Разрушение\", часть {0} / {1}\n\n<font size=\"20\">Чтобы открыть журнал, нажмите J</font>",
    "ingamediscovery-lore-confession": "Обнаружен лор \"Исповедь\", часть {0} / {1}\n<font size=\"20\">Чтобы открыть журнал, нажмите J</font>",
    "ingamediscovery-lore-dietofkings": "Обнаружен лор \"Диета королей\", часть {0} / {1}\n<font size=\"20\">Чтобы открыть журнал, нажмите J</font>",
    "ingamediscovery-lore-discussions": "Обнаружен лор \"Короткий разговор с путешественником\", часть {0} / {1}\n<font size=\"20\">Чтобы открыть журнал, нажмите J</font>",
    "ingamediscovery-lore-dmetrisnotes": "Обнаружен лор \"Записки Дмитрия\", часть {0} / {1}\n\n<font size=\"20\">Чтобы открыть журнал, нажмите J</font>",
    "ingamediscovery-lore-letters": "Обнаружен лор \"Письма\", часть {0} / {1}\n\n<font size=\"20\">Чтобы открыть журнал, нажмите J</font>",
    "ingamediscovery-lore-reflection": "Обнаружен лор \"Отражение\", часть {0} / {1}\n\n<font size=\"20\">Чтобы открыть журнал, нажмите J</font>",
    "ingamediscovery-lore-return": "Обнаружен лор \"Возвращение\", часть {0} / {1}\n\n<font size=\"20\">Чтобы открыть журнал, нажмите J</font>",
    "ingamediscovery-lore-themorning": "Обнаружен лор \"Утро\", часть {0} / {1}\n\n<font size=\"20\">Чтобы открыть журнал, нажмите J</font>",
    "ingamediscovery-lore-inconvenience": "Обнаружен лор \"Неудобства\", часть {0} / {1}\n<font size=\"20\">Чтобы открыть журнал, нажмите J</font>",
    "ingamediscovery-lore-whinging": "Обнаруженные знания \"Жалоба\", часть {0} / {1}\n<font size=\"20\">Нажмите J, чтобы открыть журнал</font>",
    "ingamediscovery-lore-tapestry": "На этом гобелене обнаружена новая история, Часть {0} / {1}\n\n<font size=\"20\">Чтобы открыть журнал, нажмите J</font>",
    "ingamediscovery-lore-patronage": "Обнаруженные знания \"Покровительство Тибальта Амаро\", часть {0} / {1}\n<font size=\"20\">Нажмите J, чтобы открыть журнал</font>",
    "ingamediscovery-lore-sparrow": "Обнаружен лор \"Шпион и Воробей\", часть {0} / {1}\n<font size=\"20\">Чтобы открыть журнал, нажмите J</font>",
    "ingamediscovery-lore-stone": "Обнаруженные знания \"Тяжесть Камня\", часть {0} / {1}\n<font size=\"20\">Нажмите J, чтобы открыть журнал</font>",
    "ingamediscovery-lore-miller": "Обнаруженные знания \"Поклонница Мельника\", часть {0} / {1}\n<font size=\"20\">Нажмите J, чтобы открыть журнал</font>",
    "remapper-backup": "Создать резервную копию перед применением (потребуется много свободного места на диске)",
    "worldconfig-seasons-Enabled": "Включены",
    "worldconfig-seasons-Off, always spring": "Выключены, вечная весна",
    "worldconfig-seasons-Off, always summer": "Выключены, вечное лето",
    "worldconfig-seasons-Off, always fall": "Выключены, вечная осень",
    "worldconfig-seasons-Off, always winter": "Выключены, вечная зима",
    "worldconfig-globalTemperature-Cold": "Холодно",
    "worldconfig-globalForestation-Forest World (+100%)": "Лесной мир (+100%)",
    "worldconfig-globalForestation-Very highly forested (+75%)": "Очень много леса (+75%)",
    "worldconfig-globalForestation-Highly forested (+50%)": "Много леса (+50%)",
    "worldconfig-globalForestation-Somewhat more forest (+25%)": "Немного больше леса (+25%)",
    "worldconfig-globalForestation-Normal": "Нормально",
    "worldconfig-globalForestation-Somewhat less forest (-25%)": "Немного меньше леса (-25%)",
    "worldconfig-globalForestation-Significantly less forested (-50%)": "Значительно меньше леса (-50%)",
    "worldconfig-globalForestation-Extremely forested (+90%)": "Экстремальный лес (+90%)",
    "worldconfig-globalForestation-Much less forested (-75%)": "Намного меньше леса (-75%)",
    "worldconfig-globalForestation-Near Tree-less (-90%)": "Почти без деревьев (-90%)",
    "worldconfig-globalForestation-Tree-less World (-100%)": "Мир без деревьев (-100%)",
    "worldconfig-microblockChiseling-Off": "Отключено",
    "worldconfig-microblockChiseling-Stone and Wood": "Камень, дерево и кирпичи",
    "worldconfig-microblockChiseling-Most cubic blocks": "Большинство кубических блоков",
    "block-chute-cross-ground": "Поперечный желоб",
    "block-gltftest": "Тест gltf",
    "block-archimedesscrew-straight": "Винт Архимеда",
    "block-archimedesscrew-ported-*": "Архимедов винт с окошком",
    "block-condenser-*": "Конденсатор",
    "block-verticalboiler-*": "Бойлер",
    "blockdesc-verticalboiler-*": "Требуется для дистиляции жидкостей",
    "blockdesc-condenser-*": "Требуется для дистиляции жидкостей",
    "block-fruitpress-*": "Соковыжималка",
    "block-ferntree-normal-*": "Папоротниковое дерево",
    "block-flower-rafflesia-brown": "Коричневая Раффлезия",
    "block-flower-rafflesia-red": "Красная Раффлезия",
    "block-flower-croton-small-crimson-green": "Низкий Кротон (Малиново-зеленый)",
    "block-flower-croton-small-crimson-brown-green": "Низкий Кротон (Коричнево-зеленый)",
    "block-flower-croton-small-crimson-orange": "Низкий Кротон (Малиново-оранжевый)",
    "block-flower-croton-small-darkgreen-gold": "Низкий Кротон (Темно-зеленый золотой)",
    "block-flower-croton-small-darkgreen-gold-crimson": "Низкий Кротон (Темно-зеленый золотисто-малиновый)",
    "block-flower-croton-small-green-orange": "Низкий Кротон (Зелено-оранжевый)",
    "block-flower-croton-small-lemongreen": "Низкий Кротон (Лимонно-зеленый)",
    "block-flower-croton-small-lemongreen-crimson": "Низкий Кротон (Лимонно-зеленый малиновый)",
    "block-flower-croton-medium-crimson-green": "Средний Кротон (Малиново-зеленый)",
    "block-flower-croton-medium-crimson-brown-green": "Средний Кротон (Малиновый Коричнево-зеленый)",
    "block-flower-croton-medium-crimson-orange": "Средний Кротон (Малиново-оранжевый)",
    "block-flower-croton-medium-darkgreen-gold": "Средний Кротон (Темно-зеленый золотой)",
    "block-flower-croton-medium-darkgreen-gold-crimson": "Средний Кротон (Темно-зеленый золотисто-малиновый)",
    "block-flower-croton-medium-green-orange": "Средний Кротон (Зелено-оранжевый)",
    "block-flower-croton-medium-lemongreen": "Средний Кротон (Лимонно-зеленый)",
    "block-flower-croton-medium-lemongreen-crimson": "Средний Кротон (Лимонно-зеленый малиновый)",
    "item-utility-compass": "Компас (Вспомогательный)",
    "item-utility-thermometer": "Термометр (Вспомогательный)",
    "item-utility-map": "Карта (Вспомогательный)",
    "worldconfig-daysPerMonth-30 days (24 real life hours)": "30 дней (24 часа реальной жизни)",
    "worldconfig-daysPerMonth-20 days (16 real life hours)": "20 дней (16 часов реальной жизни)",
    "worldconfig-daysPerMonth-12 days (9.6 real life hours)": "12 дней (9,6 часа реальной жизни)",
    "worldconfig-daysPerMonth-9 days (7.2 real life hours)": "9 дней (7,2 часа реальной жизни)",
    "worldconfig-daysPerMonth-6 days (4.8 real life hours)": "6 дней (4,8 часа реальной жизни)",
    "worldconfig-daysPerMonth-3 days (2.4 real life hours)": "3 дня (2,4 часа реальной жизни)",
    "creature-weight-good": "Вес животного: Хороший",
    "creature-weight-ok": "Вес животного: Скромный",
    "creature-weight-low": "Вес животного: Низкий",
    "creature-weight-starving": "Вес животного: Истощенный",
    "worldconfig-harshWinters-Enabled": "Включено",
    "worldconfig-harshWinters-Disabled": "Выключено",
    "worldconfig-snowAccum-Enabled": "Включено",
    "worldconfig-snowAccum-Disabled": "Выключено",
    "crop-coldresistance": "Стойкость к холоду до {0} °C",
    "crop-heatresistance": "Стойкость к теплу до {0} °C",
    "character-envtext": "Дата: {0}\nТемпература снаружи: {1}\nОсадки в этом районе: {2}",
    "freq-veryrare": "Очень редко",
    "freq-allthetime": "Почти постоянно",
    "freq-verycommon": "Очень часто",
    "freq-common": "Часто",
    "freq-uncommon": "Нечасто",
    "freq-rarely": "Редко",
    "tapestrylore-ambush": "<strong>1. Засада</strong>\nВолки здесь невероятно территориальные. Что могло измениться, чтобы сделать их такими? Могут ли они чувствовать что-то, что мы не можем?\n",
    "tapestrylore-nightfall": "<strong>2. Сумерки</strong>\nОни всегда ждут нас за стенами. Я думал, что наша работа освободит человечество из наших самодельных нор. Однако мы всё еще прижимаемся друг к другу опасаясь того, что вне нашего поля зрения.\n",
    "tapestrylore-holy": "<strong>3. Святой</strong>\nОни почитали его как спасителя. Он не хотел этого. Представьте вес всего человечества на ваших плечах. Как кто-либо может выдержать такое?\n",
    "tapestrylore-salvation": "<strong>4. Спасение</strong>\nВ какой-то момент произошел поворот. Перемена в воздухе. Люди начали говорить, что \"Мы можем выжить\". Возможно, они начали ощущать это: величие его работы. Гениальность его машины.\n",
    "tapestrylore-rot": "<strong>5. Гниль</strong>\nНичего не осталось позади. Ни урожая, ни домашнего скота, ни рощи или течения. Ни ребенка или матери. Когда она пришла, ты мог только бежать и молиться, что не увидишь ее снова.\n",
    "tapestrylore-themorning": "<strong>6. Утро</strong>\nЯ не знаком с этой сценой. Полагаю, тут много того, с чем я сейчас не знаком. Спустя все эти годы жизнь неустанно продолжается.\n",
    "tapestrylore-schematic-a": "<strong>7. Схема A</strong>\n\"Устройство для копания и организации материалов. Думай о нем, как о маленьком помощнике.\"\nОдин из его первых автоматов. Это были не по годам развитые маленькие создания, которые постоянно волновались. Многие из нас относились к ним, как к питомцам: веселый компаньон для мастерской или копания.\n",
    "tapestrylore-schematic-b": "<strong>8. Схема B</strong>\n\"Устройство для общения, записи и вызова помощи. Нам нужно оставаться организованными.\"\n Неприятный червь. Ненавидим простолюдинами и знатью за то, что постоянно следил. Однако, рабочие его обожали.Колокол стал для них знаком удачи и гарантией, что помощь обязательно придет, если туннели обвалятся.\n",
    "tapestrylore-schematic-c": "<strong>9. Схема C</strong>\n\"Подвижный колосс, служащий подмостками и для подъема грузов. Может, они вдохновят наших уставших рабочих.\"\nКогда они впервые начали двигаться, толпы почти паниковали и сбегали. Но, в итоге, настрой улучшился. Наконец мы создали что-то более великое, чем мы сами.\n",
    "tapestrylore-schematic-d": "<strong>10. Схема D</strong>\n\"С первичной материей возможно всё.\"\nЯ никогда не узнаю, как он обнаружил её, но это открытие изменило всё. Мы стали чародеями. Чудотворцами. Эссенция, давно предполагаемая, которая открыла возможности для рая на земле.\n",
    "tapestrylore-rotbeast": "<strong>11. Зверь Гнили</strong>\nЯ слышал тогда слухи об этих созданиях. Когда болезнь достигала мозга, она иногда вела к продолжительным приступам безумия;  пациент в лепрозории мог внезапно разгневаться на окружающих. В случае зверей, она приводила к этим блуждающим чудовищам: с облезающей кожей, полные ярости и страха, они бездумно атакуют всё вокруг. Разумеется, все пережившие такое нападение также могли заразиться Гнилью.\n",
    "tapestrylore-seraphim": "<strong>12. Серафим</strong>\nПодумать только, у нас будет шанс снова сразиться. Не знаю, почему мы вернулись в это мир, но я благодарен.\n",
    "tapestrylore-blackguard": "<strong>13. Карта Черных стражей</strong>\nЭто была мрачная группа с тяжелым бременем: поддерживать какое-то подобие порядка в глубинах. Похоже на карту стратега. Она раскрывает секцию туннеля, покрытого символами и гравюрами. Каждый из них указывает на тайник с водой, скрытый сторожевой пост или предполагаемых мятежников.\n",
    "tapestrylore-forlorn": "<strong>14. Знамя Обреченных</strong>\nОни объявили себя авангардом. Мечи подняты, клятвы приняты; они поклялись небесной атакой напасть на врага. Это был вызов воли и изобретательности.\n",
    "tapestrylore-gate": "<strong>15. Удержание ворот</strong>\nПоследняя великая битва нашего времени произошла не между двумя воюющими нациями, а только между двумя отчаянными остатками человечества. Те, кто отчаянно искал вход, и те, кто должен был их не пускать. Гниль осаждающих; вскоре будет среди осажденных. Рыцари выехали в последний раз, и их вытащили из седел.\n",
    "tapestrylore-diet": "<strong>16. Диета королей</strong>\nКак они, должно быть, дрожали тогда. Все эти коронованные головы с широко раскрытыми глазами и нахмуренными бровями. Их попросил простой ученый отбросить бесконечную работу и убийства своих предков. Клады богатства и знамена. И все же, если не считать случая, они это сделали.\n",
    "tapestrylore-oldworld": "<strong>17. Старый Свет</strong>\nНищие и короли, ремесленники, солдаты и духовенство. Все одинаковы перед лицом забвения.\n",
    "tapestrylore-temporality": "<strong>18. Темпоральная опасность</strong>\nНаедине он говорил о том, что мир сошел с ума. Освобождился от оков реальности.\n\"Это место чудес, друзья. И все же я прошу об осторожности — чтобы мы не увидели, как наш собственный мир изменился так же”\n",
    "block-mossycobblestone-andesite": "Мшистый булыжник андезит (устарело)",
    "block-mossycobblestone-chalk": "Мшистый булыжник мел (устарело)",
    "block-mossycobblestone-chert": "Мшистый булыжник кремнистый сланец (устарело)",
    "block-mossycobblestone-conglomerate": "Мшистый булыжник конгломерат (устарело)",
    "block-mossycobblestone-limestone": "Мшистый булыжник известняк (устарело)",
    "block-mossycobblestone-claystone": "Мшистый булыжник аргиллит (устарело)",
    "block-mossycobblestone-granite": "Мшистый булыжник гранит (устарело)",
    "block-mossycobblestone-sandstone": "Мшистый булыжник песчаник (устарело)",
    "block-mossycobblestone-shale": "Мшистый булыжник глинистый сланец (устарело)",
    "block-mossycobblestone-basalt": "Мшистый булыжник базальт (устарело)",
    "block-mossycobblestone-peridotite": "Мшистый булыжник перидотит (устарело)",
    "block-mossycobblestone-phyllite": "Мшистый булыжник филлит (устарело)",
    "block-mossycobblestone-slate": "Мшистый булыжник шифер (устарело)",
    "block-mossycobblestone-bauxite": "Мшистый булыжник боксит (устарело)",
    "block-lichencobblestone-andesite": "Лишайниковый булыжник андезит (устарело)",
    "block-lichencobblestone-chalk": "Лишайниковый булыжник мел (устарело)",
    "block-lichencobblestone-chert": "Лишайниковый булыжник кремнистый сланец (устарело)",
    "block-lichencobblestone-conglomerate": "Лишайниковый булыжник конгломерат (устарело)",
    "block-lichencobblestone-limestone": "Лишайниковый булыжник известняк (устарело)",
    "block-lichencobblestone-claystone": "Лишайниковый булыжник аргиллит (устарело)",
    "block-lichencobblestone-granite": "Лишайниковый булыжник гранит (устарело)",
    "block-lichencobblestone-sandstone": "Лишайниковый булыжник песчаник (устарело)",
    "block-lichencobblestone-shale": "Лишайниковый булыжник глинистый сланец (устарело)",
    "block-lichencobblestone-basalt": "Лишайниковый булыжник базальт (устарело)",
    "block-lichencobblestone-peridotite": "Лишайниковый булыжник перидотит (устарело)",
    "block-lichencobblestone-phyllite": "Лишайниковый булыжник филлит (устарело)",
    "block-lichencobblestone-slate": "Лишайниковый булыжник шифер (устарело)",
    "block-lichencobblestone-bauxite": "Лишайниковый булыжник боксит (устарело)",
    "block-lichenrockpolished-whitemarble": "Лишайниковый полированный белый мрамор (устарело)",
    "block-lichenrockpolished-greenmarble": "Лишайниковый полированный зеленый мрамор (устарело)",
    "block-lichenrockpolished-redmarble": "Лишайниковый полированный розовый мрамор (устарело)",
    "block-lichenrockpolished-andesite": "Лишайниковый полированный андезит (устарело)",
    "block-lichenrockpolished-chalk": "Лишайниковый полированный мел (устарело)",
    "block-lichenrockpolished-chert": "Лишайниковый полированный кремнистый сланец (устарело)",
    "block-lichenrockpolished-conglomerate": "Лишайниковый полированный конгломерат (устарело)",
    "block-lichenrockpolished-limestone": "Лишайниковый полированный известняк (устарело)",
    "block-lichenrockpolished-claystone": "Лишайниковый полированный аргиллит (устарело)",
    "block-lichenrockpolished-granite": "Лишайниковый полированный гранит (устарело)",
    "block-lichenrockpolished-sandstone": "Лишайниковый полированный песчаник (устарело)",
    "block-lichenrockpolished-shale": "Лишайниковый полированный глинистый сланец (устарело)",
    "block-lichenrockpolished-basalt": "Лишайниковый полированный базальт (устарело)",
    "block-lichenrockpolished-peridotite": "Лишайниковый полированный перидотит (устарело)",
    "block-lichenrockpolished-phyllite": "Лишайниковый полированный филлит (устарело)",
    "block-lichenrockpolished-slate": "Лишайниковый полированный шифер (устарело)",
    "block-lichenrockpolished-bauxite": "Лишайниковый полированный боксит (устарело)",
    "block-mossyrockpolished-whitemarble": "Мшистый полированный белый мрамор (устарело)",
    "block-mossyrockpolished-greenmarble": "Мшистый полированный зеленый мрамор (устарело)",
    "block-mossyrockpolished-redmarble": "Мшистый полированный розовый мрамор (устарело)",
    "block-mossyrockpolished-andesite": "Мшистый полированный андезит (устарело)",
    "block-mossyrockpolished-chalk": "Мшистый полированный мел (устарело)",
    "block-mossyrockpolished-chert": "Мшистый полированный кремнистый сланец (устарело)",
    "block-mossyrockpolished-conglomerate": "Мшистый полированный конгломерат (устарело)",
    "block-mossyrockpolished-limestone": "Мшистый полированный известняк (устарело)",
    "block-mossyrockpolished-claystone": "Мшистый полированный аргиллит (устарело)",
    "block-mossyrockpolished-granite": "Мшистый полированный гранит (устарело)",
    "block-mossyrockpolished-sandstone": "Мшистый полированный песчаник (устарело)",
    "block-mossyrockpolished-shale": "Мшистый полированный глинистый сланец (устарело)",
    "block-mossyrockpolished-basalt": "Мшистый полированный базальт (устарело)",
    "block-mossyrockpolished-peridotite": "Мшистый полированный перидотит (устарело)",
    "block-mossyrockpolished-phyllite": "Мшистый полированный филлит (устарело)",
    "block-mossyrockpolished-slate": "Мшистый полированный шифер (устарело)",
    "block-mossyrockpolished-bauxite": "Мшистый полированный боксит (устарело)",
    "block-lichenstonebricks-andesite": "Лишайниковые тесаные блоки (андезит)",
    "block-lichenstonebricks-chalk": "Лишайниковые тесаные блоки (мел)",
    "block-lichenstonebricks-chert": "Лишайниковые тесаные блоки (кремнистый сланец)",
    "block-lichenstonebricks-conglomerate": "Лишайниковые тесаные блоки (конгломерат)",
    "block-lichenstonebricks-limestone": "Лишайниковые тесаные блоки (известняк)",
    "block-lichenstonebricks-claystone": "Лишайниковые тесаные блоки (аргиллит)",
    "block-lichenstonebricks-granite": "Лишайниковые тесаные блоки (гранит)",
    "block-lichenstonebricks-sandstone": "Лишайниковые тесаные блоки (песчаник)",
    "block-lichenstonebricks-shale": "Лишайниковые тесаные блоки (глинистый сланец)",
    "block-lichenstonebricks-basalt": "Лишайниковые тесаные блоки (базальт)",
    "block-lichenstonebricks-peridotite": "Лишайниковые тесаные блоки (перидотит)",
    "block-lichenstonebricks-phyllite": "Лишайниковые тесаные блоки (филлит)",
    "block-lichenstonebricks-slate": "Лишайниковые тесаные блоки (шифер)",
    "block-lichenstonebricks-bauxite": "Лишайниковые тесаные блоки (боксит)",
    "block-mossystonebricks-andesite": "Мшистые тесаные блоки (андезит)",
    "block-mossystonebricks-chalk": "Мшистые тесаные блоки (мел)",
    "block-mossystonebricks-chert": "Мшистые тесаные блоки (кремнистый сланец)",
    "block-mossystonebricks-conglomerate": "Мшистые тесаные блоки (конгломерат)",
    "block-mossystonebricks-limestone": "Мшистые тесаные блоки (известняк)",
    "block-mossystonebricks-claystone": "Мшистые тесаные блоки (аргиллит)",
    "block-mossystonebricks-granite": "Мшистые тесаные блоки (гранит)",
    "block-mossystonebricks-sandstone": "Мшистые тесаные блоки (песчаник)",
    "block-mossystonebricks-shale": "Мшистые тесаные блоки (глинистый сланец)",
    "block-mossystonebricks-basalt": "Мшистые тесаные блоки (базальт)",
    "block-mossystonebricks-peridotite": "Мшистые тесаные блоки (перидотит)",
    "block-mossystonebricks-phyllite": "Мшистые тесаные блоки (филлит)",
    "block-mossystonebricks-slate": "Мшистые тесаные блоки (шифер)",
    "block-mossystonebricks-bauxite": "Мшистые тесаные блоки (боксит)",
    "block-drycarcass-tiny": "Скелет (крохотный)",
    "block-drycarcass-small": "Скелет (маленький)",
    "block-drycarcass-medium": "Скелет (средний)",
    "block-drycarcass-large": "Скелет (большой)",
    "block-drycarcass-humanoid1": "Скелет (человеческий)",
    "block-drycarcass-humanoid2": "Скелет (человеческий)",
    "block-metalsheet-meteoriciron-down": "Лист метеоритного железа",
    "item-creature-locust-corrupt-sawblade": "Искаженная распиливающая саранча",
    "item-ingot-meteoriciron": "Слиток метеоритного железа",
    "item-metallamellae-meteoriciron": "Ламели из метеоритного железа",
    "item-metalplate-meteoriciron": "Пластина из метеоритного железа",
    "item-chisel-meteoriciron": "Зубило из метеоритного железа",
    "item-chisel-steel": "Стальное зубило",
    "item-cleaver-meteoriciron": "Тесак из метеоритного железа",
    "item-cleaver-steel": "Стальной тесак",
    "item-hoe-meteoriciron": "Мотыга из метеоритного железа",
    "item-hoe-steel": "Стальная мотыга",
    "item-knife-meteoriciron": "Нож из метеоритного железа",
    "item-padlock-meteoriciron": "Висячий замок из метеоритного железа",
    "item-padlock-steel": "Стальной висячий замок",
    "item-pickaxe-meteoriciron": "Кирка из метеоритного железа",
    "item-pickaxe-steel": "Стальная кирка",
    "item-prospectingpick-meteoriciron": "Геологический молоток из метеоритного железа",
    "item-prospectingpick-steel": "Стальной геологический молоток",
    "item-saw-meteoriciron": "Пила из метеоритного железа",
    "item-saw-steel": "Стальная пила",
    "item-scythe-meteoriciron": "Коса из метеоритного железа",
    "item-scythe-steel": "Стальная коса",
    "item-handbooktitle-scythe-*": "Как использовать",
    "item-handbooktext-scythe-*": "Коса срежет и соберет урожай до шести соседних растений, таких как трава, тростник или зерновые культуры, одним взмахом.",
    "item-shears-steel": "Стальные ножницы",
    "item-bladehead-falx-copper": "Лезвие фалькса из меди",
    "item-bladehead-falx-tinbronze": "Лезвие фалькса из оловянной бронзы",
    "item-bladehead-falx-bismuthbronze": "Лезвие фалькса из висмутовой бронзы",
    "item-bladehead-falx-blackbronze": "Лезвие фалькса из черной бронзы",
    "item-bladehead-falx-iron": "Лезвие фалькса из железа",
    "item-bladehead-falx-meteoriciron": "Лезвие фалькса из метеоритного железа",
    "item-bladehead-falx-steel": "Лезвие фалькса из стали",
    "item-bladehead-short-iron": "Лезвие короткого меча из железа",
    "item-scrapweaponkit": "Набор для создания оружия из металлолома",
    "itemdesc-scrapweaponkit": "Может быть использован для сборки оружия из металлолома",
    "block-cheese": "Сыр",
    "wetness_soakingwet": "+<font color=\"#1097b4\">Промокший насквозь</font>",
    "wetness_wet": "+<font color=\"#1097b4\">Мокрый</font>",
    "wetness_slightlywet": "+<font color=\"#1097b4\">Немного мокрый</font>",
    "skinpart-baseskin": "Тон кожи",
    "skinpart-facialexpression": "Выражение лица",
    "skinpart-eyecolor": "Цвет глаз",
    "skinpart-hairbase": "Тип волос",
    "skinpart-hairextra": "Детали волос",
    "skinpart-beard": "Борода",
    "skinpart-mustache": "Усы",
    "skinpart-haircolor": "Цвет волос",
    "skinpart-voicetype": "Тип голоса",
    "skinpart-voicetype-altoflute": "Альтовая флейта",
    "skinpart-voicetype-harmonica": "Губная гармошка",
    "skinpart-voicetype-oboe": "Гобой",
    "skinpart-voicetype-accordion": "Аккордеон",
    "skinpart-voicetype-trumpet": "Труба",
    "skinpart-voicetype-tuba": "Туба",
    "skinpart-voicetype-celesta": "Челеста",
    "skinpart-voicetype-clarinet": "Кларнет",
    "skinpart-voicetype-di": "Ди",
    "skinpart-voicetype-duduk": "Дудук",
    "skinpart-voicetype-sax": "Сакс",
    "skinpart-voicetype-kalimba": "Калимба",
    "skinpart-voicetype-ocarina": "Окарина",
    "skinpart-voicetype-panflute": "Панфлейта",
    "skinpart-voicepitch-verylow": "Очень низкий",
    "skinpart-voicepitch-low": "Низкий",
    "skinpart-voicepitch-medium": "Средний",
    "skinpart-voicepitch-high": "Высокий",
    "skinpart-voicepitch-veryhigh": "Очень высокий",
    "item-arrow-meteoricirion": "Стрела из метеоритного железа",
    "item-arrow-steel": "Стальная стрела",
    "item-hammer-meteoriciron": "Молот из метеоритного железа",
    "item-hammer-steel": "Стальной молот",
    "item-helvehammer-meteoriciron": "Рычажный молот из метеоритного железа",
    "blockhelp-curdbundle-addstick": "Добавить рукоять",
    "blockhelp-curdbundle-squeeze": "Выжать",
    "blockhelp-curdbundle-open": "Открыть связку",
    "blockhelp-curdbundle-addsalt": "Добавить соль",
    "blockhelp-curdbundle-pickupcheese": "Подобрать молодой сыр",
    "blockhelp-barrel-takecottagecheese": "Взять зерненый творог",
    "block-stonecoffinsection-granite-north": "Секция саркофага из гранита",
    "block-stonecoffinsection-andesite-north": "Секция саркофага из андезита",
    "block-stonecoffinsection-basalt-north": "Секция саркофага из базальта",
    "block-stonecoffinsection-peridotite-north": "Секция саркофага из перидотита",
    "block-handbooktitle-stonecoffinsection-*-north": "Использование:",
    "block-handbooktext-stonecoffinsection-*-north": "Каменный саркофаг - это вырезанный из необработанного камня сосуд, который используется для изготовления стали в <a href=\"handbook://gamemechanicinfo-steelmaking\">цементационной печи</a>.",
    "block-refractorybricks-good-tier1": "Огнеупорные кирпичи (уровень 1)",
    "block-refractorybricks-good-tier2": "Огнеупорные кирпичи (уровень 2)",
    "block-refractorybricks-good-tier3": "Огнеупорные кирпичи (уровень 3)",
    "block-handbooktitle-refractorybricks-good-*": "Использовать:",
    "block-handbooktext-refractorybricks-good-*": "Огнеупорный кирпич используется для изготовления высокотемпературных конструкций, таких как <a href=\"handbook://gamemechanicinfo-steelmaking\">цементационная</a> или <a href=\"handbook://craftinginfo-cokeoven\">коксовая</a> печь.",
    "block-refractorybricks-damaged-tier1": "Поврежденные огнеупорные кирпичи (уровень 1)",
    "block-refractorybricks-damaged-tier2": "Поврежденные огнеупорные кирпичи (уровень 2)",
    "block-refractorybricks-damaged-tier3": "Поврежденные огнеупорные кирпичи (уровень 3)",
    "block-refractorybrickgrating-tier1": "Решетка из огнеупорных кирпичей (уровень 1)",
    "block-refractorybrickgrating-tier2": "Решетка из огнеупорных кирпичей (уровень 2)",
    "block-refractorybrickgrating-tier3": "Решетка из огнеупорных кирпичей (уровень 3)",
    "block-handbooktitle-refractorybrickgrating-*": "Использовать:",
    "block-handbooktext-refractorybrickgrating-*": "Решетки из огнеупорного кирпича используются для постройки <a href=\"handbook://gamemechanicinfo-steelmaking\">цементационной печи</a>.",
    "block-stonecoffinlid-granite": "Крышка саркофага из гранита",
    "block-stonecoffinlid-andesite": "Крышка саркофага из андезита",
    "block-stonecoffinlid-basalt": "Крышка саркофага из базальта",
    "block-stonecoffinlid-peridotite": "Крышка саркофага из перидотита",
    "block-handbooktitle-stonecoffinlid-*": "Использование:",
    "block-handbooktext-stonecoffinlid-*": "Каменный саркофаг - это вырезанный из необработанного камня сосуд, который используется для изготовления стали в <a href=\"handbook://gamemechanicinfo-steelmaking\">цементационной печи</a>. Крышка закрывается после того как саркофаг был заполнен углем и железными слитками.",
    "item-arrow-meteoriciron": "Стрела из метеоритного железа",
    "item-arrowhead-meteoriciron": "Наконечник стрелы из метеоритного железа",
    "item-arrowhead-steel": "Наконечник стрелы из стали",
    "item-helvehammerhead-meteoriciron": "Головка рычажного молота из метеоритного железа",
    "item-scythehead-meteoriciron": "Лезвие косы из метеоритного железа",
    "item-scythehead-steel": "Лезвие косы из стали",
    "item-coke": "Кокс",
    "item-handbooktitle-coke": "Создано",
    "item-handbooktext-coke": "Приготовление угля в <a href=\"handbook://craftinginfo-cokeoven\">коксовой печи</a>.",
    "skinpart-facialexpression-angry": "Злой",
    "skinpart-facialexpression-grin": "Улыбается",
    "skinpart-facialexpression-smirk": "Ухмыляется",
    "skinpart-facialexpression-kind": "Добрый",
    "skinpart-facialexpression-upset": "Расстроенный",
    "skinpart-facialexpression-neutral": "Нейтральный",
    "skinpart-facialexpression-sad": "Грустный",
    "skinpart-facialexpression-serious": "Серьезный",
    "skinpart-facialexpression-tired": "Уставший",
    "skinpart-facialexpression-very-sad": "Очень грустный",
    "skinpart-hairbase-bald": "Лысый",
    "skinpart-hairbase-balding": "Лысеющий",
    "skinpart-hairbase-afro": "Афро",
    "skinpart-hairbase-combed": "Расчёсанный",
    "skinpart-hairbase-dreadlocks": "Дредлоки",
    "skinpart-hairbase-indigenousbalding": "Залысины",
    "skinpart-hairbase-iroquois": "Ирокез",
    "skinpart-hairbase-kniaz": "Князь",
    "skinpart-hairbase-layered": "Слоистый",
    "skinpart-hairbase-longflowing": "Длинные распущенные",
    "skinpart-hairbase-longwithstrands": "Длинные с прядями",
    "skinpart-hairbase-mediumlength-bangs": "Средней длины с челкой",
    "skinpart-hairbase-messy": "Грязные дреды",
    "skinpart-hairbase-messy2": "Грязный",
    "skinpart-hairbase-classic": "Классический",
    "skinpart-hairbase-short": "Короткий",
    "skinpart-hairbase-short-parted": "Коротко, с пробором",
    "skinpart-hairbase-shortspiky": "Коротко/Ежиком",
    "skinpart-hairbase-short-trimmed": "Коротко/Стриженный",
    "skinpart-hairbase-tonsure": "Тонзура",
    "skinpart-hairextra-none": "Отсутствует",
    "skinpart-hairextra-backbun": "Пучок сзади",
    "skinpart-hairextra-braidedup": "Заплетенный вверх",
    "skinpart-hairextra-elaboratestickbun": "Проработанный пучок с палочками",
    "skinpart-hairextra-headsidebraid": "Боковая коса на голове",
    "skinpart-hairextra-largestickbun": "Большой пучок с палочкой",
    "skinpart-hairextra-neatbraid": "Аккуратная коса",
    "skinpart-hairextra-classicponytail": "Классический хвостик",
    "skinpart-hairextra-ponytail": "Хвостик",
    "skinpart-hairextra-rolledbraidwithbun": "Коса собранная в пучок ",
    "skinpart-hairextra-shortmessybraid": "Короткая беспорядочная коса",
    "skinpart-hairextra-sidebraids": "Боковые косы",
    "skinpart-hairextra-sidebuns": "Боковые пучки",
    "skinpart-hairextra-siderolls": "Валики с боков",
    "skinpart-hairextra-snood": "Снуд",
    "skinpart-hairextra-thicklongfrenchbraid": "Плотная длинная французская коса",
    "skinpart-hairextra-tiedback": "Связана назад",
    "skinpart-hairextra-tieddreads": "Собранные дреды",
    "skinpart-hairextra-tiedtopknot": "Завязанный верхним узлом",
    "skinpart-hairextra-topbun": "Пучок сверху",
    "skinpart-hairextra-topknot": "Узел сверху",
    "skinpart-hairextra-unkempt": "Неопрятный",
    "skinpart-hairextra-vikingtopbraid": "Коса викинга сверху",
    "skinpart-beard-none": "Без бороды",
    "skinpart-beard-brd-stubble": "Щетина",
    "skinpart-beard-brd-box05-anchor": "Якорь",
    "skinpart-beard-brd-box01-chincurtain": "По подбородку",
    "skinpart-beard-brd-box07-ducktail": "Утиный хвост",
    "skinpart-beard-brd-box10-short": "Невысокая рамка",
    "skinpart-beard-brd-box20-full": "Полная коробка",
    "skinpart-beard-brd-braid05-single": "Коса",
    "skinpart-beard-brd-braid10-double": "Двойная коса",
    "skinpart-beard-brd-braid15-triple": "Тройная коса",
    "skinpart-beard-brd-chin01-mouche": "Мушка",
    "skinpart-beard-brd-chin05-chinpatch": "Полоска на подбородке",
    "skinpart-beard-brd-chin10-chinpuff": "Пучок на подбородке",
    "skinpart-beard-brd-chin15-goatee": "Эспаньолка",
    "skinpart-beard-brd-chin20-goateehorns": "Козлиная бородка",
    "skinpart-beard-brd-full01-trimmedfull": "Уложенная",
    "skinpart-beard-brd-full05-cleanfull": "Аккуратная",
    "skinpart-beard-brd-full10-shaggy": "Лохматая",
    "skinpart-beard-brd-mut05-friendly": "Аккуратные бакенбарды",
    "skinpart-beard-brd-mut10-muttonchops": "Широкие бакенбарды",
    "skinpart-beard-brd-mut15-wildchops": "Дерзкие бакенбарды",
    "skinpart-beard-brd-side05-sideburns": "Бакенбарды",
    "skinpart-beard-brd-side15-sidewhiskers": "Боковые усы",
    "skinpart-beard-brd-wisp10-wiseman": "Мудрец",
    "skinpart-mustache-none": "Без усов",
    "skinpart-mustache-mst-handlebar05-thin": "Подкрученные вверх",
    "skinpart-mustache-mst-line01-pencil": "Карандаш",
    "skinpart-mustache-mst-line05-seargent": "Сержант",
    "skinpart-mustache-mst-line10-sheriff": "Шериф",
    "skinpart-mustache-mst-line15-eccentric": "Эксцентричный",
    "skinpart-mustache-mst-line20-seagull": "Чайка",
    "skinpart-mustache-mst-u01-horseshoe": "Подкова",
    "skinpart-mustache-mst-u05-stirrups": "Стремена",
    "skinpart-mustache-mst-walrus05-neat": "Изящный морж",
    "skinpart-mustache-mst-walrus30-fat": "Широкий морж",
    "skinpart-mustache-mst-whiskbroom": "Лохматая щетка",
    "traits-title": "<strong>Черты</strong>",
    "trait-focused": "<font color=\"#84ff84\">• Сосредоточенный</font>",
    "trait-resourceful": "<font color=\"#84ff84\">• Находчивый</font>",
    "trait-fleetfooted": "<font color=\"#84ff84\">• Быстроногий</font>",
    "trait-bowyer": "<font color=\"#84ff84\">• Мастер-лучник</font>",
    "trait-forager": "<font color=\"#84ff84\">• Собиратель</font>",
    "trait-pilferer": "<font color=\"#84ff84\">• Жулик</font>",
    "trait-furtive": "<font color=\"#84ff84\">• Незаметный</font>",
    "trait-precise": "<font color=\"#84ff84\">• Точный</font>",
    "trait-technical": "<font color=\"#84ff84\">• Техник</font>",
    "trait-soldier": "<font color=\"#84ff84\">• Солдат</font>",
    "trait-hardy": "<font color=\"#84ff84\">• Стойкий</font>",
    "trait-clothier": "<font color=\"#84ff84\">• Портной</font>",
    "trait-improviser": "<font color=\"#84ff84\">• Импровизатор</font>",
    "trait-mender": "<font color=\"#84ff84\">• Ремонтник</font>",
    "trait-merciless": "<font color=\"#84ff84\">• Беспощадный</font>",
    "trait-tinkerer": "<font color=\"#84ff84\">• Часовщик</font>",
    "trait-farsighted": "<font color=\"#ff8484\">• Дальнозоркость</font>",
    "trait-claustrophobic": "<font color=\"#ff8484\">• Клаустрофобия</font>",
    "trait-frail": "<font color=\"#ff8484\">• Хрупкий</font>",
    "trait-nervous": "<font color=\"#ff8484\">• Робкий</font>",
    "trait-ravenous": "<font color=\"#ff8484\">• Прожорливый</font>",
    "trait-nearsighted": "<font color=\"#ff8484\">• Близорукость</font>",
    "trait-heavyhanded": "<font color=\"#ff8484\">• Тяжелая рука</font>",
    "trait-weak": "<font color=\"#ff8484\">• Слабый</font>",
    "trait-civil": "<font color=\"#ff8484\">• Цивилизованный</font>",
    "trait-kind": "<font color=\"#ff8484\">• Добрый</font>",
    "traitwithattributes": "{0} <font opacity=\"0.6\">({1})</font>",
    "traitname-focused": "Сосредоточенный",
    "traitname-resourceful": "Находчивый",
    "traitname-fleetfooted": "Быстроногий",
    "traitname-bowyer": "Мастер-лучник",
    "traitname-forager": "Собиратель",
    "traitname-pilferer": "Жулик",
    "traitname-furtive": "Незаметный",
    "traitname-precise": "Точный",
    "traitname-technical": "Техник",
    "traitname-soldier": "Солдат",
    "traitname-hardy": "Стойкий",
    "traitname-clothier": "Портной",
    "traitname-improviser": "Импровизатор",
    "traitname-mender": "Ремонтник",
    "traitname-merciless": "Беспощадный",
    "traitname-tinkerer": "Часовщик",
    "traitdesc-bowyer": "эксклюзивный рецепт <a href=\"handbooksearch://грубый лук or грубая стрела or изогнутый лук\">луков и стрел</a>",
    "traitdesc-clothier": "эксклюзивный рецепт <a href=\"handbooksearch://набор для шитья or Шато or пастух or оленевод or лунн or менестрел or судьб or кочевник or специями or кобальт or лазурн or до бедер or изящные брюки or высокие кожаные\">набора для шитья и одежды</a>",
    "traitdesc-merciless": "эксклюзивный рецепт <a href=\"handbooksearch://короткий меч черного стража\">короткого меча</a> и <a href=\"handbooksearch://щит черного стража\">щита</a> черного стража",
    "traitdesc-improviser": "эксклюзивный рецепт <a href=\"handbooksearch://праща\">пращи</a>",
    "traitdesc-tinkerer": "эксклюзивный рецепт <a href=\"handbooksearch://настраивающее копье\">устройства</a> для приручения саранчи",
    "characterclass-commoner": "Простолюдин",
    "characterclass-hunter": "Охотник",
    "characterclass-malefactor": "Негодяй",
    "characterclass-clockmaker": "Часовщик",
    "characterclass-blackguard": "Черный страж",
    "characterclass-tailor": "Портной",
    "charattribute-rangedWeaponsDamage-0.2": "+20% урона в дальнем бою",
    "charattribute-rangedWeaponsAcc-0.3": "+30% точности стрельбы",
    "charattribute-animalLootDropRate-0.1": "+10% добычи с животных",
    "charattribute-animalLootDropRate--0.1": "-10% добычи с животных",
    "charattribute-animalHarvestingTime--0.25": "+25% скорости добычи животных",
    "charattribute-animalHarvestingTime-0.25": "-25% скорости добычи животных",
    "charattribute-walkspeed-0.1": "+10% скорости ходьбы",
    "charattribute-forageDropRate-0.1": "+10% добычи от собирательства",
    "charattribute-wildCropDropRate-0.2": "+20% шанса добычи диких посевов",
    "charattribute-vesselContentsDropRate-0.15": "+15% добычи из сосудов",
    "charattribute-rustyGearDropRate-0.1": "+10% шанса добычи ржавых шестеренок",
    "charattribute-wholeVesselLootChance-0.12": "12% шанс собрать потрескавшиеся сосуды",
    "charattribute-animalSeekingRange--0.35": "-35% дальности обнаружения животными",
    "charattribute-mechanicalsDamage-0.25": "+25% урона механизмам",
    "charattribute-temporalGearTLRepairCost--1": "-1 темпоральная шестеренка для ремонта транслокатора",
    "charattribute-meleeWeaponsDamage-0.3": "+30% урона в ближнем бою",
    "charattribute-armorDurabilityLoss--0.15": "+15% прочности брони",
    "charattribute-armorWalkSpeedAffectedness--0.25": "снижение скорости ходьбы при ношении доспехов уменьшено на 25%",
    "charattribute-miningSpeedMul-0.1": "+10% скорости копания киркой",
    "charattribute-miningSpeedMul--0.1": "-10% скорости копания",
    "charattribute-maxhealthExtraPoints-5": "+5 очков здоровья",
    "charattribute-meleeWeaponsDamage--0.15": "-15% урона в ближнем бою",
    "charattribute-oreLootDropMul-0.85": "-15% выкопанной руды",
    "charattribute-maxhealthExtraPoints--2.5": "-2.5 очков здоровья",
    "charattribute-maxhealthExtraPoints--2": "-2 очка здоровья",
    "charattribute-meleeWeaponsDamageMul-0.9": "-10% урона в ближнем бою",
    "charattribute-hungerrate-0.3": "+30% скорости голода",
    "charattribute-bowDrawingStrength--0.25": "-25% дальности стрельбы",
    "charattribute-bowDrawingStrength-0.2": "+20% дальности стрельбы",
    "charattribute-rangedWeaponsDamage--0.15": "-15% урона в дальнем бою",
    "charattribute-vesselContentsDropRate--0.1": "-10% добычи из сосудов",
    "charattribute-forageLootDropMul-0.85": "-15% добычи от собирательства",
    "charattribute-forageDropRate--0.15": "-15% добычи от собирательства",
    "charattribute-forageDropRate--0.1": "-10% добычи от собирательства",
    "charattribute-wildCropDropRate--0.2": "-20% к сбору дикорастущих культур",
    "charattribute-oreDropRate--0.15": "-15% шанса выпадения руды",
    "charattribute-armorDurabilityLoss--0.1": "+10% прочности брони",
    "characterdesc-commoner": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Оставь позади свою прошлую жизнь. Ползи в новый мир.</i></font><br><br>Простолюдины — универсалы из самых разных слоев общества. Хоть у них и нет особых навыков или сильных сторон, у них также нет и слабостей специалистов.",
    "characterdesc-hunter": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Выпусти стрелу, убей зверя. Отнеси это домой своему умирающему ребенку. В конце концов ваш ребенок умрет, и вам придется заботиться о чьем-то умирающем ребенке.</i></font><br><br>Охотники - это специалисты дальнего боя, которые преуспевают в диких лесах, равнинах и горах. Они борются в тесных туннелях под землей.",
    "characterdesc-malefactor": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Ужасные вещи творятся в отчаянном сердце.<br>Она ушла, но ты остался.</i></font><br><br>Негодяи — стойкие выживальщики, которые могут избегать нежелательного внимания и находить добычу, которую другие могли пропустить. Однако угрызения совести приводят к слабости в бою.",
    "characterdesc-clockmaker": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Машины никогда не перестанут тикать. Ты позаботился об этом.<br>Ты можешь слышать их даже во сне.</i></font><br><br>Часовщики — мастера точности и систем. Они легко могут разбирать или ремонтировать машины, но им не по душе насилие.",
    "characterdesc-blackguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Сражайся, если должен. Убивай, если должен. Не отводи глаза.<br>Тяжелый взгляд на жизнь проведет тебя до конца.</i></font><br><br>Черные стражи — свирепые солдаты, которые преуспевают в ближнем бою, но жизнь в борьбе имеет свои недостатки: у них нет способностей к тонкой работе и им нужно больше пищи, чтобы поддерживать свои силы.",
    "characterdesc-tailor": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Сделай подходящую одежду, чтобы мы могли снова ходить с изяществом.</i></font><br><br>Портные создают стильные вещи и ремонтируют одежду, чтобы оставаться в тепле в зимние месяцы. Жизнь, проведенная в городе, делает их плохо подготовленными к некоторым трудностям природы.",
    "After {0} hours of open storage, ripens into": "После {0} часов открытого хранения созревает в",
    "Your game is now configured to use your dedicated NVIDIA Graphics card. This requires a restart so please start the game again.": "Теперь ваша игра настроена на использование выделенной графической карты NVIDIA. Это требует перезапуска, пожалуйста, запустите игру снова.",
    "Multiple Instances": "Несколько экземпляров",
    "game-alreadyrunning": "Игра уже запущена! Чтобы избежать проблем с сохранениями и прочим, можно запустить игру только 1 раз. Извините!\n\nЕсли вы не видите запущенную игру, проверьте в диспетчере задач, не запущено ли что-то в фоновом режиме.\n\nЕсли вам действительно надо запустить несколько экземпляров игры и вы знаете, что делаете, откройте clientsettings.json и установите параметру multipleInstances значение true.",
    "Lock/Unlock Mouse Cursor": "Заблокировать/разблокировать курсор мыши",
    "Do not optimize": "Не оптимизировать",
    "Optimize somewhat": "Частично оптимизировать",
    "Aggressively optimize ram": "Агрессивно оптимизировать память",
    "Open Logs folder": "Открыть папку логов",
    "Please select the server region. Choose on closest to you for reduced latency": "Пожалуйста, выберите регион сервера. Выбирайте ближайший к вам, чтобы снизить задержку",
    "Please select the server version": "Пожалуйста, выберите версию сервера",
    "Loading.": "Загрузка.",
    "Loading..": "Загрузка..",
    "Loading...": "Загрузка...",
    "Body Temperature": "Температура тела",
    "Ok, {0} claims from {1} removed": "{0} приват {1} удален",
    "Ok, Removed claim from {1}": "Удален приват от {1}",
    "Default spawnpoint now set to ={0} ={1} ={2}": "Точка возрождения по умолчанию установлена в ={0} ={1} ={2}",
    "Default spawnpoint is at ={0} ={1} ={2}": "Точка возрождения по умолчанию находится в ={0} ={1} ={2}",
    "No remapping group found under this code": "Под этим кодом не найдено ни одной группы переназначения",
    "Ok, {0} commands executed.": "{0} команд выполнено.",
    "Okay, ignoring all new remappings. You can still manually remap them using /fixmapping doremap [code]": "Игнорируем все новые ремаппинги. Вы можете ремаппить вручную, используя /fixmapping doremap [code]",
    "Importing of schematics above {0} KB disabled, adjust config schematicMaxUploadSizeKb to change.": "Импорт схем более {0} килобайт отключен, настройте параметр schematicMaxUploadSizeKb, чтобы изменить.",
    "Deprived of light, might die soon": "Лишенный света, может скоро погибнуть",
    "Portions eaten: {0}": "Порций съедено: {0}",
    "fresh for {0} years": "годен еще {0} год(а)",
    "fresh for {0} days": "годен еще {0} сутки(ок)",
    "fresh for {0} hours": "годен еще {0} час(а\\ов)",
    "{1:0.#} days left to ripen ({0}%)": "{1:0.#} дней до созревания ({0}%)",
    "will ripen in {0} years": "поспеет через {0} год(а)",
    "will ripen in {0} days": "поспеет через {0} дней",
    "will ripen in {0} hours": "поспеет через {0} час(а\\ов)",
    "Need at least 25 litres to create a roll of cheese": "Для создания сырного рулета необходимо не менее 25 литров",
    "Use an empty bucket for milking": "Чтобы подоить, используйте пустое ведро",
    "Can not be milked at this point": "Нельзя подоить в данный момент",
    "Working this metal needs a tier {0} anvil": "Для обработки этого металла требуется наковальня {0} уровня",
    "Tier {0} anvil": "Наковальня {0} уровня",
    "Temperature: Cold": "Температура: низкая",
    "Bottom half to cold to weld, reheat the part on the forge.": "Нижняя часть слишком холодная для сварки, разогрейте эту деталь в кузнечном горне.",
    "Add powdered borax as flux first.": "Сначала добавьте измельченную буру в качестве флюса.",
    "Add the top half anvil first.": "Сначала добавьте верхнюю половину наковальни.",
    "Top half to cold to weld, reheat the part on the forge.": "Верхняя часть слишком холодная для сварки, разогрейте эту деталь в кузнечном горне.",
    "Too cold to weld, reheat the part on the forge.": "Слишком холодное для сварки, разогрейте эту часть в горне.",
    "Must apply powdered borax as next step.": "Следующим шагом нужно применить измельченную буру.",
    "greenhousetempbonus": "+5°C от теплицы",
    "Transporting: {0}": "Перемещает: {0}",
    "Contents: {0}": "Содержимое: {0}",
    "Structure is not complete, {0} blocks are missing or wrong!": "Структура не завершена, отсутствуют или неправильны {0} блоков!",
    "Cannot fill an incomplete coffin, place the other half first": "Вы не можете заполнять недостроенный саркофаг, сначала установите вторую половину",
    "This stone coffin is full already": "Этот саркофаг уже заполнен!",
    "Each layer requires 8 pieces of fuel": "Каждый слой требует 8 единиц топлива",
    "Cannot mix ingots, it will mess with the carburisation process!": "Нельзя смешивать слитки, это испортит процесс науглероживания!",
    "Cannot mix materials, it will mess with the carburisation process!": "Нельзя смешивать материалы, это испортит процесс науглероживания!",
    "Needs a layer of high-quality carbon-bearing material (coke or charcoal)": "Необходим слой высококачественного углеродсодержащего материала (кокса или древесного угля)",
    "Next add some carburizable metal ingots": "Теперь добавьте несколько науглероживаемых металлических слитков",
    "Planted: {0}": "Посажено: {0}",
    "Lactating for {0} days, currently too stressed to be milkable.": "Кормящая {0} дней, слишком напугана, чтобы давать молоко.",
    "Lactating for {0} days, can be milked, but will become aggressive.": "Кормящая {0} дней, можно доить, но станет агрессивной.",
    "Lactating for {0} days, can be milked, but might become aggressive.": "Кормящая {0} дней, можно доить, но может стать агрессивной.",
    "Lactating for {0} days, can be milked.": "Кормящая {0} дней, можно доить.",
    "Lactating for {0} days.": "Кормящая {0} дней.",
    "Customize Skin": "Настроить скин",
    "Select character class": "Выберите класс персонажа",
    "Confirm Skin": "Подтвердить",
    "Confirm Class": "Подтвердить класс",
    "This material is too strong to chisel": "Этот материал слишком твердый для высекания",
    "Cannot place a knapping surface here, to close to another player or creature.": "Здесь невозможно разместить поверхность для откалывания, слишком близко к другому игроку или существу.",
    "Nothing new in these pages": "На этих страницах нет ничего нового",
    "liquidcontainer-contents": "Содержит:\n{0} литров {1}",
    "Storm still active for {0:0.##} days": "Шторм все еще активен в течение {0: 0. ##} дней",
    "skinpart-underwear": "Нижнее белье",
    "skinpart-underwear-twopiece": "Бикини",
    "skinpart-underwear-leotard": "Комбинезон",
    "skinpart-underwear-breeches": "Бриджи",
    "setting-name-itemCollectMode": "Режим сбора предметов",
    "Always collect items": "Всегда",
    "Only collect items when sneaking": "Только присев",
    "characterdialog-title-nameandclass": "{0}, {1}",
    "item-refractorybrick-raw-tier1": "Необожженный огнеупорный кирпич (уровень 1)",
    "item-refractorybrick-fired-tier1": "Огнеупорный кирпич (уровень 1)",
    "item-refractorybrick-raw-tier2": "Необожженный огнеупорный кирпич (уровень 2)",
    "item-refractorybrick-fired-tier2": "Огнеупорный кирпич (уровень 2)",
    "item-refractorybrick-raw-tier3": "Необожженный огнеупорный кирпич (уровень 3)",
    "item-refractorybrick-fired-tier3": "Огнеупорный кирпич (уровень 3)",
    "block-cokeovendoor-*": "Дверца коксовальной печи",
    "block-handbooktitle-cokeovendoor-*": "Использование",
    "block-handbooktext-cokeovendoor-*": "Дверь необходимая для <a href=\"handbook://craftinginfo-cokeoven\">коксовой печи</a>.",
    "* Requires {0} trait": "* Необходима черта {0}",
    "When pulverized: Turns into {0}x {1}": "При дроблении, преобразуется в {0}x {1}",
    "Hack Suspicion: Player {0} seems to be above ground but is not allowed to fly (last ping: {1}ms). Will not recheck for 2 minutes.": "Подозрение на взлом: похоже, что игрок {0} находится над землей, но ему не разрешено летать (последний пинг: {1} мс). Не буду перепроверять 2 минуты.",
    "{0} killed {1}, with item (if any): {2}": "{0} убит {1}, с помощью предмета (если таковой имеется): {2}",
    "{0} died. Death message: {1}": "{0} умер. Сообщение о смерти: {1}",
    "Heat resistance: {0}%": "Устойчивость к теплу: {0}%",
    "Structure is not complete, {0} blocks are missing or wrong, {1} tiles are damaged!": "Структура не завершена, отсутствуют или неправильны {0} блоков, {1} плиток повреждены!",
    "Structure is not complete, {0} tile is damaged!": "Структура не завершена, {0} плитка повреждена!",
    "Structure is not complete, {0} tiles are damaged!": "Структура не завершена, {0} плиток повреждены!",
    "Currently too stressed to be milkable": "Слишком напугана, чтобы давать молоко",
    "Became stressed from the milking attempt. Not milkable while stressed.": "Испугалась при попытки доения. Не доится во время стресса.",
    "Show dressed": "Показать одежду",
    "clothingcondition-good": "Хорошее ({0}%)",
    "clothingcondition-worn": "Изношенное ({0}%)",
    "clothingcondition-heavilyworn": "Сильно изношенное ({0}%)",
    "clothingcondition-tattered": "Рваное ({0}%)",
    "clothingcondition-heavilytattered": "Сильно потрепанное ({0}%)",
    "clothingcondition-terrible": "Ужасное ({0}%)",
    "Condition:": "Состояние:",
    "clothing-maxwarmth": "Максимальное тепло: {0:0.#}°C",
    "Please add 2 caps at the same time!": "Необходимо добавить сразу 2 наконечника!",
    "Please add pounders before adding caps!": "Добавьте молотки перед добавлением наконечников!",
    "Pulverizing:": "Дробится:",
    "modmanager-footer": "Моды, созданные сообществом, доступны на <a href=\"https://mods.vintagestory.at//\">официальном мод-хабе</a>.",
    "serverstatus-stopped": "<font color=\"#ff8484\">Остановлен</font>",
    "serverstatus-running": "<font color=\"#84ff84\">Работает</font>",
    "serverstatus-starting": "<font color=\"#fff785\">Запущен...</font>",
    "serverctrl-getsupport": "Нужна помощь? Что-то не так работает? Пожалуйста, напишите нам <a href=\"https://www.vintagestory.at/support/\">Обращение в службу поддержки</a>.<br>Вы уже некоторое время пользуетесь сервером? Пожалуйста, рассмотрите <a href=\"https://www.vintagestory.at/store/product/7-30-days-simple-server-hosting/#productreviews\">оставить отзыв</a>.",
    "serverctrl-expireddesc": "Чтобы продолжить игру, приобретите ещё серверного времени в нашем <a href=\"https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account-game-servers/\">интернет-магазине</a>. Обратите внимание, что ваш мир будет удален после 180 дней бездействия.<br><br>Спасибо, что воспользовались нашими услугами хостинга серверов!",
    "confirm-joinserver": "Хотите присоединиться к этому серверу?\n\n{0}",
    "color-skin1": "Кожа 1",
    "color-skin2": "Кожа 2",
    "color-skin3": "Кожа 3",
    "color-skin4": "Кожа 4",
    "color-skin5": "Кожа 5",
    "color-skin6": "Кожа 6",
    "color-skin7": "Кожа 7",
    "color-skin8": "Кожа 8",
    "color-skin9": "Кожа 9",
    "color-skin10": "Кожа 10",
    "color-skin11": "Кожа 11",
    "color-skin12": "Кожа 12",
    "color-skin13": "Кожа 13",
    "color-skin14": "Кожа 14",
    "color-skin15": "Кожа 15",
    "color-skin16": "Кожа 16",
    "color-skin17": "Кожа 17",
    "color-skin18": "Кожа 18",
    "color-skin19": "Кожа 19",
    "color-skin20": "Кожа 20",
    "color-acid-green": "Кислотно-зеленый",
    "color-aquamarine": "Аквамарин",
    "color-azure": "Лазурный",
    "color-bitter-lemon": "Горький лимон",
    "color-cadmium-orange": "Кадмий оранжевый",
    "color-citron": "Цитрон",
    "color-dark-green": "Темно-зеленый",
    "color-forest-green": "Лесной зеленый",
    "color-goldenrod": "Золотарник",
    "color-jade": "Нефритовый",
    "color-lavander": "Лаванда",
    "color-malachite": "Малахитовый",
    "color-mantis": "Богомол",
    "color-midnight": "Полуночный",
    "color-phthalo-blue": "Фтало синий",
    "color-purple": "Пурпурный",
    "color-sand": "Песочный",
    "color-sapphire": "Сапфировый",
    "color-lightgray": "Светло-серый",
    "color-silverchalice": "Серебряный потир",
    "color-slategray": "Серый шифер",
    "color-eerieblack": "Зловещий черный",
    "color-mossgreen": "Зеленый мох",
    "color-seagreen": "Морской зеленый",
    "color-wintergreendream": "Цвет голубой сосны",
    "color-steelblue": "Синяя сталь",
    "color-queenblue": "Голубой королевы",
    "color-indigodye": "Индиго",
    "color-heliotropegray": "Розовый кварц",
    "color-palatinatepurple": "Палатинат сиреневый",
    "color-darkpurple": "Темно-фиолетовый",
    "color-wheat": "Пшеничный",
    "color-ecru": "Экрю",
    "color-sanddune": "Коричневый бистр",
    "color-harvestgold": "Золотой урожай",
    "color-cordovan": "Кордованский",
    "color-rosewood": "Розовый лес",
    "color-russet": "Красно-желто-коричневый",
    "color-liver": "Умеренный серо-коричневый",
    "color-oldburgundy": "Старое бургундское",
    "color-blue": "Синий",
    "color-brown": "Коричневый",
    "color-gray": "Серый",
    "color-green": "Зеленый",
    "color-orange": "Оранжевый",
    "color-pink": "Розовый",
    "color-red": "Красный",
    "color-white": "Белый",
    "color-yellow": "Желтый",
    "color-black": "Черный",
    "color-plain": "Обычный",
    "worldsetting-onlyonnewworlds": "Можно изменить настройки мира только для новых миров, сначала удалите текущую сохраненную игру.",
    "worldsetting-onlywhenstopped": "Можно изменить только при остановленном сервере",
    "item-treeseed-acacia": "Семена акации",
    "item-treeseed-kapok": "Семена капока",
    "item-treeseed-maple": "Семена клена",
    "item-treeseed-oak": "Семена дуба",
    "item-treeseed-pine": "Семена сосны",
    "item-treeseed-darkpine": "Семена темной сосны",
    "item-treeseed-baldcypress": "Семена болотного кипариса",
    "item-treeseed-greenspirecypress": "Семена средиземноморского кипариса",
    "item-treeseed-larch": "Семена лиственницы",
    "item-treeseed-crimsonkingmaple": "Семена багряного клена",
    "item-treeseed-redwood": "Семена секвойи",
    "item-treeseed-birch": "Семена березы",
    "item-treeseed-ebony": "Семена черного дерева",
    "item-treeseed-purpleheart": "Семена пурпурного дерева",
    "item-treeseed-walnut": "Семена грецкого ореха",
    "material-aged": "Древний",
    "material-veryaged": "Очень древнее",
    "material-acacia": "Акация",
    "material-kapok": "Капок",
    "material-maple": "Клен",
    "material-oak": "Дуб",
    "material-pine": "Сосна",
    "material-darkpine": "Темная сосна",
    "material-baldcypress": "Болотный кипарис",
    "material-greenspirecypress": "Средиземноморский кипарис",
    "material-larch": "Лиственница",
    "material-crimsonkingmaple": "Багряный клен",
    "material-redwood": "Секвойя",
    "material-birch": "Береза",
    "material-ebony": "Черное дерево",
    "material-purpleheart": "Пурпурное дерево",
    "material-walnut": "Грецкий орех",
    "item-handbooktitle-treeseed-*": "Руководство",
    "item-handbooktext-treeseed-*": "Вероятность выпадения семян дерева не зависит от инструмента, используемого для сбора листьев; однако, если вы повалили целое дерево топором, вы получите гораздо меньше семян, чем если бы вы сначала разбили блоки листьев. Ветвистые листья имеют более высокую вероятность выпадения семян по сравнению с обычными листьями.",
    "treeseed-planted-acacia": "Посаженное семя акации",
    "treeseed-planted-kapok": "Посаженное семя капока",
    "treeseed-planted-maple": "Посаженое семя клена",
    "treeseed-planted-oak": "Посаженное семя дуба",
    "treeseed-planted-pine": "Посаженное семя сосны",
    "treeseed-planted-greenspirecypress": "Посаженное семя средиземноморского кипариса",
    "treeseed-planted-baldcypress": "Посаженное семя болотного кипариса",
    "treeseed-planted-larch": "Посаженное семя лиственницы",
    "treeseed-planted-crimsonkingmaple": "Посаженное семя багряного клена",
    "treeseed-planted-redwood": "Посаженное семя секвойи",
    "treeseed-planted-birch": "Посаженное семя березы",
    "treeseed-planted-walnut": "Посаженное семя грецкого ореха",
    "treeseed-planted-ebony": "Посаженое семя черного дерева",
    "treeseed-planted-purpleheart": "Посаженое семя пурпурного дерева",
    "Requires Pulverizer tier: {0}": "Требуется уровень измельчителя: {0}",
    "Crushing": "Измельчение",
    "Your world download is ready, please download it within 24 hours.": "Ваш мир готов, пожалуйста, загрузите его в течение 24 часов.",
    "World download requested, copying in process...": "Мировая загрузка запрошена, копирование в процессе...",
    "Download World": "Скачать Мир",
    "Request world download": "Запрос загрузки мира",
    "Back to main menu": "Вернуться в главное меню",
    "Your game server (version {0}) is installed and ready to use. You have {1} days of server time left.": "Ваш игровой сервер (версия {0}) установлен и готов к использованию. У вас осталось {1} дней серверного времени.",
    "Your game server (version {0}) is installed and ready to use. You have {1} hours of server time left.": "Ваш игровой сервер (версия {0}) установлен и готов к использованию. У вас осталось {1} часов серверного времени.",
    "With this information other players can connect to your server, be sure to whitelist them however.": "С помощью этой информации другие игроки могут подключиться к вашему серверу, однако обязательно внесите их в белый список.",
    "Copy to clipboard": "Скопировать в буфер обмена",
    "Start Server": "Запустить сервер",
    "Stop Server": "Остановить сервер",
    "Server Settings": "Настройки сервера",
    "World Settings": "Настройки мира",
    "This action will create a downloadable copy of your savegame and player data. It can be requested once every 24 hours and the downloadable copy will stay online for 24 hours as well. Preparing the copy takes a few minutes, check server dashboard see the current copy status.": "Это действие создаст загружаемую копию вашей сохраненной игры и данных игрока. Его можно запрашивать один раз в 24 часа, и загружаемая копия также будет оставаться в Сети в течение 24 часов. Подготовка копии занимает несколько минут, проверьте панель мониторинга сервера, чтобы увидеть текущее состояние копии.",
    "Server configuration": "Конфигурация сервера",
    "Server Name": "Имя сервера",
    "Server description": "Описание сервера",
    "Welcome message": "Приветственное сообщение",
    "Language": "Язык",
    "Allow PvP": "Разрешить PvP",
    "Allow Fire Spread": "Разрешить Распространение Огня",
    "On the public server list": "Список общедоступных серверов",
    "Delete Savegame": "Удалить Сохраненную игру",
    "Request World Download": "Запрос Загрузки Мира",
    "Change Server Version": "Изменить версию сервера",
    "Really delete the world? This action cannot be undone!": "Неужели удалить мир? Это действие не может быть отменено!",
    "World download requested, copying in progress.": "Запрошена загрузка мира, копирование продолжается.",
    "World download requested, copying in progress..": "Запрошена загрузка мира, копирование продолжается..",
    "World download requested, copying in progress...": "Запрошена загрузка мира, копирование продолжается...",
    "Please select the server region. Choose one closest to you for reduced latency": "Пожалуйста, выберите регион сервера. Выберите тот, который ближе всего к вам, чтобы уменьшить задержку",
    "(recommended)": "(рекомендуется)",
    "Your active server time expired {0:0.#} hours ago.": "Ваше активное серверное время истекло {0:0.#} часов назад.",
    "Your active server time expired 1 day and {0:0.#} hours ago.": "Ваше активное серверное время истекло 1 день и {0:0.#} часов назад.",
    "Your active server time expired {0:0.#} days and {1:0.#} hours ago.": "Ваше активное серверное время истекло {0:0.#} дней и {1:0.#} часов назад.",
    "Your active server time will expire in {0:0.#} hours.": "Ваше активное серверное время истекает через {0:0.#} часов.",
    "Your active server time will expire in 1 day and {0:0.#} hours.": "Ваше активное серверное время истекает через 1 день и {0:0.#} часов.",
    "Your active server time will expire in {0:0.#} days and {0:0.#} hours": "Ваше активное серверное время истекает через {0:0.#} дней и {0:0.#} часов",
    "multiplayer-disconnected": "Не удалось инициировать соединение: {0}\n\nПодробный текст ошибки записан в журнал client-main.txt",
    "World height:": "Высота мира:",
    "Random seed": "Случайное семя",
    "Seed:": "Семя:",
    "Your playername contains not allowed characters or is not set. Are you using a hacked client?": "Ваше игровое имя не задано или содержит недопустимые символы. Вы используете взломанный клиент?",
    "Something went awry...please check the program logs... ({0})": "Что-то пошло не так... пожалуйста, проверьте логи программы... ({0})",
    "Can't access this feature, server is in hosted mode": "Не удается получить доступ к этой функции, это не выделенный сервер",
    "Ok, autosave interval now at {0} s": "Хорошо, интервал автосохранения теперь равен {0} с",
    "Ok, player can now run .charsel (or rejoin the world) to change skin and character class once": "Хорошо, теперь игрок может запустить .charsel (или вернуться в мир), чтобы изменить скин и класс персонажа один раз",
    "Player can already run .charsel (or rejoin the world) to change skin and character class": "Игрок уже может запустить charsel (или вернуться в мир), чтобы изменить скин и класс персонажа",
    "Hack Suspicion: Player {0} seems to be above ground but is not allowed to fly (last ping: {1}ms). Will not log again for 2 minutes).": "Подозрение на взлом: Игрок {0}, кажется, находится над землей, но ему не разрешено летать (последний пинг: {1}мс). Не будет регистрироваться снова в течение 2 минут).",
    "Hack Suspicion: Player {0} moved or is flying >4 blocks in 200ms (last ping: {1}ms)). Will not log again for 2 minutes": "Подозрение на взлом: Игрок {0} переместился или летит >4 блоков за 200 мс (последний пинг: {1}мс)). Не будет регистрироваться снова в течение 2 минут",
    "Can't run backup. A backup is already in progress": "Не могу запустить резервное копирование. Резервное копирование уже выполняется",
    "Backup complete!": "Резервное копирование завершено!",
    "Ok teleported you to waypoint {0}.": "Ок телепортировал вас в путевую точку {0}.",
    "Title:": "Заглавие:",
    "Section: Left Half": "Часть: левая половина",
    "Section: Right Half": "Часть: правая половина",
    "Section: Top Half": "Часть: верхняя половина",
    "Section: Bottom Half": "Часть: нижняя половина",
    "Section: Left third": "Часть: левая треть",
    "Section: Center third": "Часть: центральная треть",
    "Section: Right third": "Часть: правая треть",
    "Section: Top Left Quarter": "Часть: верхняя левая четверть",
    "Section: Bottom Left Quarter": "Часть: нижняя левая четверть",
    "Section: Top Right Quarter": "Часть: верхняя правая четверть",
    "Section: Bottom Right Quarter": "Часть: нижняя правая четверть",
    "{0} with {1}{2} glass panels": "{0} с {1}{2} стеклянными панелями",
    "Must be the same metal to add voxels": "Должен быть тот же металл, чтобы добавить воксели",
    "Try hammering down before adding additional voxels": "Попробуйте снизить громкость, прежде чем добавлять дополнительные вокселы",
    "block-slantedroofing-copper-*": "Наклонная медная кровля",
    "block-slantedroofing-slate-*": "Наклонная шиферная кровля",
    "block-slantedroofing-straw-*": "Наклонная соломенная кровля",
    "block-slantedroofing-thatch-*": "Наклонная соломенная кровля",
    "block-slantedroofing-fireclay-*": "Наклонная кровля из огнеупорной глины",
    "block-slantedroofing-blueclay-*": "Наклонная кровля из голубой глины",
    "block-slantedroofing-redclay-*": "Наклонная кровля из красной глины",
    "block-slantedroofing-brownclay-*": "Наклонная кровля из коричневой глины",
    "block-slantedroofing-agedthatch-*": "Наклонная древняя соломенная кровля",
    "block-slantedroofing-bamboo-*": "Наклонная бамбуковая кровля",
    "block-slantedroofing-sod-*": "Наклонная дерновая кровля",
    "block-slantedroofingridge-copper-*": "Конек медной кровли",
    "block-slantedroofingridge-slate-*": "Конек шиферной кровли",
    "block-slantedroofingridge-straw-*": "Конек соломенной кровли",
    "block-slantedroofingridge-thatch-*": "Конек соломенной кровли",
    "block-slantedroofingridge-fireclay-*": "Конек кровли из огнеупорной глины",
    "block-slantedroofingridge-blueclay-*": "Конек кровли из голубой глины",
    "block-slantedroofingridge-redclay-*": "Конек кровли из красной глины",
    "block-slantedroofingridge-brownclay-*": "Конек кровли из коричневой глины",
    "block-slantedroofingridge-agedthatch-*": "Конек дневней соломенной кровли",
    "block-slantedroofingridge-bamboo-*": "Конек бамбуковой кровли",
    "block-slantedroofingridge-sod-*": "Конек дерновой кровли",
    "block-slantedroofingtip-copper-*": "Верхушка медной кровли",
    "block-slantedroofingtip-slate-*": "Верхушка шиферной кровли",
    "block-slantedroofingtip-thatch-*": "Верхушка соломенной кровли",
    "block-slantedroofingtip-agedthatch-*": "Верхушка древней соломенной кровли",
    "block-slantedroofingtip-fireclay-*": "Верхушка кровли из огнеупорной глины",
    "block-slantedroofingtip-blueclay-*": "Верхушка кровли из голубой глины",
    "block-slantedroofingtip-redclay-*": "Верхушка кровли из красной глины",
    "block-slantedroofingtip-brownclay-*": "Верхушка кровли из коричневой глины",
    "block-slantedroofingtip-bamboo-*": "Верхушка бамбуковой кровли",
    "block-slantedroofingtip-sod-*": "Верхушка дерновой кровли",
    "block-slantedroofingcornerinner-copper-*": "Угол медной кровли (внутренний)",
    "block-slantedroofingcornerinner-slate-*": "Угол шиферной кровли (внутренний)",
    "block-slantedroofingcornerinner-thatch-*": "Угол соломенной кровли (внутренний)",
    "block-slantedroofingcornerinner-agedthatch-*": "Угол древней соломенной кровли (внутренний)",
    "block-slantedroofingcornerinner-fireclay-*": "Угол кровли из огнеупорной глины (внутренний)",
    "block-slantedroofingcornerinner-blueclay-*": "Угол кровли из голубой глины (внутренний)",
    "block-slantedroofingcornerinner-redclay-*": "Угол кровли из красной глины (внутренний)",
    "block-slantedroofingcornerinner-brownclay-*": "Угол кровли из коричневой глины (внутренний)",
    "block-slantedroofingcornerinner-bamboo-*": "Угол бамбуковой кровли (внутренний)",
    "block-slantedroofingcornerinner-sod-*": "Угол дерновой кровли (внутренний)",
    "block-slantedroofingcornerouter-copper-*": "Угол медной кровли (наружный)",
    "block-slantedroofingcornerouter-slate-*": "Угол шиферной кровли (наружный)",
    "block-slantedroofingcornerouter-thatch-*": "Угол соломенной кровли (наружный)",
    "block-slantedroofingcornerouter-agedthatch-*": "Угол древней соломенной кровли (наружный)",
    "block-slantedroofingcornerouter-fireclay-*": "Угол кровли из огнеупорной глины (наружный)",
    "block-slantedroofingcornerouter-blueclay-*": "Угол кровли из голубой глины (наружный)",
    "block-slantedroofingcornerouter-redclay-*": "Угол кровли из красной глины (наружный)",
    "block-slantedroofingcornerouter-brownclay-*": "Угол кровли из коричневой глины (наружный)",
    "block-slantedroofingcornerouter-bamboo-*": "Угол бамбуковой кровли (наружный)",
    "block-slantedroofingcornerouter-sod-*": "Угол дерновой кровли (наружный)",
    "item-bread-sunflower-partbaked": "Хлеб из подсолнечника (недопеченный)",
    "item-bread-sunflower-perfect": "Хлеб из подсолнечника",
    "item-bread-sunflower-charred": "Хлеб из подсолнечника (обугленный)",
    "item-grain-sunflower": "Семечки подсолнечника",
    "item-seeds-sunflower": "Семена подсолнечника",
    "item-flour-sunflower": "Мука из подсолнечника",
    "pie-single-poultry-raw-raw": "Пирог с мясом птицы (сырой)",
    "pie-single-redmeat-raw-raw": "Пирог с красным мясом (сырой)",
    "pie-single-cheese-cheddar-1slice-raw": "Пирог с сыром чеддер (сырой)",
    "pie-single-cheese-blue-1slice-raw": "Пирог с голубым сыром (сырой)",
    "pie-single-legume-peanut-raw": "Арахисовый пирог (сырой)",
    "pie-single-fruit-blueberry-raw": "Пирог с голубикой (сырой)",
    "pie-single-fruit-cranberry-raw": "Пирог с клюквой (сырой)",
    "pie-single-fruit-redcurrant-raw": "Пирог с красной смородиной (сырой)",
    "pie-single-fruit-whitecurrant-raw": "Пирог с белой смородиной (сырой)",
    "pie-single-fruit-blackcurrant-raw": "Пирог с черной смородиной (сырой)",
    "pie-single-fruit-saguaro-raw": "Пирог с сагуаро (сырой)",
    "pie-single-fruit-pinkapple-raw": "Пирог с розовым яблоком (сырой)",
    "pie-single-fruit-redapple-raw": "Пирог с красным яблоком (сырой)",
    "pie-single-fruit-yellowapple-raw": "Пирог с желтым яблоком (сырой)",
    "pie-single-fruit-cherry-raw": "Вишневый пирог (сырой)",
    "pie-single-fruit-peach-raw": "Персиковый пирог (сырой)",
    "pie-single-fruit-pear-raw": "Пирог с грушей (сырой)",
    "pie-single-fruit-orange-raw": "Апельсиновый пирог (сырой)",
    "pie-single-fruit-mango-raw": "Пирог с манго (сырой)",
    "pie-single-fruit-pineappleslice-raw": "Ананасовый пирог (сырой)",
    "pie-single-fruit-pineapple-raw": "Ананасовый пирог (сырой)",
    "pie-single-fruit-pomegranate-raw": "Гранатовый пирог (сырой)",
    "pie-single-fruit-lychee-raw": "Пирог с личи (сырой)",
    "pie-single-fruit-breadfruit-raw": "Бредфрутовый пирог (сырой)",
    "pie-single-pickledlegume-soybean-raw": "Пирог с маринованными соевыми бобами (сырой)",
    "pie-single-pickledvegetable-carrot-raw": "Пирог с маринованной морковкой (сырой)",
    "pie-single-pickledvegetable-cabbage-raw": "Пирог с маринованной капустой (сырой)",
    "pie-single-pickledvegetable-onion-raw": "Пирог с маринованным луком (сырой)",
    "pie-single-pickledvegetable-turnip-raw": "Пирог с маринованной репой (сырой)",
    "pie-single-pickledvegetable-parsnip-raw": "Пирог с маринованным пастернаком (сырой)",
    "pie-single-pickledvegetable-pumpkin-raw": "Пирог с маринованной тыквой (сырой)",
    "pie-single-pickledvegetable-bellpepper-raw": "Пирог с маринованным болгарским перцем (сырой)",
    "pie-single-pickledvegetable-olive-raw": "Пирог с маринованными оливками (сырой)",
    "pie-single-vegetable-carrot-raw": "Пирог с морковкой (сырой)",
    "pie-single-vegetable-cabbage-raw": "Пирог с капустой (сырой)",
    "pie-single-vegetable-onion-raw": "Пирог с луком (сырой)",
    "pie-single-vegetable-turnip-raw": "Пирог с репой (сырой)",
    "pie-single-vegetable-parsnip-raw": "Пирог с пастернаком (сырой)",
    "pie-single-vegetable-pumpkin-raw": "Тыквенный пирог (сырой)",
    "pie-single-vegetable-cassava-raw": "Пирог с кассавой (сырой)",
    "pie-single-vegetable-bellpepper-raw": "Пирог с болгарским перцем (сырой)",
    "pie-single-vegetable-olive-raw": "Пирог с оливками (сырой)",
    "pie-mixed-fruit-raw": "Фруктовый пирог (сырой)",
    "pie-mixed-vegetable-raw": "Овощной пирог (сырой)",
    "pie-mixed-protein-raw": "Мясной пирог (сырой)",
    "pie-mixed-dairy-raw": "Пирог с сыром (сырой)",
    "pie-single-poultry-raw-partbaked": "Пирог с мясом птицы (недопеченный)",
    "pie-single-redmeat-raw-partbaked": "Пирог с красным мясом (недопеченный)",
    "pie-single-cheese-cheddar-1slice-partbaked": "Пирог с сыром чеддер (недопеченный)",
    "pie-single-cheese-blue-1slice-partbaked": "Пирог с голубым сыром (недопеченный)",
    "pie-single-legume-peanut-raw-partbaked": "Арахисовый пирог (недопеченный)",
    "pie-single-fruit-blueberry-partbaked": "Пирог с голубикой (недопеченный)",
    "pie-single-fruit-cranberry-partbaked": "Пирог с клюквой (недопеченный)",
    "pie-single-fruit-redcurrant-partbaked": "Пирог с красной смородиной (недопеченный)",
    "pie-single-fruit-whitecurrant-partbaked": "Пирог с белой смородиной (недопеченный)",
    "pie-single-fruit-blackcurrant-partbaked": "Пирог с черной смородиной (недопеченный)",
    "pie-single-fruit-saguaro-partbaked": "Пирог с сагуаро (недопеченный)",
    "pie-single-fruit-pinkapple-partbaked": "Пирог с розовым яблоком (недопеченный)",
    "pie-single-fruit-redapple-partbaked": "Пирог с красным яблоком (недопеченный)",
    "pie-single-fruit-yellowapple-partbaked": "Пирог с желтым яблоком (недопеченный)",
    "pie-single-fruit-cherry-partbaked": "Вишневый пирог (недопеченный)",
    "pie-single-fruit-peach-partbaked": "Персиковый пирог (недопеченный)",
    "pie-single-fruit-pear-partbaked": "Пирог с грушей (недопеченный)",
    "pie-single-fruit-orange-partbaked": "Апельсиновый пирог (недопеченный)",
    "pie-single-fruit-mango-partbaked": "Пирог с манго (недопеченный)",
    "pie-single-fruit-pineapple-partbaked": "Ананасовый пирог (недопеченный)",
    "pie-single-fruit-pineappleslice-partbaked": "Ананасовый пирог (недопеченный)",
    "pie-single-fruit-pomegranate-partbaked": "Гранатовый пирог (недопеченный)",
    "pie-single-fruit-lychee-partbaked": "Пирог с личи (недопеченный)",
    "pie-single-fruit-breadfruit-partbaked": "Бредфрутовый пирог (недопеченный)",
    "pie-single-pickledlegume-soybean-partbaked": "Пирог с маринованными соевыми бобами (недопеченный)",
    "pie-single-pickledvegetable-carrot-partbaked": "Пирог с маринованной морковкой (недопеченный)",
    "pie-single-pickledvegetable-cabbage-partbaked": "Пирог с маринованной капустой (недопеченный)",
    "pie-single-pickledvegetable-onion-partbaked": "Пирог с маринованным луком (недопеченный)",
    "pie-single-pickledvegetable-turnip-partbaked": "Пирог с маринованной репой (недопеченный)",
    "pie-single-pickledvegetable-parsnip-partbaked": "Пирог с маринованным пастернаком (недопеченный)",
    "pie-single-pickledvegetable-pumpkin-partbaked": "Пирог с маринованной тыквой (недопеченный)",
    "pie-single-pickledvegetable-bellpepper-partbaked": "Пирог с маринованным болгарским перцем (недопеченный)",
    "pie-single-pickledvegetable-olive-partbaked": "Пирог с маринованными оливками (недопеченный)",
    "pie-single-vegetable-carrot-partbaked": "Пирог с морковкой (недопеченный)",
    "pie-single-vegetable-cabbage-partbaked": "Пирог с капустой (недопеченный)",
    "pie-single-vegetable-onion-partbaked": "Пирог с луком (недопеченный)",
    "pie-single-vegetable-turnip-partbaked": "Пирог с репой (недопеченный)",
    "pie-single-vegetable-parsnip-partbaked": "Пирог с пастернаком (недопеченный)",
    "pie-single-vegetable-pumpkin-partbaked": "Тыквенный пирог (недопеченный)",
    "pie-single-vegetable-cassava-partbaked": "Пирог с кассавой (недопеченный)",
    "pie-single-vegetable-bellpepper-partbaked": "Пирог с болгарским перцем (недопеченный)",
    "pie-single-vegetable-olive-partbaked": "Пирог с оливками (недопеченный)",
    "pie-mixed-fruit-partbaked": "Фруктовый пирог (недопеченный)",
    "pie-mixed-vegetable-partbaked": "Овощной пирог (недопеченный)",
    "pie-mixed-protein-partbaked": "Мясной пирог (недопеченный)",
    "pie-mixed-dairy-partbaked": "Пирог с сыром (недопеченный)",
    "pie-single-poultry-raw-perfect": "Пирог с мясом птицы",
    "pie-single-redmeat-raw-perfect": "Пирог с красным мясом",
    "pie-single-cheese-cheddar-1slice-perfect": "Пирог с сыром чеддер",
    "pie-single-cheese-blue-1slice-perfect": "Пирог с голубым сыром",
    "pie-single-legume-peanut-raw-perfect": "Арахисовый пирог",
    "pie-single-fruit-blueberry-perfect": "Пирог с голубикой",
    "pie-single-fruit-cranberry-perfect": "Пирог с клюквой",
    "pie-single-fruit-redcurrant-perfect": "Пирог с красной смородиной",
    "pie-single-fruit-whitecurrant-perfect": "Пирог с белой смородиной",
    "pie-single-fruit-blackcurrant-perfect": "Пирог с черной смородиной",
    "pie-single-fruit-saguaro-perfect": "Пирог с сагуаро",
    "pie-single-fruit-pinkapple-perfect": "Пирог с розовым яблоком",
    "pie-single-fruit-redapple-perfect": "Пирог с красным яблоком",
    "pie-single-fruit-yellowapple-perfect": "Пирог с желтым яблоком",
    "pie-single-fruit-cherry-perfect": "Вишневый пирог",
    "pie-single-fruit-peach-perfect": "Персиковый пирог",
    "pie-single-fruit-pear-perfect": "Пирог с грушей",
    "pie-single-fruit-orange-perfect": "Апельсиновый пирог",
    "pie-single-fruit-mango-perfect": "Пирог с манго",
    "pie-single-fruit-pineappleslice-perfect": "Ананасовый пирог",
    "pie-single-fruit-pineapple-perfect": "Ананасовый пирог",
    "pie-single-fruit-pomegranate-perfect": "Гранатовый пирог",
    "pie-single-fruit-lychee-perfect": "Пирог с личи",
    "pie-single-fruit-breadfruit-perfect": "Бредфрутовый пирог",
    "pie-single-pickledlegume-soybean-perfect": "Пирог с маринованными соевыми бобами",
    "pie-single-pickledvegetable-carrot-perfect": "Пирог с маринованной морковью",
    "pie-single-pickledvegetable-cabbage-perfect": "Пирог с маринованной капустой",
    "pie-single-pickledvegetable-onion-perfect": "Пирог с маринованным луком",
    "pie-single-pickledvegetable-turnip-perfect": "Пирог с маринованной репой",
    "pie-single-pickledvegetable-parsnip-perfect": "Пирог с маринованным пастернаком",
    "pie-single-pickledvegetable-pumpkin-perfect": "Пирог с маринованной тыквой",
    "pie-single-pickledvegetable-bellpepper-perfect": "Пирог с маринованным болгарским перцем",
    "pie-single-pickledvegetable-olive-perfect": "Пирог с маринованными оливками",
    "pie-single-vegetable-carrot-perfect": "Пирог с морковью",
    "pie-single-vegetable-cabbage-perfect": "Пирог с капустой",
    "pie-single-vegetable-onion-perfect": "Пирог с луком",
    "pie-single-vegetable-turnip-perfect": "Пирог с репой",
    "pie-single-vegetable-parsnip-perfect": "Пирог с пастернаком",
    "pie-single-vegetable-pumpkin-perfect": "Тыквенный пирог",
    "pie-single-vegetable-cassava-perfect": "Пирог с кассавой",
    "pie-single-vegetable-bellpepper-perfect": "Пирог с болгарским перцем",
    "pie-single-vegetable-olive-perfect": "Пирог с оливками",
    "pie-mixed-fruit-perfect": "Фруктовый пирог",
    "pie-mixed-vegetable-perfect": "Овощной пирог",
    "pie-mixed-protein-perfect": "Мясной пирог",
    "pie-mixed-dairy-perfect": "Пирог с сыром",
    "pie-single-poultry-raw-charred": "Пирог с мясом птицы (обугленный)",
    "pie-single-redmeat-raw-charred": "Пирог с красным мясом (обугленный)",
    "pie-single-cheese-cheddar-1slice-charred": "Пирог с сыром чеддер (обугленный)",
    "pie-single-cheese-blue-1slice-charred": "Пирог с голубым сыром (обугленный)",
    "pie-single-legume-peanut-raw-charred": "Арахисовый пирог (обугленный)",
    "pie-single-fruit-blueberry-charred": "Пирог с голубикой (обугленный)",
    "pie-single-fruit-cranberry-charred": "Пирог с клюквой (обугленный)",
    "pie-single-fruit-redcurrant-charred": "Пирог с красной смородиной (обугленный)",
    "pie-single-fruit-whitecurrant-charred": "Пирог с белой смородиной (обугленный)",
    "pie-single-fruit-blackcurrant-charred": "Пирог с черной смородиной (обугленный)",
    "pie-single-fruit-saguaro-charred": "Пирог с сагуаро (обугленный)",
    "pie-single-fruit-pinkapple-charred": "Пирог с розовым яблоком (обугленный)",
    "pie-single-fruit-redapple-charred": "Пирог с красным яблоком (обугленный)",
    "pie-single-fruit-yellowapple-charred": "Пирог с желтым яблоком (обугленный)",
    "pie-single-fruit-cherry-charred": "Вишневый пирог (обугленный)",
    "pie-single-fruit-peach-charred": "Персиковый пирог (обугленный)",
    "pie-single-fruit-pear-charred": "Пирог с грушей (обугленный)",
    "pie-single-fruit-orange-charred": "Апельсиновый пирог (обугленный)",
    "pie-single-fruit-mango-charred": "Пирог с манго (обугленный)",
    "pie-single-fruit-pineapple-charred": "Ананасовый пирог (обугленный)",
    "pie-single-fruit-pineappleslice-charred": "Ананасовый пирог (обугленный)",
    "pie-single-fruit-pomegranate-charred": "Гранатовый пирог (обугленный)",
    "pie-single-fruit-lychee-charred": "Пирог с личи (обугленный)",
    "pie-single-fruit-breadfruit-charred": "Бредфрутовый пирог (обугленный)",
    "pie-single-pickledlegume-soybean-charred": "Пирог с маринованными соевыми бобами (обугленный)",
    "pie-single-pickledvegetable-carrot-charred": "Пирог с маринованной морковкой (обугленный)",
    "pie-single-pickledvegetable-cabbage-charred": "Пирог с маринованной капустой (обугленный)",
    "pie-single-pickledvegetable-onion-charred": "Пирог с маринованным луком (обугленный)",
    "pie-single-pickledvegetable-turnip-charred": "Пирог с маринованной репой (обугленный)",
    "pie-single-pickledvegetable-parsnip-charred": "Пирог с маринованным пастернаком (обугленный)",
    "pie-single-pickledvegetable-pumpkin-charred": "Пирог с маринованной тыквой (обугленный)",
    "pie-single-pickledvegetable-bellpepper-charred": "Пирог с маринованным болгарским перцем (обугленный)",
    "pie-single-pickledvegetable-olive-charred": "Пирог с маринованными оливками (обугленный)",
    "pie-single-vegetable-carrot-charred": "Пирог с морковкой (обугленный)",
    "pie-single-vegetable-cabbage-charred": "Пирог с капустой (обугленный)",
    "pie-single-vegetable-onion-charred": "Пирог с луком (обугленный)",
    "pie-single-vegetable-turnip-charred": "Пирог с репой (обугленный)",
    "pie-single-vegetable-parsnip-charred": "Пирог с пастернаком (обугленный)",
    "pie-single-vegetable-pumpkin-charred": "Тыквенный пирог (обугленный)",
    "pie-single-vegetable-bellpepper-charred": "Пирог с болгарским перцем (обугленный)",
    "pie-single-vegetable-cassava-charred": "Пирог с кассавой (обугленный)",
    "pie-single-vegetable-olive-charred": "Пирог с оливками (обугленный)",
    "pie-mixed-fruit-charred": "Фруктовый пирог (обугленный)",
    "pie-mixed-vegetable-charred": "Овощной пирог (обугленный)",
    "pie-mixed-protein-charred": "Мясной пирог (обугленный)",
    "pie-mixed-dairy-charred": "Пирог с сыром (обугленный)",
    "pie-empty": "Основа для пирога",
    "worldattribute-saplingGrowthRate": "Время роста саженцев деревьев",
    "worldconfig-saplingGrowthRate-Extremely slow (16x)": "Экстремально медленное (16x)",
    "worldconfig-saplingGrowthRate-Much slower (8x)": "Намного медленнее (8x)",
    "worldconfig-saplingGrowthRate-Slower (4x)": "Медленное (4х)",
    "worldconfig-saplingGrowthRate-Somewhat slower (2x)": "Несколько медленнее (2х)",
    "worldconfig-saplingGrowthRate-Slightly slower (1.5x)": "Немного медленнее (1,5x)",
    "worldconfig-saplingGrowthRate-Normal (1x)": "Нормальное (1x)",
    "worldconfig-saplingGrowthRate-Slightly faster (0.75x)": "Немного быстрее (0,75x)",
    "worldconfig-saplingGrowthRate-Faster (0.5x)": "Быстрое (0,5x)",
    "worldconfig-saplingGrowthRate-Much faster (0.25x)": "Гораздо быстрее (0,25x)",
    "block-metalblock-bismuth": "Блок висмута",
    "block-metalblock-bismuthbronze": "Блок висмутовой бронзы",
    "block-metalblock-blackbronze": "Блок черной бронзы",
    "block-metalblock-brass": "Блок латуни",
    "block-metalblock-chromium": "Блок хрома",
    "block-metalblock-copper": "Блок меди",
    "block-metalblock-gold": "Блок золота",
    "block-metalblock-iron": "Блок железа",
    "block-metalblock-meteoriciron": "Блок метеоритного железа",
    "block-metalblock-lead": "Блок свинца",
    "block-metalblock-molybdochalkos": "Блок молибдохалка",
    "block-metalblock-platinum": "Блок платины",
    "block-metalblock-nickel": "Блок никеля",
    "block-metalblock-silver": "Блок серебра",
    "block-metalblock-stainlesssteel": "Блок нержавеющей стали",
    "block-metalblock-steel": "Блок стали",
    "block-metalblock-tin": "Блок олова",
    "block-metalblock-tinbronze": "Блок оловянной бронзы",
    "block-metalblock-titanium": "Блок титана",
    "block-metalblock-uranium": "Блок урана",
    "block-metalblock-zinc": "Блок цинка",
    "block-genericwood": "Стандартная древесина",
    "pie-single-rotten": "Гнилой пирог",
    "Reheat to continue baking": "Нагрейте снова, чтобы продолжить готовку",
    "heldhelp-makepie": "Приготовление пирога",
    "placefailure-sneaktoplace": "Удерживайте клавишу <hk>shift</hk>, чтобы разместить, отпустите клавишу <hk>shift</hk>, чтобы собрать",
    "handbook-pitkiln-createdby": "Поместите глиняные изделия в ямку 1x1x1, затем добавьте туда сухую траву, палки и дрова. Вместо дров также можно использовать торф или уголь. Подожгите, чтобы обжечь глиняные изделия. Осторожно, это воспламенит близлежащие горючие блоки.<br><br>Яма для обжига с дровами будет гореть 24 часа. На торф потребуется 16 часов, на бурый/черный уголь - 12 часов, а на древесный уголь - 10 часов.",
    "block-churn-*-closed": "Маслобойка (закрыта)",
    "block-churn-*-opened": "Маслобойка (открыта)",
    "block-crank-south": "Рукоятка",
    "item-butter-unsalted": "Сливочное масло (несоленое)",
    "item-butter-salted": "Сливочное масло (соленое)",
    "blockhelp-pitkiln-build": "Создать",
    "pie-slices": "{0} кусочка",
    "pie-slice-single": "Один кусочек. {0:0.##} порции осталось.",
    "blockhelp-cheese-cut": "Отрезать ломтик",
    "blockhelp-pie-cut": "Отрежьте кусочек",
    "blockhelp-pie-addfilling": "Добавить начинку",
    "blockhelp-pie-addcrust": "Добавить корочку (необязательно)",
    "blockhelp-pie-changecruststyle": "Изменить стиль корочки",
    "loretype-diaries": "Похоже, это какой-то дневник.",
    "loretype-villager": "Рассказы деревенских жителей.",
    "loretype-tapestry": "Описание гобеленов",
    "loretype-tobias": "Предание о Тобиасе.",
    "loretype-research": "Это, по-видимому, связано с исследованиями.",
    "loretype-jonas": "Предание о Джонасе.",
    "loretype-archivesnote": "Должно быть, это связано с этим местом.",
    "loretype-archivesnote2": "Может быть полезным?",
    "loretype-archives": "Записи из архивов.",
    "break-requires-tool-knife": "Получите, разбив этот блок ножом",
    "break-requires-tool-pickaxe": "Получается при разбивании киркой",
    "break-requires-tool-axe": "Получается при разбивании топором",
    "break-requires-tool-sword": "Получите, разбив этот блок мечем",
    "break-requires-tool-shovel": "Получить, разбив этот блок лопатой",
    "break-requires-tool-hammer": "Получите, разбив этот блок молотом",
    "break-requires-tool-shears": "Получите, разбив этот блок ножницами",
    "break-requires-tool-sickle": "Получите, разбив этот блок серпом",
    "break-requires-tool-hoe": "Получите, разбив этот блок мотыгой",
    "break-requires-tool-saw": "Получить, разбив этот блок пилой",
    "break-requires-tool-chisel": "Получается если сломать зубилом",
    "break-requires-tool-scythe": "Получите, разбив этот блок косой",
    "worldattribute-temporalRifts": "Темпоральные разломы",
    "worldattribute-temporalRifts-desc": "Темпоральные разломы заставляют дрифтеров появляться на поверхности.\n\n<strong>Выключены</strong>\nОтключает разломы и поверхностных дрифтеров\n<strong>Невидимые</strong>\nРазломы появляются, но невидимы, не влияют на темпоральную стабильность и не издают звуков\n<strong>Видимые</strong>\nРазломы можно увидеть, влияют на темпоральную стабильность, издают звуки и спавнят дрифтеров",
    "worldconfig-temporalGearRespawnUses-Infinite": "Бесконечно",
    "worldconfig-temporalGearRespawnUses-20 times": "20 раз",
    "worldconfig-temporalGearRespawnUses-10 times": "10 раз",
    "worldconfig-temporalGearRespawnUses-5 times": "5 раз",
    "worldconfig-temporalGearRespawnUses-4 times": "4 раза",
    "worldconfig-temporalGearRespawnUses-3 times": "3 раза",
    "worldconfig-temporalGearRespawnUses-2 times": "2 раза",
    "worldconfig-temporalGearRespawnUses-One time": "Один раз",
    "worldattribute-temporalGearRespawnUses": "Количество возрождений от темп. шестеренки",
    "worldattribute-temporalGearRespawnUses-desc": "Темпоральная шестеренка позволяет вам установить точку возрождения игрока. Здесь вы можете настроить, сколько раз можно иcпользовать эту точку для возрождения.",
    "worldconfig-worldWidth-256k blocks": "256 тыс. блоков",
    "worldconfig-worldLength-256k blocks": "256 тыс. блоков",
    "After {0} hours of open storage, dries into": "После {0} часов открытого хранения высыхает в",
    "Drying": "Сушка",
    "Baking (in oven)": "Выпечка (в глиняной печи)",
    "Mod hub offline": "Мод хаб в автономном режиме",
    "Bad moddb response - {0}": "Нет ответа от moddb - {0}",
    "This mod is not available for your game version. Available: {0}. Use {1}moddb install {2} [version] to install a mod from another game version": "Этот мод недоступен для вашей версии игры. Доступно: {0}. Используйте {1}moddb install {2} [version] для установки мода с другой версии игры",
    "No such month, please use a number or the first 3 english letters of a month": "Нет такого месяца, пожалуйста, используйте цифры или первые 3 английские буквы месяца",
    "Invalid coordinates. Spawn point not set": "Неверные координаты. Точка появления не установлена",
    "You have re-emerged at your returning point. It will vanish after 1 more use.": "Вы снова появились в точке своего возвращения. Она исчезнет после еще 1 использования.",
    "You have re-emerged at your returning point. It will vanish after {0} more uses": "Вы снова появились в точке своего возвращения. Она исчезнет после {0} использования",
    "You have re-emerged at your returning point, which has now vanished.": "Вы вновь появились в точке своего возвращения, которая теперь исчезла.",
    "Block or Collectible behavior {0} for block {1} not found": "Поведение блока или предмета коллекционирования {0} для блока {1} не найдено",
    "Collectible behavior {0} for item {1} not found": "Collectible behavior {0} for item {1} not found",
    "Maps are disabled on this server": "Карты на этом сервере отключены",
    "Rotten": "Гнилой",
    "Section: Top third": "Часть: верхняя треть",
    "Section: Middle third": "Часть: центральная треть",
    "Section: Bottom third": "Часть: нижняя треть",
    "Section: Top quarter": "Часть: верхняя четверть",
    "Section: Top middle quarter": "Часть: верхняя центральная четверть",
    "Section: Bottom middle quarter": "Часть: нижняя центральная четверть",
    "Section: Bottom quarter": "Часть: нижняя четверть",
    "Dead crop": "Мертвый урожай",
    "Dead {0}": "Мертв {0}",
    "Died from too high temperatues.": "Погиб от слишком высоких температур.",
    "Died from too low temperatures.": "Погибло от слишком низкой температуры.",
    "Died from disease.": "Умер от болезни.",
    "Died from to little moisture.": "Умер от недостаточной влажности.",
    "Died from to much moisture.": "Умер от высокой влажности.",
    "+{0}% N": "+{0}% N",
    "+{0}% P": "+{0}% P",
    "+{0}% K": "+{0}% K",
    "This item can not be added to pies": "Этот предмет нельзя добавить в пирог",
    "Can't add more filling - already completely filled pie": "Не могу добавить больше начинки - пирог уже заполнен",
    "Need to add a filling next": "Теперь нужно добавить начинку",
    "Can't mix fillings from different food categories": "Нельзя смешивать начинки из разных категорий продуктов",
    "You really want to mix these to ingredients?! That would taste horrible!": "Вы действительно хотите смешать эти ингредиенты?! Это было бы ужасно на вкус!",
    "Pit kiln": "Яма для обжига",
    "Lit": "Горит",
    "Unlit": "Не горит",
    "Will sprout in less than a day": "Прорастет меньше чем за день",
    "Will sprout in about {0} days": "Прорастет примерно через {0} дней",
    "Will mature in less than a day": "Созреет менее чем за день",
    "Will mature in about {0} days": "Созреет примерно через {0} дней",
    "Can only fire up to {0} at once.": "Может обслуживать до {0} одновременно.",
    "This is not a fireable block or item": "Данный блок или предмет не является воспламеняемым",
    "Ground Storage": "Наземное Хранилище",
    "Can't smelt, requires a kiln": "Требуется яма для обжига",
    "Can't smelt, requires smelting container (i.e. Crucible)": "Для выплавки требуется контейнер (тигель)",
    "This creature is not tieable": "Это существо невозможно привязать",
    "Orientation: {0} {1} {2}": "Ориентация: {0} {1} {2}",
    "Orientation: {0}": "Ориентация: {0}",
    "Rotation: {0} - {1} - {2} - {3}": "Вращение: {0} - {1} - {2} - {3}",
    "block-deadcrop": "Погибший урожай",
    "setting-name-newseraphvoices": "Новые голоса",
    "setting-desc-newseraphvoices": "Включает новую голосовую систему, основанную на инструментах, а не на человеческом голосе.\n<font color=\"orange\">Экспериментальная настройка.</font>",
    "Privilege deny for '{0}' removed from player {1}": "Отказ в привилегиях для \" {0}\", удаленного игрока {1}",
    "Ready to lay": "Готова нести яйца",
    "Several days left before ready to lay": "Снесет яйцо через несколько дней",
    "Less than 3 days before ready to lay": "Снесет яйцо менее чем через 3 дня",
    "Need at least 2 items each": "Нужно как минимум 2 предмета",
    "Need at least 2 dough": "Нужно как минимум 2 теста",
    "This item is not bakeable": "Этот предмет не предназначен для выпечки",
    "blockhelp-ingotpile-add": "Добавить слиток",
    "blockhelp-ingotpile-remove": "Удалить слиток",
    "blockhelp-ingotpile-4add": "Добавить слиток x4",
    "blockhelp-ingotpile-4remove": "Удалить слиток x4",
    "servervalidate-error-missingmptoken": "Неверная игровая сессия, попробуйте переподключиться",
    "servervalidate-error-missingaccount": "Неверная игровая сессия, попробуйте переподключиться",
    "servervalidate-error-banned": "Вы были отстранены от игры.",
    "servervalidate-error-serverbanned": "Вы были заблокированы на всех игровых серверах",
    "servervalidate-error-badplayeruid": "Неверная игровая сессия, попробуйте переподключиться",
    "heldhelp-draw": "Рисунки",
    "blockhelp-anvil-rotateworkitem": "Повернуть заготовку",
    "worldconfig-category-gamemode": "Режим игры",
    "worldconfig-category-multiplayer": "Сетевая игра",
    "worldconfig-category-spawnndeath": "Появление и смерть игрока",
    "worldconfig-category-survivalchallenges": "Испытания на выживание",
    "worldconfig-category-temporalstability": "Темпоральная стабильность",
    "worldconfig-category-worldgen": "Генерация мира",
    "cantsleep-tempstorm": "Если я пойду спать сейчас, я больше не смогу проснуться",
    "worldconfig-temporalStormSleeping-Disallowed": "Запрещён",
    "worldconfig-temporalStormSleeping-Allowed": "Разрешён",
    "worldattribute-temporalStormSleeping": "Сон во время темпоральных штормов",
    "block-mushroom-flyagaric-normal": "Мухомор",
    "block-mushroom-fieldmushroom-normal": "Шампиньон",
    "block-mushroom-almondmushroom-normal": "Миндальный гриб",
    "block-mushroom-bitterbolete-normal": "Желчный гриб",
    "block-mushroom-blacktrumpet-normal": "Вороночник",
    "block-mushroom-chanterelle-normal": "Лисичка",
    "block-mushroom-commonmorel-normal": "Сморчок",
    "block-mushroom-deathcap-normal": "Бледная поганка",
    "block-mushroom-devilstooth-normal": "Дьявольский зуб",
    "block-mushroom-devilbolete-normal": "Дьявольский болет",
    "block-mushroom-earthball-normal": "Ложнодождевик",
    "block-mushroom-elfinsaddle-normal": "Осенний строчок",
    "block-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Золотисто-желтый груздь",
    "block-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Зеленоватая сыроежка",
    "block-mushroom-indigomilkcap-normal": "Голубой млечник",
    "block-mushroom-jackolantern-normal": "Омфалот",
    "block-mushroom-kingbolete-normal": "Белый гриб",
    "block-mushroom-lobster-normal": "Гипомицес млечниковый",
    "block-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Красный подосиновик",
    "block-mushroom-paddystraw-normal": "Соломенный гриб",
    "block-mushroom-puffball-normal": "Головач",
    "block-mushroom-redwinecap-normal": "Строфария",
    "block-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Рыжик",
    "block-mushroom-violetwebcap-normal": "Фиолетовый паутинник",
    "block-mushroom-witchhat-normal": "Шляпа ведьмы",
    "block-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Гребенчатый ежовик",
    "block-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Серно-желтый трутовик",
    "block-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Чешуйчатый трутовик",
    "block-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Розовая вешенка",
    "block-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Трутовик настоящий",
    "block-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Белая вешенка",
    "block-mushroom-reishi-normal-north": "Трутовик лакированный",
    "block-mushroom-funeralbell-normal-north": "Шампиньон окаймленный",
    "block-mushroom-deerear-normal-north": "Оленье ухо",
    "block-mushroom-livermushroom-normal-north": "Печень тапира",
    "block-mushroom-pinkbonnet-normal-north": "Розовая шляпка",
    "block-mushroom-shiitake-normal-north": "Шиитаке",
    "blockdesc-mushroom-*": "Гриб\nИспользуйте нож для быстрого сбора",
    "block-handbooktitle-mushroom-*": "Где можно найти",
    "block-handbooktext-mushroom-*": "Грибы растут в различных местностях, хотя в лесах их можно найти наиболее часто. После сбора, грибы не появятся снова до тех пор, пока не будут соблюдены определенные условия, такие как истечение времени или выпадение осадков. Они появятся поблизости, но не в точности на том же месте.",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-flyagaric-normal": "Мухомор",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Шампиньон",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-almondmushroom-normal": "Миндальный гриб",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-beardedtooth-normal": "Ежовик гребенчатый",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-bitterbolete-normal": "Желчный гриб",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Вороночник",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-chanterelle-normal": "Лисичка",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-commonmorel-normal": "Сморчок",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-deathcap-normal": "Бледная поганка",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-devilbolete-normal": "Дьявольский гриб",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-earthball-normal": "Ложнодождевик",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Осенний строчок",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Золотисто-желтый груздь",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Зеленоватая сыроежка",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-indigomilkcap-normal": "Голубой млечник",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-jackolantern-normal": "Омфалот",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-kingbolete-normal": "Белый гриб",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-lobster-normal": "Гипомицес млечниковый",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Красный подосиновик",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-paddystraw-normal": "Соломенный гриб",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-puffball-normal": "Головач",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-redwinecap-normal": "Строфария",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Рыжик",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-violetwebcap-normal": "Фиолетовый паутинник",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-witchhat-normal": "Шляпа ведьмы",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Ежовик гребенчатый",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Серно-желтый трутовик",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Чешуйчатый трутовик",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Розовая вешенка",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Трутовик настоящий",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Белая вешенка",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-reishi-normal-*": "Трутовик лакированный",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Похоронный колокольчик",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-deerear-normal-*": "Оленье ухо",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Печень тапира",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Розовая шляпка",
    "meal-ingredient-soup-primary-mushroom-shiitake-normal-*": "Шиитаке",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-flyagaric-normal": "Мухомор",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Шампиньон",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-almondmushroom-normal": "Миндальный гриб",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-beardedtooth-normal": "Ежовик гребенчатый",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-bitterbolete-normal": "Желчный гриб",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Вороночник",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-chanterelle-normal": "Лисичка",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-commonmorel-normal": "Сморчок",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-deathcap-normal": "Бледная поганка",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-devilbolete-normal": "Дьявольский гриб",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-earthball-normal": "Ложнодождевик",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Осенний строчок",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Золотисто-желтый груздь",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Зеленоватая сыроежка",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-indigomilkcap-normal": "Голубой млечник",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-jackolantern-normal": "Омфалот",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-kingbolete-normal": "Белый гриб",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-lobster-normal": "Гипомицес млечниковый",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Красный подосиновик",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-paddystraw-normal": "Соломенный гриб",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-puffball-normal": "Головач",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-redwinecap-normal": "Строфария",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Рыжик",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-violetwebcap-normal": "Фиолетовый паутинник",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-witchhat-normal": "Шляпа ведьмы",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Ежовик гребенчатый",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Серно-желтый трутовик",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Чешуйчатый трутовик",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Розовая вешенка",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Трутовик настоящий",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Белая вешенка",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-reishi-normal-*": "Трутовик лакированный",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Похоронный колокол",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-deerear-normal-*": "Олений гриб",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Печень тапира",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Розовая шляпка",
    "meal-ingredient-soup-secondary-mushroom-shiitake-normal-*": "Шиитаке",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-flyagaric-normal": "Мухомор",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Шампиньон",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-almondmushroom-normal": "Миндальный гриб",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-beardedtooth-normal": "Ежовик гребенчатый",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-bitterbolete-normal": "Желчный гриб",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Вороночник",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-chanterelle-normal": "Лисичка",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-commonmorel-normal": "Сморчок",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-deathcap-normal": "Бледная поганка",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-devilbolete-normal": "Дьявольский гриб",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-earthball-normal": "Ложнодождевик",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Осенний строчок",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Золотисто-желтый груздь",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Зеленоватая сыроежка",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-indigomilkcap-normal": "Голубой млечник",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-jackolantern-normal": "Омфалот",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-kingbolete-normal": "Белый гриб",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-lobster-normal": "Гипомицес млечниковый",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Красный подосиновик",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-paddystraw-normal": "Соломенный гриб",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-puffball-normal": "Головач",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-redwinecap-normal": "Строфария",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Рыжик",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-violetwebcap-normal": "Фиолетовый паутинник",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-witchhat-normal": "Шляпа ведьмы",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Ежовик гребенчатый",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Серно-желтый трутовик",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Чешуйчатый трутовик",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Розовая вешенка",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Трутовик настоящий",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Белая вешенка",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-reishi-normal-*": "Трутовик лакированный",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Похоронный колокольчик",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-deerear-normal-*": "Олений гриб",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Печень тапира",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Розовая шляпка",
    "meal-ingredient-stew-primary-mushroom-shiitake-normal-*": "Шиитаке",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-flyagaric-normal": "Мухомор",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-fieldmushroom-normal": "Шампиньон",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-almondmushroom-normal": "Миндальный гриб",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-beardedtooth-normal": "Ежовик гребенчатый",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-bitterbolete-normal": "Желчный гриб",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-blacktrumpet-normal": "Вороночник",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-chanterelle-normal": "Лисичка",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-commonmorel-normal": "Сморчок",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-deathcap-normal": "Бледная поганка",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-devilbolete-normal": "Дьявольский гриб",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-earthball-normal": "Ложнодождевик",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-elfinsaddle-normal": "Осенний строчок",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-golddropmilkcap-normal": "Золотисто-желтый груздь",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-greencrackedrussula-normal": "Зеленоватая сыроежка",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-indigomilkcap-normal": "Голубой млечник",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-jackolantern-normal": "Омфалот",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-kingbolete-normal": "Белый гриб",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-lobster-normal": "Гипомицес млечниковый",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-orangeoakbolete-normal": "Красный подосиновик",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-paddystraw-normal": "Соломенный гриб",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-puffball-normal": "Головач",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-redwinecap-normal": "Строфария",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-saffronmilkcap-normal": "Рыжик",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-violetwebcap-normal": "Фиолетовый паутинник",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-witchhat-normal": "Шляпа ведьмы",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-beardedtooth-normal-*": "Ежовик гребенчатый",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-chickenofthewoods-normal-*": "Серно-желтый трутовик",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-dryadsaddle-normal-*": "Чешуйчатый трутовик",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-pinkoyster-normal-*": "Розовая вешенка",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-tinderhoof-normal-*": "Трутовик настоящий",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-whiteoyster-normal-*": "Белая вешенка",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-reishi-normal-*": "Трутовик лакированный",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-funeralbell-normal-*": "Похоронный колокольчик",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-deerear-normal-*": "Олений гриб",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-livermushroom-normal-*": "Печень тапира",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-pinkbonnet-normal-*": "Розовая шляпка",
    "meal-ingredient-stew-secondary-mushroom-shiitake-normal-*": "Шиитаке",
    "tapestry-name": "{0} (гобелен)",
    "block-with-decorname": "с {0}",
    "Rift activity: {0}": "Текущая активность разлома: {0}",
    "rift-activity-calm": "Спокойная",
    "rift-activity-low": "Низкая",
    "rift-activity-medium": "Средняя",
    "rift-activity-high": "Высокая",
    "rift-activity-veryhigh": "Очень высокая",
    "rift-activity-apocalyptic": "Апокалиптическая",
    "Player {0} died.": "Игрок {0} умер.",
    "tradeitem-demand-withdurability": "Цена: {0} шестеренок\nСпрос: {1}\nНе менее 95% прочности",
    "tradeitem-demand": "Цена: {0} шестеренок\nСпрос: {1}",
    "tradeitem-supply": "Цена: {0} шестеренок\nВ наличии: {1}",
    "auctionerror-notenoughgears": "Недостаточно шестеренок",
    "auctionerror-notenoughitems": "У вас недостаточно товаров для размещения этого аукциона",
    "auctionerror-toomanyauctions": "Не удается разместить аукцион. Вы достигли максимума в 30 аукционов",
    "auctionerror-nosuchauction": "Не удается купить/забрать. Такой аукцион больше не существует.",
    "auctionerror-notyetretrievable": "Не удается забрать. Этот предмет все еще все еще в пути.",
    "auctionerror-alreadyretrieved": "Вы уже получили этот аукцион",
    "auctionerror-wrongtrader": "Не удается получить, вы выбрали самовывоз, доберитесь до правильного торговца",
    "auctionerror-moneyalreadycollected": "Невозможно получить средства, которые уже собраны",
    "auctionerror-codingerror": "Ошибка кодирования, пожалуйста, сообщите об ошибке",
    "auctionerror-notyouritem": "Не удается забрать, это не ваш предмет",
    "auctionerror-ownauction": "Нельзя купить свой аукцион",
    "auctionerror-alreadypurchased": "Извините, этот товар уже продан",
    "auctionerror-emptyauctionslot": "Не удается разместить аукцион. Слот аукциона пуст",
    "charactertab-character": "Персонаж",
    "charactertab-traits": "Черты",
    "No positive or negative traits": "Без положительных или отрицательных черт",
    "carcasscontents": "Содержимое",
    "Pinned": "Закреплено",
    "Icon": "Иконка",
    "waypoint-color": "Цвет",
    "Modify waypoint": "Редактировать путевую точку",
    "Add waypoint": "Добавить путевую точку",
    "nutrition-facts-line-satiety": "- {0}: {1} насыщ.",
    "Suitable spot for food ripening.": "Подходящее место для созревания продуктов.",
    "dateformat": "{0} {1} {2} года, {3}:{4}",
    "month-January": "января",
    "month-February": "февраля",
    "month-March": "марта",
    "month-April": "апреля",
    "month-May": "мая",
    "month-June": "июня",
    "month-July": "июля",
    "month-August": "августа",
    "month-September": "сентября",
    "month-October": "октября",
    "month-November": "ноября",
    "month-December": "декабря",
    "screenshottaken-mega": "Мегаскриншот <a href=\"screenshot://{0}\">{0}</a> сделан.",
    "screenshottaken-normal": "Скриншот <a href=\"screenshot://{0}\">{0}</a> сделан.",
    "credits-title": "Построен на игровом движке ManicDigger и удивительно полезном сообществе.",
    "cookedcontainer-servingstemp-singular": "{0} порций {1}\nТемпература: {2}{3}{4}",
    "cookedcontainer-servingstemp-plural": "{0} порций {1}\nТемпература: {2}{3}{4}",
    "Ok, backup created": "Ок, резервная копия создана",
    "Unable to take screenshot. Check client-main.txt log file for error.": "Не удалось сделать скриншот. Проверьте файл client-main.txt на наличие ошибки.",
    "Auth server reports issue": "Проблема с сообщениями аутентификации сервера",
    "Unable to check wether your game session is ok, auth server probably offline. Please try again later. If you are the server owner, check server-main.txt and server-debug.txt for details": "Не удалось проверить статус вашей игровой сессия, возможно сервер аутентификации оффлайн. Если вы владелец сервера, проверьте server-main.txt и server-debug.txt для подробностей",
    "Ok, Removed claim from {0}": "Ок, удален приват от {0}",
    "Values for this config are usually decimals, {0} is not a decimal. Config might not apply correctly.": "Значения для этого конфига обычно десятичные, {0} не является десятичным. Конфиг может примениться неправильно.",
    "Environment": "Окружающая среда",
    "World Map": "Карта мира",
    "Crucible (Contains solidified {0})": "Тигель с затвердевшим металлом ({0})",
    "Crucible (Contains molten {0})": "Тигель с расплавленным металлом ({0})",
    "Carburization process complete. Break to retrieve blister steel.": "Процесс науглероживания завершен. Сломайте чтобы получить необработанную сталь.",
    "Stone coffin lid is missing": "Крышка саркофага отсутствует",
    "Structure incomplete! Can't get hot enough, carburization paused.": "Структура не завершена! Недостаточно тепла, науглероживание приостановлено.",
    "Okay! Receives heat!": "Окей! Получает тепло!",
    "Ready to be fired. Ignite a pile of coal below each stone coffin half.": "Готов к поджиганию. Подожгите кучки угля под каждой половиной саркофага.",
    "Carburization: {0}% complete": "Науглероживание: {0}% завершено",
    "This item is not bakeable.": "Этот предмет не предназначен для выпечки.",
    "Wait until the fire is out": "Дождитесь, пока огонь не погаснет",
    "Oven is full": "Печь заполнена",
    "Stats": "Характеристики",
    "fruittree-cutting-redapple": "Черенок красной яблони",
    "fruittree-cutting-pinkapple": "Черенок розовой яблони",
    "fruittree-cutting-yellowapple": "Черенок желтой яблони",
    "fruittree-cutting-cherry": "Черенок вишни",
    "fruittree-cutting-olive": "Черенок оливы",
    "fruittree-cutting-peach": "Черенок персика",
    "fruittree-cutting-pear": "Черенок груши",
    "fruittree-cutting-mango": "Черенок манго",
    "fruittree-cutting-orange": "Черенок апельсина",
    "fruittree-cutting-breadfruit": "Черенок бредфрута",
    "fruittree-cutting-lychee": "Черенок личи",
    "fruittree-cutting-pomegranate": "Черенок граната",
    "blockdesc-fruittree-cutting": "Можно посадить или привить.",
    "fruittree-branch-redapple": "Ветвь красной яблони",
    "fruittree-branch-pinkapple": "Ветвь розовой яблони",
    "fruittree-branch-yellowapple": "Ветвь желтой яблони",
    "fruittree-branch-cherry": "Ветвь вишни",
    "fruittree-branch-olive": "Ветвь оливы",
    "fruittree-branch-peach": "Ветвь персика",
    "fruittree-branch-pear": "Ветвь груши",
    "fruittree-branch-mango": "Ветвь манго",
    "fruittree-branch-orange": "Ветвь апельсина",
    "fruittree-branch-breadfruit": "Ветвь бредфрута",
    "fruittree-branch-lychee": "Ветвь личи",
    "fruittree-branch-pomegranate": "Ветвь граната",
    "fruittree-stem-redapple": "Зрелый стебель красной яблони",
    "fruittree-stem-pinkapple": "Зрелый стебель розовой яблони",
    "fruittree-stem-yellowapple": "Зрелый стебель желтой яблони",
    "fruittree-stem-cherry": "Зрелый стебель вишни",
    "fruittree-stem-olive": "Зрелый стебель оливы",
    "fruittree-stem-peach": "Зрелый стебель персика",
    "fruittree-stem-pear": "Зрелый стебель груши",
    "fruittree-stem-mango": "Зрелый стебель манго",
    "fruittree-stem-orange": "Зрелый стебель апельсина",
    "fruittree-stem-breadfruit": "Зрелый стебель бредфрута",
    "fruittree-stem-lychee": "Зрелый стебель личи",
    "fruittree-stem-pomegranate": "Зрелый стебель граната",
    "fruittree-foliage-redapple": "Листья красной яблони ({0})",
    "fruittree-foliage-pinkapple": "Листья розовой яблони ({0})",
    "fruittree-foliage-yellowapple": "Листья желтой яблони ({0})",
    "fruittree-foliage-cherry": "Листья вишни ({0})",
    "fruittree-foliage-olive": "Листья оливы ({0})",
    "fruittree-foliage-peach": "Листья персика ({0})",
    "fruittree-foliage-pear": "Листья груши ({0})",
    "fruittree-foliage-mango": "Листья манго ({0})",
    "fruittree-foliage-orange": "Листья апельсина ({0})",
    "fruittree-foliage-breadfruit": "Листья бредфрута ({0})",
    "fruittree-foliage-lychee": "Листья личи ({0})",
    "fruittree-foliage-pomegranate": "Листья граната ({0})",
    "foliagestate-dormantnoleaves": "спят",
    "foliagestate-plain": "обычные",
    "foliagestate-flowering": "цветут",
    "foliagestate-fruiting": "плодоносят",
    "foliagestate-ripe": "со спелыми фруктами",
    "foliagestate-dead": "погибший",
    "fruittree-young-redapple": "Молодой стебель красной яблони",
    "fruittree-young-pinkapple": "Молодой стебель розовой яблони",
    "fruittree-young-yellowapple": "Молодой стебель желтой яблони",
    "fruittree-young-cherry": "Молодой стебель вишни",
    "fruittree-young-olive": "Молодой стебель оливы",
    "fruittree-young-peach": "Молодой стебель персика",
    "fruittree-young-pear": "Молодой стебель груши",
    "fruittree-young-mango": "Молодой стебель манго",
    "fruittree-young-orange": "Молодой стебель апельсина",
    "fruittree-young-breadfruit": "Молодой стебель бредфрута",
    "fruittree-young-lychee": "Молодой стебель личи",
    "fruittree-young-pomegranate": "Молодой стебель граната",
    "downloadmods-title-dependencyinstall": "Отсутствующие зависимости модов",
    "downloadmods-title-serverinstall": "Отсутствующие моды",
    "downloadmods-title-selectinstall": "Установка мода",
    "downloadmods-serverinstall": "У вас отсутствуют моды: {0}. Попытаться загрузить их из базы данных модов, чтобы присоединиться к этому серверу?",
    "downloadmods-selectinstall": "Установить мод {0} из базы данных модов?",
    "downloadmods-dependencyinstall": "Некоторым установленным модам не хватает зависимостей. Попробовать загрузить их ({0}) из базы данных модов? Вас может возвращать на этот экран несколько раз, пока все зависимости не будут найдены.",
    "downloadmods-disclaimer": "<font color=\"#ffff80\">Обратите внимание!</font>\nВы загружаете сторонний контент, который не создан разработчиками этой игры. Нажимая \"Загрузить моды\", вы соглашаетесь с тем, что Anego Studios не несёт ответственность за любой причинённым ущерб аппаратному или программному обеспечению, возникший в результате использования сторонних модов.",
    "placefailure-fruittreecutting": "Черенок дерева необходимо поставить на почву или привить к ветке",
    "placefailure-fruittreecutting-ctypemix": "Нельзя смешивать сезонные и вечнозеленые деревья",
    "worldconfig-playerlives-1": "1",
    "worldconfig-playerlives-2": "2",
    "worldconfig-playerlives-3": "3",
    "worldconfig-playerlives-4": "4",
    "worldconfig-playerlives-5": "5",
    "worldconfig-playerlives-10": "10",
    "worldconfig-playerlives-20": "20",
    "worldconfig-playerlives--1": "Неограничены",
    "worldattribute-playerlives": "Жизни игрока",
    "block-vertexeater": "Пожиратель вершин",
    "block-jug-*-raw": "Кувшин (необож.)",
    "block-jug-*-fired": "Кувшин",
    "itemdesc-pressedmash-*": "Грубо спрессованные фрукты. Выглядит не слишком аппетитно, но некоторые животные все же могут это съесть.",
    "item-pressedmash-blueberry-wet": "Влажная мякоть голубики ",
    "item-pressedmash-cranberry-wet": "Влажная мякоть клюквы",
    "item-pressedmash-redcurrant-wet": "Влажная мякоть красной смородины ",
    "item-pressedmash-whitecurrant-wet": "Влажная мякоть белой смородины",
    "item-pressedmash-blackcurrant-wet": "Влажная мякоть черной смородины",
    "item-pressedmash-saguaro-wet": "Влажная мякоть сагуаро",
    "item-pressedmash-pineapple-wet": "Влажная мякоть ананаса",
    "item-pressedmash-apple-wet": "Влажная мякоть яблока",
    "item-pressedmash-cherry-wet": "Влажная мякоть вишни",
    "item-pressedmash-olive-wet": "Влажная мякоть оливок",
    "item-pressedmash-peach-wet": "Влажная мякоть персика",
    "item-pressedmash-pear-wet": "Влажная мякоть груши",
    "item-pressedmash-orange-wet": "Влажная мякоть апельсина",
    "item-pressedmash-mango-wet": "Влажная мякоть манго",
    "item-pressedmash-breadfruit-wet": "Влажная мякоть бредфрута",
    "item-pressedmash-lychee-wet": "Влажная мякоть личи",
    "item-pressedmash-pomegranate-wet": "Влажная мякоть граната",
    "item-pressedmash-blueberry-dry": "Сухая мякоть голубики ",
    "item-pressedmash-cranberry-dry": "Сухая мякоть клюквы",
    "item-pressedmash-redcurrant-dry": "Сухая мякоть красной смородины ",
    "item-pressedmash-whitecurrant-dry": "Сухая мякоть белой смородины",
    "item-pressedmash-blackcurrant-dry": "Сухая мякоть черной смородины",
    "item-pressedmash-saguaro-dry": "Сухая мякоть сагуаро",
    "item-pressedmash-pineapple-dry": "Сухая мякоть ананаса",
    "item-pressedmash-apple-dry": "Сухая мякоть яблока",
    "item-pressedmash-cherry-dry": "Сухая мякоть вишни",
    "item-pressedmash-olive-dry": "Сухая мякоть оливок",
    "item-pressedmash-peach-dry": "Сухая мякоть персика",
    "item-pressedmash-pear-dry": "Сухая мякоть груши",
    "item-pressedmash-orange-dry": "Сухая мякоть апельсина",
    "item-pressedmash-mango-dry": "Сухая мякоть манго",
    "item-pressedmash-breadfruit-dry": "Сухая мякоть бредфрута",
    "item-pressedmash-lychee-dry": "Сухая мякоть личи",
    "item-pressedmash-pomegranate-dry": "Сухая мякоть граната",
    "item-juiceportion-blueberry": "Сок из голубики",
    "item-juiceportion-cranberry": "Клюквенный сок",
    "item-juiceportion-redcurrant": "Сок из красной смородины",
    "item-juiceportion-whitecurrant": "Сок из белой смородины",
    "item-juiceportion-blackcurrant": "Сок из черной смородины",
    "item-juiceportion-saguaro": "Сагуаровый сок",
    "item-juiceportion-pineapple": "Ананасовый сок",
    "item-juiceportion-apple": "Яблочный сок",
    "item-juiceportion-cherry": "Вишневый сок",
    "item-juiceportion-olive": "Оливковое масло",
    "item-juiceportion-peach": "Персиковый сок",
    "item-juiceportion-pear": "Грушевый сок",
    "item-juiceportion-orange": "Апельсиновый сок",
    "item-juiceportion-mango": "Манговый сок",
    "item-juiceportion-breadfruit": "Бредфрутовый сок",
    "item-juiceportion-lychee": "Сок из личи",
    "item-juiceportion-pomegranate": "Гранатовый сок",
    "incontainer-item-juiceportion-blueberry": "Сок из голубики",
    "incontainer-item-juiceportion-cranberry": "Клюквенный сок",
    "incontainer-item-juiceportion-redcurrant": "Сок из красной смородины",
    "incontainer-item-juiceportion-whitecurrant": "Сок из белой смородины",
    "incontainer-item-juiceportion-blackcurrant": "Сок из черной смородины",
    "incontainer-item-juiceportion-saguaro": "Сагуаровый сок",
    "incontainer-item-juiceportion-pineapple": "Ананасовый сок",
    "incontainer-item-juiceportion-apple": "Яблочный сок",
    "incontainer-item-juiceportion-cherry": "Вишневый сок",
    "incontainer-item-juiceportion-peach": "Персиковый сок",
    "incontainer-item-juiceportion-pear": "Грушевый сок",
    "incontainer-item-juiceportion-orange": "Апельсиновый сок",
    "incontainer-item-juiceportion-mango": "Манговый сок",
    "incontainer-item-juiceportion-breadfruit": "Бредфрутовый сок",
    "incontainer-item-juiceportion-lychee": "Сок из личи",
    "incontainer-item-juiceportion-pomegranate": "Гранатовый сок",
    "item-ciderportion-cherry": "Вишневый сидр",
    "item-ciderportion-peach": "Персиковый сидр",
    "item-ciderportion-pear": "Пуаре",
    "itemdesc-ciderportion-pear": "Сидр из груши",
    "item-ciderportion-orange": "Апельсиновый сидр",
    "item-ciderportion-apple": "Яблочный сидр",
    "item-ciderportion-mango": "Манговый сидр",
    "item-ciderportion-blueberry": "Вино из голубики",
    "item-ciderportion-cranberry": "Клюквенное вино",
    "item-ciderportion-redcurrant": "Вино из красной смородины",
    "item-ciderportion-whitecurrant": "Вино из белой смородины",
    "item-ciderportion-blackcurrant": "Вино из черной смородины",
    "item-ciderportion-saguaro": "Сагуаровое вино",
    "item-ciderportion-pineapple": "Ананасовое вино",
    "item-ciderportion-mead": "Медовуха",
    "item-ciderportion-breadfruit": "Бредфрутовый эль",
    "item-ciderportion-spelt": "Полбяной эль",
    "item-ciderportion-rice": "Рисовый эль",
    "item-ciderportion-rye": "Ржаной эль",
    "item-ciderportion-amaranth": "Амарантовый эль",
    "item-ciderportion-cassava": "Эль из кассавы",
    "item-ciderportion-lychee": "Сидр из личи",
    "item-ciderportion-pomegranate": "Гренадин",
    "itemdesc-ciderportion-pomegranate": "Вино из граната",
    "incontainer-item-ciderportion-blueberry": "Вино из голубики",
    "incontainer-item-ciderportion-cranberry": "Клюквенное вино",
    "incontainer-item-ciderportion-redcurrant": "Вино из красной смородины",
    "incontainer-item-ciderportion-whitecurrant": "Вино из белой смородины",
    "incontainer-item-ciderportion-blackcurrant": "Вино из черной смородины",
    "incontainer-item-ciderportion-saguaro": "Сагуаровое вино",
    "incontainer-item-ciderportion-pineapple": "Ананасовое вино",
    "incontainer-item-ciderportion-apple": "Яблочный сидр",
    "incontainer-item-ciderportion-cherry": "Вишневый сидр",
    "incontainer-item-ciderportion-peach": "Персиковый сидр",
    "incontainer-item-ciderportion-pear": "Пуаре",
    "incontainer-item-ciderportion-orange": "Апельсиновый сидр",
    "incontainer-item-ciderportion-mango": "Манговый сидр",
    "incontainer-item-ciderportion-mead": "Медовуха",
    "incontainer-item-ciderportion-breadfruit": "Бредфрутовый эль",
    "incontainer-item-ciderportion-spelt": "Полбяной эль",
    "incontainer-item-ciderportion-rice": "Саке",
    "incontainer-item-ciderportion-rye": "Ржаной эль",
    "incontainer-item-ciderportion-amaranth": "Амарантовый эль",
    "incontainer-item-ciderportion-cassava": "Эль из кассавы",
    "incontainer-item-ciderportion-lychee": "Сидр из личи",
    "incontainer-item-ciderportion-pomegranate": "Гренадин",
    "item-spiritportion-blueberry": "Бренди из голубики",
    "item-spiritportion-cranberry": "Клюквенный бренди",
    "item-spiritportion-redcurrant": "Бренди из красной смородины",
    "item-spiritportion-whitecurrant": "Бренди из белой смородины",
    "item-spiritportion-blackcurrant": "Бренди из черной смородины",
    "item-spiritportion-saguaro": "Сагуаровое бренди",
    "item-spiritportion-pineapple": "Ананасовый бренди",
    "item-spiritportion-apple": "Яблочный бренди",
    "item-spiritportion-cherry": "Вишневый бренди",
    "item-spiritportion-olive": "Оливковое бренди",
    "item-spiritportion-peach": "Персиковый бренди",
    "item-spiritportion-pear": "Грушевый бренди",
    "item-spiritportion-orange": "Апельсиновый бренди",
    "item-spiritportion-mango": "Манговый бренди",
    "item-spiritportion-mead": "Дистиллированный мед",
    "item-spiritportion-breadfruit": "Бредфрутовая водка",
    "item-spiritportion-spelt": "Полбяной виски",
    "item-spiritportion-rice": "Рисовый виски",
    "item-spiritportion-rye": "Ржаной виски",
    "item-spiritportion-amaranth": "Амарантовый виски",
    "item-spiritportion-cassava": "Водка из кассавы",
    "item-spiritportion-lychee": "Бренди из личи",
    "item-spiritportion-pomegranate": "Гранатовый бренди",
    "incontainer-item-spiritportion-blueberry": "Бренди из голубики",
    "incontainer-item-spiritportion-cranberry": "Клюквенный бренди",
    "incontainer-item-spiritportion-redcurrant": "Бренди из красной смородины",
    "incontainer-item-spiritportion-whitecurrant": "Бренди из белой смородины",
    "incontainer-item-spiritportion-blackcurrant": "Бренди из черной смородины",
    "incontainer-item-spiritportion-saguaro": "Сагуаровый бренди",
    "incontainer-item-spiritportion-pineapple": "Ананасовый бренди",
    "incontainer-item-spiritportion-apple": "Яблочный бренди",
    "incontainer-item-spiritportion-cherry": "Вишневый бренди",
    "incontainer-item-spiritportion-peach": "Персиковый бренди",
    "incontainer-item-spiritportion-pear": "Грушевый бренди",
    "incontainer-item-spiritportion-orange": "Апельсиновый бренди",
    "incontainer-item-spiritportion-mango": "Манговый бренди",
    "incontainer-item-spiritportion-mead": "Дистиллированный мед",
    "incontainer-item-spiritportion-breadfruit": "Бредфрутовая водка",
    "incontainer-item-spiritportion-spelt": "Полбяной виски",
    "incontainer-item-spiritportion-rice": "Сакэ",
    "incontainer-item-spiritportion-rye": "Ржаной виски",
    "incontainer-item-spiritportion-amaranth": "Амарантовый виски",
    "incontainer-item-spiritportion-cassava": "Водка из кассавы",
    "incontainer-item-spiritportion-lychee": "Бренди из личи",
    "incontainer-item-spiritportion-pomegranate": "Гранатовый бренди",
    "item-paper-parchment": "Пергамент",
    "item-bandage-clean": "Чистый бинт",
    "item-bandage-dirty": "Грязный бинт",
    "item-bandage-alcoholed": "Бинт со спиртом",
    "itemdesc-bandage-alcoholed": "Спирт быстро испаряется, поэтому используйте его как можно быстрее.",
    "blockhelp-fruitpress-press": "Сжать",
    "blockhelp-fruitpress-release": "Отпустить",
    "blockhelp-fruitpress-fillremove": "Добавить фрукт/убрать мякоть",
    "blockhelp-fruitpress-putremovebucket": "Добавить/убрать емкость для сока",
    "blockhelp-crate-add": "Добавить один предмет",
    "blockhelp-crate-addall": "Добавить все предметы",
    "blockhelp-crate-remove": "Удалить один предмет",
    "blockhelp-crate-removeall": "Удалить все предметы",
    "blockhelp-boiler-addtinder": "Добавит трут",
    "blockhelp-boiler-addfuel": "Добавить топливо",
    "placefailure-notenoughspace": "Недостаточно места!",
    "chisel-addmat": "Перетащите блоки сюда, чтобы добавить материал",
    "shield-stats": "<strong>Активная защита</strong>\nШанс блока: {0}%\nПоглощение урона: {2} хп\n<strong>Пассивная защита</strong>\nШанс блока: {1}%\nПоглощение урона: {3} хп",
    "shield-damageabsorption": "Активное/пассивное поглощение урона: {0} хп / {1} хп",
    "item-shield-crude": "Грубый щит",
    "itemdesc-shield-blackguard": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Достаточно крепкий для обороны. Достаточно крепкий для нападения.</i></font><br>",
    "item-handbooktitle-shield-*": "Как использовать",
    "item-handbooktext-shield-*": "Удерживайте клавишу <hk>shift</hk> (присесть), чтобы использовать щит для активной блокировки.",
    "item-hoop-tinbronze": "Окантовка для щита из оловянной бронзы",
    "item-hoop-bismuthbronze": "Окантовка для щита из висмутовой бронзы",
    "item-hoop-blackbronze": "Окантовка для щита из черной бронзы",
    "item-hoop-gold": "Окантовка для щита из золота",
    "item-hoop-silver": "Окантовка для щита из серебра",
    "item-hoop-iron": "Окантовка для щита из железа",
    "item-hoop-meteoriciron": "Окантовка для щита из метеоритного железа",
    "item-hoop-steel": "Окантовка для щита из стали",
    "item-boss-tinbronze": "Умбон из оловянной бронзы",
    "item-boss-bismuthbronze": "Умбон из висмутовой бронзы",
    "item-boss-blackbronze": "Умбон из черной бронзы",
    "item-boss-gold": "Умбон из золота",
    "item-boss-silver": "Умбон из серебра",
    "item-boss-iron": "Умбон из железа",
    "item-boss-meteoriciron": "Умбон из метеоритного железа",
    "item-boss-steel": "Умбон из стали",
    "item-something": "ЧТО-ТО",
    "itemdesc-something": "Очень запрашиваемая функция сообщества - чтобы с дрифтера всегда выпадало ЧТО-ТО. Наслаждайтесь!",
    "block-chair-plain": "Стул (обычный)",
    "block-chair-blue": "Стул (синий)",
    "block-chair-red": "Стул (красный)",
    "block-chair-yellow": "Стул (желтый)",
    "block-chair-purple": "Стул (пурпурный)",
    "block-chair-brown": "Стул (коричневый)",
    "block-chair-green": "Стул (зеленый)",
    "block-chair-orange": "Стул (оранжевый)",
    "block-chair-black": "Стул (черный)",
    "block-chair-gray": "Стул (серый)",
    "block-chair-pink": "Стул (розовый)",
    "block-chair-white": "Стул (белый)",
    "item-creature-locust-bronze-hacked": "Взломанная бронзовая саранча",
    "item-creature-locust-corrupt-hacked": "Взломанная искаженная саранча",
    "Storage Slots: {0}": "Слотов для хранения: {0}",
    "Download mods": "Загрузить моды",
    "Attempting to download {0} mods...": "Пытаемся загрузить {0} модов...",
    "Attempting to download {0}/{1} mods...": "Пытаемся загрузить {0}/{1} модов...",
    "Unable to download some mods from the mod database. You'll have to manually install {0} mods. Sorry!": "Не удалось загрузить некоторые моды из базы данных модов. Вам придется вручную установить {0} модов. Извините!",
    "All mods downloaded, ready to join this server!": "Все моды загружены, вы готовы присоединиться к этому серверу!",
    "Installed mods": "Установленные моды",
    "Browse Online Mods": "Общедоступные моды",
    "All mods from the VS Mod DB (work in progress)": "Все моды из VS Mod DB (работает в тестовом режиме)",
    "Search": "Поиск",
    "Install": "Установить",
    "Version Selector": "Выбор версии",
    "Congratulations, you died! {0} lives left.": "Поздравляем, вы умерли! {0} жизней осталось.",
    "Congratulations, you died! Forever!": "Поздравляем, вы умерли! Навсегда!",
    "Delete World": "Удалить мир",
    "Checking {0}...": "Проверяем {0}...",
    "Only works for connected players": "Работает только для подключенных игроков",
    "Cold.": "Холодный.",
    "No more fuel.": "Закончилось топливо.",
    "Fuel for {0:#.#} hours.": "Осталось топлива на {0:#.#} часов.",
    "pot": "котелок",
    "pots": "котелки",
    "Empty {0}": "Пустой {0}",
    "contained-food-servings-singular": "{0} порция из {1} в {2}{3}",
    "contained-food-servings-plural": "{0:0.#} порции из {1} в {2}{3}",
    "contained-foodstacks-insideof": "{0} в {1}",
    "crock": "глиняный горшок",
    "crocks": "глиняные горшки",
    "{0} servings left": "{0} порций осталось",
    "Can't draw item symbol on an empty crate. Put something inside the crate first": "Невозможно нарисовать символ предмета на пустом ящике. Сначала поместите что-нибудь в ящик",
    "Waits": "Ждет",
    "Follows": "Следует",
    "Health: {0:0.##}/{1:0.##}": "Здоровье: {0:0.##}/{1:0.##}",
    "Local goods": "Местные товары",
    "Auction house": "Аукционный дом",
    "Your Auctions": "Ваши аукционы",
    "Buy": "Купить",
    "Place Auction": "Создать аукцион",
    "Cancel Auction": "Отменить аукцион",
    "Collect Funds": "Забрать деньги",
    "Retrieve Items": "Забрать предметы",
    "Auction House: You have": "Аукционный дом: у вас есть",
    "{0} sold auctions": "{0} проданных аукционов",
    "{0} expired auctions": "{0} просроченных аукционов",
    "{0} active auctions": "{0} активных аукционов",
    "{0} purchased auctions en-route": "{0} купленных аукционов в дороге",
    "{0} purchased auctions ready for pick-up": "{0} купленные аукционы готовые к отправке",
    "Delivery: {0}": "Доставка: {0}",
    "Total Cost: {0}": "Общая стоимость: {0}",
    "Purchase this item?": "Купить этот предмет?",
    "Purchase": "Купить",
    "1 week": "1 неделя",
    "2 weeks": "2 недели",
    "3 weeks": "3 недели",
    "4 weeks": "4 недели",
    "5 weeks": "5 недель",
    "Create Auction": "Создать аукцион",
    "Deposit: {0} rusty gears": "Депозит: {0} ржавых шестеренок",
    "Trader cut on sale (10%): {0} rusty gears": "Плата торговцу (10%): {0} ржавых шестеренок",
    "Deposit: {0} rusty gear": "Депозит: {0} ржавая шестеренка",
    "Must sell item for at least 1 gear": "Минимальная цена предмета - 1 шестеренка",
    "Not enough gears to pay the deposit": "Недостаточно шестеренок для оплаты депозита",
    "Expired, returning to owner. {0}": "Просрочен, возвращается к владельцу. {0}",
    "Expired, returned to owner.": "Просрочен, возвращается к владельцу.",
    "Delivery of {0}x{1}": "Доставка {0}x{1}",
    "Pickup of {0}x{1}": "Самовывоз {0}x{1}",
    "auctionhouse-sold-enroute-hoursleft": "Продано {0}, отправлено к <a href=\"{1}\">торговцу</a>. {2}",
    "auctionhouse-sold-delievered": "Продано {0}, доставлено к <a href=\"{1}\">торговцу</a>.",
    "auctionhouse-sold-preparing-hoursleft": "Продано {0}, <a href=\"{1}\">ожидает самовывоза</a>. {2}",
    "auctionhouse-sold-pickup": "Продано {0}, самовывоз у <a href=\"{1}\">торговца</a>.",
    "auctionhouse-sold-enroute-nomap-hoursleft": "Продано {0}, отправлено к торговцу {1},{2},{3}. {4}",
    "auctionhouse-sold-delievered-nomap": "Продано {0}, доставлено к торговцу {1},{2},{3}.",
    "Sold and retrieved.": "Продано и получено.",
    "{0:0} hrs left": "{0:0} часов осталось",
    "{0:0.#} days left": "{0:0.#} дней осталось",
    "{0:0} min left": "{0:0} минут осталось",
    "Dead tree.": "Мертвое дерево.",
    "Fresh fruit for about {0:0.#} days.": "Свежие фрукты еще {0:0.#} дней.",
    "Ripe in about {0:0.#} days, weather permitting.": "Созреет через {0:0.#} дней при хорошей погоде.",
    "Flowering for about {0:0.#} days, weather permitting.": "Цветет еще {0:0.#} дней при хорошей погоде.",
    "Dead tree cutting": "Погибший черенок",
    "Establishing tree cutting": "Прижившийся черенок",
    "Storable in/on": "Можно хранить в/на",
    "Juices into": "Выжимается в",
    "Juicing": "Выжимание",
    "Mixing (in Barrel)": "Смешивание (в бочке)",
    "When pressed: Turns into {0}l {1}": "После отжима получится: {0}л {1}",
    "Contents: {0} litre of {1}": "Содержит: {0} литров {1}",
    "{0} mL": "{0} мл",
    "{0:0.##} L": "{0:0.##} л",
    "Can only trade with one trader at a time": "Можно торговать только с одним торговцем",
    "Sold by": "Продает",
    "Purchased by": "Покупает",
    "{0:0.#} of {1:0.#} damage blocked by shield": "{0:0.#} из {1:0.#} урона заблокировано щитом",
    "Deliver to current trader": "Доставить к текущему торговцу",
    "Price in rusty gears": "Цена в ржавых шестеренках",
    "Duration": "Длительность",
    "{0} litre of {1}": "{0} литр {1}",
    "worldconfig-playerlives-infinite": "Неограничены",
    "worldconfig-temporalRifts-Off": "Выключены",
    "worldconfig-temporalRifts-Invisible": "Невидимые",
    "worldconfig-temporalRifts-Visible": "Видимые",
    "{0} v{1} is already installed, which is outdated. Will delete it.": "{0} v{1} уже установлен, устаревший будет удален.",
    "found! Downloading...": "найдено! Скачивание...",
    "Downloading {0}...": "Скачивание {0}...",
    "{0}: {1} ({2}m²)": "{0}: {1} ({2}м²)",
    "{0}: {1} ({2}m²) (group owned)": "{0}: {1} ({2}м²) (принадлежит группе)",
    "Eaten by wild animals.": "Съедено дикими животными.",
    "Container:": "Контейнер:",
    "Mash produces {0:0.##} litres of juice when squeezed": "Мякоть произведёт {0:0.##} литров сока при отжиме",
    "Dry Mash": "Сухая мякоть",
    "Reinforce for yourself": "Усилитель для игрока",
    "Reinforce for group": "Усилитель для группы",
    "{0} week": "{0} неделя",
    "{0} weeks": "{0} недель",
    "Deposit: {0}": "Внести: {0}",
    "Trader cut on sale (10%): {0}": "Выгода продажи (10%): {0}",
    "Deposit: {0}x": "Депозит: {0}x",
    "When pressed: Turns into {0:0.#}l {1}": "После отжима получится: {0:0.#}л {1}",
    "{0} (Empty)": "{0} (пусто)",
    "{0} ({1} litre of {2})": "{0} ({1} литр {2})",
    "{0} ({1} litres of {2})": "{0} ({1} литров {2})",
    "breakchanceonimpact": "Шанс сломаться при успешном попадании: {0}%",
    "heldhelp-settoolmode": "Выберите режим инструмента",
    "Trim grass": "Обрезать траву",
    "Remove grass": "Скосить траву",
    "OK!": "ОК!",
    "can't bear young!": "терпеть не могу молодых!",
    "itemdesc-wrench-*": "Для поворота желобов, лестниц, плит и штукатурки",
    "item-wrench-copper": "Ключ из меди",
    "item-wrench-tinbronze": "Ключ из оловянной бронзы",
    "item-wrench-bismuthbronze": "Ключ из висмутовой бронзы",
    "item-wrench-blackbronze": "Ключ из черной бронзы",
    "item-wrench-gold": "Ключ из золота",
    "item-wrench-silver": "Ключ из серебра",
    "item-wrench-iron": "Ключ из железа",
    "item-wrench-meteoriciron": "Ключ из метеоритного железа",
    "item-wrench-steel": "Ключ из стали",
    "Carbon black": "Углеродный чёрный",
    "Coke black": "Коксовый черный",
    "Verdigris": "Ярь-медянка",
    "Ultramarine": "Ультрамарин",
    "Cinnabar": "Киноварь",
    "Chalk white": "Меловой белый",
    "Lime white": "Белый известняк",
    "bookshelf-doublesidedold": "Древняя двухсторонняя полка (заполненная, случайная)",
    "bookshelf-doublesidedoldempty": "Древняя двухсторонняя полка (пустая, случайная)",
    "bookshelf-doublesidednew": "Двухсторонняя полка (случайное дерево)",
    "bookshelf-doublesided": "Двусторонняя книжная полка (древняя акация)",
    "bookshelves-bookshelf-case": "Книжная полка (закрытая)",
    "bookshelves-bookshelf-case2": "Книжная полка (застекленная)",
    "bookshelves-bookshelf-cobweb1": "Поврежденная книжная полка (паутина)",
    "bookshelves-bookshelf-cobweb2": "Книжная полка (паутина)",
    "bookshelves-bookshelf-empty": "Книжная полка (пустая)",
    "bookshelves-bookshelf-full": "Книжная полка (с книгами)",
    "bookshelves-bookshelf-noshelf": "Книжная полка (высокая)",
    "bookshelves-bookshelf-ruined-empty*": "Разрушенная книжная полка (пустая)",
    "bookshelves-bookshelf-ruined-full*": "Разрушенная книжная полка (с книгами)",
    "clutter-abacus1": "Счеты",
    "clutter-abacus2": "Счеты",
    "clutter-abacus3": "Сломанные счеты",
    "clutter-abacus4": "Сломанные счеты",
    "clutter-alidade": "Алидада",
    "clutter-anvil-broken1": "Сломанная наковальня",
    "clutter-anvil-broken2": "Сломанная наковальня",
    "clutter-anvil-broken3": "Сломанная наковальня",
    "clutter-armillary1": "Армиллярная сфера",
    "clutter-armillary2": "Сломанная армиллярная сфера",
    "clutter-armillary3": "Сломанная армиллярная сфера",
    "clutter-astrolabe": "Астролябия",
    "clutter-barrel-metal1": "Металлическая бочка",
    "clutter-barrel-metal2": "Металлическая бочка",
    "clutter-barrel-metal3": "Металлическая бочка",
    "clutter-barrel-metal4": "Металлическая бочка",
    "clutter-table-aged": "Древний стол",
    "clutter-chair-aged": "Древний стул",
    "clutter-barricade1": "Баррикада",
    "clutter-barricade2": "Баррикада",
    "clutter-barricade3": "Баррикада",
    "clutter-barricade4": "Баррикада",
    "clutter-barricade5": "Баррикада",
    "clutter-barricade6": "Баррикада",
    "clutter-bed-bed-fancy-double-open": "Большая кровать с балдахином",
    "clutter-bed-bed-fancy-double": "Большая кровать с балдахином",
    "clutter-bed-bed-fancy-open": "Кровать с балдахином",
    "clutter-bed-bed-fancy": "Кровать с балдахином",
    "clutter-bed-bed-fancy-ruined1": "Разрушенная кровать",
    "clutter-bed-bed-fancy-ruined2": "Разрушенная кровать",
    "clutter-bed-bed-ruined1": "Разрушенная кровать",
    "clutter-bed-bed-ruined2": "Сломанная кровать",
    "clutter-bed-bed-ruined3": "Сломанная кровать",
    "clutter-bed-bed-ruined*": "Разрушенная кровать",
    "clutter-bell-clapper": "Язык колокола",
    "clutter-bell-funnel": "Воронка колокола",
    "clutter-bell-head": "Голова колокола",
    "clutter-bell-parts": "Части колокола",
    "clutter-bell-spine": "Позвоночник колокола",
    "clutter-block-tackle": "Система блоков",
    "clutter-bookshelves-bookpile1": "Стопка книг",
    "clutter-bookshelves-bookpile2": "Стопка книг",
    "clutter-bookshelves-bookpile3": "Стопка книг",
    "clutter-bookshelves-bookpile4": "Стопка книг",
    "clutter-bookshelves-bookpile-aged1": "Стопка древних книг",
    "clutter-bookshelves-bookpile-aged2": "Стопка древних книг",
    "clutter-bookshelves-bookpile-aged3": "Стопка древних книг",
    "clutter-bookshelves-bookpile-aged4": "Стопка древних книг",
    "clutter-bookshelves-bookpile-aged5": "Стопка древних книг",
    "clutter-bookshelves-scrollrack-full1": "Захламленная стойка для свитков",
    "clutter-bookshelves-scrollrack-full2": "Захламленная стойка для свитков",
    "clutter-bookshelves-scrollrack-full3": "Захламленная стойка для свитков",
    "clutter-bookshelves-scrollrack-full4": "Захламленная стойка для свитков",
    "clutter-bookshelves-scrollrack-full5": "Захламленная стойка для свитков",
    "clutter-bookshelves-scrollrack-empty1": "Захламленная стойка для свитков",
    "clutter-bookshelves-bookstand-book-closed": "Книжный стенд",
    "clutter-bookshelves-bookstand-book-open": "Книжный стенд",
    "clutter-bookshelves-bookstand-book-empty": "Книжный стенд",
    "clutter-bookshelves-bookstand-aged-book-closed-large": "Большой древний книжный стенд",
    "clutter-bookshelves-bookstand-aged-book-opened-large": "Большой древний книжный стенд",
    "clutter-bookshelves-bookstand-aged-book-closed": "Древний книжный стенд",
    "clutter-bookshelves-bookstand-aged-empty": "Древний книжный стенд",
    "clutter-bookshelves-lecturn-book-closed": "Кафедра",
    "clutter-bookshelves-lecturn-book-open": "Кафедра",
    "clutter-bookshelves-lecturn-empty": "Кафедра",
    "clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-closed": "Древняя кафедра",
    "clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-open": "Древняя кафедра",
    "clutter-bookshelves-lecturn-aged-empty": "Древняя кафедра",
    "clutter-bookshelves-lecturn-ruined": "Разрушенная кафедра",
    "clutter-bookshelves-rack-empty": "Полка",
    "clutter-bookshelves-rack-full": "Полка",
    "clutter-brazier1": "Жаровня",
    "clutter-brazier2": "Жаровня",
    "clutter-brazier3": "Разрушенная жаровня",
    "clutter-brazier4": "Разрушенная жаровня",
    "clutter-candlestub-single": "Огарок",
    "clutter-candlestubs-bunch1": "Огарки",
    "clutter-candlestubs-bunch2": "Огарки",
    "clutter-candlestubs-bunch3": "Огарки",
    "clutter-candlestubs-bunch4": "Огарки",
    "clutter-chains-chain-ceiling": "Потолочная цепь",
    "clutter-chains-chain-floor": "Цепь",
    "clutter-chains-hook-ceiling": "Потолочный крюк",
    "clutter-chains-manacles-ceiling": "Потолочные кандалы",
    "clutter-chains-manacles-floor": "Кандалы",
    "clutter-chains-manacles-wall": "Настенные кандалы",
    "clutter-chair-ruined1": "Сломанный стул",
    "clutter-chair-ruined2": "Сломанный стул",
    "clutter-chair-ruined3": "Сломанный стул",
    "clutter-chandelier-ruined1": "Обломки люстры",
    "clutter-chandelier-ruined2": "Обломки люстры",
    "clutter-chandelier-ruined3": "Обломки люстры",
    "clutter-crate-crate-large-cobweb": "Большой ящик с паутиной",
    "clutter-crate-crate-large-empty": "Большой ящик (пустой)",
    "clutter-crate-crate-large-junk": "Большой ящик с металлоломом",
    "clutter-crate-crate-large-pottery": "Большой ящик с керамикой",
    "clutter-crate-crate-large-rot": "Большой ящик с гнилью",
    "clutter-crate-crate-medium-books": "Средний ящик с книгами",
    "clutter-crate-crate-medium-empty": "Средний ящик (пустой)",
    "clutter-crate-crate-medium-junk": "Средний ящик с металлоломом",
    "clutter-crate-crate-medium-pottery": "Средний ящик с керамикой",
    "clutter-crate-crate-medium-pottery-alt": "Средний ящик с керамикой",
    "clutter-crate-crate-small-empty": "Маленький ящик (пустой)",
    "clutter-crate-crate-small-junk": "Маленький ящик с металлоломом",
    "clutter-crate-crate-small-pottery": "Маленький ящик с керамикой",
    "clutter-crate-crate-small-rot": "Маленький ящик с гнилью",
    "clutter-crate-crate-small-stacked": "Маленькие ящики",
    "clutter-dryingrack*": "Сломанная стойка для сушки",
    "clutter-diptych-dial": "Солнечные часы (диптих)",
    "clutter-equi-dial": "Экваториальные солнечные часы",
    "clutter-firepit-cold*": "Остывший костер",
    "clutter-firepit-extinct*": "Кострище",
    "clutter-globe1": "Глобус",
    "clutter-globe2": "Глобус",
    "clutter-globe3": "Разрушенный глобус",
    "clutter-globe4": "Разрушенный глобус",
    "clutter-globe5": "Разрушенный глобус",
    "clutter-globe6": "Разрушенный глобус",
    "clutter-golem-foot": "Нога эйдолона",
    "clutter-golem-foot1": "Нога эйдолона",
    "clutter-golem-foot2": "Нога эйдолона",
    "clutter-golem-hand": "Рука эйдолона",
    "clutter-golem-hand1": "Рука эйдолона",
    "clutter-golem-hand2": "Рука эйдолона",
    "clutter-golem-hand3": "Рука эйдолона",
    "clutter-golem-head": "Голова эйдолона",
    "clutter-golem-skull": "Череп эйдолона",
    "clutter-gravestone-1": "Надгробие",
    "clutter-gravestone-2": "Надгробие",
    "clutter-gravestone-3": "Надгробие",
    "clutter-gravestone-4": "Надгробие",
    "clutter-gravestone-5": "Надгробие",
    "clutter-jonas-lamp-floor1": "Лампа Джонаса",
    "clutter-jonas-lamp-floor2": "Лампа Джонаса Бента",
    "clutter-jonas-lamp-floor3": "Поврежденная лампа Джонаса",
    "clutter-jonas-lamp-floor4": "Сломанная лампа Джонаса",
    "clutter-jonas-lamp-floor5": "Сломанная лампа Джонаса",
    "clutter-jonas-lamp-floor6": "Сломанная лампа Джонаса",
    "clutter-jonas-lamp-floor7": "Сломанная лампа Джонаса",
    "clutter-lecturn-book-closed": "Кафедра",
    "clutter-lecturn-book-open": "Кафедра",
    "clutter-lecturn-empty": "Кафедра",
    "clutter-lecturn-ruined": "Разрушенная кафедра",
    "clutter-locust-body": "Голова саранчи",
    "clutter-locust-full": "Сломанная саранча",
    "clutter-locust-lamp": "Лампа от саранчи",
    "clutter-locust-limbs1": "Конечности саранчи",
    "clutter-locust-limbs2": "Конечности саранчи",
    "clutter-locust-parts": "Части саранчи",
    "clutter-machine1": "Сломанный аппарат",
    "clutter-machine2": "Сломанная шестерня",
    "clutter-machine3": "Разрушенный сегмент трубы",
    "clutter-machine4": "Разрушенный манипулятор",
    "clutter-machine5": "Сломанный насос",
    "clutter-machine6": "Разбитые линзы",
    "clutter-machine7": "Разрушенный сборщик",
    "clutter-machine8": "Сломанный бур",
    "clutter-mech-helper WIP": "Компаньон",
    "clutter-mech-part1": "Разрушенный тайник",
    "clutter-mech-part2": "Разрушенный резервуар",
    "clutter-mech-part3": "Сломанный сегмент",
    "clutter-mech-part4": "Разрушенный компаньон",
    "clutter-mech-part5": "Разрушенная камера",
    "clutter-mech-part6": "Сломанная пластина",
    "clutter-mechanics-ruined1": "Руины",
    "clutter-mechanics-ruined2": "Руины",
    "clutter-mechanics-ruined3": "Руины",
    "clutter-mechanics-ruined4": "Руины",
    "clutter-mechanics-ruined5": "Руины",
    "clutter-music-box1": "Музыкальная шкатулка",
    "clutter-music-box2": "Музыкальная шкатулка",
    "clutter-music-box3": "Музыкальная шкатулка",
    "clutter-music-box4": "Музыкальная шкатулка",
    "clutter-pile-drafting-instrument": "Чертежные инструменты",
    "clutter-pile-flasks1": "Колбы",
    "clutter-pile-flasks2": "Колбы",
    "clutter-pile-lab-equipment": "Лабораторное оборудование",
    "clutter-pile-pottery1": "Черепки",
    "clutter-pile-pottery2": "Черепки",
    "clutter-pile-pottery3": "Черепки",
    "clutter-pile-precisiontools": "Сломанные точные инструменты",
    "clutter-pile-tools1": "Сломанные инструменты",
    "clutter-pile-tools2": "Сломанные инструменты",
    "clutter-pile-tools3": "Сломанные инструменты",
    "clutter-pile-tools4": "Сломанные инструменты",
    "clutter-pile-weapon1": "Сломанное оружие",
    "clutter-pile-weapon2": "Сломанное оружие",
    "clutter-pile-weapon3": "Сломанное оружие",
    "clutter-pile-weapon4": "Сломанное оружие",
    "clutter-pile-weapon5": "Сломанное оружие",
    "clutter-pile-weapon6": "Сломанное оружие",
    "clutter-pile-weapon7": "Сломанное оружие",
    "clutter-pile-weapon8": "Сломанное оружие",
    "clutter-pile-woodworkingtools": "Сломанные деревообрабатывающие инструменты",
    "clutter-pulley": "Шкив",
    "clutter-rubble-stone1": "Каменные обломки",
    "clutter-rubble-stone2": "Каменные обломки",
    "clutter-rubble-stone3": "Каменные обломки",
    "clutter-rubble-stone4": "Каменные обломки",
    "clutter-rubble-wood1": "Деревянные обломки",
    "clutter-rubble-wood2": "Деревянные обломки",
    "clutter-rubble-wood3": "Деревянные обломки",
    "clutter-rubble-wood4": "Деревянные обломки",
    "clutter-shelf-drafting-instrument": "Сломанная полка (чертежные приборы)",
    "clutter-shelf-empty": "Сломанная полка",
    "clutter-shelf-empty-straight": "Древняя полка",
    "clutter-shelf-flasks1": "Разрушенная полка (колбы)",
    "clutter-shelf-flasks2": "Разрушенная полка (колбы)",
    "clutter-shelf-lab-equipment": "Сломанная полка (лабораторное оборудование)",
    "clutter-shelf-lamp": "Сломанная полка (лампа)",
    "clutter-shelf-tools": "Сломанная полка (инструменты)",
    "clutter-shelf-woodworkingtools": "Сломанная полка (деревообрабатывающие инструменты)",
    "clutter-table-ruined1": "Разрушенный стол",
    "clutter-table-ruined2": "Разрушенный стол",
    "clutter-table-ruined3": "Разрушенный стол",
    "clutter-tank-glass1": "Большой стеклянный бак",
    "clutter-tank-glass2": "Большой стеклянный бак",
    "clutter-tank-glass3": "Разрушенный большой стеклянный бак",
    "clutter-tank-glass4": "Разрушенный большой стеклянный бак",
    "clutter-tank-glass5": "Стеклянный бак",
    "clutter-tank-glass6": "Разрушенный стеклянный бак",
    "clutter-tank-glass7": "Разрушенный стеклянный бак",
    "clutter-tank-glass8": "Разрушенный стеклянный бак",
    "clutter-tank-glass9": "Разрушенный стеклянный бак",
    "clutter-tank-metal1": "Металлический бак",
    "clutter-tank-metal2": "Металлический бак",
    "clutter-tank-metal3": "Металлический бак",
    "clutter-tool-axe": "Сломанный топор",
    "clutter-tool-hammer": "Сломанный молот",
    "clutter-tool-hoe": "Сломанная мотыга",
    "clutter-tool-knife": "Сломанный нож",
    "clutter-tool-pickaxe": "Сломанная кирка",
    "clutter-tool-saw": "Сломанная пила",
    "clutter-tool-scythe": "Сломанная коса",
    "clutter-tool-shovel": "Сломанная лопата",
    "clutter-tool-spear": "Сломанное копье",
    "clutter-toolrack-bell": "Полка с колоколом",
    "clutter-toolrack-locust": "Полка с саранчой",
    "clutter-wallhook-arm*": "Стойка для рук",
    "clutter-wallhook-empty": "Пустая стойка",
    "clutter-wallhook-leg*": "Стойка для ног",
    "clutter-wallhook-mechsection": "Латная стойка",
    "clutter-ladder-aged1": "Древняя лестница",
    "clutter-ladder-aged2": "Сломанная лестница",
    "clutter-ladder-aged3": "Сломанная лестница",
    "clutter-ladder-aged4": "Древняя лестница",
    "clutter-ladder-aged5": "Сломанная лестница",
    "clutter-bookshelves-cartography-book-open": "Книга картографа",
    "clutter-bookshelves-large-book-open": "Книга картографа",
    "clutter-bookshelves-large-book-closed": "Большая книга",
    "clutter-bookshelves-large-book-pile*": "Стопка больших книг",
    "clutter-bookshelves-bookstand-verylarge-book-closed": "Очень большой книжный стенд",
    "clutter-bookshelves-bookstand-verylarge-book-open": "Очень большой книжный стенд",
    "clutter-bookshelves-lectern-large-book-closed": "Большая книжная кафедра",
    "clutter-bookshelves-lectern-large-book-open": "Большая книжная кафедра",
    "clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-open-tall": "Древняя книжная кафедра",
    "clutter-bed-bed-metal-ruined*": "Разрушенная металлическая кровать",
    "clutter-bed-bed-metal": "Металлическая кровать",
    "clutter-bed-bed-straw-double1": "Соломенная кровать",
    "clutter-bed-bed-straw-ruined*": "Разрушенная соломенная кровать",
    "clutter-bed-bed-straw-single*": "Соломенная кровать",
    "clutter-bed-bed-straw-small*": "Маленькая соломенная кровать",
    "clutter-coatrack-empty": "Вешалка",
    "clutter-coatrack-full*": "Вешалка",
    "clutter-coatrack-ruined*": "Сломанная вешалка",
    "clutter-coffin-rot-ajar": "Гроб",
    "clutter-coffin-rot-closed": "Гроб",
    "clutter-coffin-rot-lid": "Крышка гроба",
    "clutter-coffin-rot-no-lid": "Гроб",
    "clutter-coffin-rot-open": "Гроб",
    "clutter-grinding-stone": "Точильный камень",
    "clutter-hazmat-rack-empty": "Стойка для защитного костюма",
    "clutter-hazmat-rack-ruined*": "Сломанная стойка для защитного костюма",
    "clutter-hazmat-rack-ruined6": "Сломанный защитный костюм",
    "clutter-hazmat-rack": "Стойка для защитного костюма",
    "clutter-pile-bones*": "Груда костей",
    "clutter-pile-medical": "Куча разрушенной медицины",
    "clutter-shelf-medical": "Сломанная полка (медицинская)",
    "clutter-wallhook-single-coat": "Разорванное пальто",
    "clutter-wallhook-single-empty": "Сломанный настенный крюк",
    "clutter-wallhook-single-mask": "Сломанная маска",
    "clutter-wallhook-single-suit": "Разорванный костюм",
    "clutter-segment": "Сломанный сегмент",
    "clutter-carcass-tiny": "Скелет животного (крошечный)",
    "clutter-carcass-small": "Скелет животного (маленький)",
    "clutter-carcass-medium": "Скелет животного (средний)",
    "clutter-carcass-large": "Скелет животного (большой)",
    "clutter-carcass-fish": "Скелет животного (рыба)",
    "clutter-carcass-ribcage*": "Скелет животного (грудная клетка)",
    "clutter-skeleton-compact*": "Скелет (маленький)",
    "clutter-skeleton-inbed": "Скелет (на кровати)",
    "clutter-skeleton-long": "Скелет (согнутый)",
    "clutter-skeleton-special": "Скелет",
    "clutter-bookshelves-large-book-standing1": "Большая книга",
    "clutter-bookshelves-large-book-standing*": "Большие книги",
    "clutter-fence-iron-*": "Сломанный забор",
    "item-clutter-amber-insect": "Насекомое в янтаре",
    "block-crackedrock-andesite": "Потрескавшийся андезит",
    "block-crackedrock-chalk": "Потрескавшийся мел",
    "block-crackedrock-chert": "Потрескавшийся кремнистый сланец",
    "block-crackedrock-conglomerate": "Потрескавшийся конгломерат",
    "block-crackedrock-limestone": "Потрескавшийся известняк",
    "block-crackedrock-claystone": "Потрескавшийся аргиллит",
    "block-crackedrock-granite": "Потрескавшийся гранит",
    "block-crackedrock-sandstone": "Потрескавшийся песчаник",
    "block-crackedrock-shale": "Потрескавшийся глинистый сланец",
    "block-crackedrock-basalt": "Потрескавшийся базальт",
    "block-crackedrock-peridotite": "Потрескавшийся перидотит",
    "block-crackedrock-phyllite": "Потрескавшийся филлит",
    "block-crackedrock-slate": "Потрескавшийся шифер",
    "block-crackedrock-obsidian": "Потрескавшийся обсидиан",
    "block-crackedrock-kimberlite": "Потрескавшийся кимберлит",
    "block-crackedrock-scoria": "Потрескавшийся вулканический шлак",
    "block-crackedrock-tuff": "Потрескавшийся туф",
    "block-crackedrock-bauxite": "Потрескавшийся боксит",
    "block-crackedrock-halite": "Потрескавшийся галит",
    "block-crackedrock-suevite": "Потрескавшийся зювит",
    "block-crackedrock-whitemarble": "Потрескавшийся белый мрамор",
    "block-crackedrock-redmarble": "Потрескавшийся розовый мрамор",
    "block-crackedrock-greenmarble": "Потрескавшийся зеленый мрамор",
    "rocktyped-free-rubble-ashlar*": "Каменные обломки",
    "placefailure-requireswall": "Требуется твердая стена, на которую можно опереться",
    "placefailure-requirestallwall": "Требуется твердый блок {0}, на который можно опереться",
    "setting-name-instancedgrass": "Простые растения",
    "setting-hover-instancedgrass": "Визуализирует траву и цветы с помощью другого метода. Должно привести к небольшому повышению производительности, но некоторые пользователи сообщали о серьезных проблемах с частотой кадров на картах nvidia с низким качеством динамических теней. <font color=\"orange\">Experimental.</font>",
    "entitlement-vsteam": "VS Team",
    "entitlement-vscontributor": "Контрибьютор",
    "Crude shield": "Грубый щит",
    "Aged wooden shield": "Древний деревянный щит",
    "shield-withmaterial": "Щит ({0})",
    "Leather reinforced wooden shield": "Укреплённый деревянный щит",
    "Ornate leather reinforced wooden shield": "Украшенный укреплённый деревянный щит",
    "shield-ornatemetal": "{0} украшенный щит ({1})",
    "Blackguard shield": "Щит черного стража",
    "block-bookshelf": "Книжная полка",
    "block-clutter": "Барахло",
    "clutter-bookshelves-bookstand-empty": "Пустой книжный стенд",
    "clutter-bookshelves-lecturn-aged-book-opened": "Древняя кафедра с пустой книгой",
    "handbook-storable-moldrack": "• <a href=\"handbook://block-moldrack-normal-east\">Вертикальной стойке</a>",
    "handbook-storable-shelves": "• <a href=\"handbook://block-shelf-normal-east\">Полке</a>",
    "handbook-storable-ground": "• <a href=\"handbook://gamemechanicinfo-groundstorage\">Земле</a>",
    "handbook-storable-displaycase": "• <a href=\"handbook://block-displaycase-east\">Витрине</a>",
    "handbook-storable-toolrack": "• <a href=\"handbook://block-toolrack-north\">Стойке для инструментов</a>",
    "handbook-storable-barrel": "• <a href=\"handbook://block-barrel\">Бочках и ведрах</a>",
    "Edit chest label text": "Редактировать надпись сундука",
    "block-palisadestakes*": "Заостренные деревянные колья",
    "block-palisadewall-*": "Частокол",
    "When pulverized: Turns into {0:0.#}x {1}": "При измельчении: Превращается в {0:0.#}x {1}",
    "Shift-click": "Shift+клик",
    "Ctrl-click": "Ctrl+клик",
    "Actions": "Действия",
    "Please enter your game account credentials": "Пожалуйста, введите учетные данные вашей игровой учетной записи",
    "Copy host to clipboard": "Скопировать хост в буфер обмена",
    "Force Stop Server": "Принудительная остановка сервера",
    "Really force stop the server?\\r\\nThis action should only be used if the server cannot be stopped normally, as you might lose progress.": "Действительно принудительно остановить сервер? \\r\\n Это действие следует использовать только в том случае, если сервер не может быть остановлен нормально, так как вы можете потерять прогресс.",
    "Mods ({0})": "Моды ({0})",
    "Unable to load savegame and no write access, likely already opened elsewhere.": "Не удается загрузить сохраненную игру и нет доступа на запись, вероятно, она уже открыта в другом месте.",
    "Specify all or part of the name of a block to find": "Укажите все или часть имени блока для поиска",
    "Need to be in Creative mode to use the command .debug find [blockname]": "Необходимо находиться в творческом режиме, чтобы использовать команду .debug find [blockname]",
    "Usage: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|find|redrawall|ci|wireframe]": "Использование: .debug [gl|logticks|exptexatlas|liquidselectable|relightchunk|fog|fov|shake|wgen|find|redrawall|ci|wireframe]",
    "A macro of this name exists already, please choose another name": "Макрос с таким именем уже существует, пожалуйста, выберите другое имя",
    "Negative number supplied - can't turn back time, it would break stuff.": "Предоставлено отрицательное число - нельзя повернуть время вспять, это сломает материал.",
    "You must provide a player target whose claims you wish to clear": "Вы должны указать имя игрока, чьи приваты вы хотите снять",
    "A target player name must be provided to clear claims of": "Имя целевого игрока должно быть указано для подтверждения привата на",
    "An unknown error occured while resolving the target player": "При разрешении целевого игрока произошла неизвестная ошибка",
    "An unknown response was given while resolving the target player": "При разрешении целевого игрока произошла неизвестная ошибка",
    "Only works for players that have connected to your server at least once": "Работает только для игроков, которые подключились к вашему серверу хотя бы раз",
    "Ok, move speed set": "Ок, скорость перемещения установлена",
    "Requires a hammer in the off hand": "Требуется молоток в свободной руке",
    "Change tool mode": "Изменение режима инструмента",
    "Ornate wooden shield": "Украшенный деревянный щит",
    "Wooden shield": "Деревянный щит",
    "Aged ornate shield": "Древний украшенный щит",
    "Ornate {0} shield": "Украшенный щит ({0})",
    "{0} shield": "Щит ({0})",
    "{0}% survival chance": "{0}% шансов на выживание",
    "worldconfig-lungCapacity-10 seconds": "10 секунд",
    "worldconfig-lungCapacity-20 seconds": "20 секунд",
    "worldconfig-lungCapacity-40 seconds": "40 секунд",
    "worldconfig-lungCapacity-60 seconds": "60 секунд",
    "worldconfig-lungCapacity-2 minutes": "2 минуты",
    "worldconfig-lungCapacity-60 minutes": "60 минут",
    "worldattribute-lungCapacity": "Объём лёгких",
    "worldattribute-lungCapacity-desc": "Как долго вы можете дышать под водой",
    "block-caveart-*": "наскальным рисунком",
    "wpSuggestion-bee": "Пчелы",
    "wpSuggestion-cave": "Вход в пещеру",
    "wpSuggestion-home": "Дом",
    "wpSuggestion-ladder": "Лестница",
    "wpSuggestion-pick": "Руда",
    "wpSuggestion-pick-#F47832": "Медь",
    "wpSuggestion-rocks-#F47832": "Медь",
    "wpSuggestion-rocks": "Камни",
    "wpSuggestion-spiral": "Транслокатор",
    "wpSuggestion-ruins": "Руины",
    "wpSuggestion-trader": "Торговец",
    "wpSuggestion-vessel": "Треснувший сосуд",
    "help-framerateissues": "<a href=\"https://wiki.vintagestory.at/index.php/Framerate_and_Performance/ru\">Проблемы с частотой кадров?</a>",
    "All mods downloaded, ready to continue!": "Все моды загружены, готовы продолжить!",
    "item-book-normal-brickred": "Кирпично-красная книга",
    "item-book-normal-cherryred": "Вишнево-красная книга",
    "item-book-normal-darkbeige": "Темно-бежевая книга",
    "item-book-normal-darkgray": "Темно-серая книга",
    "item-book-normal-darkgreen": "Темно-зеленая книга",
    "item-book-normal-darkolive": "Темно-оливковая книга",
    "item-book-normal-gray": "Серая книга",
    "item-book-normal-olive": "Оливковая книга",
    "item-book-normal-orange": "Оранжевая книга",
    "item-book-normal-orangebrown": "Оранжево-коричневая книга",
    "item-book-normal-purple": "Фиолетовая книга",
    "item-book-normal-purpleorange": "Фиолетово-оранжевая книга",
    "item-book-normal-teal": "Бирюзовая книга",
    "item-book-aged-orangebrown": "Древняя оранжево-коричневая книга",
    "item-book-aged-orange": "Древняя оранжевая книга",
    "item-book-aged-darkgreen": "Древняя темно-зеленая книга",
    "item-book-aged-darkgray": "Древняя темно-серая книга",
    "item-book-aged-cherryred": "Древняя вишнево-красная книга",
    "item-book-aged-brickred": "Древняя кирпично-красная книга",
    "item-book-aged-darkolive": "Древняя темно-оливковая книга",
    "item-book-aged-darkbeige": "Древняя темно-бежевая книга",
    "item-book-aged-olive": "Древняя оливковая книга",
    "item-book-aged-purpleorange": "Древняя фиолетово-оранжевая книга",
    "item-book-aged-gray": "Древняя серая книга",
    "item-book-rotten-gray": "Трухлявая серая книга",
    "item-book-rotten-brown": "Трухлявая коричневая книга",
    "item-book-rotten-rust": "Сгнившая ржавая книга",
    "item-book-rotten-purple": "Сгнившая фиолетовая книга",
    "item-book-rotten-green": "Трухлявая зеленая книга",
    "itemdesc-book-aged-*": "Эта книга слишком ветхая, чтобы в ней писать",
    "itemdesc-book-rotten-*": "Эта книга слишком прогнившая, чтобы в ней писать",
    "item-inkandquill": "Чернила и перо",
    "item-handbooktitle-inkandquill": "Использование",
    "item-handbooktext-inkandquill": "Держите чернила и перо во второй руке, чтобы писать в книгах",
    "item-creature-butterfly-acmonbluefemale": "Голубянка акмон (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-acmonbluefemale": "Plebejus acmon",
    "item-creature-butterfly-acmonbluemale": "Голубянка акмон (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-acmonbluemale": "Plebejus acmon",
    "item-creature-butterfly-aegamorphobluefemale": "Морфо эгея (синяя самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-aegamorphobluefemale": "Morpho aega",
    "item-creature-butterfly-aegamorphobrownfemale": "Морфо эгея (коричневая самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-aegamorphobrownfemale": "Morpho aega",
    "item-creature-butterfly-aegamorphomale": "Морфо эгея (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-aegamorphomale": "Morpho aega",
    "item-creature-butterfly-africancloudedyellowmale": "Желтушка электо (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-africancloudedyellowmale": "Colias electo",
    "item-creature-butterfly-africanmapwing": "Нимфалида африканская",
    "itemdesc-creature-butterfly-africanmapwing": "Cyrestis camillus",
    "item-creature-butterfly-amberphantom": "Бархатница пиера",
    "itemdesc-creature-butterfly-amberphantom": "Haetera piera",
    "item-creature-butterfly-apollobutterflyfemale": "Аполлон автократор (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-apollobutterflyfemale": "Parnassius autocrator",
    "item-creature-butterfly-apollobutterflymale": "Аполлон автократор (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-apollobutterflymale": "Parnassius autocrator",
    "item-creature-butterfly-arcticwhitefemale": "Белянка арктическая (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-arcticwhitefemale": "Pieris angelika",
    "item-creature-butterfly-arcticwhitemale": "Белянка арктическая (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-arcticwhitemale": "Pieris angelika",
    "item-creature-butterfly-atlasmothfemale": "Павлиноглазка атлас (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-atlasmothfemale": "Attacus atlas",
    "item-creature-butterfly-atlasmothmale": "Павлиноглазка атлас (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-atlasmothmale": "Attacus atlas",
    "item-creature-butterfly-bloodredglidermale": "Пеструшка сангарис (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-bloodredglidermale": "Cymothoe sangaris",
    "item-creature-butterfly-bloodredgliderpalefemale": "Пеструшка сангарис (бледная самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-bloodredgliderpalefemale": "Cymothoe sangaris",
    "item-creature-butterfly-bloodredgliderredfemale": "Пеструшка сангарис (красная самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-bloodredgliderredfemale": "Cymothoe sangaris",
    "item-creature-butterfly-blueadmiral": "Канака",
    "itemdesc-creature-butterfly-blueadmiral": "Kaniska canace",
    "item-creature-butterfly-bluepansyfemale": "Юнония синяя (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-bluepansyfemale": "Junonia orithya",
    "item-creature-butterfly-borderedrusticfemale": "Геликония окаймленная (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-borderedrusticfemale": "Cupha prosope",
    "item-creature-butterfly-brownhairstreakfemale": "Хвостатка березовая (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-brownhairstreakfemale": "Thecla betulae",
    "item-creature-butterfly-brownhairstreakmale": "Хвостатка березовая (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-brownhairstreakmale": "Thecla betulae",
    "item-creature-butterfly-cardinalapollofemale": "Аполлон кардинал (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-cardinalapollofemale": "Parnassius cardinal ",
    "item-creature-butterfly-cardinalapollomale": "Аполлон кардинал (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-cardinalapollomale": "Parnassius cardinal ",
    "item-creature-butterfly-checkeredwhitefemale": "Понтия клетчатая (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-checkeredwhitefemale": "Pontia protodice",
    "item-creature-butterfly-checkeredwhitemale": "Понтия клетчатая (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-checkeredwhitemale": "Pontia protodice",
    "item-creature-butterfly-chestnuttiger": "Данаида сита",
    "itemdesc-creature-butterfly-chestnuttiger": "Parantica sita",
    "item-creature-butterfly-chocolatealbatrossdryseasonmale": "Белянка аппиас (самец сухого сезона)",
    "itemdesc-creature-butterfly-chocolatealbatrossdryseasonmale": "Appias lyncida",
    "item-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonfemale": "Белянка аппиас (самка сезона дождей)",
    "itemdesc-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonfemale": "Appias lyncida",
    "item-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonmale": "Белянка аппиас (самец сезона дождей)",
    "itemdesc-creature-butterfly-chocolatealbatrosswetseasonmale": "Appias lyncida",
    "item-creature-butterfly-cleopatrafemale": "Лимонница клеопатра (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-cleopatrafemale": "Gonepteryx cleopatra",
    "item-creature-butterfly-cleopatramale": "Лимонница клеопатра (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-cleopatramale": "Gonepteryx cleopatra",
    "item-creature-butterfly-cloudedapollofemale": "Мнемозина (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-cloudedapollofemale": "Parnassius Mnemosyne",
    "item-creature-butterfly-cloudedapollomale": "Мнемозина (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-cloudedapollomale": "Parnassius Mnemosyne",
    "item-creature-butterfly-comma": "Углокрыльница",
    "itemdesc-creature-butterfly-comma": "Polygonia c-album",
    "item-creature-butterfly-commaabdilutus": "Углокрыльница c-белое дилютус",
    "itemdesc-creature-butterfly-commaabdilutus": "Polygonia c-album ab. dilutus",
    "item-creature-butterfly-commonbrimstonefemale": "Крушинница (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-commonbrimstonefemale": "Gonepteryx rhamni",
    "item-creature-butterfly-commonbrimstonemale": "Крушинница (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-commonbrimstonemale": "Gonepteryx rhamni",
    "item-creature-butterfly-commongreenbirdwingfemale": "Птицекрылка приам (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-commongreenbirdwingfemale": "Ornithoptera priamus",
    "item-creature-butterfly-commongreenbirdwingmale": "Птицекрылка приам (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-commongreenbirdwingmale": "Ornithoptera priamus",
    "item-creature-butterfly-commongreencharaxes": "Харакс зеленый",
    "itemdesc-creature-butterfly-commongreencharaxes": "Charaxes eupale",
    "item-creature-butterfly-commonmestra": "Местра",
    "itemdesc-creature-butterfly-commonmestra": "Mestra amymone",
    "item-creature-butterfly-commonwhitegliderfemale": "Пеструшка ценис (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-commonwhitegliderfemale": "Cymothoe caenis",
    "item-creature-butterfly-commonyellowswallowtailfemale": "Махаон (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-commonyellowswallowtailfemale": "Papilio machaon",
    "item-creature-butterfly-commonyellowswallowtailmale": "Махаон (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-commonyellowswallowtailmale": "Papilio machaon",
    "item-creature-butterfly-cynthiasfritillarymale": "Шашечница пегая (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-cynthiasfritillarymale": "Euphydryas cynthia",
    "item-creature-butterfly-darkbluepansy": "Юнония темно-синяя",
    "itemdesc-creature-butterfly-darkbluepansy": "Junonia oenone",
    "item-creature-butterfly-dawncloudedbutterflymale": "Желтушка аврорина (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-dawncloudedbutterflymale": "Colias aurorina",
    "item-creature-butterfly-dawncloudedbutterflywhitefemale": "Желтушка аврорина (белая самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-dawncloudedbutterflywhitefemale": "Colias aurorina",
    "item-creature-butterfly-dawncloudedbutterflyyellowfemale": "Желтушка аврорина (желтая самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-dawncloudedbutterflyyellowfemale": "Colias aurorina",
    "item-creature-butterfly-dottedglory": "Пятнистое великолепие",
    "itemdesc-creature-butterfly-dottedglory": "Asterope markii ",
    "item-creature-butterfly-easterncommasummerform": "Углокрыльница (летняя форма)",
    "itemdesc-creature-butterfly-easterncommasummerform": "Polygonia comma",
    "item-creature-butterfly-easterntigerswallowtaildarkfemale": "Парусник главк (темная самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-easterntigerswallowtaildarkfemale": "Papilio glaucus",
    "item-creature-butterfly-easterntigerswallowtailmale": "Парусник главк (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-easterntigerswallowtailmale": "Papilio glaucus",
    "item-creature-butterfly-edwardsforesterfemale": "Пеструшка эдвардс (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-edwardsforesterfemale": "Euphaedra edwardsii",
    "item-creature-butterfly-edwardsforestermale": "Пеструшка эдвардс (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-edwardsforestermale": "Euphaedra edwardsii",
    "item-creature-butterfly-emeraldswallowtail": "Парусник палинур",
    "itemdesc-creature-butterfly-emeraldswallowtail": "Papilio palinurus",
    "item-creature-butterfly-eroessachiliensisfemale": "Белянка эресс (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-eroessachiliensisfemale": "Eroessa chiliensis",
    "item-creature-butterfly-eroessachiliensismale": "Белянка эресс (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-eroessachiliensismale": "Eroessa chiliensis",
    "item-creature-butterfly-falsecomma": "Многоцветница v-белое",
    "itemdesc-creature-butterfly-falsecomma": "Nymphalis vaualbum",
    "item-creature-butterfly-freyerspurpleemperormale": "Переливница метида (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-freyerspurpleemperormale": "Apatura metis",
    "item-creature-butterfly-gardentigermothmale": "Медведица-кайя (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-gardentigermothmale": "Apatura metis",
    "item-creature-butterfly-giantnorthernsulfurfemale": "Желтушка гигантея (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-giantnorthernsulfurfemale": "Colias gigantea",
    "item-creature-butterfly-giantnorthernsulfurmale": "Желтушка гигантея (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-giantnorthernsulfurmale": "Colias gigantea",
    "item-creature-butterfly-godartsnumberwing": "Катаграмма пигас",
    "itemdesc-creature-butterfly-godartsnumberwing": "Callicore pygas",
    "item-creature-butterfly-goldbandedforester": "Пеструшка неофрон",
    "itemdesc-creature-butterfly-goldbandedforester": "Euphaedra neophron",
    "item-creature-butterfly-goldenbirdwingfemale": "Птицекрылка эак (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-goldenbirdwingfemale": "Troides aeacus",
    "item-creature-butterfly-goldenbirdwingmale": "Птицекрылка эак (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-goldenbirdwingmale": "Troides aeacus",
    "item-creature-butterfly-goldenjezebelfemale": "Белянка делия (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-goldenjezebelfemale": "Delias aruna",
    "item-creature-butterfly-goldenjezebelmale": "Белянка делия (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-goldenjezebelmale": "Delias aruna",
    "item-creature-butterfly-goliathbirdwingmale": "Птицекрылка голиаф (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-goliathbirdwingmale": "Ornithoptera goliath",
    "item-creature-butterfly-grapevineepimenis": "Психоморфа",
    "itemdesc-creature-butterfly-grapevineepimenis": "Psychomorpha epimenis",
    "item-creature-butterfly-grayhairstreak": "Хвостатка серая",
    "itemdesc-creature-butterfly-grayhairstreak": "Strymon melinus",
    "item-creature-butterfly-graypansy": "Юнония серая",
    "itemdesc-creature-butterfly-graypansy": "Junonia atlites",
    "item-creature-butterfly-greenhairstreakmale": "Малинница (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-greenhairstreakmale": "Callophrys rubi",
    "item-creature-butterfly-greenveinedwhitefemale": "Брюквенница (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-greenveinedwhitefemale": "Pieris napi",
    "item-creature-butterfly-greenveinedwhitemale": "Брюквенница (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-greenveinedwhitemale": "Pieris napi",
    "item-creature-butterfly-ireniametalmark": "Пеструшка ирения",
    "itemdesc-creature-butterfly-ireniametalmark": "Thisbe irenea belides",
    "item-creature-butterfly-juttaarctic": "Бархатница ютта",
    "itemdesc-creature-butterfly-juttaarctic": "Oeneis jutta",
    "item-creature-butterfly-largebluefemale": "Голубянка арион (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-largebluefemale": "Maculinea arion",
    "item-creature-butterfly-largeorangesulphurfemale": "Желтушка агарит (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-largeorangesulphurfemale": "Phoebis agarithe maxima",
    "item-creature-butterfly-largeorangesulphurmale": "Желтушка агарит (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-largeorangesulphurmale": "Phoebis agarithe maxima",
    "item-creature-butterfly-largeorangesulphurwhitefemale": "Желтушка агарит (белая самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-largeorangesulphurwhitefemale": "Phoebis agarithe maxima",
    "item-creature-butterfly-largewhitefemale": "Белянка капустная (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-largewhitefemale": "Pieris brassicae",
    "item-creature-butterfly-largewhitemale": "Белянка капустная (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-largewhitemale": "Pieris brassicae",
    "item-creature-butterfly-lemonemigrantalcmeoneformmale": "Катопсилия помона (самец формы алкмеон)",
    "itemdesc-creature-butterfly-lemonemigrantalcmeoneformmale": "Catopsilia pomona",
    "item-creature-butterfly-lemonemigrantfemale": "Катопсилия помона (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-lemonemigrantfemale": "Catopsilia pomona",
    "item-creature-butterfly-lemonemigranthilariaformmale": "Катопсилия помона (самец формы хилария)",
    "itemdesc-creature-butterfly-lemonemigranthilariaformmale": "Catopsilia pomona",
    "item-creature-butterfly-limehawkmoth": "Бражник липовый (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-limehawkmoth": "Mimas tiliae",
    "item-creature-butterfly-macrocosmamoth": "Пяденица макрокосма",
    "itemdesc-creature-butterfly-macrocosmamoth": "Niceteria macrocosma",
    "item-creature-butterfly-madagascansunsetmoth": "Урания мадагаскарская",
    "itemdesc-creature-butterfly-madagascansunsetmoth": "Chrysiridia rhipheus",
    "item-creature-butterfly-malachitebutterfly": "Малахитница",
    "itemdesc-creature-butterfly-malachitebutterfly": "Siproeta stelenes",
    "item-creature-butterfly-mapbutterflymalespringform": "Пестрокрыльница весенняя (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-mapbutterflymalespringform": "Araschnia levana",
    "item-creature-butterfly-mapbutterflymalesummerform": "Пестрокрыльница летняя (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-mapbutterflymalesummerform": "Araschnia levana",
    "item-creature-butterfly-meadowbluemale": "Голубянка луговая (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-meadowbluemale": "Cupidopsis cissus",
    "item-creature-butterfly-meadowbrownfemale": "Воловий глаз (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-meadowbrownfemale": "Maniola jurtina",
    "item-creature-butterfly-meadowbrownmale": "Воловий глаз (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-meadowbrownmale": "Maniola jurtina",
    "item-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitefemale": "Белянка мраморная (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitefemale": "Hesperocharis graphites",
    "item-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitemale": "Белянка мраморная (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-mexicanmarbledwhitemale": "Hesperocharis graphites",
    "item-creature-butterfly-milbertstortoiseshellfemale": "Крапивница мильберт (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-milbertstortoiseshellfemale": "Aglais milberti",
    "item-creature-butterfly-milbertstortoiseshellmale": "Крапивница мильберт (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-milbertstortoiseshellmale": "Aglais milberti ",
    "item-creature-butterfly-monarch": "Монарх",
    "itemdesc-creature-butterfly-monarch": "Danaus plexippus",
    "item-creature-butterfly-morphoportis": "Морфо портис (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-morphoportis": "Morpho portis",
    "item-creature-butterfly-mountainapollofemale": "Аполлон (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-mountainapollofemale": "Parnassius apollo",
    "item-creature-butterfly-mourningcloak": "Траурница",
    "itemdesc-creature-butterfly-mourningcloak": "Nymphalis antiopa",
    "item-creature-butterfly-nessusleafwingfemale": "Харакс фоунтейния (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-nessusleafwingfemale": "Fountainea nessus ",
    "item-creature-butterfly-nessusleafwingmale": "Харакс фоунтейния (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-nessusleafwingmale": "Fountainea nessus ",
    "item-creature-butterfly-northernbrownargusfemale": "Голубянка изменчивая (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-northernbrownargusfemale": "Aricia artaxerxes",
    "item-creature-butterfly-northernbrownargusmale": "Голубянка изменчивая (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-northernbrownargusmale": "Aricia artaxerxes",
    "item-creature-butterfly-nyctemerakinabaluensis": "Медведица кинабалюенс",
    "itemdesc-creature-butterfly-nyctemerakinabaluensis": "Nyctemera kinabaluensis",
    "item-creature-butterfly-oleanderhawkmothmale": "Бражник олеандровый (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-oleanderhawkmothmale": "Daphnis nerii",
    "item-creature-butterfly-orangebarredsulphurmale": "Желтушка филея (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-orangebarredsulphurmale": "Phoebis philea",
    "item-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisredfemale": "Желтушка филея талестрис (красная самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisredfemale": "Phoebis philea thalestris",
    "item-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisyellowfemale": "Желтушка филея талестрис (желтая самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-orangebarredsulphurthalestrisyellowfemale": "Phoebis philea thalestris",
    "item-creature-butterfly-orangeemigrantfemale": "Катопсилия сцилла корнелия (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-orangeemigrantfemale": "Catopsilia scylla cornelia",
    "item-creature-butterfly-orangeemigrantmale": "Катопсилия сцилла корнелия (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-orangeemigrantmale": "Catopsilia scylla cornelia",
    "item-creature-butterfly-orangetiger": "Геликония тигровая",
    "itemdesc-creature-butterfly-orangetiger": "Dryadula phaetusa",
    "item-creature-butterfly-orangetipfemale": "Зорька (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-orangetipfemale": "Anthocharis cardamines",
    "item-creature-butterfly-orangetipmale": "Зорька (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-orangetipmale": "Anthocharis cardamines",
    "item-creature-butterfly-orangetippedanglesulfur": "Белянка менипп (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-orangetippedanglesulfur": "Anteos menippe",
    "item-creature-butterfly-ornithopterapriamuseuphorionabgoldenmale": "Птицекрылка эйфорион (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-ornithopterapriamuseuphorionabgoldenmale": "Ornithoptera priamus euphorion",
    "item-creature-butterfly-ornithopterapriamusmiokensismale": "Птицекрылка миокенс (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-ornithopterapriamusmiokensismale": "Ornithoptera priamus Miokensis ",
    "item-creature-butterfly-paintedbeauty": "Батезия гипохлера",
    "itemdesc-creature-butterfly-paintedbeauty": "Batesia hypochlora",
    "item-creature-butterfly-peacock": "Павлиний глаз",
    "itemdesc-creature-butterfly-peacock": "Inachis io",
    "item-creature-butterfly-peacockpansy": "Юнония альмана",
    "itemdesc-creature-butterfly-peacockpansy": "Junonia almana",
    "item-creature-butterfly-pearlcharaxesfemale": "Харакс жемчужный (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-pearlcharaxesfemale": "Charaxes varanes",
    "item-creature-butterfly-pearlcharaxesmale": "Харакс жемчужный (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-pearlcharaxesmale": "Charaxes varanes",
    "item-creature-butterfly-purpleedgedcoppermale": "Червонец щавелевый (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-purpleedgedcoppermale": "Lycaena hippothoe",
    "item-creature-butterfly-purpleemperorfemale": "Переливница ивовая (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-purpleemperorfemale": "Apatura iris",
    "item-creature-butterfly-purpleemperormale": "Переливница ивовая (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-purpleemperormale": "Apatura iris",
    "item-creature-butterfly-purplespottedswallowtail": "Парусник вайск",
    "itemdesc-creature-butterfly-purplespottedswallowtail": "Graphium weiskei",
    "item-creature-butterfly-purplishcopperfemale": "Червонец багрянистый (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-purplishcopperfemale": "Lycaena helloides",
    "item-creature-butterfly-purplishcoppermale": "Червонец багрянистый (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-purplishcoppermale": "Lycaena helloides",
    "item-creature-butterfly-queenvictoriasbirdwingmale": "Птицекрылка королевы Виктории (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-queenvictoriasbirdwingmale": "Ornithoptera victoriae",
    "item-creature-butterfly-redadmiral": "Адмирал",
    "itemdesc-creature-butterfly-redadmiral": "Vanessa atalanta",
    "item-creature-butterfly-rockgraylingmale": "Бархатница альциона (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-rockgraylingmale": "Hipparchia alcyone",
    "item-creature-butterfly-rustic": "Геликония",
    "itemdesc-creature-butterfly-rustic": "Cupha erymanthis",
    "item-creature-butterfly-sagebrushgirdlemoth": "Пяденица полынная",
    "itemdesc-creature-butterfly-sagebrushgirdlemoth": "Plataea trilinearia",
    "item-creature-butterfly-scarletmormonfemale": "Парусник Румянцева (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-scarletmormonfemale": "Papilio rumanzovia",
    "item-creature-butterfly-scarletmormonmale": "Парусник Румянцева (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-scarletmormonmale": "Papilio rumanzovia",
    "item-creature-butterfly-silkyowl": "Шелковая сова",
    "itemdesc-creature-butterfly-silkyowl": "Taenaris catops",
    "item-creature-butterfly-silverybluemale": "Голубянка серебристая (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-silverybluemale": "Glaucopsyche lygdamus",
    "item-creature-butterfly-smallcoppermale": "Червонец пятнистый (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-smallcoppermale": "Lycaena phlaeas",
    "item-creature-butterfly-smallcopperabschmidtiifemale": "Червонец пятнистый Шмидта (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-smallcopperabschmidtiifemale": "Lycaena phlaeas ab. schmidtii",
    "item-creature-butterfly-smallheathfemale": "Сенница памфил (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-smallheathfemale": "Coenonympha pamphilus",
    "item-creature-butterfly-smallheathmale": "Сенница памфил (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-smallheathmale": "Coenonympha pamphilus",
    "item-creature-butterfly-smalltortoiseshell": "Крапивница",
    "itemdesc-creature-butterfly-smalltortoiseshell": "Aglais urticae",
    "item-creature-butterfly-smallwhitefemale": "Репница (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-smallwhitefemale": "Pieris rapae",
    "item-creature-butterfly-smallwhitemale": "Репница (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-smallwhitemale": "Pieris rapae",
    "item-creature-butterfly-southerndogfacemale": "Желтушка зерен (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-southerndogfacemale": "Zerene cesonia",
    "item-creature-butterfly-southerndogfacewhitefemale": "Желтушка зерен (белая самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-southerndogfacewhitefemale": "Zerene cesonia",
    "item-creature-butterfly-southerndogfaceyellowfemale": "Желтушка зерен (желтая самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-southerndogfaceyellowfemale": "Zerene cesonia",
    "item-creature-butterfly-stichelseyemarkfemale": "Пеструшка месоземия (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-stichelseyemarkfemale": "Mesosemia Pacifica ",
    "item-creature-butterfly-stichelseyemarkmale": "Пеструшка месоземия (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-stichelseyemarkmale": "Mesosemia Pacifica",
    "item-creature-butterfly-tawnycoster": "Геликония терпсихор",
    "itemdesc-creature-butterfly-tawnycoster": "Acraea terpsicore",
    "item-creature-butterfly-thalainachionoptila": "Пяденица хионоптил",
    "itemdesc-creature-butterfly-thalainachionoptila": "Thalaina Chionoptila",
    "item-creature-butterfly-theanoalpinemale": "Чернушка теано (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-theanoalpinemale": "Erebia theano",
    "item-creature-butterfly-tropicalwhitedryseasonfemale": "Белянка тропическая (самка сухого сезона)",
    "itemdesc-creature-butterfly-tropicalwhitedryseasonfemale": "Appias drusilla",
    "item-creature-butterfly-tropicalwhitemale": "Белянка тропическая (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-tropicalwhitemale": "Appias drusilla",
    "item-creature-butterfly-tropicalwhitewetseasonfemale": "Белянка тропическая (самка сезона дождей)",
    "itemdesc-creature-butterfly-tropicalwhitewetseasonfemale": "Appias drusilla",
    "item-creature-butterfly-twobarredflasher": "Толстоголовка проблесковая",
    "itemdesc-creature-butterfly-twobarredflasher": "Astraptes fulgerator",
    "item-creature-butterfly-wallacesgoldenbirdwingmale": "Птицекрылка крез (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-wallacesgoldenbirdwingmale": "Ornithoptera croesus",
    "item-creature-butterfly-westernbluecharaxesfemale": "Харакс синий (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-westernbluecharaxesfemale": "Charaxes smaragdalis",
    "item-creature-butterfly-westernbluecharaxesmale": "Харакс синий (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-westernbluecharaxesmale": "Charaxes smaragdalis",
    "item-creature-butterfly-whiteangledsulphurmale": "Белянка клеринд (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-whiteangledsulphurmale": "Anteos clorinde",
    "item-creature-butterfly-woodwhitefemale": "Горчичница (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-woodwhitefemale": "Leptidea sinapis",
    "item-creature-butterfly-woodwhitemale": "Горчичница (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-woodwhitemale": "Leptidea sinapis",
    "item-creature-butterfly-yellowpansyfemale": "Юнония желтая (самка)",
    "itemdesc-creature-butterfly-yellowpansyfemale": "Junonia hierta",
    "item-creature-butterfly-yellowpansymale": "Юнония желтая (самец)",
    "itemdesc-creature-butterfly-yellowpansymale": "Junonia hierta",
    "itemdesc-creature-butterfly-all": "Бабочка",
    "item-deadbutterfly": "Мертв {0}",
    "item-pulp-linen": "Целлюлоза из льняного волокна",
    "block-sieve-linen": "Сито",
    "handbook-category-tutorials": "Обучение",
    "tab-skinandvoice": "Скин и голос",
    "tab-charclass": "Класс",
    "forge-contentsandtemp": "Содержимое: {0}x {1}\nТемпература: {2} °C",
    "forge-contentsandtemp-cold": "Содержимое: {0}x {1}\nТемпература: остыло",
    "block-riftward": "Страж разлома",
    "item-bugnet-copper": "Сачок",
    "treestate-young": "молодое",
    "treestate-flowering": "цветущее",
    "treestate-fruiting": "плодоносящее",
    "treestate-ripe": "спелое",
    "treestate-empty": "пустое",
    "treestate-enterdormancy": "Переход в состояние покоя",
    "treestate-dormant": "В покое",
    "treestate-dormantvernalized": "в покое (яровизированное)",
    "treestate-dead": "Мёртвое",
    "treestate": "Состояние дерева: {0}",
    "banned-until-reason": "Вы были забанены на этом сервере на {0} до {1}.\nПричина: {2}",
    "cmdban-missingplayername": "Отсутствует ник игрока. Синтаксис: /ban ник игрока timespan (hour|day|week|year) причина",
    "cmdban-invalidtimespan": "Неверный временной интервал. Синтаксис: /ban ник игрока timespan (hour|day|week|year) причина",
    "cmdban-invalidtimeunit": "Неверная единица измерения времени. Допустимые единицы: {0}. Синтаксис: /ban ник игрока timespan (hour|day|week|year) причина",
    "cmdban-missingreason": "Отсутствует причина, добавьте хотя бы одно слово. Синтаксис: /ban ник игрока timespan (hour|day|week|year) причина",
    "cmdban-playerwasbanned": "Игрок {0} был забанен {1}{2}",
    "cmdban-youvebeenbanned": "Вы были забанены {0}{1}",
    "cmdban-playerisnowbanned": "Игрок забанен до {0}",
    "Release the screw first to add/remove fruit": "Сначала выкрутите винт, чтобы добавить/достать фрукты",
    "Container is full, press out juice and remove the mash before adding more": "Ёмкость заполнена, отожмите сок и выньте пюре, прежде чем добавлять ещё",
    "Cannot mix fruit": "Нельзя смешивать фрукты",
    "lantern-materialwithpanels": "{0} с {1} панелями",
    "lantern-materialwithliningandpanels": "{0} с отделкой {1} и {2} панелями",
    "Out of fuel.": "Закончилось топливо.",
    "Fuel for {0:0.#} days": "Осталось топлива на {0:0.#} дней",
    "When juiced: Turns into {0:0.#}l {1}": "При выжимании превращается в {0:0.#} л {1}",
    "title-tutorial-firststeps": "Первые шаги",
    "({0}/{1} collected)": "({0}/{1} собрано)",
    "{0} location added to your world map": "{0} местоположение добавлено на вашу карту мира",
    "Insulating block face": "Лицевая поверхность изоляционного блока",
    "Must target a chiseled block": "Должен быть нацелен на резной блок",
    "Must have a chisel material in hands": "В руках должно быть зубило",
    "Book title": "Название книги",
    "Close": "Закрыть",
    "block-hotspringbacteriasmooth-87deg": "Покрытие бактерий горячих источников (87 градусов)",
    "block-hotspringbacteriasmooth-74deg": "Покрытие бактерий горячих источников (74 градуса)",
    "block-hotspringbacteriasmooth-65deg": "Покрытие бактерий горячих источников (65 градусов)",
    "block-hotspringbacteriasmooth-55deg": "Покрытие бактерий горячих источников (55 градусов)",
    "block-hotspringbacteria-87deg": "Покрытие бактерий горячих источников (87 градусов)",
    "block-hotspringbacteria-74deg": "Покрытие бактерий горячих источников (74 градуса)",
    "block-hotspringbacteria-65deg": "Покрытие бактерий горячих источников (65 градусов)",
    "block-hotspringbacteria-55deg": "Покрытие бактерий горячих источников (55 градусов)",
    "block-boilingwater-still-7": "Кипяток",
    "block-packedglacierice": "Уплотненный ледниковый лед",
    "block-sludgygravel": "Осадочный гравий",
    "block-supportbeam-aged": "Древняя опорная балка",
    "block-supportbeam-birch": "Опорная балка из березы",
    "block-supportbeam-oak": "Опорная балка из дуба",
    "block-supportbeam-maple": "Опорная балка из клена",
    "block-supportbeam-pine": "Опорная балка из сосны",
    "block-supportbeam-acacia": "Опорная балка из акации",
    "block-supportbeam-kapok": "Опорная балка из капока",
    "block-supportbeam-baldcypress": "Опорная балка из болотного кипариса",
    "block-supportbeam-larch": "Опорная балка из лиственницы",
    "block-supportbeam-redwood": "Опорная балка из секвойи",
    "block-supportbeam-ebony": "Опорная балка из черного дерева",
    "block-supportbeam-walnut": "Опорная балка из грецкого ореха",
    "block-supportbeam-purpleheart": "Опорная балка из пурпурного дерева",
    "block-supportbeam-veryaged": "Опорная балка из очень древнего дерева",
    "block-supportbeam-veryagedrotten": "Опорная балка из гнилого дерева",
    "block-overlay-cracked": "Потрескавшееся покрытие",
    "item-glider": "Планер",
    "item-handbooktitle-glider": "Как пользоваться",
    "item-handbooktext-glider": "Планер носится на спине вместо рюкзака. Чтобы раскрыть планер, нажмите клавишу прыжка во время падения",
    "item-omokpiece-lead": "Свинцовый камешек для гомоку",
    "item-omokpiece-gold": "Золотой камешек для гомоку",
    "item-creature-eidolon-immobilized": "Обездвиженный эйдолон",
    "item-dead-creature-eidolon-immobilized": "Выведенный из строя эйдолон",
    "block-overlay-damagedstone": "Покрытие из поврежденного камня",
    "block-door-crude": "Грубая дверь",
    "block-door-ruined-rough*": "Разрушенная дверь",
    "block-door-ruined-windowed*": "Разрушенная элегантная дверь",
    "block-door-sleek-windowed-*": "Элегантная дверь",
    "block-door-solid-*": "Массивная дверь",
    "block-door-1x3gate-*": "Трехметровая дверь",
    "block-door-2x2gate-*": "Ворота 2х2",
    "block-door-2x4gate-*": "Ворота 2х4",
    "doorname-with-material": "{0} ({1})",
    "blockhelp-displaycase-place": "Разместить",
    "blockhelp-displaycase-remove": "Убрать",
    "item-clothes-butterflypin-acadianhairstreak": "Брошь-бабочка (хвостатка акадианская)",
    "item-clothes-butterflypin-alchemical": "Брошь-бабочка (алхимическая)",
    "item-clothes-butterflypin-bandedpeacock": "Брошь-бабочка (павлиноглазка полосатая)",
    "item-clothes-butterflypin-bluekallima": "Брошь-бабочка (каллима синяя)",
    "item-clothes-butterflypin-bluemorpho": "Брошь-бабочка (морфо менелай)",
    "item-clothes-butterflypin-bluepansy": "Брошь-бабочка (юнония синяя)",
    "item-clothes-butterflypin-bogcopper": "Брошь-бабочка (червонец болотный)",
    "item-clothes-butterflypin-bronzecopper": "Брошь-бабочка (червонец бронзовый)",
    "item-clothes-butterflypin-cabbagewhite": "Брошь-бабочка (капустница)",
    "item-clothes-butterflypin-clipper": "Брошь-бабочка (пеструшка сильвия)",
    "item-clothes-butterflypin-coloradohairstreak": "Брошь-бабочка (хвостатка колорадская)",
    "item-clothes-butterflypin-comma": "Брошь-бабочка (углокрыльница)",
    "item-clothes-butterflypin-commonbrimstone": "Брошь-бабочка (крушинница)",
    "item-clothes-butterflypin-darkbluepansy": "Брошь-бабочка (юнония темно-синяя)",
    "item-clothes-butterflypin-desertorangetip": "Брошь-бабочка (белянка пустынная)",
    "item-clothes-butterflypin-easterntigerswallowtail": "Брошь-бабочка (парусник главк)",
    "item-clothes-butterflypin-godartsnumberwing": "Брошь-бабочка (катаграмма пигас)",
    "item-clothes-butterflypin-goldbandedforester": "Брошь-бабочка (пеструшка неофрон)",
    "item-clothes-butterflypin-greatpurplehairstreak": "Брошь-бабочка (голубянка галес)",
    "item-clothes-butterflypin-greencharaxes": "Брошь-бабочка (харакс зеленый)",
    "item-clothes-butterflypin-largewhite": "Брошь-бабочка (белянка капустная)",
    "item-clothes-butterflypin-littlemetalmark": "Брошь-бабочка (пеструшка малая)",
    "item-clothes-butterflypin-littlewoodsatyr": "Брошь-бабочка (бархатница цимеля)",
    "item-clothes-butterflypin-malachite": "Брошь-бабочка (малахитница)",
    "item-clothes-butterflypin-marbledwhite": "Брошь-бабочка (понтия мраморная)",
    "item-clothes-butterflypin-milbertstortoiseshell": "Брошь-бабочка (крапивница мильберт)",
    "item-clothes-butterflypin-mourningcloak": "Брошь-бабочка (траурница)",
    "item-clothes-butterflypin-oakblue": "Брошь-бабочка (голубянка дубовая)",
    "item-clothes-butterflypin-paintedbeauty": "Брошь-бабочка (батезия гипохлера)",
    "item-clothes-butterflypin-pallidnawab": "Брошь-бабочка (харакс айра)",
    "item-clothes-butterflypin-peacock": "Брошь-бабочка (павлиний глаз)",
    "item-clothes-butterflypin-pipevineswallowtail": "Брошь-бабочка (парусник филенор)",
    "item-clothes-butterflypin-purpleemperor": "Брошь-бабочка (переливница ивовая)",
    "item-clothes-butterflypin-redadmiral": "Брошь-бабочка (адмирал)",
    "item-clothes-butterflypin-redglider": "Брошь-бабочка (пеструшка сангарис)",
    "item-clothes-butterflypin-redpostman": "Брошь-бабочка (геликонида эрато)",
    "item-clothes-butterflypin-resplendantforester": "Брошь-бабочка (пеструшка бебеария)",
    "item-clothes-butterflypin-ringlet": "Брошь-бабочка (глазок цветочный)",
    "item-clothes-butterflypin-rot": "Брошь-бабочка (гниль)",
    "item-clothes-butterflypin-rust": "Брошь-бабочка (ржавчина)",
    "item-clothes-butterflypin-rustytippedpage": "Брошь-бабочка (сипрета коричневая)",
    "item-clothes-butterflypin-silveryblue": "Брошь-бабочка (голубянка серебристая)",
    "item-clothes-butterflypin-smallheath": "Брошь-бабочка (сенница памфил)",
    "item-clothes-butterflypin-speckledwood": "Брошь-бабочка (краеглазка эгерия)",
    "item-clothes-butterflypin-temporal": "Брошь-бабочка (темпоральная)",
    "item-clothes-butterflypin-whiteadmiral": "Брошь-бабочка (белый адмирал)",
    "item-clothes-butterflypin-whitepeacock": "Брошь-бабочка (павлиноглазка белая)",
    "item-clothes-butterflypin-zebraheliconan": "Брошь-бабочка (геликонида харитония)",
    "item-clothes-butterflypin-zebraswallowtail": "Брошь-бабочка (парусник марцелл)",
    "item-clothes-butterflypin-zeredaskipper": "Брошь-бабочка (толстоголовка зереда)",
    "item-boat-raft-acacia": "Плот из акации",
    "item-boat-raft-aged": "Древний деревянный плот",
    "item-boat-raft-birch": "Плот из березы",
    "item-boat-raft-kapok": "Плот из капока",
    "item-boat-raft-maple": "Плот из клена",
    "item-boat-raft-oak": "Плот из дуба",
    "item-boat-raft-pine": "Плот из сосны",
    "item-boat-raft-baldcypress": "Плот из болотного кипариса",
    "item-boat-raft-larch": "Плот из лиственницы",
    "item-boat-raft-redwood": "Плот из секвойи",
    "item-boat-raft-ebony": "Плот из черного дерева",
    "item-boat-raft-walnut": "Плот из грецкого ореха",
    "item-boat-raft-purpleheart": "Плот из пурпурного дерева",
    "item-boat-raft-bamboo": "Плот из бамбука",
    "item-creature-boat-raft-acacia": "Плот из акации",
    "item-creature-boat-raft-aged": "Древний деревянный плот",
    "item-creature-boat-raft-birch": "Плот из березы",
    "item-creature-boat-raft-kapok": "Плот из капока",
    "item-creature-boat-raft-maple": "Плот из клена",
    "item-creature-boat-raft-oak": "Плот из дуба",
    "item-creature-boat-raft-pine": "Плот из сосны",
    "item-creature-boat-raft-baldcypress": "Плот из болотного кипариса",
    "item-creature-boat-raft-larch": "Плот из лиственницы",
    "item-creature-boat-raft-redwood": "Плот из секвойи",
    "item-creature-boat-raft-ebony": "Плот из черного дерева",
    "item-creature-boat-raft-walnut": "Плот из грецкого ореха",
    "item-creature-boat-raft-purpleheart": "Плот из пурпурного дерева",
    "item-creature-boat-raft-bamboo": "Плот из бамбука",
    "item-handbooktitle-boat-raft-*": "Как пользоваться",
    "item-handbooktext-boat-raft-*": "— Разместите плот щелчком правой кнопкой мыши.<br>— Щёлкните правой кнопкой мыши по плоту, чтобы сесть на него.<br>— С помощью <a href=\"handbooksearch://весло\">весла</a> в вашем активном слоте хотбара вы можете управлять плотом.<br>— Высадитесь с плота, используя клавишу <hk>shift</hk>.<br>— Подберите плот, используя комбинацию клавиши <hk>shift</hk> и щелчка правой кнопкой мыши.",
    "item-metalnailsandstrips-bismuthbronze": "Гвозди и пластины (висмутовая бронза)",
    "item-metalnailsandstrips-blackbronze": "Гвозди и пластины (черная бронза)",
    "item-metalnailsandstrips-copper": "Гвозди и пластины (медь)",
    "item-metalnailsandstrips-cupronickel": "Гвозди и пластины (мельхиор)",
    "item-metalnailsandstrips-gold": "Гвозди и пластины (золото)",
    "item-metalnailsandstrips-iron": "Гвозди и пластины (железо)",
    "item-metalnailsandstrips-meteoriciron": "Гвозди и пластины (метеоритное железо)",
    "item-metalnailsandstrips-silver": "Гвозди и пластины (серебро)",
    "item-metalnailsandstrips-steel": "Гвозди и пластины (сталь)",
    "item-metalnailsandstrips-tinbronze": "Гвозди и пластины (оловянная бронза)",
    "item-oar-crude-aged": "Древнее грубое весло",
    "item-oar-crude-birch": "Грубое весло из березы",
    "item-oar-crude-oak": "Грубое весло из дуба",
    "item-oar-crude-maple": "Грубое весло из клена",
    "item-oar-crude-pine": "Грубое весло из сосны",
    "item-oar-crude-acacia": "Грубое весло из акации",
    "item-oar-crude-kapok": "Грубое весло из капока",
    "item-oar-crude-baldcypress": "Грубое весло из болотного кипариса",
    "item-oar-crude-larch": "Грубое весло из лиственницы",
    "item-oar-crude-redwood": "Грубое весло из секвойи",
    "item-oar-crude-ebony": "Грубое весло из черного дерева",
    "item-oar-crude-walnut": "Грубое весло из грецкого ореха",
    "item-oar-crude-purpleheart": "Грубое весло из пурпурного дерева",
    "item-lore-book-aged-orangebrown": "Древняя книга знаний (оранжево-коричневая)",
    "item-lore-book-aged-orange": "Древняя книга знаний (оранжевая)",
    "item-lore-book-aged-darkgreen": "Древняя книга знаний (темно-зеленая)",
    "item-lore-book-aged-darkgray": "Древняя книга знаний (темно-серая)",
    "item-lore-book-aged-cherryred": "Древняя книга знаний (вишнево-красная)",
    "item-lore-book-aged-brickred": "Древняя книга знаний (кирпично-красная)",
    "item-lore-book-aged-darkolive": "Древняя книга знаний (темно-оливковая)",
    "item-lore-book-aged-darkbeige": "Древняя книга знаний (темно-бежевая)",
    "item-lore-book-aged-olive": "Древняя книга знаний (оливковая)",
    "item-lore-book-aged-purpleorange": "Древняя книга знаний (пурпурно-оранжевая)",
    "item-lore-book-aged-gray": "Древняя книга знаний (серая)",
    "item-lore-book-rotten-gray": "Гнилая книга (серая)",
    "item-lore-book-rotten-brown": "Гнилая книга (коричневая)",
    "item-lore-book-rotten-rust": "Гнилая книга (ржавая)",
    "item-lore-book-rotten-purple": "Гнилая книга (фиолетовая)",
    "item-lore-book-rotten-green": "Гнилая книга (зеленая)",
    "item-textureflipper": "Инструмент для изменения текстуры",
    "block-attachingplant-mold": "Слой плесени",
    "block-attachingplant-deadfungi": "Слой мертвых грибов",
    "block-attachingplant-spottymold": "Слой плесени (пятнистый)",
    "block-attachingplant-sparsemold": "Слой плесени (редкий)",
    "block-oxidation-rust-normal": "Слой окислов",
    "block-oxidation-rust-dripping": "Стекающий слой окислов",
    "block-oxidation-rust-3tall-top": "Слой окислов (верхний)",
    "block-oxidation-rust-3tall-mid": "Слой окислов (средний)",
    "block-oxidation-rust-3tall-bot": "Слой окислов (нижний)",
    "block-transition-dirtygravel-dry": "Сухая грядка",
    "block-transition-dirtygravel-wet": "Влажная грядка",
    "block-transition-dirtygravel-darkwet": "Влажный чернозём",
    "block-attachingplant-spottymoss": "Пятнистый слой мха",
    "block-attachingplant-moss": "Слой мха",
    "block-attachingplant-lichen": "Слой лишайника",
    "block-attachingplant-barnacle": "Слой ракушек",
    "block-precipitate-dust-heavy": "Слой пыли (толстый)",
    "block-precipitate-dust-light": "Слой пыли (средний)",
    "block-precipitate-dust-sparse": "Слой пыли (тонкий)",
    "placefailure-toohottoplacehere": "Это место слишком горячее, чтобы засунуть туда руки",
    "worldattribute-landcover": "Размер земли",
    "worldattribute-landcover-desc": "Сколько процентов мира должно быть землей. Остальное будет океаном.",
    "worldconfig-landcover-~0%": "~0%",
    "worldconfig-landcover-10%": "10%",
    "worldconfig-landcover-20%": "20%",
    "worldconfig-landcover-30%": "30%",
    "worldconfig-landcover-40%": "40%",
    "worldconfig-landcover-50%": "50%",
    "worldconfig-landcover-60%": "60%",
    "worldconfig-landcover-70%": "70%",
    "worldconfig-landcover-80%": "80%",
    "worldconfig-landcover-90%": "90%",
    "worldconfig-landcover-100%": "100%",
    "worldattribute-oceanscale": "Раздробленность земли",
    "worldattribute-oceanscale-desc": "Определяет, как часто будут океаны между участками земли",
    "worldconfig-oceanscale-10%": "10%",
    "worldconfig-oceanscale-25%": "25%",
    "worldconfig-oceanscale-50%": "50%",
    "worldconfig-oceanscale-75%": "75%",
    "worldconfig-oceanscale-100%": "100%",
    "worldconfig-oceanscale-125%": "125%",
    "worldconfig-oceanscale-150%": "150%",
    "worldconfig-oceanscale-175%": "175%",
    "worldconfig-oceanscale-200%": "200%",
    "worldconfig-oceanscale-300%": "300%",
    "worldconfig-oceanscale-400%": "400%",
    "worldattribute-upheavelCommonness": "Частота перепада высот",
    "worldattribute-upheavelCommonness-desc": "Насколько распространены геологические сдвиги. Влияет на перепады высот крупномасштабных рельефов",
    "worldconfig-upheavelCommonness-10%": "10%",
    "worldconfig-upheavelCommonness-20%": "20%",
    "worldconfig-upheavelCommonness-30%": "30%",
    "worldconfig-upheavelCommonness-40%": "40%",
    "worldconfig-upheavelCommonness-50%": "50%",
    "worldconfig-upheavelCommonness-60%": "60%",
    "worldconfig-upheavelCommonness-70%": "70%",
    "worldconfig-upheavelCommonness-80%": "80%",
    "worldconfig-upheavelCommonness-90%": "90%",
    "worldconfig-upheavelCommonness-100%": "100%",
    "clutter-fancy-bed-green": "Древняя кровать с навесом",
    "clutter-fancy-bed-stitched-ruined": "Древняя кровать с навесом",
    "clutter-fancy-bed-old": "Древняя кровать с навесом",
    "clutter-bed-short-green": "Древняя короткая кровать",
    "clutter-bed-short-stitched-ruined": "Древняя короткая кровать",
    "clutter-bed-short-old": "Древняя короткая кровать",
    "clutter-fancy-bed-old-drapes-opened": "Древняя кровать с навесом",
    "clutter-fancy-bed-old-drapes-closed": "Древняя кровать с навесом",
    "clutter-fancy-bed-green-drapes-opened": "Древняя кровать с навесом",
    "clutter-fancy-bed-green-drapes-closed": "Древняя кровать с навесом",
    "clutter-bed-bed-fancy-ruined3": "Разрушенная кровать с навесом",
    "clutter-bed-bed-fancy-ruined4": "Разрушенная кровать с навесом",
    "clutter-bed-bed-fancy-ruined5": "Разрушенная кровать с навесом",
    "clutter-bed-bed-fancy-ruined6": "Разрушенная кровать с навесом",
    "clutter-bed-bed-ruined4": "Разрушенная кровать",
    "clutter-bed-bed-ruined5": "Разрушенная кровать",
    "clutter-bookshelves-scrollrack-ruined1": "Сломанная стойка для свитков",
    "clutter-bookshelves-scrollrack-ruined2": "Сломанная стойка для свитков",
    "clutter-bookshelves-scrollrack-ruined3": "Сломанная стойка для свитков",
    "clutter-chains-chain-double-end-manacles": "Потолочные кандалы",
    "clutter-chains-chain-double-ceiling-manacles": "Потолочные кандалы",
    "clutter-chains-chain-double-end1": "Потолочные цепи",
    "clutter-chains-chain-double-end2": "Потолочные цепи",
    "clutter-chains-chain-double-section": "Потолочные цепи",
    "clutter-chains-chain-ceiling-hook": "Потолочный крюк",
    "clutter-chains-chain-section": "Потолочная цепь",
    "clutter-chains-chain-end1": "Потолочная цепь",
    "clutter-chains-chain-end2": "Потолочная цепь",
    "clutter-chains-chain-end-hook": "Потолочный крюк",
    "clutter-crate-crate-small-ruined1": "Разрушенный маленький ящик",
    "clutter-crate-crate-small-ruined2": "Разрушенный маленький ящик",
    "clutter-crate-crate-small-ruined3": "Разрушенный маленький ящик",
    "clutter-jonas-lamp-floor1-off": "Напольная лампа Джонаса",
    "clutter-jonas-lamp-floor2-off": "Напольная лампа Джонаса Бента",
    "clutter-jonas-lamp-floor3-off": "Поврежденная напольная лампа Джонаса",
    "clutter-jonas-lamp-floor8": "Напольная лампа Джонаса",
    "clutter-jonas-lamp-floor9": "Напольная лампа Джонаса",
    "clutter-jonas-lamp-floor10": "Напольная лампа Джонаса",
    "clutter-jonas-lamp-floor8-off": "Напольная лампа Джонаса",
    "clutter-jonas-lamp-floor9-off": "Напольная лампа Джонаса",
    "clutter-jonas-lamp-floor10-off": "Напольная лампа Джонаса",
    "clutter-mech-helper": "Помощник",
    "clutter-rubble-cracked1": "Потрескавшиеся обломки",
    "clutter-rubble-cracked2": "Потрескавшиеся обломки",
    "clutter-rubble-cracked3": "Потрескавшиеся обломки",
    "clutter-rubble-cracked4": "Потрескавшиеся обломки",
    "clutter-table-ruined4": "Разрушенный стол",
    "clutter-table-ruined5": "Разрушенный стол",
    "clutter-table-ruined6": "Разрушенный стол",
    "clutter-toolrack-empty": "Пустая стойка для инструментов",
    "clutter-toolrack-ruined1": "Сломанная стойка для инструментов",
    "clutter-toolrack-ruined2": "Развалившаяся стойка для инструментов",
    "clutter-pipe-veryrusted-h-EW": "Ржавая труба",
    "clutter-pipe-veryrusted-h-EW_broken": "Сломанная труба",
    "clutter-pipe-veryrusted-h-broken1": "Сломанная труба",
    "clutter-pipe-veryrusted-h-broken2": "Сломанная труба",
    "clutter-pipe-veryrusted-h-broken3": "Сломанная труба",
    "clutter-pipe-veryrusted-h-lamp": "Ржавая труба с лампой",
    "clutter-pipe-veryrusted-h-lamp-off": "Ржавая труба с лампой",
    "clutter-pipe-veryrusted-v-broken1": "Сломанная труба",
    "clutter-pipe-veryrusted-v-broken2": "Сломанная труба",
    "clutter-pipe-veryrusted-v-broken3": "Сломанная труба",
    "clutter-pipe-veryrusted-v-empty": "Ржавая труба",
    "clutter-pipe-veryrusted-v-empty_broken": "Сломанная труба",
    "clutter-pipe-veryrusted-v-lamp": "Ржавая труба с лампой",
    "clutter-pipe-veryrusted-v-lamp-off": "Ржавая труба с лампой",
    "clutter-pipe-veryrusted-h-NESW": "Ржавое пересечение труб",
    "clutter-pipe-veryrusted-h-NSW": "Ржавое пересечение труб",
    "clutter-pipe-veryrusted-h-SW": "Ржавый поворот трубы",
    "clutter-pipe-veryrusted-h-SW_45d": "Ржавый поворот трубы",
    "clutter-pipe-veryrusted-h-SW_broken": "Сломанный поворот трубы",
    "clutter-pipe-veryrusted-v-EW": "Ржавый поворот трубы",
    "clutter-pipe-veryrusted-v-NESW": "Ржавое пересечение труб",
    "clutter-pipe-veryrusted-v-NSW": "Ржавое пересечение труб",
    "clutter-pipe-veryrusted-v-SW": "Ржавое пересечение труб",
    "clutter-pipe-veryrusted-v-W": "Ржавое пересечение труб",
    "clutter-pipe-veryrusted-v-topEW": "Ржавое пересечение труб",
    "clutter-pipe-veryrusted-v-topNESW": "Ржавое пересечение труб",
    "clutter-pipe-veryrusted-v-topNSW": "Ржавое пересечение труб",
    "clutter-pipe-veryrusted-v-topSW": "Ржавое пересечение труб",
    "clutter-pipe-veryrusted-v-topW-broken": "Сломанное пересечение труб",
    "clutter-pipe-veryrusted-v-topW": "Ржавый поворот трубы",
    "clutter-pipe-veryrusted-v-topW_45d": "Ржавый поворот трубы",
    "clutter-lightsource-off-lumi-pipe-h-lamp": "Ржавая труба с лампой",
    "clutter-lightsource-off-lumi-pipe-v-lamp": "Ржавая труба с лампой",
    "clutter-lightsource-on-lumi-pipe-h-lamp": "Ржавая труба с лампой",
    "clutter-lightsource-on-lumi-pipe-v-lamp": "Ржавая труба с лампой",
    "clutter-inactivelocustnest": "Неактивное гнездо саранчи",
    "clutter-lantern-ground*": "Разрушенный фонарь",
    "block-plaque-fancy-*": "Табличка",
    "block-plaque-fancy-bismuth-wall-north": "Табличка из висмута",
    "block-plaque-fancy-bismuthbronze-wall-north": "Табличка из висмутовой бронзы",
    "block-plaque-fancy-blackbronze-wall-north": "Табличка из черной бронзы",
    "block-plaque-fancy-brass-wall-north": "Табличка из латуни",
    "block-plaque-fancy-copper-wall-north": "Табличка из меди",
    "block-plaque-fancy-gold-wall-north": "Табличка из золота",
    "block-plaque-fancy-iron-wall-north": "Табличка из железа",
    "block-plaque-fancy-meteoriciron-wall-north": "Табличка из метеоритного железа",
    "block-plaque-fancy-lead-wall-north": "Табличка из свинца",
    "block-plaque-fancy-molybdochalkos-wall-north": "Табличка из молибдохалка",
    "block-plaque-fancy-silver-wall-north": "Табличка из серебра",
    "block-plaque-fancy-steel-wall-north": "Табличка из стали",
    "block-plaque-fancy-tinbronze-wall-north": "Табличка из оловянной бронзы",
    "block-creativegrass-medium-normal": "Творческая трава",
    "block-jonas-poweramplifier-bracket-south": "Массивная железная распорка",
    "block-jonas-poweramplifier-core-south": "Концентрическое ядро ​​усилителя",
    "block-jonas-poweramplifier-gearbox-south": "Огромная коробка передач из бронзы",
    "block-jonas-poweramplifier-lever4-south": "Группа из четырех рычагов",
    "block-jonas-poweramplifier-genpto-south": "Коробка передач из бронзы",
    "block-jonas-poweramplifier-ptoflange-south": "Фланец приводного вала",
    "block-jonas-poweramplifier-ptoshaft-south": "Приводной вал",
    "block-jonas-poweramplifier-sideend-south": "Концентрический диффузор усилителя",
    "block-jonas-hydraulicsystem-genmixer-south": "Лопасти миксера",
    "block-jonas-hydraulicsystem-genvalve2-south": "Ответвление трубы с клапанами",
    "block-jonas-hydraulicsystem-pumpdoor1-south": "Недоделанный гидропривод",
    "block-jonas-hydraulicsystem-pumpdoor2-south": "Гидропривод",
    "block-jonas-hydraulicsystem-pumphead1-south": "Жидкостный насос",
    "block-jonas-steamengine-gear12-south": "12-зубчатая шестерня",
    "block-jonas-steamengine-gear24-south": "24-зубчатая шестерня",
    "block-jonas-steamengine-gear36-south": "36-зубчатая шестерня",
    "block-jonas-steamengine-gearjunction-south": "Соединение шестеренок",
    "block-jonas-steamengine-beam-south": "Луч атмосферного двигателя",
    "block-jonas-steamengine-pistonbottom-south": "Поршень атмосферного двигателя, нижняя часть",
    "block-jonas-steamengine-pistonmiddle-south": "Поршень атмосферного двигателя, средняя часть",
    "block-jonas-steamengine-pistontop-south": "Поршень атмосферного двигателя, верхняя часть",
    "block-jonas-steamengine-support-south": "Деревянный каркас",
    "block-jonas-steamengine-valve1-south": "Клапан из железной трубы с расцепляющим рычагом",
    "block-jonas-steamengine-valve2-south": "Клапан из железной трубы с расцепляющим рычагом",
    "item-eidolongearbox": "Коробка передач эйдолона",
    "worldattribute-geologicActivity": "Геологическая активность",
    "worldconfig-geologicActivity-None": "Выключена",
    "worldconfig-geologicActivity-Rare": "Редкая",
    "worldconfig-geologicActivity-Uncommon": "Нечастая",
    "worldconfig-geologicActivity-Common": "Нормальная",
    "worldconfig-geologicActivity-Very Common": "Очень частая",
    "item-locatormap-treasures": "Карта сокровищ",
    "item-locatormap-resonancearchive": "Карта с резонансным архивом",
    "block-initcommandblock-normal": "Командный блок (выполняется при инициализации)",
    "block-jonas-boilerdoor-north": "Дверь бойлера",
    "block-jonas-gasifier-south": "Газификатор",
    "block-jonas-gasifiertank-south": "Танк газификатора",
    "block-statictranslocator-unrepairable-north": "Сломанный статический транслокатор",
    "block-door-1x2heavy-aged": "Ржавые тяжелые ворота (1x2)",
    "block-door-1x3heavy-aged": "Ржавые тяжелые ворота (1x3)",
    "block-door-2x4heavy-aged": "Ржавые тяжелые ворота (2x4)",
    "block-metalblock-corroded-plain-rusty-iron": "Железный блок с коррозией",
    "block-metalblock-corroded-riveted-rusty-iron": "Железный блок с коррозией (клепаный)",
    "block-metalblock-new-riveted-bismuth": "Клепанный блок висмута",
    "block-metalblock-new-plain-bismuthbronze": "Блок висмутовой бронзы",
    "block-metalblock-corroded-plain-bismuthbronze": "Блок висмутовой бронзы с коррозией",
    "block-metalblock-new-riveted-bismuthbronze": "Клепанный блок висмутовой бронзы",
    "block-metalblock-corroded-riveted-bismuthbronze": "Клепанный блок висмутовой бронзы с коррозией",
    "block-metalblock-new-plain-blackbronze": "Блок черной бронзы",
    "block-metalblock-corroded-plain-blackbronze": "Блок черной бронзы с коррозией",
    "block-metalblock-new-riveted-blackbronze": "Клепанный блок черной бронзы",
    "block-metalblock-corroded-riveted-blackbronze": "Клепанный блок черной бронзы с коррозией",
    "block-metalblock-corroded-plain-brass": "Блок латуни с коррозией",
    "block-metalblock-new-riveted-brass": "Клепанный блок латуни",
    "block-metalblock-corroded-riveted-brass": "Клепанный блок латуни с коррозией",
    "block-metalblock-new-riveted-chromium": "Клепанный блок хрома",
    "block-metalblock-new-plain-copper": "Блок меди",
    "block-metalblock-corroded-plain-copper": "Блок меди с коррозией",
    "block-metalblock-new-riveted-copper": "Клепанный блок меди",
    "block-metalblock-corroded-riveted-copper": "Клепанный блок меди с коррозией",
    "block-metalblock-new-plain-cupronickel": "Блок мельхиора",
    "block-metalblock-corroded-plain-cupronickel": "Блок мельхиора с коррозией",
    "block-metalblock-new-riveted-cupronickel": "Клепанный блок мельхиора",
    "block-metalblock-corroded-riveted-cupronickel": "Клепанный блок мельхиора с коррозией",
    "block-metalblock-new-plain-electrum": "Блок электрума",
    "block-metalblock-corroded-plain-electrum": "Блок электрума с коррозией",
    "block-metalblock-new-riveted-electrum": "Клепанный блок электрума",
    "block-metalblock-corroded-riveted-electrum": "Клепанный блок электрума с коррозией",
    "block-metalblock-new-plain-gold": "Блок золота",
    "block-metalblock-corroded-plain-gold": "Блок золота с коррозией",
    "block-metalblock-new-riveted-gold": "Клепанный блок золота",
    "block-metalblock-corroded-riveted-gold": "Клепанный блок золота с коррозией",
    "block-metalblock-new-plain-iron": "Блок железа",
    "block-metalblock-corroded-plain-iron": "Блок железа с коррозией",
    "block-metalblock-new-riveted-iron": "Клепанный блок железа",
    "block-metalblock-corroded-riveted-iron": "Клепанный блок железа с коррозией",
    "block-metalblock-corroded-plain-meteoriciron": "Блок метеоритного железа с коррозией",
    "block-metalblock-new-riveted-meteoriciron": "Клепанный блок метеоритного железа",
    "block-metalblock-corroded-riveted-meteoriciron": "Клепанный блок метеоритного железа с коррозией",
    "block-metalblock-new-plain-lead": "Блок свинца",
    "block-metalblock-corroded-plain-lead": "Блок свинца с коррозией",
    "block-metalblock-new-riveted-lead": "Клепанный блок свинца",
    "block-metalblock-corroded-riveted-lead": "Клепанный блок свинца с коррозей",
    "block-metalblock-corroded-plain-molybdochalkos": "Блок молибдохалка с коррозией",
    "block-metalblock-new-riveted-molybdochalkos": "Клепанный блок молибдохалка",
    "block-metalblock-corroded-riveted-molybdochalkos": "Клепанный блок молибдохалка с коррозией",
    "block-metalblock-new-riveted-platinum": "Клепанный блок платины",
    "block-metalblock-new-riveted-nickel": "Клепанный блок никеля",
    "block-metalblock-new-plain-silver": "Блок серебра",
    "block-metalblock-corroded-plain-silver": "Блок серебра с коррозией",
    "block-metalblock-new-riveted-silver": "Клепанный блок серебра",
    "block-metalblock-corroded-riveted-silver": "Клепанный блок серебра с коррозией",
    "block-metalblock-new-riveted-stainlesssteel": "Клепанный блок нержавеющей стали",
    "block-metalblock-new-plain-steel": "Блок стали",
    "block-metalblock-corroded-plain-steel": "Блок стали с коррозией",
    "block-metalblock-new-riveted-steel": "Клепанный блок стали",
    "block-metalblock-corroded-riveted-steel": "Клепанный блок стали с коррозией",
    "block-metalblock-corroded-plain-tin": "Блок олова с коррозией",
    "block-metalblock-new-riveted-tin": "Клепанный блок олова",
    "block-metalblock-corroded-riveted-tin": "Клепанный блок олова с коррозией",
    "block-metalblock-new-plain-tinbronze": "Блок оловянной бронзы",
    "block-metalblock-corroded-plain-tinbronze": "Блок оловянной бронзы с коррозией",
    "block-metalblock-new-riveted-tinbronze": "Клепанный блок оловянной бронзы",
    "block-metalblock-corroded-riveted-tinbronze": "Клепанный блок оловянной бронзы с коррозией",
    "block-metalblock-new-riveted-titanium": "Клепанный блок титана",
    "block-metalblock-new-riveted-uranium": "Клепанный блок урана",
    "block-metalblock-corroded-plain-zinc": "Блок цинка с коррозией",
    "block-metalblock-new-riveted-zinc": "Клепанный блок цинка",
    "block-metalblock-corroded-riveted-zinc": "Клепанный блок цинка с коррозией",
    "block-supportchain": "Опорная цепь",
    "block-overlay-gravel-wet1": "Покрытие из мокрого гравия 1",
    "block-overlay-gravel-wet2": "Покрытие из мокрого гравия 2",
    "block-overlay-gravel-wet3": "Покрытие из мокрого гравия 3",
    "block-overlay-gravel-wet4": "Покрытие из мокрого гравия 4",
    "block-overlay-gravel-dry1": "Покрытие из сухого гравия 1",
    "block-overlay-gravel-dry2": "Покрытие из сухого гравия 2",
    "block-overlay-gravel-dry3": "Покрытие из сухого гравия 3",
    "block-overlay-gravel-dry4": "Покрытие из сухого гравия 4",
    "block-polishedrockold-cobbled-mixed": "Древний полированный булыжник (смешанный)",
    "block-polishedrockold-cobbled-granite": "Древний полированный булыжник (гранит)",
    "block-polishedrockold-cobbled-chert": "Древний полированный булыжник (кремнистый сланец)",
    "block-polishedrockold-cobbled-sandstone": "Древний полированный булыжник (песчаник)",
    "block-polishedrockold-cobbled-slate": "Древний полированный булыжник (шифер)",
    "block-polishedrockold-cobbled-limestone": "Древний полированный булыжник (известняк)",
    "block-polishedrockold-cobbled-claystone": "Древний полированный булыжник (аргиллит)",
    "block-polishedrockold-cobbled-peridotite": "Древний полированный булыжник (перидотит)",
    "block-polishedrockold-cobbled-redmarble": "Древний полированный булыжник (розовый мрамор)",
    "block-polishedrockold-full-granite": "Древний полированный гранит",
    "block-polishedrockold-full-claystone": "Древний полированный аргиллит",
    "block-polishedrockold-full-limestone": "Древний полированный известняк",
    "block-polishedrockold-full-peridotite": "Древний полированный перидотит",
    "block-polishedrockold-full-pinkmarble": "Древний полированный розовый мрамор",
    "block-polishedrockold-full-slate": "Древний полированный шифер",
    "block-polishedrockold-full-chert": "Древний полированный кремнистый сланец",
    "block-polishedrockold-full-sandstone": "Древний полированный песчаник",
    "block-polishedrockold-full-redmarble": "Древний полированный розовый мрамор",
    "block-polishedrockold-full-whitemarble": "Древний полированный белый мрамор",
    "block-polishedrockold-cobbled-whitemarble": "Древний полированный булыжник (белый мрамор)",
    "block-polishedrockold-full-greenmarble": "Древний полированный зеленый мрамор",
    "block-polishedrockold-cobbled-greenmarble": "Древний полированный булыжник (зеленый мрамор)",
    "block-polishedrockold-full-andesite": "Древний полированный андезит",
    "block-polishedrockold-cobbled-andesite": "Древний полированный булыжник (андезит)",
    "block-polishedrockold-full-chalk": "Древний полированный мел",
    "block-polishedrockold-cobbled-chalk": "Древний полированный булыжник (мел)",
    "block-polishedrockold-full-conglomerate": "Древний полированный конгломерат",
    "block-polishedrockold-cobbled-conglomerate": "Древний полированный булыжник (конгломерат)",
    "block-polishedrockold-full-shale": "Древний полированный глинистый сланец",
    "block-polishedrockold-cobbled-shale": "Древний полированный булыжник (глинистый сланец)",
    "block-polishedrockold-full-basalt": "Древний полированный базальт",
    "block-polishedrockold-cobbled-basalt": "Древний полированный булыжник (базальт)",
    "block-polishedrockold-full-phyllite": "Древний полированный филлит",
    "block-polishedrockold-cobbled-phyllite": "Древний полированный булыжник (филлит)",
    "block-polishedrockold-full-bauxite": "Древний полированный боксит",
    "block-polishedrockold-cobbled-bauxite": "Древний полированный булыжник (боксит)",
    "block-carvedlog-acacia-aged-bottom-plain-*": "Древнее резное бревно из акации (низ)",
    "block-carvedlog-acacia-aged-middle-plain-*": "Древнее резное бревно из акации (середина)",
    "block-carvedlog-acacia-aged-top-plain-*": "Древнее резное бревно из акации (верх)",
    "block-carvedlog-acacia-aged-bottom-fancy-*": "Причудливое древнее резное бревно из акации (низ)",
    "block-carvedlog-acacia-aged-middle-fancy-*": "Причудливое древнее резное бревно из акации (середина)",
    "block-carvedlog-acacia-aged-top-fancy-*": "Причудливое древнее резное бревно из акации (верх)",
    "block-debarkedlog-veryaged-*": "Обтесанное очень древнее бревно",
    "block-debarkedlog-veryagedrotten-*": "Гнилое обтесанное древнее бревно",
    "block-planks-agedebony-*": "Древние доски черного дерева",
    "block-planks-rottenebony-*": "Трухлявые доски черного дерева",
    "block-debarkedlog-aged-*": "Обтесанное древнее бревно",
    "block-debarkedlog-birch-*": "Обтесанное бревно березы",
    "block-debarkedlog-oak-*": "Обтесанное бревно дуба",
    "block-debarkedlog-maple-*": "Обтесанное бревно клена",
    "block-debarkedlog-pine-*": "Обтесанное бревно сосны",
    "block-debarkedlog-acacia-*": "Обтесанное бревно акации",
    "block-debarkedlog-kapok-*": "Обтесанное бревно капока",
    "block-debarkedlog-baldcypress-*": "Обтесанное бревно болотного кипариса",
    "block-debarkedlog-larch-*": "Обтесанное бревно лиственницы",
    "block-debarkedlog-redwood-*": "Обтесанное бревно секвойи",
    "block-debarkedlog-ebony-*": "Обтесанное бревно черного дерева",
    "block-debarkedlog-walnut-*": "Обтесанное бревно грецкого ореха",
    "block-debarkedlog-purpleheart-*": "Обтесанное бревно пурпурного дерева",
    "clutter-hansa-ground-fish": "Ганзейское знамя (рыба)",
    "clutter-hansa-ground-keys": "Ганзейское знамя (ключи)",
    "clutter-hansa-ground-largefish": "Ганзейское знамя (большая рыба)",
    "clutter-hansa-ground-ship": "Ганзейское знамя (корабль)",
    "clutter-hansa-ground-town": "Ганзейское знамя (город)",
    "clutter-hansa-wall-fish": "Настенное ганзейское знамя (рыба)",
    "clutter-hansa-wall-keys": "Настенное ганзейское знамя (ключи)",
    "clutter-hansa-wall-largefish": "Настенное ганзейское знамя (большая рыба)",
    "clutter-hansa-wall-ship": "Настенное ганзейское знамя (корабль)",
    "clutter-hansa-wall-town": "Настенное ганзейское знамя (город)",
    "item-clothes-head-glasses": "Плоские очки",
    "item-schematic-glider": "Чертеж планера",
    "itemdesc-schematic-glider": "Инструкции для фантастического летающего аппарата",
    "item-largegear-temporal": "Большая темпоральная шестерня",
    "itemdesc-largegear-temporal": "Слишком велика для обычного применения. Скорее всего имеет какое-то другое назначение.",
    "item-stackrandomizer-ruinedweapon": "Случайное сломаное оружие",
    "item-jonasparts-pumphead": "Головка насоса",
    "itemdesc-jonasparts-flywheel": "Жизненно важный механизм.",
    "item-tongs": "Деревянные клещи",
    "itemdesc-tongs": "Держите их во второй руке, чтобы держать раскаленный металл и подобные вещи.",
    "clutter-table-long": "Письменный стол",
    "clutter-table-long-with-accessories": "Письменный стол с принадлежностями",
    "clutter-table-long-with-cloth-blue": "Письменный стол с синей скатертью",
    "clutter-table-long-with-cloth-green": "Письменный стол с зеленой скатертью",
    "clutter-table-long-with-cloth-purple": "Письменный стол с фиолетовой скатертью",
    "clutter-table-long-with-cloth-red": "Письменный стол с красной скатертью",
    "blockhelp-takelorebook": "Взять книгу",
    "heldhelp-read": "Читать",
    "heldhelp-write": "Писать",
    "farmland-saltdamage": "Растение повреждено из-за соленой воды рядом",
    "command-gettime": "Время сервера: {0}\nСкорость игры (в минутах реального времени): {1}",
    "command-hoursperday": "Текущее количество часов в сутках: {0}",
    "command-hoursperdayset": "Количество часов в сутках установлено, игровых часов в 1 сутках: {0}",
    "command-calendarspeedmul": "Текущий множитель скорости календаря: {0}",
    "command-calendarspeedmulset": "Множитель базовой скорости календаря установлен на {0}. Реальных минут в 1 игровых сутках: {1}",
    "command-timeadd-minute": "Добавлено минут: {0}, текущее время: {1}",
    "command-timeadd-hour": "Добавлено часов: {0}, текущее время: {1}",
    "command-timeadd-day": "Добавлено дней: {0}, текущее время: {1}",
    "command-timeadd-month": "Добавлено месяцев: {0}, текущее время: {1}",
    "command-timeadd-year": "Добавлено лет: {0}, текущее время: {1}",
    "command-timeset": "Хорошо, время установлено на {0}",
    "command-time-negativeerror": "Указано отрицательное число - нельзя повернуть время вспять, всё нарушится.",
    "command-time-invalidtimespan": "Не удаётся преобразовать {0} в промежуток времени",
    "command-time-speed": "Текущая скорость движения базового времени: {0}",
    "command-time-speedset": "Скорость движения базового времени установлена на {0}, реальных минут в 1 игровых сутках: {1}",
    "command-time-speed0set": "Скорость движения базового времени установлена на {0}",
    "Not a player name and not a selector p, e, l or s: {0}'": "Не имя игрока и не селектор p, e, l или s: {0}'",
    "Invalid position, must be 3 numbers": "Неверное положение, должно быть 3 цифры",
    "Invalid position, must be 2 numbers": "Неверное положение, должно быть 2 цифры",
    "Invalid word, not in word range": "Неверное слово, не в диапазоне слов",
    "No such player online": "Нет такого игрока в сети",
    "Not a number": "Не число",
    "Number out of range": "Число за пределами диапазона",
    "Missing direction type. Must be a face (north, east, south, west, down, up) or any combination of xyz": "Отсутствует тип направления. Должно быть направление (north, east, south, west, down, up) или любое сочетание xyz",
    "Incorrect direction type. must be any combination of xyz, but found": "Неправильный тип направления. Должно быть любое сочетание xyz, но найдено",
    "{0} is a decimal number, for example 0.5": "{0} это десятичное число, например 0.5",
    "{0} is a precise {1} name, optionally immediately followed by braces {{}} containing attributes for the {1}": "{0} это точное имя {1}, при необходимости дополненное скобками {{}}, содержащими свойства для {1}",
    "Decor layer block": "Блок декоративного слоя",
    "Do you wish to update to version {0} now?": "Хотите ли вы обновиться до версии {0} сейчас?",
    "Download in progress": "Загрузка в процессе",
    "Download failed. Release {0} not found, possibly programming error. Please send us a bug report": "Ошибка загрузки. Версия {0} не найдена, возможно ошибка программирования. Пожалуйста, отправьте нам сообщение об ошибке",
    "Please select the server version you wish to change to.": "Пожалуйста, выберите версию сервера, на которую вы хотите перейти.",
    "No such command exists": "Нет такой команды",
    "Sorry, you don't have the privilege to use this command": "К сожалению, у вас нет прав на использование этой команды",
    "Command {0}, too many arguments": "Команда {0}, слишком много аргументов",
    "Subcommand {0}, too many arguments": "Подкоманда {0}, слишком много аргументов",
    "Collectible Attribute {0} has value {1}.": "Collectible аттрибут {0} имеет значение {1}.",
    "Collectible Attribute {0} set to {1}.": "Collectible аттрибут {0} установлен на {1}.",
    "Attribute {0} is of type {1} and has value {2}": "Атрибут {0} типа {1} и имеет значение {2}",
    "Attribute {0} does not exist": "Атрибут {0} не существует",
    "Ok, entity debug mode is now {0}": "Режим отладки сущностей теперь {0}",
    "Ok, entity spawn debug mode is now {0}": "Режим отладки спавна сущностей теперь {0}",
    "No matching player/entity found": "Не найден подходящий игрок/сущность",
    "Executed commands on {0}/{1} entities": "Выполненные команды на {0}/{1} сущностях",
    "{0} total entities, of which {1} active.": "{0} сущностей, из которых {1} активно.",
    "List of online Players": "Список игроков онлайн",
    "List of Banned Users:": "Список забаненных пользователей:",
    "List of roles:": "Список ролей:",
    "Available privileges:": "Доступные права:",
    "Type /help [commandname] to see more info about a command": "Используйте /help [commandname], чтобы получить больше информации о команде",
    "No such sub-command found": "Не найдено такой подкоманды",
    "Ok, Land claim start position {0} set": "Начальная позиция {0} заприваченого участка установлена",
    "Ok, Land claim end position {0} set": "Конечная позиция {0} заприваченого участка установлена",
    "Ok, {0} claims removed from {1}": "{0} участок удален из {1}",
    "No claim found at this position": "Нет участков в этой позиции",
    "No other players/groups have access to this claim": "Никто из других игроков/групп не имеет доступа к этому участку",
    "Can't access this feature, this server is in hosted mode": "Не удается получить доступ к этой функции, это не выделенный сервер",
    "Invalid coordinates - beyond world bounds": "Неверные координаты - за границами мира",
    "Player must be online to set attributes": "Игрок должен быть онлайн для установки атрибутов",
    "Player never connected to this server. Must at least connect once to set game mode.": "Игрок никогда не подключался к этому серверу. Для настройки режима игры необходимо подключиться хотя бы один раз.",
    "{0} has set your gamemode to {1}": "{0} сменил ваш режим игры на {1}",
    "Player {0} did not have this privilege denied.": "Игроку {0} не было запрещено это право.",
    "Player {0} already has this privilege denied.": "Игроку {0} уже запрещено это право.",
    "This player is has never joined your server. He will have the privileges of the default role '{0}'.": "Этот игрок ни разу не заходил на сервер. У него будут права стандартной роли '{0}'.",
    "You have {0} privileges: {1}": "Ваши права ({0} шт.): {1}",
    "{0} has {1} privileges: {2}": "Права игрока {0} ({1} шт.): {2}",
    "Player is currently {0}": "Сейчас игрок {0}",
    "No players found that match your selector": "Не найдено игроков, соответствующих селектору",
    "Sucessfully executed commands on {0}/{1} players": "Успешное выполнение команд для {0}/{1} игроков",
    "Ok, description set": "Описание установлено",
    "Ok, privilege set": "Право выдано",
    "Command /{0} is already taken, please choose another name": "Команда /{0} уже занята, пожалуйста, выберите другое имя",
    "No commands defined for this macro. Add at least 1 command first.": "Для этого макроса нет команд. Сначала добавьте хотя бы одну команду.",
    "No privilege defined for this macro. Set privilege with /macro priv.": "Для этого макроса не задано право. Назначьте право с помощью /macro priv.",
    "Ok, command created. You can use it now.": "Команда создана. Вы можете использовать её сейчас.",
    "Name: {0}\\nDescription: {1}\\nRequired privilege: {2}\\nCommands: {3}": "Название: {0}\\nОписание: {1}\\nНеобходимое право: {2}\\nКоманды: {3}",
    "No macro in wip": "Нет макроса в прогрессе",
    "No such macro found": "Такой макрос не найден",
    "{0}Type /macro show [name] to see more info about a particular macro": "{0}Наберите /macro [name], чтобы увидеть больше информации об определенном макросе",
    "Ok, command added.": "Команда добавлена.",
    "Macro executed. {0}/{1} commands successful.": "Макрос выполнен. {0}/{1} команд успешно.",
    "Ok, claim sent": "Участок отправлен",
    "Ignore all files": "Игнорировать все файлы",
    "Accept file": "Принять файл",
    "Accept next 10 files": "Принять следующие 10 файлов",
    "The server wants to send you a schematic file. Please confirm to accept the file.": "Сервер хочет отправить вам файл схематики. Пожалуйста, подтвердите получение файла.",
    "Ok, set rotation to {0} degrees": "Установлено вращение в {0} градусов",
    "Choose emote: {0}": "Выберите эмоцию: {0}",
    "You died here": "Вы умерли здесь",
    "Death waypointing is disabled on this server": "Точка смерти отключена на этом сервере",
    "Death waypoint is {0}": "Точка смерти {0}",
    "Death waypoint now {0}": "Точка смерти сейчас {0}",
    "(delayed spawn)": "(отложенный спавн)",
    "Spawns locust nests only after import/world generation": "Создает саранчу только после импорта/генерации мира",
    "You need {0} beams to place a beam at this lenth": "Вам нужно {0} балок, чтобы поставить балку на это расстояние",
    "Set Beam Start/End Point (Snap to 4x4 grid)": "Установить точку начала/конца балки (привязка к сетке 4x4)",
    "Set Beam Start/End Point (Snap to 16x16 grid)": "Установить точку начала/конца балки (привязка к сетке 16x16)",
    "Cancel placement": "Отменить размещение",
    "Burns for {0} hours when placed.": "Сгорает через {0} часов после установки.",
    "This item does not fit into the display case.": "Этот предмет не помещается в витрину.",
    "Out of power. Recharge with temporal gears.": "Недостаточно энергии. Зарядите с помощью темпоральной шестеренки.",
    "Rifts blocked: {0}": "Разломов заблокировано: {0}",
    "This door cannot be opened by hand.": "Эту дверь не открыть руками.",
    "Butterfly": "Бабочка",
    "Missing large temporal gear.": "Отсутствует большая темпоральная шестеренка.",
    "Missing pump head.": "Отсутсвует головка насоса.",
    "Must experience {0} game hours below {1}°C in the cold season to bear fruit in the following year.": "Необходимо испытать {0} игровых часов ниже {1}°C в холодном сезоне, чтобы получить фрукты в следующем году.",
    "Will die if exposed to {0}°C or colder": "Умрет при температуре {0}°C или ниже",
    "Evergreen tree. Will die if exposed to {0} °C or colder": "Вечнозелёное дерево. Погибнет под воздействием температуры {0} °C или холоднее",
    "When juiced: Turns into {0:0.##}l {1}": "При выжимании превращается в {0:0.##} л {1}",
    "No location found on this map": "Не найдено местоположения на этой карте",
    "{0} blocks distance": "Расстояние {0} блоков",
    "Location already marked on your map": "Местоположение уже отмечено на карте",
    "Out of material, add more material to continue adding voxels": "Закончился материал, добавьте больше материала, чтобы продолжить добавление вокселей",
    "Save and sign book now? It can not be edited afterwards.": "Сохранить и подписать книгу? После этого ее нельзя будет редактировать.",
    "Transcribe": "Переписать",
    "Written by {0}": "Написано {0}",
    "Unknown author": "Неизвестный автор",
    "Transcribed by {0}": "Переписано {0}",
    "Need something to transcribe it on first, such as parchment": "Нужно что-то, чтобы сначала переписать его, например, пергамент",
    "Need ink and quill in my off hand": "Нужны чернила и перо во второй руке",
    "block-saltwater-*": "Соленая вода",
    "item-agedfirewood": "Древние дрова",
    "block-basereturnteleporter": "Телепорт для возвращения на базу",
    "blockdesc-basereturnteleporter": "Одноразовый телепорт, который доставит вас обратно в точку вашего возвращения",
    "item-returnbase-returnbasebottom": "Опора выравнивания телепорта возврата на базу",
    "item-returnbase-returnbaseend": "Базовый обратный телепортер, термодиффузионный порт",
    "item-returnbase-returnbasetop": "Опора обратного телепорта с уменьшающимся интервалом",
    "item-creature-mechhelper": "Мех-помощник",
    "item-nightvisiondevice": "Маска ночного видения",
    "item-nightvisionupgrades-nightvisionbright": "Излучатели маски ночного видения",
    "item-nightvisionupgrades-nightvisionpower": "Блок питания маски ночного видения",
    "item-nightvisionupgrades-nightvisionlens1": "Линзы ночного видения",
    "item-nightvisionupgrades-nightvisionlens2": "Объектив ночного видения",
    "Add temporal gear to refuel": "Добавьте темпоральную шестерню для заправки",
    "block-corpsereturnteleporter-*": "Телепортер Терминуса",
    "item-returndeath-returndeath1": "Муфта танатоса от телепортера Терминуса",
    "item-returndeath-returndeath2": "Транспрессор от телепортера Терминуса",
    "item-returndeath-returndeath3": "Транзитные аноды от телепортера Терминуса",
    "item-stackrandomizer-jonasparts": "Случайная часть Джонаса",
    "item-jonasparts-tank01": "Часть Джонаса (параллельный передаточный сосуд)",
    "item-jonasparts-tank02": "Часть Джонаса (перевернутый преломляющий цилиндр)",
    "item-jonasparts-valve01": "Часть Джонаса (альтернативный впрыскивающий клапан)",
    "item-jonasparts-connector01": "Часть Джонаса (соединитель флюсового зазора)",
    "item-jonasparts-cylinder01": "Часть Джонаса (излучатель двойной валентности)",
    "item-jonasparts-cylinder02": "Часть Джонаса (узел темпорального выравнивания)",
    "item-jonasframes-gearbox01": "Узел Джонас (качественно сделанная коробка передач)",
    "item-jonasframes-gearbox02": "Узел Джонас (эксцентриковый редуктор)",
    "item-jonasframes-oscillator01": "Узел Джонас (точно сбалансированный осциллятор)",
    "item-jonasframes-spring01": "Узел Джонас (замысловато накрученная пружина)",
    "item-jonasframes-joint01": "Узел Джонас (сложный сустав)",
    "item-jonasframes-gears01": "Узел Джонас (колено разностной передачи)",
    "item-jonasframes-gears02": "Узел Джонас (изысканная планетарная передача)",
    "item-clothes-head-mianguan": "Мяньгуань",
    "item-clothes-head-crown": "Корона",
    "item-clutter-army-tool": "Мультитул",
    "item-clutter-art/bottle": "Художественная бутылка",
    "item-clutter-art/statuette-horus": "Статуэтка Гора",
    "item-clutter-art/zoolite1": "Зоолит",
    "item-clutter-art/zoolite2": "Зоолит",
    "item-clutter-device1": "Странное устройство",
    "item-clutter-deviceproto": "Прототип странного устройства",
    "item-clutter-gunbai": "Гунбай",
    "item-clutter-hourglass": "Песочные часы",
    "item-clutter-skull/humanoid": "Череп человека",
    "item-clutter-skull/humanoid-deformed": "Деформированный череп человека",
    "item-clutter-sabretooth": "Саблезуб",
    "item-stackrandomizer-library": "Случайный лут из библиотеки",
    "item-stackrandomizer-mines": "Случайный лут из шахт",
    "clutter-stove-ruined": "Разрушенная печь",
    "clutter-bucket*": "Разрушенное ведро",
    "clutter-chair-long": "Скамейка",
    "clutter-toy*": "Древняя детская игрушка",
    "clutter-banner-*-blue-*": "Синее солнечное знамя",
    "clutter-banner-*-green-*": "Зеленое солнечное знамя",
    "clutter-banner-*-orange-*": "Оранжевое солнечное знамя",
    "clutter-banner-*-purple-*": "Фиолетовое солнечное знамя",
    "clutter-banner-*-red-*": "Красное солнечное знамя",
    "clutter-banner-*-yellow-*": "Желтое солнечное знамя",
    "bannerpattern-sunsmall": "Маленькие солнца",
    "bannerpattern-sunlarge": "Большие солнца",
    "bannersegment-top": "Верх",
    "bannersegment-segment": "Середина",
    "bannersegment-bottom": "Низ",
    "clutter-washboard*": "Стиральная доска",
    "clutter-pile-cloth*": "Куча ткани",
    "clutter-hazmat-ruined*": "Сломанный защитный костюм",
    "clutter-lightsource-on-gas-*": "Газовая лампа",
    "clutter-lightsource-off-gas-*": "Газовая лампа",
    "clutter-lightsource-*": "Люминесцентная лампа Джонаса",
    "item-creature-libraryresonator": "Резонатор библиотеки",
    "tradingwindow-libraryresonator": "Резонатор библиотеки",
    "item-clothes-foot-rottenking": "Туфли гнилого короля",
    "item-clothes-hand-rottenking": "Перчатки гнилого короля",
    "item-clothes-lowerbody-rottenking": "Штаны гнилого короля",
    "item-clothes-neck-rottenking": "Ошейник гнилого короля",
    "item-clothes-upperbody-rottenking": "Блузка гнилого короля",
    "item-clothes-upperbodyover-rottenking": "Пальто гнилого короля",
    "item-clothes-waist-rottenking": "Пояс гнилого короля",
    "item-clothes-head-rottenking": "Корона гнилого короля",
    "item-clothes-face-rottenking": "Маска гнилого короля",
    "item-clothes-foot-king": "Королевские туфли",
    "item-clothes-hand-king": "Королевский перчатки",
    "item-clothes-lowerbody-king": "Королевские брюки",
    "item-clothes-neck-king": "Королевский ошейник",
    "item-clothes-upperbody-king": "Королевская блузка",
    "item-clothes-upperbodyover-king": "Королевское пальто",
    "item-clothes-waist-king": "Королевский пояс",
    "item-clothes-face-surgeon": "Маска цирюльника",
    "item-clothes-foot-surgeon": "Ботинки цирюльника",
    "item-clothes-hand-surgeon": "Наручи цирюльника",
    "item-clothes-head-surgeon": "Капюшон цирюльника",
    "item-clothes-lowerbody-surgeon": "Брюки цирюльника",
    "item-clothes-upperbody-surgeon": "Рубашка цирюльника",
    "item-clothes-upperbodyover-surgeon": "Фартук цирюльника",
    "item-clothes-shoulder-surgeon": "Мантия цирюльника",
    "item-clothes-shoulder-miner": "Шахтерский плащ",
    "item-clothes-upperbody-miner": "Рубашка шахтера",
    "item-clothes-upperbodyover-miner": "Шахтерская туника",
    "item-clothes-lowerbody-miner": "Шахтерские штаны",
    "item-clothes-foot-miner": "Шахтерские ботинки",
    "item-clothes-face-miner": "Маска шахтера",
    "item-clothes-hand-miner": "Шахтерские перчатки",
    "item-clothes-waist-miner": "Пояс шахтера",
    "item-clothes-head-alchemist": "Шляпа алхимика",
    "item-clothes-shoulder-alchemist": "Фартук алхимика",
    "item-clothes-upperbody-alchemist": "Рубашка алхимика",
    "item-clothes-lowerbody-alchemist": "Штаны алхимика",
    "item-clothes-foot-alchemist": "Сапоги алхимика",
    "item-clothes-waist-alchemist": "Пояс алхимика",
    "item-clothes-upperbody-deep": "Благородная рубашка",
    "item-clothes-upperbody-forgotten": "Забытая благородная рубашка",
    "item-clothes-upperbodyover-forgotten": "Забытое благородное одеяние",
    "item-clothes-lowerbody-deep": "Благородные штаны",
    "item-clothes-lowerbody-forgotten": "Забытые благородные штаны",
    "item-clothes-foot-forgotten": "Забытые благородные туфли",
    "item-clothes-neck-deep": "Благородный амулет",
    "item-clothes-neck-forgotten": "Забытый благородный амулет",
    "item-clothes-face-forgotten": "Забытая благородная маска",
    "item-clothes-hand-deep": "Благородные перчатки",
    "item-clothes-hand-forgotten": "Забытые благородные перчатки",
    "item-clothes-shoulder-survivor": "Плащ выжившего",
    "item-clothes-upperbody-survivor": "Рубашка выжившего",
    "item-clothes-lowerbody-survivor": "Штаны выжившего",
    "item-clothes-foot-survivor": "Ботинки выжившего",
    "item-clothes-face-survivor": "Маска выжившего",
    "item-clothes-hand-survivor": "Перчатки выжившего",
    "item-clothes-shoulder-scribe": "Капюшон писца",
    "item-clothes-upperbody-scribe": "Туника писца",
    "item-clothes-lowerbody-scribe": "Штаны писца",
    "item-clothes-foot-scribe": "Обувь писца",
    "item-clothes-hand-scribe": "Перчатки писца",
    "item-clothes-waist-scribe": "Пояс писца",
    "custommessage-nobuildprivilege": "Нет прав на строительство",
    "custommessage-nouseprivilege": "Нет прав на использование",
    "custommessage-inspectatormode": "Нельзя использовать/строить в режиме наблюдателя",
    "custommessage-inguestmode": "Нельзя использовать/строить в режиме гостя",
    "custommessage-dead": "Нельзя использовать/строить когда мертв",
    "blockhelp-basereturn-deactivate": "Отключить",
    "blockhelp-basereturn-activate": "Включить",
    "location-treasure": "Клад",
    "location-resonancearchives": "Архивы Резонанса",
    "gridrecipe-requirestrait": "* Необходима черта {0}",
    "nobarrelcontents": "Пусто.",
    "barrelcontents-items": "{0}x {1}",
    "barrelcontents-liquid": "{0} литров {1}",
    "shield-woodtype": "Дерево: {0}",
    "shield-metaltype": "Металл: {0}",
    "arrow-piercingdamage": "{0} проникающего урона",
    "sling-piercingdamage": "{0} проникающего урона",
    "collectibleinfo-juicingproperties": "При выжимании превращается в {0:0.##} л {1}",
    "First character is not": "Первый символ не",
    "Incomplete block. At least one": "Неполный блок. По крайней мере один",
    "Argument is missing": "Аргумент отсутствует",
    "Missing": "Отсутствует",
    "Requires tongs to hold": "Требуются клещи для удержания",
    "Player never connected to this server. Must at least connect once to set game mode": "Игрок никогда не подключался к этому серверу. Для настройки режима игры необходимо подключиться хотя бы один раз",
    "Player has game mode {0}": "Игрок имеет игровой режим {0}",
    "Invalid game mode '{0}'": "Неверный режим игры '{0}'",
    "Ok, claim saved to file": "Участок сохраненен в файл",
    "This item is too tall to fit in this display case.": "Этот предмет слишком высокий и не помещается в этой витрине.",
    "barrel-seal": "Запечатать",
    "No power.": "Нет энергии.",
    "Barrel": "Бочка",
    "Growing properties": "Свойства для выращивания",
    "fruittree-produces": "Продукция",
    "Start": "Старт",
    "Stop": "Стоп",
    "No fuel, add temporal gear": "Нет топлива, добавьте темпоральную шестеренку",
    "Has fuel for {0:0.#} hours": "Осталось топлива на {0:0.#} часов",
    "Add temporal gear to fuel": "Добавить темпоральную шестеренку к топливу",
    "Approximate location of {0} added to your world map": "Приблизительное местоположение {0} добавлено на вашу карту мира",
    "Location of {0} added to your world map": "Местоположение {0} добавлено на вашу карту мира",
    "editablebook-sign": "Подписать",
    "command-suggestion": "Вы имели в виду <a href=\"chattype:///{0}\">/{0}</a>?",
    "command-missingarg": "Отсутствует аргумент {0} ({1})",
    "command-argumenterror1": "Ошибка в аргументе ({0}): {1}",
    "command-argumenterror2": "Ошибка в аргументе {0} ({1}): {2}",
    "macroname": "Имя",
    "macrohotkey": "Горячая Клавиша",
    "macrocommands": "Команды",
    "tutorial-firststeps-1": "Используйте клавиши {0} {1} {2} {3} для перемещения. Осматривайтесь вокруг с помощью мыши. Прыгайте на {4} и приседайте на {5}. Зажмите {6} и {0} для бега.",
    "tutorial-firststeps-2": "Зажмите {0} для свободного управления курсором мыши. Так вы сможете кликать по ссылкам.<br><a href=\"command://.tutorial skip\">Нажмите здесь, чтобы продолжить</a>",
    "tutorial-firststeps-3": "Нажмите {0}, чтобы открыть ваш инвентарь и {1}, чтобы открыть меню персонажа. Закрыть их можно клавишей Esc",
    "tutorial-firststeps-4": "Найдите {0} <itemstack type=\"item\">flint|stone-chert|stone-granite|stone-peridotite|stone-andesite|stone-basalt|stone-obsidian</itemstack> твёрдых камня, разбросанных по земле. Соберите их, используя <icon>rightmousebutton</icon> или <icon>leftmousebutton</icon>",
    "tutorial-firststeps-5": "Отлично! Теперь найдите {0} <itemstack type=\"item\">stick</itemstack> палок, их можно достать, подобрав с земли в лесах или наломав ветвистой листвы.",
    "tutorial-firststeps-6": "У вас врождённый талант! С помощью 2 камней, создайте <itemstack type=\"item\">knifeblade-flint|knifeblade-chert|knifeblade-granite|knifeblade-peridotite|knifeblade-andesite|knifeblade-basalt|knifeblade-obsidian</itemstack> лезвие ножа, используя <a href=\"handbook://craftinginfo-knapping\">откалывание</a>. Нажмите <hk>shift</hk> + <icon>rightmousebutton</icon> с камнем, подходящим для откалывания в руках, по земле. Затем нажмите <hk>shift</hk> + <icon>rightmousebutton</icon> со вторым камнем в руке, выберите форму лезвия ножа, и начните откалывать!",
    "tutorial-firststeps-7": "Лезвию все еще требуется рукоятка. Откройте инвентарь (клавишей <hk>inventorydialog</hk>), чтобы создать <itemstack type=\"item\">knife-generic-flint|knife-generic-chert|knife-generic-granite|knife-generic-peridotite|knife-generic-andesite|knife-generic-basalt|knife-generic-obsidian</itemstack> <a href=\"handbooksearch://нож\">нож</a> в сетке крафта 3x3. Воспользуйтесь руководством (клавишей <hk>handbook</hk>), чтобы узнать рецепт.",
    "tutorial-firststeps-8": "Добро пожаловать в каменный век! С ножом в руках, зажмите <icon>leftmousebutton</icon>, направив перекрестие на <itemstack type=\"block\">tallplant-coopersreed-land-normal-free|tallplant-papyrus-land-normal-free</itemstack> рогоз или папирус, чтобы их срезать (Добудьте {0} <itemstack type=\"item\">papyrustops|cattailtops</itemstack>)",
    "tutorial-firststeps-9": "Время запасаться! Используя 10 единиц рогоза или папируса, создайте <itemstack type=\"item\">basket</itemstack> <a href=\"handbook://item-basket\">корзину</a>. Чтобы экипировать корзину, поместите ее в одну из 4 специальных ячеек справа от вашего инвентаря (<hk>inventorydialog</hk>). В конце концов вы, вероятно, захотите сделать себе еще три такие корзины.",
    "tutorial-firststeps-10": "Не забывайте о еде! Соберите {0} ягод, грибов, диких посевов или других съестных припасов. Собирайте ягоды с помощью <icon>rightmousebutton</icon>",
    "tutorial-firststeps-11": "Время обуздать огонь! Изготовьте топор. Используйте 2 твёрдых камня, чтобы сделать головку топора, затем соедините её с палкой.",
    "tutorial-firststeps-12": "Используя топор, срубите небольшое дерево, зажав <icon>leftmousebutton</icon>. Рубите у основания ствола и упадет все дерево. Соберите бревен: {0}.",
    "tutorial-firststeps-13": "Так держать, дровосек! Давайте наколем дров для костра. Используйте брёвна и топор для создания {0} <itemstack type=\"item\">firewood</itemstack> <a href=\"handbook://item-firewood\">дров</a> в инвентаре.",
    "tutorial-firststeps-14": "Нам также нужен трут. С ножом в руках срежьте немного травы, чтобы собрать {0} сухую траву.",
    "tutorial-firststeps-15": "С сухой травой в руках, удерживайте <hk>shift</hk> + <icon>rightmousebutton</icon>, смотря на землю, чтобы разместить трут для костра.",
    "tutorial-firststeps-16": "Добавьте 4 полена в костер <icon>rightmousebutton</icon>.",
    "tutorial-firststeps-17": "Создайте <itemstack type=\"item\">firestarter</itemstack> <a href=\"handbook://item-firestarter\">огниво</a>.",
    "tutorial-firststeps-18": "Взяв огниво в руки, используйте <hk>shift</hk> + <icon>rightmousebutton</icon> и наведите на костер, чтобы его зажечь. Для этого может потребоваться несколько попыток...",
    "tutorial-firststeps-19": "Вы добыли огонь! \\o/<br>Используйте его для создания факелов, приготовления мяса, корней рогоза или блюд. Далее создайте <itemstack type=\"block\">torch-basic-extinct-up</itemstack> <a href=\"handbook://block-torch-basic-extinct-up\">факел</a>.",
    "tutorial-firststeps-20": "Поместите факел в верхний слот костра и подождите пару секунд. Заберите <itemstack type=\"block\">torch-basic-lit-up</itemstack> из костра.",
    "tutorial-firststeps-21": "Поздравляем! Теперь вы знаете основы Vintage Story. Вы завершили начальное обучение. Для последующего развития ознакомьтесь с <a href=\"handbook://craftinginfo-starterguide\">Руководством для начинающих</a> и <a href=\"handbook://craftinginfo-progressionguide\">Руководством по развитию</a>",
    "versionnumber": "Версия {0}",
    "windowborder-resizable": "Изменяемое",
    "windowborder-fixed": "Фиксированный",
    "windowborder-hidden": "Скрытый",
    "windowmode-normal": "Оконный",
    "windowmode-fullscreen": "Полноэкранный",
    "windowmode-maxborderless": "Безрамочный",
    "Copies the seed to your clipboard": "Копирует семя мира в буфер обмена",
    "Copies the playstyle to your clipboard": "Копирует режим игры в буфер обмена",
    "Macro Editor": "Редактор макросов",
    "Error in argument {0} ({1}): {2}": "Ошибка в аргументе {0} ({1}): {2}",
    "Edit Sign text": "Изменить текст подписи",
    "Execute silently": "Выполняйте бесшумно",
    "Condition (e.g. e[type=gazelle,range=10])": "Условие (например, e[type=gazelle,range=10])",
    "Condition syntax status": "Статус синтаксиса условия",
    "Latching": "Замыкание",
    "If latching is enabled, a repeatedly ticked Conditional Block only activates neibouring Command Block once, each time the condition changes": "Если замыкание включено, постоянно тикающий условный блок активирует соседний командный блок только один раз при каждом изменении условия",
    "Pause game": "Приостановить игру",
    "Charge for {0:0.#} days": "Заряд на {0:0.#} дней",
    "Contents: {0}x {1}": "Содержит: {0}x{1}",
    "Pattern: {0}": "Шаблон: {0}",
    "Segment: {0}": "Сегмент: {0}",
    "Mod: {0}": "Мод: {0}",
    "{0:0.#}% complete ({1:0.0} of {2:0.#} MB)": "{0:0.#}% завершено ({1:0.0} из {2:0.#} МБ)",
    "{0}x{1} spawned.": "{0}х{1} заспавнен.",
    "No such path - {0}": "Нет такого пути - {0}",
    "Current {0} is {1}": "Текущее {0} это {1}",
    "{0} changes server config {1} to {2}.": "{0} меняет конфигурацию сервера {1} на {2}.",
    "{0} set to {1}": "{0} установлено в {1}",
    "{0}.json ({1} Kb)": "{0}.json ({1} Kb)",
    "{0} blocks in clipboard. {1}": "{0} блоков в буфере обмена. {1}",
    "tutorialstep-numbered": "{0}. {1}",
    "Container: ": "Контейнер: ",
    "block-cobbleskull-bauxite": "Булыжник из боксита с черепами",
    "block-basereturnteleporter-fried": "Телепорт возврата на базу",
    "item-stackrandomizer-jonasframes": "Рандомайзер рамки Джонаса",
    "modinstall-versionnotfound": "<font color=\"#ff8080\">Такой версии нет.</font>. Попросите автора мода загрузить эту версию на moddb",
    "modinstall-notfound": "Проверка {0}... <font color=\"#ff8080\">Такой мод не найден</font>",
    "modinstall-notallowed": "Проверка {0}... <font color=\"#ff8080\">Для мода не найден помеченный для установки релиз на HostedMode</font>",
    "modinstall-offline": "Проверка {0}... <font color=\"#ff8080\">Mod hub в автономном режиме</font>",
    "modinstall-badresponse": "Проверка {0}... <font color=\"#ff8080\">Неверный ответ moddb</font> - {1}",
    "modutil-list-none": "Сторонние моды не установлены (или еще не загружены)",
    "modutil-list": "{0} установлены сторонние моды: {1}",
    "modutil-modremoved": "Ок, мод удален",
    "No such mod found.": "Такой мод не найден.",
    "offlinemultiplayerwarning": "<font color=\"#ff8080\">Вы находитесь в автономном режиме</font>, подключение к онлайн-серверам может не сработать.",
    "Failed requesting mp token from auth server. Server says: {0}": "Не удалось запросить токен mp с сервера аутентификации. Сервер сообщает: {0}",
    "Command {0}, unrecognised subcommand: {1}": "Команда {0}, нераспознанная подкоманда: {1}",
    "Found no mods compatible for your game version": "Не найдено модов, совместимых с вашей версией игры",
    "Found {0} compatible mods. Name and mod id:": "Найдено {0} совместимых модов. Имя и идентификатор мода:",
    "Cannot place here, a block is in the way": "Не могу разместить здесь, мешает блок",
    "ingameerror-mask-full": "Маска ночного видения уже работает на максимальном запасе топлива",
    "Host not responding. Possible causes: {0}": "Хост не отвечает. Возможные причины: {0}",
    "Server overloaded or crashed": "Сервер перегружен или вышел из строя",
    "Bad connection or server overloaded/crashed": "плохое соединение или сервер перегружен/вышел из строя",
    "Search...": "Поиск...",
    "The Players client crashed": "Клиент потерпел неудачу",
    "Bad game session, try relogging": "Неудачная игровая сессия, попробуйте перезапустить",
    "Edit Label text": "Редактировать текст метки",
    "Edit Sign Text": "Редактировать текст знака",
    "North": "Север",
    "Northeast": "Северо-восток",
    "East": "Восток",
    "Southeast": "Юго-восток",
    "South": "Юг",
    "Southwest": "Юго-запад",
    "West": "Запад",
    "Northwest": "Северо-запад",
    "worldconfig-upheavelCommonness-0%": "0%",
    "worldconfig-landformScale-20%": "20%",
    "worldconfig-landformScale-40%": "40%",
    "worldconfig-landformScale-60%": "60%",
    "worldconfig-landformScale-80%": "80%",
    "worldconfig-landformScale-100%": "100%",
    "worldconfig-landformScale-120%": "120%",
    "worldconfig-landformScale-140%": "140%",
    "worldconfig-landformScale-160%": "160%",
    "worldconfig-landformScale-180%": "180%",
    "worldconfig-landformScale-200%": "200%",
    "worldconfig-landformScale-300%": "300%",
    "worldattribute-landformScale": "Масштаб форм рельефа",
    "worldattribute-landformScale-desc": "Ландшафты являются основным механизмом, формирующим рельеф. Они определяют местоположение озер, гор, холмов, равнин, утесов и т. д., а также указывают, насколько они распространены, и (по желанию) в каком климате они могут возникнуть.\nУвеличенный масштаб ландшафта означает, что один и тот же ландшафт занимает большую площадь. Другими словами, вы столкнетесь с более широкими горами, широкими озерами, широкими равнинами и т. д.",
    "setting-accessibility-notes": "Мы рекомендуем оставить эти настройки без изменений, если они не вызывают дискомфорта.",
    "setting-name-camerashake": "Сила тряски камеры",
    "setting-name-wireframethickness": "Толщина каркаса",
    "setting-hover-camerashake": "Регулировка силы тряски камеры для различных эффектов, таких как замерзание, получение урона, после телепортации и в других случаях",
    "setting-hover-wireframethickness": "Определяет толщину каркаса при откалывании, работе с глиной, ковке или высекании",
    "setting-name-instabilityWavingStrength": "Сила волнистости при нестабильности",
    "setting-hover-instabilityWavingStrength": "Определяет интенсивность волнистости в ситуациях низкой темпоральной стабильности",
    "cantchisel-toounstable": "Нельзя высечь этот блок, он слишком нестабилен и может обрушиться",
    "maplayer-terrain": "Ландшафт",
    "maplayer-waypoints": "Путевые точки",
    "maplayer-prospecting": "Поисковый слой",
    "Unusable clutter": "Непригодный хлам",
    "block-scrollrack-veryaged": "Древняя стойка для свитков",
    "block-scrollrack-aged": "Древняя стойка для свитков",
    "block-scrollrack-birch": "Стойка для свитков из березы",
    "block-scrollrack-oak": "Стойка для свитков из дуба",
    "block-scrollrack-maple": "Стойка для свитков из клена",
    "block-scrollrack-pine": "Стойка для свитков из сосны",
    "block-scrollrack-acacia": "Стойка для свитков из акации",
    "block-scrollrack-kapok": "Стойка для свитков из капока",
    "block-scrollrack-redwood": "Стойка для свитков из секвойи",
    "block-scrollrack-baldcypress": "Стойка для свитков из болотного кипариса",
    "block-scrollrack-larch": "Стойка для свитков из лиственницы",
    "block-scrollrack-ebony": "Стойка для свитков из черного дерева",
    "block-scrollrack-walnut": "Стойка для свитков из грецкого ореха",
    "block-scrollrack-purpleheart": "Стойка для свитков из пурпурного дерева",
    "block-randomizer-normal": "Случайный блок",
    "block-tilingcobblestonetest-cobble": "Брусчатка тест",
    "block-supportbeam-tarnishedmetal-steel": "Опорная балка из потускневшей стали",
    "item-stackrandomizer-alljonas": "Случайный стек частей и каркасов Джонаса",
    "block-meta-spawner": "Мета-блок (спаунер)",
    "blockdesc-meta-spawner": "Может быть настроен в творческом режиме для генерации существ",
    "block-meta-filler": "Мета-блок (заполнитель)",
    "blockdesc-meta-filler": "Может быть размещен как часть структуры для обязательного размещения блоков воздуха во время импорта чертежа, например, во время генерации мира",
    "block-meta-pathway": "Мета-блок (маршрут)",
    "blockdesc-meta-pathway": "Может быть размещен как часть структуры для гарантированного пути между структурой и входом в пещеру",
    "block-meta-underground": "Мета-блок (подземный)",
    "blockdesc-meta-underground": "Может быть размещен как часть структуры для проверки на наличие твердого блока в этом месте",
    "block-meta-collider": "Мета-блок (коллайдер)",
    "blockdesc-meta-collider": "Может использоваться для невидимых столкновений и в качестве части высеченных блоков",
    "block-meta-music": "Мета-блок (музыка)",
    "blockdesc-meta-music": "Может быть настроен в творческом режиме для воспроизведения музыки поблизости",
    "block-meta-blocklayer": "Мета (слой блоков)",
    "blockdesc-meta-blocklayer": "Может быть добавлен к высеченным блокам - генерация мира заменит его на слой блоков в месте расположения, если он будет создан под поверхностью",
    "creaturegroup-bear-black": "Черный медведь",
    "creaturegroup-bear-brown": "Бурый медведь",
    "creaturegroup-bear-sun": "Малайский медведь",
    "creaturegroup-bear-panda": "Панда",
    "creaturegroup-bear-polar": "Белый медведь",
    "creaturegroup-fox-red": "Лиса",
    "creaturegroup-fox-arctic": "Песец",
    "creaturegroup-chicken": "Курица",
    "creaturegroup-gazelle": "Газель",
    "creaturegroup-hare": "Заяц",
    "creaturegroup-hyena": "Гиена",
    "creaturegroup-pig": "Свинья",
    "creaturegroup-raccoon": "Енот",
    "creaturegroup-bighorn": "Толсторог",
    "creaturegroup-wolf": "Волк",
    "creaturegroup-deer-whitetail": "Белохвостый олень",
    "creaturegroup-deer-redbrocket": "Мазама",
    "creaturegroup-deer-marsh": "Болотный олень",
    "creaturegroup-deer-caribou": "Северный олень",
    "creaturegroup-deer-water": "Водяной олень",
    "creaturegroup-deer-pudu": "Пуду",
    "creaturegroup-deer-elk": "Вапити",
    "creaturegroup-deer-taruca": "Перуанский олень",
    "creaturegroup-deer-chital": "Аксис",
    "creaturegroup-deer-guemal": "Южноандский олень",
    "creaturegroup-deer-pampas": "Пампасный олень",
    "creaturegroup-deer-fallow": "Лань",
    "creaturegroup-moose": "Лось",
    "item-antler-whitetail-*": "Рога (белохвостый олень)",
    "item-antler-redbrocket-*": "Рога (мазама)",
    "item-antler-marsh-*": "Рога (болотный олень)",
    "item-antler-caribou-*": "Рога (северный олень)",
    "item-antler-pudu-*": "Рога (пуду)",
    "item-antler-elk-*": "Рога (вапити)",
    "item-antler-taruca-*": "Рога (перуанский олень)",
    "item-antler-chital-*": "Рога (аксис)",
    "item-antler-pampas-*": "Рога (пампасный олень)",
    "item-antler-fallow-*": "Рога (лань)",
    "item-antler-moose-*": "Рога (лось)",
    "item-antler-guemal-*": "Рога (южноандский олень)",
    "creaturegroup-goat-angora": "Ангорская коза",
    "creaturegroup-goat-ibexalp": "Альпийский козерог",
    "creaturegroup-goat-ibexnub": "Нубийский козерог",
    "creaturegroup-goat-markhor": "Мархур",
    "creaturegroup-goat-mountain": "Снежная коза",
    "creaturegroup-goat-muskox": "Овцебык",
    "creaturegroup-goat-nubian": "Нубийская коза",
    "creaturegroup-goat-sirohi": "Сирохи",
    "creaturegroup-goat-takingold": "Золотистый такин",
    "creaturegroup-goat-turdag": "Тур",
    "creaturegroup-goat-valais": "Валлийская коза",
    "item-creature-goat-angora-male-adult": "Ангорский козел",
    "item-creature-goat-angora-female-adult": "Ангорская коза",
    "item-creature-goat-angora-male-baby": "Ангорский козленок (самец)",
    "item-creature-goat-angora-female-baby": "Ангорский козленок (самка)",
    "item-creature-goat-ibexalp-male-adult": "Альпийский козерог (самец)",
    "item-creature-goat-ibexalp-female-adult": "Альпийский козерог (самка)",
    "item-creature-goat-ibexalp-male-baby": "Альпийский козерог-козленок (самец)",
    "item-creature-goat-ibexalp-female-baby": "Альпийский козерог-козленок (самка)",
    "item-creature-goat-ibexnub-male-adult": "Нубийский козерог (самец)",
    "item-creature-goat-ibexnub-female-adult": "Нубийский козерог (самка)",
    "item-creature-goat-ibexnub-male-baby": "Нубийский козерог (самец)",
    "item-creature-goat-ibexnub-female-baby": "Нубийский козерог (самка)",
    "item-creature-goat-markhor-male-adult": "Мархур (самец)",
    "item-creature-goat-markhor-female-adult": "Мархур (самка)",
    "item-creature-goat-markhor-male-baby": "Мархур-козленок (самец)",
    "item-creature-goat-markhor-female-baby": "Мархур-козленок (самка)",
    "item-creature-goat-mountain-male-adult": "Снежный козел",
    "item-creature-goat-mountain-female-adult": "Снежная коза",
    "item-creature-goat-mountain-male-baby": "Снежный козленок (самец)",
    "item-creature-goat-mountain-female-baby": "Снежный козленок (самка)",
    "item-creature-goat-muskox-male-adult": "Овцебык (самец)",
    "item-creature-goat-muskox-female-adult": "Овцебык (самка)",
    "item-creature-goat-muskox-male-baby": "Овцебык-козленок (самец)",
    "item-creature-goat-muskox-female-baby": "Овцебык-козленок (самка)",
    "item-creature-goat-nubian-male-adult": "Нубийский козел",
    "item-creature-goat-nubian-female-adult": "Нубийская коза",
    "item-creature-goat-nubian-male-baby": "Нубийский козленок (самец)",
    "item-creature-goat-nubian-female-baby": "Нубийский козленок (самка)",
    "item-creature-goat-sirohi-male-adult": "Сирохи (самец)",
    "item-creature-goat-sirohi-female-adult": "Сирохи (самка)",
    "item-creature-goat-sirohi-male-baby": "Сирохи-козленок (самец)",
    "item-creature-goat-sirohi-female-baby": "Сирохи-козленок (самка)",
    "item-creature-goat-takingold-male-adult": "Золотистый такин (самец)",
    "item-creature-goat-takingold-female-adult": "Золотистый такин (самка)",
    "item-creature-goat-takingold-male-baby": "Золотистый такин-козленок (самец)",
    "item-creature-goat-takingold-female-baby": "Золотистый такин-козленок (самка)",
    "item-creature-goat-turdag-male-adult": "Тур (самец)",
    "item-creature-goat-turdag-female-adult": "Тур (самка)",
    "item-creature-goat-turdag-male-baby": "Тур-козленок (самец)",
    "item-creature-goat-turdag-female-baby": "Тур-козленок (самка)",
    "item-creature-goat-valais-male-adult": "Валлийский козел",
    "item-creature-goat-valais-female-adult": "Валлийская коза",
    "item-creature-goat-valais-male-baby": "Валлийский козленок (самец)",
    "item-creature-goat-valais-female-baby": "Валлийский козленок (самка)",
    "item-dead-creature-goat-angora-male-adult": "Мертвый ангорский козел",
    "item-dead-creature-goat-angora-female-adult": "Мертвая ангорская коза",
    "item-dead-creature-goat-angora-male-baby": "Мертвый ангорский козленок (самец)",
    "item-dead-creature-goat-angora-female-baby": "Мертвый ангорский козленок (самка)",
    "item-dead-creature-goat-ibexalp-male-adult": "Мертвый альпийский козерог (самец)",
    "item-dead-creature-goat-ibexalp-female-adult": "Мертвый альпийский козерог (самка)",
    "item-dead-creature-goat-ibexalp-male-baby": "Мертвый альпийский козерог-козленок (самец)",
    "item-dead-creature-goat-ibexalp-female-baby": "Мертвый альпийский козерог-козленок (самка)",
    "item-dead-creature-goat-ibexnub-male-adult": "Мертвый нубийский козерог (самец)",
    "item-dead-creature-goat-ibexnub-female-adult": "Мертвый нубийский козерог (самка)",
    "item-dead-creature-goat-ibexnub-male-baby": "Мертвый нубийский козерог-козленок (самец)",
    "item-dead-creature-goat-ibexnub-female-baby": "Мертвый нубийский козерог-козленок (самка)",
    "item-dead-creature-goat-markhor-male-adult": "Мертвый мархур (самец)",
    "item-dead-creature-goat-markhor-female-adult": "Мертвый мархур (самка)",
    "item-dead-creature-goat-markhor-male-baby": "Мертвый мархур-козленок (самец)",
    "item-dead-creature-goat-markhor-female-baby": "Мертвый мархур-козленок (самка)",
    "item-dead-creature-goat-mountain-male-adult": "Мертвый снежный козел",
    "item-dead-creature-goat-mountain-female-adult": "Мертвая снежная коза",
    "item-dead-creature-goat-mountain-male-baby": "Мертвый снежный козленок (самец)",
    "item-dead-creature-goat-mountain-female-baby": "Мертвый снежный козленок (самка)",
    "item-dead-creature-goat-muskox-male-adult": "Мертвый овцебык (самец)",
    "item-dead-creature-goat-muskox-female-adult": "Мертвый овцебык (самка)",
    "item-dead-creature-goat-muskox-male-baby": "Мертвый овцебык-козленок (самец)",
    "item-dead-creature-goat-muskox-female-baby": "Мертвый овцебык-козленок (самка)",
    "item-dead-creature-goat-nubian-male-adult": "Мертвый нубийский козел",
    "item-dead-creature-goat-nubian-female-adult": "Мертвая нубийская коза",
    "item-dead-creature-goat-nubian-male-baby": "Мертвый нубийский козленок (самец)",
    "item-dead-creature-goat-nubian-female-baby": "Мертвый нубийский козленок (самка)",
    "item-dead-creature-goat-sirohi-male-adult": "Мертвый сирохи (самец)",
    "item-dead-creature-goat-sirohi-female-adult": "Мертвый сирохи (самка)",
    "item-dead-creature-goat-sirohi-male-baby": "Мертвый сирохи-козленок (самец)",
    "item-dead-creature-goat-sirohi-female-baby": "Мертвый сирохи-козленок (самка)",
    "item-dead-creature-goat-takingold-male-adult": "Мертвый золотистый такин (самец)",
    "item-dead-creature-goat-takingold-female-adult": "Мертвый золотистый такин (самка)",
    "item-dead-creature-goat-takingold-male-baby": "Мертвый золотистый такин-козленок (самец)",
    "item-dead-creature-goat-takingold-female-baby": "Мертвый золотистый такин-козленок (самка)",
    "item-dead-creature-goat-turdag-male-adult": "Мертвый тур (самец)",
    "item-dead-creature-goat-turdag-female-adult": "Мертвый тур (самка)",
    "item-dead-creature-goat-turdag-male-baby": "Мертвый тур-козленок (самец)",
    "item-dead-creature-goat-turdag-female-baby": "Мертвый тур-козленок (самка)",
    "item-dead-creature-goat-valais-male-adult": "Мертвый валлийский козел",
    "item-dead-creature-goat-valais-female-adult": "Мертвая валлийская коза",
    "item-dead-creature-goat-valais-male-baby": "Мертвый валлийский козленок (самец)",
    "item-dead-creature-goat-valais-female-baby": "Мертвый валлийский козленок (самка)",
    "item-handbooktitle-creature-goat-ibexnub-*": "Где можно найти",
    "item-handbooktext-creature-goat-ibexnub-*": "Нубийские козероги - экваториальные козы, предпочитающие жаркий и сухой климат, практически без лесного покрова. Они, в отличие от большинства других коз, предпочитают более низкие возвышенности.",
    "item-handbooktitle-creature-goat-valais-*": "Где можно найти",
    "item-handbooktext-creature-goat-valais-*": "Валлийские козы относятся к козам умеренного климата. Им не нравятся чрезмерно дождливые районы и участки густых лесов. Но, в отличие от большинства коз, они чувствуют себя комфортно на менее экстремальных высотах.",
    "item-handbooktitle-creature-goat-takingold-*": "Где можно найти",
    "item-handbooktext-creature-goat-takingold-*": "Золотистые такины - это разновидность коз, которые предпочитают умеренно высокие горы и бесплодные земли. Они не любят леса, но, в отличие от большинства других коз, влажный климат не доставляет им неудобств.",
    "item-handbooktitle-creature-goat-turdag-*": "Где можно найти",
    "item-handbooktext-creature-goat-turdag-*": "Тур - это разновидность коз, которые предпочитают умеренные и высокогорные районы. Они не любят леса, но, в отличие от большинства других коз, влажный климат не доставляет им неудобств.",
    "item-handbooktitle-creature-goat-muskox-*": "Где можно найти",
    "item-handbooktext-creature-goat-muskox-*": "Овцебыки - это разновидность коз (несмотря на их название). Они обитают в арктических регионах, и в отличие от большинства коз их можно встретить на низких высотах. Им не нравятся регионы с большим количеством осадков или чрезвычайно густыми лесами.",
    "item-handbooktitle-creature-goat-nubian-*": "Где можно найти",
    "item-handbooktext-creature-goat-nubian-*": "Нубийские козы - это козы тропического климата, которых, в отличие от большинства коз, можно встретить на низких высотах. Они предпочитают сухой климат с небольшим количеством лесного покрова.",
    "item-handbooktitle-creature-goat-sirohi-*": "Где можно найти",
    "item-handbooktext-creature-goat-sirohi-*": "Cирохи - это козы тропического климата, которых, в отличие от большинства коз, можно встретить на низких высотах. Они более терпимы к дождю, чем их нубийские собратья, но все же не любят чрезмерно высокий уровень осадков. Как и большинству коз, им не нравится густой лесной покров.",
    "item-handbooktitle-creature-goat-*": "Где можно найти",
    "item-handbooktext-creature-goat-*": "Козы обычно обитают на пересеченной местности, значительно выше уровня моря. Обычно они избегают чрезмерно дождливого климата и лесов.",
    "item-antler-angora-*": "Рога (ангорская коза)",
    "item-antler-ibexalp-*": "Рога (альпийский козерог)",
    "item-antler-ibexnub-*": "Рога (нубийский козерог)",
    "item-antler-markhor-*": "Рога (мархур)",
    "item-antler-mountain-*": "Рога (снежная коза)",
    "item-antler-muskox-*": "Рога (овцебык)",
    "item-antler-nubian-*": "Рога (нубийская коза)",
    "item-antler-sirohi-*": "Рога (сирохи)",
    "item-antler-takingold-*": "Рога (золотистый такин)",
    "item-antler-turdag-*": "Рога (тур)",
    "item-antler-valais-*": "Рога (валлийская коза)",
    "skinpart-voicepitch": "Высота голоса",
    "setting-hover-togglesprint": "Дополнительно позволяет нажать \"вперед\" дважды для активации бега",
    "worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Very fast (200%)": "Очень быстро (200%)",
    "worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Fast (150%)": "Быстро (150%)",
    "worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slightly faster (125%)": "Немного быстрее (125%)",
    "worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Normal (100%)": "Нормально (100%)",
    "worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slightly slower (75%)": "Немного медленнее (75%)",
    "worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Slower (50%)": "Медленнее (50%)",
    "worldconfig-playerHealthRegenSpeed-Much slower (25%)": "Значительно медленнее (25%)",
    "worldconfig-worldWidth-384k blocks": "384 тыс. блоков",
    "worldconfig-worldLength-384k blocks": "384 тыс. блоков",
    "worldconfig-caveIns-Disabled": "Выключено",
    "worldconfig-caveIns-Enabled": "Включено",
    "worldattribute-caveIns": "Обвалы",
    "worldattribute-caveIns-desc": "Вызывает падение неустойчивой породы при раскапывании",
    "block-antlermount-square": "Квадратная стойка для рогов",
    "block-antlermount-diamond": "Ромбовидная стойка для рогов",
    "block-antlermount-shield": "Стойка для рогов в виде щита",
    "mod-versionmismatch": "Этой модификации требуется версия игры {0}, однако ваша версия - {1}. Это может вызвать ошибки при загрузке.",
    "blockhelp-chisel-removedeco": "Убрать отделку",
    "setting-name-fpmodeyoffset": "Расположение рук при виде от первого лица",
    "setting-hover-fpmodeyoffset": "Позволяет изменить положение рук при виде от первого лица. Не влияет на реалистичный вид от первого лица.",
    "item-resoarchives-plaque-workshop": "Колокольная мастерская",
    "item-resoarchives-plaque-lib": "Библиотека",
    "item-resoarchives-plaque-guardroom": "Комната стражи",
    "item-resoarchives-plaque-exit": "Выход",
    "item-resoarchives-plaque-garderobe": "Уборная",
    "item-resoarchives-plaque-noble": "Помещения для знати",
    "item-resoarchives-plaque-engineering": "Техническое помещение",
    "item-resoarchives-plaque-commons": "Общие комнаты",
    "item-resoarchives-plaque-waste": "Отходы",
    "item-resoarchives-plaque-reservoir": "Водохранилище",
    "item-resoarchives-plaque-trans": "Транслокаторная комната",
    "trough-suitable": "Подходящий корм для: {0}",
    "trough-unsuitable": "Неподходящий корм.",
    "creaturegroup-deer": "Олень",
    "creaturegroup-goat": "Козел",
    "invalidcachedsessionkey": "Неверный кэшированный сессионный ключ. Возможно, неисправное оборудование, программное обеспечение/вмешательство в память или неправильно установленный .net framework",
    "No lore found. Collect lore in the world to fill this list!.": "Записей не найдено. Соберите детали лора в мире, чтобы заполнить этот список!",
    "No player with name or uid '{0}' exists": "Игрока с именем или идентификатором '{0}' не существует",
    "No such role found:": "Такой роли не найдено:",
    "No such privilege found:": "Такой привилегии не найдено:",
    "Not a color": "Не цвет",
    "mainmenu-confirm-updategame": "Хотите обновиться до версии {0} сейчас?<br><br>Список изменений можно найти на <a href=\"https://www.vintagestory.at/blog.html/\">нашем веб-сайте</a>",
    "Access Code": "Код доступа",
    "Login password": "Пароль для входа",
    "Delete everything": "Удалить всё",
    "Really delete your Vintagehosting server and worlds? This action cannot be undone!": "Вы действительно хотите удалить сервер Vintagehosting и миры? Это действие нельзя отменить!",
    "Server Logs": "Журналы сервера",
    "Copy Log to clipboard": "Скопировать журнал в буфер обмена",
    "vintagehostingserver-confirmkill": "Действительно принудительно остановить сервер?\\r\\nЭто действие следует использовать только в том случае, если сервер не может быть остановлен обычным способом, так как вы можете потерять прогресс.",
    "vintagehosting-response-invalidregion": "Выбран неверный регион, возможно, просто закончилось свободное место. Повторите попытку. В противном случае обратитесь в службу поддержки.",
    "vintagehosting-response-nofreeslots": "В этом регионе больше нет доступных слотов. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.",
    "vintagehosting-response-nofreeports": "В этом регионе нет свободных портов. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.",
    "vintagehosting-response-expired": "Срок действия вашего сервера истек, пожалуйста, приобретите больше серверного времени.",
    "vintagehosting-response-nosession": "Ваш сеанс входа недействителен, перезапустите игру и/или выйдите из системы и снова войдите в игровой клиент.",
    "vintagehosting-response-badrequest": "Неверный запрос, причина: {0}",
    "Modded": "Модифицированный",
    "Value is: {0}": "Значение: {0}",
    "Need help figuring out the game?\\nHold K to open the introductions menu.\\nHold L to discard this tip": "Нужна помощь в освоении игры?\\nЗажмите K, чтобы открыть стартовое меню.\\nЗажмите L, чтобы убрать эту подсказку",
    "Ok new claim initiated, use /land claim start, then /land claim end to mark an area, you can use /land claim grow [up|north|east|...] [size] to grow/shrink the selection, if you messed up use /land claim cancel, then finally /land claim add to add that area. You can add multiple areas as long as they are adjacent. Once all is ready, use /land claim save [text] to save the claim": "Чтоб заприватить участок, для начала используйте /land claim start (в первой точке), а затем /land claim end (во второй точке) что бы отметить зону. Вы можете использовать /land claim grow [up|north|east|...] [размер] что бы увеличить/уменьшить размер зоны. Если вы ошиблись, используйте /land claim cancel. Для того что бы добавить зону используйте /land claim add. Вы можете добавить несколько зон, до тех пор пока они соединены. Когда завершите, используйте /land claim save [текст] что бы сохранить участок",
    "Role does not have this privilege": "Роль не имеет этой привилегии",
    "gamemode-": "игровой режим-",
    "Vacuum complete!": "Очистка завершена!",
    "Vacuum started, this may take some time": "Очистка началась, она может занять некоторое время",
    "Dry run prune complete. With a {0} block edits threshold, {1} chunk columns can be removed, {2} chunk columns would be kept.": "",
    "Looks partially charred, perhaps due to a lightning strike.": "Выглядит частично обгоревшим, возможно, из-за удара молнии.",
    "No such waypoint found": "Такой путевой точки не найдено",
    "Not enough space to release animal here": "Здесь недостаточно места чтоб выпустить животное ",
    "Must have the container in backpack slot to catch an animal": "Чтобы поймать животное, контейнер должен быть в слоте рюкзака",
    "This animal is too large, or too wild to catch with a basket": "Это животное слишком большое или слишком дикое, чтобы его можно было поймать корзиной",
    "Contains a frightened {0}": "Содержит испуганного {0}",
    "It remains alive for {0:0.##} more hours": "Он проживёт еще {0:0.##} часов",
    "Contains a dead {0}": "Содержит мёртвого {0}",
    "Last selection": "Последний выбор",
    "{0} blunt damage when thrown": "{0} тупой урон при броске",
    "No group with name '{0}' exists": "Группы с именем '{0}' не существует",
    "You don't have permission to change you character and class. An admin needs to grant you allowcharselonce permission": "У вас нет разрешения на изменение персонажа и класса. Администратору необходимо предоставить вам разрешение [allowcharselonce]",
    "After {0} hours of open storage, melts into": "После {0} часов открытого хранения растворяется в",
    "Stop Tutorial": "Остановить обучение",
    "prospecting-reading-confirmdelete": "Удалить наблюдение?"
}
